TU EDUCACIÓN SIGUE LA CRISIS EN UN COLEGIO El Ministerio de Educación apoya la formación de una cooperativa que maneje el colegio San Juan el Precursor.
PÁGINA 3
S A N
M I G U E L
D E
T U C U M A N ,
M A R T E S
3 1
D E
E N E R O
D E
2 0 1 2
-
2 D A .
S E C C I O N
-
8
P A G I N A S
LA GACETA / FOTOS DE FRANCO VERA
TEMA LIBRE No arrugue, ¡anímese! ROBERTO ESPINOSA REDACCIÓN LA GACETA
rexpinosa lloadfgfdo@lagaceta.com.ar
s cuestión de animarse. De vencer la timidez. La vergüenza. Porque acorta distancias. Derrota rencores. Sella la conciliación donde hubo guerra. Estimula los buenos sentimientos. La sensibilidad. Las ganas de hacer cosas con el otro. Para los astrónomos es la capa de ozono que abraza la Tierra. Para un matemático, los paréntesis de esa incógnita que es la vida. Para un compositor, una negra y una blanca entre dos barras de compases. Para un mono, un arrumaco de dos hojas de palmera. Para un bebé, un bocatto di mamma. Para un árbol, un achuchón de zorzales. Para el verano, un mimo entre primavera y otoño. Para un periodista, una primicia de cal y otra de arena. Para un filósofo, el amor de la Sofía. Para el Mahatma Gandhi y Pérez Esquivel una pipa para fumar la paz. Para el criollo, tiene la envergadura del poncho. Para un niño, es la sonrisa del alma. Siembra luz en las entrañas. Remolinos en los pulmones. Amistad en el bandoneón. Ejercita nobles sentimientos. Si entre muchos lo practicamos, nos sentimos mejores. Más humanos. Tolerantes. Protegidos. Seguros como barco que llega a buen puerto. Abrigados, como esquimal en un iglú con calefacción. Mansos como agua i’laguna. Es el remedio más eficaz para el perdón. Es cuestión de infundirse coraje. De derrocar el pudor. De desnudar la sinceridad. De dar el primer paso. De abrir el pecho. Vamos, anímese, no se haga el distraído. No arrugue. El abrazo es el beso del corazón.
E
LAS NOTAS PERDIDAS DE “HERE COMES THE SUN”
DESCUBREN UN SOLO INÉDITO DE GEORGE HARRISON
Lleva horas , días escul y mes turas es res q ue alg taurar en pin uien t las tar, qu arda s e brar o egund ubica voltea os do en r . e E l n P Díaz C arque el tall er 9 de abrer J a u t l r io, Án abaja silenc gel en es ioso. te art Allí es de ob e tán al ras re resgu s catad ardo destro a miles s del zo. “N olvido o hay c del pa y el oncie trimon n cia de io”, se restau l valo ñala l rador r a artis a Bea ta y triz C azzan PÁG iga.
INA 2
Los Beatles siguen siendo noticia. Días atrás se descubrió un solo inédito de George Harrison que originalmente pertenecía al clásico de los Beatles “Here comes the sun”, pero que quedó afuera de la mezcla. A más de 40 años de la publicación de “Abbey Road”, Dhani Harrison (hijo de George) regresó al estudio de grabación junto a George Martin, productor de la banda, y su hijo Giles. Allí descubrieron algo fantástico: mientras disfrutaban de las canciones y de la mezcla del famoso tema, hallaron un solo de guitarra que no había ingresado al corte final de 1969. Incluidas las notas perdidas, “Here comes the sun” hubiera sido igualmente bella, pero más rockera. El hallazgo que, a estas horas, ya está dando la vuelta al mundo, invita a escuchar una y otra vez esta canción de culto.
TU ESPECTÁCULO FOLCLORE
UN MALAMBISTA EN PARÍS El bailarín tucumano Nicolás Correa se encuentra de gira por Europa como uno de los integrantes del grupo “Che Malambo”. “Hace mucho que me venía preparando para esto”, señaló el joven.
PÁGINA 6
2 | TUCIUDAD L A
G A C E T A
-
M A R T E S
3 1
D E
E N E R O
D E
2 0 1 2
TERAPIA INTENSIVA
ESTATUAS ¿Qué pasa con el patrimonio del Parque? Eran 40 las copias de obras clásicas que trajeron desde París en los años 20, pero hoy quedan menos de la mitad por el saqueo y el maltrato LA GACETA / FOTOS DE FRANCO VERA - EZEQUIEL LAZARTE
El complejo arte de restaurar una obra
NATALIA VIOLA REDACCIÓN LA GACETA
@njimenaviola nviola@lagaceta.com.ar
Entrar al taller es como ir de visita a un cementerio de estatuas (si esto es posible). Allí están las piezas desmembradas de mármol que los vándalos no lograron arrebatarle al patrimonio mueble del Parque 9 de Julio. Los bustos manchados con grafitis y otras piezas pertenecen a unas 160 plazas de la ciudad. En esta especie de “hospital de las estatuas” se le devuelven las extremidades, los dedos, las narices o se les pegan las piernas a las figuras de hormigón que fueron destruidas por los traslados o por el maltrato. A las de mármol se les hace uno que otro “arreglito” con otro material sin que se note y a las de hierro se les devuelve el color que el grafiti les borró. Durante la mañana trabajan el escultor Ángel Díaz Cabrera y Alberto Berrondo, el último de los moldeadores con más de 30 años en la especialidad. En ese galpón ubicado en el centro del parque se amontonan decenas de figuras de mármol y de hierro que fueron puestas a resguardo después de que intentaron llevárselas o las quebraron. En el caso de la figuras de hierro fundido, algunas han sido reemplazadas por copias de hormigón. “Se hace lo mismo que en Europa; se ponen las réplicas en las plazas y paseos para
40 Fueron las estatuas compradas en París por encargo de la Comisión Administradora del Parque 9 de Julio a Juan B. Terán.
20 aproximadamente sobreviven al maltrato y a las inclemencias del tiempo. En el taller hay algunas, pero otras desaparecieron. que las destruyan y a las originales se las protege en museos”, explica Díaz Cabrera. Otra suerte corren las de mármol, ya que resulta imposible arreglarlas usando el mismo material, por lo tanto se deben conformar con quedar así, algunas sin caderas, sin brazos ni cabezas o con alguna amputación de sus extremidades. “De la Venus Capitolina tenemos el torso y las piernas, pero falta la parte de las caderas. No podemos armarla”, agrega. Si se trata de algo que puede solucionarse, se usa otro material, pero nunca el mármol. Por supuesto, el vandalismo es más rápido que la restauración, que puede durar un año entero por pieza. “Si Carlos Thays viviera...”, se anima a decir Ángel, revoleando los ojos. Lo primero que preguntaría -si vale fantasear- es quién ordenó borrar los entornos de jardinería que tenía cada escultura para reemplazarlos por caminerías de adoquines (“de muy mal gusto”, agrega el escultor). Esto le dio acceso al visitante para que las toquen, las admirne, pero también a los dañinos que les raspan los pies, las dibujan con aerosol o les roban algunas de sus partes. “Hoy, pasa a ser más un baño público, que un entorno compositivo”, enfatiza. Pobre suerte la de las estatuas.
UN MUSEO PARA RESGUARDAR EL PATRIMONIO
LOS PERSONAJES DEL TALLER
Lo que para unos es un montón de piernas, torsos y figuras desfiguradas, para quienes conocen y valoran el arte se trata del testimonio de un época, de una visión que se tenía sobre la sociedad, en definitiva, son el patrimonio de un pueblo. Devoverlos a su antiguo emplazamiento puede que no tenga sentido, pero sí resguardarlos en un museo. De esta manera, el tucumano y el turista podrían conocer lo que alguna vez también habitó el Parque, saber de qué copias se trata, el material del que están hechas y el origen. Ya hay algunas propuestas de este tipo, pero aún no han sido tenidas en cuenta.
¿Qué es lo que se puede encontrar allí? En principio, decenas de bustos de prohombres como Benjamín Matienzo, Padre Monti, José Ponssa (médico que luchó contra el cólera), Pedro Riera, el artista Juan Carlos Briones, entre otros. Algunos ocuparán un lugar en una plaza, otros en una peatonal o también en un centro cultural. También están las clásicas figuras de hierro de fundición y de mármol, alegorías de historias mitológicas. Además, hay macetones que se los fabrica allí para aprovechar los pedestales que van quedando vacíos y también para ornamentar espacios públicos.
LAS OBRAS DE AVENIDA SOLDATI
Quisieron protegerla y en el traslado la desintegraron No se trata de una pregunta insidiosa, todo lo contrario. Varios lectores en sus cartas comenzaron a preguntar acerca del paradero de la escultura del Obispo Colombres que estaba ubicada en avenida Soldati casi esquina Francia. Tuvimos que alzar los brazos y comenzar a hacer palmas para que alguien tirara un dato (un tanto complicado en enero, la estatua, “¿qué, cuál?”). Finalmente, apareció el taller y encontramos a Ángel Díaz Cabrera con las manos en la
arcilla, pero reconstruyendo a otro prócer: Lucas Córdoba. “Las estatuas que están a lo largo de la avenida Soldati se retiraron en 2010, para el desfile del 9 de Julio porque tenían miedo de que la gente, en el afán de ver el desfile, se les trepara y las tiraran”, comentó. Para esa fecha se sacaron nueve de las 11 y se las llevó hasta el taller, pero el traslado no fue realizado con cuidado; entonces, todas sufrieron quebraduras o se desintegraron, como el caso de Lucas
Córdoba que cayó desde la grúa de cabeza. “Hubiese sido más fácil colocar un vallado y no sacarlas”, señaló el escultor que hace más de un año que las arregla. “La del Obispo Colombres estaba muy deteriorada, se desintegró cuando se la trasladó, pero ya está lista esperando que la lleven”, explicó. Estas estatuas - contó Díaz Cabrera- fueron colocadas durante la década del 70 y cada una fue realizada por distintos artistas tucumanos en un tiempo que se consideró récord. No tu-
vieron más que un mes para terminarlas. “Eso hizo que la mayoría tuviera vicios estructurales, debido a la aceleración de los procesos”. Una licencia se dieron con la vestimenta de Lucas Córdoba. “Por sugerencia de un descendiente, le sacamos el traje militar que tenía y le pusimos un traje de gobernador con la banda sostenida en una mano”, explicó Díaz. En el mismo lugar, pero ahora estará de civil. La última que espera su restauración es la de Crisóstomo Álvarez.
Cuando paseamos por el parque y vemos un pedestal vacío, una estatua a medias, automáticas, echamos culpas al aire: los vándalos, los funcionarios, los policías, los encargados del mantenimiento... A veces, la viga no nos permite ver más allá. Según Beatriz Cazzaniga, ex titular de la Cátedra de Escultura de la Facultad de Artes, “no hay conciencia del valor histórico de estas obras”. Lo atribuye a la falta de conocimiento de que eso es parte de nuestro patrimonio. “Desde la escuela deberían ensañarle a los niños a ver esto con otros ojos”, añadió la artista. Además, hizo hincapié en la necesidad de un presupuesto anual para la restauración de las obras escultóricas que existen en la provincia. “Debería ser algo que se planifique anualmente. Que se haga un diagnóstico del estado de deterioro y, según el grado, que se defina la intervención”, sugirió. La especialista explicó que la restauración debe ser producto de un puntilloso diagnóstico en el cual se hayan tenido en cuenta muchas variables. Primero, el estilo de época. En el caso del Parque 9 de Julio, conviven figuras que datan del siglo XVII y XVIII con algunas contemporáneas. Los materiales en los que está realizada cada obra (piedra, metal, mármol), la técnica que se utilizó (por ejemplo, si es una fundición qué metales se usaron) y los grados de deterioro que presenta. “En ningún momento se altera la obra original y cómo fue concebida”, indicó Cazzaniga. Si esto llegara a ser imprescindible, entonces, debe quedar documentado (al igual que todo el trabajo que se venga realizando) para justificar esas alteraciones. En definitiva, Cazzaniga sostuvo que cuando se habla de conservación se debe pensar en varias áreas que intervienen: la historia, la biología, el arte. Cada uno aporta desde su campo lo necesario para llegar a un diagnóstico que permita poner manos a la obra. Sobre el saqueo de las estatuas del parque dijo: “cuando veo lo que sucede es un dolor tan grande que, a veces, prefiero no pasar”.
De París a Tucumán Se le confió a Juan B. Terán la compra de calcos de estatuas clásicas en la Fonderie d’Art du Val D’Osne, en París, y probablemente en los talleres de Giorini Frères, de la misma ciudad. Se emplazaron entre 1927 y 1928, a medida que iban llegando. Eran de hierro de fundición y de mármol. Para la compra se le giró 90.000 liras italianas y 110.000 francos, según consigna una investigación del arquitecto Ricardo Viola, citada por Carlos Páez de la Torre (h) en su libro sobre la vida de Juan B. Terán “Pedes in terra ad sidera visus”.
TUEDUCACIÓN | 3 L A
G A C E T A
-
M A R T E S
3 1
D E
E N E R O
D E
2 0 1 2
SAN JUAN EL PRECURSOR
QUÉ HACE LA GENTE
Intentan reabrir el colegio sin subsidios LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLO
Padres y docentes dicen que el colegio seguirá funcionando y analizan crear una cooperativa El destino del colegio San Juan El Precursor, ubicado en Yerba Buena, sigue agitando las aguas. Ayer por la mañana, se realizó una reunión a la que asistieron Juan Castañeda y Eduardo Jairala de la Dirección de Enseñanza Privada, Hugo Saab de la Municipalidad de Yerba Buena y padres y docentes del establecimiento. “Desde el Ministerio de educación se ratificó el apoyo para formar una cooperativa mixta y de esa manera evitar el cierre del colegio”, afirmó Marcelo Villalba, padre de dos alumnas de la institución. Y agregó: “el dueño del inmueble nos pasó un precio el viernes pasado, y me dijo a mí personalmente que estaba dispuesto a alquilar el edificio, pero hoy llamó y dijo que todavía no era seguro, y que tiene que esperar hablar con su esposa y socia para ver qué van a hacer”. Todavía no hay nada resuelto en forma definitiva, pero un grupo de padres junto al plantel docente, decidieron no bajar los brazos y tratar de darle continuidad al establecimiento bajo otra forma jurídica, que posiblemente sea la de una cooperativa integrada por padres y el cuerpo docente. Villalba destacó: “es importante tener el apoyo de las entidades estatales, y aunque no recibiremos subsidios, tenemos la posibilidad de pedir créditos y de hacer las tratativas con el Ipacym
SIN SUBVENCION. Según los dueños, el colegio nunca recibió aportes del Estado en sus 22 años de existencia. para poder resolver esto lo antes posible”.
Balances Por su parte, la ministra de Educación Silvia Rojkés de Temkin, dijo que en la reunión se vieron los balances que vino presentando la institución y todos los datos que se informaron al ministerio. “El colegio nunca avisó que tenía intenciones de cierre, y los números que se presentaban en los balances tampoco lo indicaban. Además, los dueños están incumpliendo un contrato porque el ciclo lectivo 2011 no
terminó, y no se puede cerrar un colegio en este momento. De todas formas nosotros vamos a colaborar con el tema de las mesas de febrero-marzo para que los alumnos no salgan perjudicados y puedan terminar el ciclo”, señaló. Temkin recalcó también que la institución no se cierra por falta de subvención. “Nosotros estudiamos los balances y sabemos que ese no es el motivo”, destacó. Y agregó con respecto de la continuidad del colegio: “vamos asesorar y a apoyar en forma administrativa, normativa y legal a los
CIENCIA
El sueño nos protege de una respuesta emocional negativa HEALTHANDPHYSICALEDUCATION.COM
Científicos de EE.UU. descubrieron que cuando una persona duerme adquiere defensas BUENOS AIRES.- El ser humano pasa un tercio de su vida durmiendo pero, pese a todo lo investigado sobre la fisiología del sueño, aún no se conoce por qué sueña. La ciencia reconoce que el sueño es necesario para el normal funcionamiento del organismo, y que su disminución afecta el rendimiento. Hoy sabemos que el sueño es un proceso activo, que en muchas regiones cerebrales la actividad es mayor que en la vigilia; es complejo, compuesto por estados que se suceden cíclicamente, y además es endógeno, relativamente independiente de las condiciones externas. El electroencefalograma, el electromiograma y el electrooculograma, que registran la actividad cerebral y muscular y el movimiento ocular, permiten distinguir dos estadios del sueño: uno desincronizado o paradójico (REM, siglas en inglés de “rápido movimiento ocular”) y otro lento o sincronizado
NECESARIO. El período de sueño es vital para el buen rendimiento humano. (No REM). Una investigación de la Universidad de Massachusetts Amherst, publicada en “Journal of Neuroscience”, sugirió por primera vez que la respuesta emocional de una persona después de ver una pintura, imagen o evento traumático, se reduce en forma considerable si permanece despierta después, ya que el sueño fuerza y protege la respuesta emocional ne-
gativa. “Si observamos algo desagradable como la escena de un accidente y experimentamos un flashback o volvemos a ver una imagen de la misma escena más tarde, la respuesta emocional se habrá reducido si nos mantuvimos despiertos justo después del evento original”, afirmó Rebecca Spencer, uno de los científicos a cargo de la investigación. (Télam)
EL ALIVIO LLEGARÍA MAÑANA
Ropa liviana y el paraguas a mano La clave será ponerse ropa bien liviana, pero llevar el paraguas a todas partes. Si ayer el calor te golpeó, preparate, porque hoy el termómetro va a trepar bastante alto durante toda la jornada. Pero cuidado: las tormentas te pueden sorprender en cualquier momento. Igual, el tan anhelado alivio podría llegar recién en las primeras horas de mañana, según informó la estación local del Servicio Meteorológico Nacional (SMN).
Ayer, el termómetro trepó casi hasta los 40 grados. A pesar de que es posible que hoy no supere los 34 grados, la jornada va a ser agobiante: está previsto que la mínima sea de 26. De todos modo, es posible que por la tarde caigan algunas tormentas aisladas y que corra bastante viento, lo cual podría dar un pequeño respiro. Mientras que en la zona central del país ayer se produjeron tormentas fuertes (en algunos puntos
de Capital Federal y del Conurbano bonaerense cayó granizo y se emitió un alerta meteorológico para Mendoza), en el SMN pronostican que recién las lluvias de la madrugada de mañana serán las que tiren abajo el mercurio de los termómetros: es posible que la máxima de sea de apenas 26 grados. Y, si continúan las precipitaciones, el alivio se podría extender hasta el jueves, lo cual alegrará a aquellos que ya están hartos del duro verano.
padres y docentes que deseen continuar con el establecimiento, ya sea como cooperativa o con la figura que ellos decidan; estamos trabajando en esa línea y lo vamos a seguir haciendo hasta que se encuentre una solución”.
Dos dueños Jorge Balinotti, dueño del colegio San Juan El Precursor SRL, habló con LA GACETA y aclaró su posición. “La realidad es que el colegio tiene dos dueños: la profesora Sarrulle (mi esposa), y yo. La empresa tiene 22 años y nunca recibió el aporte del Esta-
do. Pero aclaro que no cerramos por falta de aporte; tampoco nosotros entramos en polémica con el Gobierno; sí hemos pedido reiteradamente el subsidio porque otros colegios como el Santa Rosa, el San Patricio y el Boisdrón lo tienen, y a nosotros siempre se nos argumentó que el colegio tiene alumnos que vienen de familias bien posicionadas económicamente y que por eso no nos lo otorgaban”, dijo. En este sentido, comentó: “el Ministerio de Educación está en todo su derecho de negarme la subvención; el colegio no cerró por eso, sino por falta de alumnos. No hemos avisado antes porque hasta el día 30 de diciembre el colegio recibió matrículas, y con una gestión que iniciamos en enero nos dimos cuenta de que había padres que no los iban a inscribir este año. Si yo tomaba la decisión de cierre en febrero, hubiese emprendido el ciclo 2012 y no hubiese podido ni siquiera pagarles a los docentes, entonces despedí a todos y el colegio está cerrado por decisión de los dueños, cumpliendo así con todo lo establecido por el artículo 247 de la Ley de Contrato de Trabajo”. Con respecto de la continuidad de la institución, Balinotti no realizó ninguna promesa. “Es cierto que hoy (por ayer) me habló Villalba para hacerme firmar una nota; yo le contesté que no lo puedo hacer porque no tengo tiempo, y la SRL no es propietaria del inmueble. Sí puedo hablarlos a los propietarios para decirles que tengo una cooperativa o lo que fuera y seguramente le van a alquilar, pero no soy yo el que puede hacer un contrato de locación”, concluyó.
EL BIBLIOMOVIL ESTARÁ HOY EN LA PLAZA ALBERDI La biblioteca rodante continúa con su recorrido por los espacios públicos de la provincia, y hoy podrán acercarse a ella los vecinos de la Plaza Alberdi, a partir de las 10 y hasta las 13. El Bibliomovil es un vehículo equipado como biblioteca circulante y pequeño centro cultural que cuenta con material bibliográfico y multimedial para niños, adolescentes y adultos. CIERRAN EL MUSEO CASA PADILLA HASTA NUEVO AVISO Debido a unas nuevas grietas que aparecieron en el museo de la centenaria Casa Padilla, las puertas permanecerán cerradas hasta nuevo aviso, así informaron fuentes del Ente Cultural de Tucumán. UN TALLER IDEAL PARA SUPERAR LOS OBSTÁCULOS HACIA TUS METAS Continúan abiertas las inscripciones para el taller de “Coaching” para jóvenes, adultos y mayores, a cargo de Ignacio Bossi. El taller se desarrollará en cuatro encuentros, los días 1, 8, 15 y 20 de febrero, en el horario de 18.30 a 22, en el Centro Cultural Virla de la UNT. Por inscripciones, dirigirse a Educación No Formal en calle San Juan 754, de lunes a viernes, de 8.30 a 13.30 y de 15.30 a 19. O llamar al teléfono 4526024. LA DANZA COMO UNA HERRAMIENTA IDEAL DE INCLUSIÓN SOCIAL Horacio Moya es un bailarín que dictará en el Instituto de Menores Goretti un taller de Danza Contemporánea . El curso se extenderá hasta el jueves 2 de febrero, en el horario de 10 a 12. Organiza el Ente Cultural. PRESENTACIÓN DE UN TRÍO MUSICAL EN LA CLÍNICA SAN GENARO Será hoy, a las 12, en la Clínica que se ubica en avenida Roca 659. El grupo está integrado por Javier Seco, Leandro Macci y Alejandro Nicolaus.
4 | TUTECNOLOGÍA L A
G A C E T A
-
M A R T E S
3 1
D E
E N E R O
D E
2 0 1 2
ANTIPIRATERÍA VS. INTERNET LIBRE
Europa sale a la carga con su propia “SOPA” REUTERS
Sony negó el ataque pirata
Varios países firmaron el tratado internacional ACTA, que podría ser
A más de una semana del cierre de Megaupload y de los ataques cibernéticos a los promotores de SOPA y PIPA, Sony, uno de los principales afectados por el grupo Anonymous, aseguró que no sufrieron ningún ataque. Sin embargo, las pruebas están a la vista: el catálogo con la discografía completa de Sony Music sigue disponible en internet para descargar de forma gratuita.
ratificado en junio. Acuerdo de cooperación internacional BUENOS AIRES.- Pareciera como si el mundo entero se hubiese puesto de acuerdo en doblar la manguera digital, que permitió durante años gozar sin restricciones de las bondades del paraíso de la WWW. Se sabe que Estados Unidos reculó y dejó en suspenso la sanción de las normas antipiratería SOPA y PIPA, en búsqueda de nuevos consensos, pero ahora Europa dio por su parte un paso adelante. La Unión Europea (UE) y 22 de sus estados miembro firmaron el viernes el tratado denominado ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement, traducido como Acuerdo comercial anti-falsificación), con el que se pretende combatir la piratería digital y que es rechazado por la comunidad de internet. La firma del tratado por parte de la UE debe ser ratificada por el Parlamento Europeo en junio y por esa razón las organizaciones que se oponen a la norma ya preparan movilizaciones para intentar frenar la iniciativa. Este acuerdo comercial propone aplicar distintas medidas por parte de los estados que lo apoyan para luchar contra el comercio de falsificaciones y la distribución sin licencia de material protegido por derechos de autor.
Persecución Lo que más preocupa a quienes combaten la iniciativa es que in-
ña, la Asociación de internautas mantiene una postura totalmente contraria a que prospere ACTA en el Parlamento Europeo y aseguró que presionará a los legisladores españoles para que voten en contra.
Camino recorrido
RESISTENCIA. Manifestantes protestaron frente a las oficinas de la UE en Varsovia contra las intencones del gobierno polaco de firmar el tratado ACTA troduce medidas genéricas cuya aplicación concreta podría suponer la persecución penal de proveedores de servicio de internet (ISP, por sus siglas en inglés), considerando que favorecerían la piratería a nivel comercial. En este sentido, ACTA admitiría nuevas sanciones penales para obligar a los ISP a vigilar los contenidos en la web, lo que supone, según entienden las organizaciones opositoras, afectar la libertad de expresión y un incremento de la insegu-
ridad jurídica, ya que autorizaría a los titulares de derechos de autor a obtener información sobre los infractores en la red por parte de los operadores. Quienes se oponen al tratado subrayan expresiones ambiguas en ella contenidas, como la necesidad de “remedios expeditivos” para prevenir las infracciones y el despliegue de “obstáculos” para impedir que avance la piratería. El texto añade que los procedimientos que se pacten deben res-
petar la privacidad y la libertad de expresión.
Esto no es SOPA John Clancy, portavoz del comisario de Comercio de la UE Karel de Gucht, formuló las primeras declaraciones para calmar los ánimos de la comunidad de internet. “ACTA -aseguró- no restringe la libertad de internet ni propone la censura de webs. El tratado quiere garantizar que las organizaciones criminales sean perse-
guidas cuando roban la propiedad intelectual, dañando la innovación y destruyendo empleo”, expresó. Clancy insistió en que “no interfiere en la manera en que usamos internet en nuestra vida cotidiana. Los ciudadanos podrán seguir usando las redes sociales como Facebook o Twitter como en el pasado”, aseguró. Según la UE, se trata de un texto distinto a las leyes estadounidenses SOPA y PIPA, porque no prevé impedir el acceso a la red. Sin embargo, en Espa-
Las negociaciones para avanzar en el ACTA comenzaron en 2007, entre la UE, EEUU (uno de sus principales impulsores) y Japón. Después de una decena de rondas de discusión, una comisión de representantes de los países elaboraron un texto definitivo en diciembre de 2010. Australia, Canadá, Japón, Corea del Sur, Marruecos, Nueva Zelanda, Singapur y EEUU fueron los primeros en firmar, en octubre de 2011. El ACTA constituye un marco de cooperación internacional en el que los países que se adhieran a él emprenderán acciones para regular los contenidos que existen en la web, a fin de defender el copyright. Estas acciones incluye bloquear o clausurar los sitios o servidores que violen los derechos de autor, así como imponer multas. (Télam - Especial)
ATENCIÓN USUARIOS
El jueves podrían borrarse hasta los datos legales de Megaupload EEUU terminó de revisar y copiar archivos para la causa. No hay quién responda por la información guardada NUEVA YORK/WASHINGTON. Los usuarios de Megaupload podrían perder sus datos a partir del jueves, ya que el Departamento de Justicia estadounidense dio vía libre a dos servidores norteamericanos (contratados por la web cerrada para almacenar la información) para borrarlos a discreción. A través de una carta, el Departamento de Justicia informó a los abogados de Megaupload en Nueva Zelanda y California que las autori-
dades norteamericanas han completado el registro en los servidores Carpathia Hosting y Cogent Communications y que ya han grabado los datos escogidos como prueba contra los acusados, si bien non los han eliminado. Estados Unidos da por tanto por finalizada su investigación en estas compañías e indica que los abogados o “terceras personas” se pongan en contacto “directamente” con estos dos servidores de alojamiento si quieren obtener acceso a los datos que tenían en Megaupload. El problema de fondo es que, al estar cerradas las cuentas bancarias de Megaupload, la empresa no está en condiciones de pagar a los prestadores de servicio. “Entendemos que las compañías podrían comenzar a borrar los contenidos de los servidores a partir del 2 de fe-
brero de 2012”, agrega la notificación oficial. Sin embargo, una de estas compañías, Carpathia, emitió un comunicado negando que haya puesto la fecha citada por el gobierno para borrar los datos, si bien tampoco revela si piensa hacerlo o no en un futuro. Además, Carpathia aclaró que no tiene acceso al contenido de los servidores de Megaupload y deslindó responsabilidades: “(la empresa) no tiene ningún mecanismo para devolver contenido a los clientes de Megaupload”, continúa, mientras recomienda a los clientes de Megaupload que, ante cualquier consulta, se dirijan a esa empresa, que en realidad está cerrada.
Denuncia contra el FBI En medio de los revuelos por el cierre de Megaupload y ante la po-
sibilidad de que los usuarios pierdan datos legales allí alojados, el grupo Piratas de Cataluña ha comenzado, junto al Partido Pirata Internacional, una denuncia conjunta contra las autoridades estadounidenses involucradas en el cierre de la empresa, según informaron diversos medios. “El FBI ha causado daños incalculables, muy superiores al beneficio que perseguían con la acción emprendida, en un intento fallido de impedir el acceso a los materiales audiovisuales hospedados en Megaupload que pudieran estar vulnerando copyrights”, explicaron voceros de las agrupaciones. Además, recordaron que los contenidos “ilegales” pueden descargarse utilizando otros servicios o herramientas, lo que evidencia la ineficacia de la medida. (DPA - Especial).
REUTERS
DESCONECTADO. Megaupload fue la punta de lanza del avance antipiratería.
ENTREVISTA
La nuevas formas de consumo cultural necesitan de nuevas normas, dice una especialista La leyes que rigen en el mundo analógico no funcionan en el digital BUENOS AIRES.- En medio del debate que han instalado proyectos de ley que en EEUU y Europa planean controlar la piratería en internet, Natalia Calcagno, coordinadora del Sistema de Información Cultural de Argentina (SInCA), plantea que una legislación analógica para un mundo digital no sirve y advierte que el problema está en la distri-
bución, porque la industria cultural se está expandiendo. “Hay una nueva forma de producción de la cultura que necesita una legislación nueva. Lo que quieren hacer leyes como PIPA, SOPA y Sinde es penar al que no actúa, como si viviera en un mundo analógico. ‘Si no te comportás igual que cuando vas a la librería a comprar el libro, a la disquería o al cine, estás cometiendo un delito’, parecen decir”, aseguró la funcionaria en una entrevista con Télam. “Es algo psicótico: empresas como Microsoft -que apoya a PIPA- y
que generan tecnologías que habilitan a una nueva forma de consumo, ahora dicen que está mal usar la red de esa manera”, agrega la socióloga investigadora del comportamiento económico de la cultura. “Las leyes antipiratería son analógicas, antieconómicas, no aplicables y tienen una voluntad de control. Es imposible pensarlo a escala global porque son millones de descargas por día. Lo que hacen entonces es bloquear y no ponen a alguien público para ejercer ese control, sino a los propios proveedores
de contenido, como los pibes de Cuevana -indica-. Es un delirio en términos de libertad de expresión y es el comienzo del control”, sostiene. El derecho de autor aparece como el nudo de tensión, sobre todo en las industrias de la música y audiovisual, donde el tráfico se mueve a velocidades impresionantes: ante esta lógica diferente hay varias corrientes de opinión. “Hay una serie de autores que se sienten muy perjudicados por lo que se llama piratería, hay otros a favor del ‘creative commons’ y la libre circulación de la creación y es-
Los que se llevan la plata no son de una industria cultural concentrada, no son los autores, sino las empresas proveedoras de internet
tán las empresas, que no es lo mismo que los creadores”, enumera Calcagno. “Las empresas -prosigue- comercializan los derechos a través de películas, música y libros y en términos económicos, son las que verdaderamente estarían recibiendo el impacto de la piratería, porque el pago de derechos de autor a los creadores han sido históricamente bajos y esta explotación también se ha denunciado”, advierte. ¿Qué rol tienen las proveedoras de internet? “Los que proveen el servicio permiten que esta nueva
circulación de cultura se masifique y crezca. Están altamente concentradas y son las grandes beneficiadas de todo este negocio. ‘Vos no robás un celular o un banco’ dicen como lema las campañas antipiratería apelando al usuario sin voluntad de pago. “Justamente eso es lo que hay cuando todos los meses pagás tu abono de internet y parte importante por la que el usuario paga es porque tiene acceso a contenidos culturales como películas y música. Si no ofrecieran esto, no sé cuántos hogares tendrían banda ancha sólo para ver el mail”, explicó.
Hay que hacer una regulación digital para un mundo digital y eso requiere pensar legislaciones no punitivas, que no vayan en contra de nadie
TUVIAJE | 5 L A
G A C E T A
-
M A R T E S
3 1
D E
E N E R O
D E
2 0 1 2
DE TODO Y PARA TODOS
Bosques de Araucarias, piletas naturales rodeadas de arrecifes, atardeceres a orillas del Amazonas, cascadas y cavernas en los Andes y espejos de agua en Córdoba, son algunos de los lugares y actividades que podrás conocer en el GPS de hoy.
VILLA PEHUENIA (PATAGONIA) ¿Querés conocer los secretos del bosque de Araucarias, de los lagos y los ríos, en un paisaje de ensueño? Los pobladores de Villa Pehuenia aseguran que recorriendo sus pequeñas calles de tierra lo podés lograr. Esta aldea de montaña que es considerada el portal natural del Corredor de los Lagos Patagónicos y está enclavada en la Cordillera de los Andes, tiene apenas 21 años de vida
turística y administrativa. A Villa Pehuenia se la puede visitar en las cuatro estaciones del año, cada una de ellas con un encanto especial, ya que se puede observar una gama cromática que decora sus paisajes cordilleranos. En la zona céntrica, de cuidadas características arquitectónicas, se pueden encontrar una gran cantidad de servicios gastronómicos y hoteleros.
$ 400 cuesta una noche en una habitación para 2 personas. Mientras que para 5, se puede encontrar a $570
EXCURSIONES Paso del Arco (antiguo paso a Chile), Circuito Pehuenia (ríos, montañas y los lagos Aluminé, Moquehue, Ñorquinco, Nonpehuén y Pulmarí), Volcán Batea Mahuida (1900 msnm), Paso Icalma (rodea al volcán Llaima), Paraje La Angostura (reserva de la comunidad mapuche Puel), Vuelta al lago Aluminé (por bosques de araucarias, ñires y coihues)
PORTO DE GALINHAS (BRASIL) Son 18 Km de playas de arenas blancas, con aguas transparentes y tibias, repletas de palmeras y alejadas del ruido urbano. Esas características son ideales para el turista, ya que reúne perfectas condiciones para hacer buceo y snorkel. Además, las olas son altas para practicar surf, jangadas, hacer paseos en buggys de alquilar y ultraliviano. Porto de Galinhas posee una
extensa red de hoteles de referencia internacional y resortes que se igualan a los mejores del mundo, ubicados muy cerca de la playa, por lo que es posible dormir con el sonido de las olas del mar. Concentra también una red gastronómica cada vez más diversificada, centrada en frutos de mar, sushi japonés, pastas italianas o a platos preparados con salsas de frutas y raíces.
R$ 65 es lo que cuesta un paseo en catamarán de 6 horas por Ilha de Santo Aleixo frente a Porto Galinhas
EL PONTAL DE MARACAÍPE es ideal para practicar buceo y ver caballitos de mar.
EL ENGENHO CANOAS Este Ingenio fue construido hace más de 100 años y sigue en actividad produciendo miel.
PLAYA DE CUPE Tiene arrecifes en el lado norte y es la playa más linda.
IQUITOS (PERÚ) Aquí comienza el río Amazonas acompañado por su característica flora y fauna selvática. En los alrededores se ubican la Reserva Nacional Pacaya Samiria, donde se puede avistar delfines; y la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana, de majestuosos bosques asentados sobre arena blanca. Esta zona es recomendada para realizar caminatas, navegar por el río, recorrer la selva, ob-
servar aves y probar la gastronomía autóctona en las aldeas locales. Aquellos que quieran disfrutar de un viaje inolvidable, los cruceros de lujo que surcan el Amazonas peruano son la mejor opción. Disfrutar de románticos atardeceres desde la cubierta; momentos de relax bajo el cielo estrellado saboreando una bebida exótica; son algunos de los placeres de la Amazonía peruana.
U$S99 Es lo que cuesta un vuelo directo desde Lima, para una persona (los vuelos salen diariamente)
UNA MARAVILLA Iquitos fue una de las ciudades nominada para participar del New7Wonders Cities, en donde ganaron Las Cataratas del Iguazú.
PRIMERA PREFABRICADA La Casa de Hierro, ubicada en el centro de Iquitos, fue diseñada y construida por Gustave Eiffel. La trajo desde Europa en partes y ensamblada en la ciudad.
MALARGÜE (MENDOZA) Se considera a Malargüe como un lugar para el turismo aventura de excelencia, ya que son múltiples y variadas las opciones para recorrer sus alrededores en pleno contacto con la naturaleza. Entre sus principales atractivos se encuentran la Caverna de las Brujas, los Castillos de Pincheira, la Laguna de Llancanelo y La Payunia, los cuatro declarados Parques Provinciales. Ade-
más, hay paseos interesantes donde se pueden realizar paseos como trekking geológicos y paleontológicos, rafting, escalada, rapel, canyoning, tirolesa, cabalgatas por los Andes, pesca con mosca y avistaje de aves. Desde Malargüe se accede al Centro Internacional de Esquí Las Leñas, donde se puede disfrutar de la nieve junto a toda la familia.
420 son los kilómetros que separan a Malargüe de la Capital de Mendoza
CLIMA Está a 1.402 msnm, posee un clima seco. Presenta temperaturas que median los 22ºC durante el verano, mientras que la media invernal baja a los 3ºC.
PARA CONOCER El Observatorio de Rayos Cósmicos, las cascadas de Manqui Malal, el Pozo de las Ánimas y la laguna de la Niña Encantada.
VILLA DEL DIQUE (CÓRDOBA) Es la villa más joven del Valle de Calamuchita. Sus edificaciones de tipo californiano rodean a un dique con su lago azul profundo. Sus plazas y calles arboladas, conforman un hermoso parque con un suave declive, desde las serranías hasta el lago. Desde allí se puede observar en toda su magnitud el mayor embalse de Córdoba y uno de los más importantes de Sudamérica, el de
Río Tercero, un espejo de agua de 5.800 hectáreas. Se pueden practicar deportes como natación, pesca del famoso pejerrey, trekking a las ruinas de los antiguos aborígenes, la trepada a los cerros y caminatas por los senderos bordeados de cedros. La villa cuenta además con un camping con capacidad para 700 carpas con todos los servicios.
TUMBES (PERÚ) Hermosas playas, extensas planicies, pequeñas colinas y las escarpadas montañas conforman la variada geografía del departamento Tumbes, donde también se encuentran diversos ecosistemas como los esteros y manglares, el bosque seco ecuatorial (Parque Nacional Cerros de Amotape) y el bosque tropical del Pacífico (Zona Reservada de Tumbes). Más del 30% del territorio ha sido declarado Área Natu-
ral Protegida. La fauna silvestre es muy variada, con especies como el cóndor andino, el tigrillo, el venado rojo, el sajino, el oso hormiguero norteño, el oso de anteojos, el venado gris y la ardilla de nuca blanca. La proximidad a la Línea Ecuatorial hace que aquí sea siempre verano, además, es un lugar ideal para la práctica del surf, el buceo, la pesca, o simplemente para los veraneantes en busca de sol y calor.
100 son los dólares que puede costar tomar un avión desde Lima (dos horas de viaje). Por la ruta son 973 km.
BOSQUES ACUÁTICOS El Santuario Nacional de los Manglares de Tumbes está compuesto de formaciones vegetales en forma de extensos bosques acuáticos. Es hábitat de tijeretas, garzas y diversas aves.
PUNTA SAL Es considerada una de las mejores playas del Perú por su arena blanca y su rica vida marina.
$158 es lo que puede costar una habitación para dos personas en un chalet en temporada alta
NACIMIENTO Villa del Dique nació en 1935, un año después de la inauguración del Dique Embalse de Río Tercero. Y fue fundada por Mateo Osella y Enrique Marandino.
ALOJAMIENTO En Villa del Dique hay alrededor de 60 complejos habitacionales, cabañas y casas de alquiler. Además de 12 hoteles y hosterías.
6 | TUESPECTÁCULO L A
G A C E T A
-
M A R T E S
3 1
D E
E N E R O
D E
2 0 1 2
FOLCLORE
EL ARRIERO Malambo a la sombra de la Torre Eiffel El tucumano Nicolás Correa integra, junto a bailarines de distintas provincias, una agrupación que hace una gira por Europa GENTILEZA NICOLAS CORREA
Una boleadora endemoniada corta el aire de París. La torre Eiffel tiembla al ritmo de una tropilla de caballos. Un bombo acelerado marca las pulsaciones de Nicolás Correa mientras recorre los escenarios de Francia, país al que ha llegado desde Tucumán como parte de la compañía Heyoka, que congrega a los más destacados malambistas y bailarines folclóricos de Argentina. A sus 22 años, el joven -que da clases en el Ballet El Arriero- resultó seleccionado para integrarse, junto con otros 13 compañeros, a “Che Malambo”, un show internacional con números de fantasía de bombos, machetes y boleadoras, entre otros. La gira implica 37 presentaciones en distintas ciudades francesas, en un plazo de 60 días. Antes de viajar, Correa habló con LA GACETA: - ¿Cómo entraste a la compañía? - En noviembre pasado, audicioné para el Cirque du Soleil. Me contestaron que por el momento no había vacantes, pero que más adelante podía surgir una oportunidad. Al tiempo, ellos mismos me enviaron por mail una invitación para presentarme en “Che Malambo”. Hice las pruebas junto con otros 70 chicos -todos varones- para cubrir dos lugares. Quedé elegido en primer término y de inmediato me trasladé a Buenos Aires para aprender las coreografías, primero, e integrarme con el resto de los chicos, después. La estadía en Francia se extenderá hasta el 25 de marzo y sabemos que algunos shows ya tienen las entradas agotadas, así que estoy muy contento y emocionado. - ¿Quiénes te acompañan? - El director del espectáculo (el bailarín francés Gilles Brinás) y mis compañeros de baile, entre los que hay un santiagueño, un cordobés y un santacruceño; el resto es de Buenos Aires. La
PURO TALENTO. A los siete años Nicolás Correa se consagró como campeón argentino de malambo. Además, baila tango y toca el violín. compañía lleva varios años yendo a Francia -estuvo también en China y Alemania- y por eso es muy conocida allí. El show dura alrededor de una hora y media, y todos los bailarines participamos de todos los números. Tengo entendido que, al llegar, tenemos un colectivo exclusivo para nosotros, que nos llevará de una ciudad a otra, y que toda la organización está bien cuidada. Nos tratan como verdaderos artistas. - ¿Fue difícil la adaptación al grupo? - Me costó un poco porque no
“Hace mucho que me vengo preparando y creo que, con mucho esfuerzo, se puede lograr cualquier cosa. Mi sueño máximo sería entrar al Cirque du Soleil”. es el mismo estilo de malambo que venía bailando, pero me acomodé bastante. Debo ser el integrante más chico, el resto tiene entre 27 y 33 años. Yo bailo desde muy chico: cuando todavía no sabía caminar, mis padres ya me vestían de gaucho (N. de la R.: su papá es Miguel Correa, di-
rector del Ballet El Arriero). A los siete años, fui campeón argentino de malambo. Además, bailo tango y toco el violín. En 2005, estuvimos con el Ballet en ShowMatch y en 2008, llegamos a la final de Talento Argentino. Hace mucho me vengo preparando y creo que con esfuerzo y
sacrificio se puede lograr cualquier cosa. Mi sueño máximo sería entrar al Cirque du Soleil. - Vas a estar mucho tiempo lejos de tu familia y la provincia, ¿cómo te hace sentir eso? - Siempre se extraña y hay un poco de nostalgia. Pero hay que ser fuerte porque este es el camino que uno elige. Hace mucho que veía videos de “Che Malambo” y anhelaba ser parte de algo así, así que ahora que me llegó el momento no puedo desaprovecharlo. Todo en la vida es sacrificio.
Fueron cancelados los corsos de Aguilares La edición 2012 de los corsos de Aguilares fue suspendida definitivamente. Así lo anunció ayer el intendente de esa ciudad Agustín Fernández, aduciendo razones de seguridad. El motivo de la medida se debe a un incidente ocurrido en la noche del sábado, que dejó como saldo un herido de arma blanca dentro del corsódromo. La víctima de 19 años, evoluciona favorablemente según la información brindada desde el municipio, que acompaña la evolución del joven desde el sábado, cuando fue operado en San Miguel de Tucumán. El atacante ya se encuentra identificado. Pero además, según la Policía, el viernes una mujer recibió un botellazo. El intendente informó: “hemos tomado la determinación de suspender los dos fines de semanas que quedan de los corsos, lo que es una determinación difícil, pero tenemos una responsabilidad que es velar por el conjunto de la gente. Sabemos que el 98% de la gente de Aguilares disfruta y vive los corsos, pero tenemos un 2% que va a hacer daño, no tan sólo a la propiedad pública, sino a las personas; sabemos que muchos de nuestros jóvenes van armados con armas blancas y hay que trabajar incansablemente para que estos grupos de gente, que ya tienen otros antecedentes penales, no anden libres en la calle”, añadió. Posteriormente, Fernández aclaró que la decisión se analizó junto al Concejo Deliberante y a la comisión organizadora, los rancheros, y las comparsas. “Comenzaremos a trabajar para el año próximo; esto nos lleva a que tengamos que hacer más inversiones, más cambios cualitativos, pensar en profundizar las medidas de seguridad, lograr un mayor cerramiento del corsódromo y más rigurosidad en el cacheo de quienes ingresen con bolsas o mochilas” concluyó. De todos modos, el jefe de la Comisaría, Raúl Cornejo, le explicó a LA GACETA que las garantías estaban dadas para que se hagan los corsos. “Los problemas que ocurrieron se comprenden dentro de cualquier tipo de espectáculo que convoca a muchas personas en un mismo lugar. Lo que ocurrió fueron dos hechos aislados. La suspensión es una medida que se toma desde el municipio, pero para nosotros estaban dadas las condiciones”, agregó el comisario.
TUSHOW | 7 L A
G A C E T A
-
M A R T E S
3 1
D E
E N E R O
D E
2 0 1 2
CAMINO AL OSCAR
ORGANIZANDO MI DIA
Los actores premiaron un drama racial REUTERS
“Historias cruzadas”
Dujardin competía con pesos pesados de Hollywood como George Clooney, Leonardo DiCaprio y Brad Pitt, además de con el mexicano Demián Bichir . Los premios del SAG, que se entregaron en Los Ángeles, son considerados un indicio de la tendencia que seguirán los Oscar. “Ha sido un trabajo tan grande de amor; la gente dice que el elenco es simplemente un esfuerzo grupal para contruir juntos un efecto singular”, dijo al recibir el premio Viola Davis, quien interpreta en “Historias cruzadas” a una empleada doméstica que decide contar su historia personal. “Sólo quiero decir que (la película) no es solamente sobre gente de color o sobre mujeres, es sobre todos nosotros”, agregó, elogiando el filme sobre la vida privada de las domésticas negras en el sur estadounidense de los años 60. Su colega Octavia Spencer recibió además la estatuilla como mejor actriz de reparto por su brillante representación de una rebelde doméstica en la realización de Tate Taylor, nominada a cuatro premios Oscar. “Quedarse callado es permanecer pasivo”, dijo Spencer a la prensa, (NA-AFP)
venció a “The Artist”. Un indicio de lo que podría ocurrir el 26 de febrero LOS ÁNGELES.- El drama racial “Historias cruzadas” se llevó el domingo la gloria en los premios del sindicato de actores de Estados Unidos (SAG), al embolsar el premio a mejor actriz para Viola Davis, mejor actriz de reparto para Octavia Spencer y mejor elenco, el galardón mayor de la noche. El elenco de “Historias cruzadas” derrotó al de la comedia muda y en blanco y negro “The Artist”, la comedia sobre las damas de honor “Bridesmaids”, el drama familiar “Los descendientes”, con George Clooney, y la onírica fantasía parisina de Woody Allen, “Medianoche en Paris”. No obstante, el francés Jean Dujardin ganó la estatuilla como mejor actor por “The Artist”, clara favorita para los Oscar que se entregan el 26 de febrero, adonde la película de Michel Hazanavicius llegará con 10 nominaciones. “Quisiera agradecer a Michel
GANADORAS. Octavia Spencer y Viola Davis, protagonistas del filme. Hazana-genio”, dijo Dujardin a la prensa al recibir el premio por su encarnación de un vanidoso actor del cine mudo que cae en desgracia con la llegada del sonoro, en una historia contada con el lenguaje estético y narrativo de la época.
“No sólo es una historia muda y en blanco y negro, sino además una experiencia visual y emocional nueva para la audiencia y... ¡hay un perro tierno!”, agregó, refiriéndose a la nueva estrella canina, Uggie.
CARTELERA TELEVISIÓN
RECOMENDADOS ARTE
MUSEO DE BELLAS ARTES “TIMOTEO E. NAVARRO” • 9 de Julio 44
CASA MANAGUA • San Juan 1.015 Segunda intervención del Proyecto Pared Tucumán a cargo de la reconocida artista tucumana Blanca Machuca. La intervención se denomina “Enamorada del muro”.
SALA EZEQUIEL LINARES • San Martín 251 Muestra: Selecciones. Colección Artística. Integran la muestra obras de los artistas Timoteo E. Navarro, Marcelo Lazarte, Juan Carlos Liberti, Rodolfo Zagert, Kelly Romero, Ricardo Reinoso, Mamina Núñez de la Rosa, Mauricio Asial y Diego Aráoz. De lunes a viernes, de 8 a 13.
Sala principal. 40º Edición del Salón de Tucumán para el Ámbito Nacional - Pintura. Se exhiben 63 obras de artistas de todo el país. Primer Premio “Sandía de noche”, del tucumano Hugo Alejandro Bellagamba, Segundo Premio “Magnético 179”, de Carola Zech (Buenos Aires), Tercer Premio, “Traslación”, de Martín Guiot. Hasta el 28 de febrero. Horario de visitas: sólo por la tarde de 17 a 21 martes a domingos. Lunes cerrado. Entrada general $3. Estud. y jubilados $2. Domingos: entrada libre y gratuita. Lunes cerrado. Hasta el 28 de febrero.
MUSEO HISTÓRICO PROVINCIAL NICOLÁS AVELLANEDA • Congreso 56 Patrimonio referido a la historia proveniente desde el período colonial hasta el S. XIX. Jarra de Ibatín. Muestra Numismática. Carbonillas de Lola Mora. Martes a domingo de 17.30 a 21.30.
RUSIA GALERÍA • Rondeau 297 Verano otra vez se llama la muestra de Mariana Ferrari. Se trata de una serie de pinturas. De 18 a 21, de martes a sábado.
BIBLIOMÓVIL PLAZA ALBERDI • Catamarca y Santiago De 10 a 13 en el marco de “Verano con Cultura”. Bibliomóvil: Lectura en Movimiento. Biblioteca móvil. Narraciones, títeres, magia, talleres literarios. Para chicos y grandes. Se suspende por lluvia.
MUSEO SANMARTINIANO • La Ramada de Abajo
06.30
10 A todo o nada
10 Canal Encuentro. Oficios: Curso de panadería
18.30
09.00
8 Los Simpsons
8 Supertorpe
20.00
10.00
8 División Noticias. 2a. edición
8 AM 10 Teveprensa con Telenoche
11.00 10 PakaPaka
21.00
12.00
8 G.H. de noche
10 Piñón fijo 12.30 10 Teveprensa con Noticiero del 13
21.30
13.00
8 Minuto para ganar
8 Casados con hijos
A partir de las 20 se llevará a cabo el “Ciclo de Cine Argentino” que comprende cortos de animación y cuatro largometrajes. La función estará ajustada a las inclemencias del tiempo.
22.30
10 El Zorro
8 Dulce amor
14.30
10 Soñando por bailar. El debate 23.30
15.45
8 Los simuladores 00.00
Muestra “Selecciones. Colección Artística”, compuesta por diez obras del Patrimonio Artístico de la Provincia (Premios de 2009 y 2010). Obras de Timoteo E. Navarro, Marcelo Lazarte, Juan Carlos Liberti, Rodolfo Zagert, Kelly Romero, Ricardo Reinoso, Mamina Núñez de la Rosa, Mauricio Asial y Diego Aráoz. Horario de visitas: de lunes a viernes de 8 a 13. Sábados y domingos cerrado. Hasta el 11 de marzo inclusive.
10 Teveprensa en síntesis
8 Diario de medianoche 10 6, 7, 8
MÚSICA
MUSEO CASA PADILLA • 25 de Mayo 50 Muestra permanente del patrimonio. Exhibición de muebles y porcelanas orientales. Pinacoteca. Muebles originales y magnífica Colección Padilla de arte decorativo. Martes a domingo de 9.30 a 13.30. Lunes cerrado.
8 G.H. 2012. La casa en vivo
PEÑA CULTURAL EL TORREÓN GL • San Pedro de Colalao En el marco de la “Séptima Temporada del Ciclo Verano con Cultura” del Ente Cultural de Tucumán, se presentará a partir de las 22: Taa Huayras.
PROYECCIONES • Miércoles
• Viernes
• Jueves
23º/28º
23º/32º
24º/32º
LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO
VENCIMIENTOS ÚLTIMOS DIAS PARA ADHERIRSE AL PAGO ANUAL ADELANTADO • El 10 de febrero será el último día para adherirse al Pago Anual Anticipado con un descuento del 12% de las Contribuciones que Inciden sobre los Inmuebles, para los vecinos que residen fuera del cuadrante delimitado por avenidas Sarmiento, Avellaneda-Sáenz Peña, Roca, Alem-Mitre. Las boletas ya se distribuyeron en los domicilios. También pueden obtenerse en www.dim.sanmigueldetucuman.gov.ar, o en la repartición, que atiende de 8 a 17 en 24 de Setiembre 334, y de 8 a 13 en el Centro Cultural “Mercedes Sosa”, ubicado en avenida Roca y Marina Alfaro. Más información a los teléfonos de la Dirección de Ingresos Municipales 452-4677 y 452-4678.
RECOMENDACIONES EN CASO DE TORMENTAS • La Dirección de Defensa Civil Municipal recuerda a los vecinos que en caso de tormentas e inundaciones deben desconectar los artefactos eléctricos, no resguardarse bajo árboles, evitar acercarse a postes o cables cortados, y no usar teléfonos. Si necesita ser evacuado coloque una tela blanca en un lugar visible de la vivienda. Ante emergencias, comunicarse con la repartición a los teléfonos 4219469 o 4979111 – 4979112 - 4979113 – 4979116.
PROHIBICIÓN EN ZONA DE PLAZA INDEPENDENCIA • La Dirección de Catastro Municipal recuerda que está vigente la Ordenanza Nº 2.114/94 sobre ocupación de la vía pública, que prohíbe la instalación de carteles en el interior de parcelas ubicadas frente a la Plaza Independencia, calle Congreso segunda cuadra, en parcelas linderas a Monumentos Históricos Nacionales y edificios declarados “Bienes de Interés Municipal” y “Componentes del Patrimonio”.
TIPS CONSEJOS PARA USAR EL GAS DE MANERA RESPONSABLE • Se recomienda a los vecinos consumir de manera responsable el gas y la energía durante las vacaciones como una manera de cuidar los recursos naturales. Si tiene termotanque se aconseja regular su temperatura y aislarlo térmicamente cuando está colocado fuera de la vivienda, y si tiene calefón regular la temperatura del agua con la perilla o botonera y evitar mezclar el agua caliente con el agua fría para ahorrar gas y prolongar la vida útil del artefacto.
TRÍO MUSICAL EN LA CLÍNICA SAN GENARO • Como parte de las actividades de llevar el arte y la cultura a institutos, clínicas y grupos de trabajo social, el Ente Cultural de Tucumán ha organizado para hoy a las 12, una presentación a cargo de los músicos Javier Seco, Leandro Macci y Alejandro Nicolaus en la Clínica San Genaro (avenida Roca 659), que trabaja con niños discapacitados.
00.30
01.00
MUSEOS
• Tormentoso toda la semana
10 Este es el show
SALA EZEQUIEL LINARES • San Martín 251
MUNICIPALIDAD DE LULES • Plaza principal
10 Herederos
14.00
8 Cine: “Puerto Seguro”
CINE MÓVIL
CALUROSO, CHAPARRONES
10 TV Pública presenta: Gigantes.
8 División Noticias. 1a. edición
Solar histórico donde descansó el Padre de la Patria en 1814, a la sombra del famoso algarrobo alojado en el patio de la casona, antes de acometer la campaña de liberación de Argentina, Chile y Perú. Seis salas con imágenes y elementos diversos de la vida del General José de San Martín. Visitas guiadas en verano de los turistas de martes a domingos, de 10 a 20. Los interesados deberán pedir turno en la Dirección de Patrimonio del Ente Cultural, situada en San Martín 251, 1º piso. Tel. 0381-4307678, interno 238.
EL TIEMPO HOY 25º/34º
01.15 17.30
8 Pausa en familia con el Padre
8 G.H. 2012 de la tarde
Ceschi
UN DÍA COMO HOY... 2010: MUERE TOMÁS ELOY MARTÍNEZ Nació en Tucumán. Escritor y periodista, guionista de cine y ensayista. Fue el creador del noticiero Telenoche y su primer director. Fue jefe de redacción del semanario Primera Plana; director del semanario Panorama; dirigió el suplemento cultural del diario La Opinión; fundador de El Diario de Caracas; director del Suplemento Literario de Página/12. También columnista permanente de La Nación y de The New York Times Syndicate y colaborador de LA GACETA Literaria. Tomás Eloy Martínez fue premio Alfaguara y autor de “La novela de Perón”, “Purgatorio” y de la galardonada “Santa Evita”.
LA GACETA RECIBIRÁ SUGERENCIAS PARA ESTA SECCIÓN: TODOS LOS DÍAS HASTA LAS
11
HS. EN EL TEL.
484-2200
O EN EL E-MAIL CARTELERA@LAGACETA.COM.AR CON
48
HS DE ANTICIPACIÓN
1981: NACE JUSTIN TIMBERLAKE
SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS) SAN JUAN BOSCO
LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO HANNIBAL: EL ORIGEN DEL MAL
LA OTRA BOLENA
Con Gaspard Ulliel, Gong Li, Rhys Ifans y Kevin McKidd • SPACE a las 22
Con Scarlett Johansson, Natalie Portman y Eric Bana • TNT a las 22
Todo lo que usted quería saber sobre Hannibal Lecter, en una precuela asfixiante que revela por qué el psiquiatra se convertirá en un psicópata caníbal. Siendo apenas un chico, Hannibal es testigo del asesinato brutal de sus padres y de su pequeña hermana.
Enrique VIII y su esposa tienen problemas para concebir un heredero. Convocan a la corte a la familia Boleyn. El plan original de la familia era ofrecerle a la decidida y franca Anne (Portman). Sin embargo, el rey tiene sus atenciones dirigidas a la hermana más inocente, Mary (Johanson).
CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. Hipermercado Libertad. T. 4361862. Aire acondicionado. SALA 1. Hs. 16.30, 18.25, 20.20: Los Muppets. ATP. Hs. 22.20: 50/50. APM13 con reserva. SALA 2. Hs. 17.20, 19: Alvin y las ardillas 3. ATP. Hs. 20.40, 22.30,: La última noche de la humanidad. APM13. SALA 3. Hs. 16, 18, 20, 22.10: Inmortales. APM16. SALA 4. Hs. 15.30: El gato con botas. ATP. Hs. 17.20,
• TAURO (10-26) La Luna en Tauro ayuda a conciliar y armonizar diferencias con la pareja, los amigos y la familia. Excelente en el trabajo. • GÉMINIS (87-91) La jornada se inicia con tensiones y enfrentamientos por celos en la pareja. Cuestiones negativas afectan tu estado de ánimo. • CÁNCER (13-74) Antiguas relaciones sentimentales que resurgen esporádicamente complican tu escenario sentimental. • LEO (64-88) Piensa seriamente en tus decisiones en el escenario sentimental; lo más conveniente será reflexionar antes de actuar.
CINE ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825. Aire acond. www.cineatlasweb.com.ar. Entrada general $15. SALA 1. Hs. 18.10, 20.20, 22.30: Inmortales. SALA 2. Hs. 18, 20.10: Los Muppets. Hs. 22.20: Sherlock Holmes 2.
• ARIES (15-38) Iniciativas románticas renovadas y alegrías en el plano social; habrá un excelente clima emocional para los de Aries.
19.40, 22: Sherlock Holmes 2. APM13. Entrada especial $ 13. CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300. Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T. 4253050. www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs. 15.50, 20.30: Peter Capusotto y sus 3 dimensiones. 3D Castellano. APM13. Hs. 18: Inmortales. 3D Castellano. APM16. Hs. 22.40: Inmortales. 3D Subtitulada. APM16. Sólo esta sala entrada $30, menores $23. SALA 2. Hs. 16, 18, 20: Alvin y las ardillas 3. ATP. Hs. 22.20: Misión imposible. Protocolo fantasma. APM13. SALA 3. Hs. 15.10, 17.35, 20, 22.30: Sherlock Holmes 2. APM 13. SALA 4. Hs. 15.30, 17.45: Los
Muppets. ATP. Hs. 20.05, 22.35: Un zoológico en casa. ATP. SALA 5. Hs 15.10, 18.10: El gato con botas. ATP. Hs. 20.10, 22.15: 50/50. APM13. Entrada general $ 17. SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola. Shopping Portal Tucumán. Yerba Buena. www.cinesunstar.com. T. 4357463. SALA 1. Hs. 15.50, 17.50: Las aventuras de Tintín. ATP. Hs. 19.50, 22.10: El juego de la fortuna. ATP. SALA 2. Hs. 15.40, 17.40, 19.40: Los Muppets. ATP. Hs. 22: 50/50. SAM13. SALA 3. Hs. 16, 19, 21.40: Sherlock Holmes 2. SAM13. En esta sala entrada $ 25. SALA 4. Hs. 15.20, 17.20: Alvin y las ardillas 3. ATP. Hs. 20, 22.20: Inmortales. SAM16. SALA 5.
Hs. 15.30, 17.30, 19.30: Peter Capusotto y sus 3 dimensiones. 3D. Castellano ATP. Hs. 17.30, 21.30: Inmortales. 3D Subt. SAM16. En esta sala entrada $ 25. SALA 6. Hs. 16.10: El gato con botas. 2D. ATP. Hs. 18.30, 21.50: Misión Imposible. Protocolo fantasma SAM13. Entrada general $ 20. ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 24 hs. tres películas. SAM18 años c/reservas. ORION. Av. Mitre 817. De 15 a 24 hs. Cont. tres películas. SAM18 años c/reservas. REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24 hs. tres películas. SAM18 años c/reservas.
• VIRGO (37-91) Las relaciones amorosas serán óptimas. Mejora el vínculo con familiares y amigos distanciados. Salud en armonía. • LIBRA (05-22) Jornada inquietante con respecto al plano sentimental, y con una marcada necesidad de llenar un vacío interior. • ESCORPIO (18-30) Será positivo concentrarse en la intimidad de la pareja y los afectos más cercanos, jornada agradable. • SAGITARIO (16-35) Disfrutarás de la compañía de la pareja, también habrá abundancia de muestras de afecto en el seno familiar. • CAPRICORNIO (17-68) Momento ideal para embellecer el hogar, encarar refacciones o asuntos que incrementen el bienestar y confort.. • ACUARIO (02-43) Los asuntos referidos al amor no serán del todo favorables durante la jornada. Las cosas saldrán mejor si escuchas a los demás. • PISCIS (13-70) Te sentirás de muy buen humor, con un espíritu alegre y festivo que te inclinará a pasar la jornada disfrutando de la familia.
8 | TUMOTOR L A
G A C E T A
-
M A R T E S
3 1
D E
E N E R O
D E
2 0 1 2
LO QUE SE VIENE
PROTOTIPOS Un anticipo para imaginar las calles del futuro AUDI Q3 VAIL
Se convierten en las estrellas de todas las
INVIERNO A PURO LUJO ¿Qué significa Vail? No es otra cosa que el nombre de un centro de deportes de invierno de Estados Unidos. Esa denominación es una verdadera declaración de intenciones de la marca de los cuatro aros: la SUV está destinada a los amantes de los deportes que se practican sobre la nieve. Por ahora es sólo un prototipo, pero si llega a las líneas de producción masiva tal como se la presentó en el Salón de Detroit, las barras de aluminio del techo estarán especialmente diseñadas para transportar tablas de snowboard y esquíes. Entre los detalles que la diferencian de la Q3 de serie se encuentra la pintura roja denominada “Energy Red”, que contiene partículas de oro perlado, que produce un brillo especial, especialmente si contrasta con el blanco de la nieve. En el interior posee un monitor en el que es posible visualizar una animación que muestra el ángulo de inclinación del vehículo, según describe el sitio marcamotor.com. El motor de este concept es un 2.5 litros con cinco cilindros TFSI con inyección directa y turbocompresor que genera una potencia de 314 CV.
exposiciones de automóviles del mundo. Aunque es difícil que lleguen a ser producidos en serie, sus diseños enloquecen a los fanáticos de los motores. Es que los concept cars anticipan el futuro de la industria, porque les permiten a las automotrices probar nuevas tecnologías y diseños. Te mostramos cuatro nuevos conceptos que están increíbles
TOYOTA NS4
LINCOLN MK Z
VOLVO XC60 PLUG-IN HYBRID
EL FUTURO SE MANEJA CON PANTALLA TÁCTIL
LUJOS ENVUELTOS EN EL MISTERIO
LA ENCHUFÁS EN CASA Y LISTO
Deportivo, futurista e híbrido. Estos términos parecen haberse convertido en sinónimos cuando se habla de los concept que vienen sorprendiendo al mundo en los distintos salones del automóvil. Y el Toyota NS4 Advanced Plug-in Hybrid Concept se caracteriza por adaptarse a todos ellos perfectamente. Si bien este modelo todavía está lejos de llegar a las calles, la marca japonesa busca explorar con él la posibilidad de generar lo que denomina como una “conexión emocional” con los clientes ¿Cómo lo logrará? Además del increíble diseño, este vehículo se destaca por la tecnología de comunicación con la que está equipado: la interfaz HMI (desarrollada por Microsoft e Intel, entre otras firmas) le permite al conductor controlar muchas de las funciones del vehículo por medio de una pantalla táctil.
Primero se filtraron algunas imágenes. Luego fue presentado en sociedad en el Salón del Automóvil de Detroit. Pero a pesar de que fue fotografiado por todos lados y que medios de todo el mundo hablaron de él, Lincoln se mostró reticente a dar a conocer datos específicos sobre el MK Z Concept. Es que se cree que la versión 2013 no será muy diferente a este prototipo ¿Qué características se destacan en él? Se trata de un auto moderno, pero sus lineas no son estridentes, al contrario. Su sobriedad lo diferencia de la mayor parte de los prototipos. Además, es más ancho que la versión que actualmente se encuentra en el mercado. Se calcula que el modelo definitivo será presentado en otro salón a lo largo del año. De lo que no hay dudas es que estará equipado a puro lujo.
Si la mirás a simple vista, seguramente te va a sorprender que se la catalogue como un concept. Es cierto: al contrario de lo que ocurre con muchos prototipos, que se destacan por sus líneas futuristas, esta Volvo parece no diferenciarse de las convencionales. Pero su cualidad única está en el interior: posee un motor naftero de cuatro cilindros que entrega 280 CV y otro eléctrico de 70 CV. Cuando ambos funcionan al mismo tiempo otorgan 350 CV. Otro datos sorprendente es que posee una autonomía eléctrica de 45 kilómetros. Eso quiere decir que lo podés utilizar tranquilamente todos los días en la ciudad sin nafta, porque es posible que la distancia que transites a diario sea menor ¿Y cómo se recarga este vehículo? Lo enchufás durante tres horas y media, y listo.
CONCEPTOS SOBRE RUEDAS ◆ LA GÉNESIS DE UN CONCEPT.- El diseño de un concept no implica simplemente que los diseñadores dejen volar su imaginación. Esta tarea es, en realidad, un trabajo en conjunto entre los creativos y el departamento de marketing. Quienes se desempeñan en esta área preparan un informe llamado “briefing” en el que indican a qué tipo de mercado pretenden dirigir el nuevo vehículo. Otro elemento que incide en este proceso es el informe con las medidas que debe poseer el vehículo. Con esta información, los diseñadores pueden empezar a imaginar un rodado con características determinadas que seduzcan a un sector del mercado y que se adecue a lo que la empresa está en condiciones de producir en ese momento. Una vez aprobados los bocetos, se construyen pequeñas maquetas ¿Esa idea llegará a rodar por la calle alguna vez? Imposible afirmarlo.
◆ LO QUE DETROIT NOS DEJÓ.- El Salón del Automóvil de Norte América 2012, más conocido como el Salón del Automóvil de Detroit, se desarrolló entre el 9 y el 22 de este mes. Allí, se destacaron varios concepts. Además de los que están detallados en esta página, enloquecieron a los fanáticos el Smart For-Us (una increíble y futurista pick up con un smartphone a modo de espejo retrovisor, entre otros detalles), el Honda Accord (que podría llegar al mercado dentro de poco tiempo), el Acura NSX (el nuevo superdeportivo híbrido), el Lexus LF-LC (un deportivo con líneas modernísi-
mas y seductoras), el Chevrolet Tru 140S (un concept pensado en el diseño de un nuevo modelo destinado a los clientes jóvenes) y la Nissan Pathfinder (con nuevo motor V6 y siete plazas).
◆ ¿QUÉ ES UN HÍBRIDO?.- Cada vez se escucha más la palabra “híbrido” cuando se habla de los nuevos modelos que salen al mercado o de los concept cars ¿A qué se refiere? Se lo utiliza para denominar a los vehículos que combinan un motor a combustión con un sistema de propulsión alternativa que utiliza energía eléctrica ¿Cuáles son sus ventajas? Por un lado, permite aprovechar un porcentaje mayor de energía que los motores convencionales. Esto sucede con la energía cinética. Algunos sistemas híbridos la convierten en energía eléctrica gracias a los frenos regenerativos. Por otro lado, son mucho menos contaminantes que los vehículos que sólo son impulsados por motores a combustión. Además, son más eficientes ¿Y cómo se recargan las baterías? Fácil: en la mayor parte de los casos, se los enchufa en casa y listo. ◆ HISTÓRICOS.- Los concept cars no son algo nuevo. Uno de los primeros fue el Buick Y-Job, desarrollado en 1938. Entre los prototipos más famosos también se destaca el Ford Nucleon, que funcionaba con energía nuclear, y el General Motors Firebird, impulsado por una turbina.