Revista La Genciana # 02 by Revista La Genciana

Genciana

muchas cosas por decir...

A帽o 1 / Edici贸n 02

agosto / 2012

1 La Genciana / Edici贸n Agosto

• Arquitectura • Ingeniería • Construcción

Jr: Del Comercio # 455 / Cajamarca Telef. 76 341389 Cel. 976 639715 Rpc: 979704955 Rpm: #233722 Email: proyectos@arcadaconstructores.com

2 La Genciana / Edición Agosto

delaeditora Carta a Santa Rosa de Lima No podemos pasar por desapercibida la celebración de la primera santa del continente, patrona del Perú, América y Las Filipinas, gran ícono patrio representada por reconocidos artistas internacionales como Fernando Botero (carátula) que cuando buscó plasmar a la santa más representativa de Sudamérica no dudo en pintar a SANTA ROSA DE LIMA. En estas fechas miles de peruanos visitan el Convento de Santa Rosa y en su recorrido, al pasar por el denominado “pozo de los deseos”, tanto niños como jóvenes y adultos lanzan su cartita con mucha fe, pidiendo desde un juguetito hasta la posibilidad de encontrar al ser amado o por la salud de un ser querido. Desde Cajamarca también enviamos nuestra carta pidiéndole interceda ante Dios por el bienestar de nuestra tierra, porque sea posible la reconciliación de esta sociedad ahora dividida, por la educación de calidad que necesitamos, por los niños que sufren de desnutrición, por las madres que solas se hacen cargo de sus hogares; por la generación de conciencia y compromiso real con Cajamarca de parte de los funcionarios de instituciones públicas y privadas; por la honradez, la solidaridad, paz y justicia que tanto necesitamos para desarrollarnos. Por nuestro lado, hacemos el compromiso de seguir con esta aventura que busca generar HUMANIDAD, la misma que consideramos una bendición porque podemos tratar temas de desarrollo dirigidos a la juventud, donde hemos convocado y descubierto a nuevos y escondidos talentos cajamarquinos, donde damos espacio también a “maestros” para que en un diálogo e intercambio intergeneracional podamos hacer patria juntos.

Capitalhumano Editora General Pilar Hoyos Estela Directora Comercial Patricia Hoyos Estela Director de Contenido Diseñador Rafael Hoyos Estela Asesor Legal Juilo A. Hoyos Estela Colaboradores: Jorge León Zevallos Oscar Manuel Mendoza Guillermo Román - Flores Zevallos Tomás Flores Noriega Lucy Leiva Orrillo Gonzalo Valdera Urteaga Christian Orrillo Thalya Hoyos Estela Luis Vásquez Rodríguez Gabriel Tejada Luis Guerrero Castillo

Producido por:

Genciana muchas cosas por decir...

Jr. 2 de mayo 271 Of. 2 Cajamarca - Perú Edición Agosto 2012 Portada Alegoria a Santa Rosa de Lima por Fernando Botero, artista Colombiano, reconocido por sus obras esteticamente llamativas. Contactos: revistalagenciana@gmail.com http://www.facebook.com/LaGenciana 3 La Genciana / Edición Agosto

06 Cosas de mi Bella

Contenido

08 Buscando la originalidad de Carnaval Cajamarquino. 10 Economía: Lo Básico 12 La radio y la calle me gritan, tambien me susurran. 14 ¿Dialogamos, escuchamos? 19 Agentes del cambio para un buen gobierno. 20 Las aventuras de Noncho (historia) 23 Manga, una encantadora, algo excéntrica y lúdica forma de arte. 24 Un combinado de fantasía con realidad porfavor. 26 Antibiótico: Adversidad vs hijos resilientes. 27 Agentes del cambio para un buen gobierno. 28 DIGAN CHEESE (FOTOS)

4 La Genciana / Edición Agosto

5 La Genciana / Edici贸n Agosto

Nuestro Patrimonio cultural: ¿sirve para algo? Por: Jorge León Zevallos

Foto: Gabriel Tejada

COSAS de mi Bella “La gestión del patrimonio cultural no es un amor patológico o enfermizo de antigüedades. No es un tema de adultos mayores o jubilados. La gestión cultural (que no sólo son actividades de conservación) es un compromiso por impulsar un desarrollo con personalidad propia, con identidad, con una innegable continuidad tecnológica”.

06 6 La Genciana / Edición Agosto

uando escuchamos hablar sobre el “Patrimonio Cultural” no son pocas las personas, de toda edad, que empiezan a plantearse preguntas como: ¿para qué sirve? ¿qué aporta al desarrollo de mi pueblo, ciudad, región o país? ¿por qué no invertir en otros proyectos de real o mayor impacto económico? O tampoco faltan afirmaciones como: “quienes defienden el patrimonio cultural están en contra del progreso”, “por qué tanta preocupación por monumentos viejos o expresiones antiguas…?”, “ el INC (en su tiempo) o la Dirección regional de Cultural sólo entorpecen los proyectos de modernización de la ciudad”. No faltan otras expresiones más “subidas de tono” o agresivas, e inclusive algunas con ropaje “academicista o científico”. A nivel personal, nuestra identidad no sólo está dada por un nombre y unos apellidos que recibimos de nuestros padres, también hay un patrimonio económico, tangible que nos han legado: casa, bienes; y otro patrimonio intangible: valores, principios. Así también,

a nivel social hemos heredado un patrimonio tangible (monumentos, muebles, ciudades, infraestructura económica) e intangible (tradiciones, idioma, artes). Todo este activo configura nuestra identidad colectiva, grupal. Y la recepción de este patrimonio no es (no debe ser) pasiva. Es una actitud existencial emprendedora, creativa; es una comprensión del desarrollo de las sociedades y una apuesta por el desarrollo sostenible de nuestra comunidad. El patrimonio cultural está íntimamente ligado al desarrollo tecnológico y a las respuestas más profundas del ser humano. Desde las herramientas que hicieron posible las primeras actividades económico-sociales, o los sistemas constructivos de las casas y agrupaciones urbanas, pasando por las expresiones rupestres o las danzas rituales, e inclusive las respuestas mitológicas, religiosas o filosóficas al origen, sentido y destino de la existencia humana. La gestión del patrimonio cultural no es un amor patológico o enfermizo de antigüedades. No es un tema de adultos

mayores o jubilados. La gestión cultural (que no sólo son actividades de conservación) es un compromiso por impulsar un desarrollo con personalidad propia, con identidad, con una innegable continuidad tecnológica. Es una actividad intergeneracional donde el factor cultural es un elemento indispensable y articulador del modelo de desarrollo. Desarrollo y cultura; generación de ingresos, mejor calidad de vida y gestión del patrimonio son compatibles. Su articulación garantiza sostenibilidad social, ambiental, económica de todo modelo de desarrollo. Para los cajamarquinos nuestro centro histórico o zona monumental no debe conservarse sólo por motivaciones estéticas o sentimentales. No se trata de hacer un “museo urbano”. Es el trabajo de “apropiación social” de un bien legado por nuestros antepasados, pero que hacemos posible que conviva con el avance tecnológico, con las mejores condiciones de vida a la que todos tenemos derecho. Un exitoso centro histórico no está gestionado en función de los turistas o para los vehículos. No. Es hacer viable un ambiente urbano donde la prioridad es la persona humana, el poblador, su salud, su seguridad. Y aquí tendríamos que dar la oportunidad que las diversas generaciones se encuentren para sus actividades económicas, el gozo estético, la difusión de expresiones artísticas: pintura, danzas, rock, clarín, gastronomía. Nuestro patrimonio si sirve: sirve para fortalecer nuestra identidad personal y colectiva; sirve para generar actividades económicas sostenibles y seguras; sirve para promover un modelo de desarrollo integral (no economicista, mercantilista o depredador); sirve para encontrar el sentido de la existencia humana. La adecuada gestión de nuestro patrimonio histórico y cultural es un derecho personal y social de todo ser humano.

Foto: Luis Guerrero Castillo

detalle del tallado barroco de Belén

conservemos la magia de

conoce más de nosotros en:

nuestro pasado

para forjar

nuestro futuro

O visítanos en Jr. Cruz de Piedra 613 - 2do Piso 7 La Genciana / Edición Agosto

Buscando la originalidad del

Carnaval Cajamarquino Por: Pilar Hoyos

“Si quieres bailar, si quieres gozar, a Cajamarca hay que visitar” … es uno de los estribillos de una de val cajamarquino;

las coplas que se cantan en el carna-

una celebración pintoresca y tradicional donde se ex-

pone parte de la cultura local a través del color, la música y el arte”.

08 8 La Genciana / Edición Agosto

s así como se vende al carnaval de Cajamarca en algunos sitios web y al leer esto, como cajamarquina, cierro los ojos y sí, aparecen imágenes de mucha alegría y color: coplas, baile, serpentinas, máscaras, algunos trajes alucinantes de las patrullas y comparsas; pero inevitablemente aparecen también imágenes “grises” en las que veo a un grupo de chicos malogrando nuestra recién restaurada pileta de la Plaza de Armas el día del Ño Carnavalón, el paso de una turba echando agua con pintura por donde se pueda, globazos lanzados con tal fuerza que hacen ver luces al contacto con el cuerpo, reinas cacheteadas por globos y con sus coronas volando por el impacto de estos proyectiles. Algunos integrantes de comparsas en estado de ebriedad, completamente mojados, tropezando con sus mismos trajes embarrados y malogrados al finalizar el corso. Es así que nos encontramos ante una problemática que se debe solucionar si soñamos con un carnaval cajamarquino que se convierta en un producto turístico de atractivo internacio-

nal, donde gente de diferentes lugares del mundo se interese por conocer y vivir aspectos originales y únicos cajamarquinos, que nos pongan en la mira como ejemplo de organización y desarrollo de esta fiesta. Donde como habitantes de esta tierra podamos disfrutar de una fiesta popular que contribuya a valorar nuestra cultura y a enriquecerla. Tenemos el potencial, sólo se tiene que saber trabajar. Felizmente, reconociendo los errores de la organización que durante años se han venido cometiendo en esta fiesta, el Patronato del Carnaval Cajamarquino ha tomado la decisión de implementar y desarrollar la idea de Víctor Amado Portal, reconocido artista plástico, para crear la primera Escuela del Carnaval Cajamarquino, como un espacio de creación y diseño de alegorías originales, en base al conocimiento y valoración de nuestras culturas ancestrales; al respecto conversamos con él.

entrevista

P.H. ¿Cuál es el objetivo de la creación de la Escuela del Carnaval Cajamarquino? V.A. El objetivo principal es darle identidad a esta fiesta que ha estado sin dirección; mejorar la puesta en escena del carnaval 2013, a través de la cual se viene enseñando a los creativos y artistas carnavaleros de los diferentes barrios a confeccionar máscaras, trajes y carros alegóricos PH. ¿En qué consiste el taller, cuál es su metodología de enseñanza y qué etapas contempla? V.A. Este módulo contempla tres fases. En la primera se enseña lo que llamamos el proceso creativo que consiste en enseñar a identificar una fuente de inspiración que de preferencia tenga relación con nuestros legados culturales, ecológicos etc. A partir de ello crear alegorías fantásticas que sean originales, representando algo de nuestro medio. La segunda fase es de diseño, confección, técnicas de moldes, y acabados en máscaras, y por último la tercera fase es de tecnología de los materiales, donde hacemos ver a los participantes la posibilidad de manejar materiales con propiedades que ayudan a la mejor representación, comodidad y facilidad de traslado de los motivos alegóricos.

P.H. ¿Consideras que el trabajo que vienen realizando sirve para reapropiarnos de nuestra cultura? ¿Por qué? V.A. Sí, definitivamente, muchísima gente talentosa muestra su trabajo en el carnaval, pero al no haber tenido una dirección adecuada, han estado dejándose llevar por copiar alegorías

o imágenes de otras culturas del mundo, de otros carnavales. Hemos adoptado, por ejemplo, una máscara veneciana que está en todas las artesanías y se usa sin medida en nuestra fiesta; lo peor es que la mostramos como nuestra. No podemos permitir que esto continúe, tenemos demasiado legado cultural como para seguir copiando. P.H. ¿En base al trabajo que vienes desarrollando qué se espera para el carnaval 2013? V.A. Se espera mejorar la presentación en diseño y acabados de las alegorías; así como en patrullas, comparsas, trajes individuales, carros alegóricos, etc. Estamos buscando mucha originalidad en lo que estamos haciendo desde el ejercicio del boceto más simple hasta el diseño final. P.H. ¿Desde cuándo está funcionando y cuánto dura el taller? V.A. La iniciativa de este taller tiene ya cinco años y la ejecuté primero con el apoyo privado y posteriormente por cuenta propia. Ahora el taller de la escuela del carnaval, con el apoyo del Patronato del Carnaval, inició el 19 de Julio de este año y el primer módulo dura mes y medio.

P.H. ¿Qué significa para ti, como artista, poder desarrollar y liderar este taller? V.A. Siempre he querido aportar como artista para mi pueblo, a través de algo que pueda trascender en la historia. Soy carnavalero desde muy niño y me he dado cuenta de lo positivo y negativo que tiene esta fiesta. Ahora quiero aportar, como profesional en arte plástico, mi conocimiento y experiencia para mejorar las falencias de esta fiesta que nos integra y que estoy seguro puede convertirse en el mejor recurso turístico festivo del país, y convertirnos de verdad en la capital del carnaval peruano, mostrando alegorías muy originales, pero que sean cajamarquinas y peruanas. G

P.H. ¿Cuántos barrios vienen participando? V.A. En este taller, hasta el momento, están participando 20 creativos de 12 barrios distintos. Es una cantidad apropiada para llegar de manera adecuada a los alumnos en un taller de estas características. A parte tenemos 60 inscritos, lo cual nos está obligando a buscar más recursos para financiar la ampliación de módulos y talleres.

9 La Genciana / Edición Agosto

Análisis

Economía: Lo básico Por: Oscar Manuel Mendoza Twitter: @meosodma

ecibí con mucho agrado la invitación de los promotores de La Genciana para acercar el conocimiento y tratamiento de los temas económicos al público juvenil; y con ello contribuir a la generación de opinión.

El primer reto que recibí es hablar del futuro de la economía de Cajamarca. Para muchos esto podría ser el estudio complejo de tablas, gráficos y tendencias, pero no es otra cosa que comprender las efectos que generan las decisiones de las personas en el afán de satisfacer sus deseos y necesidades. Por ejemplo, un individuo tiene un conjunto de necesidades que requiere atender, pero enfrenta la restricción de la cantidad de dinero en sus bolsillos, más aquello de lo que podría agenciarse con el compromiso futuro de devolución. Probablemente alguno de ustedes decidirían comprar ropa, pagar las recargas del celular, algo de comida y una entrada al cine para el más reciente estreno. Otra persona podría decidir pagar las cuentas de luz, abastecerse de alimentos y comprar un buen libro. A partir de ejemplos similares a los descritos es cómo el conjunto de agentes que vivimos en un territorio tomamos nuestras decisiones, las que originan y forman los mercados; cuyo estudio agregado es la razón de ser de la economía como ciencia y disciplina. Un tema que aparece muy poco en los textos de economía se relaciona con los supuestos que están detrás de la forma cómo se toman las decisiones; siendo el principal el grado de certeza que se tiene sobre el futuro. Por ejemplo: si recibimos información que los precios de los alimentos subirán en una fecha determinada, entonces muchas personas saldremos a comprar más de lo normal para tener seguridad que no nos

10 La Genciana / Edición Agosto

afecte dicha subida. Por otro lado, si alguien nos indica que por alguna razón hoy no abrirá el cine, entonces no compraremos la entrada para el esperado estreno. De manera similar, si sabemos que hay una turba de gente impidiendo el acceso a una tienda, entonces decidiremos no ir por allí y postergar nuestra compra de ropa. Por lo tanto, si tenemos mucha información sobre lo que sucederá en el futuro o sobre las reglas de juego, entonces vivimos en un ambiente de certidumbre. Lo opuesto a esto es el ambiente de incertidumbre, que involucra la existencia de muy poca o ninguna información sobre las reglas de juego y el futuro, ocasionando que las personas y los agentes económicos no tomen decisiones, o en el mejor de los casos se posterguen hasta que el panorama se aclare. Las paralizaciones, huelgas, guerras, secuestros e inseguridad ciudadana son distorsiones que tienen un fuerte efecto en el acrecentamiento de entornos de incertidumbre. Una situación como la descrita afecta a Cajamarca desde octubre de 2011, por consiguiente no es posible responder a ciencia cierta qué pasará con el futuro económico de la región en razón que las reglas de juego no han sido adecuadamente aclaradas, generando una fuerte reducción de la velocidad a la que veníamos creciendo, que no es otra cosa que menor inversión por parte de las empresas y menor consumo por parte de la población en general. La recuperación del ritmo que teníamos será muy difícil y no se logrará por lo menos en dos o tres años debido a que la incertidumbre en economía no es otra cosa que pérdida de confianza. G

Teléf: Cel: Dirección: E-mail:

076-345229 978374074 Jr. Junín 1280 innovaarq@innovaarquitectos.com

. Arquitectura . Construcción . Instalaciones hidráulicas . Instalaciones eléctricas . Sistemas y redes . Consultoría en elaboración de proyectos, estudios de arquitectura e ingeniería, a nivel de perfil 11 y expediente técnico. La Genciana / Edición Agosto

La radio y la calle me gritan, también me susurran Por:Guillermo Román-Flores Zevallos

“Cajamarca tiene ese estandarte nacional histórico de ser la capital de los encuentros o desencuentros traumáticos, en nuestra plaza de armas se fundó un capítulo de la historia y se puede también cerrar otro”.

an pasado ya más de 9 meses, y esta “gestación” prolongada de un exacerbado conflicto aparentemente no tiene cuando acabar. Los especialistas coinciden que Conga es una especie de ejercicio político de la indignación y la desazón. Una colección de eventos desafortunados en los que todos estamos envueltos. Dos gabinetes después y con la mecha aún encendida Conga es la mejor prueba de que la pugna ideológica en el país está viva, más viva que nunca. No es sino el momento para la reflexión de los modelos sociales y económicos: modelos de desarrollo, y es que así como Yanacocha le significó a Fujimori un símbolo de que la reactivación del país estaba en marcha, a Ollanta Humala Conga le está significando que esa reactivación está pasando facturas muy altas.

12 La Genciana / Edición Agosto

Cajamarca tiene ese estandarte nacional histórico de ser la capital de los encuentros o desencuentros traumáticos, en nuestra plaza de armas se fundó un capítulo de la historia y se puede también cerrar otro. El objetivo de estas líneas no es terminar con una reflexión que diga CONGA VA o NO VA. Ese es un detalle sublime que la historia reciente nos hará ver. Quiero centrar mi reflexión en el análisis de los medios de comunicación y el papel que vienen jugando en el conflicto. Para empezar quiero contarles un episodio que no tiene nada que ver con los medios. En alguna céntrica calle de nuestra ciudad viven un funcionario de la empresa minera (Jorge) y al frente su vecina (Rosa) que tiene una bodega pequeña, ella es profesora afiliada al SUTEC, ambos son cajamarquinos de nacimiento. Durante años las compras menudas de la casa de Jorge se hacían

en la bodega de Rosa, hasta podría decir que había una relación cordial entre ellos, una relación quizás utilitaria pero una relación al fin. Jorge siente que desde el 24 de noviembre del año pasado Doña Rosa ya no lo atiende con la misma amabilidad de antes, y claro cuando algún miembro de la familia de Jorge entra a la bodega, siente que el cartel grande que dice CONGA NO VA – MINEROS ASESINOS, los ofende. Y es que Jorge no veía esa mirada en el rostro de Doña Rosa desde una noche del 2006 en la que ella estaba en penumbras porque le habían cortado la luz, mientras él guardaba su nueva 4x4 en el garaje de la casa, y es que vivir frente a frente, desnuda ese tipo de situaciones muy fácilmente. Jorge está indignado y ha decidido ya no comprar en la bodega de Doña Rosa, yo creo que ella también está indignada, simplemente que lo demuestran de distintas maneras. Ustedes se preguntarán por qué les cuento la historia de Jorge y Rosa si voy a hablar de medios de comunicación, y es que en este caso un episodio como Conga a ellos los obligó a tomar posición, de alguna forma u otra el encuentro de la minería en Cajamarca toca a todos los estamentos sociales, políticos y empresariales y estos han tomado posición. Los medios de comunicación no están fuera de esta ecuación y tomaron posición y no está mal. Los medios son la representación de lo que las sociedades viven, sienten, anhelan y temen y en esa medida deben tomar posición. Actualmente, Conga es la expresión más vívida de que vivimos en una democracia en

construcción y de que se hace política también en las calles, en las bodegas, en los medios. La democracia (creemos los idealistas) es la mejor forma que tienen las sociedades para asegurar su convivencia pacífica, en el marco del respeto por libertades y en el cumplimiento de deberes. Los medios tienen libertades vinculadas a la libre expresión pero también el deber de informar, y se informa para que los ciudadanos tomen mejores decisiones sobre sus vidas. Debemos ser meridianamente precisos en indicar que este deber se sustenta en la verdad y esa es la primera reflexión para lectores y colegas. ¿Cuánto de lo que hemos dicho o escuchado en los últimos días se sustenta en la verdad? no importa de donde venga, la verdad es absoluta. Hacer resonancia de argumentos que no estén ligados a la verdad es hacer un ejercicio pernicioso de la libertad que tienen los medios. De ambos lados los CONGA VA y los CONGA NO VA han desenfundado sus argumentos más potentes para defender su causa, y lo han hecho con pasión. En la construcción de una agenda ciudadana para Cajamarca los medios han interpretado y retratado esa pasión. Pero de ninguna forma podemos permitir como ciudadanos que los medios nos empujen a odiarnos y nos empujen como sociedad a la violencia. Desde las autoridades que fueron elegidas en el marco de un respeto por las libertades y en el cumplimiento de deberes. La persona humana es el fin supremo del estado reza un artículo de la Constitución del Perú, en ese sentido basta de encender odios irracionales, una operación minera no es más importante que una vida humana. No dejemos que nadie nos haga creer lo contrario, los medios deben hacer lo mismo con los ciudadanos.

UPAGU

En el debate de las ideas y en los espacios de reconciliación (más que de diálogo) deben encontrase esas verdades absolutas y esas ideas que no permitan que en Cajamarca se derrame una gota más de sangre. Esta es mi reflexión final, los medios tienen en sus manos el poder de generar los espacios para que Jorge y Doña Rosa se miren nuevamente como vecinos, a pesar de las diferencias. Quiero terminar estas líneas indicando que estas reflexiones están dirigidas a los ciudadanos consumidores de medios y redes sociales para que exijan que los medios que consumen los informen con la verdad, no manipulen o exacerben la violencia y sobre todo que en ellos pueda germinar la semilla del entendimiento y del reto de ejercer ciudadanía.

13 La Genciana / Edición Agosto

¿Dialoga

mos?

¿Escuch

Por: Tom

ás Flores

Noriega

amos?

l Perú, a l igual qu e muchos ses de L o atinoamé rica, es u tros paígrandes d Ojalá que n país co esigualda en los pró n des. A pe la última ximos día h aga un ve sa década h r que en s la empre cimiento rdadero a emos ten sa minera económic cto de co cu lp ido un cr a ve rd o import ntrición y a lamentab d e ero d ante y so e un mea lemente, su d a a d ct u e a n ci st ve n ón y resp enido, o h inte años brechas so onsabilide activid ciales que emos podido cerr que sin d ad en Ca ar uda ha o tos de añ existen d jamarca, riginado d os y ello, esde hace las de credibili esconfian es el prin cienvo para e dad ante za y falta ci p buena pa l origen d al caldo d E so co m rt e co e cultio primer En los últ paso, para e de la población. imos mese nflictos sociales. nuevo pa después e s nuestra cto con la ca no ha dificar un querida C sido ajen co q ue no sea munidad ajamara a encontram impuesto Cajamarq os polariza dicha realidad, ho uina, origine de por el Est y nos ado, sino sde el inte dos y entr de las pe que se ores crisis rior de la ampados En segun empresa. en una sociales q do lugar, que no só ue se recu esperemo lo viene ca des nacio s que las erd nales hag sas en lo usando p autoridaa n lo propio s distinto érdidas cu e, y d e co m u s sectore n y faciliten a ic n lo más la a ti ci o ón directo s económ canales mentable mensajes s co icos sino, n , pérdida la claros y población de vidas h n o , con b ié co n n , tr d u a efinan me manas. dictorios. Todos los canismos día interlocuto de dialogo Así tamres válido de ustede s, y seguro como a través d s que pe la s: me leva jamarca e e rmanezca l tiempo q nto a esc gran mayoría noticias y n en Cau uchar y le los múltip e d e se ja a r necesario de restab les comen er las en las red . Eso sí, si lecer el o tario es todos que rden y la n remos. sultos y ca sociales. Es lamen s y opiniones paz social table ver lificativos E que s in n e g able que los inque viene lado; es el gobiern más preo n de uno mala ha p o del Presi cupante y otro erdido su de otros dente Huaún la in capacidad tantos. Lo cierto no h d if de diálogo e re q ue sí resu a sido fort es la actu ncia (que por lta injustifi a ación de le n za o s ta a n m teriores). poco de lo las autori cable, regionale Estamos e s dades na gobiers, locales co n flictos, a n n una eta cionales, y, ni que d dirigentes ivel nacion pa donde ecir, de lo sociales, a los b a a l, se se s d n vi e represió u que lueg enen reso justo recl n. Cu o de polit evos lviendo amo de la la posibilid izar un población ad de pasa idado en esto, que evadir su , hoy tra responsab existe r de un ré uno autori ta gimen rep ilidad en tario. No ponde….s lo que les n de resivo a se eñores ba o rí cu a la rr a p en nuestra rimera ve corressta ya! z que ello historia de vida repu blicana. Se espera también q ue el Pre de Cajam sidente R arc egional sobre tod a, los Congresistas o los prin de la Reg ci ión y pales dirig exacerbad o los ánim entes, qu e han os de una ción, asum parte de la an su resp poblaonsabilida nuestro p d, y por e ueb l bien de logo. Nece lo den señales de apertura sitamos tr al diáabajar po Cajamarc r el desarr a, de un p ollo de u e más para blo que n revertir to o puede e dos los m y la falta ales que la sperar de desarr ollo traen p bajo el bra obreza zo. Finalmente , lo que n os toca a nos de a todos los pie: los q ciu ue quiere los que n n que con dadao y los qu ga vaya, e son ind ser más e ifere cuánimes en nuestra ntes. Debemos comentari s apreciaci os. Seamo one s tolerantes otros y, fi nalmente, los unos co s y tal vez en n los medio qu contremo e permita s el justo viabilizar peto al m inversione edio amb s co iente, ya necesario que son e n respara el cr l insumo ecimiento sarrollo so económic cial que to o y el dedos quere mos.

14 La Genciana / Edición Agosto

Foto: Gabriel Tejada

15 La Genciana / Edici贸n Agosto

16 La Genciana / Edici贸n Agosto

17 La Genciana / Edici贸n Agosto

18 La Genciana / Edici贸n Agosto

Por: Lucy Leiva Orrillo.

os jóvenes ocupamos la tercera parte de la población total en el Perú, pero somos una de las poblaciones menos priorizadas en la gestión municipal. Escucho hablar mucho de la importancia de la participación juvenil, pero veo poco impacto sobre ello.

Agentes del cambio para un buen gobierno

Inicio con este comentario porque es importante que los jóvenes también seamos agentes de cambio en torno a la promoción del Buen Gobierno Municipal. Hagamos un análisis sobre los resultados que recientemente el MIM – Cajamarca presentó a los cajamarquinos y veamos si ésta gestión está invirtiendo en los sectores que la población considera prioritarios. Antes de iniciar con el análisis conozcamos qué criterios toma el MIM para evaluar la gestión municipal. En resumen, existen tres pilares que responden a las siguientes interrogantes, ¿La inversión municipal responde a las necesidades de la población?, ¿La municipalidad gestiona eficientemente sus recursos? ¿Los Gobiernos locales son transparentes?; bajo estos criterios el MIM elabora el Índice de Buen Gobierno Municipal: la Capacidad de Respuesta, que respondería a la primera pregunta; Eficiencia, a la segunda y Rendición Social de Cuentas a la última. De las 26 municipalidades monitoreadas por la iniciativa MIM Perú - Mejorando la Inversión Municipal, la Municipalidad Provincial de Cajamarca ocupó el último lugar en el ranking del Índice de Buen Gobierno Municipal (IBGM) del año 2011. Por ejemplo, el presupuesto programado para invertir en el año 2011, ascendió a 150 millones, de los cuales fueron ejecutados sólo 76.8 millones, lo que equivale a un 51% de su presupuesto programado. Por otro lado, encontramos que el principal problema identificado por la población es la falta de acceso a agua y desagüe, por el contrario la municipalidad destinó a este sector solo el 4.8% del total de su presupuesto, tomándolo como un sector poco prioritario, y dándole mayor atención al sector transporte. Frente a esto podemos afirmar que la MPC no está priorizando lo que la población considera prioritario.

Este resultado hace que según la encuesta de percepción MIM, el 32% de la población opine que la inversión municipal no está resolviendo los problemas de la comunidad, es decir, aproximadamente un tercio de los ciudadanos cree que el gasto municipal no los beneficia.

Finalmente, cabe resaltar que el comentario que realizo, no es una crítica a la gestión actual, sino que busca ver en qué sectores hay oportunidad de mejora y en cuáles se requiere destinar mayores esfuerzos.

19 La Genciana / Edición Agosto

Primera parte

Por: Gonzalo Valdera

rdenoncio es un joven de 20 años, estudiante del sexto ciclo de Ingeniería civil de la “Universidad Mayor de Mi Tierra”. Nació el 5 de Abril de 1992. De cariño, su familia y amigos lo llaman Noncho, él es inquieto y empeñoso, ama a sus costumbres, le gusta tocar la guitarra y cantar, es parte de un grupo musical. Siempre va preguntándose del por qué de las cosas, especialmente de lo que sucede en la ciudad donde vive. Últimamente le preocupa cómo ayudar a la familia “Desamparados”, quienes viven en la ribera del río “No me lleves” que si bien en esta época del año está seco, las autoridades han advertido se cargará de bastante agua en la temporada de lluvias. Ésta familia está compuesta por Elena, madre soltera de 27 años; ella es analfabeta y lava ropa en las casas de los vecinos para ganar algo de dinero y mantener a sus hijos: Pocho (9), Leidy (7) y Winston (5), quienes por su tamaño y semblante muestran no estar bien alimentados, y no van a la escuela por falta de oportunidades. Eran las vacaciones de medio año y una noche Noncho se desveló buscando información para comprender por qué ocurrían casos como el de los Desamparados. A la mañana siguiente, oyó un grito “¡A qué hora te vas a levantar!” Los pasos se acercaban a su cuarto y el piso de madera delataba a

20 La Genciana / Edición Agosto

la persona… Era su madre y le dijo: “¡Son ya las diez de la mañana! y ¿ni siquiera has ordenado tu cuarto?, mira esas cosas, nada está en su lugar. Esa taza ¿acaso esto es un comedor? y la computadora en tu cama ¿acaso es tu escritorio?” Noncho, aún medio dormido respondió: “Mamá son mis vacaciones, déjame dormir un rato más y luego arreglaré mi cuarto”; pero miro el reloj y saltó de la cama, pues debía hacer algo y pronto ya que la época de lluvias se acercaba. Las vacaciones estaban por terminar y Noncho decide contar a sus amigos Paca y Chente, del barrio “La Esperanza”, lo que sucedía con los Desamparados para ver cómo ayudarlos. Si algo compartían es-

tos amigos, eran sus sueños. Paca, de 19 años, estudiaba Economía en la misma universidad que Noncho, buscaba ser la mejor en su profesión y además reina del barrio para las fiestas del carnaval del siguiente año. Chente de 17 años, no era dedicado a los estudios, solo vivía el momento, y quería seguir jugando para el equipo de futbol del barrio que estaba por campeonar. En fin, amigos que todos tenemos y con los que nos encontramos siempre. Conmovidos por el caso, empezaron a pensar en alternativas de solución para la familia Desamparados. Paca sugirió ir a consultar a la municipalidad; fueron hasta allá y les dijeron que sí sabían de este caso y que así había muchos más, pero que to-

Historia

“Las aventuras de Noncho”

davía no sabían en qué lugar reubicar a ésta gente porque no contaban con un Plan de Ordenamiento Territorial (OT) y menos con la Zonificación Ecológica y Económica (ZEE). Cuando escucharon esto, los tres amigos se miraron asombrados, pues no sabían de qué les estaban hablando, a tal punto que a Chente se le cayó la pelota del brazo, mientras miraba fijamente y sorprendido al funcionario municipal. El funcionario indicó que la ZEE tomaría todavía un buen tiempo, porque para que funcione, primero es necesario recoger información sobre las potencialidades y limitaciones del territorio y elaborar propuestas para su uso y ocupación; en base a esto, el Plan de Ordenamiento Territorial permitiría tomar decisiones concertadas para organizar el territorio y priorizar las actividades a realizar en los lugares adecuados; todo esto en función de lo queremos para nuestro territorio. Después de escuchar esto, los chicos comprendieron que la ZEE y el OT es muy necesario y que hubiese servido, hace tiempo, para que las familias no sigan construyendo sus casas en lugares tan peligrosos como en la ribera del río “No me lleves”, o para que respeten los lugares arqueológicos como el de “Huacacerro” que debería de servir para conocer mejor nuestra historia e impulsar el turismo y que ahora estaba casi destruido y perdido. Entendieron que ante la falta de estos instrumentos de gestión gubernamental, el mercado siga creciendo de manera desordenada, el aumento de comerciantes ambulantes generando desorden e inseguridad, el hecho que los desagües de las casas vayan directo al río “No Me Lleves”. Incluso, Paca recordó una imagen de la tele de gente enfrentándose en las calles con policías porque no querían que “La Poderosa Industrias SAC” llegue a trabajar a su pueblo Noncho, Paca y Chente sintieron que se enfrentaban a una realidad de la cual antes no habían sido conscientes. Esto los llenó de valor para estar más atentos de lo que ocurría en “Mi Tierra” y exigir a las autoridades cumplan su función por el bienestar de su pueblo. De vuelta al barrio, decidieron convocar a la mayor cantidad posible de vecinos para ayudar a reubicar a la familia Desamparados y otras tres más que vivían cerca al río. Invitaron también a representantes de la municipalidad. Los chicos trabajaron mucho y era hora de hablar con la familia Desamparados para ver la posibilidad de su reubicación. Gran sorpresa se llevaron cuando Elena les dijo que no iba a salir de allí por nada del mundo, que nadie la sacaba de su casa que le había costado gran sacrificio construirla y sacarla adelante; además tenía un pequeño huerto y algunos animales ¿Quién les iba a reponer todo?.... Continuará G

21 La Genciana / Edición Agosto

E T R A

22 La Genciana / Edici贸n Agosto

MANGA: UNA ENCANTADORA, ALGO EXCÉNTRICA Y LÚDICA

FORMA DE ARTE Por: Christian Orrillo

¡Hola! Mi nombre es Krizpi (Christian Orrillo) y soy ilustrador. Tengo aproximadamente 20 años (y algo más), estudio Ciencias de la Comunicación y vivo en Cajamarca dibujando y disfrutando del arte desde que tengo memoria y siendo parte del mundo del manga hace más de 10 años.

ara quienes no estén muy familiarizados con el término “manga”, podrían recordar series animadas como Dragon Ball, Caballeros del Zodiaco o Sailor Moon. Aunque el manga se trate en realidad de historietas japonesas y no de series animadas, se caracterizan por estar colmadas de personajes con peinados imposibles, ojos inmensamente brillantes, figuras bastante envidiables y envueltos en historias de mil tipos. Pues bien, yo me dedico a inventar, diseñar, colorear y a veces crear historias para personajes como estos de forma profesional, desde hace ya 3 años. Inicié como autodidacta haciendo dibujos de series japonesas famosas como Pokémon cuando estaba en el colegio, lo cual me traía algunos problemas con los profesores, pero con algo de tiempo logré formar un estilo original y colorido. Como muchos artistas, empecé utilizando lápices, colores, témperas y muchas otras herramientas del arte tradicional hasta que llegué a experimentar con la pintura digital, lo cual marcó un gran cambio en mi proceso creativo y mucho más en la calidad de mis trabajos. Mis ilustraciones están hechas por computadora, utilizo una tableta digital y alrededor de 6 programas de ilustración y diseño, muchos de los cuales son japoneses y brindan increíbles herramientas para este tipo de trabajos. Si bien el esfuerzo que demanda ser un ilustrador

es muy grande, nada se compara con la satisfacción de terminar una nueva imagen, apreciar los detalles, las luces y las combinaciones de colores, es algo que personalmente me hace muy feliz. Gracias a mi afición por este estilo de dibujo, a algunos experimentos y noches sin dormir, he podido obtener grandes logros, como exponer mi trabajo junto al de muchos ilustradores de manga en una revista mexicana llamada “SERES” que se difundió a nivel mundial hace un par de años. He logrado llevar mi trabajo a eventos nacionales como el Otaku Fest, el cual reúne a todos los fanáticos de la animación japonesa y la historieta, en donde expongo, junto a un grupo de amigos, nuestro fanzine JIAN SHI. Además, he recibido muchos otros reconocimientos por parte de varias comunidades de artistas en internet, incluso tengo un pequeño club de fans en Deviantart, una de las comunidades más populares. Ahora estoy trabajando en una nueva ilustración y aprovechando este mes para retomar proyectos que tuve que dejar de lado hasta tener un poco más de tiempo libre. Me encantaría ser parte de alguna exposición colectiva y así difundir mi trabajo a más personas, en especial a aquellas que no conozcan mucho de pintura digital y del manga, una encantadora, algo excéntrica y lúdica forma de arte. G Si deseas visitar mi galería puedes encontrarme con el seudónimo de Krizpi (www.deviantart.com/krizpi).

23 La Genciana / Edición Agosto

UN COMBINADO DE REALIDAD CON FANTASÍA POR FAVOR... Por: Thalya Hoyos

“Ya sabemos que el mundo nos obliga a ser realistas, pero también nos pide liberarnos de cargas vanas para seguir avanzando”.

uando cumplí 16 años empezó mi especial interés por el estilo hippie. Recuerdo estar encantada con la moda, la música de la época de los 60´s -70´s y el famoso símbolo “Peace and Love”; aunque no formé parte de esa generación, sentía especial fascinación por ella. Escuché mil historias entre buenas y malas, pero ya saben como somos los jóvenes: tan llenos de idealismos y rebeldías que, en determinado momento, cualquier personaje en contra del sistema nos es completamente admirable; tanto, que puede ser confundido con un héroe. Fascinada con la onda hippie decidí investigar sobre sus inicios, y aunque en principio me sentía un agente del FBI, lo que descubrí fue algo inesperado.

24 24 La Genciana / Edición Agosto

Los años 60´s y 70´s al igual que los 30´s y 40´s, estuvieron ensombrecidos por guerras y conflictos. La característica más resaltante, en todos sus momentos, fue el hambre despavorido de poder, a través de acciones mezquinas y vanas en manos de líderes radicales, desquiciados y fanáticos con talento para persuadir masas, valiéndose de debilidades sociales y mentales. Quedé impresionada con lo que les hizo Hitler a los judíos, lo que la guerra de Vietnan significó para USA y sus conflictos mentales (aquí es donde aparecen los hippies); la bomba atómica que destruyo física y genéticamente a Hiroshima y Nagasaki. Quería saber más y busque qué venía pasando en el Perú en esa época y tampoco fue alentador: enfrentábamos la decisión catastrófica de Velasco Alvarado por la reforma agraria (1969) y el terrorismo crecía progresivamente, siempre valiéndose de la desunión extrema del país; ni que hablar de los 80´s y 90´s que fueron los años de apogeo terrorista que llenaron al país de miedo, torturas, pintas, amenazas y muerte.

Quedé completamente en shock y lo más impactante para una chica de 16 años, era preguntarse y pensar cómo llegaron a gobernar, por años, una serie de locos con manifestaciones obvias de anormalidades mentales, ¿qué o quién les dio poder? Empezaron a surgir más preguntas: ¿no deberíamos analizar el estado mental de cualquier candidato al mando?, ¿mandarlo al psicólogo?, ¿qué es la democracia, el comunismo (izquierda) o capitalismo (derecha) en manos de seres atormentados por cargas personales? Mi mente era una interrogante enorme y aunque las respuestas que necesitaba vinieron de a pocos, en ese momento los personajes con los que me identificaba estaban relacionados con hacer el bien en medio de tantas injusticias. Para una chica de esa edad leer libros que aplaquen la decepción eran cruciales, el Principito y Mafalda eran mis aliados. A la par descubrí que el movimiento hippie fue creado para dar la contra radical al sistema, y que la libertad que profesaban se convirtió en libertinaje absoluto. Conseguí un video de Woodstock y lo más resaltante eran las miles de personas adultas completamente embarradas en medio de manifestaciones de sexo, drogas y alcohol con el fondo musical de Janis Joplin y Jimmy Hendrix (ambos murieron a los 27 años de sobredosis). Aquí surgió otra interrogante importante: ¿cómo alguien con tanto talento, fama, fortuna y con supuestas buenas intenciones para el mundo puede llegar a morir de sobredosis de drogas?, ¿dónde radica el grado de su destrucción? Kurt Cobain y Amy Winehouse también abarcan ahora la gran interrogante. Era evidente que por todos los medios trataba de neutralizar lo triste buscando alegría inmediata, me dispersaba con libros muy livianos, películas fantasiosas y mi corta experiencia con la pintura abstracta. En una de nuestras tantas y agradables salidas familiares fuimos a almorzar a un Chifa y uno de mis hermanos pidió un combinado: tallarines

chinos con arroz chaufa. Aunque ambos platos me resultan agradables por separado, me llamaba la atención que exista uno donde iban juntos; inmediatamente solicite mentalmente “un combinado de realidad con fantasía por favor…”, me reí sola. Decidí separarme de la filosofía hippie, pero quedó la música y un poquito de la moda que posteriormente migró y mucho. En un buen tiempo Mafalda aplacó con humor mi necesidad de respuestas sobre la política; pero mis gustos en lecturas se ampliaron y hasta se complicaron. Pase del romanticismo y la fantasía hasta el análisis político, filosófico y existencial, y de regreso al romanticismo y fantasía y así sucesivamente. A medida que pasa el tiempo recopilamos experiencias a través de los diferentes cambios que sufrimos ya sean físicos, mentales o espirituales. Algunas experiencias pueden ser manejadas por decisiones propias, pero hay otras que no dependen de nosotros. Son las llamadas “manifestaciones del destino” que, a veces, se convierten en reales pruebas de fortaleza mental y espiritual. Tus reacciones frente a tus propias experiencias definen la esencia y fortaleza que posees; ya sabemos que el mundo nos obliga a ser realistas, pero también nos pide liberarnos de cargas vanas para seguir avanzando. Nuestra naturaleza posee un grado esencial relacionado con nuestro niño interior que nos da capacidad de dispersarnos a través de fantasías, buenos deseos, sanar prontamente heridas, pedir perdón y perdonar sin esfuerzo y volver a jugar como si no hubiese pasado nada (sin rencor) en el patio de la vida.

El mundo me seguirá mostrando muchos banquetes, depende únicamente de mí elegir qué consumir y aunque a veces los platos se han mostrado, muestran y mostrarán muy variados, guardo una grata sensación en primera elección a los 16 años: “UN COMBINADO DE REALIDAD CON FANTASÍA POR FAVOR…”

25 La Genciana / Edición Agosto

ANTIBIOTICO

Adversidad vs Hijos Resilientes Por: Ps. Luis Enrique Vásquez Rodríguez Psicólogo Clínico y Psicoterapeuta Cognitivo - Conductual

“La resiliencia se constituye en la mejor estrategia para contrarrestar situaciones conflictivas a nivel intrapersonal e interpersonal. Por ello, es de suma importancia desarrollar habilidades que nos permitan enfrentar aspectos difíciles, violentos o conflictivos de la vida, y no terminar en vacíos psicológicos, que podrían conducirnos a tomar decisiones inadecuadas”.

n estos tiempos de vida agitada, surge la preocupación de saber cómo luchar contra nuestras frustraciones para no resultar en el camino de la ansiedad, aburrimiento, melancolía, desesperación y desesperanza; aspectos que conducen, en muchos casos, a ideas o tendencias suicidas. Ante ello, aparece la necesidad de generar conductas “resilientes”, es decir, generar la capacidad o fuerza para encajar, resistir y superar la adversidad. En el trajinar diario de nuestras vidas, creemos que compensamos la ausencia o falta de atención a nuestros hijos durante la semana, dándoles todo lo que ellos pidan o soliciten los fines de semana; creyendo, erróneamente, que es lo mejor para cultivar su autoestima y resiliencia. Frente a ello, no nos damos cuenta que este tipo de conductas originan en nuestros hijos la creencia que en la vida se merecen todo, y frente a una situación adversa, tienden a frustrarse y a resentirse ante la vida, ante uno mismo y su entorno. Si deseamos prepararnos para ser padres o ya lo somos y deseamos educar hijos de manera adecuada, con una conducta resiliente,

26 La Genciana / Edición Agosto

debemos saber cómo desarrollarla, incluso en nosotros mismos, considerando lo siguiente: 1. Desarrollar habilidades sociales o mejorar relaciones interpersonales, lo cual ayudará a tener autonomía, iniciativa social y relacionarse de manera asertiva y empática. 2. Aprender de los fracasos y triunfos, esto permitirá a niños y adolescentes tener la capacidad de enfrentar un mundo con problemas y darle solución. 3. Motivar el logro; es interesante enseñar a nuestros hijos a luchar por sus sueños y comprometerlos con esa tarea, fijando metas dentro de su plan de vida personal. 4. Fomentar la autonomía personal; esta habilidad está muy ligada a asumir papeles protagónicos en su vida, dejándole asuma responsabilidades tanto de su persona como de su entorno. De esta manera la persona crecerá en un mundo en el que puede y tiene la capacidad de generar su propia autoestima.

Estrategias para construir una personalidad resiliente: • Proveer amor incondicional y construir un apego seguro, buscando que los niños y adolescentes satisfagan su necesidad de seguridad y afecto, sin que esto se tome como sobreprotección. • Expresar frecuentes muestras de cariño de forma verbal y no verbal. • Educar con disciplina positiva, es decir sin castigos físicos. • Enseñar estrategias de autocontrol e inteligencia emocional. • Predicar, uno mismo, con un comportamiento resiliente. • Utilizar refuerzos sociales. • Proporcionar oportunidades para aprender a ser responsable. • Comunicarse utilizando la escucha empática. • Ayudar a afrontar los problemas de forma original. • Desarrollar habilidades o competencias de solidaridad ante el entorno. • Aprender a reírse de sí mismo y de los errores que uno pueda cometer. • No actuar como una isla. • Intentar ser optimista. • Dedicar tiempo a mirar en tu interior. • Aumentar los niveles de autoestima.

El Arte de Combinar la Autoridad con el Amor

ANTIBIOTICO

PARA ACTUALES Y FUTUROS PADRES

¿Quién hoy día, como padre de familia, no se pregunta lo que es mejor para sus hijos? Los métodos de educación han cambiado en los últimos treinta años. Muchos métodos tradicionales están expuestos a críticas severas de la sociedad. Como padres nos preguntamos: ¿Sería mejor dar un buen castigo de una vez a nuestro hijo inquieto o hay que conversar y repetir el mensaje hasta que nuestro hijo cambie de actitud? Cuando nuestro hijo contesta mal, ¿es mejor darle palmazos o ignorarlo? Si no quiere comer, ¿será mejor forzarlo a comer o dejarlo con hambre?¿Se debe permitir todo para que nuestro hijo no quede traumatizado?. Como nuestros padres, nosotros, tampoco hemos recibido una preparación especial para educar a nuestros hijos. A partir de nuestras intuiciones y experiencias en nuestros hogares, con mucho amor y buenas intenciones de hacer o no lo que hicieron nuestros padres con nosotros, tratamos de ofrecer lo mejor para que nuestros hijos crezcan felices y responsables. A pesar de nuestra buena voluntad, no es fácil mantener un equilibrio entre el amor y la autoridad necesaria para guiarlos. Hoy día el desafío de educar a nuestros hijos es cada vez más grande. No somos los únicos en influir sobre ellos. Varias esferas de la sociedad lo hacen. Antes, la escuela y los padres teníamos el monopolio de la educación. Ahora abundan diversos especialistas que entran en contacto con los niños y adolescentes por los medios de comunicación social.

Varias escuelas de psicología responden de maneras diversas a nuestras preguntas. ¿A cuál escuchar? Frente a todas esas escuelas que presentan teorías contradictorias, desarrollamos, como padres una excesiva preocupación por buscar la manera de educar a nuestros hijos. Al tratar de evitarles un supuesto “trauma“, nosotros mismos terminamos por ser traumatizados, ante la idea de poder fallar en nuestra tarea de educadores, si escogemos una idea distorsionada. Otra realidad, de hoy en día, es que los niños mismos, por crecer en una sociedad más y más, nos llaman la atención si no nos comportamos conforme a la mayoría de padres de sus amigos. La tradición, la moda y los cambios nos interpelan y cuestionan nuestras posiciones y convicciones como educadores. ¿Cómo mantener entonces un equilibrio entre nuestro deber como educadores y el amor que tenemos hacia nuestros hijos? …

Párrafos tomados del texto “Relación Padres - Hijos” Autora: Danielle Connolly

En este libro los actuales y futuros padres de familia encontrarán un apoyo, una guía que los oriente a conducir con éxito esta relación que en la actualidad se hace cada vez más difícil.

Lo encontrarás en tu moderna librería “Paulinas” Jr. Amalia Puga # 937 - Cajamarca Telf.: (076) 343958

27 La Genciana / Edición Agosto

1. Andrea Paredes, elegida para representarnos en Miss Perú international 2012, suerte en el certamen nacional!! 2. Radiante pareja de esposos: Noelia Escurra y José Eduardo Díaz. 3. Ana Maritza Saco, Miss Turismo 2011 y Pedro Seminario en elección de Miss Cajamarca International 2012. 4. Arturo Bazan, Samantha Cossio, Gino Alarcón, Salomón Rosell y Koky Córdova compartiendo con amigos. 5. Claudia Gaitán y Roberto Ferreyros disfrutando de La Genciana.

6. La guapísima Mía Laines posando para el lente de La Genciana

DIGAN CHEESE 4

Contáctanos: 949 311 951 revistalagenciana@gmail.com www.facebook.com/lagenciana 28 La Genciana / Edición Agosto

Familia Quispe Hoyos, brindando por la celebración del Quince años de Rochy. Muchas Felicidades. Felicidades a la Familia Peterson Revilla, por el bautizo de la bella Cameron.

DIGAN CHEESE

Luis Otsu, Carolina Espinosa, Gabriela Urteaga, Christian Orrillo y María Fernanda Silva.

Autoridades de la UPAGU, durante inaguración de instalaciones de Vicerrrectorado de investigación y posgrado.

Familia Ezaine Ramires en la ciudad de Rosario (Argentina) celebrando el grado de Doctor en MEDICINA HUMANA de nuestro querido amigo Leo, ¡Muchos éxitos! 29 La Genciana / Edición Agosto

Atardezco He dejado hace tiempo La hora del medio dia Navego solo por los rios Cuyos cauces Son dulces a mis ojos y descienden Suavemente Hacia la noche.

Un poema de Luis Hern谩ndez con fotos de Gabriel Tejada 30 La Genciana / Edici贸n Agosto

www.facebook.com/revescajamarca

31 La Genciana / Edici贸n Agosto

UN ANUNCIO QUE TARDAMOS 28 Aﾃ前S EN ESCRIBIR

Radio San Francisco 91.9 F.M.

... La Radio de Cajamarca

32 La Genciana / Ediciﾃｳn Agosto