Revista La Genciana #21

21 PROHIBIDASUVENTA

Edici贸n Fiestas Patrias |La Genciana|1

búscanos en facebook

S A I R T A P S A T S E I F R O P S

E N O I C PROMO

O LLEGÓ LEN ÚLTIMO ISING ND MERCHA

2 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

Edici贸n Fiestas Patrias |La Genciana|3

delaeditora

eldirectorio Quilla Estrategas y Comunicadores Jr. Dos de Mayo 271 Cel: 949 832 293 Pixel RPC: 976386629

¡Feliz aniversario!

Estimados lectores, compartimos con todos ustedes nuestra edición número 21, con la que cumplimos dos años al servicio de Cajamarca. Dos años en que la apuesta por la Región es nuestra principal motivación para mantenernos vigentes, tratando temas que contribuyan a generar reflexión y análisis de nuestra realidad, y que nos demandan un cambio de actitud que nos ponga en el camino al desarrollo.

Nuestro compromiso es continuar con este trabajo, agradeciendo a todos y cada uno de nuestros colaboradores que, en sintonía con nuestro objetivo, comparten sus valiosos escritos con nuestros lectores, a quienes también agradecemos su acogida y fidelidad que han hecho de La Genciana la revista más leída de Cajamarca.

La Genciana siempre tendrá muchas cosas por decir, y todos, como ciudadanos mucho por hacer, desde los diferentes roles que nos toque desarrollar, aportando a hacer de Cajamarca la Grande del Perú.

Compartimos la felicidad de nuestro segundo aniversario y del CXCIII aniversario de la independencia nacional del Perú.

02

AÑOS

G

ARCADA Jr: Del Comercio # 455 Telf: 076 341389 Bazán Vigo Abogados Empresariales Jr. Misti 329 - Of. 201 Cel. 991 139 331 PubliGreen 993 890 558 / 991 312 941 publigreencajamarca@gmail.com Aldeas Infantiles SOS pedidos1@aldeasinfantiles.org.pe Holes Desing Agencia de Publicidad 360 Celular: 991 312 9414 DERCO Vía de Evitamiento Norte s/n Cel: 076343063 EL DUENDE Jr. José Gálvez 634 Telf: 976 300768 CEVICHERIA EL REFUGIO Jr. Luis Alberto Sanchez # 202 Telf: 976 491978 ALCOMEX Jr. De la justicia # 158 Telf: 076 314863 HABITAT Jr El Batán # 180 Telf. 076 368500

4 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

UPN upn.edu.pe Via de evitamiento s/n c. 15

Capitalhumano

www.revistalagenciana.pe

Editora General Pilar Hoyos Estela Directora Comercial Patricia Hoyos Estela Director de Contenido Diseñador Rafael Hoyos Estela

Fotografías Gabriel Tejada Pilar Hoyos Estela RR. PP. Rosie Hoyos Estela Asistente Comercial

Homero Bazán Zurita Miguel Garnet J. Jorge G. León Zevallos Rafael Rodríguez Campos Inés Huarcaya Rentería Gabriel Tejada Willy Miranda Quiroz Verónica Valarezo Flores Thalya Hoyos Estela Rosie Hoyos Estela Rafael Rodríguez Campos

Publicidad y Ventas Patricia Hoyos RPC 976386135

Javier Hoyos Estela

Periodicidad MENSUAL

Producido por

Distribución Gratuita / Prohibida su venta © La Genciana todos los derechos reservados.

Asesor Legal Julio A. Hoyos Estela Colaboradores:

Contactos: revistalagenciana@gmail.com http://www.facebook.com/LaGenciana

Jr. 2 de mayo 271 Of. 2 Cajamarca - Perú Portada FOTOGRAFÍA

AÑO III Edición # 21

¨PUESTO DE ARTESANÍA”

Edición julio 2014

LA GENCIANA NO SE SOLIDARIZA POR LAS OPINIONES VERTIDAS DE LOS AUTORES EN ESTE MEDIO, RESERVANDONOS EL DERECHO DE CONCEDER ESPACIOS DE RÉPLICA.

Edición Fiestas Patrias |La Genciana|5

COSAS DE MI BELLA

CAJAMARCA:

PARTE 3

LA PEQUEÑA URBE

Y

o vivía, indistintamente, en la calle Guillermo Urrelo -frente a la “iglesia de las monjas”- o en el Jirón El Inca (por las 5 Esquinas) y, antes de ir a terminar secundaria en Trujillo, en la calle Dos de Mayo. El término urbanización no era común, peor el de barriada, pueblo joven o zona marginal o periurbana. La primera “urba” que conocí fue la de José Gálvez, construida para los trabajadores de la Caja de Depósitos y Consignaciones, después, y hasta la fecha, Banco de la Nación.

Los límites del área urbana propiamente dicha, iban por el norte hasta Chontapaccha, por el sur hasta la Plazuela del Obelisco (monolito que fue derribado y ahora es la Plazuela Bolognesi), por el este hasta las pampas del Sr. Grosso (en donde en 1963 se construyó el Hospital Regional) y por el oeste hasta la Cruz Blanca y hasta la parte baja de la colina Santa Apolonia. Casi, era Cajamarca, tal como se muestra en el plano de la ciudad del Obispo Martínez Compañón del siglo XVIII (1782), y en el plano de Paz Soldán (Santillana, 1990), que copia otro de Antonio Raimondi y corresponde al año 1859. La distribución urbana estaba marcada muy claramente por “hitos” como la colina Santa Apolonia, la Plaza de Armas, el río San Lucas y la Quebrada Calispuquio. Los barrios de esos tiempos, tradicionales y conocidos eran San Pedro, La Merced, El Cumbe, San Sebastián y San José (MPC, 1997).

Habían áreas periurbanas, pero no estaban conectadas directamente a la ciudad y si uno iba a esas zonas ya se consideraba ir a al campo, porque en el intermedio habían chacras y áreas de vegetación silvestre (eucaliptos, molles, capulíes, sauces, higos, berenjenas, tunas, moras y otras especies eran comunes). El “inventario de verdes” -como llamó 6 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

algún poeta o pintor a Cajamarca, se reflejaba en su amplio valle del río Mashcón. Las casas, y más las casonas, tenían grandes y hermosos jardines y huertos en el patio y en el traspatio que contribuían al verdor de la ciudad; y tejas de barro en los techos. Y hablando de verdor, ya cuando la ciudad tenía unas 800 hectáreas (más o menos en 1998) sus áreas verdes no llegaban ni a 11 hectáreas, incluyendo todas los parques (como Santa Apolonia) y plazuelas (incluso la Plaza Mayor) que están mayormente encementados (no considero al llamado Gran Capac Ñan: más cemento y en pleno valle, que no estaba en esos años). Una ciudad debería tener siquiera el 10% de su superficie total como áreas verdes.

LA CIUDAD QUE SE HA ESTIRADO El área urbana y periurbana actualmente alberga a unos doscientos mil habitantes o un poco más, y la ciudad debe tener un cerca de 1,500 hectáreas de superficie. Por el sureste se llega hasta la carretera a Llacanora; por el norte, a la que ya está “pegada”, en la práctica, Huambocancha; por el este hay casas urbanas más allá de Tres Molinos, del aeropuerto y un poco al sureste hasta la ciudad universitaria de la UNC y más; y por el oeste hay un continuum de viviendas urbanas hasta

Iglesia de las Monjas Concepcionistas en el jirón Urrelo. Calles empedradas y con acequia al centro. El autor vivió gran parte de su niñez en una casa al frente de esta iglesia (Cortesía: Alberto Cerna)

Aylambo y un sinnúmero de casas se divisan en las laderas altas detrás de Santa Apolonia (que en la noche aparentan un “nacimiento”).

Ahora hay decenas de barrios nuevos, a los que le llaman sectores, que se informa son 46, como: Delta, Esperanza Alta, Quiritimayo, Nuevo Cajamarca, Horacio Zevallos, Simón Bolívar, Santa Elena, La Tulpuna, San Martín de Porres, Aranjuez, Miraflores, Mollepampa y otros más.

Escribe: Homero Bazán Zurita

Crecimiento de la superficie de la ciudad de Cajamarca

Fuente: MPC (1997) y otras fuentes.

Aperturamos este mes de Julio

¡ Te esperamos

¡

Al verde y hermoso valle de Cajamarca, histórico, productivo, turístico, ya le falta poco para que desaparezca y Cajamarca y Baños del Inca –y también Otuzco- sean una sola urbe. Se construye en todo sitio y a ritmo acelerado, y en las casonas ya no hay huertos; varias han sido compradas para acoger a organizaciones públicas y privadas o para edificar complejos verticales de viviendas, y otras están abandonadas (como la casona d José Gálvez). Ya no se utiliza la teja ni los adobes, y en los techos predomina la calamina de zinc, de plástico o de policarbonato (avances de la tecnología), que no “cuadran” con una ciudad que es Patrimonio Histórico y Cultural de las Américas. El problema no es nuevo, ya se lo analizaba hace unos 15 años atrás:”Este crecimiento urbano, producido por una migración y el paralelo desplazamiento y abandono del

Jr. José Gálvez # 634 - Barrio San Pedro Edición Fiestas Patrias |La Genciana|7

COSAS DE MI BELLA

El primero de mayo del año 1973, si bien lo recuerdo, en los tiempos de la Revolución del gobierno militar del General Juan Velasco Alvarado, las paredes de la ciudad de Bambamarca se despertaron cubiertas de pintas: “¡Viva la Revolución!” “¡Abajo los contrarrevolucionarios!” y cosas por el estilo. El boletín de la parroquia sacó un artículo con el título “Mucha pintura, poca cultura”. Los autores de estos slogans tan originales eran los integrantes de SINAMOS, aquella entidad creada por el gobierno revolucionario para “traer la revolución al pueblo”.

8 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

Escribe: Miguel Garnett

C

laro está, normalmente, cuando hay una revolución, es el pueblo que la hace, pero aquí en el Perú a veces las cosas están al revés, entonces la revolución de aquel entonces no fue hecha por el pueblo, sino tenía que ser traída a él. Sin embargo, en 1973, la Revolución se había estancado y la única revolución que SINAMOS logró estimular fue una en contra suyo, obligando al gobierno a disolverlo. Entonces, se gastó mucho en desfigurar las paredes bambamarquinas y no se estimuló la realización de ninguna obra. Conclusión: entre pintura y obras no hay conexión, y entre pintura y cultura, solo oposición.

¿Por qué hago memoria de esto?

Es que una vez más estamos sufriendo de la manía política de pintar paredes; y no solo paredes, sino por doquier en el campo, al lado de las carreteras ya están pintados los árboles, las rocas, los puentes y las peñas con la publicidad de los candidatos a la presidencia regional y las alcaldías en las próximas elecciones. Por donde se levanta la vista los ojos se encuentran asaltados por pintas de colores chocantes y los nombres de los candidatos de las distintas marcas políticas. Digo “marcas políticas” porque la técnica propagandística usada es exactamente la misma que se usa para hacer el marketing de productos de consumo, como las gaseosas, los detergentes, o las pastas de dientes. Es una técnica que busca confundir a cualquier género de producto con una marca específica; y tiene bastante éxito. La persona que quiere comprar una gaseosa dice de frente: “Una Coca Cola, por favor”.

Si a alguien le hace falta un detergente, pide

“En nuestra sociedad de consumo contemporánea las personas humanas se asemejan a los perros de los experimentos de Iván Pavlov y reaccionan con reflejos acondicionados”

“Un Ace”, mientras la pasta de dientes se reduce a ser simplemente “Un Kolynos”. Entonces, en nuestra sociedad de consumo contemporánea las personas humanas se asemejan a los perros de los experimentos de Iván Pavlov y reaccionan con reflejos acondicionados. De parte de los candidatos no hay en absoluto un deseo que el público piense, que debata, o que cuestione, sino solo que reaccione automáticamente al estímulo y marque su cédula de votación con una cruz al lado de símbolo implantado en la mente.

No solo sufrimos de este estilo de propaganda comercial poca honesta, sino también de una cierta actitud de desprecio hacía el público porque se presupone que el elector es incapaz de pensar. Estoy seguro de que si pregunto a cualquiera de los candidatos cuyos nombres ahora desfiguran nuestras paredes y la campiña, si está de acuerdo con la protección del medio-ambiente, o si está a favor de la conservación ecológica, me va a contestar: “¡Sí, sí, por supuesto! ¡Cuente conmigo!” Luego mandará a sus secuaces a se-

Edición Fiestas Patrias |La Genciana|9

COSAS DE MI BELLA

“No solo sufrimos de este estilo de propaganda comercial poca honesta, sino también de una cierta actitud de desprecio hacía el público porque se presupone que el elector es incapaz de pensar”

guir pintando paredes y malograr el ambiente con sus slogans políticos. Aquí hay un abismo tan profundo y ancho entre la palabra y la acción que no sorprenderá que después de las elecciones –gane quien gane– todo seguirá de mal en peor. Esto me hace pensar en la conversación entre Alicia –ella del país de las maravillas– y el huevo, Humpty Dumpty. Alicia estaba acostumbrada a pensar que una palabra tenía un determinado significado, mientras Humpty Dumpty hacía que las palabras significasen lo que él quisiera en cualquier momento. Como consecuencia de esto, Alicia encontraba que era virtualmente imposible mantener una comunicación racional. Así es la campaña política actual.

Se supone que cada candidato y su partido tienen algunas propuestas para Cajamarca –región y ciudades– y, por no pecar de ser demasiado cínico, me imagino que prioridad número uno será recuperar el dinero gastado en los galones de pintura. Obviamente sería demasiado utópico esperar que gasten en unos cientos de galones más para devolver las paredes y la campiña a su estado de pre-contaminación. Entonces, como siempre, tendremos que aguantar el despliegue de candidatos y sus marcas políticas hasta que el tiempo se encargue de borrarlos, o hasta 10 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

que los carnavaleros hagan su propia contaminación y los manchen con pintura o aceite quemado.

Hacen falta una serie de debates sobre las necesidades de cada lugar y aquí en la ciudad misma de Cajamarca hay varias que son urgentes. No sé si las pongo en un orden estricto de prioridad, pero diría que se tiene que afrontar el caos vehicular. Se tiene que ver cómo devolver la ciudad a la tranquilidad que gozaba hace treinta y cuarenta años. Se tiene que encontrar una manera de crear mercados ordenados e higiénicos. Y se podría añadir a estos la necesidad de crear pistas y veredas transitables con aleros que las protegen de la lluvia, y eliminar todos los tubos monstruosos que provocan miseria para los transeúntes con sus descargos de agua.

Posiblemente las deficiencias indicadas aquí han podido crecer y crecer porque no se les ocurre a las autoridades ediles caminar por la ciudad. Entonces, intente usted, señor/a candidato/a caminar por la calle Leguía o por cualquier otra calle en el centro de la ciudad. Cuente usted cuántas veces se tiene que bajar a la pista porque la vereda está llena de huecos y altibajos, o porque está ocupada por las vendedoras de fruta, chiclets, cigarrillos, jaboncillo, o lo que sea. Seguramente

si hubiera una ordenanza municipal que obligara mantener todas las veredas de la ciudad libres del comercio ambulante, habría un grito al cielo que se le está quitando a la pobre gente la posibilidad de ganar el pan de cada día.

Claro está que todo el mundo tiene derecho de trabajar y ganarse la vida, pero vivimos en sociedad y no existen derechos ilimitados. Hay derecho de vender y ganar el pan de cada día, como también hay derecho de poder caminar por la vereda y no arriesgar la vida caminando por la pista.

Si está lloviendo, cuente usted, señor/a candidato/a, cuántas veces recibe una ducha de agua –probablemente bastante sucia– que baja con fuerza de las azoteas. Si no está lloviendo, también hay peligro de ducha indeseada porque se le habrá ocurrido a fulana, a mengana o a zutana lavar ropa en la azotea y luego botar el agua sin preocuparse en lo más mínimo por quien podría estar caminando abajo.

También señor/a candidato/a vaya usted a cruzar la Vía de Evitamiento –no sé qué evita– cuando los estudiantes de la U.P.N. salen en hora punta. Yo me pregunto cuántas personas tendrán que morir en ese lugar, y también frente a Real Plaza, antes de que se le ocurra al Municipio instalar puentes peatonales.

El caos vehicular es increíble, pero este no es un problema que ha caído del cielo repentinamente, sino ha ido creciendo a la vista y paciencia de una administración tras otra; y se sabe, o se supone que se sabe, que el mismo problema ha afligido muchas ciudades y pueblos antiguos en Europa. Sin embargo, mientras allí han tomado medidas, a veces drásticas, aquí solo se han logrado algunos paliativos que no solucionan el problema de fondo. Sí, está muy bien que la Plaza de Armas no sea una gran playa de estacionamiento. Sí, está muy bien la creación de espacios peatonales en la zona de Belén y que hace años se creó el Pasaje Atahualpa; pero se requieren medidas mucho más drásticas todavía. Si no se puede estacionar en la Plaza de Armas, ¿dónde se puede hacerlo sin atascar todas las calles aledañas?

A modo de conclusión, mi consejo a cualquier candidato/a –si quiere recibir mi voto– es “¡Deje de pintar y póngase a caminar!

O, en las palabras de un pequeño programa que tenía hace varios años en T.V.: “!Más Kultura K….jo!”

Edición Fiestas Patrias |La Genciana|11

ARTE Enigma del vacío

Kuntur wasi

Intihuatana

Desde hace algunos días la permanente e intensa relación cultural entre las históricas ciudades de Cajamarca y Trujillo se ha renovado y fortalecido gracias a la nueva propuesta pictórica de Ramón Bazán, consagrado artista cajabambino, afincado desde algunos decenios en la urbe originaria de Mario Urteaga, Andrés Zevallos y el Bagate, y de sus contemporáneos Víctor Malaver, Daniel Cotrina y Víctor Amado, entre otros.

12 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

Escribe: Jorge G. León Zevallos

Textil Ha sido un acierto que esta entrega tenga como escenario la majestuosa Casa de la Emancipación en el polícromo y dinámico Centro Histórico de Trujillo. La belleza arquitectónica, como la acertada gestión cultural de esa casona colonial, son un marco adecuado para la importante obra que el artista ha deseado compartir con los ciudadanos del norte del país. En el atardecer trujillano cuando el tramonto costeño nos embruja con el espectáculo de la explosión de colores de los últimos rayos del sol, los colores de la infraestructura de la Casa de la Emancipación dialogan y resaltan la delicada gama pictórica usada por el artista cajamarquino.

El artista ha decidido nombrar a esta entrega: DIVERTIMENTO. Si bien esta denominación está más ligada a la expresión musical, sin embargo ha sido un acierto su uso en el mundo plástico por la diversidad, alegría y goce estético que se expresa en cada uno de los cuadros expuestos. Si bien, en otros momentos nos hemos atrevido a plantear la madurez artística de Ramón Bazán, esta nueva propuesta es un alarde del manejo técnico por parte del autor de DIVERTIMENTO. Con una gran calidad y versatilidad se mueve entre logradas expresiones clásicas, indigenistas, y modernas. La paleta y los pinceles han cedido al caprichoso deseo del autor de plasmar retratos de una belleza clásica extraordinaria, como a relecturas de motivos históricos y arqueológicos de nuestra región, y a la explosión de formas y propuestas modernas, entre lo abstracto y la influencia del cubismo.

La lista de la participación de Ramón Bazán en numerosas exposiciones personales y colectivas, en nuestra región o en el país, son la mejor expresión de su permanente trabajo de búsqueda y perfeccionamiento técnico.

Pero hay un rasgo personal y profesional que es necesario resaltar en la vida de Ramón: la búsqueda por una unificadora coherencia de vida. Su dedicación plena al arte no lo aleja, excluye o margina de la vida y compromiso social. Todo lo contrario. Su arte -de una pureza clásica cuidada al extremo-, se enlaza y articula de manera singular con su lectura y compromiso auténtico con las esperanzas y luchas de nuestra región por construir una sociedad más justa y equitativa. Sensibilidad estética y tarea ciudadana se alimentan y expresan con naturalidad y maestría en las líneas y colores de sus cuadros, como en la sonrisa plena de su rostro y su ejercicio ciudadano por hacer posible días de luz, color y felicidad para todos. Para Ramón Bazán, el color de la tierra de los campesinos es solidaridad y canto de esperanza.

Si bien DIVERTIMENTO es una propuesta nueva y sorprendente, también es verdad que guarda continuidad con la personalidad e identidad artística de nuestro artista plástico.

La temática andina, tan diestramente expresada en su anterior exposición titulada “Huellas Andinas”, y que de manera profunda y silenciosa quiso ser un homenaje al pintor Andrés Zevallos por sus largos y frondosos 95 años, sigue vigente. Sin embargo, hoy nos sobrecoge el extraordinario manejo clásico del rostro, la belleza de las formas del cuerpo humano, como la expresión del movimiento en la naturaleza. Y para sorpresa de muchos: trabajos de innegable “relectura” de temas de nuestra pintura virreinal.

La crítica especializada de la Ciudad de la Primavera se ocupó con propiedad de esta muestra. Luis Fernando Quintanilla, en el diario La Industria, describe parte de la exposición en los siguientes términos: “Una parte de su exposición conformada por dos cuadros que tienen como hilo conductor figuras zoomorfas (Reciclador de ilusiones, La última fiesta). Estos seres con cabezas de ovejas y cuerpos de humanos ironizan sobre la conducta de muchas personas se seguir a las masas y no tener criterio propio”. Innegable actualidad de la obra del autor y de la lectura social del crítico.

Más adelante, Quintanilla, sigue describiendo las obras pictóricas de DIVERTIMENTO: “En Retrato Efímero y Hechizo del Tiempo, dos logrados retratos, el artista nos plantea el eterno dilema de la belleza que cede paso al

tiempo. Por eso hilos y armellas distorsionan los bellos rostros de hombre y mujer que están plasmados en los soportes.” Excelencia lograda en el diálogo del manejo académico del rostro con las angustias existenciales contemporáneas sobre la belleza, su patológica lucha por buscar de hacerla eterna gracias a la tecnología contemporánea, y el valor en sí de la belleza humana, fresca, inspiradora.

Sin pretender transcribir todo el análisis de Quintanilla, compartimos el último tramo de su comentario: “Otros dos óleos reconstruyen cuadros virreinales (No se puede comprar el cielo I y II) con elementos como monedas y aves que simbolizan la contradicción entre los bienes materiales con el mundo espiritual”.

Y sentencia: “En todos sus cuadros se nota maestría para el dibujo y formalidad académica del pintor”.

Qué duda cabe, que en DIVERTIMENTO, podemos encontrar la intensa existencia de un artista que se nutrió con pasión de los colores e historia de su tierra cajabambina, que adquirió la destreza académica en su paso por la escuela Superior de Bellas Artes “Macedonio De la Torre” en Trujillo y en la centenaria Universidad Mayor de San Marcos; y que hoy en el ejercicio de la docencia en la Escuela de Bellas Artes Nario Urteaga de Cajamarca, articula su alma de artista con el ejercicio responsable de su condición de ciudadano, artesano de justicia y esperanza.

GRACIAS RAMÓN POR TU TESTIMONIO DE ARTISTA Y CIUDADANO, POR TU SINGULAR “DIVERTIMENTO”, QUE ESPERAMOS SE PRESENTE PRONTO EN TIERRA CAJAMARQUINA…!

Mamachas Edición Fiestas Patrias |La Genciana|13

ACTUALIDAD

Escribe: *Rafael Rodríguez Campos

Y N Ó I C U T I T S N O LA C A R E N I M N Ó I S LA INVER (CASO CONGA)

PARA UN ULÓ LINEAMIENTOS RM FO AL ON CI TU TI TIVAS TRIBUNAL CONS ACTIVIDADES EXTRAC S LA RA PA CO AR M NUEVO

La empresa es el conjunto de esfuerzos que sumados desean alcanzar un fin comercial. La libertad de empresa por su parte, es el derecho que hace posible la concretización de este objetivo. Nuestra Constitución reconoce a este como uno de los elementos indispensables para la creación de riqueza. No obstante ello, le impone ciertos límites y restricciones a su ejercicio como: la moral, la salud, la seguridad pública y el respeto por otros derechos fundamentales, como son el medio ambiente y el de las comunidades nativas y campesinas.

El Tribunal Constitucional, en la sentencia que emitió para el caso “Proyecto minero Conga” (Sentencia Expediente N.° 0001-2012-PI/ TC), un fallo sumamente importante pero poco difundido, señaló, a manera de esquema, un conjunto de planteamientos que debieran servir de marco institucional para la inversión privada en materia de explotación de recursos naturales (actividades extractivas). La explotación de recursos naturales, señaló el Tribunal, no es una actividad que se encuentre desregulada, y tampoco cuenta con licencias especiales que la eximan de la compensación o indemnización de los daños que esta origine.

En ese sentido, es necesario establecer un conjunto de principios básicos cuya observan14 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

cia permita configurar una relación armónica entre los intereses de la actividad económica privada y el beneficio público que debe siempre defender y promover el Estado, garantizándose, de manera especial, y en los casos que el ordenamiento disponga, la co-participación de las riquezas, entre el Estado, las empresas extractivas y las comunidades directamente afectadas por la explotación.

Como primer punto, el Colegiado hace referencia al deber que tienen las empresas dedicadas a la extracción de recursos naturales de establecer mecanismos para prevenir daños ambientales y conflictos sociales. Dicho de otro modo, las empresas tienen la obligación y responsabilidad social de desarrollar su actividad empresarial en armonía con los intereses de la comunidad.

Esto es así, pues en una economía social de mercado como la nuestra, la misma que se desarrolla en el marco de un Estado constitucional de Derecho como el que aspiramos a construir y consolidar en nuestro país, la actividad empresarial no puede convertirse en un espacio donde los intereses de los grandes grupos de poder económico se imponen en detrimento de bienes que son de importancia para toda la colectividad. En tal sentido, las empresas extractivas deben adoptar medidas dirigidas a solucionar y prevenir los problemas ambientales o de la comunidad que recibirá el impacto de estas actividades. Ello no supone la imposición de soluciones autoritarias, sino la búsqueda de un nivel de consenso entre el Estado, población y empresa, el mismo que haga viable la idea de desarrollo económico sostenible.

Un segundo punto está vinculado al conjunto de obligaciones que asume el Estado frente a las actividades extractivas de recursos naturales. Para el Supremo Intérprete, es el Estado y especialmente la Administración la que debe fiscalizar celosamente el cumplimiento de los estándares nacionales e internacionales de protección del medio ambiente a fin de evitar excesos por parte de las empresas mineras. Ello es así pues el Estado, por mandato expreso de la Constitución, está obligado a buscar fórmulas de promoción del uso sostenible de los recursos naturales para garantizar un ambiente sano y equilibrado en el cual los seres humanos podamos desarrollarnos plenamente, ejerciendo nuestros derechos, libres de cualquier tipo de intromisión pública o privada que nos perjudique.

Esta labor de supervisión es fundamental, pues no podemos negar que en varios casos, el escaso o inexistente control de estas actividades por parte de la Administración ha puesto en evidencia la debilidad institucional de nuestro Estado al momento de exigirles a las empresas extractivas el cumplimiento efectivo de la normativa nacional e internacional en materia de protección del medio ambiente y de los derechos de las comunidades afectadas con dicha actividad. Del mismo modo, el Estado, señala el Tribunal, deberá implementar políticas públicas que beneficien de manera especial la principal actividad económica de las poblaciones aledañas a los proyectos extractivos, como son por ejemplo, la actividad agrícola, ganadera, de pesca o pastoreo, por medio de programas de capacitación y apoyo tecnológico, por ejemplo.

Vengan a disfrutar del aut茅ntico sabor peruano en estas

Fiestas Patrias

Edici贸n Fiestas Patrias |La Genciana|15

ACTUALIDAD

Un tercer punto es la atención especial a situaciones de daño o afectación de derechos de terceros que deben observar las empresas. Si la actividad empresarial, afirma el Colegiado, genera daños estos no solo deben ser sancionados por la Administración, sino que deben generar una reparación directa, justa, inmediata y proporcionada a las personas directamente perjudicadas. En ese sentido, el Estado debe brindar orientación y asesoramiento jurídico a estas personas con el objetivo de hacer valer sus derechos ante los órganos jurisdiccionales correspondientes.

En otras palabras, el Estado no puede permitir que las empresas, valiéndose de su poder económico y mediático, terminen burlando la acción de la justicia, y por eso, está obligado a proteger “especialmente” a las poblaciones afectadas por eventualidades que las perjudiquen, como puede ser el derrame de mercurio en su comunidad.

Este apunte es sumamente importante, pues en el pasado hemos sido testigos de numerosos casos en los cuales debido a la falta de información y recursos, las demandas de estos pobladores no llegaron a conocimiento de los tribunales, configurándose de ese modo, una situación de absoluta indefensión y desprotección de los derechos fundamentales de estas personas, así como un clima de impunidad para aquellas empresas que habiendo ocasionado un daño se muestran renuentes a repararlo de manera voluntaria y honesta.

16 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

Por otro lado, el Alto Tribunal señaló que los órganos jurisdiccionales deben convertirse en los verdaderos garantes de estos intereses, debiendo para ello considerar de manera objetiva y responsable los daños provocados a fin de establecer un pago indemnizatorio proporcional a los daños sufridos.

Finalmente, el Tribunal señaló que tanto el Estado, como la empresa, pero especialmente el primero, tiene el deber de plasmar, mediante la adopción de determinadas medidas, el principio de co-participación de la riqueza (empresa-comunidad). Este principio establece que las comunidades o poblaciones desde donde se han extraído determinados recursos naturales (gas, petróleo y minerales), deben ser directamente beneficiadas con las rentas de dicha explotación.

En tal sentido, la observancia de este principio debiera asegurar que tales recursos sean utilizados para empoderar y fortalecer a las comunidades circundantes al área de explotación. Para ello, es importante que los recursos económicos como los generados por el canon minero, sean canalizados de manera adecuada, y que las entidades que los reciban, cuenten con personal calificado capaz de implementar proyectos de inversión vinculados al desarrollo en áreas como la salud, educación e infraestructura.

Para nosotros, resulta de vital importancia para el futuro de nuestro país, que este marco o esquema de inversión privada para actividades extractivas sea observado por todos los actores involucrados. Es fundamental para la estabilidad y sostenibilidad de los grandes proyectos de inversión privada que estos cuenten con el mayor consenso y respaldo so-

cial, sobre todo, de aquellas comunidades o poblaciones que se puedan ver afectadas con el desarrollo de actividades extractivas de alto impacto.

Debemos reconocer la relevancia que para el desarrollo económico de nuestro país tiene la actividad minera, pues esta es, como señalan los especialistas, la actividad económica que mayores ingresos tributarios genera, pero al mismo tiempo, no podemos olvidar que el Estado y la sociedad en su conjunto deben comprometerse a supervisar y vigilar dicha actividad, a fin de evitar daños medioambientales irreversibles que perjudiquen el desarrollo de las comunidades, generando un clima de confrontación y polarización a gran escala que terminen desestabilizando a los gobiernos, minando la estabilidad política y económica de nuestro país.

En suma, nosotros creemos que el desarrollo de nuestro país, sobre todo el de las regiones y localidades más olvidadas es todavía una tarea pendiente, pero este no puede estar reñido con la preservación del medio ambiente ni con la protección de los derechos de comunidades vulnerables. Por eso, a pocos meses de llevarse a cabo un nuevo proceso de elecciones regionales y municipales en nuestro país, es preciso que los candidatos y las agrupaciones políticas que participarán en esta contienda democrática, le presenten a los electores una propuesta concreta que posibilite la promoción de actividad empresarial y la inversión, pero que al mismo tiempo, garantice el derechos de todos los ciudadanos. Tomar nota sobre lo que el Tribunal Constitucional ha dicho sobre esta materia, parece ser un buen punto de partida.

Que ese nuevo camino que empiezan se inicie con los mejores recuerdos del d铆a de su boda.

foto y video

Edici贸n Fiestas Patrias |La Genciana|17

ACTUALIDAD

MECANISMOS CONTRA LA

FALSIFICACIÓN

En una anterior oportunidad comentamos los mecanismos que tienen las personas para proteger su propiedad de la falsificación. En el presente artículo abordaremos los mecanismos con los que cuentan el Notario Público y el Registrador Público.

E

l Notario Público es el abogado que está autorizado por delegación del Estado, a dar fe de los actos y contratos que ante él se celebran.

Para ello formaliza la voluntad de las personas que acuden a su despacho, redactando documentos a los que confiere autenticidad, conserva los originales y expide las copias de los mismos, que se le solicitan; las que se expiden para Registros Públicos, son los parte notariales. Su función también comprende la comprobación de hechos y la tramitación de asuntos no contenciosos previstos en las leyes de la materia. El notario ejerce su función, luego de aprobar un concurso público de méritos, en forma personal, autónoma, exclusiva e imparcial. Si bien ejerce una función pública importante, no puede ser considerado autoridad o funcionario público, ya que actúa a nombre y por cuenta propia, sin que sus actos comprometan a la Administración, bajo supervisión del Estado.

Los peligros que conlleva la función notarial La suplantación de identidad, es decir que una persona se presente ante su despacho, afirmando ser otra. Desde el año 2012, ( a la fecha regulado por Decreto Supremo N°006-2013-JUS), debido al alto grado de delincuencia, se ha establecido la obligación para los Notarios Públicos de la verificación de la identidad por comparación biométrica de las huellas dactilares, a través del servicio que brinda el Reniec, cuando las personas interesadas realicen actos de disposición o gravamen de sus bienes o actos de otorgamiento de poderes con facultades de disposición en

18 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

escrituras públicas y otros documentos indicados en la norma. En los lugares donde no existan facilidades tecnológicas para efectuar dicha verificación, sólo podrán otorgarse actos de transferencia y gravamen respecto de los bienes ubicados dentro de la provincia o distrito donde tiene su sede el oficio notarial, o a las personas jurídicas cuyo domicilio se ubique en tales lugares según corresponda.

La falsificación de documentos, que se elaboran como si hubieran sido otorgados ante su Despacho, falsificando la firma y sellos del Notario. Desde el año 2008 se ha establecido que sólo los notarios o sus trabajadores acreditados pueden realizar el ingreso o presentación de los partes notariales al Registro de Predios y de Mandatos y Poderes, a fin de evitar que terceras personas puedan hacerlo y que ingrese así un documento falsificado.

Dicha norma estableció que, excepcionalmente, se puede autorizar a terceras personas a la presentación. Sin embargo, en la actualidad lo que era una excepción, se está utilizando con carácter general. Esta disposición ya existía para presentación de las actas de transferencia vehicular en el Registro de Propiedad Vehicular desde el año 2001, no estableciéndose que la presentación la pueda realizar un tercero, aunque en la práctica se ha venido realizando.

El Notario debe registrar en el Colegio de Notarios su firma, rúbrica, signo, sellos y otras medidas de seguridad que juzgue conveniente o el colegio determine, y que el notario utilizará en el ejercicio de la función. La firma, para ser registrada deberá ofrecer un cierto grado de dificultad. Asimismo, el notario está obligado a comunicar cualquier cambio y actualizar dicha información en la oportunidad y forma que establezca el respectivo Colegio de Notarios.

De llegar a producirse la suplantación o falsificación, el Notario Público ante quien supuestamente se otorgó dicho documento, puede solicitar al Registro Público la inscripción de una anotación preventiva que tendrá vigencia de un año, contado a partir de la fecha del asiento de presentación. Si dentro de ese plazo, se anota la demanda judicial o medida cautelar que se refiera a este mismo hecho, dicha anotación judicial se correlacionará con la anotación preventiva y surtirá sus efectos desde la fecha del asiento de presentación de esta última. La interposición de estas acciones judiciales, corresponderá a aquellos que tengan interés legítimo en la nulidad de la inscripción obtenida con el título falsificado.

Vencido el plazo de un año al que se refiere el primer párrafo, sin que se hayan anotado la demanda o medida cautelar, la anotación preventiva caduca de pleno derecho.

El Registrador Público, es el abogado que accede a la función registral a través de concurso público de méritos, para realizar principalmente la labor de calificación registral, la cual viene a ser la evaluación integral de los títulos presentados al Registro con el objeto de determinar la procedencia de su inscripción. Dicha función se ejerce de manera independiente, personal e indelegable. El riesgo que conlleva su función, entre otros, es inscribir el otorgamiento o cancelación de un derecho, sustentado en un documento falsificado.

Escribe: Inés Huarcaya Renteria

El título que se presenta para la inscripción, es el documento en que se fundamenta inmediata y directamente el derecho o acto inscribible y que por sí solos, acrediten fehaciente e indubitablemente su existencia. Este título debe constar en instrumento público, salvo disposición legal en contrario; y se entiende como tal, aquel en el que interviene el funcionario público, magistrado, autoridad administrativa o notario que dota al documento de las garantías necesarias de confiabilidad, en cuanto a la intervención de los contratantes, así como del acto o derecho contenido en él.

La calificación registral de los títulos se realiza verificando varios aspectos, pero relacionado con el tema, nos centraremos en la evaluación que se debe realizar sobre formalidad del título en el que consta el acto o contrato inscribible y de los demás documentos presentados y de comprobar que se ajustan a las disposiciones legales sobre la materia y cumplen los requisitos establecidos en dichas normas.

En caso de existir discrepancia en los datos de identificación del titular registral (quien consta inscrito en el Registro como titular del derecho) y del sujeto otorgante del acto (quien interviene en el instrumento público), el Registrador podrá efectuar las consultas pertinentes a Reniec, siempre que exista un convenio de interconexión vigente. Actualmente, existe dicho convenio, pero tiene limitaciones, por cuanto no se puede acceder a verificar los anteriores documentos con los cuales se identificó una persona a fin de determinar que el titular registral es la misma persona que está interviniendo en el acto cuya inscripción se solicita; razón por la cual en ocasiones son observados los títulos, solicitando se presente un reporte de Reniec que vincule ambos documentos como pertenecientes a la misma persona.

En ese sentido el Registrador debe corroborar la autenticidad del documento, verificando: las firmas y sellos de notarios, jueces, funcionarios administrativos en los registros con los que cuenta a su disposición, la competencia del funcionario a la fecha en que se expidió el traslado, que el documento no haya sido adulterado con posterioridad a la expedición del traslado.

En relación a los instrumentos públicos provenientes del Notario, se cuenta con un módulo general de consultas. Dicho módulo contiene las firmas y sellos de los Notarios en forma organizada sobre la base de la información proporcionada por los Colegios de Notarios. Si bien es un mecanismo útil, no siempre está actualizado, pudiendo en estos casos realizarse la consulta por vía telefónica o correo electrónico, y de no obtenerse respuesta, a través de un oficio dirigido al Notario que corresponda, lo cual implica mayor tiempo en la calificación. En relación a los partes judiciales, se tiene acceso a la página web del Poder Judicial donde se puede verificar la existencia del expediente y la firma y sello del Juez, así como un módulo de consulta. Sin embargo, tampoco están comprendidos todos los juzgados, teniendo que realizarse también el procedimiento indicado anteriormente.

La verificación de las firmas y sellos de los funcionarios que autorizan los documentos o del Notario no es absoluta, por cuanto el Registrador no es un perito grafotécnico, razón por la cual se encuentra exonerado de responsabilidad cuando se realicen inscripciones o cancelaciones basadas en documentos falsificados o adulterados, en los cuales la falsedad o adulteración no se desprenda de manera evidente del mismo documento.

ALCOMEX Capacitación en seguridad para Minería Consultoría en Seguridad y Salud Ocupacional Cursos, Talleres, Seminarios, etc.

Alquiler de Salas multimedia

NOSOTROS LE ASESORAMOS EN: SUNAFIL, entidad que solicita documentación y procesos para cumplir con la Ley Laboral N°29783 DOCUMENTACIÓN REQUERIDA Y COMO PRESENTARLA EN EL PROCESO DE INSPECCIÓN - Políticas de Seguridad y Salud en el trabajo - Lista de verificación de lineamientos del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo.

Identificación de Peligros. Evaluación de riesgos laborales y sus medidas de control (IPER) - Formatos de registro Obligatorio - Elaboración de mapa de Riesgos - Plan de Seguridad y Salud Ocupacional

Felices Fiestas Patrias

Urb. La Alameda Jr. De la Justicia 158 - Cajamarca Telef. 076-314863 RPM #972690819 RPC 976227162

Cuando se detecta que el documento presentado es falso se procederá a la tacha del mismo. Para ello no basta tener una sospecha de la falsedad del documento, se necesita realizar previamente los trámites con los cuales se acredite que el documento es falso La certeza de la falsedad es necesaria ya que la elaboración y la utilización de un documento falsificado, están tipificados penalmente, y de producirse, se debe informar a la autoridad administrativa superior para que se adopten las acciones legales, formulando las denuncias que correspondan.

Como vemos todo este cruce de información entre instituciones toma tiempo y no es del todo confiable, por lo que bien podría el Estado trabajar la posibilidad de crear un sistema interconectado que permita acceder a la información de una manera confiable entre instituciones, el cual deberá estar protegido contra los delitos informáticos.

www.alcomexcajamarca.com ... Construyendo para tí

Consultoría en Elaboración de Proyectos.

Diseño y Ejecución de Proyectos.

Instalaciones Eléctricas y Sanitarias.

Mantenimiento de Edificaciones.

Colocación de Acabados en general.

Estructuras Metálicas.

Pintura en Interiores y Exteriores.

Telef. 076-314863 RPC 976300349 - 976332051

CONSTRUCTORA

JACSA

RPM #952927344 - *466755 Urb. La Alameda Jr. De la Justicia 158 Cajamarca

Feliz Día Perú Edición Fiestas Patrias |La Genciana|19

L

os esposos cajamarquinos Hilda Bazán (79) y Segundo Salazar (80), llevan 40 años preparando uno de los platos que caracterizan a Cajamarca: “El Frito”, y son ellos los creadores de la fusión de sabores que a muchos encanta y que se ha convertido en parte de nuestro patrimonio gastronómico “El Frito con Ceviche”, mix que se inició en las ventas de comida que realizaban a las afueras del Estadio Héroes de San Ramón desde hace 40 años, y en donde se los puede ubicar también en la actualidad.

Ofrecen también este exquisito plato en su local ubicado en la esquina de Pisagüa con Junín, donde acogen a todos los comensales con gran calidez y amabilidad.

LA CASA DEL FRITO

Fotorreportaje por Gabriel Tejada y Pilar Hoyos

20 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

100% CAJACHO

Edici贸n Fiestas Patrias |La Genciana|21

LAS HUMITAS DE ROSALÍA

100% CAJACHO

LAS HUMITAS DE ROSALÍA

L

a señora Rosalía Blanco trabajó durante veinte años en el tradicional Restaurante Salas, teniendo a su cargo la preparación de las deliciosas y famosas humitas que caracterizan a Cajamarca y que se han configurado también como patrimonio gastronómico local. Hace diez años Rosalía decidió independizarse y montar y administrar su propio negocio desde su hogar, preparando y vendiendo aquellas humitas y tamales de sabor especial. Dice no tener un dato exacto de cuantas humitas vende al día, “eso depende del ánimo que tenga la gente para comer humitas y de los pedidos que me hagan”, manifiesta.

22 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

Para todos aquellos interesados en disfrutar de uno de los mejores sabores de Cajamarca, pueden ubicar a Rosalía en la Calle San Jorge 249.

Que estas fiestas patrias, sean motivo para disfrutar de la deliciosa comida cajamarquina, con los datos brindados los esposo Hilda y Segundo en la Casa del Frito los esperan, así como Rosalía que con su receta única comparte el sabor de la auténtica humita cajamarquina.

Edici贸n Fiestas Patrias |La Genciana|23

MÚSICA Y LETRAS

Ddesafiando al rito

destruyendo mitos…

(El Rito-Soda Stereo).

ESCRITORES:

RITUALES, MANÍAS Y FETICHISMO Se necesita básicamente para escribir a gusto y efectivamente, el acto físico-mecánico primigenio de inclinarse con lapicero-pluma-lápiz en mano.

Lentamente mirar cómo al sonido del raspado sobre la hoja en blanco van saliendo de la nada las grafías veloces y apresuradas o lentas y susurrantes. Caligrafía que cambia según el momento y el estado de ánimo. Hacer lo mismo sentado, echado o parado frente al computador y el nervioso parpadear del cursor es algo muy diferente.

M

uchos aseguran que la reticencia y el pudor que las palabras muestran desde el teclado, no se producirían usando cualquier instrumento de escritura manual. La pluma las hace venir apresuradas al papel para no quedarse atrás y se las ve formarse preciosas en la caligrafía personal, ufanas de sí mismas y sus caprichosas ocurrencias. Hay mucho de ritual en esto de escribir. Escribir es una actividad de tan complicada motivación que a muchos escritores les es casi imposible determinar cómo y por qué en un momento dado las palabras se hacen posibles y se entregan sumisas a que se las use. Es donde entran los rituales con los que se confunden en varias cuestio24 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

nes: si accedemos a la duda y certeza de que para comenzar a escribir se necesita de algo. Por ejemplo para empezar a escribir, urgiría la ceremonial Moleskine que se olvidó en casa y lo hace sobre la servilleta salpicada con gotas de café de algún bistró. Sin la solemne Montblanc Meisterstück, sino más bien con el lapicero con que se toman los pedidos del local.

Simple ritual, fetichismo menor y manía de poca atención comparada con las de: -Thomas Mann, quien pedía consejos de todo lo que escribía a su familia, les leía lo escrito. Aparte de que se obsesionaba tanto con sus personajes que hasta imaginaba como sería la firma de ellos.

-Gabriel García Márquez, escribía siempre descalzo. En su mesa nunca faltaba una flor amarilla y la habitación estaba a una temperatura cálida. Seguramente escuchando viejos boleros o a The Beatles.

-John Steinbeck, trabajaba con lápiz, pero prefería los lápices redondos para que las aristas no se le clavaran en los dedos.

-Mario Vargas Llosa, empieza la escritura a las 7 de la mañana, bañado, afeitado y desayunado. Tiene un orden casi obsesivo, los libros de sus bibliotecas están ordenados por tamaño, por países… y colecciona figuras de hipopótamos de toda clase.

-Norman Mailer para escribir su obra Los desnudos y los muertos: sólo trabajó 4 días a la semana: lunes, martes, jueves y viernes. Y cuando postuló como candidato demócrata a la alcaldía de Nueva York uso el slogan: ¡Basta de mier**! Encendió una tenaz polémica y no fue elegido.

-José Saramago sólo escribía dos caras por día.

-Haruki Murakami se levanta a las 4 de la mañana, trabaja 6 horas. Por la tarde corre 10

Escribe: Willy Miranda Quiroz

km o nada 1.500 m, lee, escucha algunos de sus miles de vinilos de jazz y rock y se va a la cama a las 9. Sigue maniáticamente esta rutina desde hace años. Dice que esta rutina es una especie de hipnosis, que le permite alcanzar un profundo estado mental.

-Henry Miller: Para él la incomodidad era el combustible de la imaginación. Trabajar incómodo era la mejor forma de escribir algo que mereciera la pena.

-Antonio Tabucchi sólo escribía en cuadernos escolares.

AHORA GRIFOS ROYAL

-Neruda escribía con tinta verde que relacionaba con la esperanza.

-J.L.Borges se metía en la bañera por la mañana y meditaba sobre si lo que había soñado valdría para un poema o relato.

-Hemingway también tenía dos fetiches: escribía con una vieja pata de conejo en el bolsillo o una castaña. Y lo hacía en una máquina de escribir, de pie. Teniendo siempre un taburete especial para esto.

-William Faulkner pasaba más tiempo leyendo que atendiendo su trabajo y perdió su puesto de administrador de correos de la comunidad. “Que me cuelguen” dijo tras perder su empleo, “si intento estar a disposición de todo bribón ambulante que tenga dos centavos para invertir en un sello postal”. Escribía siempre con un rasposo bourbon a mano, a veces con el torso desnudo en shorts, con lentes de sol, una humeante pipa y al aire libre.

-Paul Auster escribe en cuadernos cuadriculados a mano, corrige y teclea el original en una máquina de escribir Olympia del ‘74 y con uno de sus infaltables mini puros Schimmelpennick siempre encendido.

-Italo Calvino en su obra El castillo de los destinos cruzados se basó en interpretaciones de las cartas del tarot. Calvino construyó una serie de historias entrecruzadas utilizando las cartas del tarot, en una interpretación libre que prescinde de los significados que tradicionalmente se les atribuye. Y permitiéndose tener ilimitadas interpretaciones derivadas de sus múltiples posibilidades de combinación.

AY EST

VICIOS

combustibles 100% aditivados petróleo verde GLP, PRONTO MINIMARKET Y LAVADO GRATIS PARA NUESTROS CLIENTES

-Dostoievsky: tenía miedo a la oscuridad y sufría manía persecutoria. Razón por la que escribía (o dictaba sus textos) de forma compulsiva, prácticamente sin dormir y andando de un lado a otro de la habitación.

-Proust, que se pasó media vida en la cama y que convirtió a ésta en un gran desorden de hojas y retazos de papel a medio escribir. Lo de estar en la cama era casi normal: Marcel Proust era un auténtico hipocondríaco que tenía miedo a la asfixia y que escribía sin cesar tumbado para evitar, según él, un ataque de asma.

-Marguerite Duras: La compañía preferida de la escritora era una botella de whisky, la misma que le daba la sensación de estar escribiendo en un bar.

-Stephen King trabaja todos los días del año, no perdona ni feriados, a partir de las ocho de la mañana, y no se levanta hasta haber escrito 2.000 palabras.

-Isaac Asimov aprendió tan bien el horario de trabajo en la tienda de caramelos de su padre, que trabajó toda su vida de seis de la mañana hasta la una de la madrugada del día siguiente.

-Truman Capote admitió que no podía escribir sin un cigarrillo entre los dedos y algo de beber: «Según avanza la tarde, me paso del café al té con menta, al jerez, a los martinis».

-Johnatan Franzen escribió ‘Las correcciones’ a oscuras, con tapones en los oídos y los ojos vendados.

-Balzac podía tranquilamente beberse 50 tazas de café diarias para concentrarse en escribir sus 15 horas reglamentarias.

-John Cheever, durante un tiempo tenía la rutina de bajar enternado al sótano de su edificio y ponerse allí a escribir en calzoncillos. Hasta que sus sesiones de escritura eran cada vez más cortas mientras que sus sesiones de bebida comenzaban cada vez más temprano.

DO A UN COSTATE EN U P EL D AMARILLO

Estate Alerta!!

pronto anunciaremos

ión la promoc

moto de una regalo Av. Vía de Evitamiento Sur #2590 Cel: 9766000928 Edición Fiestas Patrias |La Genciana|25

ANTIBIÓTICO Uno de los síntomas del siglo y la razón del apogeo de la inteligencia emocional es que, conforme la era digital avanza con medios como el internet, aspectos como el amor, la amistad al igual que el aprendizaje van perdiendo atractivo por sus procesos de interacción que si bien son más lentos, son muy necesarios para crear vínculos verdaderos y duraderos.

LLEVARSE BIEN CON UNO MISMO PARA LLEVARSE BIEN CON LOS DEMÁS Las redes sociales pueden iniciar y fortalecer amistades, pero no sustituyen la convivencia.

Los seres humanos tenemos nuestras propias herramientas personales como las habilidades sociales, las cuales nos asegurarán relaciones más seguras, positivas y duraderas.

“Mi hijo prefiere los videojuegos a sentarse a conversar. La última vez que intenté charlar con él me dijo que coja mi celular y que me ponga a jugar también o a chatear con mis amigas por el Facebook”.

Las habilidades sociales nos permiten el repertorio de acciones y conductas que nos harán tener una interacción positiva con nosotros mismos y las personas que nos rodean. Se adquieren a lo largo de nuestra vida siendo nuestra primera escuela el entorno familiar, después el escolar, y luego ambos simultáneamente.

Están determinadas por el reforzamiento social positivo o negativo, son un repertorio de creencias, ideas, sentimientos y valores que aprendemos o experimentamos. Están interrelacionadas con el auto concepto y la autoestima. Este auto concepto no debe estar construido solo de las palabras de los demás sin pasar por un criterio propio, hace falta siempre poner un filtro, como un vigilante que en la puerta decide quién entra o no. Dejarlo todo de lado del criterio y la aceptación de los demás, podría volvernos vulnerables.

26 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

“Mi mamá solía decirme que le daba pena que Dios le hubiera dado una hija poco agraciada, así que yo en casa crecí con la idea de ser una niña fea e invisible. Fue muy difícil para mí relacionarme con los demás y dejaba que dijeran todo acerca de mí, sin que yo ponga ninguna barrera. Ese fue un detestable y catastrófico aprendizaje, una relación de insatisfacción conmigo misma, viví maltratada toda mi escolaridad, a causa de esas ideas. Hoy me queda la sensación de tener que pensar siempre cómo digo las cosas porque solo puedo pensar en qué pasará si lo digo mal. Deseo tener una mejor amiga y siento que para lograrlo necesito un saber que no tengo, porque no se cómo”.

No hay relación de amistad o familiar si no son recíprocas e interactivas. Se trata de dar y recibir, de comunicarse y escuchar, de amar para ser amado.

“Mi mamá siempre me dijo, desde pequeño, que era muy lindo, solía arrullarme con canciones en las que reafirmaba mi “lindura” y creo que me convenció de ello y salí al mundo con esa idea y la sensación de sentirme lindo. Siempre estaba ella para defenderme y tratar de que tenga todos los amigos, creo que a veces también amedrentaba a quien no me escogiera. Ahora sé que tener amigos, ser aceptado y acogido no dependió nunca de la belleza, ni de cuánto mi mamá interviniera.

Uno de mis mayores aprendizajes fue que para relacionarme con otras personas que también tienen su ego, debo de abandonar un tanto el mío, hacer cosas también por los demás, ponerme en sus zapatos, porque cada vez que únicamente pensé en mí terminé solo”.

Escribe: Psc. Cl. Verónica Valarezo Flores

Las relaciones sociales profundas son vivenciales, no sustituibles por las palabras. Las palabras forman parte de una relación y las estructuran, pero la convivencia la consolida y la convierten en un vínculo.

“Tengo un novio por internet y llevo dos años esperándolo. Sentía que nos conocíamos tanto, pero nunca comprendí que las palabras y los hechos tienen un tiempo diferente. Ahora sé que una relación de palabras, sin hechos, está llena de promesas, deseos e ilusiones.

Los hechos en el tiempo se registran de manera diferente, dejando vivencias que demuestran la verdad de las palabras y promesas”.

Para relacionarnos bien con las personas es necesario dominar nuestras emociones y saber interpretar la de los demás, aquí es clave preguntarnos si tales interpretaciones funcionan como argumentos de una idea fija que nos hacemos respecto a determinadas actitudes hacia nosotros, o si nos muestran la versión real de la persona que tuvo tal o cual actitud. Sólo el autor de una pintura conoce el concepto de su obra, de la misma manera sólo el responsable de una actitud conoce su motivación, mensaje y sobretodo su intención. Aún cuando encontremos personas no dispuestas a revelarnos lo que nos quisieron decir o hacernos sentir, en esos casos es mejor que pongamos un espacio en blanco, la respuesta es el silencio, no nuestra interpretación.

Después de un mes de estar en terapia, en una de las sesiones reconoce que pasar por la maternidad, lejos del esposo con quien recién se casó, fue sido muy doloroso para ella. Era lógico que lo extrañara mucho. Finalmente se le pregunta: no era mejor gritar que lo extrañabas, que te sentiste sola, que fue duro para ti pasar por todo esto sin su apoyo, antes que tratar de aparecer invulnerable, sin reacción emocional ante lo acontecido, expresar lo que sentías. Mónica rompió en llanto y dijo “¡sí, eso fue lo que sentí!” Antes de reconocerlo, entre ellos hubo separaciones. Su esposo logró expresarle que en el tiempo en que regresó todas las peleas le quitaron la felicidad de su regreso.

Las habilidades sociales se desarrollan a lo largo de nuestra vida y siempre encontraremos con quién llevarnos mejor o no, pero la familia, la pareja, los hijos y las personas con las que trabajamos son relaciones que debemos cuidar y fortalecer a través de encuentros con emociones positivas como: empatía, generosidad, colaboración, autocontrol, asertividad y sobretodo la conciencia de que siempre hacemos un ambiente para otros. Sembramos con actitudes y cosechamos sentimientos en la medida que le ponemos todos los ingredientes anteriormente mencionados. Siempre será bueno preguntarse: ¿Cómo están mis relaciones? ¿Cuáles son las emociones que las motivan?, retroaliméntate siempre de ellas para llegar a ser una persona mejor.

“Siempre soy yo la de la mala suerte, como dice la canción. Se lo he dicho doctora, yo nunca voy a tener una pareja”. Amelia busca el amor verdadero en relaciones cortas y fugaces con personas que de antemano le dejan claro que se trata de diversión. A pesar de ello, Amelia busca amor y profundidad en este tipo de relaciones. Esto no se trata de mala suerte, sino de una mala percepción de las cosas.

Antes del fracaso de una relación ya Amelia espera la despedida, como si tratara de comprobar su teoría sobre sí misma. ♣♣♣♣♣♣♣♣ Expresarse y permitir que se expresen Mónica se casó embarazada, esto fue un evento que marcó su vida ya que era una persona que hubiese querido las cosas de manera diferente. Al poco tiempo de casarse, su esposo tuvo que ir a otro país por cuestiones de trabajo. Ocho meses después su esposo regresó y el comportamiento de Mónica hacia él fue de fastidio, enojo y de una constante crítica de sus defectos.

Edición Fiestas Patrias |La Genciana|27

ENTREVISTA

No creo que exista mayor term贸metro mental que las propias experiencias, con sus recovecos y reflejos, percepciones, cavilaciones, recuerdos y sensaciones. En los mejores momentos generan comportamientos inimaginables, provechosos y llenos de luces resplandecientes que pueden llegar a cegar a algunos desalmados al acecho, que se acercan demasiado cual polillas a la luz.

28 |La Genciana| Edici贸n Fiestas Patrias

Escribe: Thalya Hoyos Estela

A

ún en estado iluminado el vulnerable humano se inyecta de duda ante la presencia de insectos y puede llegar a matar la luz, su propia luz, de manera inconsistente e inimaginable. Tanto puede desfasar la podrida energía de otros, que mata la propia voluntad y obliga a cavar un hueco profundo, donde uno se vuelca cómodo, pensándose merecedor de tan atónito estado. Hoyo profundo de grito silencioso, con tiempo insospechado alimentado de recuerdos circenses, plagados de amorfas caras y sonidos irreconocibles, resonancia impropia y contaminante.

“Dicen” que lo que gastas lo tienes que pagar y no es sólo aplicable al mundo bursátil, ¿cuánto gastaste tu alma y la de otros?

Momentos vanos donde se gastan las almas en superficialidades, momentos irreversibles, momentos estúpidos, momentos reales, máquinas vanales. ¿Cuánto cuesta, cuánto vale, cuánto dura, cuánto advierte, cuánto cae? ¿Cuánto, cuánto? ¿Cuánto corazón? … ♣♣♣♣♣♣♣♣ “Dicen” que la falta de equilibrio no es bien vista por el mundo moderno, donde todos deben verse y percibirse cuasi perfectos. El no tener equilibrio te crea mala aureola e incluso puede costarte grandes e importantes amistades, jajaja. No creo que no exista humano tratando de solucionar el laberinto y buscando armas para manejar la vida de manera apropiada después de lo impropio y en equilibrio después del desequilibrio. Nada más real y liberador que la verdad. ¿Cómo ser sin saber cómo ser en medio de lo que es? ♣♣♣♣♣♣♣♣ “Dicen” que las mejores personas alguna vez en vida cometieron locuras, aprendieron tarde o temprano. Asumieron lo que fueron para marcar el paso de lo que serían. Caminaron luego con los ojos más abiertos en medio del todo, pero más calmados y menos involucrados en el submundo propio, desplegaron los ojos de adentro. Conversaba con mi mami hace unos días y ella siempre tan convencida y cargada de frases claves, conociéndome como me conoce y cargada de buenas referencias me contó de San Agustín y una de sus manifestaciones que me estremeció: “¡Tarde te amé, Hermosura tan antigua y tan nueva, tarde te amé! Y tú estabas dentro de mí y yo afuera, y así por fuera te buscaba; y, deforme como era, me lanzaba sobre estas cosas hermosas que tú creaste. Tú estabas conmigo, mas yo

no estaba contigo. Retenme lejos de tí aquellas cosas que, si no estuviesen en ti, no existirían. Me llamaste y clamaste, y quebrantaste mi sordera; brillaste y resplandeciste, y curaste mi ceguera; exhalaste tu perfume, y lo aspiré, y ahora te anhelo; gusté de ti, y ahora siento hambre y sed de ti; me tocaste, y deseé con ansia la paz que procede de ti.”. San Agustín “Dicen” que los que se pierden en el submundo de la locura, realmente sufrieron cosas impensables, no sólo las sufrieron sino que no pudieron superarlas y prefirieron perderse en un mundo alterno, donde cualquier nuevo pensamiento puede ser mejor que la dolorosa realidad. No se sabe de cura alguna para la locura en sí. Irónicamente la palabra en sus dos últimas sílabas lleva la solución a lo que para muchos podría ser el abrir los ojos de golpe, la cura. ¿Cura para quién? , algunos la desean no para ellos mismos, sino para sus familias o para la sociedad y sus estadísticas, siempre intrigantes, siempre impropias. Tal vez sean más felices en su estado, tal vez. Existen mil estados incomprensibles que pueden ser catalogados como locura y/o drama , tan apetecibles para el público y tan beneficiosos para muchos bolsillos, aún cuando cause pena la disfrutan más que un triunfo , mucho más.

“Dicen” que los más educados comprenden y aprenden de mejor manera. No creo que la realidad sea diferente según el grado de comprensión, porque todos tenemos corazón, intención y sensación. Tal vez para los más sabios las reflexiones se vuelven interminables y pueden generar estados posteriores aun más incompresibles, donde la apariencia y la vida social queda en un plano inferior.

“Dicen” que tal vez uno llega a curarse con paz y reflexión constante, porque siempre acecha galopante la realidad parlante, esa que no deja que cierres los ojos, oídos y boca, que te piden explicación e incluso sustento detallado de histriónicas morbosidades como alimento de otras tristes realidades. Potente razón de la sin razón de otros, qué filosófica y lógica suenas, cuando en realidad escupes la manifestación expectante del desolado comediante.

“Dicen” que no todo siempre termina mal, porque es preferible escuchar a los que dicen bien, porque ellos no mal dicen, sólo “dicen” …

SOLUCIONES JURÍDICAS, METÁLICAS Y DENTALES

www.bazanvigo.com

Edición Fiestas Patrias |La Genciana|29

PUBLIRREPORTAJE

III TALLER DE JÓVENES LÍDERES DE LAS AMÉRICAS

LIDERAZGO: MOTIVACIÓN E INSPIRACIÓN

Fernando Gil Como parte del programa de formación integral que el Davy College desarrolla, por tercera ocasión, se realizó del 19 al 22 de junio en Cajamarca, “El Taller de Jóvenes Líderes de las Américas”, actividad que reunió a más de 100 estudiantes de Cajamarca, Lima y Colombia con el fin de aportar en su desarrollo integral, haciéndolos capaces de contribuir en la creación de un mundo mejor, en el marco del entendimiento mutuo y el respeto e interacción intercultural.

30 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

Gaby Pérez del Solar

Javier Calvo Pérez

P

ara el Davy College es importante motivar en sus alumnos a actuar en la vida tomando decisiones asertivas, que permitan su propio crecimiento y de las personas con quienes se relacionan.

Colaborando con otros, compartiendo experiencias transformadoras en las que los líderes convierten su éxito personal en aspectos de importancia mundial con un impacto positivo en este mundo globalizado.

La organización del taller incluyó actividades de formación y trabajo en equipo; así como procesos de reflexión que permitieron enfatizar el tema principal: “Liderazgo: motivación e inspiración”, considerados como los rasgos definitorios del nuevo liderazgo emprendedor.

Los jóvenes compartieron un día completo en la escuela de San Nicolás en el distrito de Namora, demostrando su mejor esfuerzo para brindar un momento positivo a esta institución a la cual visitaron realizando actividades variadas como el pintado de los juegos de piso, la siembra de algunos árboles y plantas, siempre en compañía de los niños y padres de familia. Finalmente, interactuaron con la naturaleza disfrutando de la laguna, los caminos agrestes y el majestuoso cielo cajamarquino.

Los jóvenes que participaron en el taller desarrollaron un trabajo activo e integrador; apelando a su creatividad y espontaneidad. Se usó una metodología capaz de promover la desinhibición para una mayor integración, descubriendo de esta manera, a seres humanos capaces de aprender y enseñar en beneficio de un mutuo crecimiento.

“El Taller de Jóvenes Líderes de las Américas ha sido muy importante para mí, porque siento que me ha ayudado a crecer y a trabajar en equipo, ya que eso ha sido una limitación para mí desde hace mucho tiempo; me ha ayudado a dejar de ser tan tímida y a comunicarme con personas que nunca antes había conocido. Finalmente creo que esta experiencia me servirá para el futuro” (Natalia del Águila - Alumna Davy College) Las conferencias magistrales sobre motivación, estuvieron a cargo de reconocidas personalidades como Gabriela Pérez del Solar, Javier Calvo Pérez y Fernando Gil , representantes del liderazgo transformador en el Perú, quienes, a través de sus disertaciones, generaron reflexión e inspiración en los jóvenes participantes.

Esperamos que se sigan desarrollando este tipo de eventos en Cajamarca para que nuestra juventud vaya forjando desde las aulas, líderes con capacidades, que nos den la confianza de un mejor presente y futuro.

“Los participantes internacionales se han llevado la mejor imagen de nuestro colegio, nuestra ciudad y finalmente nuestro país. Estamos orgullosos de ser cajamarquinos desarrollando el liderazgo de nuestros jóvenes, que han demostrado tener gran potencial para gestionar un futuro mejor. Muchas gracias por compartir un año más con los jóvenes de Cajamarca, Lima y Colombia y hacer de la experiencia una enseñanza a través de la reflexión” (Ricardo Fumachi – Coordinador del Taller de Líderes)

Edición Fiestas Patrias |La Genciana|31

IMAGEN PERSONAL Rosie Hoyos Estela Asesora de Imagen Integral & personal shopper

o i c o g e n l a p i c n i Tú pr ERES TÚ!

La mayoría de las personas piensan continuamente en hacer el negocio perfecto y ganar todo el dinero soñado, y cuando son emprendedores buscan espacios para conectarse con las oportunidades que los llevarán a ese “negocio perfecto”. ¡HAY TANTOS ÁRBOLES QUE NO PODEMOS VER EL BOSQUE! Pero en la búsqueda de ese negocio u oportunidad perfectos parece que nos encontramos con muros y barreras más frecuentemente de lo que quisiéramos. Nos preguntamos por qué y parecemos no ver cuál es el quiebre que nos mantiene a distancia de ese anhelado logro.

Tal vez llevas tiempo pensando en invertir “esa dinero” en “algo que te dé” pero aún no has encontrado en qué. No sabes si quieres comprar una maquinita para fabricar vasos desechables, o para estampar franelas (camisetas, poleras) o tal vez traer un contenedor de China con algo adentro. Total, todo lo que viene de China se vende y se vende barato.

Pero, ¿qué pasa con tu negocio más importante? ¿Qué pasa con tu recurso esencial, con tu herramienta principal?

Publicado por Johnattan Santacruz

32 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

INVIERTE EN LO QUE MÁS TE PRODUCE: TÚ MISMO Benjamín Franklin solía decir: “Que tus bolsillos se vacíen en tu mente para que tu mente llene tus bolsillos”. Tu principal inversión, tu principal negocio eres tú mismo.

Todos los grandes empresarios y emprendedores tienen esto muy claro. Todas las personas que ganan más de 10 mil dólares al mes saben y entienden que por lo menos un 10% de su ingreso deben invertirlo en formación personal. Mientras más inviertas en ti, más herramientas tendrás para hacer negocios.

Es ilógico y hasta ingenuo pensar en hacer buenos negocios y ganar mucho dinero obviando el hecho de que primero tú debes tener una ventaja competitiva en lo que respecta a tu ser y por lo tanto, algo que ofrecer. Lo primero que te compra la gente es a ti. Tu imagen, tu presencia, tu forma de hablar, tus temas de conversación, tu postura corporal, el tono de tu voz, es la primera mercancía que pones en el mostrador. Si esa mercancía no está “buena” o está caducada, no se podrá continuar con la venta.

SI NO TE GUSTA LO QUE VES, CÁMBIALO Si hoy te miras y te dices: “yo no me compraría ni regalado”, es un excelente indicador.

Quiere decir que ha llegado el momento de hacer inversiones en ti mismo. No tienes que comenzar buscando un PhD. Puedes comenzar de varias maneras e ir escalando en la medida que se elevan tus ingresos como resultado de esas inversiones que comenzarás a realizar:

1. Baja inversión. Compra libros en papel o e-books escritos por autores de renombre, personas de comprobada credibilidad y resultados, hombres de negocios exitosos, altos ejecutivos y personajes inspiradores, y su lectura y análisis minuciosos, aplicación a la vida diaria y evaluación de esas enseñanzas, son el primer paso en proceso de invertir en ti como negocio principal. Adquirir buenos libros es una excelente inversión.

2. Inversión regular. Fórmate con tantos cursos efectivos diseñados por mentores serios y profesionales en Internet, sin tener que invertir grandes sumas de dinero. En este ámbito puedes conseguir cursos de valiosos contenido desde 20 USD hasta 300 USD. Busca tu nicho y fórmate en él.

3. Inversión media. Busca localmente talleres, diplomados y especializaciones en organizaciones reconocidas o universidades que añadan valor a tu formación. No sólo se trata de volverse un experto en tu nicho, sino que se trata de que tu ser se expanda de tal manera que todo lo que toques florezca y eso sólo se logra encontrando el equilibrio interior. Muchos grandes negocios se han cerrado con un apretón de manos luego de que las partes se conocieran mejor, sin saber siquiera si el otro tenía competencias acerca del negocio en sí.

Algunos de estos autores de libros o gurús del Internet ofrecen también formación presencial.

Escenarios poderosos de formación del ser que trascienden cualquier experiencia educativa que hayas tenido

4. Inversión alta. Si luego de mirar a través de todas estas ventanas de formación deseas entrar por la puerta y sumergirte por completo en lo que amas y disfrutas hacer, entonces planifica un programa universitario de educación secular de acuerdo a tus fortalezas y comienza a estudiar. Puede ser presencial (si dispones del tiempo) u online, como muchos hoy día lo están haciendo. Lo importante es hacerlo. Dependiendo del país en el que decidas llevarlo a cabo y de la carrera que elijas, los costos de una carrera universitaria completa, o de un MBA o un PhD pueden variar. En algunos casos más. También existen organizaciones sociales y religiosas mundiales que ofrecen becas a las que se puede aplicar. Es cuestión de investigar a fondo.

DALE PRIORIDAD A TU FORMACIÓN EN TU AGENDA Tú eres tu negocio más importante y el que te acompaña a donde quiera que vayas. Eres la fachada de tu negocio y al mismo tiempo el alma de éste. ¿Te parece poco importante invertir en ti? ¿Que no tienes tiempo? Stephen Covey acierta con el Hábito 7: Afilar la Sierra, cuando habla de esa importante renovación continua, tanto en cuerpo, como en mente y espíritu.

Es momento de que toques tierra y te des cuenta de lo relevante que es planificar y llevar a cabo tu formación para la realización de tus sueños y metas más importantes. O si lo queremos ver desde el otro extremo, para que salgas de la pobreza y de la necesidad en la que te encuentras.

“Tú eres tu negocio más importante y el que te acompaña a donde quiera que vayas. Eres la fachada de tu negocio y al mismo tiempo el alma de éste”

Organiza tus prioridades: 1. Define qué es lo que te gusta, en lo cual seas bueno y que puedas ganar dinero haciéndolo.

2. Aclara tus valores y metas en sintonía con eso que te gusta hacer.

3. Elimina de tu agenda las actividades (y de tu vida a las personas) que no te generan resultados y reenfoca ese tiempo en la formación personal.

4. ¡Comienza YA! Si no te detienes un momento a afilar el serrucho con el que cortas árboles en el bosque, se desvanecerá tu energía y terminarás rompiendo tu herramienta. Así no tendrás los resultados con los que sueñas ni conectarás con ese “negocio perfecto” que tanto buscas.

Todo depende únicamente de ti.

US$ 10,990 ó S/. 30 772

Edición Fiestas Patrias |La Genciana|33 31 DE JULIO

DE 05

Maria Fe en Wonderland

Maria Fe Montenegro Cerna

Bailando el tradicional Vals con su Padre Fredy Montenegro

Maria Fe, en el paĂ­s de las maravillas.

Sandra Cerna y la bella Maria Fe

34 |La Genciana| EdiciĂłn Fiestas Patrias

Familia Montenegro Cerna

CoreografĂ­a con sus amigas

Edici贸n Fiestas Patrias |La Genciana|35

Jir贸n El Bat谩n 180

Matri Luis y Pamela

Jezabell Helena, Sol Esaine Martin, Elvia Esaine Martin, Shon Cerna y Rosie Hoyos Estela.

El pasado 22 de Junio Luis Miranda y Pamela Arroyo uniero sus vidas en una linda ceremonia.

¡que viva en amor! Shon Cerna con su gran amor Fernando Araujo.

Silvi Alayza , Karina Jave, Veronica Linares Velasquez, Karina Jave, , Shon Cerna con su gran amiga Pamela Arroyo

Fernando Araujo, Gustavo Rosell, Claudia Cerna, Christian Ascurra, Ronald Cueva, Omar Cerna y Belén.

36 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

Los mejores ambientes Máquina Facial y Corporal de 6 funciones : Brush Vacum Lonización Galvánica Alta Frecuencia Ultra sonido

Máquinas de Onda Rusa Máquina de Peeling de diamantes Máquina de Carboxiterapia digital Máquina de Vacum Máquina de Maquillaje Permanente Vaporizador de Ozono Caliente y Frio Lámparas de luz halógena Climazon digital Vaporizador digital Olla de Cera Gigi digital Olla de Cera Aloe digital Olla de parafina Máquinas para uñas acrílicas y gel Esterilizador en cada área Piedras curadas calientes Compresas Manta Térmica Masajeador Edición FiestasElectrodos Patrias |La Genciana|37 / FIJO: 076 311098 Sillones Hidráulicos

Atelier de Peluquería Cabina de Cosmiatría.

Cabina de Corporales.

Cabina Faciales Cabina de Relax Pozas Termales Personales Pozas Termales Familiares Salón de Maquillaje Cabina de Manicure – privada Cabina de Pedicure privada Cabina de Uña Acrílica o gel Cabina de Depilación - Privada Piscina de Agua Termal Bar y Cafetería – Cortesía

Jr. Mayta Cápac 122, Baños del Inca - Cajamarca RPC: 987 302226 idalika@outlook.com

Equipos de última tecnología

Rosa María Diaz Rosell, Reina de Fongal 2014; Oscar Pajares, Comisario Fongal 2014, Anita Honorio Arroyo, Presidenta de Fongal 2014 y Luis Rosell, Pdte. Asoc. de Caballos de Paso de Cajamarca en Rueda de Prensa.

Desfile de modas para PAPÁS!, en la foto Luis Ulloa gerente de Ripley y Juan Carlos Torres Sub gerente y parte del equipo de UTC Daniel Ferreyra, Mauro Vila, Manuel Corrales, Gianfranco Labarthe y Raúl Aléman.

38 |La Genciana| Edición Fiestas Patrias

Presentación del STAFF PROMOCIONAL de la empresa “RHE STAFF” Empresa dedicada a la colocación del mejor personal humano para diversos eventos en la ciudad de Cajamarca. Contacto: 993 890 558

Felicidades a los recién casados Fernando Plasencia y Liz Burga. Les deseamos toda la felicidad del mundo.

ARQUITECTURA

Jr. Del Comercio # 455 //Cajamarca - Perú Rpc. 9979 704 955 // Rpm. # 233 722 www. arcadaconstructores.com

Edición Fiestas Patrias |La Genciana|39

INGENIERÍA

CONSTRUCCIÓN

40 |La Genciana| Edici贸n Fiestas Patrias