TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • MARZO 20 AL 26 DE 2010 • Año 8, Número 399• GRATIS
TORNEO MIDWINTERS EN LA CATEGORÍA SUNFISH
VENEZUELA GANÓ EN SARASOTA PÁGINA 1B
Ver página 3B
SEMINARIO Y CENA GRATIS
El 23 de marzo se celebrará el seminario informativo, médico y legal, para las personas que han sufrido lesiones en accidentes de automóviles, caídas o resbalones en los dos últimos años. Igualmente se servirá una cena gratuita a los asistentes. Para registrase: 941-747-3300 (Julieta) Lugar: Restaurante Cancún 5120 de la Manatee Ave. West Bradenton. 34209 Hora: 6:30 p.m.
RELACIONES CON ISRAEL NO ESTÁN EN CRISIS
El presidente Barack Obama, calificó de peligrosos los planes israelíes de construir viviendas en el este de Jerusalén, pero aseguró que las relaciones con Israel no están en crisis. “Creo que la construcción de nuevos asentamientos no ayuda a la seguridad de Israel. Pienso que dificulta la paz con sus vecinos. Disgusta a los palestinos de una forma que podría terminar siendo peligrosa”, dijo Obama en una entrevista para la cadena de televisión Fox News.
Island
La ciudad busca llamar la atención para ser escogida por el gigante informático como laboratorio de prueba de su nuevo servicio de Internet, Google Fiber, 100 veces más rápido que los existentes. LUIS EDUARDO BARÓN Editor 7DÍAS
GOOGLE ISLAND.- Sede del laboratorio y acuario, Mote Marine, el club de vela Sarasota Sailing Squadron, las actividades de ski los fines de semana, la reserva de pájaros y las hamburguesas más famosas de la ciudad, City Island acapara esta semana la atención del país. Una ordenanza de la junta de comisionados permitió el cambio de nombre a Google Island hasta el 26 de marzo como parte
de la campaña de mercadeo que adelanta Sarasota para conseguir ser escogida como laboratorio de prueba de Google para su nuevo servicio conocido como Google Fiber. Google anunció el pasado 10 de febrero que las nominaciones estarán abiertas hasta el 26 de este mes y a la fecha varias ciudades en todo el país están llamando la atención de los directivos de la compañía. Topeka en Kansas cambió su nombre a Google, el alcalde de Duluth, Minesota se lanzó a las heladas aguas del Lago Superior y esta semana, Richard Clapp, el alcalde de Sarasota no se quedó atrás y nadó en el tanque de tiburones del acuario Mote Marine.
Ver GOOGLE en la pág. 2A
El alcalde Richard Clapp en el tanque de tiburones.
Cortesía: City of Sarasota
UNOS 40 AUTOBUSES SALDRÁN DE TODA LA FLORIDA
MARCHA PRO-REFORMA SE VISLUMBRA GIGANTESCA
YOUTUBE NEGOCIO PARA MÚSICOS El portal de videos en Internet YouTube lanzó la plataforma Musicians Wanted para promocionar los videos musicales de artistas independientes y compartir los ingresos publicitarios que se generen. Hasta ahora, YouTube ofrecía la opción de compartir beneficios solo a aquellos artistas que tenían contratos discográficos o algún acuerdo especial con la compañía de videos en Internet. El pasado enero, esa empresa anunció un programa similar dirigido específicamente a cineastas, Filmmakers Wanted.
EL 21 DE MARZO EN WASHINGTON Aunque muchos están cansados de las manifestaciones pro-inmigrantes de años anteriores en toda la Unión Americana, en esta ocasión los grupos que lideran la marcha del 21 en Washington, aseguran que las circunstancias históricas del problema migratorio son clave, por lo que fue “necesario la radicalización de la lucha”.
EL CREADOR DE LA “WEB” PIDE LIBRE ACCESO
El creador de la “Word Wide Web”, Tim Berners-Lee, manifestó que los gobiernos deberían ofrecer a los ciudadanos libre acceso a la información pública, lo que él considera que es “un derecho básico”. Para él, el libre acceso a la información pública tiene especial relevancia en el desarrollo de los países, ya que es un factor determinante para que los inversores se decidan por un país u otro.
MONEDAS
Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar
3,88 ARGENTINA Peso 7,07 BOLIVIA Boliviano 1,765 BRASIL Real 1.893,64 COLOMBIA Peso 535,30 COSTA RICA Colón 1,22 CUBA Peso/CUC 525,50 CHILE Peso 8,75 EL SALVADOR Colón 8,00 GUATEMALA Quetzal 19,02 HONDURAS Lempira MÉXICO Nuevo Peso 12,45 21,05 NICARAGUA Córdoba 4,715 PARAGUAY Guaraní 2,840 PERÚ Nuevo Sol 36,36 R. DOMINICANA Peso 19,85 URUGUAY Peso VENEZUELA Bolívar Fuerte 2,60/4,30
CLIMA FIN DE SEMANA Soleado Sábado Domingo
Altas 75º Bajas 56º Nublado Altas 75º Bajas 54º
SÍGANOS EN TWITTER
TWITTER.COM/SIETEDIAS Una publicación de
PÁGINA 8C
ISLA EN SARASOTA CAMBIA DE NOMBRE A
LOCALES ¡¡¡VIVA MÉXICO!!!
Este sábado 20 de marzo el Teatro Lírico Español realizará una celebración de música, canciones y danzas folclóricas del país azteca en el Tampa Bay Performing Arts Center, 1010 North Macinnes Place, Tampa, FL 33602, a partir de las 7 y 30 de la noche.
CARLOS SLIM El más rico del planeta
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Dos autobuses saldrán del área de la Bahía de Tampa, con destino a Washington este sábado 20 marzo a las 10
de la mañana. Allí viajarán las personas que apoyan con su presencia la marcha nacional convocada para este domingo 21 de marzo, en defensa e impulso de una reforma integral de inmigración. Los pronósticos apuntan a que será multitudinaria, y a juicio de Lorena Colin, coordinadora nacional de la Coalición Mexicana-Americana por la Reforma Migratoria (Mexican-American Coalition for Immigration Reform), esta concentración se espera sea exitosa en este momento crítico y crucial en el que el tema migratorio es susceptible desde muchos ángulos.
Ver PRO-REFORMA en la pág. 2A
Censo-2010
A responder y enviar por correo el cuestionario
A 120 millones de buzones a través de la nación han sido enviados los Cuestionarios del Censo 2010. Ahora el turno es para usted, porque llegó la hora de que lo responda y lo devuelva por correo, con esto además, puede ahorrar cientos de millones de dólares a los contribuyentes.
Con sólo 10 preguntas y tomando alrededor de 10 minutos para completarlo, el cuestionario del Censo del 2010 comenzó a llegar este martes 16 de marzo a 120 millones de buzones a través de la nación, siendo la vigésima tercera vez que el país lleva a cabo el mandato constitucional del conteo de la población, conducido desde el año 1790. El único evento cívico que incluye a todas las personas en el país, es el Censo, base repre-
sentativa de la democracia de los Estados Unidos, asegurándose que cada 10 años el Congreso esté equitativamente distribuido entre estados. El conteo del Censo, además, es utilizado para trazar nuevas líneas estatales, locales y legislativas para que la representación política sea equitativamente distribuida a través de los cambios en la población. “Cuando reciba el cuestionario del Censo del 2010, por favor, llénelo y devuélvalo por correo”, dijo el director de la Oficina del Censo, Robert M. Groves. “Es uno de los cuestionarios más cortos en nuestra historia, con sólo 10 preguntas muy parecidas a las que los próceres James Madison y Thomas Jefferson ayudaron a elaborar en el primer Censo”, concluyó.
Ver CENSO en la pág. 3B
Personas entrando al Tampa Masonic Center para votar.
EN EL EXTERIOR VOTÓ SÓLO EL 10%
Colombianos se abstuvieron de votar
El conteo de los votos en Colombia ha sido lento y se han registrado diversas irregularidades. El descontento de algunos y la alegría de otros todavía se harán esperar hasta cuando se emitan los resultados oficiales. Todavía para el cierre de esta edición no se sabía quién de los candidatos ganó en el exterior. Lo que sí no se puede negar es la ínfima participación electoral de los colombianos internacionalmente.
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- La abstención fue la ganadora de las recientes elecciones en Colombia, por lo menos en lo que se refiere a la participación electoral de los colombianos en el exterior. Aunque se conoce, por experiencias anteriores y según comentarios
Ver VOTO en la pág. 3A