TM
Edición
400 7DÍAS PRESENTE EN LA MARCHA La Voz de la Comunidad
SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • Año 8, Número 400• GRATIS SUSPENDIDAS ABOGADA Y ADMINISTRADORA DEL CONDADO HILLSBOROUGH Ver noticia pág. 2A FIDEL CASTRO: “OBAMA ES UN “FANÁTICO” IMPERIALISTA QUE DICE “TONTERÍAS””
En una nueva entrega de su columna “Reflexiones”, difundida por medios oficiales, Castro alterna críticas y alabanzas al mandatario norteamericano, que el miércoles pidió el “fin de la represión” y la libertad de todos los presos políticos de la isla. “Espero que las tonterías que a veces expresa sobre Cuba no obnubilen su inteligencia”, dice el artículo del primer secretario del gobernante Partido Comunista, sin citar directamente las declaraciones de Obama.
“Todos somos hermanos, todos sentimos el dolor” POR ALMUDENA TORAL ally@7días.us – Redacción 7DÍAS
Mientras el sí final a la reforma sanitaria se cocía entre bambalinas en la Casa Blanca, la esperanza infatigable de casi 200.000 inmigrantes tomaba las calles de Washington para pedir la reparación del sistema migratorio. Ver REFORMA en la pág. 3A
BIN LADEN AMENAZA MATAR REHENES
El líder de la organización terrorista Al Qaeda amenazó con matar a todos los rehenes de Estados Unidos que caigan en manos de su grupo, si se ejecuta al supuesto cerebro de los atentados del 11-S. En un mensaje de audio emitido por la cadena de televisión qatarí Al Yazira, Bin Laden dijo que el día que EE.UU. tome la decisión de ejecutar a Jaled Shaij Mohamed, supuesto cerebro de estos atentados, Al Qaeda matará a todos los estadounidenses en su poder.
BAJARON VENTAS DE VIVIENDAS NUEVAS
Las ventas de viviendas nuevas en Estados Unidos disminuyeron un 2,2 por ciento en febrero, por cuarto mes consecutivo, y alcanzaron una tasa anualizada de 308.000 unidades, informó el Departamento de Comercio. El nivel marcado en febrero es el más bajo desde que el Gobierno inició esta medición en 1963.
RICOS DE AL ACAPARAN EL 56,9% DE LA RIQUEZA
La desigualdad entre ricos y pobres aumentó en América Latina en las últimas décadas y en la actualidad el 20% de los más opulentos acapara el 56,9% de los recursos, mientras que en las ciudades de la región se hacinan 127 millones de pobres, alertó un informe divulgado por ONUHábitat. El 20% de la población más pobre recibe apenas el 3,5% de los ingresos, lo que la hace la región más desigual del mundo. Brasil es el país menos equitativo, México es el segundo país más desigual, seguido de Argentina, Venezuela y Colombia Los países más equitativos de la región son Nicaragua, Panamá y Paraguay.
MONEDAS
Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar
ARGENTINA Peso 7,07 BOLIVIA Boliviano 1,802 BRASIL Real 1.923,58 COLOMBIA Peso 531,37 COSTA RICA Colón 1,22 CUBA Peso/CUC 533,50 CHILE Peso 8,75 EL SALVADOR Colón 7,98 GUATEMALA Quetzal 19,02 HONDURAS Lempira MÉXICO Nuevo Peso 12,58 21,07 NICARAGUA Córdoba 4,725 PARAGUAY Guaraní 2,840 PERÚ Nuevo Sol 36,32 R. DOMINICANA Peso 19,85 URUGUAY Peso VENEZUELA Bolívar Fuerte 2,60/4,30
Foto: Almudena Toral
Obama firmó la reforma
Por lo menos, hasta el momento, seis fiscales estatales de la Unión Americana se unieron al Fiscal General de Florida, Bill McCollum, para presentar una demanda contra la reforma al sistema de salud porque la consideran inconstitucional. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPABAY.- “Para mí es como si hubiese ocurrido un milagro. En mis 33 años de vida, nunca había visto en este país un logro tan grande para un mandatario. No importa si es demócrata o republicano. Fue una promesa electoral del presidente Obama durante su campaña y la consiguió. Yo observé con muy buena intención sus deseos de modificar el arcaico sistema de salud, pero no pensé que pudiera aprobarse tan importante cambio. Es un logro político significativo. Sin embargo, resultará aún más interesante cómo va a reaccionar el electorado en los comicios de noviembre-2010. Si van a reemplazar a los demócratas o a los republicanos en el Congreso”, puntualizó el abogado y miembro del partido demócrata en la Bahía de Tampa, Gilberto Gil Sánchez.
Ver SALUD en la pág. 4A
Conoz qué con ca en si reformaste la de salud Ve r pág. 4 A
El presidente de EE.UU., Barack Obama (c), mira al vicepresidente Joe Biden (i) mientras firma en una ceremonia en la sala Este de la Casa Blanca en Washington DC, la ley de reforma sanitaria.
4to. Festival de Cine Gasparilla
CLIMA FIN DE SEMANA Soleado Sábado Domingo
Altas 75º Bajas 56º Nublado Altas 75º Bajas 54º
APERTURA Y CIERRE CON BROCHE DE ORO MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
SÍGANOS EN TWITTER
TWITTER.COM/SIETEDIAS Una publicación de
Apertura del Gasparilla International Film Festival-GIFF-2010.
Encontrará información actualizada diariamente
Para Publicidad, llame a:
941-341-0000 813-343-8006
TAMPA BAY.- Con dos grandes celebraciones al estilo ‘Hollywood’ se ofició la apertura y cierre del 4to. Festival de Cine Internacional Gasparilla (Gasparilla International Film Festival-GIFF-2010), en la Bahía de Tampa. A ambos espectáculos acudieron famosos artistas, reconocidos directores, camarógrafos, comen-
taristas de cine, periodistas, y todo un universo de personajes interesados en el séptimo arte. Tanto en la apertura del festival, como en el cierre, múltiples personajes acudieron a sendos eventos, especialmente público anglosajón, atraídos por la industria del cine. Particularmente el día de la inauguración el pasado 18 de marzo, el Teatro de Tampa se colmó de espectadores de este elitesco pero a la vez notorio evento, el
Ver CINE en la pág. 8B
2A LOCALES
www.7dias.us MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 7DIAS
Vigésimo segundo aniversario celebra
Nueva y renovada Parada de Puerto Rico
Numerosos artistas y revelaciones musicales de la Isla del Encanto participarán en este festival del folclor puertorriqueño, que tendrá lugar en el New Yankee Stadium el sábado 24 de abril, 2010. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- La Parada de Puerto Rico en Tampa celebra su aniversario número 22 y por ello ha sido renovada en todos sus sentidos. Ahora se presenta con cambio de día, lugar y valor en su participación, anunció su presidenta Sandra Acevedo, quien reveló que este año el evento ha sido organizado con mucha meticulosidad, tiempo y guardando todos los detalles posibles, ya que durante el 2009 hubo un obligatorio receso debido a la debilitada situación económica que atravesaba el país en ese momento. “Queremos presentar a nuestro público la total nueva y renovada Parada de Puerto Rico-2010. Son 22 años realizando este festival cultural y de entretenimiento, pero en esta ocasión decidimos efectuarla el sábado 24 de abril, en vez del domingo. Otro cambio fue la ruta. Ahora no será en Ybor City, sino en West Tampa, área conocida como el corazón de los hispanos en esta ciudad. Otro cambio es el cobro de $5 por adulto; mientras que los menores de 13 años entran gratis”, comentó Acevedo. Como es costumbre en cada año del evento se entregan reconocimientos a personalidades de la Bahía. En esta ocasión los galardonados serán: Mujer y Hombre del Año, Raquel Aché y el editor de 7DÍAS y la revista LA GUÍA, Luis Eduardo Barón; Mujer y Hombre Puertorriqueño del 2010, la periodista Lydia Guzmán y Nicolás Toro; así como el Co-
merciante del 2010, el gerente de Centro Tampa, Orlando Nieves.
NUEVA RUTA “Este 2010 la parada está dedicada a la ciudad de Tampa y a la ciudad de Gurabo en Puerto Rico. Se planificó para que comience a las 12 del mediodía en la calle Cypress, y avance a lo largo de las avenidas Himes y Martin Luther King, para culminar en la calle Tampa Bay. Después del desfile y exhibición de carrozas, grupos, bailes folclóricos, y representación de los múltiples grupos de diferentes culturas latinoamericanas durante 2 horas y media, la concentración se dirigirá al New Yankee Stadium donde la fiesta continuará hasta las 11:00 p.m.”, explicó Sandra Acevedo. Entre los puntos que resaltó es que este año habrá mucha participación de personalidades del gobierno, grupos y artistas de la isla caribeña. Entre ellos la vicepresidenta del Senado de Puerto Rico, Margarita Nolasco, nombrada como la Gran Mariscal de la Parada, también asistirá el alcalde del municipio Gurabo, Víctor Manuel Ortiz; el ex alcalde de Miami, Maurice Ferre, designado como el padrino de la Parada en el 2010. Igualmente, como representante del gobierno puertorriqueño estará la directora del Departamento de Educación, Eugenia Rivera, entre otras personalidades. Otro punto que diferencia esta festividad, es que no habrá baile de gala como en años anteriores. “Tendremos una bohemia de música romántica. Allí actuará Don Chu y Tato Díaz integrantes del cuartero ‘Los Hispanos 1960’ y ‘Sol Caribe Band’. Esto será el día viernes 23 de abril en Sheraton Suites Tampa. Disfrutaremos especialmente de boleros y música del recuerdo”. Es preciso destacar que entre los artistas y talentos que se presentarán en el New Yankee Stadium el 24 de abril estarán: la orquesta ‘La Asunción’, ‘La Tuna de Cayey’
Marzo 27 - 8:30 p.m.
La Hora del Planeta
TAMPA BAY.- Este sábado 27 de marzo millones de personas en todo el planeta apagarán sus luces durante una hora, a partir de las 8:30 p.m. (hora local de EE.UU.), para demostrar su apoyo a las acciones concretas contra el cambio climático. La iniciativa de la Hora del Planeta o ‘Earth Hour’, comenzó en el año 2007 en Sydney, Australia, cuando 2.2 millones de hogares y negocios apagaron simultánea-
mente la luz a esa hora. A partir del 2008 se volvió un evento global coordinado por el WWF (World Wildlife Fund). Para quienes deseen más información pueden visitar la página de Internet: www.earthhour.org Incluso existe un link en la página para registrarse en WWF y poder llevar el conteo de los participantes en ‘Earth Hour’. Si ingresas a la página mencionada pueden ver que Costa
Rica lidera la participación en Centroamérica. Igualmente en Guatemala el doble de participantes ya están registrados, para convertirse en el segundo mayor participante de toda América Latina. “Esto habla de los esfuerzos de conservación de los países del área, los cuales no serán perfectos, pero aportan un grano de arena y en muchos casos hacen la diferencia”, comentó un usuario de la página.
Suspendidas Abogada y Administradora por orden del Condado de Hillsborough Sandra Acevedo, presidenta de la Parada de Puerto Rico en Tampa.
(premio a la excelencia 45 años de música), orquesta ‘La Solución’ (premio legendario 45 años de música de Mayagüez para el mundo), el cantante Naddy y Plena Juventud, Sarai, Hannani (segundo lugar Objeto Fama-2009), Banda Municipal de Gurabo, Ommy Cardona y su orquesta, además del grupo ‘Pura Plena’. La expectativa para esta nueva y renovada Parada de Puerto Rico, como la bautizó Sandra Acevedo, es que acudan alrededor de 40.000 personas, tanto al desfile, como a la gran fiesta en el Stadium. Esperamos de nuevo esta Parada sea todo un éxito como lo ha sido en años anteriores. Buena suerte Sandra.
Noche bohemia
Viernes 23 de abril, 2010 7:00 a 12:00 p.m. Sheraton Suites Tampa, 4400 West Cypress St. (Junior Ballroom) Entrada: $10.
Parada de Puerto Rico
Sábado 24 de abril, 2010 11:30 a.m. a11:00 p.m. NY Stadium, 3802 W. Dale Mabry. Entrada: $5; menores de 13 gratis. No se aceptan cooler, ni comida. Estacionamiento gratis. Informes: 813-477-4896 y 813-574-9662.
TAMPA BAY.- Por un lapso 90 días, pero con sus respectivas remuneraciones, fueron suspendidas la administradora y la abogada del Condado de Hillsborough, Pat Bean y Renee Lee respectivamente, quienes al parecer fueron descubiertas en casos de irregularidades administrativas. Según se conoció en sesión de los comisionados del Condado de Hillsborough, las funcionarias fueron temporalmente separadas de sus cargos, mientras
las autoridades investigan las acusaciones que recaen en ambas, y las cuales se relacionan con el supuesto acceso a unos 6.000 correos electrónicos de la oficina del auditor, Jim Barnes, los cuales circularon entre julio y noviembre del 2009. Se explicó que en ese tiempo, Barnes estaba investigando si las funcionarias se habían otorgado aumentos salariales a sí mismas y sin consentimiento de los comisionados. En cuanto al caso, el Florida
CALENDARIO
Marzo
27
Marzo 27 a abril 3 Compre su casa TAMPA BAY.- La organización ‘Solita’s House Inc.’ invita al seminario para primeros compradores. Es gratis. Se dicta todos los sábados desde el 6 de marzo y hasta el 3 de abril 2010. Hora: 10:0 a.m. a 2:00 p.m. Dirección: 1475 Tampa Park Plaza U, Tampa, FL 33605. Más información 813-425-4847 ó escribir a: gdiaz@solitashouse.com
26
Expo Art Centro TAMPA BAY.- El artista colombiano Carlos Arturo Camargo Villardy, inaugura una exposición de sus
7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us
obras de arte (pintura y escultura) el viernes 26 de marzo 6:3010:30 p.m., en el 123 S Westshore Blvd. Piso 8, Tampa FL 33609. Habrá poesía y narrativa además de arte visual. Entrada gratis.
27
Department of Law Enforcement ya está investigando estas acusaciones, mientras que las recomendaciones de los comisionados fueron las de esperar hasta que se aclare la situación. Particularmente el comisionado Al Higginbotham sostuvo que los comisionados podrían haber recomendado no pagarles a las presuntas acusadas su salario durante la investigación, no obstante enfatizó que es mejor esperar que el estado aclare el caso sin presión del condado.
Para Compradores de Casa por primera vez BRADENTON.- Caridades Católicas (Catholic Charities) ofrecerá gratis y en español la Clase para Compradores de Casa por primera vez, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. en sus oficinas ubicadas en el 1219 16th St. W. en Bradenton (detrás de la Iglesia del Sagrado Corazón). Los interesados pueden registrarse llamando al 714-7829.
27
Grupo Epo-K en el Caney TAMPA BAY.- Para los amantes de la buena música bailable a partir de las 8:00 p.m., empieza la rumba en el restaurante El Caney. Este sábado se presenta el grupo Epo-K de Orlando. Bebidas desde $2. Entrada general $5. Dirección: 2202 W. Waters Av. Tampa. FL 33604.
Abril
3
Concurso de Reguetón TAMPA BAY.- La organización Hondureños Unidos invita al gran “Concurso de baile de Reguetón”, a las 7:00 p.m., en el restaurante Rincón Catracho, 5901 N. Florida Av., Tampa FL 33612. Entrada $10 por persona.
www.7dias.us MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 7DIAS
LOCALES 3A
7DÍAS presente en la Marcha
“Todos somos hermanos, todos sentimos el dolor” Viene REFORMA de la pág. 1A ALMUDENA TORAL ally@7días.us – Redacción 7DÍAS
WASHINGTON D.C.- Sonia Ortiz es una tampeña adoptada de corazón guatemalteco. Es chiquita, tímida, anciana con rostro de niña abrazable. Viste gafas y décadas difíciles –un patrón común en este país de inmigrantes poco agradecido. “Todos somos hermanos, todos sentimos el dolor”, dice refiriéndose a la tristeza y desesperación de la comunidad por la cantidad de familias separadas debido a las deportaciones. El domingo Ortiz elevaba al cielo una pancarta, al igual que los otros estimados 200.000 manifestantes que llenaron el National Mall de Washington D.C. para suplicar a Obama que cumpla su promesa y agite el históricamente esquivo tema de la reforma migratoria. “¡Obama, escucha, estamos en la lucha!”, entonaban algunos fervientemente. Otros apelaban al tesón del pueblo, al vituperio de la migra, al camaleónico “¡Sí se puede!” que se ha empuñado en tantos contextos desde que Obama asumió la presidencia. El aire soplaba caliente y pesado, como si un hilillo de humo saliera de cada cabeza con una historia ardua de supervivencia. Esas eran, sin duda, incontables aquí. Aminta Gonell es una dominicana que afirma estar en la marcha porque recientemente mataron a una amiga suya en la frontera con México cuando inmigración la obligó a regresar a su país en busca de unos documentos.
A medida que iba desgarrándome con cada testimonio de sufrimiento que escuchaba en la marcha e ilusionándome con cada fotografía en la que quedaban capturados rostros de ánimo y vigor, intentaba buscar respuesta al “¿por qué ahora sí se puede?” Gonell tiene la ciudadanía, pero como muchos otros en la marcha, está aquí para apoyar a compadres indocumentados. Quizá también para expresar su rabia y su fervor por que las cosas cambien. “Hoy vamos a ser una sola voz, van a ver la fuerza que tenemos”, afirmaba bajando del autobús que la llevó de Nueva York a Washington. Viajé con este mismo autobús de Alianza Dominicana, una organización comunitaria del norte de Manhattan. Este era uno de los más de 200 autobuses que partieron desde Nueva York. Shuya Ohno, un portavoz de Reform Immigration for America, estimaba el día antes de la marcha que habría cerca de 1.000 autobuses llegando a D.C. desde todas partes del país. 45 salieron desde la Florida, sus pasajeros aguantando entre 16 y 18 horas de nalga pegada al asiento. “La lucha de los derechos de los inmigrantes es la lucha más importante después de la lucha de los derechos civiles de Martin Luther King”, dice Rafael Sención, uno de los organizadores en mi vehículo, “es la lucha de los trabajadores, de los pobres”.
Fotos: Almudena Toral
Son las seis de la mañana y el negro de la noche no consigue cerrarle los ojos a nadie. Hay expectación. Hay repaso de los eslóganes del día por parte de los organizadores. Hay vítores y hay mordiscos fugitivos, tan de mañana, a los sándwiches de jamón
york y queso americano que nos han repartido. Aunque a bordo no hay ningún pasajero que haya sido directamente afectado por redadas o procesos de deportación (las redadas son más comunes en Florida que en Nueva York), prácticamente
todos conocen a alguien que sí lo ha sido mediante vínculo directo. Las palabras miedo, separación, raíces e injusticia salen de diferentes bocas con similares sentires. Esta suerte de peregrinaciones masivas en cuatro ruedas desembocaron en hermandad, si se me
permite la osadía. “El viaje fue bonito porque vinimos todos compartiendo ideas”, me dijo Sonia Ortiz caminando hacia el lugar del rally con una pancarta más grande que ella. Más tarde en ese grupo del autobús de
Ver REFORMA en la pág. 4A
4A LOCALES
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 7DIAS www.7dias.us
Obama firmó la Reforma de Salud
Viene SALUD de la pág. 1A
Después de largas y tortuosas discusiones de semanas, entre los diputados del Congreso de la República, el pasado 21 de marzo tras una jornada de 12 horas de debate, los diputados ejecutaron la aprobación de la reforma al sistema de salud con 219 votos a favor y 212 en contra. Para nadie es un secreto que el sistema de salud de Estados Unidos permaneció intacto desde 1965, cuando se creó el sistema de Seguro Social y los programas de Medicare y Medicaid. “Los congresistas decidieron tomar acción sobre un problema complejo que tiene el país desde hace mucho tiempo. No caben dudas que todos sabemos que se requiere modificar el sistema de salud en Estados Unidos. Había que enfrentar el problema tarde o temprano. Lo malo hubiese sido no enfrentarlo y dejarlo como está. Buenas noticias que se haya iniciado un proceso de transformación para evitar seguir afectando al enfermo”, manifestó el médico-psicólogo Eduardo de la Florida, Eduar- Ynaty do Ynaty. A juicio del galeno, la aprobada modalidad que se propone no negarles atención y seguro médico a las personas con enfermedades preexistentes, le parece excelente porque esta condición estaba afectando a mucha gente. Calificó de injusto que las compañías aseguradoras son las que deciden si darle cobertura o no a un enfermo, por lo cual consideró contradictoria la posición de los republicanos en cuanto a la libertad del mercado y de quién impone las reglas de los precios. Sostuvo Ynaty que la visión republicana alega que el mercado es quién impone los precios, “pero si esto es así a mí entender resulta discordante, porque en el actual sistema de salud el consumidor no determina los precios. Por ello a mi juicio hay una crisis de encarecimiento artificial de los servicios de salud”, alegó el galeno.
DISTORSIÓN INMANEJABLE Según el doctor Eduardo Ynaty en la práctica se ha observado
Viene REFORMA de la pág. 3A
Democracia USA Tampa, conocería a Juanita Santana y Alfredo Hinojosa, cuyo hermano y padre respectivamente fue deportado hace cinco meses. Los padres de ella, ciudadana, han estado luchando por legalizar su estado desde hace 20 años. “Si cumplen las normas, ¿por qué tienen que vivir con miedo?”, afirma Santana. El sistema de detención y deportación es sólo una parte pequeña del carácter fallido del sistema de inmigración en este país, según expertos como la abogada de inmigración californiana Holly Cooper. Inmigración está en las cárceles (lo cual mella la seguridad ciudadana ya que los indocumentados no denuncian crímenes por temor a ser reportados a inmigración), los derechos de prisioneros y detenidos son constantemente violados e Immigration and Customs Enforcement (ICE) no considera “extreme hardship”
que el modelo que ha estado funcionando en Estados Unidos ha traído como consecuencia el encarecimiento de los servicios de salud de una manera inmanejable, tanto para el Estado, como para las personas. “La cantidad de dinero que requiere una familia para financiar la salud es increíble. Ese modelo está en crisis, fundamentalmente porque el consumidor no es quien determina los precios, sino que termina siendo guiado a un cuasi mercado en el cual no tiene otra opción. Entonces estamos en manos de las empresas de seguros que son las que evalúan quién puede tener o no cobertura. Esa distorsión es lo que ha generado toda esta crisis que a mí manera de ver tenemos que superarla”, indicó Ynaty. Explicó que la libertad que tienen las aseguradoras es inapelable. “Las legislaciones han protegido mucho a las compañías de seguros. Eso a la larga ha traído como consecuencia que se generen muchos vicios en ese círculo. Sabemos que algunas compañías son responsables y cuidan su imagen, pero otras son inescrupulosas y se aprovechan para obtener ganancias. En el manejo de la salud, este negocio intermedio había que acabarlo, en el cual la persona afectada no decide, sino que es una relación entre el médico y la compañía de seguros”, enfatizó el doctor Ynaty. CORREN LAS DEMANDAS El Fiscal General de Florida, Bill McCollum, quien se encuentra actualmente en campaña para la silla de la gobernación de la Florida, sólo estaba esperando la firma del presidente Obama, para interponer inmediatamente una demanda contra la ley por considerarla inconstitucional. Según han destacado los medios de comunicación, McCollum alega que la misma violará la Carta Magna, debido a que penalizará a quienes no tengan un seguro médico y obligará a la Florida a destinar unos $1,600 millones anuales para su implementación, y a su juicio el estado no puede asumir esa carga financiera. A esta acción judicial también se le unieron los fiscales generales de Alabama, Carolina
la separación de familias que tienen raíces aquí desde hace decenas de años. Las pancartas contra la deportación en la marcha son numerosas. “Querido Obama, no te lleves a mis padres, no nos hagas llorar más”, reza una de ellas. Otras señales –manos flotantes, cartones, tablillas de madera a modo de delantalesabogan por la oportunidad, por la legalización, por la reforma a secas. Unos la piden “más racional y organizada”, como Edward Quiñones, de la organización sin ánimo de lucro UNO Federation Community Services en Clearwater. Otros la piden con modestia y no discriminada, como el venezolano Rodrigo Bracho o la mexicana Elizabeth Zarazúa, habitantes de Tampa y de Clearwater. “No es que todo el mundo vaya a salir beneficiado. No los criminales, pero sí la gente que trabaja duro en este país”, declara Bracho, “uno se viene a buscar una mejor vida y
del Sur, Pensilvania, Washington y Texas, entre otros estados. Sobre el particular el abogado Gilberto Gil Gil Sánchez sostuvo Gilberto Sánchez que si los republicanos demandan o no la reforma de salud, ya es ley en un 90 por ciento. Señaló que los posibles ajustes que hará el Congreso en los próximos días serán relacionados con el campo económico, más no con la parte constitucional. Explicó. Por su parte, Angelette C. Aviles, dirigente del partido republicano en la Bahía de Tampa, Angelette C. agregó que no está Aviles de acuerdo con las imposiciones sobre la obligación de tener un seguro de salud. “No puedo entender por qué tienen que multar a una familia con $2000 si no tiene seguro. Ahora las compañías de seguros saldrán más beneficiadas porque es imperativo comprar un seguro. Unos 38 fiscales de estados están considerando demandar al gobierno federal, sobre todo porque la ley limita el derecho individual y el derecho de cada estado. Nuestra Constitución fue creada para dar más energía a los estados, más no tanto poder al gobierno federal”.
QUÉ OPINA LA GENTE Quisimos conocer igualmente qué piensa la gente común y corriente sobre la aprobación del histórico proyecto de ley de salud, el cual se planteó como una lucha política de casi un siglo para lograr cobertura médica para más de 30 millones de personas sin seguro médico en Estados Unidos. Como se ha informado el Senado aprobó la reforma en diciembre del 2009 y el domingo 21 de marzo-2010 lo hizo la Cámara de Representantes. Se estima que la Cámara alta preveía votar el plan de enmiendas antes de este viernes (26 de marzo), fecha en que comienza el receso legislativo de dos semanas por la Semana Santa. “SOY NEUTRAL” A Corina Sandoval la decisión de los diputados de aprobar la
Corina Sandoval
a dar lo mejor por este país”. Y otro tercer grupo pide la reforma a la reversa, clausurando los bordes y expulsando a los más de 12 millones de indocumentados presentes en el país a día de hoy (como si alguna de esas cosas fuera factible). Recuerdo que el portavoz de Reform Immigration for America me dijo hace un par de semanas que esperaban 70.000 personas en la marcha. No sólo el número de gente que acudió a “hacer un recordatorio a Obama” -como dijo Lurvin Luzardo de Hondureños Unidos- superó toda expectativa, también demostró un compromiso comunal y una mayor y más refinada capacidad organizativa del movimiento inmigrante y latino. Una portavoz de Florida Immigrant Coalition (FLIC), micrófono y pasión en mano, recordó a la audiencia que el poder de la minoría hispana es capaz de mover montañas –desde en las urnas a en el censo a en la posible formación de un
ley le parece muy buena. “Creo que es positivo en cierta medida. Más bien tengo una opinión neutral. Aplaudo que ahora si podrá tener beneficios médicos la gente que fue ignorada y despreciada por las compañías de seguro, como son los ancianos, los incapacitados, o los jóvenes, por ese lado es positivo, pero por otra parte qué me dices de los altos impuestos que se tendrán que pagar por un seguro de ahora en adelante”. ¿QUÉ PASARÁ CON LOS INMIGRANTES? Luis Vargas considera que aún existen muchas incógnitas y confusiones que se deben aclarar. Una de las que mencionó fue Luis Vargas relacionada con los inmigrantes. “¿Qué pasará con los inmigrantes? Considero que de lo aprobado se conoce muy poco todavía. Sabemos que ahora las aseguradoras no podrán negar cobertura a enfermos preexistentes. Algunos seguros obligatorios cubrirán a los americanos, pero qué pasará con quiénes no son residentes legales. Debemos saber qué vamos a hacer, si escoger un seguro privado o del gobierno. Realmente no lo sé. ¿Qué pasará con las salas de emergencia y los enfermos que no tengan seguro? Otra cosa cierta es que los inmigrantes fuimos marginados en esta ley. Probablemente el país o el sistema no están preparados para un cambio tan repentino. El proceso va a ser lento y estoy seguro que el sistema se encarecerá más”. Otra de las entrevistadas fue Mirela Ruiz, quien manifestó estar muy contenta por el triunfo político de Obama. “Desde Clinton ningún otro presidente se había Mirela Ruiz preocupado tanto por la salud del pueblo. Sé que no será nada fácil poner a funcionar esta reforma, más aún con todos los enemigos que tiene detrás, y las demandas que empezarán a interponer en contra del gobierno federal, pero la valentía de los diputados y del presidente triunfaron sobre la egoísta posición que tienen los republicanos, quienes se niegan a compartir con nadie sus ganancias”, dijo finalmente. partido político independiente en un futuro. A medida que iba desgarrándome con cada testimonio de sufrimiento que escuchaba en la marcha e ilusionándome con cada fotografía en la que quedaban capturados rostros de ánimo y vigor, intentaba buscar respuesta al ¿por qué ahora sí se puede? Hubo manifestaciones similares en el pasado, legislación que fracasó y se quedó a las puertas. “Con Obama va a ser diferente”, dice César Rojas, “Obama me parece que es más sensible”. Sea el Dream Act o sólo una reforma parcial, hay convicción de que esta vez algo cae, algo sucede, algo cambia. La voz de César es una voz que hace eco. Si algo había en Washington el domingo –y no sólo en la Casa Blanca- era esperanza. “Si yo no me he regresado a México”, dice Zarazúa, quien tiene una orden de deportación y vive enjaulada en su casa por temor, “es por esta esperanza”.
El presidente Barack Obama, promulgó la ‘histórica’ reforma sanitaria aprobada por el Congreso, la cual será complementada con un plan de enmiendas que votaría esta misma semana el Senado. A continuación se detallan los principales elementos de la reforma de salud de 940.000 millones de dólares, que se aplicará paulatinamente en los próximos diez años.
1
En qué consiste :
Amplía la cobertura médica a 32 millones de estadounidenses o el 95 por ciento de las personas menores de 65 años que carecen de seguro. que para el año 2014 la mayoría de los estadounidenses 2 Exige compre un seguro de salud o pague una multa anual que oscila entre 95 y 695 dólares para un individuo, y de hasta 2.085 dólares para familias. “intercambios de seguro de salud”, a través de los 3 Establece cuales los desempleados y familias pobres podrán comprar seguro con subsidios federales, y otros “intercambios” para las pequeñas empresas, a partir de 2014. que las aseguradoras nieguen cobertura médica a 4 Prohíbe niños con condiciones médicas preexistentes, seis meses después de que entre en vigor la reforma, y prohíbe que nieguen esa cobertura a personas que se enfermen o padezcan condiciones médicas preexistentes, a partir de 2014. 5 Los padres de familia podrán incluir a sus hijos en un plan médico familiar hasta que cumplan 26 años, a menos que éstos reciban cobertura a través de sus empleadores. el programa de Medicaid para incluir a más gente pobre 6 Amplía (16 millones de personas adicionales), aunque deja en pie la espera de cinco años a los inmigrantes legales para entrar a ese programa. También excluye a los indocumentados de los “intercambios de salud”, aunque estos paguen de su propio bolsillo. de cuatro millones de ancianos y jubilados recibirán 7 Alrededor este mismo año 250 dólares para cubrir las recetas médicas cuando hayan agotado esos beneficios en el programa Medicare. empresas con menos de 50 trabajadores no afrontarán 8 Las multas si no ofrecen seguro médico, pero las que tengan más de 50 empleados y no lo ofrezcan deberán pagar una multa anual de 2.000 dólares por cada empleado si éste solicita subsidios federales para comprar un seguro. desgravaciones de hasta el 35 por ciento en sus costos 9 Ofrece de salud a empresas que ofrezcan seguro y tengan menos de 25 empleados y salarios promedio de menos de 50.000 dólares. que las aseguradoras cancelen un seguro médico de 10 Prohíbe forma retroactiva, excepto en casos de fraude. que las aseguradoras presenten informes sobre cuánto 11 Exige invierten en cuidado médico y cuánto en gastos administrativos, como parte de una mayor vigilancia del Gobierno en torno a los costos de salud. 2013, aumentará los impuestos de Medicare para los más 12 En ricos e incrementará en un 3,8 por ciento los gravámenes sobre las ganancias por inversiones y plusvalías, intereses y dividendos de individuos con ingresos de 200.000 dólares y de familias con ingresos superiores a los 250.000 dólares. medidas para combatir el fraude y el derroche de fon13 Incluye dos públicos en los programas de Medicare y Medicaid. el uso de fondos públicos para la práctica de abortos, 14 Prohíbe salvo en casos de violación, incesto o que peligre la salud de la mujer. Ningún seguro médico tendría obligación de cubrir gastos de aborto. una reducción neta en el déficit federal de al menos 15 Generará 143.000 millones de dólares en los primeros diez años de vigencia.
www.7dias.us MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 7DIAS
PUBLICIDAD 5A
6A
Llegamos a 400 Con este número llegamos a la edición número 400 del periódico 7DÍAS, 400 semanas en casi ocho años de vida. Parece poco, pero son millones de páginas impresas, miles de horas de trabajo y centenares de historias reportadas. La labor de un medio comunitario es siempre satisfactoria pues nos mueve el interés por nuestros lectores por encima de cualquier otro. Nuestros principales accionistas son ustedes las personas que nos leen, y es a ustedes a quienes les debemos rendir cuentas y eso marca una gran diferencia en el tipo de historias y la profundidad de las mismas.
SIE7EDIAS l MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 l WWW.7DIAS.US
El no tener accionistas o servir a intereses económicos nos da una gran independencia, muy difícil de lograr en estos tiempos, pero muy satisfactoria. Gracias por los comentarios recibidos a lo largo de estas 400 ediciones, por sus muestras de afecto y por el apoyo. Hoy por hoy podemos decir que 7DÍAS es el periódico de mayor cobertura y el más leído de la Bahía de Tampa, pues es ese el mensaje que recibimos de ustedes y las historias que reportamos marcan siempre la pauta para la comunidad. Somos un referente para todos los hispanos en el área de la Bahía y eso lo
hemos logrado gracias a ustedes, al trabajo de un grupo de personas comprometidas que hacen posible la edición semanal, a nuestros colaboradores y al apoyo de nuestros anunciantes, en especial, Czaia & Gallagher; Maureen Avila; Kallins, Little y Delgado; Michele Hernández; Med Florida Health Services, que por 400 semanas se han anunciado con nosotros en forma ininterrumpida. No es fácil para un periódico decir que cuenta con 5 anunciantes desde el primer día y 20 en más de 300 ediciones. Esta es una muestra fehaciente, difícil de igualar, de la efectividad de 7DÍAS y del respaldo de sus
anunciantes. En estas 400 ediciones hemos logrado más de 20 premios periodísticos, incluido el Premio Nacional de Periodismo el año anterior, otra marca difícil de igualar para un medio local y que nos ha dado la reputación que tiene este semanario. 7DÍAS continuará sirviendo a nuestra comunidad por muchas ediciones más y lo podemos hacer gracias a ustedes que nos leen y nos apoyan, sin ustedes no hubiéramos podido llegar a donde hemos llegado. Gracias y que Dios los bendiga.
Las reformas, una que ya pasó y la otra que llega El domingo fue uno de esos días raros que pasan en el año, una lluvia torrencial casi todo el día que obligaba a quedarse en casa viendo televisión y cuando esperábamos ver los juegos de baloncesto colegial, nos encontramos con una de las telenovelas más esperadas de los últimos meses, la aprobación de la reforma al sistema de salud. Todo el día se vivió el suspenso en Washington para la consecución de los 216 votos que les dieran a los demócratas la tranquilidad para pasar a la votación del proyecto. Y como buena telenovela, las intrigas de los congresistas republicanos que amenazaban con boicotear la reforma en una caracterización de “villanos” que les quedaba como ni mandada a hacer. El público afuera gritaba “kill the bill” y Nancy Pelosi la presidente de la Cámara, hacía su entrada al Congreso con un martillo en la mano en un claro desafío a quienes le gritaban. Letreros de “Obama Comunista”, un grito en pleno recinto de “Baby Killer” y toda una serie de maniobras que parecían sacadas de “Cuna de Lobos” o “La Madrastra”. Los ratings del baloncesto bajaron pues todos estábamos con el televisor prendido esperando la votación. El boicot fue dilatando la espera y desde luego la ansiedad de todos por ver el desenlace hasta pasadas las 10 de la noche cuando por fin
los dos líderes de cada partido dieron sus argumentos finales y se procedió a la votación. 219 votos, ¡pasó la reforma! Gritos en la sala y minutos después ahora tocaba votar por el no y luego por el si, pues los republicanos no se resistían a perder el pulso político con el presidente. Después de ver el letrero de fin como buena telenovela, uno no sabe si hay una segunda parte, si van a vivir felices o si el desenlace fue un final triste. Hoy no sabemos si la reforma será mejor para todos los que vivimos en este país o como dicen los que la criticaban el 21 de marzo será un día triste para la nación. El domingo se hizo historia y yo no creo que después de casi cinco décadas buscando cambiar el sistema de salud, el cambio sea para empeorarlo. Creo que fue más “terrorismo” el que tuvimos y solo intereses partidistas los que llevaron a este caos de información. Puede que la reforma no sea perfecta, pero yo no he podido ser aceptado en BlueCross BlueShields por mi tensión alta, el hijo de una compañera de trabajo fue rechazado del seguro por ser obeso, la hija de una lectora no puede ser tratada porque le descubrieron una enfermedad un mes después de ingresar al seguro y conozco varias personas que han tenido que ir a bancarrota por las cuentas del hospital. Todos nosotros tenemos ahora
Silencios que matan “¿Por qué la mayoría de los gobiernos de América Latina guarda silencio sobre lo que está ocurriendo en Cuba? Necesitamos su solidaridad”. Esto lo escribió en su página de Twitter, la bloguera Yoani Sánchez el 14 de marzo a las 9:36 de la noche <(@yoanisanchez>. En ese momento todos los gobiernos de América Latina habían guardado un silencio cómplice y cobarde sobre la muerte del disidente político, Orlando Zapata, y sobre las violaciones a los derechos humanos en las cárceles cubanas. Y tuvo que pasar mucho tiempo para que se escucharan las primeras críticas. El mismo día que muere Orlando Zapata en la Habana -el 23 de febrero, tras una huelga de hambre de 86 días- hay una foto de los 32 líderes de América Latina y el Caribe reunidos en Cancún; aparecen sonrientes y sin decir nada sobre Zapata. Quizás en el instante que to-
JORGE RAMOS maron la foto los mandatarios no sabían de la muerte de Zapata. Pero ya la prensa había reportado ampliamente sobre su precario estado de salud. Raúl Castro es uno de los que más sonríe en la foto. Luego vino lo peor. El presidente de Brasil, Lula da Silva, visitó Cuba y, lejos de denunciar la muerte de Zapata, la justificó. “La huelga de hambre no puede ser usada como un pretexto de derechos humanos para liberar a las personas”, dijo a la prensa a su regreso en Brasil. “Imagínense si todos los bandidos que están presos en Sao Paulo entrasen en huelga de hambre y exigiesen libertad”. El presidente de Bolivia, Evo Morales, fue más explícito. Le
una solución que no teníamos antes. No sé si los que gritaban que Obama es comunista por promover esta reforma han estado en la misma situación, pero no es lógico que vivamos en el mejor país del mundo capitalista, con los mejores recursos médicos y la gente no pueda tener acceso a ellos porque enfermarse en este país es un pecado. Si es así, algo está fallando en el sistema y había que mejorarlo y hacerlo no implica convertirnos en comunistas. ¿Dónde estaban los congresistas que el domingo hablaban de los millones de dólares que costará la reforma el día que aprobaron la invasión a Irak?, ¿es que acaso gastar dinero para la muerte es mejor que invertirlo para la vida? Era hipócrita ver congresistas que no pagan impuestos porque usan paraísos fiscales para dejar su dinero en ellos hablando de lo mucho que se subirán los impuestos a los estadounidenses, sin pensar que si ellos no los mandaran a Bermuda por ejemplo, la cosa sería diferente. Qué bueno es tener un seguro médico de lujo como el que tienen los miembros del Congreso y criticar porque un ciudadano de la calle va a tener acceso a la salud y no tendrá que vender el carro para pagar el hospital. No sé si la reforma es buena o no, pero de lo que si estoy seguro es que es mejor que lo que hay y la historia se encargará de decidir
si el dinero que vamos a invertir mejorando la salud es mejor o peor que el que invertimos sacrificando soldados en la guerra. Mientras todos veíamos la aprobación de la reforma, pocos le dieron importancia a la majestuosa manifestación en Washington pidiendo al presidente y al Congreso la aprobación urgente de una reforma migratoria. Nuestra periodista Almudena Toral tuvo la oportunidad de estar allí y hacer una magnífica crónica sobre lo ocurrido, esperamos que así como Obama se comprometió con la salud, se comprometa a sacar adelante una reforma que ofrezca una solución a los miles de indocumentados que trabajan en este país. La reforma migratoria es una iniciativa bipartidista y eso la hace menos tortuosa, ahora es que el partido demócrata y el presidente le pongan el mismo esfuerzo que le pusieron a la de salud y se comiencen a lograr los acuerdos en Washington. Lo único malo es que a falta de la reforma de salud, un tema igual de polarizado como inmigración puede despertar pasiones y así lograr votantes y lo peor que nos puede pasar ahora es la politización, porque no haría avanzar ninguna iniciativa hasta después de elecciones.
llamó “delincuente” a Zapata, a pesar de haber sido encarcelado exclusivamente por su forma de pensar. “Este es un problema interno de Cuba, pero se hace un escándalo internacional porque un cubano ha muerto en una huelga de hambre”. El gobierno del presidente salvadoreño, Mauricio Funes, no pudo haber escogido un peor momento para reabrir su embajada en Cuba. Si ya habían pasado 48 años sin embajada ¿no podían haber esperado unas circunstancias más propicias? Ni el canciller salvadoreño ni la primera dama, Vanda Pignato –quien cortó la cinta de apertura de la embajada- se atrevieron, ni siquiera, a mencionar el nombre de Zapata o de Guillermo Fariñas, otro disidente que ya había comenzado su huelga de hambre. Ya veremos si cuando el presidente Funes vaya a La Habana próximamente puede pedir para los cubanos las mismas libertades que quiere para los salvadoreños. En Cuba hay 247 prisioneros
políticos, según el conteo de Elizardo Sánchez de la Comisión de Derechos Humanos de Cuba, y la mayoría de los gobiernos latinoamericanos no se han atrevido a denunciarlo. Son silencios que matan. El primero en romper el bloqueo del silencio fue el nuevo presidente de Chile, Sebastián Piñera, quien denunció la muerte de Zapata y pidió una transición a la democracia en Cuba. Le siguió el presidente de Costa Rica, Oscar Arias. “Los presos políticos no existen en las democracias”, dijo Arias. “Cuba puede hacer todos los esfuerzos de oratoria que desee para vender la idea de que es una democracia especial, pero cada preso político niega en la práctica esa afirmación…cada preso político es una prueba irrefutable de autoritarismo”. Siguió México. “México exhorta al gobierno cubano a realizar las acciones necesarias para proteger la salud y la dignidad de todos sus prisioneros”, dijo con tibieza la cancillería. La declaración de
México no fue tan contundente como la de Arias, pero pone en peligro el tan pospuesto viaje del presidente Felipe Calderón a Cuba. Otras declaraciones, más o menos fuertes, vinieron después. Pero lo que hay que destacar es que dos disidentes políticos, Orlando Zapata y Guillermo Fariñas, cambiaron la manera como el mundo ve a Cuba. Hoy nadie puede negar que
Cuba es una dictadura que tortura y mata a los que piensan distinto. Lo que queremos, me dijo Fariñas en una entrevista telefónica desde el hospital, es “demostrar al mundo la crueldad, la esencia criminal del gobierno cubano”. Sí, Cuba puede cambiar desde dentro. Fariñas, Zapata, Yoani y las Damas de Blanco lo están demostrando. Pero cuando eso ocurre, América Latina no se puede –no se debe- quedar callada.
para ellas seguramente esto no tiene importancia alguna sino el hecho de que aún muchas de ellas no han obtenido la libertad de sus seres queridos. Esta es una lucha de desigualdad, un puñado de mujeres contra todo un sistema de gobierno que irrespeta los derechos humanos de su gente a diario sin importarle ni prestarle atención al mundo. Qué bien ha sabido Fidel Castro crear su imperio de terror y opresión utilizando el hambre y el miedo ante una población que ya cansada casi ni lucha por recuperar su democracia y libertad. Solo un puñado de valerosas mujeres se mantiene incólume a pesar de los maltratos físicos, torturas y quién sabe qué otros métodos utiliza el régimen para intentar callarlas. Si no las han desaparecido es porque el mundo sabe de estas valientes Damas y Fidel sabe hasta dónde llegar; es por ello el temor a las Damas de Blanco.
¿Quién no sabe de las Damas de Blanco en Cuba? la propaganda mediática ha hecho famosas a estas mujeres quienes unidas por el dolor y la injusticia ya llevan tanto tiempo marchando por las calles de La Habana unas ya cansadas, viejas pero con un sentimiento de unidad y dignidad que el régimen castrista no ha logrado penetrar. Hoy, no más de quince Damas de Blanco continúan esta lucha ya sin miedo a la represión o a la muerte en el intento de despertar a un pueblo sometido, asfixiado, castrado tal vez para que se unan a esta lucha que pareciera no tener fin. El derecho de opinar distinto es el mayor crimen que alguno pudiese cometer en Cuba, es un acto de riesgo que pudiese traer consecuencias nefastas pero que a las Damas de Blanco parece no importarles, ellas continúan adelante enfrentándose a ese régimen genocida que pareciese no tener fin. ¡Libertad! Es lo que se les escu-
cha a estas grandes mujeres que ya pasaron a la historia y sus voces se escuchan en todas partes, guerreras del honor y la dignidad que salen a luchar contra la bestia sin arma alguna, acompañadas solo por el amor a la patria y a sus seres queridos privados de libertad por tanto tiempo. Ellas son hoy el ejército Mambí que lucha por las reivindicaciones de su pueblo porque en esa pobre patria solo queda cansancio, hambre y miedo, y no hay algo más abominable que someter a un pueblo negándole los derechos humanos más elementales como el derecho a la libertad, a la vida, y a la libertad de expresión. Siguen muriendo los mártires en Cuba y siguen las Damas de Blanco marchando quien sabe por cuánto tiempo más. Que Dios las acompañe en esa marcha y se apiade de las almas de los mártires que han muerto por culpa del sistema comunista dictatorial del imperio de los Castro. ¡Viva Cuba libre!
Las Damas de Blanco, símbolo de libertad
¿Quién es ese grupo de heroínas que surgió tras la Primavera Negra de Cuba en el 2003? Es un grupo de Damas que se unieron y decidieron salir a marchar en contra del régimen Castro-comunista por el ataque y privación de libertad a mucha gente conocida en Cuba, entre ellos médicos y periodistas por pensar distinto, e informar al mundo lo que estaba pasando en su país. 75 ciudadanos fueron privados de su libertad cuyo único delito fue no estar de acuerdo con el régimen comunista opresor de Fidel Castro. De allí que un grupo de valerosas mujeres vestidas de blanco salieron a marchar en señal de protesta por la liberación de estos presos políticos. El gobierno cubano ha estado violando los más elementales derechos humanos desde un principio. Este calvario de las Damas de
NORMA CAMERO RENO Blanco ya lleva 7 años en su lucha no como grupo opositor sino reclamando la liberación de aquellos que llevan tanto tiempo privados de su libertad pagando por un delito que no han cometido. A pesar del rechazo internacional el gobierno cubano sigue cometiendo delitos de lesa humanidad reprimiendo, torturando, desapareciendo a todo aquel que sea disidente. Estas dignas representantes de la mujer valiente no pertenecen a ningún partido ni tienen afiliación política con partido alguno, ellas solamente salen los domingos a marchar con la esperanza de la liberación de estos mártires cubanos y esperando
que los organismos internacionales salgan en ayuda del pueblo cubano que ha estado sometido a la más horrenda represión política por más de 50 años. Esta primavera negra surgió a raíz de la puesta en marcha de una Ley conocida como la Ley mordaza o Ley No. 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía en Cuba y cuya finalidad fue “tipificar y sancionar aquellos hechos dirigidos a apoyar, facilitar o colaborar con los objetivos de la Ley “Helms-Burton”, el bloqueo y la guerra económica contra nuestro pueblo, encaminados a quebrantar el orden interno, desestabilizar el país y liquidar al Estado Socialista y la independencia de Cuba”, como está estipulado en su Artículo 1. Las Damas de Blanco no han dejado de luchar en estos 7 años y por ello tienen el respeto y la admiración internacional aunque
Amanecerá y veremos.
Pregúntele a Marisabel
¿Qué esperamos de la vida...? MARISABEL BLUMENTHAL
Típicamente la respuesta sería el éxito, basado en “el prestigio”, “el poder”, “la posición” o “la prosperidad económica”, la cual muchos creen que les resolvería todos sus problemas. Sin embargo, personas que han alcanzado todas esas cosas, como John D. Rockefeller, dijo: “He hecho muchos millones, pero eso no me ha brindado la felicidad”. Así mismo Henry Ford en una ocasión comentó: “Era más feliz cuando hacía el trabajo de un mecánico”. De la misma manera William Henry Vanderbilt habló de sus millones, diciendo: “La atención que se le presta a las grandes sumas de dinero es tanta que puede matar a cualquiera –No hay ningún placer en ello”. Como verán el “dinero” que tantos anhelan para lograr algo en la vida, no es precisamente el vehículo más seguro... eso lo vemos últimamente muy de cerca, con la situación económica, la cual es crucial en todas partes del mundo, incluyendo la potencia mundial donde vivimos, los Estados Unidos. La buena vida se basa en lograr satisfacción familiar y logros personales o profesionales, pero mayormente en el “propósito” que le damos a nuestra vida, el cual debe impactar de manera significativa el mundo que nos rodea. Para ello debemos enfo-
carnos en las bases, es decir, en los principios universales que rigen todo el mundo y sus habitantes... ¡Nuestra vida y todo lo creado está comandado por leyes inalterables. Si no tomamos tiempo para aprenderlas, profundizarlas y aplicarlas a nuestra vida diaria no podremos obtener el anhelado éxito! Para llevar estos principios a la práctica se necesita ser deliberadamente pro-activo tomando control de los pensamientos, actitudes y acciones, y evitando ser “víctima”, aunque las circunstancias en el pasado nos hagan pensar de esa manera. Cada uno en especial está diseñado para un propósito específico, pero nos corresponde a nosotros averiguarlo... primeramente, reconociendo las áreas que debemos modificar y estudiando cómo ser mejores cada día. Luego enumerando todos los atributos o talentos con los cuales hemos sido diseñados para tal propósito, aprendiendo a ser profesionales en lo que hacemos. Creo firmemente, que cada cual se traza su propio destino y cada uno en particular debe conocer exactamente las metas que se siente capaz de lograr. En resumen, debemos seleccionar nuestro modo de vida y su equilibrio: 1. Balancear las prioridades, tanto personales como laborales. 2. Definir las metas y el resultado final que queremos alcanzar. 3. Equilibrar las relaciones interpersonales, tanto en el hogar, como en la vida social en que nos desenvolvemos.
www.7dias.us MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 7DIAS
Pilar, muy personal
Se respira arte “Eehh ave María qué belleza…” “Mijita, véni, éste está hermoso”. Y no estaba precisamente en Medellín aunque parecía porque sobresalía ese acento característico en el museo. Bien orgullosos miraban la exposición de Botero y comentaban. Yo me sentía feliz de ver que le daban crédito como pintor colombiano y no sólo como ‘reconocido artista latinoamericano’. Una exhibición para resaltar la cara hermosa de Colombia. Eso pensaba hasta que oí: “What the heck is this painting…Blood, death people and a hand lying on the floor… Let’s see: Massacre”, y éste otro“I like them all but this one is disturbing”. Quería esconderme y hacer un paréntesis sólo de pensar que eso era lo que “se llevarían” de esta exposición. Pero así es la vida, arte es arte y Fernando Botero
MarÍa del Pilar Ortiz se ha caracterizado por plasmar pedazos de realidad con su sello surrealista. El lado cómico, el dramático, el oscuro, el colorido. Sus figuras regordetas han puesto el nombre del arte colombiano en boca mundial aunque también oí… “I really like his sculptures, but I thought he was from Spain”. El Museo de Bellas Artes (no Finas Artes por favor) de St. Pete exhibe esta colección privada hasta el próximo 4 de abril. Las esculturas de una mano y una mujer desnuda sobre un caballo enmarcan la entrada estratégica-
mente. Ponerlas fue un trabajo arduo que tomó tiempo, paciencia y del cual hay hasta un video en Internet. La de la mujer acostada -al otro lado del edificio- pesa cuatro toneladas, así que ya se imaginarán que no es cuestión peso pluma trasladarla de un lado para otro. Ojalá dejaran una ahí para siempre. Hace poco también disfrutamos del Festival de las Artes de Gasparilla en Tampa. Paisajes de postal: edificios modernos, mucho verde, el río, la Universidad y el nuevo Museo de Tampa. Polémica y costosa su construcción, pero sencilla y espectacular su estructura. No muy grande. Después de recorrerlo, uno quisiera un poco más. En la calle, carpas blancas con decenas de artistas de toda índole mostrando su talento. Muestras lindas, tiernas, raras, extravagantes, grotescas, impresionantes. El arte es subjetivo. A tí te gusta una cosa. Al otro le parece lo más feo del
La reforma migratoria quedó atrás Cuando el reverendo Martin Luther King Jr. quiso enviar un mensaje de que la discriminación no sería tolerada más en nuestro país, llenó la Explanada Nacional en la capital de la nación con miles de personas que apoyaban su causa. Su mensaje fue claro y contundente. 47 años después, líderes latinos tratan de enviar un mensaje similar al reunir a miles de hispanos en la Explanada Nacional el domingo 21 de marzo, exigiendo acción en la reforma migratoria. Así como el reverendo King, ellos también tienen un sueño. La pregunta es si alguien los está escuchando, y si podrán con su marcha lograr el tipo de cambio que logró el movimiento de derechos civiles del doctor King. Sin duda, la reforma migratoria es el tema de derechos civiles de la comunidad latina. Y como en aquel entonces, los esfuerzos para reparar nuestro sistema
MARÍA ELENA SALINAS migratorio, han provocado acalorados debates. El presidente Barack Obama ha estado bajo presión de la comunidad latina que lo ha criticado por no cumplir su promesa de campaña de sacar adelante una reforma migratoria durante su primer año de gobierno. El congresista Luis Gutiérrez, quien presentó recientemente su propia propuesta de reforma se lamenta que el presidente Obama no sea el mismo candidato Obama. “Se trata de cumplir las promesas”, dice. Aunque se entiende que el presidente tuvo que pasar el primer año de su mandato atendiendo
otros problemas graves que enfrenta nuestro país, no podemos desestimar las implicaciones también graves de nuestro resquebrajado sistema migratorio. Millones de personas continúan en un limbo legal, las redadas de inmigración siguen separando a las familias, la inmigración legal continua virtualmente estancada y nuestra seguridad fronteriza sigue siendo vulnerable. El presidente trató de limar asperezas a comienzos de este mes sosteniendo una serie de reuniones con líderes latinos, con los dos senadores asignados para crear una propuesta de ley migratoria bipartidista y con miembros del Comité Hispano del Congreso. Uno de los líderes latinos que asistió a la reunión salió muy impresionado: “Esperábamos cuando fuimos a la Casa Blanca que nos reuniríamos con asistentes del presidente”, dijo. “Pero nues-
OPINIóN 7A
mundo. Cada cual lo interpreta a su manera según las experiencias, los colores, las formas, la luz, el ánimo. Me emociona saber que el esfuerzo por presentar artistas internacionales, reconocidos, locales, o menos famosos se multiplica. Como esta fue mi “semana cultural” también fue una linda experiencia compartir con Ligia Bello una brillante pintora venezolana que ahora está preparando una exposición de collages que espera presentarnos pronto. Me acordé también de Gus Ocampo Silva (colombiano) y de Jorge Blanco (venezolano) que con sus obras adornan calles, plazas y parques del país y viven aquí mismo en Clearwater o Sarasota. Y este viernes 26 de marzo cierro con broche de oro asistiendo a la exhibición (entrada libre) de Carlos Camargo Vilardy (colombiano) en el Centre Club en Tampa. No soy la más experta en el
tema pero mueve mis sentidos. Prefiero el arte original. En mi casa comulgan sin pelear, la línea contemporánea y colorida de profesionales consagrados con los trazos inspiradores de mi mamá quien descubrió hace pocos años esta hermosa tarea. A los artistas los admiro. A los profesionales por su pasión, terquedad y dedicación para vivir de ello. A los demás porque tienen el espíritu. ¿Qué mejor que poder dar rienda suelta a la imaginación? Tenemos otras maravillas como el Ringling y el Dalí. Se respira arte y se sienten los pasos de ‘ciudad grande’ cuando se habla frecuentemente de exposiciones, bienales, encuentros y tertulias. No se pierdan a la hermosa mujer gigante y sexy, en tacones, retocándose frente al espejo en un baño diminuto, justo al lado de una bañera llena y con dos llaves que muestran en detalle
que hay agua caliente y también fría… Después, cada cual arme el cuento que quiera.
tra gran sorpresa fue que llegó el propio presidente”. Según Eliseo Medina, vicepresidente del sindicato Internacional de Empleados de Servicio, Obama expresó claramente su compromiso con la reforma migratoria. Dijo que tendrían que trabajar duro en los próximos meses para encontrar los votos en ambas Cámaras del Congreso para lograr que la ley sea aprobada. Buena suerte. El senador Demócrata de Nueva York, Charles Schumer y el senador Republicano Lindsey Graham de Carolina del Sur, han estado tratando de presentar una propuesta bipartidista conjunta, pero Schumer ni siquiera ha encontrado un segundo Republicano que lo apoye. Por su parte Graham busca ayuda de alto nivel. “El presidente debe darle más impulso. Una línea en el discurso sobre el estado de la nación no es suficiente”, dijo el senador recientemente. “Pienso que los Demócratas moderados tienen que venir a bordo antes
que consigamos Republicanos y los Republicanos tienen que venir a bordo antes que consigamos Demócratas”. ¿Cómo pretende el presidente conseguir apoyo bipartidista para la reforma migratoria si no ha podido conseguirlo para la reforma al sistema de salud, a pesar de haber invertido en ella gran parte de su capital político? Aplaudo que el presidente Obama haya reiterado su compromiso “firme” con la reforma migratoria. Y no dudo de su sinceridad. Cuatro días antes de la marcha en Washington, Obama envió un comunicado expresando su apoyo al borrador preparado por los senadores Schumer y Graham que incluye, entre otros elementos, un camino a la legalización de indocumentados si estos aceptan que rompieron la ley. Pero no son solamente a los líderes latinos, a los senadores que apoyan la reforma y a los legisladores hispanos a quienes
necesita convencer. El presidente debe hablar directamente a los estadounidenses acerca de la importancia de la reforma migratoria. Debe hacer lo que él hace mejor, remangarse las mangas de la camisa y hablar con el corazón en reuniones comunitarias y discursos televisados. ¿Pero qué sucedió después de sus reuniones con los líderes latinos en la Casa Blanca? El presidente volvió a la plaza pública a vender su plan de reforma al sistema de salud postergando su viaje a Asia. Incluso agregó otros temas a su agenda: la reforma financiera y nuevos cambios a la ley de educación conocida como “No dejar ningún niño atrás”. Parece que lo que se quedará atrás es más bien la reforma migratoria. Nadie quiere arriesgarse a debatir un tema tan candente justo meses antes de las elecciones congresionales. Veremos qué pasa cuando ambos partidos salgan a buscar el cada vez más poderoso voto hispano.
400 Ediciones Empezar es díficil pero mantenerse es lo importante. Celebrar con el periódico 7DÍAS la edición número 400 es compartir calidad, profesionalismo y sentido social. Una empresa familiar que ahora hace parte de todos los hogares hispanos. Los seguidores además de leerlo cada semana, lo esperan, lo comentan, lo recomiendan. Es como tener a un amigo en casa. Uno que trae las noticias que nos interesan a todos, la información necesaria si el inmigrante está recién llegado, los resultados del partido para quien pertenece a una Liga local, el entretenimiento, los anuncios, los artículos de opinión. ¡Celebremos los primeros 400 que la vida es joven y esperamos que haya mucha más por delante! Felicidades a toda la familia 7DÍAS.
8A PUBLICIDAD
www.7dias.us MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 7DIAS
1B
SIE7EDIAS l MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 l WWW.7DIAS.US
“Camino al Mundial” Con el patrocinio de
•(813) 388 - 5911 • (813) 312 - 2613
Copa Mundial FIFA Sudáfrica 2010
Grupo H
ESPAÑA Doce participaciones en copas mundiales. 49 partidos jugados, 22 ganados, 12 VÍCTOR empatados RODRÍGUEZ y 15 perdidos. Marcó 60 goles y recibió 57. Ocupa el séptimo lugar en la tabla histórica. Máximo goleador: Emilio Butragueño con 5 goles. Peor derrota: Brasil 6 España 1 en Brasil 1950. Para la eliminatoria ganó sus 10 partidos en serie. Debuta frente a Suiza el 16 de junio en Durban. CHILE Participó en 7 mundiales. Fue descalificado para el Mundial de 1994. Disputó 25 partidos, ganó 7, empató 6, perdió 12, anotó 12 goles y le marcaron 36. Consiguió 27 puntos. Ocupa el puesto 22 en la tabla histórica. Máximo goleador: Marcelo Salas con 4 goles. La leyenda: Elías Figueroa. Jugó en 3 mundiales. Claudio Bravo: el jugador con más apariciones en mundiales. Humberto Suazo: el goleador de eliminatorias con 10 goles. Debuta en el mundial frente a Honduras el 16 de junio en Nelspruit. HONDURAS Una sola aparición en mundiales, en España 1982. El Salvador lo eliminó para el mundial de México 1970. Tiene figuras de calibre como su arquero Noel Valladares, Amado Guevara, Danilo Turcios, y un ataque de mucha calidad futbolística como David Suazo, Carlos Pavón y Carlo Costly. Honduras clasificó al mundial con el empate entre Estados Unidos y Costa Rica. Debutan el 16 de junio frente a Chile. SUIZA Ha participado en 8 mundiales. 26 partidos jugados, 8 ganados, 5 empatados y 13 perdidos. Marcó 37 goles, y le convirtieron 51. Ocupa el puesto 21 en la historia de la FIFA. Máximo goleador en mundiales Josef Hugi con 6 anotaciones en Suiza 54. Alcanzó los cuartos de final en sus dos primeras participaciones. Fue eliminado por España en el mundial 1994 en Estados Unidos. Alexandre Frei: el goleador con 40 goles en 71 partidos. Debuta frente a España el 16 de junio en Durban.
Navarro se recupera y estará en la inauguración de la temporada
PORT CHARLOTTE. (EFE).- El receptor venezolano de los Rays de Tampa Bay, Dioner Navarro, debe caminar con muletas después del golpe recibido la jornada anterior, pero asegura que “sólo es cuestión de días para que regrese al campo de juego”. Navarro dijo que “sólo tuve un pequeño golpe”, por lo que el
receptor considera que no estará mucho tiempo fuera de acción, y que podrá jugar el día de la inauguración de temporada. “Sólo debo esperar unos días para ver cómo reacciona la pierna a los tratamientos”, explicó Navarro. El receptor agregó que “no creo que sea un obstáculo para el comienzo de la temporada.
Será un poco incómodo por unos días, pero eso es parte de mis funciones como receptor. Uno debe aceptar estas cosas. Es el precio que uno debe estar dispuesto a pagar”. Un día antes, Navarro salió del campo de juego en camilla después de chocar en la receptoría contra Jacque Jones, de los Mellizos de Minnesota, que trataba
de anotar desde la segunda base. Luego de poner “out” a Jones, Navarro cayó al piso quejándose del golpe en la pierna izquierda. “Inmediatamente después de sufrir el golpe, me di cuenta de que estaba lesionado porque me fijé en el protector que se había roto con el impacto”, dijo Navarro. Agregó que “traté de esperar
a que pasara el dolor, pero se me entumeció la pierna. Creo que la adrenalina también fue un factor. Gracias a Dios que me puedo recuperar rápidamente”. Los resultados de las radiografías que le practicaron a Navarro no revelaron ninguna fractura u otros daños en la estructura muscular de la pierna ni de los huesos.
Jim Furyk gana el torneo de Tampa
PALM HARBOR, (EFE).El estadounidense Jim Furyk se alzó con el título de campeón del Transitions Championship de Tampa Bay, tras acabar el torneo con 271 golpes. Furyk finalizó el último recorrido en 69 impactos y quedó con uno menos que el segundo clasificado, el coreano K.J. Choi. El estadounidense comenzó la última ronda como líder, cometió errores en cuatro hoyos del Salamander Golf and Spa Resort, que contrarrestó con seis ‘birdies’. Jim Furyk, se embolsó 972.000 dólares, de los 5,4 millones que repartió el torneo, y sumó 500 puntos para la clasificación general, según informó la organización. El español Sergio García firmó una tarjeta de 69 impactos con un ‘eagle’, cuatro ‘birdies’ y tres ‘bogeis’, uno de ellos doble y finalizó la prueba en el puesto 41.
Jim Furyk nuevo ganador del Transitions 2010 en el Innisbrook Resort de Palm Harbor.
Jim Furyk la bola cae en la trampa de arena en el hoyo 18.
Fotos: Álvaro Fonseca
Clasificación final:
1. Jim Furyk (EE.UU.) (67+68+67+69) 271 (-13) 2. K.J. Choi (KOR) (69+69+67+67) 272 3. Bubba Watson (EE.UU.) (70+65+70+68) 273 4. Nick Watney (EE.UU.) (73+70+65+67) 275 5. Retief Goosen (RSA) (67+68+70+71) 276 41. Sergio García (ESP) (73+71+71+69) 284.
Vea más fotos en la siguiente página Sergio García sale de la te del hoyo 18 durante el torneo Transitions en el Resort Innisbrook de Palm Harbor, Florida.
2B DEPORTES
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 7DIAS www.7dias.us
SÚPER LIGA CENTROAMERICANA DE FÚTBOL TAMPA
México y Limeño disputan el primer lugar ALEX ARGANDOÑA REDACCIÓN CENTRAL 7DÍAS
PRÓXIMA FECHA
TAMPA.- River Plate y Limeño no se hicieron daño y Telexpress se impuso ante Pequeña Colombia, que se hunde en la tabla general de la Súper Liga Centroamericana donde México y Limeño disputan el primer lugar. Telexpress, de Edgar Ortiz, con juego vistoso y elegante, supo llevar el partido y ahogó a la Pequeña Colombia en el medio campo, donde a lo largo del encuentro entró la desesperación y llegaron los roces fuertes, obligando al Central a sacar tarjeta roja, a dos jugadores. El encuentro se enderezó y los dirigidos de Edgar Ortiz salieron airosos 2-0. Rodrigo Solarte y William Osorno los dirigentes del conjunto azul negro tienen que hacer mejora en el equipo ya que se quedan rezagados en la tabla y peligra su entrada a la liguilla final. Mientras tanto Liga Ecuador y Scorpio Colombia dividían marcador sin goles. Lo mismo sucedió en el encuentro entre argentinos y salvadoreños, el clásico de la semana de River Plate y El Limeño que no tuvieron tregua durante todo el partido. Lograron concretar ambas escuadras, fallaron frente al marco, y se conformaron con un 0-0. Los demás juegos entre Acacias vs. Cosmos United, Metapan vs. México y Real Hidalgo vs. Tampa Bay se suspendieron por lluvia. Sábado 27 de marzo, 2010 1:00 p.m.River 3:00 p.m.Tampa Bay 4:30 p.m.Limeño 6:00 p.m.Cosmos United
Foto: Ricco Argüello La nueva Liga Hidalguense de Oldsmar pretende reunir a los mejores futbolistas de la Bahía de Tampa.
Liga Hidalguense de Fútbol RICCO ARGÜELLO REDACCIÓN CENTRAL 7DÍAS
A partir del 28 de marzo arranca la nueva Liga Hidalguense de Oldsmar, cuya sede serán los campos de Canal Park de esta misma ciudad. De acuerdo con don Aniceto Padilla presidente de esta organización, se pretende congregar a los mejores exponentes del balompié local y al mismo
tiempo en un ambiente sano, reunir a las familias amantes del deporte. “Nuestra idea es traer a nuestros campos a los mejores jugadores, ya sean mexicanos, hondureños, colombianos y de cualquier otra nacionalidad”, comentó el dirigente. Las personas interesadas pueden comunicarse con el señor Padilla al número telefónico (727) 678-0842.
México, frío empate ante Islandia
vs. Pequeña Colombia vs. Liga Ecuador vs. Scorpio Colombia vs. Metapan
Domingo 28 de marzo, 2010
2:00 p.m.Acacias vs. Real Hidalgo 4:00 p.m. Telexpress Cargo vs. México
Jim Furyk gana el torneo de Tampa
John Daly después de salir del hoyo 17 en el Torneo de Transitions en Palm Harbor.
La fanaticada sigue a sus líderes del Torneo de Transitions en Palm Harbor.
Retief Goosen campeón del 2009 termina en tercer lugar en el Torneo Transitions de Golf en Palm Harbor.
México ofreció en Charlotte su peor presentación del año en su preparación para Sudáfrica 2010 y tras perder el camino del gol firmó un 0-0 con Islandia, un rival que resultó más complicado de lo esperado. El equipo mexicano sufrió en el Estadio ‘Bank of America’ la presión de sus jugadores por aprovechar la última oportunidad que les dio el seleccionador Javier Aguirre para llenar los moldes que tiene diseñados para su expedición a Sudáfrica. A diferencia de sus victorias de 5-0 sobre Bolivia, 2-0 sobre Nueva Zelanda y 2-1 sobre Corea del Norte, México no encontró el camino del gol y sus oportunidades, escasas, se quedaron en los postes de la portería rival. La victoria ante Nueva Zelanda, fue la mejor de México en este periodo de observación y el amistoso ante Islandia, con
el 0-0, el partido más difícil porque los europeos no dejaron espacios y sus jugadores le ganaron en velocidad a los mexicanos. Los mexicanos no tuvieron la velocidad de toque de sus partidos previos, para abrir los espacios del rival y tampoco estuvieron finos al momento de la verdad ante la portería rival. Después de este partido, Aguirre anunciará a principios de abril una lista de dieciocho jugadores de equipos de México para comenzar la fase final de preparación a la que se unirán poco a poco los mexicanos que están en Europa. Aguirre se llevará un máximo de 28 jugadores a Europa y el 1 de junio hará el último corte para anunciar la selección mundialista, a la que aspiraban hoy jugadores como Adolfo Bautista y el argentino mexicano Vicente Matías Vuoso.
3B PUBLICIDAD
www.7dias.us MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 7DIAS
4B
SIE7EDIAS l MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 l WWW.7DIAS.US
BREVES MÉXICO Gobierno enfrentará a grupos que quieren ver a México “postrado y sin futuro” MÉXICO, (EFE).- El presidente de México, Felipe Calderón, prometió que durante su gobierno, que durará hasta fines de 2012, y pese a la ola de violencia que vive el país, se hará frente a los grupos criminales que “quieren ver a México postrado y sin futuro”, y declaró que los retos del México actual son consolidar “leyes y libertades frente a quienes quieren ver al país sumido en el temor, en la violencia y la desesperanza”. “El Estado mexicano no habrá de permitir que organizaciones delictivas, de facto o de cualquier tipo vulneren la libertad de los mexicanos y la legalidad que requiere el Estado nacional”, dijo el mandatario durante la Ceremonia del CCIV Aniversario del Nacimiento del ex presidente Benito Juárez. El presidente de México señaló que defenderá las libertades logradas por sus antecesores “mediante la vigencia de la ley” en todas las zonas del país, incluida Ciudad Juárez, considerada la urbe más violenta de la nación y con más de 500 muertos en lo que va del año.
COLOMBIA
Sanín y Santos creen que relación con Venezuela precisa colaboración y diplomacia
MADRID, (EFE).- Los candidatos a la Presidencia de Colombia Noemí Sanín y Juan Manuel Santos consideran que las desavenencias con Venezuela se deben resolver en un marco, según ella, del “respeto” y “colaboración inequívoca”, y de un “equilibrio” entre la prudencia y la diplomacia, según Santos. Sanín y Santos, candidatos por el Partido Conservador Colombiano (PCC) y el Partido de la U, respectivamente, a la Presidencia en los comicios que celebrará Colombia el 30 de mayo próximo, aparecieron en la prensa española en sendas entrevistas, Sanín en el diario “El Mundo” y Santos en “La Razón”. Según Sanín, para la integración de los países de la Comunidad Andina haría falta “protocolos” como los que rigen las relaciones de la UE. El candidato del Partido de la U, considerado el delfín del presidente colombiano, Álvaro Uribe, dice con respecto a la relación con Venezuela que “si hay respeto, como en cualquier relación, puede ser llevadera. Si no, es muy difícil”.
PUERTO RICO
Recibirá 9.000 millones de dólares para la salud con reforma de Obama
SOLUCIóN
SUDOKU
SAN JUAN, (EFE).- El secretario de Salud de Puerto Rico, Lorenzo González, señaló que gracias a la aprobación de la iniciativa del presidente Barack Obama, la isla podría recibir en concepto de Medicaid cerca de 1.200 millones de dólares en el 2019, ejercicio en el que se completará la reforma de la salud. González explicó que Puerto Rico dispondrá a partir de 2014 de otros 925 millones de dólares adicionales por año para subsidios a personas que carezcan de seguro médico y subrayó que la consecuencia más importante de la reforma para la isla caribeña será que cerca de 180.000 puertorriqueños que ahora carecen de cobertura médica alguna contarán con una adecuada asistencia.
OEA
Insulza reelegido por aclamación pero los países le exigen cambios WASHINGTON, (EFE).- El chileno José Miguel Insulza fue reelegido por aclamación secretario general de la OEA para otro mandato de cinco años, y a pesar del contundente respaldo que obtuvo de los 33 países miembros activos, la mayoría le exigió cambios. La reelección del chileno, de 66 años, resultó ser un puro trámite, dado que no había candidatos alternativos y contaba con los apoyos necesarios. Únicamente Bolivia, mediante su ministra de Transparencia Institucional, Nardy Suxo Iturry, dijo que se abstenía de emitir su voto sobre Insulza, pero al mismo tiempo indicó que no se oponía a que el chileno fuera reelegido por aclamación, lo que equivale a un consenso. Canadá, Venezuela y Nicaragua, apoyaron finalmente a Insulza. Pero los dos últimos no dieron su apoyo sin criticar antes a la OEA y su liderazgo para exigir cambios. El embajador de Venezuela ante la OEA, Roy Chaderton, indicó que “mil veces” su país ha presentado quejas sobre los “desajustes” institucionales y la prestación de servicios de la OEA, y mil veces la respuesta fue la “desatención y el silencio”. Por su parte, el embajador de Nicaragua ante la OEA, Denis Moncada, también dijo que la
El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza.
Carta ha sido “prácticamente anulada por golpes de Estado en Venezuela (2002) y en Honduras, y rechazó las injerencias de fuerzas extranjeras como el “imperio” de EE.UU. Por eso pidió a Insulza que cumpla sus funciones sin “extralimitarse y sin presiones externas que están interfiriendo constantemente en asuntos internos”. Nicaragua considera que más que reformar la Carta, como ha propuesto Insulza, los países deben “sumar voluntades” y
VENEZUELA
A la cárcel opositor por vincular al Gobierno con terrorismo CARACAS, (EFE).- Un tribunal de Caracas ratificó la medida privativa de libertad al ex dirigente opositor Oswaldo Álvarez, acusado por la Fiscalía de “conspiración, información falsa e incitación al odio” en declaraciones dadas el 8 de marzo al canal Globovisión. “El juez ratificó la medida privativa de libertad. Desestimó los alegatos de la defensa y mantuvo como lugar de reclusión la sede del Sebin (Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional)”, dijo a la salida de la audiencia su abogado, Omar Estacio. Álvarez fue detenido cautelarmente el 22 de marzo luego de que la Fiscalía consideró delictivas unas declaraciones en
las que habló sobre los vínculos del Gobierno del presidente Hugo Chávez con grupos narcotraficantes y terroristas. Esas declaraciones que el ex gobernador del estado Zulia y ex candidato presidencial hizo al canal Globovisión, opositor al Gobierno, estuvieron basadas en el caso abierto por el juez español Eloy Velasco sobre una presunta relación entre el Gobierno venezolano, el grupo terrorista ETA y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El delito de conspiración puede ser castigado con pena de 8 a 16 años, el de instigación a delinquir de 3 a 6 años y el de difundir información falsa de 2 a 5 años.
solidaridad para “defender la soberanía, la integridad territorial, la independencia y la autodeterminación de los países. El chileno dijo recibir el apoyo de los países con “mucha humildad pero también con “mucha alegría y afecto”, y al tiempo que reconoció que a veces hay “diferencias” entre los Estados miembros, reiteró su compromiso de hacer un esfuerzo por mejorar la organización, y luchar por la democracia y los derechos humanos.
Insulza también ha sido criticado por no hacer suficiente para frenar el deterioro de democracias en ciertos países, principalmente Venezuela y Nicaragua. Reiteró que para poder actuar necesita tener un mandato y enfatizó en que él sí propone temas al Consejo Permanente. La embajadora de EE.UU., Carmen Lomellin, apoyó a la reforma de la Carta e insistió en que la OEA debe ser “revitalizada para poder hacer frente a los desafíos del siglo XXI”.
CUBA Fariñas reitera su decisión de mantener la huelga de hambre
El disidente Guillermo Fariñas reiteró su decisión de mantener la huelga de hambre y sed que inició hace un mes para pedir al presidente cubano, Raúl Castro, la excarcelación de 26 opositores enfermos. “Voy a continuar la huelga de hambre”, declaró Fari-
ñas por teléfono desde el área de cuidados intensivos de hospital “Arnaldo Milián Castro” de la ciudad central de Santa Clara, donde fue ingresado hace dos semanas tras sufrir el segundo colapso desde que inició su ayuno el 24 de febrero.
PANAMÁ Mayor consumidor de agua per cápita en América Latina
En la jornada en la que se conmemoró el Día Mundial del Agua, el vocero de la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos de Panamá (ASEP), Luis Alberto Chamorro, indicó que según un estudio regional en ese país una persona consume diariamente 106 galones de agua (1 galón equivale a 3,8 litros), mientras que en otros el consumo promedio es de solo 48
galones. Chamorro puntualizó que entre los países de menor consumo está Colombia, cuyo registro está entre 46 a 49 galones por persona diariamente y explicó que el estudio no registra el consumo real de agua de los panameños, ni mucho menos la que es empleada para otros menesteres por parte de la población, sino el uso total per cápita.
6B
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 7DIAS www.7dias.us
3006. Atendiendo el área de la Bahía.
500
SERVICIOS INFORMáTICA
501
Rival Computer Services. Instalaciones/Configuraciones/Actualizaciones/Redes e Internet/Reparación de hardware y software/ Ampliación de memoria e instalación de dispositivos/Seguridades y limpieza de virus. 941 932 0009, Rvallcomputers@yahoo.com. Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813-850-
VARIOS
510
JPS pools , Reparación, Instalación, Ser vicio de mantenimiento, Bombas, Filtros, Calentadores, Timers, Plomería, Remodelación, Sistemas de sal, Lavado a presión de decks, Pintura. Inspección de piscinas y estimados GRATIS. Jorge Silva, Tel 941 539 4826. Cachorros machos y hembras Husky Siberianos registrados gratis (AKC Registered) basseylescott@gmail.com Trabajadores del Censo La Oficina del Censo de los EE.UU. está contratando tra-
SERVICIOS
bajadores del censo para puestos temporales en todas las áreas. No necesitas experiencia. Hasta 40 hrs/sem. $9.75-$15.25/hr., reembolso por millas recorridas, horario flexible, trabaja cerca de tu casa. 18+, #SS válido, tienes que pasar una verificación de antecedentes y un examen escrito de aptitudes básicas. Llama al tel. local 1866-861-2010 o visita www.2010censusjobs.gov LA OFICINA DEL CENSO DE EE.UU. Está ofreciendo exámenes para aspirantes de empleos En preparación para el Censo del 2010 la Oficina del Censo de Estados Unidos está ofreciendo oportunida-
des de empleo. La Oficina del Censo necesita Enumeradores, Líderes de Equipo, Ayudantes de Líderes de Equipo, Empleados de Oficina y Ayudantes de Contratación. Como empleado, usted recibirá entrenamiento pago, reembolso por millaje autorizado, horas de trabajo flexibles y además ayudará a que el Censo del 2010 tenga éxito en su comunidad. Todo aspirante deberá tomar y aprobar un examen de destrezas básicas. Los exámenes se llevarán a cabo en su área local. Para programar un examen y aplicar para un empleo, favor de llamar al: (727) 290-2020 ASISTENTE COMERCIAL TV Net Media Group busca
Asistente Comercial bilingüe para trabajar en su oficina de Sarasota. El o la aspirante debe ser p e r fe c t a m e n t e b i l i n g ü e, tener conocimiento en el manejo de programas de computador como Word, Excel, PowerPoint, Outlook y de redes sociales como Facebook, You Tube y Twitter. Debe tener un espíritu positivo, ganas de aprender y amplia comunicación verbal. Experiencia en ventas o servicio al cliente son una ventaja para el candidato (a). Llamar para entrevista al: (941) 341-0000 Horario de trabajo de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. de Lunes a Viernes
Restaurante Mexicano Clearwater en venta. Precio Súper Bajo. Motivo Familiar. Info al tel. 727.439.0840. Gran opor tunidad de negocio.
Vendo recordatorios para Primeras Comuniones, Bautisos,15 años y Bodas. Productos MADE IN ITALY,
Capodimonte, Cr istal de Swarovski y vidrio de Murano. llamar al 941-726-0398
Dama respetuosa y educada busca amistad con personas mayores de 55 años. Tel. 727.851.5750 Se renta habitación en B r a d e n t o n $ 3 0 0 . Te l . 941.545.7990 Inicie una carrera en el CUIDADO DE LA SALUD, sea asistente de enfermeria certificado “CNA”. Clases Mensuales. Plan de pago y descuentos disponibles Llama al 941-366-0801. Right Accord Training Center.
Buscamos ganadores
TV Net Media Group Busca personas ganadoras para integrar su fuerza de vendedores Se requieren ganas de progresar, tener vehículo, ser residente o ciudadano. Experiencia en ventas y ser bilingüe no son necesarias pero si ofrecen ventaja.
Horario flexible, excelentes comisiones.
Informes:
941-341-0000 Trabaje por las tardes ó noches medio tiempo.
BIENES RAÍCES
Usted elije su ingreso mensual de $500 a $16,000 por mes. Vendiendo: Suministros, Equipo y Clientes. **** Financiamiento Disponible **** Si usted tiene el DESEO de TRIUNFAR Tenemos el programa para ayudarle a alcanzar sus METAS! Llame al 727-560-9191 24 / 7 días a la semana Llame hoy para un mañana exitoso!
RinglingCollege of Art & Design
esta buscando jardinero con experiencia para el mantenimiento y cuidado de los jardines del colegio. Tiempo completo con beneficios. Debe ser fluido en Inglés. Aplicar antes del 7 de Abril, 2010. Para más información visite y aplíque en linea: https://ringling.simplehire.com. Un Empleador de Igualdad de Oportunidad de Empleo
7B
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 7DIAS www.7dias.us
Lexus LS460 2010 PRUEBA MOTOR LUIS EDUARDO BARÓN Editor 7DÍAS
La Lexus lanzó su serie LS, para competir con las marcas alemanas del segmento de lujo, con desempeño similar y un precio menor. Hoy 20 años más tarde se puede decir que el LS460 cumple con lo prometido. El LS460 es un carro espacioso que más parece una limosina, con todo el corte, confort, lujo y muchos de los “juguetes” del Mercedes o el BMW. Si usted ha tenido la posibilidad de manejar un LS460 L sabrá por qué se lo digo. Tuve la oportunidad de conducir un LS460 esta semana y veo cómo ha mejorado el modelo y cada vez más se reduce la diferencia con los modelos de los fabricantes alemanes. El auto tiene un motor 4.6 litros, V8 que produce 380 caballos de fuerza y 367 libras-pie de torque. Una transmisión automática de 8 velocidades, con tracción trasera estándar y también una
opcional con tracción en las cuatro ruedas. Esta fuerza lo lleva de 0 a 60 millas por hora en 5.8 segundos, bastante bien y se puede decir que está en el promedio del segmento. La economía es de 16 millas por hora en la ciudad y 24 en la autopista y 19 a 20 y algo que alcance combinada con la tracción en las ruedas traseras. El LS 460 trae ruedas de 18 pulgadas estándar de aleación de aluminio. La suspensión es independiente en las 4 ruedas con el sistema EPS, electrónico. Los espejos exteriores son climatizados y con auto dimming, lámparas de niebla, luces de xenón, limpiabrisas automáticos, sunroof, control de crucero, ignición de botón. Sistema de control de clima dual, dirección telescópica multifuncional, sillas con control de posición eléctrico con capacidad de 16 posiciones en el asiento del conductor y 12 en el del pasajero, incluidos ajustes lumbares, además de funciones de memoria y calefacción. La tapicería es de cuero, aca-
bados de madera, cámara trasera. Conexión al sistema de comunicación de asistencia, conectividad para teléfonos Bluetooth, estéreo con 10 bocinas con cambiador de 6 CD, radio satelital, interfase para el
iPod y sistema de navegación. Como ve, no le falta nada o casi nada. El baúl es bastante espacioso, quizá una de sus grandes ventajas comparativas en materia de comodidad y el asiento trasero
HUMORIS
permite un espacio para las piernas bastante generoso. Una de las novedades del LS460 es su sistema de parqueo automático. Usted escoge en la pantalla el espacio disponible
para el parqueo, aprovechando la delimitación de las líneas blancas. El vehículo comienza la maniobra y solo hay que asistirlo controlando el freno. Es un poco lento y en varias de las pruebas el parqueo no fue exacto, lo importante es que ofrece esta opción. La verdad es que uno desconfía del sistema y no quiere arriesgarse a tocar al auto vecino. En materia de seguridad el equipo estándar incluye frenos de disco antibloqueo, control de estabilidad, bolsas de aire en los asientos frontales, bolsas de aire de cortina lateral, bolsas de aire para las rodillas en las sillas frontales, descansa-cabezas activos. Las opciones incluyen las bolsas de aire para las rodillas en las sillas traseras, control de crucero con radar que controla la velocidad de impacto y optimiza la respuesta de los frenos. El auto cuesta $68,680 y con el paquete confort y el navegador llega a $70,679. El precio es muy competitivo y la nueva tecnología lo convierte en un carro de vanguardia muy comercial.
8B
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 7DIAS www.7dias.us
Viene CINE de la pág. 1A
cual se ha estado efectuando durante 4 años consecutivos en la Bahía, y donde se han proyectado más de 170 películas de pequeño y mediano formato, cortometrajes, así como videos y documentales, entre otros, durante su trayectoria. La inauguración de este 4to. Festival de Cine Internacional Gasparilla, como siempre estuvo por todo lo alto. Los organizadores se esmeraron en que todo quedara excelente. Hubo mucha comida, bebida y degustación de diferentes vinos y cervezas. También artistas reconocidos alrededor del público. La película de la apertura fue happythankyoumorepleas, y la sala del Teatro de Tampa estuvo prácticamente llena con la asis-
4to. Festival de Cine Gasparilla
Personalidades y artistas en el cierre del festival.
tencia de más de 250 personas. Entre los famosos que caminaron por la alfombra roja esa noche estuvieron Raymond Barry, estrella y ganador del Gasparilla International Film Festival-
GIFF-2010, y protagonista de la película Charlie Valentine. También posó para el público y con el público el actor Armand Assante, ganador del Festival Gasparilla en el 2009. Otro de
Artistas durante la celebración.
los actores famosos que acudió al festival, entre otros, fue Steve Waldwin, hermano de Wulliam y Alec Waldwin, los tres destacados actores de la Meca del Cine. Fueron cuatro días intensos de
muchas películas, cortos, videos, documentales. También se presentaron foros, seminarios y charlas participativas con estudiantes, directores y observadores, sobre la industria y destino del cine. Se
exhibieron más de 32 películas. En cuanto a la clausura del festival el domingo 21 de marzo, esta se llevó a cabo en las instalaciones de las salas de Cinebistro, igualmente estuvo interactivo. Fue la noche de entrega de premios a los artistas nuevos y revelaciones del año, así como a los ya conocidos en este mundo del espectáculo. Ahora queda para los amantes del séptimo arte y en especial de este anunciado, esperado y hasta tradicional evento en la Bahía, esperar el Gasparilla International Film Festival-GIFF-2011, para conocer quiénes serán los nuevos o reincidentes directores de cine que participarán en este festival, el cual se ha convertido en un marco de referencia cultural y de entretenimiento en esta ciudad.
Elecciones Representante de Colombianos en el Exterior
Diferencias personales salen a la luz pública MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- La semana anterior 7DÍAS publicó las declaraciones del señor Ricardo Salazar
sobre las presuntas irregularidades presentadas en las elecciones para el congreso en Colombia realizadas en Tampa. En ellas Salazar acusó a la señora María Anderson de estar direccionando el voto a
BREVES “El día que cuenta”
TAMPA BAY.- Los comisionados del Condado de Hillsborough invitan a los residentes a pasar su hora de almuerzo junto a ellos en la placita de Joe Chillura Courthouse Square, el 1 de abril, Día Oficial del Censo-2010. Ese día habrá varias actividades especiales y además se anunciarán los resultados de participación por correo del Censo y se anunciarán los estudiantes ganadores del concurso del ensayo sobre el Censo del Condado de Hillsborough. Oficiales de las ciudades de Plant City, Tampa y Temple Terrace también estarán presentes en la actividad que se llevará a cabo a partir de las 12 del día. El entretenimiento estará a cargo del grupo de Jazz de Blake High School. La plaza de Joe Chillura Courthouse Square está situada en la esquina de Kennedy Boulevard y Pierce St. en el centro de la ciudad de Tampa.
favor del Movimiento MIRA. A pesar de intentar conseguir su declaración 7DÍAS no pudo lograr la misma pues la señora Anderson había abandonado el Tampa Masonic Center. En aras de la equidad y ante la inconformidad de la señora Anderson sobre lo publicado, 7DÍAS habló con ella para conocer su versión. La señora María Anderson, socia de una empresa de servicios hispanos en la Bahía de Tampa, negó haber participado en campaña política a favor del partido MIRA en la Bahía de Tampa, antes de realizarse las elecciones de Colombia el pasado 14 de marzo. “Para empezar, déjeme informarle que en ningún momento yo me autodeterminé delegada del Consulado General de Colombia en Miami. El consulado se comunicó conmigo directamente, solicitando mis servicios como agencia hispana para encargarme de la lo-
gística de las elecciones realizadas el pasado 14 de marzo”. “Nunca me autodeterminé con ningún título ni hice propaganda a la agencia en base a ese título. Es absurdo si quiera insinuar que yo traté de manipular las votaciones cuando yo ni siquiera estoy familiarizada con los partidos políticos, candidatos o representantes de ningún movimiento. Quiero aclarar que Multi-Services es una agencia de puertas abiertas mas sin ninguna afiliación política”, expresó la señora Anderson en comunicación enviada a este semanario. “NO SÉ NADA DE POLÍTICA” En cuanto a las elecciones en sí, María Anderson aseguró en entrevista telefónica no estar enterada de nada. “Realmente no sé ni cómo se vota. Nunca lo he hecho. Ni tampoco sé cómo transcurrieron. No conocí a los
candidatos. No tengo nada que ver con política. A mí sólo me contactó el Consulado de Miami para conseguir el lugar, conocer los testigos que ellos escogieron, a los jurados, a los supernumerarios. Simplemente colaboré para conseguir el lugar y que la gente estuviera bien atendida. Esto lo logró mi empresa en sólo dos días y todo estuvo listo para estas elecciones. Hasta allí llegó mi responsabilidad. Gracias a Dios todo quedó muy bien y el señor Ricardo Salazar no tuvo cabida en este proceso, más aún cuando se le descubrió que intentaba ingresar una navaja al recinto electoral, cuando sabe que todo tipo de armas están prohibidas”. En conclusión resaltó que, sí estuvo en una actividad en Tampa con el candidato del movimiento político-religioso MIRA, Jorge Muñoz, con quien se tomó fotos, según nos comentó, pero aseguró que ni siquiera supo su nombre.
“Sé que es un señor de origen colombiano que vino de Nueva York. Me invitaron a su actividad para que lo conociera. Me sentí muy orgullosa por lo que hace con la gente pobre. Todo lo que me haga sentir orgullosa de mi patria lo apoyo. Por eso estuve allí. Son cosas positivas que enaltecen el nombre de mi país. Siempre estaré y apoyaré las cosas buenas”, dijo finalmente.
Según datos extra oficiales, el Movimiento MIRA ganó las votaciones en Tampa y Sarasota, pero al cierre de esta edición la Registraduría Nacional del Estado Civil en Colombia no había declarado el ganador de la elección del Representante de los colombianos en el exterior siendo esta una reñida contienda de solo 5 votos de diferencia entre el Partido de la U y MIRA, con el 41 por ciento escrutado a más de una semana de las votaciones.
CHICA DE LA SEMANA: Nelli Kowalik Pรกg 14C
How to Train Your Dragon
Fecha de estreno: 26 de marzo, Pรกg 4C 2010
BUEN PROVECHO
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
Recetas para el Día de Pascua y Cuaresma
En esta temporada de Cuaresma, disfrute con recetas sencillas que toda la familia pueda saborear. El Salmón con Crema de Maíz y Eneldo es un plato fresco y sabroso que a su familia le encantará. Los filetes de salmón, tiernos y ligeramente dorados, son ideales para acompañarse con una crema de maíz aderezada con eneldo.
do ó 1½ cucharadita de eneldo seco, uso dividido.
SALMÓN CON CREMA DE MAÍZ Y ENELDO
Ingredientes (6 porciones) Aceite de cocina en aerosol 6 filetes de salmón (unas 4 onzas cada uno, 1 ½ lb. en total) 1 paquete (16 onzas) de maíz congelado (descongelado antes de usar) 1 lata (12 onzas líquidas) de leche evaporada baja en grasa NESTLÉ®
CARNATION® Evaporated Lowfat 2% Milk 1 cucharada de harina de uso general ¾ cucharadita de ajo en polvo ½ cucharadita de sal, uso dividido ½ cucharadita de pimienta negra en polvo, uso dividido 2 cucharadas de eneldo fresco pica-
Preparación PRECALIENTE el horno a 325° F. Forre la bandeja para hornear con papel aluminio. Rocíe el papel con el aceite en aerosol. ROCÍE una sartén antiadherente grande con aceite en aerosol; caliéntela a fuego medio-alto. Coloque el salmón en la sartén. Cocínelo, dándole vuelta una vez, durante 3 minutos o hasta que se dore un poco. Retírelo de la sartén; colóquelo con la piel hacia abajo sobre la bandeja para hornear que preparó. Espolvoréelo con 1/4 de cucharadita de sal y 1/4 de cucharadita de pimienta. HORNEE el salmón de 15 a 20 minutos o hasta que se desmenuce fácilmente cuando se le hace la
prueba del tenedor. No lo hornee demasiado. El tiempo en el horno varía un poco según el grosor de los filetes. COMBINE en la sartén, mientras tanto, el maíz, la leche evaporada, la harina, el ajo en polvo, el 1/4 de cucharadita restante de sal y el 1/4 de cucharadita restante de pimienta. Cocine la mezcla a fuego medioalto, revolviendo de vez en cuando, hasta que rompa a hervir ligeramente. Reduzca el fuego a medio-bajo; cocine esto, revolviéndolo de vez en cuando, de 5 a 7 minutos o hasta que espese un poco. Retírelo del fuego; incorpore la mitad del eneldo. PARA SERVIR, vierta la mezcla de maíz en un platón para servir o distribuya la mezcla entre 6 platos. Ponga el salmón encima. Espolvoréelo con el resto del eneldo.
2C
CONSEJO: Puede utilizar 1 libra de granos de maíz frescos en vez del congelado.
TORTA DE CALABACITA La Torta de Calabacita es una fiesta repleta de sabor. La receta es ideal como plato de entrada o acompañamiento.
Sigue en la pág. 3C
BUEN PROVECHO / FARÁNDULA
Ingredientes (4 porciones) 6 huevos grandes, batidos ¼ de taza de leche 2 cucharadas de aceite vegetal 3 calabacitas medianas en rodajas finas 1 cebolla pequeña, picada 1 pimiento rojo mediano, sin semillas y picado 2 cubitos MAGGI® Sazonadores Sabor Ajo y Cebolla, machacados ½ taza (2 onzas) de queso cotija desmenuzado 2 cucharadas de perejil fresco picado Tortillas de maíz o de harina calentadas.
Preparación MEZCLE los huevos y la leche en un tazón mediano y reserve. CALIENTE el aceite en una sartén grande a fuego medio. Fría la calabacita, la cebolla y el pimiento hasta que la cebolla y la calabacita estén tiernas. Espolvoréelas con los cubitos machacados y mezcle bien. Agregue a la mezcla de huevo y leche y revuelva bien. Reduzca
el fuego a bajo y tape la sartén. COCINE sin mezclar durante 20 minutos o hasta que al insertar un cuchillo en el centro, éste salga limpio. Espolvoréela con el queso y el perejil y sírvala inmediatamente con las tortillas calientes. ARROZ CON LECHE ABUELITA® Para el postre, sorprenda a su familia con este Arroz con Leche Abuelita, una variante del tra-
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
3C
dicional budín de arroz, con un toque de chocolate. Ingredientes (6 porciones) 7 ½ tazas de leche 3 tabletas (90 gramos cada una) de Chocolate ABUELITA® de NESTLÉ®, picadas 1 taza de arroz de grano largo. Preparación CALIENTE la leche y el chocolate Abuelita en una olla grande a fuego medio mezclando frecuentemente hasta que el chocolate se derrita y la leche hierva. Reduzca el fuego a medio-bajo y agregue el arroz. Cocine mezclando frecuentemente de 60 a 65 minutos hasta que el arroz esté tierno y la salsa esté espesa. VACÍE en copas individuales y sirva inmediatamente.
J. LO negocia protagónico del remake de ‘Overboard’ La actriz Jennifer López adelanta negociaciones para quedarse con el protagónico del remake de la comedia romántica Overboard. Dirigida por Garry Marshall en 1987 fue protagonizada por Kurt Russell y Goldie Hawn y narra la historia de una mujer millonaria que cae al mar y es
rescatada por un humilde carpintero. Cuando la mujer despierta con amnesia el carpintero la convence de que es su esposa y la pone a cuidar a sus cuatro hijos. Esta nueva versión, producida por Will Smith, contará con un guión escrito por Adam Cooper, Bill Collage y Leslie Dixon.
FARáNDULA
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
4C
Lucía Méndez marchó por la Reforma migratoria
How to Train Your Dragon Fecha de estreno: 26 de marzo, 2010
Del estudio que nos trajo “Shrek,” “Madagascar” y “Kung Fu Panda”, llega “How to Train Your Dragon”. Ambientada en un mítico mundo de fornidos vikingos y dragones salvajes, y basada en el libro de Crecida Cowell, esta comedia de acción nos cuenta la historia de Hiccup, un adolescente vikingo que no se lleva muy bien con la vieja tradición de su tribu de heroicos asesinos de dragones. El mundo de Hiccup se transforma completamente cuando encuentra un dragón que lo desafía, tanto a él como a los otros vikingos, a ver
el mundo desde un punto de vista completamente diferente. Elenco: Jay Baruchel, Gerard
Butler, America Ferrera, Craig Ferguson, Jonah Hill, Christopher MintzPlasse, Kristen Wiig, T.J. Miller.
La marcha por la reforma migratoria en Washington D.C. congregó a más de cien mil inmigrantes de todos los rincones de la Unión Americana. Entre sus voceros, la veterana actriz Lucía Méndez, quien se sumó a pesar del duelo por la muerte de su hermano Carlos el pasado miércoles. “Murió mi hermano y de pronto tuve que venir acá a hablar por todos los inmigrantes, no nada más mis mexicanos, mis latinos que son mis hermanos, sino toda la gente que es inmigrante y que de alguna manera ha luchado por estar en este país”. “Dolida por mi hermano, por momentos lloro, por momentos me calmo, gracias a Alex Ruiz, a Luis Muñoz y a Chantal, su esposa, que me han ayudado, me han dado calmantes, me pongo a llorar y me escuchan y hablo. Creo que de
alguna manera lo de mi hermano me está ayudando enormemente a tener el valor, porque él es un ángel que está en el cielo a poder ayudar en esta noble causa”, agregó Méndez. Como ciudadana de la Unión Americana, recordó el compromiso contraído por el presidente Barack Obama. “Nos prometió que iba a haber una transformación en la reforma inmigratoria justa, entonces de alguna manera lo estamos esperando, lleva 14 meses, no hemos visto nada, pero no perdemos la esperanza, somos gente buena, somos gente que sabemos estar, no queremos estar con miedo. Yo soy ciudadana americana y he tenido la oportunidad que este país me permita desarrollarme, pero queremos tener papeles para no tener miedo”, finalizó.
IDIOMA / MOTIVACIÓN
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
Aprendiendo español… … en la forma correcta
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), explica: 1. – En minúsculas, patrimonio de la humanidad Al tratarse de una declaración, y no de un premio o galardón, “patrimonio de la humanidad” no debe escribirse con mayúsculas iniciales. Una declaración, dice Fundéu, es la constatación de que algo o alguien reúne una serie de requisitos o condiciones, sin tener carácter exclusivo y a menudo con una serie de obligaciones y derechos asociados. Es el caso de “zona catastrófica”, “utilidad pública”, “bien de interés cultural”, “estado de excepción” o “persona no grata”. No son, por tanto, premios ni galardones, y sus nombres son meras etiquetas descriptivas que han de escribirse con minúscula. Sin embargo, advierte que, no es raro que se les apliquen mayúsculas, en especial a aquellas que tienen sentido positivo, como en: “Los edificios ponen en riesgo la calificación de la Torre de Hércules como monumento Patrimonio de la Humanidad” o “La asociación de voluntariado, declarada de Utilidad Pública, acompaña a estas mujeres”.
La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, aclara que “patrimonio de la humanidad”, en el sentido en que se emplea normalmente, ni siquiera es un nombre establecido de modo oficial, sino un modo informal de expresar que un bien merece especial protección con su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. 2.- Los apodos, con inicial mayúscula Ante las dudas que surgen sobre el uso de las mayúsculas en los apodos, explica la Fundación del Español Urgente que todos los apodos deben escribirse con inicial mayúscula y señala también que cuando el apodo va acompañado del nombre real, el artículo que lo precede debe ir en minúscula, y todo (artículo y apodo) en cursiva o entre comillas, como en los siguientes ejemplos: Lola Flores, “la Faraona”; José Luis Rodríguez, el Puma. En algunos casos se prescinde del artículo, como en Manuel Marulanda Vélez, “Tirofijo”, y en otros se puede anteponer el término “alias”, como en Simón Templar, alias el Santo; o en Gonzalo Higuaín, alias “el Pipa”.
5C
Mujer sin límite
¿A qué hueles tú? MARÍA MARÍN
Tengo una íntima amiga a quien adoro. Es leal, cariñosa y sabe escuchar. Siempre que nos reunimos, le digo: “cuando estoy contigo, respiro tranquilidad”. ¿Por qué todo el mundo inhala paz cuando está cerca de ella? ¡Sencillo! Esta mujer huele a serenidad. ¡Todo en esta vida tiene olor! Nuestro olfato puede detectar mucho más que unas galletitas acabadas de hornear, un litro de leche podrida o un jardín lleno de rosas. Olfateamos a la gente y hasta las situaciones. Por eso, cuando sospechamos que algo no es apropiado, decimos, “¡esta situación no
huele bien!”. El olfato es capaz de percibir aún las cosas invisibles. Por ejemplo: Cuando entras a un hospital lo más probable es que huelas la enfermedad de los pacientes. Si visitas el país de Haití, podrás oler la pobreza. Si vas a un funeral, indudablemente inhalarás la tristeza que inunda el lugar. Y cuando vas a tu iglesia, de seguro respiras paz. Cada uno de nosotros carga un olor que nos distingue. ¿Acaso no te ha sucedido que conoces a alguien negativo que solo habla de sus problemas, y lamentablemente esa persona huele a fracaso? También, estoy segura que te has topado con alguno que tiene una actitud maravillosa y su esencia natural es de éxito. Te pregunto: ¿A qué hueles tú? Quiero motivarte a que tu perfume huela a triunfo. Tal vez me preguntarás: ¿Qué colonia recomiendas? La fragancia que usan los ganado-
res no la puedes comprar en ningún departamento de perfumería, más bien se determina de acuerdo a tu actitud, pensamientos y acciones, éstos sueltan un bálsamo que te identifica. Es decir, si eres inseguro, envidioso, egoísta o miedoso, desprendes un tufo tan fuerte que se percibe a millas de distancia. Este mal olor aleja a otros de ti. ¡Nadie quiere estar cerca de lo que apesta! Por otro lado, si eres honesto, bondadoso, seguro de ti mismo y haces el bien a los demás, de ti emanará una aroma tan agradable que serás querido y admirado por todos. Deja que tu perfume natural huela a éxito y verás como atraerás a tu vida oportunidades, situaciones y personas que te ayudarán a triunfar. María Marín es motivadora internacional, figura radial y autora de Mujer sin límite. Visite: www. MariaMarin.com
BELLEZA
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
Belleza y Toxinas Hoy no hablaré ni de amor ni de seducción, pero sí de belleza y toxinas. Te preguntarás qué tienen que ver las toxinas con tu belleza tanto por dentro como por fuera... si sigues leyendo te enterarás. Las toxinas son venenos a los que todos estamos expuestos a diario. De nada vale que vayas al gimnasio más caro y le pagues al mejor entrenador para lucir radiante, si no te alimentas correctamente, o pasas el día aspirando el humo de alguien cercano que fuma como una chimenea. En ambos casos estás llenando tu cuerpo de toxinas. Si tienes días en los que amaneces sintiéndote cansado o débil y no sabes por qué, puede que la causa sean las toxinas. Los expertos en el tema afirman que muchos de nuestros padecimientos, desde migraña, colesterol, mareos y hasta el
cáncer se deben a que nuestros cuerpos han estado manteniendo “venenos”, o sea toxinas en el colon. Con tantas toxinas adentro, tu pobre colon se siente invadido y no puede funcionar correctamente. El resultado es que estamos auto-intoxicados y lo peor del caso, con la vanidad por los suelos porque tu órgano más grande, la piel, lo reflejará. La piel es una barrera que separa y protege a nuestro organismo de todo lo exterior, pero no es impermeable. Por lo tanto sí permite que pasen sustancias a través de ella, es por eso que cuando nos sale un granito en el lugar del rostro que menos deseábamos, no es más que una indicación de que comimos demasiada grasa y el cuerpo está tratando de eliminarla de alguna forma. Eliminar las toxinas del cuerpo es
muy saludable. Haciéndolo, no sólo te sentirás mejor, sino que tu piel se embellecerá. Una buena forma de comenzar un plan “detox” (desintoxicante), es hacer una lista de todos los alimentos que te gustan, pero sin ningún proceso químico, o sea, en su estado natural. Por ejemplo, los jugos naturales, son deliciosos y están llenitos de vitaminas, enzimas, y minerales. Las vitaminas y los minerales son importantísimos. Las enzimas te ayudarán a digerir lo que te comas más fácilmente. Un tip: antes de comer, aunque estés cenando fuera y en el restaurante más espectacular de la ciudad, pídele al camarero 2 tapitas de limón, e ingiere todo ese jugo. Esto evitará que tu organismo absorba mucha grasa.Ayuda a limpiar tu cuerpo comiendo frutas y verduras, que además son antioxidantes.
Olvídate de fumar... ¡ya pasó de moda! Está más que comprobado que el cigarro es muy malo y está lleno de venenos, entre ellos la peligrosa nicotina, que lo menos que hace es intoxicarte por dentro. Por fuera se te pondrán las uñas y los dientes color cartucho viejo. Si quieres mantener tu cuerpo bello y limpio por dentro, deja de fumar, no tiene sentido. Toma mucha agua, al menos 2 litros al día. Que no te incomode llegar a todas partes con tu botellita en la mano. Tu piel se hidratará mucho más y recuperará ese aspecto saludable. Créeme que te lo notarán. Suda, suda y suda. El beneficio lo verás reflejado en tu piel. Cuando haces ejercicios estás incorporando oxígeno a tu cuerpo y a tu piel. Con cada gota de sudor eliminarás toxinas, y limpiarás la primera capa de tu piel. Entonces, ¡qué esperas! Además, el oxígeno en la piel retarda los efectos del envejecimiento. Creo que te conviene. El estrés es lo peor. Cuando nos estresamos nuestro organismo se protege y para ello segrega unas hormonas que poco a poco nos intoxican el cerebro y debilitan nuestro sistema inmunológico. Por eso, te recomiendo que elimines de tu vida las cosas que te estresan. Apartir de hoy tómatelo con más calma. Dicen que todo está escrito, así
6C
que mientras buscas soluciones, no escatimes en darte un buen masaje. ¿Te has percatado que después de una hora de masaje te sientes como flotando? La razón es que los masajes no sólo te relajan, sino que también te ayudan a eliminar las toxinas acumuladas por el estrés que vives a diario. Y con estos consejos para combatir las toxinas me despido hasta la próxima edición. Piensa que el antídoto más poderoso para cualquier toxina lo tienes tú, no permitas que te invadan. Hay dos remedios que casi se me olvidan: haz el amor y ríete todo lo que puedas, conserva tu belleza interior y recuerda... “la belleza viene de adentro hacia afuera”.
participaygana@sissi.tv www.sissi.tv www.sissishop.com Las opiniones expresadas en este artículo no han sido evaluadas por la FDA. Bajo ninguna circunstancia, este artículo o los productos mencionados, diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades.
FARÁNDULA
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
¿Qué hará Sandra Bullock?
La semana pasada la noticia de la infidelidad del esposo de Sandra Bullock, Jesse James con una modelo llamada Michelle McGee, apodada “La Bomba”, llenó los espacios informativos y redes sociales. Ahora la gran interrogante es, ¿qué hará Sandra Bullock?, ¿perdonará a su marido?, ¿salvará su matrimonio?, o ¿se divorciará? Lo que sí es que necesita darse un tiempo para pensar y poner en claro la mente. El actor Hugh Grant es un gran amigo de Bullock, por lo que la ha llamado día a día para ofrecerle su incondicional apoyo. Keanu Reeves es otro entrañable para la actriz, con quien ha rodado algunas películas, y ahora ocupa su hombro para desahogar sus penas.
Reeves tiene una amistad especial con Bullock y su esposo Jesse James, es por ello que ha intentado remediar el problema hablando con ambos. Fuentes cercanas a Sandra admiten que está destrozada y Jesse James, por su parte, espera el momento propicio para acercarse a ella y pedirle perdón personalmente y no a través de un comunicado como lo hizo la semana pasada.
Jon Secada anuncia dos nuevas producciones
El cantante cubano Jon Secada lanzará una producción de temas clásicos por Internet dentro de tres semanas y en agosto próximo sacará un segundo disco pero de canciones inéditas. El intérprete informó que el disco de canciones clásicas será en inglés y español, y que le servirá como plataforma para su producción de agosto. “Tengo dos proyectos, uno de canciones clásicas que será lanzado en Internet dentro de tres semanas, el cual abrirá las puertas al segundo
proyecto, un disco con canciones inéditas”, expresó el cantante de “Otro día más sin verte”. Secada, sin embargo, prefirió reservarse el nombre de las canciones clásicas que grabará y lanzará en Internet. “Será una sorpresa para mi público, que espero le guste este nuevo proyecto”, agregó. Dijo que la fórmula para lograr el favor del público es trabajar mucho, cuidar el cuerpo, aprender del arte y creer en Dios mirando siempre hacia delante, pero con disciplina.
7C
PORTADA
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
8C
¿Quién tiene las llaves del Santo Sepulcro?
Los caballeros cristianos defienden desde hace siglos el templo del Santo Sepulcro, en Jerusalén. Pero… ¿quién tiene las llaves de uno de los principales santuarios de la cristiandad? La Basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén se levanta en el lugar donde se cree que Jesús fue crucificado y sepultado. Es el centro de culto cristiano más venerado del mundo. Sin embargo, el encono entre las diferentes confesiones cristianas obligó, hace ya ocho siglos, a que la llave del templo esté en manos de una familia musulmana. Wayih Nuseibe, de 59 años, acude cada día al santuario para abrirlo y cerrarlo. Ataviado con chaquetón y corbata, como un hombre de negocios, este mahometano de mediana estatura y bigote cano, descendiente de una prominente familia jerosolimitana, guarda el lugar con riguroso celo y una neutralidad consagrada por la tradición, sabiéndose su principal cancerbero. En vísperas de que se inicie la Semana Santa en Jerusalén, donde Jesús hizo hace dos milenios su entrada triunfal el Domingo de Ramos y recorrió cinco días después sus calles con la cruz al hombro, la ciudad amurallada es un hervidero de gente. Bajo un cielo soleado y apostado
El encono entre las diferentes confesiones cristianas obligó, hace ya ocho siglos, a que la llave del templo esté en manos de una familia musulmana.
junto a la puerta del santuario cual efigie, Nuseibe ve entrar a los peregrinos, turistas y curiosos a uno de los sepulcros más venerados del mundo, aunque no contenga ningún resto humano. PARTE NEUTRAL “Estoy muy orgulloso de ser la
parte neutral aquí, porque este es uno de los santuarios más importantes del mundo”, afirma junto a las vetustas puertas de madera roídas por el paso del tiempo y la falta de un barniz que las proteja. Esta situación en gran medida se debe a un “statu quo” que data de 1852 y regula quién puede hacer qué
y cuándo en la iglesia a fin de evitar las riñas entre las distintas comunidades cristianas, a veces por cada rincón, cada lámpara y cada columna del santuario. Para muestra, una escalera apoyada sobre una cornisa de la fachada principal durante más de cien años y que nadie ha osado tocar, pone de
relieve que cualquier objeto por más nimio que parezca adquiere un significado sagrado en el Santo Sepulcro. El control del lugar está en manos de tres Iglesias principales: la greco-ortodoxa, la católico-romana y la armenia, y bajo está última hay otras dos denominaciones, a saber; la egipcia-copta y la siria, refiere Nuseibe como si recitara un versículo del Corán que se sabe de memoria. “Nosotros aquí somos la parte neutral entre todos. Si la llave estuviera en manos de los griegos, sólo dejarían a los griegos entrar, o si estuviera en manos de los católicos sería igual”, argumenta al explicar la razón de su oficio. Y deja claro su misión entre la velada pugna por el control del recinto: “De esta manera, nosotros somos ecuánimes y damos una oportunidad a todos para que vengan a rezar y abrimos de acuerdo a un horario determinado para que todo el mundo pueda acudir a este lugar sagrado”. La Iglesia se emplaza sobre el punto que la reina Helena, madre del emperador romano Constantino, identificó como el lugar de crucifixión y enterramiento de Jesús, tras afirmar que había encontrado la Verdadera Cruz en una cueva subterránea. Sigue en la pág. 9C
PORTADA Viene de la pág. 8C El edificio es el punto final de la Vía Dolorosa, que serpentea por las estrechas callejuelas repletas de coloridas tiendas, entre los barrios musulmán y cristiano de la ciudadela antigua. En esa vía se ubican las catorce estaciones de la cruz que recorren los devotos en Viernes Santo, en lo que se conoce como el Vía Crucis, antes de desembocar en la Basílica, que alberga cinco de las paradas. HISTORIA DEL GUARDIÁN Entre las estaciones más veneradas están la Piedra de la Unción de Cristo, de color rosado y que los fieles suelen empapar con perfume, la del Gólgota o Monte del Calvario, y la del Santo Sepulcro, un mausoleo flanqueado por enormes cirios que vendría a ser para el cristianismo el equivalente a la Caaba en La Meca para el Islam. Nuseibe dice respetar a Jesús, que conoce como el profeta Isa y explica a dónde se remonta la tradición de que un musulmán sea el guardián de este santol lugar. “Empezó con nuestra familia en el siglo VII, en tiempos del califa Omar que dio la llave a nuestra familia y es heredada de padres a hijos hasta que los cruzados tomaron el lugar”, afirma. Posteriormente, Saladino se hizo con el control del santuario y devolvió en siglo XII la llave a los Nuseibe, que perderían la hegemonía de ser los únicos responsables de la sagrada portería en el período turco. “Alrededor de 1612 se designó a otra familia, a los Yude, para que tuvieran permiso de tener la llave junto con nosotros”, apostilla. La encomienda está registrada en documentos religiosos y un firmán del Imperio Turco, que dominó durante Sigue en la pág. 10C
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
9C
Creyentes entran al Sepulcro de Jesús, en el interior de la Basílica del Santo Sepulcro.
Una vez al año, los porteros entregan la llave como privilegio especial a las tres iglesias principales; a los franciscanos, custodios de Tierra Santa desde hace ocho siglos y miembros de la Iglesia católica-romana el Jueves Santo, a los greco-ortodoxos en el Viernes Santo y a los armenios el Sábado de Gloria. Wayih Nuseibe, de 59 años, uno de los dos custodios musulmanes de la llave del Santo Sepulcro junto a los cerrojos que todos los días echa al anochecer y abre antes del amanecer.
PORTADA Viene de la pág. 9C 400 años en Oriente Medio hasta ser derrotado en la Primera Guerra Mundial (1914-18), acredita que la familia Nuseibe es la responsable de la llave. Hoy en día aún sigue vigente el valor de poner la llave de la Iglesia en manos de musulmanes, pues las disputas entre las denominaciones cristianas suelen aflorar con frecuencia. Así y tras más de una década de rifi-rafes, sólo el año pasado se pudieron inaugurar unos baños en el interior del recinto cuyo acondicionamiento requirió largos debates y reclamaciones mutuas. Una vez al año, los porteros entregan la llave como privilegio especial a las tres iglesias principales; a los franciscanos, custodios de Tierra Santa desde hace ocho siglos y miembros de la Iglesia católica-romana el Jueves Santo, a los greco-ortodoxos en el Viernes Santo y a los armenios el Sábado de Gloria. “Nos invitan a tomar té, café y pastas y llegan con una procesión hasta la puerta donde el dragomán de la iglesia me da la llave cuando estoy subido a la escalera para que abra la puerta, y yo se la doy después a la otra familia musulmana con lo que muestran que nos aceptan a las dos como parte neutral entre todas las iglesias”, dice del rito pascual. El interior de la Basílica es un círculo amplio y laberíntico de múltiples capillas de pesada arquitectura de piedra y nichos oscuros ennegrecidos por el humo de las velas y el incienso. Aunque la principal iglesia cruzada perteneciente a los greco-ortodoxos es conocida como el “Ombligo del Mundo”, gran parte del santuario parece completamente desatendido y dejado de la mano de Dios. Pero Nuseibe no se encarga de
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
10C
Creyentes entran al Sepulcro de Jesús, en el interior de la Basílica del Santo Sepulcro.
Esta situación en gran medida, se debe a un “statu quo” que data de 1852 y regula quién puede hacer qué y cuándo en la iglesia, a fin de evitar las riñas entre las distintas comunidades cristianas, a veces, por cada rincón, cada lámpara y cada columna del santuario. estos menesteres, sino de guardar la llave y controlar el acceso. Enseña con orgullo uno de los cerrojos, que junto a los postigos y unas ventanitas de las puertas,
reflejan el correr de los años por su oxidado hierro. “La iglesia abre todas las mañanas a las cuatro de la mañana y cerramos generalmente a las ocho, aunque este
mes lo hacemos a las 7.30”, afirma este musulmán mientras escucha el canto del almuédano de una mezquita vecina que llama a una de las cinco oraciones preceptivas del Islam.
A la entrada de la Iglesia le sucederá alguno de sus descendientes que llevará con orgullo el ilustre título de ser el guardián de las puertas más veneradas.
FARÁNDULA
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
11C
Mexicanos recibieron la primavera en zonas arqueológicas Miles de personas se desplazaron el pasado sábado a las 166 zonas arqueológicas que hay en México para celebrar el equinoccio de la primavera, y la llegada de la nueva estación, que se produjo a las 11.32 hora local (18.32 GMT), dijeron expertos en astronomía. El fenómeno es celebrado en el país por gente que desea recibir en esos lugares “buenas vibraciones” y “cargarse de energía” del astro rey, una costumbre que sin embargo carece de cualquier base científica, según el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Daniel Flores Gutiérrez, catedrático del Instituto de Astronomía de la
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) explicó que el término equinoccio “significa día y noche igual”. Ese momento se produjo poco antes del mediodía de hoy en México, cuando “el sol está en el ecuador celeste” y la duración del día y la noche “son iguales”. El académico explicó que “es una costumbre reciente” el éxodo de personas que van a las zonas de culturas prehispánicas a cargarse de energía, algo que no hacían sus antepasados. Una de las zonas arqueológicas con más afluencia es Teotihuacan, que el pasado año fue visitada por 43.900 personas. Entre otras de las
más concurridas se encuentran: Calixtlahuaca, en el estado de México; El Tajín, en Veracruz; Chichén Itzá y Dzibilchaltún, en Yucatán, y en Palenque, en el sureño estado de Chiapas; Tulum, en el estado caribeño de Quintana Roo; en Xochicalco y El Tepozteco, zonas del estado de Morelos; en Monte Albán y Mitla, en Oaxaca; en Comalcalco, en Tabasco; Edzná, en el estado de Campeche; en Tula, estado de Hidalgo, y en Cuicuilco, zona arqueológica del Distrito Federal. Entre los monumentos más visitados para recibir la primavera está la Pirámide del Sol de Teotihuacan.
Juanes y Shakira, estrellas latinas en el concierto de apertura del Mundial Las estrellas colombianas de la música Juanes y Shakira representarán al mundo hispano en el concierto de apertura del Mundial, para el que la FIFA ha conseguido formar un cartel de lujo que actuará el 10 de junio en el Estadio Orlando de Soweto, en Johannesburgo, informó la FIFA. Entre las estrellas que acompañarán a la pareja de colombianos en el estadio de los Orlando Pirates estará la compositora y cantante neoyorquina Alicia Keys, ganadora de doce Grammys, cinco de ellos con su primer trabajo, ‘Songs in a mirror”, un logro al alcance de muy pocos artistas. La música fusión del dúo malí Amadou y Miriam, el inclasificable estilo de la beninesa Angélique Kidjo, que ya estuvo en el sorteo de grupos celebrado en Ciudad del Cabo o el hip hop de los californianos Black Eyed Peas sonarán ante los 30.000 espectadores que acudirán al estadio la víspera del inicio del Mundial. En el catálogo de artistas también ha incluido la FIFA a los sudafricanos The Parlotones, BLK JKS y Vusi Mahlasela, a los tuareg de Mali Tinariwen y a Vieux Farka Touré y al estadounidense John Legend, a la espera de que el máximo organismo del fútbol dé a conocer los nombres que faltan para completar la lista. El concierto, que se emitirá por
Decenas de visitantes acudieron a la zona arqueológica de Teotihuacan (México) para recibir las energías del equinoccio solar.
televisión y llegará a millones de espectadores, contará también con leyendas del fútbol, así como con celebridades de otros ámbitos.
Las entradas para este concierto ya se pueden adquirir a precios que oscilan entre los 60 y los 160 dólares en el portal: www.computicket.com.
SALUD
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
12C
El pan de algas marinas, clave para combatir obesidad
La vitamina B6 podría reducir riesgo de cáncer de colon
La vitamina B6, que se encuentra en cereales, vegetales, pollo, pescado y en algunas frutas, podría reducir el riesgo de desarrollar cáncer de colon. “La entrada de vitamina B6 y los niveles de PLP en la sangre estaban inversamente asociados con el riesgo de cáncer de colon en este meta-análisis”, concluye la investigación publicada en The Journal of
the American Medical Association (JAMA). PLP es la sigla que corresponde a “pyridoxal 5’-phosphate”, la forma activa de vitamina B6. Investigadores del Instituto Nacional de Medicina Ambiental de Suecia, liderados por la doctora Susanna Larsson, analizaron otros trece estudios de Estados Unidos,
Europa y Asia, realizados entre 2002 y 2009. Concretamente, seleccionaron estudios sobre estimaciones de riesgo sobre la asociación entre la vitamina B6 y los niveles de PLP, con el riesgo de cáncer colorectal, colon o rectal. Según el centro médico de la Universidad de Maryland, la vitamina B6 contribuye a que el sistema
inmunitario produzca anticuerpos, y combate así muchas enfermedades. Otros estudios recientes, como el de la revista British Medical Journal (BMJ) publicado este año, afirman que las personas con más vitamina D en la sangre tienen también menos posibilidades de desarrollar cáncer de colon que las que tienen bajos niveles de ese compuesto.
Kraft Foods reducirá el contenido de sal en sus productos
El grupo alimentario Kraft Foods anunció que se propone reducir en un promedio del 10 por ciento y en un plazo de dos años el contenido de sal en los productos que comercializa en Norteamérica. La presidenta de la división de Salud
de esa compañía, Rhonda Jordan, manifestó en un comunicado de prensa que rebajar el nivel de sal “es bueno para los consumidores y, si se hace de forma adecuada, es bueno para el negocio”. La empresa estadounidense calcula
que el porcentaje que se ha fijado como objetivo eliminar equivale a más de 10 millones de libras de sal (unas 4.540 toneladas). Jordan resaltó que un creciente número de consumidores “están preocupados” por el contenido de sal en los productos que ingieren y señaló que Kraft quiere “ayudarles a trasladar sus intenciones en acciones”. La compañía recordó que en los últimos años ya ha rebajado entre un 5 por ciento y un 30 por ciento la sal presente en numerosos productos y que comercializa más de un centenar
de ellos con bajo contenido de ese ingrediente o sin él.
El pan de algas marinas puede ser la clave para combatir la obesidad, ya que la fibra que contiene puede reducir la absorción de grasas en un 75 por ciento, según un estudio hecho por científicos de la Universidad de Newcastle (Inglaterra). El material fibroso conocido como alginato es mejor a la hora de prevenir la absorción de grasas que la mayoría de los tratamientos que se compran para ayudar a bajar de peso, según los expertos. El doctor Iain Brownlee, que encabezó el equipo que hizo este análisis, ha señalado que sus pruebas sugieren que si el alginato puede ser añadido a los productos que la gente consume a diario -como pan, galletas o yogures-, las tres cuartas partes de la grasa contenida en una comida puede ser eliminada por el organismo. “Hemos añadido el alginato al pan y las pruebas preliminares han sido extremadamente alentadoras. Ahora, el próximo paso es llevar a cabo pruebas clínicas para establecer cuán efectivo es si se consume como parte de una dieta normal”, agregó Brownlee.
salud
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
México teme a la variante H5N1 del virus de gripe A más agresiva y letal México tiene “mucho miedo” a la variante H5N1 del virus de la gripe A que ya se detectó en Asia y Europa, debido a que ésta tiene un alto grado de agresividad y letalidad, dijo el secretario (ministro) mexicano de Salud, José Ángel Córdova.
“Es una variante del virus que se detectó en Europa (...). Ya antes había aparecido en Asia, pero ahora apareció en la frontera con Rumania y a esa sí le tenemos mucho miedo”. Explicó que esta variante se denomina virus de gripe AH5N1, y “es una
mutación mucho más agresiva” que el AH1N1 que se extendió en el país el año pasado, y que tiene “un índice de letalidad del 60 por ciento”. El titular de Salud de México añadió que “es una variante que se está vigilando con atención”.
La calvicie puede llegar a ser beneficiosa para la salud La mayoría de los hombres piensa que la calvicie es una maldición, pero eso podría cambiar a partir de ahora, ya que un estudio médico indica que los que son calvos a los 30 años tienen menos probabilidades de sufrir cáncer de próstata. Científicos de la Universidad de Washington que estudiaron una muestra de 2.000 hombres de entre 40 y 47 años llegaron a la conclusión de que los altos niveles de testosterona que muestran aquellos que han perdido su cabello pronto están vinculados a
un menor riesgo de padecer tumores de próstata. La mitad de los estudiados había padecido cáncer de próstata. Los investigadores compararon los índices de tumoración entre los que habían perdido el pelo a los 30 años y aquellos que no y llegaron a la conclusión de que los calvos tenían entre un 29 y un 45 por ciento menos de riesgo de sufrir cáncer de próstata. La calvicie se produce cuando los folículos pilosos de la cabeza se encuentran sometidos a una excesiva
cantidad de dihidrotestosterona, que es un producto químico producido por la hormona testosterona. Los altos niveles de esta hormona son los que, en opinión de los científicos, provocan la calvicie, pero también parecen proteger de la enfermedad. La testosterona es la hormona responsable de características fuertemente masculinas, como la voz profunda, el mayor índice de masa muscular y la fortaleza de los huesos que caracterizan al género masculino.
13C
HORÓSCOPO
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
SUDOKU
14C
LA CHICA DE LA SEMANA Nelli Kowalik
Ella no es hispana, pero sorprendida por la variedad de modelos que participan en esta sección; Nelli se contactó con nosotros porque anhelaba ser partícipe del excitante mundo de Vida Latina. ¡Bienvenida!. Ocupación: Estudiante de Negocios y Mercadeo. Pasatiempos: Jugar tenis, ciclismo y pintar Nacionalidad: Ucraniana Photos y Casting: Rocio Productions (813)506-4173 www.rociophotography.com Comunícate con nosotros; no tienes que ser modelo profesional solo necesitas talento para participar en la ¡Chica de la Semana!. Por: Rocio Ynga
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9. Ver solución en la pág 4B
HORóSCOPO LO QUE DICEN LOS ASTROS
ARIES
Toma la decisión de volver a la escuela. Estudia una materia que te ayude a cambiar la dirección de tu vida. Podrías sentirte limitado/a en el corto plazo, pero en general el esfuerzo bien valdrá la pena. No permitas que coarten tu libertad.
TAURO
Tus esfuerzos en torno al romance serán apreciados y correspondidos. Y recuerda: no pretendas ser lo que no eres. Ten cuidado a la hora de tratar con el dinero de otras personas. Debes hacer un trabajo claro y seguro.
GéMINIS
Recuerda: está prohibido realizar gastos excesivos y asumir responsabilidades/promesas más allá de tus capacidades. Echa un vistazo a los ofrecimientos financieros podría ser que alguno tenga un verdadero potencial para hacer dinero.
CáNCER
Es tiempo de poner tus prioridades en orden. Recurre a tu disciplina para terminar aquellas tareas pendientes. Permitiste que el trabajo de papelerío se apilara, y ahora es tiempo de limpiar tu escritorio.
LEO
Las relaciones que inicies ahora serán serias y duraderas. Puedes aprovechar la ocasión para hacer un compromiso a largo plazo con esa persona que amas. Planifica una noche romántica para dos y discute tus intensiones a futuro.
VIRGO
Te sientes en excelente condición. Te encontrarás en el lugar indicado en el momento preciso. Intenta combinar tu ingenuidad y creatividad para aliviar el estrés. Invita a los demás a pasar algún tiempo contigo.
LIBRA
Te sorprenderás al ver cuán dispuestas a ayudarte están algunas personas. No será sencillo congratular a familiares y amigos, lo mejor será sentirte bien contigo mismo/a. Necesitas relajarte y ponerte en contacto con tus propios sentimientos.
ESCORPIO
Alguien con quien trabajas podría no compartir del todo tu punto de vista. No permitas que te convenzan de hacer las cosas a su modo. Trabajas mejor cuando sigues tus propios instintos. Procura hablar con claridad e ir al grano.
SAGITARIO
Puedes salir adelante si utilizas tu agudo intelecto y tu capacidad de anticipar las tendencias del futuro. Recuerda que no existe mayor limitación en tu vida que tú mismo/a. Procura obtener todas las promesas por escrito.
CAPRICORNIO
Tómate un día de descanso y dedícate a hacer planes o a mimarte un poco. Lo mejor que puedes hacer es olvidarte al menos por un rato de aquellas cosas que deberías estar haciendo. La falta de armonía en tu vida personal te aleja de toda clase de logros.
ACUARIO
Busca pasar algún tiempo de calidad con tu pareja. Es posible que no hayas prestado atención a sus necesidades durante las últimas semanas. Sólo con un poco de cariño es posible que pongas las cosas en orden.
PISCIS
No permitas que se interpongan en el camino de tu progreso. Asimismo, recuerda no revelar tus secretos personales. No te pongas bajo la espada de Damocles. Las promesas vacías te dejan un sentimiento de desazón y frialdad.
INMIGRACIÓN
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
15C
Ante unos 175.000 manifestantes Obama se compromete con la reforma migratoria
WASHINGTON, (EFE).- El presidente Barack Obama, se comprometió a poner todo de su parte para sacar adelante la reforma migratoria “este año”, en un mensaje que tomó por sorpresa a unos 175.000 manifestantes que se concentraron el domingo 21 de marzo en el Mall de Washington para reclamar la medida. En una grabación de video, emitida a través de las pantallas gigantes colocadas en el Mall, Obama fue el orador estrella en la que ha sido la mayor manifestación de su mandato hasta el momento. En su mensaje, acogido con grandes aplausos, el presidente estadounidense aseguró: “Siempre les he prometido ser su aliado mientras nos esforzamos por arreglar nuestro sistema quebrado de inmigración, y ese es un compromiso que reitero hoy”. “Nadie conoce el precio de la inacción mejor que ustedes”, aseguró el jefe de la Casa Blanca, quien recordó “las familias forzadas a separarse” y “los trabajadores que merecen la protección” de las leyes estadounidenses. “Prometo hacer todo lo posible por forjar un consenso entre ambos partidos este año con respecto a este importante asunto”, aseguró el mandatario, quien durante la campaña electoral prometió una reforma migratoria en su primer año de mandato. Eso, admitió, “no será fácil y no sucederá de la noche a la mañana”. Pero, subrayó, “si colaboramos (...) podremos forjar un futuro digno de nuestra historia como nación de inmigrantes y Estado de Derecho”. Según Clarissa Martínez, del Consejo Nacional de la Raza, “las expectativas de asistencia se han sobrepasado, aún cuando estamos en una temporada económica tan difícil. Esperábamos quizá 50.000 personas, pero parece que se dobló este número”. Procedentes de varios lugares de Estados Unidos, los manifestantes, llegados en avión, autobús o en algunos casos, a pie, coreaban gritos de “Sí se puede” o “Legalización sí, deportación no”, en inglés y en español. Muchos de ellos, vestidos con ca-
misetas blancas como habían pedido los organizadores, portaban pancartas en las que se leían mensajes como “El cambio necesita valentía” o “La legalización es la solución”. Los manifestantes tratan de dar un impulso a una reforma que cree una vía para la legalización de los inmigrantes indocumentados que ya se encuentran en EE.UU., permita a los trabajadores traer a sus familias e impida la explotación laboral. Además del presidente, participaron como oradores en la marcha personalidades como el congresista demócrata por Illinois Luis Gutiérrez, quien declaró que “la lucha no se ha acabado ahora, empieza ahora”. Hablaron también el senador Robert Menéndez, demócrata por Nueva Jersey; Janet Murguía, directora del Consejo Nacional de La Raza y la actriz mexicana Lucía Méndez.
La manifestación se produce tres días después de que dos senadores, Charles Schumer y Lyndsey Graham, presentaran su propuesta marco para la reforma. Ese plan prevé reforzar la seguridad en la frontera; poner en marcha una vía “dura, pero justa” de legalización para los indocumentados; tarjetas de Seguridad Social biométricas que impidan que los trabajadores ilegales puedan obtener empleos, y el establecimiento de un proceso de admisión de trabajadores temporales. Obama expresó entonces su apoyo a esa medida, un respaldo que reiteró en su sorpresiva alocución. Las marchas se producen tres años después de las grandes manifestaciones que se dieron por todo el país para reclamar una reforma, que entonces, concluyó en fracaso en el Congreso estadounidense.
publicidad
MARZO 27 A ABRIL 2 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
16C