TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • MARZO 6 AL 12 DE 2010 • Año 8, Número 397• GRATIS
EN HONOR A UN ÁNGEL PÁGINA 5A BACHELET: LA RECONSTRUCCIÓN DURARÁ 4 AÑOS
La reconstrucción del país durará prácticamente los cuatro años en que gobernará Sebastán Piñera, aseguró la presidenta, Michelle Bachelet. “Prácticamente todo el Gobierno próximo” habrá que dedicarlo a atender la emergencia y la reconstrucción de la amplia zona afectada por este temblor, que ya ha causado 802 muertos, dos millones de damnificados y un número indeterminado de heridos. El nuevo presidente, Sebastián Piñera, tomará posesión de su cargo el próximo día 11.
Ver noticia pág. 4B
PORTERO SALTÓ DE TERCER PISO DURANTE TERREMOTO
El paraguayo Cristián Limenza, portero del Unión Española, de la primera división chilena, dijo que en la madrugada del pasado sábado debió saltar desde el tercer piso del edificio donde vive, en Santiago, para escapar durante el sismo de 8,8 grados que devastó parte del territorio chileno. Su compañero de club, el internacional uruguayo Martín Ligüera, dijo que nunca había visto la muerte tan cerca, tras soportar la sacudida telúrica junto a su esposa en un octavo piso.
BRIGHT HOUSE NETWORKS OFRECE LLAMADAS GRATIS A CHILE TAMPA.- Con el propósito de ayudar a sus clientes a comunicarse con sus seres queridos en Chile, Bright House Networks anunció que las llamadas realizadas a ese país serán gratis para los clientes suscritos al Teléfono Residencial hasta el 31 de marzo. Las llamadas podrán hacerse a una línea fija o a un teléfono celular.
Ver noticia pág. 3A
EN TAMPA SE DISCUTE TLC CON PERÚ
El cónsul y el agregado comercial del Consulado del Perú en Miami, estarán en Tampa el viernes 12 de marzo, para participar en un panel de discusión sobre el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos y Perú, en el Tampa Law Center: 1700 N. Florida Av., a las 7:00 p.m. Por otra parte, losperuanosquenecesiten realizar trámites consulares, el Consulado del Perú en Miami planificó para este sábado 6 de marzo, un consulado móvil en Kissimmee, Orlando. Más información en los teléfonos: 786347-2420 y/o 305-815-2143, o escribir al correo: informacion@ consulado-peru.com
Este domingo
entrega de los Oscar
PRUEBA AP
Más hispanos aceptan el reto En la Florida crecieron a un 22,2 por ciento en el 2009 las estadísticas de éxito para los estudiantes hispanos que tomaron la rigurosa prueba de AP. Pero no sólo aumentó esta cifra, sino que también un 27.6 por ciento del estudiantado hispano incrementó sus calificaciones de 3-5 en el 2009. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Con mucha complacencia se han recibido en el sistema educativo de la Florida y de la Unión Americana en general, las estadísticas arrojadas por el sexto informe a la nación: “The 6th Annual AP Report to the Nation”, del College Board, en cuanto al crecimiento del número de estudiantes hispanos que han tenido éxito en la prueba académica de AP, desde el 2004 hasta el 2009. Gaston Caperton presidente de esta institución privada sin fines de lucro, cuyo propósito es encaminar a los estudiantes hacia el éxito universitario y las oportunidades de estudios, explicó a los medios de comunicación que los estudiantes hispanos de la Florida superaron en un
periodo de 5 años el desnivel de equidad y excelencia. “En la Florida el 22.2 por ciento de los estudiantes graduados en el 2009 fueron hispanos; mientras que el 27.6 por ciento de los estudiantes que tomaron el examen AP con puntación de 3 ó más también fueron hispanos”, puntualizó Caperton. No obstante a nivel nacional, señaló Caperton, “más que nunca, hispanos graduados de colegios secundarios públicos participan y tienen éxito en el programa de colocación avanzada AP. Los estudiantes hispanos representan un 15.9 por ciento de los graduados en el 2009 de las secundarias públicas; y el 15.5 por ciento del total de estudiantes que toman el examen AP a nivel nacional”, aludió. En el informe del College Board se añade que en la Florida se encuentran 7 de las 15 escuelas reconocidas por su liderazgo en cuanto a la mayor cantidad de estudiantes hispanos y afroamericanos graduados de secundarias en el 2009 que tuvieron éxito en determinadas materias del programa AP. De esta manera el informe felicitó a las escuelas de la Florida, California, Georgia, Illinois, Maryland, Michigan y Texas.
Domingo
Altas 64º Bajas 43º Soleado Altas 67º Bajas 46º
SÍGANOS EN TWITTER
TWITTER.COM/SIETEDIAS Una publicación de
Para Publicidad, llame a:
941-341-0000 813-343-8006
Ver AP en la pág. 2A
Una de las mejores ciudades para retirarse LUIS EDUARDO BARÓN Editor 7DÍAS
SARASOTA.- En el año 2000, 41.5 millones de personas de 46 millones en edades de 60 o más años, permanecían en la misma casa o condado según un estudio revelado en 2005 de acuerdo a los datos del censo del 2000. Según el estudio la mayoría de los americanos en esas edades prefieren no mudarse si pueden evitarlo, pero la generación de los “Baby Boomers” cuya primera ola está empezando a retirase está cambiando esa tendencia dramáticamente. De acuerdo con una investigación de la organización ARRP, el 79 por ciento de los “Baby Boomers” quieren permanecer en sus actuales casas a su edad, una cifra menor al 90 por ciento de los datos del Censo. También el impacto de la recesión ha afectado a la mayoría de los retirados que prefieren estar en sus hogares y dilatar cambiarse a otras ciudades más cálidas, por ejemplo. Para las personas mayores de 50 años que están buscando opciones para su
retiro, el clima severo y los impuestos son las principales razones al considerar en relocalizarse. Esta tendencia, dice el estudio, se acelerará en los próximos 5 a 10 años debido a la baja en los precios de las viviendas y los altos impuestos a la propiedad en algunos estados. Pero así como la tendencia está cambiando, las preferencias de dónde buscar un nuevo hogar también. Un estudio de la Institución Brookings indica que los “Boomers” están esperando moverse a ciudades como Las Vegas, Denver, Dallas o Atlanta, las cuales eran consideradas lugares atractivos para demografías más jóvenes. Esta nueva ola de migración incrementa la demanda de nuevas construcciones y tipos de casas, áreas de recreación y entretenimiento. La nueva generación de retirados está buscando seguridad, mayor actividad cultural, buenos precios, estilo de vida y cosas “cool” para hacer. Según la revista AARP,
Ver RETIRARSE en la pág. 5A
COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR
Diversos estímulos recibirán los votantes
Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar
CLIMA FIN DE SEMANA Soleado Sábado
¿DE QUÉ SE TRATA LA PRUEBAAP? María de los Ángeles Corral, directora asociada de Latino Communications and Marketing del College Board, conversó con 7DÍAS para confirmar las buenas noticias en cuanto a la superación académica de los estudiantes hispanos en la Florida. “Si son muy buenas noticias. La Florida es uno de los estados que se destaca en los resultados positivos del examen AP. Maestros, educadores y los mismos estudiantes latinos se encuentran satisfechos por el incremento de calificaciones y el porcentaje de alumnos que está tomando y pasando los cursos AP. La Florida es uno de los estados que elevó su nivel en toda la Unión Americana, y sin duda alguna las escuelas han hecho una excelente labor en este sentido”, sostuvo.
SARASOTA
MONEDAS 3,88 ARGENTINA Peso 7,07 BOLIVIA Boliviano 1,784 BRASIL Real 1.916,69 COLOMBIA Peso 558,24 COSTA RICA Colón 1,22 CUBA Peso/CUC 516,80 CHILE Peso 8,75 EL SALVADOR Colón 8,10 GUATEMALA Quetzal 19,02 HONDURAS Lempira MÉXICO Nuevo Peso 1270 21,01 NICARAGUA Córdoba 4,705 PARAGUAY Guaraní 2,855 PERÚ Nuevo Sol 36,35 R. DOMINICANA Peso 19,95 URUGUAY Peso VENEZUELA Bolívar Fuerte 2,60/4,30
PÁGINA 8C
MARCO RUBIO EN TAMPA
“Apoyo la Reforma, pero no una Amnistía” El candidato republicano al Senado en Washington, Marco Rubio, asistió a una recepción en su honor para recaudar fondos en beneficio de su campaña electoral. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- “Estoy a favor de una reforma migratoria. Lo que no apoyo es una
amnistía. Creo que la ley hay que cumplirla. Siempre lo he pensado así. Creo que es injusto decir que la comunidad hispana no está a favor de que se cumpla la ley. Por otra parte, el partido republicano sí ha cometido errores en el pasado, porque se ha colocado públicamente como el partido antiinmigrante. Esto no debe ser así. Debe ser el partido pro-emigración legal”, así lo manifestó
Ver MARCO RUBIOen la pág. 3A
Un grupo de colombianos entrevistados en Tampa se mostraron pocos interesados en las elecciones de Colombia este 14 de marzo. Ninguno de los encuestados se inscribió para votar por sus representantes o senadores. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- El gobierno de Colombia a través de la Registraduría Nacional del Estado Civil ha invitado a los electores, para que ejerzan el derecho del voto este 14 de marzo, de manera libre y democrática para escoger a los 102 senadores, 166 representantes a la Cámara y 5 representantes al Parlamento Andino. Para ello publicó oficialmente: “los ciudadanos que participen con su voto en las elecciones del próximo 14 de marzo recibirán el certificado electoral, que otorga estímulos para los votantes como son: descuentos en
matrículas de universidades públicas, en el trámite del pasaporte y la libreta militar, y en el tiempo de prestación del servicio militar obligatorio, entre otros”. Se indicó específicamente para los votantes en el exterior, que toda persona que sufrague puede obtener un descuento del 10 por ciento en cualquier servicio consular, que incluye la expedición del pasaporte. También tendrá un descuento del 30 por ciento en el impuesto de salida del país cuando el ciudadano lo visite por un término máximo de 45 días. Se explicó en boletín de prensa de la Registraduría Nacional del Estado Civil que una vez se depositen las tarjetas electorales de Congreso de la República o Parlamento Andino en las urnas ubicadas en Colombia o en el exterior, los ciudadanos recibirán el certificado electoral, que es un documento público expedido por la Registraduría Nacional del Estado Civil, como resultado de la Ley 403 de 1997.
Ver VOTANTES en la pág. 3B
2A LOCALES
www.7dias.us MARZO 6 AL 12 DE 2010 7DIAS
Más hispanos aceptan el reto Viene AP de la pág. 1A
Es preciso explicar que AP es un programa de colocación avanzada “Advanced Placement AP®, que dicta o elabora el College Board y que permite a los estudiantes tomar cursos de nivel universitario en la escuela secundaria. Por medio de más de 30 cursos de nivel universitario, que culminan con un riguroso examen, el programa AP les proporciona a aquellos estudiantes que estén dispuestos y académicamente preparados, la oportunidad de obtener extra créditos universitarios, colocación avanzada o ambas cosas. De igual manera, los estudiantes que toman los cursos AP, demuestran a los funcionarios de admisión universitaria que buscaron el currículo más riguroso posible. Un profesorado proveniente de varias de las universidades más destacadas del país evalúa y aprueba el plan de estudios de cada uno de los maestros del programa AP. Los exámenes AP los desarrollan y evalúan profesores de universidad y maestros con experiencia en AP. Estos cursos pueden ser de matemática avanzada, de historia, o idiomas, entre otras materias. Más de 3,600 universidades a
nivel mundial, incluyendo un 90 por ciento de universidades estadounidenses de cuatro años, toman en cuenta los resultados de los exámenes AP para otorgar créditos universitarios, colocación avanzada o ambas cosas. En 2009, estudiantes provenientes de más de 17,000 escuelas de todo el mundo, tanto públicas como privadas, tomaron los exámenes AP. CIFRAS QUE SE ELEVAN Con relación a los estudiantes latinos precisó María de los Ángeles Corral, desde el 2004 el número de hispanos del grado 12 que tomaron un examen AP en algún momento durante los años de escuela secundaria aumentó en un 75.4 por ciento. Se explica que de los estudiantes graduados en el 2004 de las secundarias públicas, 70,648 estudiantes hispanos tomaron por lo menos un examen AP, mientras que en el 2009 fueron 123,882. “Se ha incrementado el número de estudiantes hispanos que alcanzaron el éxito en el examen AP en algún momento de su carrera secundaria. Unos 47,184 estudiantes hispanos graduados en secundaria en el 2004 sacaron un puntaje de 3 ó
todavía existe desigualdad. Debemos asegurarnos de que todos los estudiantes reciban el tipo de experiencia académica que los prepare para los rigores del programa AP y de la universidad”, añadió.
más, en comparación al 2009 que se logró la cantidad de 68,377 (55.2%). Esto revela que los hispanos componen un universo del 14.3 por ciento de todos los estudiantes que obtuvieron un puntaje de 3 ó más. Asimismo, el informe subraya que actualmente más que nunca existe un creciente número de estudiantes de bajos ingresos que participan y tienen éxito en el programa AP. “El 18.9 por ciento de los estudiantes graduados de secundarias en el 2009 que tomaron el examen AP fueron provenientes de familias de bajos ingresos, lo cual representa un aumento comparado con el 17 por ciento del 2008, y 13.7 por ciento en el 2004. Además, los estudiantes de bajos ingresos conformaron un 14.7 por ciento de los graduados de la secundaria en el 2009 que obtuvieron éxito en el programa AP. “Gracias a la dedicación del profesorado y de otros a lo largo y ancho del país, estamos avanzando hacia nuestra meta de lograr que las clases AP reflejen la diversidad del estudiantado estadounidense”, indicó por su parte Trevor Packer, vicepresidente del programa AP del College Board. “Sin embargo
REQUISITOS Los requerimientos para tomar la prueba académica de AP son diferentes en cada escuela o universidad. Debe quedar claro que no es una prueba obligatoria sino opcional. “No obstante –enfatizó María de los Ángeles Corral– lo que recomienda el College Board a las escuelas, es que aconsejen y preparen al alumno para tomar esta prueba. Es preciso que el estudiante conozca lo exigente, bien sea del curso AP, o de la prueba que solo cuesta $89 tomarla. No es perentorio que el estudiante haga el curso en cualquier materia que necesite para tomar la prueba de AP. No obstante, hacerlo le permite mayor preparación para sus materias regulares de la secundaria, así como para obtener extra créditos para el momento que le toque ingresar a la universidad. También quiero enfatizar que el estudiante debe tener la voluntad y la disposición
Ver ap en la pág. 3B
MEANGRADE OTHER
MEANGRADE
OTHERHISPANIC MEANGRADE PUERTORICAN
MEANGRADE
FLORIDATOTAL MEANGRADE
5 4 3 2 1 T 5 4 3 2 1 T 5 4 3 2 1 T 5 4 3 2 1 T 5 4 3 2 1 T
364 544 764 994 1659 4325 2,30 782 1365 2172 2438 3630 10387 2,35 6124 6917 9191 10158 15000 47390 2,56 491 844 1338 1786 2932 7391 2,21 23872 38432 55862 60435 81561 260162 2,47
4 3 7 5 13 21 19 20 14 143 57 192 2,44 1,46 13 39 24 41 27 58 37 70 48 228 149 436 2,44 2,07 26 149 84 144 144 190 142 258 242 1063 638 1804 2,23 1,92 4 8 9 17 10 21 15 27 27 210 65 283 2,20 1,54 167 1017 493 1059 684 1309 679 1654 1045 5308 3068 10347 2,37 2,11
23 28 27 28 92 198 2,30 81 58 66 60 127 392 2,76 329 313 320 317 758 2037 2,58 33 34 36 41 102 246 2,41 2287 2036 2144 2026 3742 12235 2,76
11 10 8 2 7 38 3,42 36 12 15 13 20 96 3,32 167 81 94 46 106 494 3,32 13 7 10 4 14 48 3,02 1077 549 619 270 498 3013 3,48
4 4 6 16 46 76 1,74 16 36 43 36 108 239 2,23 50 123 184 157 516 1030 2,06 3 15 26 21 93 158 1,82 457 807 1186 1040 2734 6224 2,23
3 2
* * * * * 1 * * * * * * 3 * 3 3 4
8 13 2,38 5 5 4 5 21 40 2,20 13 28 9 9 62 1 121 11 2,35 3,64 2 * 4 * 5 * 3 * 8 * 22 2 2,50 * 152 36 185 35 101 36 80 17 394 33 912 157 2,58 3,15
10 13 17 24 68 132 2,04 22 53 43 56 151 325 2,20 118 283 189 253 991 1834 2,06 13 24 26 27 124 214 1,95 642 1480 1215 1618 4455 9410 2,17
3 10 9 6 10 51 41 15 10 124 101 13 16 174 153 29 44 122 64 110 83 481 368 173 1,94 2,28 2,40 1,72 9 73 37 11 30 196 133 58 23 410 266 58 29 465 334 70 88 218 142 198 179 1362 912 395 2,12 2,59 2,55 2,02 68 250 114 70 133 685 546 182 105 1470 1184 218 89 1859 1740 267 280 670 594 1029 675 4934 4178 1766 2,44 2,59 2,48 1,87 9 21 13 7 13 88 79 23 15 226 194 29 38 326 313 44 77 184 104 138 152 845 703 241 1,94 2,33 2,41 1,83 306 1820 1012 576 833 4716 3905 1571 848 9511 7518 1634 901 10505 9512 1880 2397 4542 3328 4484 5285 31094 25275 10145 2,20 2,64 2,59 2,20
5 11 21 16 54 107 2,04 26 54 110 45 134 369 2,44 100 185 440 202 607 1534 2,33 7 22 67 30 117 243 2,06 746 1198 2711 1149 3029 8833 2,49
2 3 1 7 13 2,00 4 11 7 17 16 55 2,45 26 26 31 34 67 184 2,51 2 3 5 4 12 26 2,19 128 159 201 281 480 1249 2,34
9 22 33 76 113 253 1,96 34 45 125 169 204 577 2,20 182 290 581 816 1336 3205 2,12 12 41 70 131 210 464 1,95 1041 1764 3463 4634 5617 16519 2,27
3 15 45 41 194 298 1,63 33 70 157 139 483 882 1,90 106 228 402 455 1241 2432 1,97 16 47 69 103 411 646 1,69 874 1874 3169 2995 8559 17471 2,06
4 1 24 3 4 4 57 10 7 4 70 9 4 1 46 8 19 5 86 30 38 15 283 2,27 2,21 2,67 2,60 7 14 6 93 10 17 5 165 15 36 2 172 26 27 2 113 30 62 13 254 88 156 28 797 2,30 2,32 2,61 2,66 9 37 27 512 17 69 34 785 46 136 25 660 104 125 32 476 75 274 80 1187 251 641 198 3620 2,13 2,17 2,47 2,71 3 8 1 53 7 6 1 114 15 18 4 101 19 18 7 91 11 42 7 203 55 92 20 562 2,49 2,13 2,10 2,51 146 361 177 2965 232 564 203 4633 417 1016 196 3919 564 834 186 2801 378 1531 260 5907 1737 4306 1022 20225 2,54 2,39 2,85 2,80
* Frequency distributions and mean grades are reported when there are 5 or more exam takers in a field. © 2009 by College Board. All rights reserved. Visit apcentral.collegeboard.com (for AP professionals) and www.collegeboard.com/apstudents (for AP students and parents).
4 195 11 131 16 60 7 45 9 24 47 455 3,94 2,87 1 39 34 2 24 2 34 3 52 8 183 2,86 2,25 2906 255 1280 256 549 329 256 105 153 207 5144 1152 4,27 3,21 9 201 9 146 20 86 7 62 10 63 55 558 3,65 3,00 3620 289 1901 303 988 404 787 140 1087 266 8383 1402 3,74 3,15
4 9 22 18 48 101 2,04 16 39 64 61 112 292 2,27 64 155 256 283 570 1328 2,14 7 16 34 45 109 211 1,90 602 1368 1936 1873 2886 8665 2,41
4 5 15 10 34 3,09 12 17 19 22 70 3,27 45 81 120 85 5 336 3,23 3 15 14 9 1 42 3,24 241 494 637 497 61 1930 3,18
2 1 2 2 7 2,43 1 3 3 3 1 11 3,00 5 10 21 17 2 55 2,98 2 1 3 4 10 3,10 34 61 145 134 32 406 2,83
US HISTORY
“STUDIO ART: DRAWING”
“STUDIO ART: 3-D DESIGN”
“STUDIO ART: 2-D DESIGN”
STATISTICS
“SPANISH LITERATURE”
“SPANISH LANGUAGE”
PSYCHOLOGY
“PHYSICS C: MECHANICS”
PHYSICS B
MUSIC THEORY
“ENVIRONMENTAL SCIENCE” “EUROPEAN HISTORY” “GOVERNMENT & POLITICS COMP.” “GOVERNMENT & POLITICS U.S.” “HUMAN GEOGRAPHY”
“ENGLISH LIT&COMPOSITION”
CHEMISTRY “COMPUTER SCIENCE A” “COMPUTER SCIENCE AB” “ECONOMICS: MACRO” “ECONOMICS: MICRO” “ENGLISH LANG&COMPOSITION”
CALCULUS BC
CALCULUS AB
BIOLOGY
“TOTAL EXAMS”
MEXICAN AMERICAN
“ART: HISTORY”
AP Grade
FLORIDA TOTALS: SCHOOL AP GRADE DISTRIBUTIONS BY TOTAL AND ETHNIC GROUP ALL STUDENTS
WORLD HISTORY
11 10 2 53 23 8 63 39 8 113 103 1 180 177 19 420 352 2,58 2,05 1,82 12 62 50 5 128 94 14 217 164 15 311 246 4 438 433 50 1156 987 3,12 2,19 2,07 43 239 142 40 474 291 72 753 553 45 1061 801 6 1586 1122 206 4113 2909 3,33 2,20 2,15 4 21 14 6 53 40 13 104 111 8 225 152 3 345 294 34 748 611 3,00 1,90 1,90 161 1541 1014 212 3383 2007 462 4946 3918 298 7071 5508 59 9536 8044 1192 26477 20491 3,10 2,26 2,14
9/10 11 12 <9 NOTHS TOTAL
799 781 861 4 108 2553
9/10 11 12 <9 NOTHS TOTAL
2191 1857 1637 15 202 5902
9/10 7293 11 8585 12 9530 <9 133 NOTHS 1179 TOTAL 26720 9/10 11 12 <9 NOTHS TOTAL
1474 1439 1513 6 188 4620
9/10 11 12 <9 NOTHS TOTAL
45007 46369 47228 257 6528 145389
5 cosas que debes saber sobre el censo de 2010
Para la segunda quincena de marzo todos los hogares deberán haber recibido un cuestionario con una serie de preguntas generales sobre los residentes de esa dirección. El cuestionario deberá llenarse y ser mandado por correo para el 1º de abril, el Día del Censo. Estos son cinco puntos esenciales que debes saber sobre el censo de 2010: El censo beneficia a tu comunidad Los datos recopilados por el Censo ayudan a designar más de 400 mil millones de dólares en fondos federales para la construcción de hospitales, centros de capacitación laboral, escuelas, y otras obras públicas. Además ayudan a determinar el número de escaños que tiene cada estado en la Cámara de Representantes.
10 preguntas en 10 minutos El cuestionario que recibirán todos los hogares del país, incluyendo Puerto Rico, es el más corto desde que el Gobierno federal llevó a cabo el primer censo en 1790. De hecho toma menos tiempo que llenar una solicitud para una tarjeta de crédito. El formulario incluye preguntas como cuántas personas viven en el hogar, si son de origen hispano, así como la edad y raza de los residentes. Fuente: GobiernoUSA.gov
Es seguro y confidencial La Oficina del Censo tiene prohibido compartir respuestas individuales con agencias locales, estatales o federales. Cada empleado del Censo se compromete, bajo un juramento válido de por vida, a no divulgar la información personal de los participantes. Divulgar esta información podría resultar en un encarcelamiento de cinco años y hasta 250 mil dólares de multa o ambas cosas.
Algunos cuestionarios son bilingües Con el fin de asistir a comunidades con altas concentraciones de hispanohablantes, la Oficina del Censo planea mandar cuestionarios bilingües a 13 millones de personas.
Es obligatorio Participar en el censo es un acto de responsabilidad cívica y parte de la democracia. Pero además es obligatorio, independientemente del estatus migratorio de los residentes. Los cuestionarios deben mandarse para el 1º de abril. Los hogares que no lo hagan recibirán un segundo cuestionario. De no regresarlo recibirán la visita de un trabajador del Censo, quien intentará recopilar la información en persona. Recuerda que el conteo nacional es un retrato de la nación que refleja la gran diversidad de sus residentes.
www.7dias.us MARZO 6 AL 12 DE 2010 7DIAS
LOCALES 3A
Viene MARCORUBIOde la pág. 1A
Marco Rubio, candidato republicano al Senado del Congreso Nacional en Washington, y quien ocuparía la curul dejada por Mel Martínez. El ex presidente de la Cámara de Representantes en Florida, Marco Rubio, es un candidato de 38 años y líder de origen hispano. Se vislumbra con un brillante porvenir político, inclusive se comenta con miras a la Casa Blanca. Actualmente, en su competencia por el Senado frente a Charlie Crist, de su mismo partido, ha logrado diferenciarse en las últimas encuestas. Por ejemplo, la publicada recientemente por Rasmussen Reports, indica que un 34 por ciento se ha inclinado a favor de Rubio, mientras Charlie Crist sólo alcanzó un 19 por ciento. “Esto señala una tendencia muy definida, a todavía diez meses de la elección”, se comentó. Manifiestan los entendidos que el acercamiento de Marco Rubio a los planteamientos más conservadores de su partido, le está rindiendo excelentes frutos electorales, logrando con ello el que esté repuntando en las encuestas. Inclusive ciertas expresiones en los medios de comunicación, se han interpretado de diversas maneras, como fueron sus recientes declaraciones sobre el Censo 2010, en las que se entendió que había dicho que los inmigrantes ilegales no deberían ser contados en el Censo. Rubio en su gira por la Florida estuvo en esta ocasión en Tampa para recaudar fondos para su campaña electoral, y en esta oportunidad fue invitado a la oficina de la republicana,Angelette Cintron-Aviles, quien ofreció una recepción para un grupo de 30 personas quienes apoyan económicamente la candidatura de Rubio. En este sentido, 7DÍAS logró entrevistarlo para consultarle sobre sus declaraciones sobre el Censo 2010 y además hacerle otras preguntas.
Marco Rubio en Tampa.
Foto cortesía de Victor Rudy DiMaio Janet Cruz tomó juramento esta semana en el Capitolio en Tallahassee como Representante Estatal por el Distrito 58, en ceremonia efectuada en la Cámara de Representantes durante la ceremonia de apertura de la sesión legislativa.
En conversación con los invitados.
ERRADA INTERPRETACIÓN “Desafortunadamente fue un malentendido de la prensa y así fue reportado. Pero no es correcto lo que se publicó. Al contrario se debe contar a todos sin diferencia. Lo que quise decir, es que simplemente cuando llegue el momento de repartir los distritos para el proceso político-electoral, se deben contar únicamente los residentes legales. No tiene nada que ver con los fondos, ni con el Censo. Se trata estrictamente de la distribución de los distritos que ocurre cada vez 10 años solamente. Eso fue lo que yo dije. Desdichadamente la prensa no entiende este tema. Siempre confunde, o le gusta confundir, para crear el espectáculo de la política. Me gusta hablar de los temas de una manera seria”, puntualizó sobre el particular. 7DÍAS.- El representante Juan Carlos Zapata apoyó en la Cámara la ley HR19 donde se proponía penali-
zar a los empresarios que emplearan a inmigrantes indocumentados; usted fue uno de los representantes que no apoyó esta propuesta de ley. ¿Qué opina al respecto? MARCO RUBIO.- “Los empresarios también deben cumplir con la ley. Desafortunadamente hay muchos empresarios que saben que están contratando a ilegales, entonces los explotan y abusan de ellos, porque saben que esas personas no van a buscar la ayuda de la ley. Por ello promuevo la verificación de los empleados a través de un sistema electrónico que debe tener cada empresa, donde se pueda verificar el estatus legal de los empleados. La inmigración ilegal no es buena para nadie. Ni para el país, ni para el inmigrante, ni para el empleador. Creo que se deben cumplir las leyes; y las personas que las están violando, específicamente los comercios que están abusando de los inmigrantes, esos deben ser castigados.
Bright House Networks Ofrece llamadas gratis a Chile
VieneBrightHousede lapág.1A
“Bright House Networks desea ayudar a las personas que tienen familiares y amigos en Chile, afectadas por el terremoto del pasado fin de semana, a través del servicio telefónico residencial. Sabemos lo importante que es para nuestros clientes mantenerse en comunicación con sus seres 7D.- En cuanto al American Tea Party que lo apoya. ¿Usted cree que en Estados Unidos haya espacio para un tercer partido político? MR.- “No creo que haya un tercer partido político. El Tea Party no es un partido político. Es un movimiento muy distinto. Puede haber un Tea Party en Orlando y no es precisamente igual al de Tampa.
queridos”, comentó Mike Robertson presidente de Bright House Networks, División de la Bahía de Tampa. Los clientes que realicen llamadas a Chile durante este periodo, recibirán un crédito por las llamadas realizadas a ese país y aparecerá en la factura del mes de mayo. Sin embargo, las llamadas
realizadas a través de la operadora no están incluidas y tendrán un costo regular. “Las líneas en Chile están muy congestionadas, y puede tomar algún tiempo en comunicarse”, añadió Robertson. “Sin embargo, nos complace poder ayudar a nuestros clientes en este momento tan difícil”.
El Tea Party es un movimiento de personas que no están contentas con la dirección que lleva este país. Están descontentos con la actuación del presidente y con las decisiones que el Congreso nos quiere llevar. Una deuda enorme y un déficit anual que es un peligro para nuestro futuro. Marco Rubio encantó a los invitados con su carisma, fluida expresión,
además del perfecto dominio del español. Compartió. Se tomó fotos con muchos de los allí presentes; además dejó muy claro su mensaje basado en temas concretos y muy puntuales sobre el futuro de los Estados Unidos, pero reafirmó que jamás fundamentados en desacreditar a sus adversarios electorales y mucho menos partidista.
4A LOCALES
MARZO 6 AL 12 DE 2010 7DIAS www.7dias.us
CON EL CANDIDATO JORGE MUÑOZ
MIRA congregó a colombianos en Tampa
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Cerca de 200 personas acudieron al encuentro con Jorge Muñoz, candidato que ocupa el segundo lugar en la lista cerrada del movimiento independiente religioso MIRA, y líder de los colombianos en el exterior, el cual se realizó el domingo 28 de febrero en Tampa. MIRA es el único movimiento inscrito con la denominación de no preferencia para las elecciones a la Cámara de Representantes del gobierno de Colombia, que se realizarán este 14 de marzo. En la lista cerrada del MIRA aunque destaca los nombres de William Ocaña #401 o Jorge Muñoz #402, el votante no sufragará a favor de uno u otro candidato, sino que el voto irá directo para el movimiento político, y quedará electo el primero de la lista. El evento fue organizado por la coordinadora de MIRA en la Bahía de Tampa. Durante su intervención Muñoz resaltó reiteradamente: “No se trata de Jorge Muñoz. Se trata de MIRA, MIRA, MIRA”, gritó ante la multitud que vociferaba su nombre. Cabe destacar que al evento no pudo asistir el principal candidato de la lista cerrada de MIRA, William Ocaña, quien actualmente se encuentra de gira en Europa, tratando de conquistar el voto de los colombianos en el continente europeo. Por su parte Jorge Muñoz sostuvo que siempre ha estado practicando el ‘miraísmo”, incluso antes de formar parte de ese movimiento político. Tam-
Jorge Muñoz.
bién realzó que continuará por siempre su labor de alimentar a los jornaleros en Nueva York, quienes desde el 2004 han recibido almuerzos de parte de este samaritano. Jorge Muñoz, actualmente radicado en la ciudad de los ras-
Un grupo de militantes de MIRA.
cacielos, recibió una de las más importantes condecoraciones otorgada por la cadena internacional CNN, la cual anualmente elige a 10 personas alrededor del mundo y los nombra “Héroes”. Muñoz llegó a los 10 finalistas entre más de 9.000 personas,
siendo el único latino. Este candidato de MIRA se ha dado a la tarea de dar comida a los jornaleros de Queens en Nueva York, los 365 días del año, calculando que a lo largo de su labor ha repartido más de 95.000 comidas.
EN FORO COMUNITARIO
‘Dream Act’ y reforma migratoria temas en la mira TAMPA BAY.- “Este es el momento”. “Hay que actuar”, son algunos de los lemas bajo los cuales planean con fervor las organizaciones que apoyan el proyecto de ‘Dream Act’ y la reforma integral migratoria, enfatizando que llegó el tiempo clave. Sin precedentes. Es perentorio impulsar ambas decisiones de manera que se materialicen unidas y simultáneamente”. Democracia USA, una organización nacional hispana, y Reform Immigration For America, están invitando a toda la comunidad hispana y anglosajona, que simpatiza con ambas propuestas legislativas, para que asistan al foro informativo sobre las iniciativas de ley de reforma del sistema migratorio. “Necesitamos levantarnos y luchar por lo que es necesario. Tenemos que hablar por aquellos cuyas voces no pueden ser escuchadas, porque nos negamos a reconocerlos como seres humanos”, son planteamientos y puntos de vista que sostienen estas instituciones que apoyan la reforma integral migratoria y el ‘Dream Act’. Con la finalidad de educar a la comunidad sobre las próximas propuestas de ley sobre inmigración, ambos temas serán expuestos en este foro que se efectuará en la Universidad del Sur de la Florida (USF), el martes 16 de marzo de 7:00 a 9:00 p.m., como parte de la celebración de la semana de la Asociación de Estudiantes Latinoamericanos en esta casa de estudios universitarios.
Explicaron los organizadores del foro, que habrá un grupo de oradores e invitados especiales, así como diferentes organizaciones estudiantiles que están colaborando para hacer realidad este evento. Se explicó que en este encuentro se desmenuzará con detalles la propuesta de ley de Desarrollo, Alivio y Educación de Menores Extranjeros conocida como el (DREAM Act.); así como presentaciones de las futuras legislaciones relativas a un posible acceso a la ciudadanía a través de la propuesta de ley Reforma Migratoria Integral Seguridad y Prosperidad de América (CIR ASAP), y el acceso equitativo a la educación mediante la propuesta de Ley ‘Dream Act’.
Foro sobre el ‘Dream Act’ Fecha: Marzo 16, 2010 Hora: 7:00 a 900 p.m. Lugar: University of South Florida, 4420 E. Fowler Ave., Tampa, FL 33620 Salón: Oval Theater (MSC 2500) Más información Ernesto S. Vargas: 813-215-7106, evargas@democraciausa. org Elena Petrescu: 646-421-1382 epetrescu2009@gmail. com Facebook del evento: DREAM Act & Especialistas Reforma Integral de Inmigración Foro http://www.facebook.com/ event.
5A LOCALES
www.7dias.us MARZO 6 AL 12 de 2010 7DIAS
En honor a un ángel SARASOTA.- Se llevó a cabo en el restaurante Michael’s On East el evento de gala que organiza la parroquia de San Judas Tadeo en Sarasota, para honrar a personas que han colaborado en forma excepcional con la misma. Este año la distinción de Ángel fue para el obispo John Nevins, quien se retiró en enero de 2007 y que por 23 años estuvo al frente de la Diócesis de Venice a la que pertenece la parroquia. Fue el Obispo Nevins el que dio luz verde a la construcción de la Iglesia San Judas Tadeo viendo el crecimiento de la comunidad hispana en el área. De origen inmigrante, el Obispo Nevins, siempre asumió una posición de liderazgo en los temas que tuvieran que ver con la población hispana, en especial la migrante que labora en los campos y que es un porcentaje importante de los fieles de la diócesis. El obispo Nevins nació en New Rochelle, Nueva York, el 19 de enero de 1932. De familia irlandesa, un talentoso joven bailarín
de tap sacrificó la fama para servir a Dios. Nevins fue ordenado sacerdote en 1959 a la edad de 27 años y fue el Papa Juan Pablo II quien hizo su nombramiento como Obispo auxiliar de laArquidiócesis de Miami en donde estuvo desde 1979 hasta 1984 y se convirtió en el primer Obispo de la Diócesis de Venice en 1984. El año pasado el Obispo Nevins celebró sus 50 años de sacerdocio con una misa en la Catedral de la Epifanía a la que asistieron más de 1000 personas. En el evento “Honrando a nuestro ángel”, el Obispo Nevins recibió un homenaje por todo el cariño y apoyo brindado a nuestra comunidad. Igualmente, se realizó con éxito la subasta para recoger fondos para la Iglesia con excelentes resultados. Este año el Padre Celestino Gutiérrez tendrá que multiplicarse porque a falta de una se subastaron tres de sus tradicionales paellas. Felicitaciones a Kathy Schersten, la organizadora del evento, y a todos los voluntarios por su excelente trabajo.
VieneRETIRARSEde la pág. 1A
El Obispo Nevins con algunos sacerdotes de la Diócesis.
Vicente Medina y el padre Celestino en plena subasta.
Kathy Shersten y el Padre Celestino Gutiérrez.
El obispo con los voluntarios.
Una de las mejores ciudades para retirarse los nuevos destinos que redefinen cómo quieren pasar los americanos sus años de retiro son: 1. Loveland/Fort Collins, Colorado 2. Las Cruces, New Mexico 3. Rehoboth Beach, Delaware 4. Sarasota, Florida. La revista dice que Sarasota es quizás uno de los destinos más populares en los Estados Unidos para retirados por sus 35 millas de playas y los recursos que ofrece a los residentes, golf, botes y buena comida. Además de las actividades como la ópera, el festival de cine, galerías de arte, entre otras. La revista destaca que el clima y los lugares alrededor la hacen muy atractiva para pasar el invierno. Fernando López y su esposa María Esther vivían en Nueva York cuando leyeron en la revista Money en 2001 que la mejor ciudad para retirarse era Sarasota. “Nunca había oído hablar de Sarasota, pero ver dos años seguidos en Money que era el mejor lugar nos despertó la curiosidad y decidimos venir a explorar”, nos dice María Esther. Los López vivían en Ciego de Ávila en Cuba y de allí pasaron a Madrid y luego a Nueva York. “Cuando llegamos a Sarasota encontramos una ciudad con un número de habitantes parecido al de Ciego de Ávila -50,000- se parecía en tamaño, el clima muy similar, buenas playas, un buen sistema de salud, con buena seguridad y una actividad cultural similar guardadas las proporciones a la de Nueva York”. Encontramos todo lo que decía la revista. Fernando y María Esther vinieron a vivir en el 2001. “No conocíamos a nadie, nos involucramos como voluntarios en la Iglesia católica de Santa Marta y luego hemos trabajado en la misma labor en la parroquia de San Judas y ahí conocimos a muchas de nuestras amistades”.
Fernando López y su esposa María Esther.
“Yo estoy encantado de vivir acá, dice López, el sistema del Sarasota Memorial Hospital es uno de los 50 mejores del país, la criminalidad es baja, de aquí nadie nos mueve, remata María Esther. El precio promedio de las casas en Sarasota es de $185,200, por debajo del promedio nacional. AARP la llama el “Paraíso” y la clasifica como la número 4 entre las mejores ciudades para reinventar su vida. Ann Arbor, Michigan, Tucson, Arizona, Montpelier, Vermont y Honolulu, Hawaii también figuran en la lista. López, ejecutivo retirado de la industria financiera dice que la inversión fue magnífica, “a pesar de la baja en los bienes raíces, la valorización es enorme, hay que aprender a comprar acá dice Esther, los precios son comparables con los de Nueva York, pero esta es una ciudad turística, así que usted debe saber dónde comprar”. Para los López como para miles de retirados, Sarasota no solo es un lugar para retirarse, es el paraíso mismo.
6A
SIE7EDIAS l MARZO 6 AL 12 DE 2010 l WWW.7DIAS.US
Si no es Uribe, ¿quién? El viernes pasado Colombia dio un ejemplo de madurez democrática. Ese día la Corte Constitucional declaró inexequible la ley aprobada por el Congreso de esa nación que permitía la celebración de un referéndum para aprobar una nueva reelección del presidente Álvaro Uribe. La Corte demostró su imparcialidad y a pesar de las críticas en su contra, el Gobierno se mantuvo a un lado de la decisión. En Colombia después de esta demostración, quedó claro que los poderes están separados y aunque Uribe pueda tener poder, el suyo no le permite perpetuarse a su gusto en el. Este es un ejemplo para otros países, en especial para su vecino Venezuela, que a pesar de la voluntad del pueblo o del deseo de un mandatario, la Constitución no es un caucho que se estira a voluntad del que lo maneja. La mayoría de los colombianos querían un tercer periodo de Uribe, pero hacerlo era ir más allá de la Constitución y como dijo el fallo de la Corte, el hacerlo era sustituir la Carta Magna. Álvaro Uribe ha sido sin dudas uno de los mejores mandatarios, si no el mejor, en la historia de Colombia. Fue elegido en un momento crucial para la democracia cuando las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, habían ganado poder y tenían atemorizada a la población. Uribe con su mensaje de “mano dura, corazón abierto” impuso su política de seguridad democrática que le devolvió al país un poco de tranquilidad, arrinconó a la guerrilla con importantes bajas, y les brindó confianza a los inversionistas locales y extranjeros. Uribe deja a un mejor país, puede que siga el nivel de pobreza, los problemas sociales, pero la delincuencia, el secuestro han bajado, la esperanza regresó y con ella las oportunidades de trabajo y de negocios en el país. Hoy, Colombia tiene un mejor ambiente para los inversionistas y así lo dicen las calificadoras de riesgo. La gente puede salir
los fines de semana festivos por carretera, cosa que hace 10 años era una osadía casi suicida. Uribe es un hombre trabajador como buen ‘paisa’, nadie le niega todas las horas de trabajo que ha entregado al país, pero pensar en un tercer periodo era ir en contra de la Constitución. Aunque todos imaginábamos que si la Corte hubiera decidido por el referendo, él se hubiera presentado como candidato, aunque nunca lo dijo abiertamente. Y quizás esa posición era para mantener cohesionada la coalición de partidos y movimientos que lo llevaron al poder de cara a las elecciones del 14 de marzo. Hoy, sin Uribe el panorama es completamente diferente, todo el país espera ahora el guiño del presidente, para establecer quién será su heredero. Y la gran incógnita es saber si el pueblo que quería que Uribe continuara votará por el “elegido”. Muchas personas creen que los votos de Uribe no son endosables y que la gente votaba por Uribe y no por un “remedo” de Uribe. Los dos candidatos con mayor opción de continuar con las banderas uribistas son los ex ministros, Juan Manuel Santos, que se anotó éxitos como el rescate de Ingrid Betancourt y la muerte de Raúl Reyes hace dos años en territorio ecuatoriano, y Andrés Felipe Arias, llamado “uribito”, precandidato del Partido Conservador y cuyo lema de campaña es muy diciente, “Arias, el del presidente”. Uno de ellos dos será el “elegido” y ya se habla de una posible unión entre los dos para que corran en una fórmula presidencial que le de confianza a los colombianos que las políticas de la “seguridad democrática” se mantendrán como las delineó el presidente. Esta será la elección más interesante de la historia de Colombia, siete candidatos por ahora, que en tres meses deberán conquistar a un país, ninguno con la fuerza para poder ganar en una primera
vuelta, lo que hará todavía más interesante la segunda que, seguramente será entre un uribista y un candidato de oposición o de centro. Un Partido Conservador que deberá decidir básicamente entre dos opciones, Arias, “uribito” salpicado por un escándalo de corrupción con subsidios otorgados durante su ministerio y la ex embajadora en Londres, Noemí Sanín, distanciada del presidente en los últimos días; Juan Manuel Santos que será el candidato del Partido de la U; Rafael Pardo del otrora poderoso Partido Liberal; Gustavo Petro, antiuribista, del partido de izquierda Polo Democrático; Germán Vargas Lleras, de Cambio Radical, alejado de Uribe por el tema de la reelección; el candidato que resulte ganador en la consulta del Partido Verde entre los ex alcaldes de Bogotá, Lucho Garzón, Antanas Mockus y Enrique Peñalosa, y finalmente Sergio Fajardo, ex alcalde de Medellín que está segundo en las encuestas detrás de Santos, y quien se ha mantenido callado, fórmula que le ha dado resultado. Uribe le quitó a los partidos tradicionales la hegemonía, por eso hoy son siete fuerzas políticas que necesitan hacer coaliciones para poder imponerse y esto es lo que hace que la contienda en Colombia sea para alquilar balcón. Y a propósito de las elecciones en Colombia, el 14 de marzo no solo será la consulta de los partidos Conservador y Verde, ese día se eligen senadores y representantes, entre otros, y desde luego entre los representantes se elige el de los colombianos residentes fuera de Colombia. Desde hace 8 años, los casi 5 millones de colombianos que viven fuera de su patria votan para la elección por un periodo de 4 años a su representante. Los dos representantes anteriores no han colmado las expectativas, por eso este año la comunidad debe analizar más para poder elegir a alguien que de verdad pueda llevar al Congreso las in-
El nuevo club de países latinoamericanos La reciente cumbre de países latinoamericanos y caribeños realizada en Playa del Carmen, México, decidió crear un nuevo bloque regional que excluirá a Estados Unidos y a Canadá, en lo que muchos medios internacionales calificaron como un acto de abierto desafío hacia Washington. Pero existen tres razones importantes para creer que, pese a las aseveraciones de Venezuela y sus satélites de que el grupo reemplazará a la Organización de Estados Americanos y se convertirá en un frente contra la política exterior estadounidense, la nueva asociación regional será algo muy diferente. En primer lugar, muchos de los 32 países que participaron de la cumbre del 22-23 de febrero están atrasados en sus pagos anuales a las Naciones Unidas, la OEA y otras instituciones internacionales, y lo que menos quieren es crear una nueva burocracia. El presidente mexicano Felipe Calderón, que presidió la cumbre, dijo que el nuevo grupo −provisionalmente llamado Comunidad
ANDRÉS OPPENHEIMER de Estados de Latinoamérica y el Caribe− será un “mecanismo” para discutir asuntos políticos y económicos a nivel latinoamericano, que no intentará reemplazar a la OEA. Rafael Fernández de Castro, el principal asesor de Calderón en política exterior, me dijo en una entrevista que el nuevo grupo será una cumbre “flexible” que se reunirá anualmente o cada dos años, pero que probablemente no tendrá un edificio propio, ni personal permanente. Más bien, cada país sede de la próxima cumbre presidirá el grupo por uno o dos años, y proveerá el personal para preparar la siguiente reunión, explicó. “México considera que no es necesario constituir un organismo, ni crear un acuerdo vinculante”, dijo Fernández de Castro. “No queremos gastar dinero en estructuras que consideramos
Persiguiendo un sueño
Mientras el editor del periódico 7DÍAS escribía acerca del “DREAM ACT” y María Elena Salinas escribía “CIUDADANO POR NACIMIENTO” con mucha emoción percibí que estábamos sincronizados con las mismas ideas, los derechos humanos en cuanto a la educación y la vida. Ellos escribían al respecto y un grupo de nosotros, es decir, de la ALIANZA HISPANA DE TAMPA, nos reuníamos para hablar de un sueño que esperamos se haga realidad y por el que vamos a luchar, la FERIA EDUCACIONAL. Los tres tenemos las mismas preocupaciones por la juventud inmigrante, una por la educación y la otra por el derecho a la nacionalidad por nacimiento. Mucho se ha escrito sobre el DREAM ACT y somos muchos los que estamos a la espera de su implementación, pero ¿mientras tanto qué?
Norma camero Reno Cuando pasé a formar parte de la Junta Directiva de la Alianza, me impresionó mucho que su presidente ya tenía una suma de dinero para empezar con un programa de becas a nivel técnico que era lo que yo siempre había pensado era una de las soluciones para personas de bajo recursos pero que querían obtener una educación que les pudiera brindar un mejor futuro. La diferencia era que yo quería ofrecerles una oportunidad a aquellas personas que no tenían un estatus migratorio al día que les permitiera asistir a la universidad o colleges sin que tuviesen que pagar el precio completo sin los descuentos por ser ciudadanos o residentes, lo que hacía imposible que continuaran
quietudes de toda la comunidad fuera del país. Como ustedes pudieron leer en la edición de 7DÍAS de la semana pasada, hay 27 candidatos, por 11 fuerzas políticas en un sistema confuso que no les permite a los votantes hacer una evaluación objetiva. El candidato del partido del presidente, es decir el Partido de la U, Jaime Buenahora, ex cónsul en Nueva York, es quizás el de mejor preparación para el cargo, sin embargo, no le ha interesado la zona y ni la ha visitado ni ha enviado información. Hay periodistas como Fernando Garavito, súper crítico del gobierno que se presenta por el Polo Democrático y Hernando Piñeros que hiciera campaña en el pasado por Uribe y que hoy lo hace por Sergio Fajardo. Piñeros recorrió las calles de Tampa pidiendo votos y tiene una idea interesante, organizar un partido político con los colombianos en Estados Unidos, para poder presentar listas no solo para el Congreso sino para el Senado. Y los candidatos del Movimiento MIRA. MIRA es sin lugar a dudas la única fuerza política colombiana con una infraestructura seria en los Estados Unidos. Ellos se han preocupado por acercarse a los colombianos y conocer sus necesidades y si ganan la elección lo tienen merecido, sin embargo, de su candidato William Ocaña, que reside en Panamá, poco sabemos y el candidato que todos conocen y que ha visitado nuestra área en un par de ocasiones, Jorge Muñoz, elegido héroe de CNN en 2009, es el segundo reglón y de ganar su lista solo llegaría al Congreso si existiera un arreglo político para tal efecto, cosa que parece poco probable. De los demás candidatos se sabe poco, así que los invitamos a investigar sobre cada uno de los 27 y elegir al que tenga las mejores propuestas para la comunidad. Ya en dos oportunidades nos hemos equivocado y el candidato elegido no ha cumplido con las expectativas, así que la tercera debe ser la vencida.
Pregúntele a Marisabel
¿Por qué las personas entran en tu vida? MARISABEL BLUMENTHAL
Cada persona entra en nuestra vida por una razón determinada. Nada en este mundo es por casualidad sino por “causalidad”. Unos entran por una estación y otros entran para toda la vida. Pero cada persona que entra en nuestra vida cumple una función que por lo general llena una necesidad, bien sea física, emocional o espiritual. Es decir, cada una de las experiencias que tenemos en la vida, responden a un pedido del cuerpo, del alma o del espíritu. Muchas veces sin estar conscientes de lo que pedimos, sucede que nos topamos con una persona que cubre nuestra necesidad en ese momento y que sin duda va a moldear de alguna manera nuestro carácter... pero solo hasta el punto que deseamos mejorar o nos atrevamos a cambiar. En el transcurso de la relación, cualquiera de las personas dirá o hará alguna cosa y la relación sin muchas explicaciones llegará a su fin... algunas veces es porque una de las dos personas muere, otras porque ambas desean crecer en diferentes direcciones, pero la mayoría de las veces es porque nuestra “necesidad de ellas ha terminado”.
Por supuesto, cualquiera que sea el motivo final de la separación, cada una de las personas involucradas aprenderá una “lección” y posiblemente cambiará de alguna manera el carácter de la otra... aun en el caso de que una de ellas hubiese fallecido. Al principio de una interacción creemos que la otra persona nos atrae porque se ríe de nuestros “chistes” o porque nos escucha atentamente... pero si la relación continúa, será debido a que aprendemos algo nuevo, que nunca hemos hecho antes, pero que hemos deseado íntimamente y que tal vez no habíamos confesado abiertamente o descubrimos que es placentero compartir y conocer cosas nuevas... hasta que llega el momento de la “realidad”, que sin proponernos hemos olvidado, pero en un instante lo recordamos y nos retractamos... por lo tanto, más tarde o más temprano nos encontramos de nuevo envueltos en nuestro “antiguo” destino y por ser “cómodo y conocido”, nos resignamos… Sin embargo, la persona que quiere realmente superarse y encontrar nuevas y mejores experiencias en la vida o que realmente desea disfrutar una vida entera, llena de incentivos y alicientes, que van más allá del simple trabajar, comer y dormir... entonces se atreverá a “descubrir” y “vivir” con otra
innecesarias”. Entonces, ¿qué será este grupo?, le pregunté. La idea es reducir −no aumentar− el número de cumbres regionales, respondió. Mientras que ahora hay dos cumbres anuales que reúnen a los líderes latinoamericanos y caribeños sin la presencia de Estados Unidos, Canadá y España −la Cumbre del Grupo de Río, que se centra en temas políticos, y la Cumbre de América Latina y el Caribe (CALC), que se ocupa del desarrollo y la integración económica−, el nuevo grupo fusionaría ambas cumbres en una sola, dijo. Según Fernández de Castro, “esto debería ser como las cumbres de Asia-Pacífico de la APEC, que nadie quiere perderse, porque se tratan temas de importancia para todos’’. La segunda razón por la que es probable que la nueva comunidad no se convierta en un foro de discursos antiestadounidenses es que la comisión de cinco países designada para redactar la carta constitutiva del nuevo grupo está integrada en su mayoría por países
que no quieren crear fricciones con Estados Unidos. El grupo de trabajo está compuesto por México, Brasil, Jamaica, República Dominicana y Venezuela, y tendrá que presentar sus recomendaciones a tiempo para una cumbre en Venezuela en el 2011 o −más probablemente− para una cumbre en Chile en el 2012. “Hicimos lo que hacen los gobiernos cuando no quieren hacer algo: creamos una comisión”, me dijo un ministro de un país miembro del grupo de trabajo. “Venezuela es la opinión minoritaria dentro del grupo”. La tercera razón es que el Grupo de Río −la base de la nueva Comunidad− será presidido durante los próximos dos años por Chile, cuyo presidente electo, Sebastián Piñera, asumirá la presidencia el 11 de marzo. En una entrevista reciente, Piñera me dijo que como presidente del Grupo de Río se propone trabajar duro para fortalecer los mecanismos de defensa de la democracia y los derechos humanos de la OEA, que son anatema para el gobernante venezolano Hugo Chávez. Mi opinión: Lo que está detrás de la creación del nuevo grupo
regional es un intento de México por recuperar el espacio que ha perdido en Latinoamérica en los últimos tres años, en que Brasil prácticamente eliminó a México del mapa político regional. Durante los últimos tres años, Brasil ha consolidado a UNASUR, el bloque diplomático suramericano, que de hecho excluye a México. Eso le permitió a Brasil convertirse en el líder indiscutido de América Latina, mientras México estaba dormido, o ensimismado en sus problemas económicos y de seguridad. Desde el inicio de su mandato, Calderón se ha dedicado a reparar las relaciones de México con Venezuela y Cuba, tal vez para
evitar problemas con la izquierda radical mexicana mientras proseguía con su guerra contra los carteles del narcotráfico, al costo de renunciar a su anterior defensa de la democracia en la región y al protagonismo de México en asuntos latinoamericanos. Ahora, probablemente sin intención de cambiar su timorata política exterior, México está tratando de crear un grupo regional más amplio, donde tanto Brasil como México puedan ser considerados líderes. Eso es lo que hay detrás de la nueva Comunidad regional latinoamericana y caribeña, más que alguna conspiración secreta para desafiar a los Estados Unidos.
estudiando o simplemente ya no eran elegibles. La reunión resultó un éxito y ya hay un grupo de personas luchadoras por la comunidad que estarán junto a mí para lograr llevar a cabo esto que todavía considero un sueño. ¿Cómo podemos ayudar a las personas que salieron de la secundaria o high school y no encuentran una salida para continuar el próximo paso en su educación? ¿Cómo podemos ayudar a aquellas personas que ya empezaron su trámite de inmigración pero que este les puede tardar hasta 10 años? ¿Es justo que tengan que esperar esos 10 años sin que puedan asistir a la escuela? A la final obtendrán su residencia entonces ¿por qué no pueden continuar sus estudios? Es por allí que vamos a empezar, conseguir que esos muchachos vayan a estas escuelas técnicas y que puedan obtener una herramienta de mejora para su futuro. Como decía el editor en su artículo ¿qué culpa tienen
estos jóvenes de que sus padres los hayan traído a los Estados Unidos y nunca hayan podido resolver su estatus migratorio?, o como manifestó María Elena ¿qué culpa tienen estos niños de haber nacido en los Estados Unidos y que ahora les quieran negar el derecho a ser ciudadanos por nacimiento? Es lamentable que a estos jóvenes a quienes se les permitió que estudiaran hasta terminar su secundaria, de repente se encuentren en una encrucijada sin salida en cuanto a cómo continuar sus estudios. Esa es mi preocupación, la mayoría de esas personas se quedarán en este país, muchos de ellos excelentes estudiantes que pueden servirle a su patria, porque aunque no les guste a muchos, esta patria también es de ellos y se desperdicia este caudal de talento por no tener alternativa alguna. ¿Cómo hacer para ayudar a estos muchachos a que continúen su educación? Esa es la tarea ardua que nos espera pero por algo de-
bemos empezar y lo primero será esta Feria Educacional. Así que estamos trabajando para que este comienzo sea un éxito y el camino se nos haga menos pesado para lograr el cometido. Si nosotros como grupo comunitario preocupado por la educación logramos cambiarle la vida a una sola de estas personas, consideraré que hemos triunfado. Por supuesto, lo ideal sería cambiarle la vida a muchos pero debemos empezar con lo que tenemos a la mano que son los deseos que tenemos de ayudar al prójimo. Queremos una patria de oportunidades para todos y sin discriminación alguna. ¿Que es difícil lo que nos proponemos? You bet it is! ¡Claro que sí lo es! pero no imposible, y para eso vamos a luchar y espero que a esta causa se sumen aquellos que quieran oportunidades en educación para nuestra gente. La Alianza Hispana empezará con su programa de becas próximamente con aquellas personas elegibles para continuar
su educación, y mientras tanto, nosotros estaremos luchando para conseguir que aquellos que no son elegibles por su estatus migratorio lo puedan hacer en un futuro cercano. La clave a la solución de los problemas en el mundo radica en la educación y es allí a donde deben ir todos nuestros esfuerzos. Los invito a que se sumen a esta causa y agradezco a las personas que ya están involucradas en este proyecto y por creer en él. En cuanto a las organizaciones sin fines de lucro que todavía no están afiliadas a la Alianza Hispana, las invito a que lo hagan y les recuerdo que somos una organización compuesta por un grupo de personas serias y responsables que quieren trabajar por el bien común. Luchemos juntos por las reivindicaciones en educación, luchemos juntos para que nuestra voz sea escuchada en la comunidad. “EN LA UNIÓN ESTÁ LA FUERZA”.
Ver MARISA en la pág 7A
www.7dias.us MARZO 6 AL 12 DE 2010 7DIAS
Pilar, muy personal
Entre la VIDA y la MUERTE MORIR por tu país es VIVIR 23 de febrero. 85 largos días de hambre y sed hasta que el cuerpo de un valiente cubano de 42 años sucumbió a la falta de alimento. Orlando Zapata Tamayo estaba determinado a hacerse respetar, y le costó la vida. Había sido condenado a 30 años de prisión y esta huelga de hambre era para exigir los mínimos derechos humanos. Me duele, me da rabia. ¡Estos extremos patean mi espíritu! Qué determinación la de Zapata quien decidió literalmente secarse antes que entregarse. Ojalá al gobierno cubano le doliera como le duele a parte del pueblo, pero lo dudo. Hay quienes se sienten todopoderosos y están convencidos de que son seres superiores. ¿Hasta dónde veremos hombres -llámense dictadores, payasos, guerrilleros, terroristas o cómplices- empeñados en manipular la vida de otros como si fueran
MarÍa del Pilar Ortiz marionetas cueste lo que cueste? Recordando a Zapata, dicen que morir por la patria es vivir. Quiero creerlo porque solo así Zapata, en vez de sufrir, resucita. Pienso que por las calles de los pueblos que dejan de ser libres deambulan solo almas perdidas. Ser libres y VIVIR en paz 25 de febrero. En Colombia triunfó la democracia. ¡Vaya valioso tesoro! Sin defender reelecciones perpetuas reconozco que me inclinaba a favor de un tercer mandato para el presidente Uribe porque definitivamente veo un país pujante que va por buen camino. Sin embargo, prefiero ver
cómo una democracia defiende su Constitución que presenciar -como en otros países- a un gobernante pretendiendo dominar a todos sus compatriotas… (Si por decisión unánime también pudiéramos dar fin a complots, amenazas, guerrilla, narcotráfico...) Comparto este comentario que le oí a alguien ese día: “me parece que Colombia tiene la suerte de tener un presidente incomparable que estará en el poder el tiempo justo para marcar la pauta a presidentes venideros y el tiempo preciso para garantizar una democracia íntegra. Qué verraquera ese país…” Yo pido que los colombianos sepamos elegir con inteligencia. No dudo de la capacidad de otros para gobernar pero que gane alguien que de verdad ame al país, que no se deje corromper y que tenga visión. Cuidado con las promesas falsas, vacías y oportunistas. Ya
Renacimiento en Argentina Francisco Madariaga Quintela no quiere escuchar nunca más el nombre de Alejandro Ramiro Gallo. Con ese nombre se le conoció durante los últimos 32 años. Le tomó ese tiempo el darse cuenta que no era únicamente su nombre lo que no encajaba en su vida. “Fueron años muy oscuros. Viví como un fantasma. Era raro sentir que tu propia familia no te dejaba avanzar y no te ayudaba en nada”, dijo Francisco. “Tenía dos hermanos con los que no tenía parecido físico”. Madariaga Quintela es la persona 101 identificada por las Abuelas de Plaza de Mayo, un grupo de mujeres que ha pasado gran parte de los últimos 27 años tratando de localizar a los hijos de víctimas de la guerra sucia en Argentina, quienes fueron tomados en operativos militares y los entregaron en adopción o los enviaron a orfanatos. Francisco fue uno de ellos. Pero este mes su vida de angustia
MARÍA ELENA SALINAS y desesperación dio un dramático cambio. Finalmente fue reunido, en un emocional encuentro, con su verdadero padre Abel Madariaga. En marzo de 1976 un golpe militar sembró el terror entre la población argentina, en lo que se conoció como la guerra sucia. Son famosos los llamados vuelos de la muerte en los que prisioneros fueron transportados en pequeños aviones o helicópteros y lanzados al mar o al río La Plata para que se ahogaran. Igualmente, son notorias las desapariciones de miles de adversarios políticos. Informes de grupos de derechos humanos indican que había aproximadamente 365 campos
de concentración hasta donde llevaban a sospechosos de ser izquierdistas para torturarlos. Muchos desaparecieron o fueron ajusticiados sin el debido proceso. Se calcula que unos 30,000 fueron asesinados. Las Abuelas de Plaza de Mayo dicen que alrededor de 400 niños fueron separados de mujeres raptadas y posteriormente asesinadas. Silvia Quintela fue secuestrada en enero de 1977, tenía 28 años de edad y cuatro meses de embarazo. Ella y su esposo eran militantes del grupo izquierdista conocido como ‘Los Montoneros’. Cuando dio a luz a su bebé, el oficial de inteligencia del Ejército argentino Alejandro Gallo se apoderó del pequeño, y junto con su esposa Susana Colombo lo criaron como si fuera hijo propio. Abel Madariaga nunca más vio a su esposa y se fue al exilio. Años después Madariaga regresó a su país cuando terminó la dictadura militar y se unió al
hemos visto que todo dictador posee el don de parecer oveja mansa, lavar cerebros y hasta comprar almas. MORIR en medio de la tragedia 27 de febrero. Sin darse cuenta y mientras dormían más de 700 personas en Chile encontraron la muerte. No estaban en guerra, ni secuestrados, ni en huelga de hambre. Un monstruoso terremoto los despertó a rugidos desgarrando con toda su fuerza lo que estaba a su paso. No nos recobramos aún -y pasarán años- del dolor de Haití en donde 200,000 vidas quedaron bajo los escombros cuando ahora nuestro corazón se va para Chile. Si bien es cierto que el diseño antisísmico de las estructuras evitó mayor destrucción, el drama, la angustia y la incertidumbre no se han disipado. Soñar y luchar es VIVIR 7 de marzo. En Tampa, un grupo de cubanos comprometidos y simpatizantes de otras naciogrupo Abuelas de Plaza de Mayo. Dedicó gran parte de su tiempo ayudándolas a encontrar hijos y nietos de los desaparecidos, siempre con la esperanza de encontrar a su esposa y a su pequeño hijo a quien pensaba llamar Francisco. Mientras tanto, el joven que había crecido como Alejandro Gallo empezó una búsqueda desesperada de su verdadera identidad. Alega que durante un tiempo sospechó que él quizás era hijo de una víctima de la guerra sucia. Confrontó a su madre adoptiva, ahora divorciada del oficial del Ejército, quien le confesó que realmente no era su hijo. Él había sido traído a casa por Gallo al nacer, todavía con el cordón umbilical pegado a su cuerpo. Juntos se acercaron al grupo de las abuelas, tomaron las pruebas necesarias de ADN, y poco después quedó confirmado que él era de hecho el hijo de Abel Madariaga y de Silvia Quintela. Ambos, padre e hijo, describen el momento de su encuentro como una experiencia que les
nalidades se reunirá en un acto solemne de respeto y reconocimiento a Zapata Tamayo. Sitio de encuentro: Parque Amigos de José Martí – Ybor City (13 St.Ave 8). Este domingo a las 11:00 a.m. Vestir camisas blancas en señal de solidaridad. Votar y participar para VIVIR mejor 14 de marzo. Los colombianos registrados podrán votar -en su país y en el exterior- tanto en ésta como en la elección presidencial del 30 de mayo. Participar no es un lujo. No debe dar pereza. No es para ‘los demás’. Sí importa. Todos los votos cuentan. Votar es un deber, un derecho, una responsabilidad moral. “Somos el mundo” Primero de marzo. Me encanta ver cuando las personas se unen para ayudar a otros y cada cual aporta lo que puede: su talento, su dinero, su tiempo, sus oraciones o su inteligencia. El video de “Somos el mundo” me puso ‘la
OPINIóN 7A
piel de gallina’. Una de tantas maneras de decir presente a los damnificados de Haití. Ahora, no nos olvidemos de los queridos chilenos. La generosidad de corazón logra milagros. Mientras hay vida, hay esperanza.
La VIDA le gana a la MUERTE Hoy y siempre. La muerte en diversas, extrañas, disimuladas, crueles y absurdas circunstancias ronda nuestras vidas. No seamos ajenos, juntos podemos vencerla seamos cubanos, colombianos, venezolanos, haitianos, chilenos… Muerte es muerte llámese hambre, irrespeto, cárcel, secuestro, corrupción, tiranía, violencia o terremoto. No somos invencibles pero si podemos “prevenir” algunas de ellas. Erradicar ciertas muertes depende de nosotros. “Hoy por ti, mañana por mi”.
Escríbeme tus ideas o comentarios a pilar@7dias.us
significó un cambio de vida. “Fue como encontrar algo tuyo, algo de lo que estuviste privado durante 32 años”, dijo Francisco. Su padre todavía tiene grabado en la memoria el momento en que su hijo tocó a la puerta. “Nos reconocimos totalmente el uno al otro. Lo abracé por primera vez, fue como si llenara un vacío en mi alma”, dijo. Las Abuelas de Plaza de Mayo, llamadas así por el lugar donde se han reunido durante años junto con las madres de desaparecidos para protestar y exigir el retorno de sus seres queridos,
no abandonarán su misión hasta que encuentren a todos los niños que fueron raptados. Y tampoco se detendrán hasta que los responsables sean llevados ante la justicia. La reunificación de Francisco y su padre biológico fue un momento agridulce. Recordó a los argentinos una de las épocas más oscuras de su historia. Pero para el padre y el hijo, es como nacer de nuevo. “Nunca jamás”, dijo Francisco, utilizará el nombre de Alejandro Gallo. “Tener tu propia identidad es la cosa más hermosa que existe”, agregó.
Viene MARISA de la pág 6A
¡El mayor riesgo en la vida es atreverse a amar completamente, entregando el verdadero ser que llevamos dentro! Pero antes debemos conocernos a nosotros mismos a cabalidad y atrevernos a vivir los anhelos de nuestro corazón, para poder manifestar a la otra persona nuestro verdadero ser, permitiéndole entrar completamente en nuestra vida.
persona, para toda la vida, con la finalidad de alcanzar juntas una sólida y equilibrada relación física, emocional y espiritual, donde sus sueños se harán realidad y donde podrán ambas expresarse libremente en todos los aspectos del amor y la amistad, que son la razón principal de vivir.
8A PUBLICIDAD
www.7dias.us MARZO 6 AL 12 DE 2010 7DIAS
1B
SIE7EDIAS l MARZO 6 AL 12 DE 2010 l WWW.7DIAS.US
“Camino al Mundial” Con el patrocinio de
Copa Mundial FIFA Sudáfrica 2010 Grupo E Continuamos con nuestro recorrido por los diferentes Grupos del Mundial Sudáfrica 2010. HOLANDA Asistió a ocho mundiales. Sub-campeón en los mundiales 74 en Alemania y VÍCTOR 78 en ArgenRODRÍGUEZ tina. Fue décimo en Alemania 2006. Con una presentación muy pobre en mundiales. 36 partidos jugados, 16 ganados, 10 empatados y 10 perdidos. Ocupa el puesto octavo en la historia de los mundiales. El máximo goleador: Johny Rep con 7 anotaciones en el 74 y 78. La leyenda: Johan Cruyff. Debuta el 14 de junio en Johannesburgo frente a Dinamarca. CAMERÚN Participó en 6 mundiales. 17 partidos jugados, 4 ganados, 7 empatados y 6 perdidos. Marcó 15 goles y le convirtieron 29, ocupa el lugar 27 en la historia. Mejor actuación cuartos de final 1990 en Italia. El goleador: Robert Milla con 5 que fue la leyenda con tres mundiales. El goleador de eliminatorias: Samuel Eto’o con 10 goles. Debuta frente a Japón el 14 de junio en Bloemfontein.
FOTOS: ALVARO FONSECA
LIGA MEXICANA DE CLEARWATER
Zacatecas campeón CLEARWATER.- Zacatecas se convirtió en el nuevo campeón de la Liga Mexicana de Fútbol de Clearwater al imponerse por la mínima diferencia al bicampeón Actopan. Zacatecas acabó con una racha de 10 años sin conquistar el anhelado título en la Liga. En la segunda división Remedios terminó invicto en el campeonato y se impuso 3-0 a Espino. La Liga contó con el patrocinio de Bud Light. La Liga Mexicana comenzará su nuevo torneo el 4 de abril, las inscripciones ya están abiertas.
Más información: Carlos: 727-452-0027 Alberto: 727-423-4835 www.clearwaterfutbol.com
Canadá ganó sus Juegos
DINAMARCA Sólo clasificó a 3 mundiales. Jugó 13 partidos, 7 ganados, 2 empates y 4 perdidos. 24 goles a favor y 18 en contra. Ocupa el lugar 24 en la historia. Mejor jugador: Michael Laudrup. Debuta ante Holanda. JAPÓN Ha asistido a los 3 últimos mundiales. 10 partidos jugados, 2 ganados, 6 perdidos. Marcó 8 goles y le convirtieron 14. Junichi Inamoto el máximo goleador de mundiales. Debuta ante Camerún. Amigos nos vemos en 7DÍAS. Escuchen ‘Momento Deportivo’ de lunes a viernes de 3 a 4 de la tarde en ESPN 1550 AM. vic.rod@ gmail.com (813) 850-4324. www.momentodeportivo.info
VANCOUVER. (EFE).- Canadá no pudo sumar oro alguno en los dos anteriores Juegos Olímpicos que organizó, pero en los terceros, los de invierno de Vancouver 2010 que acabaron el domingo, sus deportistas explotaron, y no sólo inauguraron sus
casillero de títulos en casa, sino que también lo hicieron liderando la tabla final de medallas, con hasta 14 oros, más que nadie en la historia. En los Juegos de Verano de 1976 en Montreal los anfitriones no pudieron ganar oro alguno.
Y en los siguientes organizados por Canadá, los de invierno de Calgary de 1988, se repitió la historia y sus deportistas volvieron a marcharse sin un solo primer puesto en casa. Pero a la tercera llegó la vencida. El botín final de medallas
de oros del equipo anfitrión (14) fue el mayor de todos, lo que desató la locura de todo un país entregado desde el primer días a unos Juegos que acabaron en éxtasis y un desenfrenado orgullo patrio, sobre todo con el triunfo final del equipo masculino de
hockey sobre hielo, el deporte nacional. Los anfitriones se convirtieron en los mayores acaparadores de oro de la historia, al superar a dos naciones que tenían el récord de títulos olímpicos en
Ver CANADÁ en la pág. 2B
2B DEPORTES
MARZO 6 AL 12 DE 2010 7DIAS www.7dias.us
Los jugadores de Canadá celebran tras vencer a Estados Unidos en el partido de hockey sobre hielo en el que se disputó la medalla de oro.
Canadá ganó sus Juegos SÚPER LIGA CENTROAMERICANA DE FÚTBOL
Tres equipos en la punta del torneo ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS
TAMPA.- Los equipos Acacias, Limeño y México, comandan la tabla general de posiciones del Torneo Apertura 2010, con 15 puntos cada uno. Las Acacias que perdió su compromiso esta semana frente a Deportivo Tampa Bay por 4-1, no bajó de posición, mientras el Limeño derrotó a Metapan por 4-1 y alcanzó a Las Acacias en puntos. Lo mismo sucedió en el encuentro del México que ganó por 5-3 a Scorpio y también se mete en el casillero número uno con el mismo puntaje. Atrás sigue Liga Ecuador que ganó por la mínima diferencia de 1-0 al Haití, con 14 puntos y sigue pisando talones a los punteros. Deportivo Tampa Bay, fue el castigador de Las Acacias, al que apabulló por la cuenta de 4-1, y se coloca en la quinta casilla, con 12 puntos; detrás van tres equipos: River Plate, Telexpress Cargo y Scorpio Colombia con
11 puntos; Real Hidalgo y La Pequeña Colombia con 10 puntos siguen luchando por no alejarse del puntero. El conjunto mexicano del Cruz Azul con 7 puntos se coloca en el décimo primer lugar de la tabla seguido de Metapan con cuatro puntos, Zacatecas River Plate con tres puntos y en el sótano el Haití Premier, sin puntos en 6 juegos.
una misma cita: Noruega ganó 13 en Turín 2006, y la Unión Soviética alcanzó esa cifra en los de Innsbruck de 1976. Alemania acabó segunda en el medallero con 30 trofeos totales, repartidos entre 10 oros, 13 platas y 7 bronces, y Estados Unidos fue el país con más trofeos (37), pero sus nueve oros lo dejaron tercero. Nunca antes una nación había conseguido tal número de metales. Estados Unidos superó por uno al equipo alemán, que en 2006, en Turín, capturó 36 medallas totales para establecer el récord superado ahora en Vancouver. El primer oro de los Juegos lo logró el suizo Simon Amman en los saltos de esquí nórdico desde el trampolín normal. El helvéti-
co se impuso también los saltos desde el trampolín largo para dominar esta especialidad como hizo en Salt Lake City 2006. Y el último llegó en la final del torneo masculino de hockey sobre hielo, en la que Canadá redondeó una actuación de ensueño en su deporte nacional con un 3-2 en la prórroga ante Estados Unidos. Entre medias hubo momentos emotivos, especialmente cuando la canadiense Joannie Rochette salió al hielo del Pacific Coliseum para competir en el patinaje artístico dos días después de la muerte de su madre en un hospital de Vancouver. Además, se colgó, entre lágrimas, la medalla de bronce. Vancouver cede ahora el testigo a la ciudad rusa de Sochi, que organizará los Juegos de 2014 a orillas del Mar Negro.
PRÓXIMA FECHA Sábado 6 de marzo, 2010 12:00 m. Metapan vs. Deportivo Tampa Bay 2:00 p.m. Las Acacias vs. Scorpio Colombia 3:30 p.m. El Limeño vs. Liga Ecuador 5:00 p.m. México vs. Telexpress Cargo. Domingo 7 de marzo, 2010 12:00 m. Haití Premier vs. Cruz Azul 2:00 p.m. Real Hidalgo vs. Pequeña Colombia 4:00 p.m. River Plate vs. Zacatecas.
Cabañas conserva su memoria remota pero no la inmediata
México. (EFE).- El futbolista paraguayo Salvador Cabañas conserva intacta su memoria remota y todo lo que ha aprendido en su vida, pero todavía no puede recordar el desayuno de hoy, declaró el neurólogo mexicano Ernesto Martínez Duhart. “Sabe quién es, pero no recuerda lo que pasó, ni siquiera el desayuno”, explicó Martínez sobre Cabañas, quien esta semana abandonó el hospital donde se le atendió de una herida de bala en la cabeza y fue ingresado en un centro de rehabilitación. El médico que le asiste desde que fue herido, el 25 de enero, explicó que el jugador está bien de su memoria remota, que es la que conserva recuerdos y cosas ya aprendidas como conducir pero tiene problemas con la reciente.
Viene CANADÁ de la pág. 1B
Cabañas “está desorientado, no sabe lo que sucedió, pero está enterado del fútbol, sabe que es futbolista, sabe que tiene dos hijos, de sus padres, de su
familia”, apuntó el neurólogo mexicano. Martínez confirmó que Cabañas fue dado de alta del hospital porque se encuentra físicamente
bien y porque en estos momentos su condición requiere más de rehabilitación que de atención médica, aunque todavía no puede hacerse un pronóstico.
Peña pegó jonrón en triunfo inaugural de los Yanquis
Houston. (EFE).- Los Yanquis de Nueva York disputaron su primer partido de la pretemporada de las Grandes Ligas y los campeones de la Serie Mundial respondieron con un triunfo de 6-3 ante los Piratas de Pittsburgh y el jugador de cuadro mexicano Ramiro Peña pegó jonrón. Junto a Peña también boto la pelota fuera del parque Colin Curtis conectó, que fue de tres carreras en la novena entrada. El tercera base Alex Rodríguez conectó un sencillo en el partido en que el propietario de
los Yanquis, George Steinbrenner, de 79 años, estuvo presente para ver las primeras acciones. “Disfruté el juego”, dijo Steinbrenner. “Me hizo sentir bien todo lo que vi hacer al equipo”. Los lanzadores Paul Maholm y Ross Ohlendorf de los Piratas lanzaron un episodio perfecto cada uno. Erik Kratz conectó un doble de dos carreras ante Pittsburgh. El pitcheo de los Yanquis tuvo a Chad Gaudin, Sergio Mitre y el mexicano Alfredo Aceves, que lanzaron dos entradas en blanco cada uno.
3B SIE7EDIAS l MARZO 6 AL 12 DE 2010 l WWW.7DIAS.US
Colombianos en el exterior
prueba ap
Estímulos para votantes Más hispanos aceptan el reto Viene VOTANTES de la pág. 1A
Esta ley señala que “la participación mediante el voto en la vida política, cívica y comunitaria se considera una actitud positiva de apoyo a las instituciones democráticas, y como tal será reconocida, facilitada y estimulada por las autoridades”. COLOMBIANOS EN TAMPA En este sentido, 7DÍAS quiso pulsar la opinión de un grupo de colombianos que residen en la Bahía, para saber si acudirán a las urnas para votar el próximo domingo 14 de marzo, o para investigar la posición política e inquietudes en cuanto a este proceso electoral que se llevará a cabo igualmente, en todos los consulados del mundo donde exista una Embajada de Colombia. Luis Carlos Quimbayo, tiene varios años en la Bahía de Tampa pero no se registró para votar. “Sí estoy interesado en las elecciones del 14 de marzo. Pero la verdad es que cuando llegamos aquí solo nos con- LuisCarlosQuimbayo centramos en la familia y el trabajo. Nos olvidamos de la política de nuestro país, porque hay que trabajar muy duro. Lamentablemente no me inscribí y perdí esta oportunidad”, comentó. Por su parte, Sandra Jaramillo, alegó que en la Bahía no existe un consulado, solamente se puede realizar este tipo de trámites cuando viene un consulado móvil, o por el contrario es necesario viajar hasta Miami. − No tenemos consulado en
Tampa. Sé que uno de los candidatos quiere abrir un consulado en Orlando. Sería muy bueno para Sandra Jaramillo nosotros que vivimos aquí. Otro punto es que no hay posibilidad porque las cédulas de identidad deben ser renovadas. Nosotros no hemos tenido tiempo de viajar hasta Miami. Además sinceramente no nos llamó mucho la atención el hecho de tener que viajar hasta allá para poder inscribirnos. Otra de las consultadas fue la joven Lorena Lancheros, quien solo tiene un año viviendo en los Estados Unidos. “Ya terminó el proceso de inscripción. Realmente no me inscribí. Me hubiese encantado mucho votar por una candidata a senadora de mi pueblo en el Valle. Qué lástima que no tenemos un consulado aquí en Tampa para no tener que ir a Miami”, enfatizó. Luis Jiménez otro de los encuestados, aseveró que solo votará para las elecciones presidenciales y no se mostró interesado por el proceso electoral del poder legislativo. Luis Jiménez “En las elecciones pasadas voté por Uribe. Ya lo he hecho dos veces consecutivas. En esta ocasión espero que lo reelijan para volver hacerlo por él. Realmente creo mucho en su gobierno y en sus ideas. Siempre ha sido mi candidato. No soy muy amante de la política, pero a él siempre lo he apoyado”, explicó. Por su parte, Jofre González acotó que no logró registrarme.
“Sí me interesa la política, pero a veces tengo opiniones que son muy idealistas. Creo que para realizarse son Jofre González muy difíciles. Esto me desanima. Por ello no creo en los políticos”, dijo. Armando González confesó que tiene tiempo que no viaja a Colombia y por ello no está muy enterado del acontecer político de su patria. Pero alegó que de vez en cuando conversa con sus amigos para pulsar el panorama. “Estoy registrado desde las elecciones pasadas. Pero todavía no estoy muy seguro si votaré. Mi gente en Colombia de vez en cuando me comenta sobre el particular. También he escuchado algo de que hay muchos candidatos en el exterior. Una cantidad. Vamos a ver quién gana”, se preguntó finalmente. En conclusión algunos colombianos que residen aquí no están muy interesados en ejercer este derecho ciudadano. Entre los motivos que aducen es que el consulado de Colombia más cercano es Miami. También consideran que viajar hasta allá para sólo inscribirse para votar no es muy rentable a sus bolsillos. Igualmente, prefieren concentrarse en el trabajo y la familia y olvidar la política de su patria. TAMPA Tampa Scottish Rite Masonic Center 5500 Memorial Drive, Tampa, FL 33634 SARASOTA 3932 Swift Road, Unit C Sarasota, Fl 34231
Viene AP de la pág. 2A
de tiempo para tomar o el curso o el examen”, dijo. En cuanto a los estudiantes indocumentados, la funcionaria del College Board indicó que los estudiantes que no poseen Seguro Social (SS) o que son de escasos recursos económicos sí tienen acceso a esta prueba o curso de AP. “Si es de bajo recursos no es necesario que tenga Seguro Social para presentar la prueba. Igualmente califica según los estándares federales para recibir excepciones por cuotas, tomar almuerzos gratis o a precios reducidos. Sólo es obligatorio presentar el puntaje exigido para optar a esta prueba”, puntualizó Corral.
Las investigaciones demuestran que los estudiantes que tienen éxito en los exámenes AP tienen más probabilidades de obtener una licenciatura en cuatro años, y generalmente están mejor preparados para los estudios universitarios que aquellos que no participan en el programa AP. Para sus familias, eso representa un potencial de ahorro de miles de dólares en la matrícula universitaria. Además, el tomar cursos AP les proporciona a los estudiantes una ventaja en el proceso de admisión universitaria, ya que las universidades consideran favorablemente a estudiantes que toman los cursos más rigurosos.
Finalmente el presidente del College Board, Gaston Caperton, felicitó a los estudiantes, padres, directores normativos, maestros y administradores que han contribuido al aumento de las oportunidades educativas para los estudiantes hispanos. “Aún queda mucho por hacer para alcanzar nuestra meta de preparar a todos los estudiantes para el éxito universitario”.
Niños visitan exposición de Botero
SARASOTA.- Un grupo de estudiantes de la escuela Sarasota School of Arts and Sciences, visitó el Museo de Bellas Artes de St. Petersburg para apreciar la exposición del artista colombiano. El grupo de danzas de SCAS que dirige Sonia Botero interpretó bailes tradicionales de algunos países latinoamericanos y en contraprestación el Museo donó las entradas de los estudiantes y sus padres. Esto hace parte del programa “Enseñanza del Español a través de inmersión cultural” que tiene la escuela. La exposición de Botero estará abierta hasta el domingo 4 de abril de 2010.
Museo de Bellas Artes
El horario del Museo es: martes a sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. y domingo de 1:00 a 5:00 p.m.
255 Beach Dr. N.E. St. Petersburg, 33701 Teléfono: 727-896-2667 www.fine-arts.org
BREVES Homenaje a los caídos TAMPA BAY.- La Casa Cuba de Tampa y sus miembros asistieron a un homenaje público el pasado 24 de febrero, a las 5:00 p.m. en la avenida Dale Mabry y Columbus en Tampa. La actividad tuvo el objetivo de rendirles respeto a los 4 Hermanos al Rescate que cayeron en el avión derribado por el gobierno de Fidel Castro, el 24 de febrero de 1996 cuando intentaban salvar a unos balseros en el estrecho de la Florida. Esta actividad es tradicional año tras año en la Casa Cuba de Tampa, donde cada aniversario se celebra con mucha importancia.
CALENDARIO
6
a abril 13 Compre su casa TAMPA BAY.- La organización ‘Solita’s House Inc.’ invita al seminario para primeros compradores. Es gratis. Se dictará todos los sábados a Caminata por los Derechos Humanos TAMPA BAY.- Se celebra la 4ta. Caminata partir del 6 de marzo y hasta el 3 de abril 2010. Hora: Anual por los Derechos Humanos, de 9:00 10:0 a.m. a 2:00 p.m. Dirección: 1475 Tampa Park a.m. a 12:00 m. en el N. Straub Park, St. Petersburg, PlazaU, Tampa, FL 33605. Más información 813425-4847 ó escribir a: gdiaz@solitashouse.com Florida. Es gratis. No falte.
6 6
Marzo
Fiesta Ecuatoriana TAMPA BAY.- Fiesta del Club Social Ecuatoriano de Tampa (CSET), de 8:00 p.m. a 2:00 a.m. Lugar: Tampa Scottish Masonic Center, situado en el 5500 Memorial Highway, Tampa, FL 33634. Entradas: $15 por persona. Traje: Formal. Más información 813-884-8985, 813-247-4154; o escribir a: grevera@hotmail.com ; o a: clubecuadortampa@ hotmail.com
14
Seminario sobre maquillaje TAMPA BAY.- Seminario sobre maquillaje profesional dictado por el maquillador internacional, Aldemar Triana, titulado ‘Últimas tendencias del color para el día y la noche en primavera’. Dirección: Hotel Ramada Inn, 1200 Northwest Shore Blvd. Tampa, 33607. Reservaciones 727-678-5125, 727-678-5378; o escribir a: jackymakeup.com
Carlos Arturo Camargo Villardy con una de sus obras.
Carlos Arturo Camargo expone
Pinturas y esculturas latinas en Tampa TAMPA BAY.- El artista colombiano Carlos Arturo Camargo Villardy, expone nuevamente en Tampa sus recientes creaciones y últimos trabajos de pintura y escultura, explicaron los organizadores de esta muestra que será inaugurada el viernes 26 de marzo de 6:30 a 10:30 p.m. en esta ciudad. Martha y Jim DeMauro de MDM –Graphics Studio, unieron esfuerzos junto a otras compañías como The Bridge Tampa, con la representación de Rebecca Blan-
co, y Bob Ong de Jadestone cultura. Los invitamos para que Capital Management, para or- apoyen a nuestros artistas”, dijo ganizar esta exposición titulada finalmente DeMauro. ‘Art Centro’. Expo Art Centro “La idea es promover, patroArtista: Carlos Arturo cinar y difundir el arte latinoCamargo americano de nuestros artistas Inauguración viernes 26 de residenciados en la Bahía de marzo Tampa”, sostuvo Martha De6:30 a 10:30 p.m. Mauro. 123 S Westshore Blvd. 8 piso, Durante el evento, exactaTampa FL 33609 mente a las 8:30 p.m., habrá Entrada gratis. Más infornarración de poesía y literatura. mación: “Será una velada muy inte813-486-4945 y 813-991-6981. resante en honor del arte y la
4B
SIE7EDIAS l MARZO 6 AL 12 DE 2010 l WWW.7DIAS.US
BREVES
CHILE
PUERTO RICO En riesgo permanente de sufrir un terremoto Puerto Rico se halla en riesgo permanente de sufrir un terremoto de grandes magnitudes, similar al ocurrido en Chile el pasado sábado, por su cercanía a una de las principales fallas del Caribe, dijo el director de la Red Sísmica del país, Víctor Huérfano y agregó que, la isla está situada 120 kms al sur de la falla (ruptura de superficie terrestre) de la “Trinchera de Puerto Rico”, punto de fricción en el que la placa tectónica norteamericana se introduce por debajo de la del Caribe, lo que la convierte en potencial escenario de un sismo imposible de predecir. Huérfano subrayó que Puerto Rico es un área sísmicamente activa en la que se registran todos los días pequeños temblores, la mayoría de los cuales son imperceptibles para la población de la isla caribeña.
CHILE Terremoto puede haber movido eje de la Tierra y acortar los días El terremoto que estremeció Chile el pasado sábado puede haber movido el eje de la Tierra y acortado la duración de cada día, según un investigador de la NASA. Richard Gross, científico del Laboratorio de Propulsión de la NASA en Pasadena (California) y sus colaboradores recurrieron a un complejo modelo de cálculos y llegaron a la conclusión preliminar de que la fuerte sacudida debería haber acortado el día terrestre en aproximadamente 1,26 microsegundos. Un microsegundo es una millonésima de segundo. Pero aún más impresionante es que, según los cálculos, se habría movido el eje de figura de la Tierra, esto es la línea en torno a la cual está equilibrada la masa del planeta, y que puede haberse desviado en 2,7 millarsegundos, esto es unos 8 centímetros.
PERÚ Por alta radiación solar Escolares visten gorros y manga larga Los escolares de la ciudad de Arequipa, al sur de Perú, dieron el lunes inicio al año académico sumando gorros y camisas de manga larga a su uniforme obligatorio, debido a la alta radiación solar que casi duplica los valores normales en esa urbe (el índice de radiación ultra violeta (IUV) llega a 14, mientras que los valores normales se encuentran entre 1 y 8. Las horas más graves de incidencia se encuentran entre las 10 de la mañana y la 1 de la tarde, precisamente durante el horario escolar diurno. Adicionalmente, algunos colegios han instalado mallas protectoras para evitar que los menores estén expuestos al brillo solar.
EL SALVADOR Funes hablará con Obama sobre reconocimiento al Gobierno de Honduras
SOLUCIóN
SUDOKU
El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, quien visitará al presidente Barack Obama el próximo 8 de marzo, declaró a los periodistas que “la mejor manera de lograr la normalización de la relación entre Honduras con la comunidad internacional”. Es decir, integrarlo a la Organización de Estados Americanos (OEA) y al Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)”.
Un hombre observa los escombros de una vivienda en Santiago de Chile, tras el terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter que sacudió el centro y sur del país.
El terremoto no tuvo compasión La desolación sigue presente en pueblos afectados
Varias localidades del litoral del centro y sur de Chile, así como el archipiélago de Juan Fernández, a 600 kms de la costa chilena, en el Pacífico, fueron arrasadas por olas gigantescas, que ocasionaron numerosos muertos, desaparecidos y enormes daños materiales. LOTA (Chile), (EFE).- Mitzi y Ricardo, vecinos de la localidad costera de Lota, ubicada en el Gran Concepción (Chile), comenzaron a retirar del patio de su casa los escombros que en la madrugada del pasado sábado terminaron con la vida de sus dos hijas, de nueve y catorce años. Las pequeñas salieron corriendo cuando sintieron el temblor, con tan mala suerte de que una pared se les cayó encima sin que su familia tuviera tiempo de evitarlo, explica desconsolado el abuelo de las pequeñas Mitzi Carolina y Carmen Paulina. Mitzi, la madre, conserva la entereza porque sabe que sus niñas “están en el cielo”. “Esta pérdida de mis niñas es terrible. Eran muy especiales. Mi nena la menor tenía pánico a esto y salió corriendo de la casa, y la mayor en un gesto
muy solidario la siguió. Siempre estuvieron juntas y no podía irse una sola sin la otra”, explica mientras sostiene dos imágenes recientes de sus hijas. Frente a su casa y en muchos barrios de la localidad, los vecinos siguen durmiendo en tiendas de campaña porque sus casas han quedado inhabitables. Como en toda la zona, los saqueadores hicieron de las suyas, fruto de la psicosis colectiva que ha generado el temor al desabastecimiento. Aunque la mayoría de las familias esperan resignadas la llegada de agua, alimentos y ayuda para comenzar a reconstruir sus hogares, cada vez son más los que han preferido echarse a la carretera con la esperanza de salir de la pesadilla en la que se ha convertido su vida. El terremoto del sábado, de 8,8 grados Richter que sacudió el centro y sur de Chile, el más grande que ha azotado al planeta en los últimos 50 años, ha dejado hasta el momento 802 muertos y dos millones de damnificados y desde entonces ha tenido cerca de 200 réplicas, la mitad de ellas de magnitudes superiores a 5 grados,
según los informes oficiales más recientes. Según los expertos, la situación
se mantendrá al menos durante unos dos meses.
Ver CHILEen la pág. 5B
Calderón asegura que en 2012 terminarán las inundaciones en Ciudad de México
TONANITLA (México), (EFE).- El presidente mexicano, Felipe Calderón, aseguró que en 2012 cesarán las “inundaciones catastróficas” en Ciudad de México y sus alrededores, gracias a las obras de infraestructura
hidráulica que su Gobierno ha puesto en marcha para atender las insuficiencias de drenaje. El mandatario supervisó los trabajos de construcción del Túnel Emisor Oriente (TEO), cuya construcción inició en 2007, y
que tendrá capacidad para canalizar hasta 150 metros cúbicos de agua por segundo. La obra, dijo Calderón, será “una solución definitiva para evitar inundaciones catastróficas como las ocurridas recientemen-
te” en la capital mexicana. El TEO, de 62 kms de longitud, contará con 24 tubos de ventilación con profundidades de entre 26 y 150 metros, y su edificación costará 15.000 millones de pesos (unos 1.181 millones de dólares).
5B AMÉRICA LATINA
MARZO 6 AL 12 DE 2009 7DIAS www.7dias.us
CUBA
Fidel Castro y televisión estatal niegan asesinato o torturas a Zapata
LA HABANA, (EFE).- El líder cubano Fidel Castro y la televisión estatal salieron al paso de las críticas internacionales y de la oposición por las supuestas torturas y la muerte del prisionero de conciencia Orlando Zapata Tamayo, fallecido la semana pasada al cabo de una huelga de hambre de 85 días. “En nuestro país jamás se torturó a nadie, jamás se ordenó el asesinato de un adversario, jamás se mintió al pueblo”, aseguró el ex presidente Castro, primer secretario del gober-
nante Partido Comunista, en un nuevo artículo de sus “Reflexiones”, emitido por medios oficiales. También defendió al mandatario brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, ante quienes le acusan de ignorar en su reciente visita a La Habana el caso de Zapata. “Algunos envidiosos de su prestigio y de su gloria, y peor aún, los que están al servicio del imperio (EE.UU.), lo criticaron por visitar Cuba. Utilizaron para ello las viles calumnias que desde hace medio siglo se usan contra Cuba”, escribió Castro.
COLOMBIA
Santos y miembros del Partido de la U “objetivo militar” de las FARC
BOGOTÁ, (EFE).- La guerrilla de las FARC amenazó de muerte al candidato presidencial Juan Manuel Santos y a los miembros del Partido Social de la Unidad Nacional (Partido de la U), afín al presidente colombiano, Álvaro Uribe. Un comunicado del partido precisa que la situación se registró cuando Santos encabezaba una manifestación en el marco de su campaña política en Florencia, capital del sureño y selvático departamento del Caquetá y explica que un mensaje “del bloque sur de las Fuerzas Armadas Revolu-
cionarias de Colombia (FARC), fue dejado en el lobby del hotel donde se realizaba el evento”. Según el texto amenazante, “(los) militantes del ‘Partido de la U’ serán objetivo militar”. Al conocer el documento, Santos, “sin que le temblara la mano”, “rompió la hoja y dijo que la seguridad democrática (política de Uribe contra las drogas y el terrorismo) nunca le ha cerrado la puerta al diálogo de buena fe”. Según el candidato, lo que hasta ahora se percibe de las FARC, son “actos de terrorismo contra los colombianos”.
VENEZUELA
Sería “deplorable” supuesto vínculo de Venezuela con ETA y las FARC
CARACAS, (EFE).- La oposición venezolana consideró que sería “deplorable” y “sumamente grave” una supuesta “cooperación” de Venezuela con las FARC colombianas y la banda terrorista ETA, tras la denuncia hecha al respecto por un juez español. “Que existan supuestos vínculos del Gobierno Nacional (de Venezuela) con la guerrilla colombiana de las FARC y ETA, sería un acto absolutamente deplorable e inaceptable”, dijoTomás Guanipa, secretario general del partido Primero Justicia (PJ). El dirigente opositor exigió asimismo al Gobierno venezolano “dar una respuesta a estas
acusaciones”. “Esperamos que esas acusaciones no sean ciertas por lo que implicaría para Venezuela”, y agregó, no obstante, que “para nadie es un secreto que en estos años de gobierno de (el presidente Hugo) Chávez las FARC han hecho en Venezuela lo que les ha dado la gana”. El juez de laAudiencia Nacional española Eloy Velasco procesó a varios miembros de ETA y de la guerrilla colombiana de las FARC por su colaboración para atentar en España contra altos cargos, entre ellos el presidente Álvaro Uribe, y aseguró que hay indicios de la “cooperación” del Gobierno de Venezuela en esta alianza.
Viene CHILE de la pág. 4B EL GOBIERNO REACCIONA TRAS CRÍTICAS POR LENTITUD El Gobierno chileno reaccionó en medio de críticas por la lentitud en su respuesta al potente sismo del pasado sábado y empezó a enviar asistencia a las castigadas regiones del sur, dio luz verde a la ayuda internacional y reforzó la presencia militar tras los persistentes saqueos. Además, el Gobierno abrió por fin formalmente la puerta a la ayuda mundial, al solicitar a la ONU asistencia concreta para las víctimas. El embajador de Chile ante la ONU en Ginebra, Carlos Portales, señaló que su país necesita puentes móviles, teléfonos satélites, generadores eléctricos, tiendas de campaña, hospitales, equipos quirúrgicos y centros de diálisis. Inmediatamente, países como Argentina, Perú, Bolivia, Colombia, Estados Unidos y Panamá comenzaron a movilizar y a enviar equipos médicos, hospitales de campaña o plantas de energía. El miedo a los daños que podrían provocar nuevas réplicas del terremoto ha sido reemplazado por una creciente sensación de inseguridad por el vandalismo que está protagonizando un sector de la población. Durante el fin de semana, múltiples localidades sufrieron el caos provocado por saqueos en ciudades como Concepción, Constitución, Talcahuano, Chiguayante, Talca, Hualpén e incluso en algunos municipios de Santiago. “Restablecer el orden público es una necesidad urgente e impe-
Policías patrullan durante el toque de queda en el puerto de Talcahuano, a 531 kilómetros al sur de Santiago (Chile), tras el terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter que sacudió el centro y sur de Chile. Varias réplicas y la posibilidad de nuevos saqueos han obligado a miles de chilenos a pasar la última noche en vela, vigilando sus casas.
riosa y para eso hay que utilizar todos los medios a nuestra dis-
posición”, declaró el mandatario electo Sebastián Piñera, quien el
11 de marzo asumirá la jefatura de Estado.
URUGUAY
Mujica: “Uruguay debe diferenciarse como país fino y respetado en el exterior”
MONTEVIDEO, (EFE).- El presidente uruguayo, José Mujica, dijo que Uruguay debe “diferenciarse” como un país “fino, inteligente y respetado en el exterior”, al participar en la toma de posesión del ministro de Relaciones Exteriores, Luis Almagro. “Nunca vamos a ser exportadores de cantidad, debemos diferenciarnos en el contexto de América Latina como un país fino, inteligente, especial, leal, acogedor, con gente muy querida y respetada en el exterior”, afirmó el jefe de Estado frente a la plana mayor de la Cancillería uruguaya. Mujica, que el lunes asumió como presidente, el segundo de izquierda en la historia del país, afirmó que Uruguay “debe cuidar al máximo” su inserción interna-
cional “para vender en el exterior lo mejor posible su trabajo”. En un mundo “cada vez más globalizado y sin piedad” Uruguay “debe generar un prestigio de pequeña nación inteligente con valores que la distingan”, agregó el jefe de Estado. El canciller Almagro, por su parte, vaticinó “un trabajo intenso” del Ministerio de Relaciones Exteriores “como parte de un proceso más amplio de Gobierno”. Dirigiéndose a los funcionarios les dijo que cada uno, los que están en Montevideo y los que cumplen funciones en el exterior, “deberán aportar lo suyo” para impulsar los proyectos comerciales del país. “Debemos contribuir al proyecto más amplio del Gobierno
El nuevo presidente uruguayo, José Mujica (d), habla en el acto en el que impuso en su cargo al nuevo ministro del Interior, Eduardo Bonomi (i), en la sede de la Escuela Nacional de Policía, en Montevideo (Uruguay).
de reducir la pobreza y que cada uruguayo tenga su techo. Vamos a
ser funcionales a esa tarea”, afirmó Almagro.
6B
MARZO 6 AL 12 DE 2010 7DIAS www.7dias.us
3006. Atendiendo el área de la Bahía.
500
SERVICIOS INFORMáTICA
501
Rival Computer Services. Instalaciones/Configuraciones/Actualizaciones/Redes e Internet/Reparación de hardware y software/ Ampliación de memoria e instalación de dispositivos/Seguridades y limpieza de virus. 941 932 0009, Rvallcomputers@yahoo.com. Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813-850-
VARIOS
510
JPS pools , Reparación, Instalación, Ser vicio de mantenimiento, Bombas, Filtros, Calentadores, Timers, Plomería, Remodelación, Sistemas de sal, Lavado a presión de decks, Pintura. Inspección de piscinas y estimados GRATIS. Jorge Silva, Tel 941 539 4826. Cachorros machos y hembras Husky Siberianos registrados gratis (AKC Registered) basseylescott@gmail.com Trabajadores del Censo La Oficina del Censo de los EE.UU. está contratando tra-
bajadores del censo para puestos temporales en todas las áreas. No necesitas experiencia. Hasta 40 hrs/sem. $9.75-$15.25/hr., reembolso por millas recorridas, horario flexible, trabaja cerca de tu casa. 18+, #SS válido, tienes que pasar una verificación de antecedentes y un examen escrito de aptitudes básicas. Llama al tel. local 1866-861-2010 o visita www.2010censusjobs.gov LA OFICINA DEL CENSO DE EE.UU. Está ofreciendo exámenes para aspirantes de empleos En preparación para el Censo del 2010 la Oficina del Censo de Estados Unidos está ofreciendo oportunida-
des de empleo. La Oficina del Censo necesita Enumeradores, Líderes de Equipo, Ayudantes de Líderes de Equipo, Empleados de Oficina y Ayudantes de Contratación. Como empleado, usted recibirá entrenamiento pago, reembolso por millaje autorizado, horas de trabajo flexibles y además ayudará a que el Censo del 2010 tenga éxito en su comunidad. Todo aspirante deberá tomar y aprobar un examen de destrezas básicas. Los exámenes se llevarán a cabo en su área local. Para programar un examen y aplicar para un empleo, favor de llamar al: (727) 290-2020 ASISTENTE COMERCIAL TV Net Media Group busca
Asistente Comercial bilingüe para trabajar en su oficina de Sarasota. El o la aspirante debe ser p e r fe c t a m e n t e b i l i n g ü e, tener conocimiento en el manejo de programas de computador como Word, Excel, PowerPoint, Outlook y de redes sociales como Facebook, You Tube y Twitter. Debe tener un espíritu positivo, ganas de aprender y amplia comunicación verbal. Experiencia en ventas o servicio al cliente son una ventaja para el candidato (a). Llamar para entrevista al: (941) 341-0000 Horario de trabajo de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. de Lunes a Viernes
Restaurante Mexicano Clearwater en venta. Precio Súper Bajo. Motivo Familiar. Info al tel. 727.439.0840. Gran oportunidad de negocio.
Dama respetuosa y educada busca amistad con personas mayores de 55 años. Tel. 727.851.5750
Se renta habitación en B r a d e n t o n $ 3 0 0 . Te l . 941.545.7990
eMPLEOS
SERVICIOS
Buscamos ganadores
TV Net Media Group Busca personas ganadoras para integrar su fuerza de vendedores Se requieren ganas de progresar, tener vehículo, ser residente o ciudadano. Experiencia en ventas y ser bilingüe no son necesarias pero si ofrecen ventaja.
BIENES RAÍCES
Horario flexible, excelentes comisiones.
Informes: 941-341-0000
Solicito Mesera Bilingüe Buena presentación, responsable con muchas ganas de trabajar. Para más info Llama al (941) 447-9817
7B
SIE7EDIAS l MARZO 6 AL 12 DE 2010 l WWW.7DIAS.US
Transit Connect 2010 Ideal para su negocio
PRUEBA MOTOR LUIS EDUARDO BARÓN Editor 7DÍAS
Aunque la Ford considera que este, además de ser un vehículo comercial también lo es familiar, yo creo que su gran potencial está en el campo de los negocios. La nueva Transit Connect 2010 es un vehículo muy adaptable, divertido de manejar, económico, con una capacidad para distribuir productos, bastante aceptable. Si usted tiene un negocio no muy grande que reparte mercancías o una cadena que busca tener una flotilla de vehículos, la Transit es una buena opción pues su precio es bastante accesible y es un vehículo fácil de “transformar”. Este auto también es usado como van para transportar familias medianas o para transporte de pasajeros. Esta furgoneta de la Ford, ofrece 135 pies cúbicos de capacidad carga y 1600 libras de capacidad de arrastre, y se puede
configurar con un asiento trasero de tres puestos, con estantería, deslizadores y toda una serie de accesorios comerciales para negocios. Eso sí el asiento adicional es básico, pero confortable. El tablero puede incluir una pantalla de navegación con una computadora incluida para aplicaciones comerciales a la cual se le puede adicionar un teclado y una impresora y usar la pantalla del sistema de navegación para tal efecto. Procesador de texto, hoja de cálculo, calculadora, aplicaciones de calendario, todo está incluido en la opción de la computadora. Aplicaciones adicionales se pueden bajar remotamente accesando a una estación de computador, enviando o recibiendo mensajes de texto, navegando con las funciones del navegador Garmin y las de manos libres para el teléfono. La computadora tiene el sistema operativo Windows CE 6.0 con suscripción opcional inalámbrica que puede conectar
al usuario a Internet. Esta opción es muy útil para un negocio en especial para despachos, rastreo de productos, inventarios, etc. El navegador Garmin, muy fácil de manejar y exacto, ofrece además de los servicios de GPS, los del clima, y los precios del combustible. Las puertas laterales, son corredizas en ambos lados y las traseras abren 180 grados o más
para dar un acceso completo al techo alto del área de carga. El Transit viene con tapetes en lugar de alfombra y con aditamentos comunes como control de crucero y aire acondicionado, y un pequeño compartimiento debajo de los asientos delanteros. Viene con un motor de 2 litros y 4 cilindros que desarrolla 136 caballos de fuerza. Tiene una
HUMORIS
transmisión de 4 velocidades automática y el consumo es de 22 millas por galón en la ciudad y 25 en la autopista. La estabilidad por la altura es algo que no pude probar, pero sí tuve la sensación que podía ser un inconveniente en las curvas y el ruido interior es otro de los ‘contras’ de este auto. El precio base es de $21,475 con la mayoría de las opciones
con excepción de la computadora, cuestan menos de $100. Los vidrios en las sillas traseras son adicionales. En resumen la Transit Connect puede ser un vehículo familiar, de transporte público, de reparto, una oficina ambulante, lo que la hace muy versátil. Recuerde que no es un vehículo de carga pesada, pero es perfecto para un negocio pequeño.
8B PUBLICIDAD
www.7dias.us MARZO 6 AL 12 DE 2010 7DIAS
Julieta Vanegas revela que estรก embarazada Pรกg 11C
Christian y su primer disco en solitario Pรกg 3C
FARáNDULA
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
Salseros temen desaparición del género por cierre de clubes
Murió Jorge Villamil el ‘Compositor de las Américas’
Reconocidos salseros expresaron su temor de que el género de la salsa se extinga debido al cierre de clubes de baile en Nueva York y Puerto Rico, la escasez de orquestas juveniles y la preferencia de los jóvenes por el reguetón. “Yo no entiendo lo que pasó.
En Nueva York ya no hay salones de baile, y pensar que antes había como 15 ó 20”, comentó Rubén Blades. Del mismo modo, Willie Rosario opinó que la salsa “está bastante prostituida” debido al rechazo de las nuevas generaciones, que pre-
fieren el reguetón para los bailes de graduación. Agrupaciones juveniles de salsa en Puerto Rico como N’Klabe, la PVC, NG2 y San Juan-Habana no han tenido la acogida que tuvieron las grandes orquestas en décadas pasadas.
A Chayanne le quedan retos en el cine y la TV
El cantante puertorriqueño dijo que le queda todavía afrontar el reto del cine y la televisión, durante la conferencia de prensa en San Juan en la que presentó en la isla su nuevo disco, “No hay imposibles”. Chayanne señaló que trata de crecer profesionalmente cada día y que él mismo es su propia competencia, después de asegurar que las pantallas son el reto al que,
básicamente por falta de tiempo, no ha podido atender todavía. “Me queda por hacer cine y televisión”, subrayó, tras aclarar que tuvo que rechazar recientemente una propuesta para participar en la telenovela “Corazón salvaje” por problemas de fechas. Sin embargo, el boricua ya ha hecho sus pinitos en la pequeña pantalla, en 2008 en la miniserie
“Gabriel... Amor Inmortal” en EE.UU. y en 2001 en la telenovela argentina “Provócame”, antes de la cual protagonizó en México “Volver a empezar” junto a la cantante Yuri. Resaltó que no tiene miedo a las coreografías, a pesar de haber superado los cuarenta años, porque, como dijo: “todavía no he cogido el bastón”.
El prolífico compositor colombiano, autor de “Espumas” y “Llamarada”, entre otros temas musicales, falleció a los 80 años de edad. Villamil, también médico, fue autor de más de 200 piezas del cancionero popular colombiano. Otras de sus canciones que se hicieron populares, son “Oropel”, “Me llevarás en ti” “Luna Roja”, y
2C
“Los guaduales”. En 2009, Villamil recibió la Gran Orden al Mérito Cultural, en reconocimiento a su legado musical y, además, fue elegido por votación popular como Gran Maestro de la Música Colombiana, en la segunda versión del Gran Concierto Nacional 2009. Según fuentes culturales, la música de Villamil “ha sido grabada por artistas de todo el mundo: mariachis, grupos de cuerda y sinfónicas, como la de Tokio”. En su historia musical recibió múltiples reconocimientos, entre ellos cinco discos de oro y varias condecoraciones entregadas por los Gobiernos de Chile, México, Puerto Rico y Rusia. También recibió una Palma de Oro en Hollywood y en 1979 la Asociación de Periodistas del Espectáculo (APE) de Nueva York le otorgó el título de Compositor de las Américas y el Mundo Latino.
FARáNDULA
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
3C
PREMIOS OSCAR Manos hispanas decoran la fiesta de gala
El Baile del Gobernador es la fiesta a la que asisten las celebridades de Hollywood después de la entrega de los premios Oscar y en manos del diseñador mexicano Luis Martínez estará la decoración floral. “Para mí es algo muy excitante, es como un triunfo, hacer todo el diseño para el Baile del Gobernador”, dijo Martínez, director de diseño de la empresa “Mark’s Garden”, a cargo del contrato. “Comencé aprendiendo a hacer el trabajo de otros diseñadores en floristerías, desde abajo; pero me fui dando cuenta que tenía ciertas habilidades y en esta compañía he encontrado el apoyo para hacer el diseño de grandes fiestas desde hace seis años”, agregó el artista de 31 años, quien emigró de su natal Oaxaca en 1999.
Christian Chávez expone sus vivencias en primer disco en solitario La edición 82 de los premios Oscar de la Academia de Arte y Ciencias Cinematográficas de Hollywood (AMPAS) se llevará a cabo este domingo en el teatro Kodak de Los Ángeles y el Baile del Gobernador tendrá lugar en un salón adyacente a la ceremonia. Martínez adelantó que en el salón resaltarán los colores naranjas y púrpuras creados con orquídeas
fucsias de Singapur, rosas lavanda de Ecuador y tulipanes naranjas de Holanda, entre otras flores. Por su parte el diseñador Jesús Felipe, que mientras habla prepara una canasta de flores de colores diversos, aseveró que para él es “un orgullo representar a México y a toda mi comunidad hispana en una fiesta tan importante que es vista en todo el mundo”.
El cantante mexicano, ex integrante del grupo RBD, adelantó detalles de su primer disco en solitario, “Almas transparentes”, que tiene previsto sacar al mercado el próximo 23 de marzo. “Creo que dentro de RBD llevábamos un pop bastante básico con algunos dejos de rock. Yo estaba buscando una onda moderna, llevando atrás una onda del blues y de los años 50 y 60, comentó Chávez durante su visita a Miami en la que lució una
imagen moderna y pelo oscuro. “Estoy como el disco. Expresando sentimientos reales y transparentes en los que no hay nada que esconder”, refirió sobre el material que describe como “autobiográfico”. Actualmente se escucha el sencillo “¿En dónde estás?”, que combina la balada pop con el blues y la bossa nova. “Con este tema puedo mostrar más mi voz”, señaló sobre el corte escrito por Mauricio Arriaga.
IDIOMA / FARáNDULA
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
4C
Aprendiendo español…
… en la forma correcta Magnitud es Richter, intensidad es Mercalli
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), explica que es frecuente que se confundan los conceptos de “magnitud” e “intensidad” relacionados con los terremotos. En las noticias sobre el terremoto que sacudió Chile el pasado fin de semana, a menudo se ha ofrecido información como la siguiente: “Un devastador terremoto de 8,8 grados de intensidad en la escala de Richter ha sacudido Chile este sábado”. Sin embargo, lo que realmente mide esta escala es la magnitud, que se refiere a la energía del sismo, por lo que lo apropiado hubiera sido “Un devastador terremoto de 8,8 grados de magnitud en la escala de Richter ha sacudido Chile este sábado” o incluso simplemente “de 8,8 grados en la escala de Richter”, pues el mero uso de esta escala lleva implícito que se trata de su magnitud. La intensidad, en cambio, mide
los efectos del terremoto, normalmente con la escala de Mercalli, en la que se emplean números romanos. En las zonas donde el sismo ha sido más intenso, se ha llegado a una intensidad de VIII en esta escala, que significa “destructivo”. Aunque la magnitud y la intensidad de un terremoto pueden ir parejas, no tiene por qué ser así, ya que los efectos dependen de muchas circunstancias. La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia, recuerda que la escala de Richter mide la magnitud de un terremoto y la de Mercalli mide su intensidad, por lo que debe emplearse la palabra adecuada a cada caso.
Aceptado “wifi” como término español
Fundéu BBVA, recomienda aceptar “wifi” como término español y escribirlo, por tanto, en letra redonda. Muchas marcas registradas se han ido convirtiendo, por el uso
que de ellas han hecho los hablantes, en sustantivos comunes con sentido genérico. Así ocurre con “vaselina” (que procede de la marca “Vaseline”), “celofán” (de “Cellophane”), “aspirina” (de “Aspirin”) o “clínex” (de “Kleenex”). Lo mismo ha pasado con “wifi”, que a partir de la marca “Wi-Fi”, ha pasado a ser utilizado como un sustantivo común con el que se alude a cierta tecnología de comunicación inalámbrica (por ejemplo, “La wifi de la empresa se ha averiado”) y también como el adjetivo correspondiente (“Pensamos instalar diez puntos de acceso wifi”). Por tratarse de un término ya incorporado al español (aunque aún no recogido por los principales diccionarios), la Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia, recomienda que se escriba con iniciales minúsculas y en letra redonda, como se hace con “vaselina”, “celofán”, “aspirina” o “clínex”, y sin el guión intermedio que aparece en la marca original: “wifi”.
Alejandro Sanz (c), durante su visita al albergue de jóvenes sin hogar “Centro Coruña”, en la capital mexicana, donde compartió una comida con los residentes de entre 13 y 21 años.
Alejandro Sanz obsequia colchones a jóvenes mexicanos
El cantante español Alejandro Sanz visitó un albergue para jóvenes en la capital mexicana y donó nuevos colchones para sus sesenta habitantes, informó la fundación benéfica CIE. Sanz, que comenzó esta semana en México el periplo latinoamericano de su “Paraíso Tour” compartió una comida, compuesta de tacos, con los residentes en el albergue “Centro Coruña”, de entre 13 y 21 años. Los jóvenes ingresan en el centro
por un período que puede alcanzar hasta un año, más en algunos casos, para reinsertarse en la sociedad y rehabilitarse de adicciones si las tienen. En el Distrito Federal se ha detectado a 2.759 jóvenes que viven en la calle, de los cuales el 81 por ciento tiene entre 18 y 39 años. Son hombres, solteros y con escolaridad primaria. Más de la mitad provienen de otros estados del país, según cifras oficiales difundidas por CIE.
MOTIVACIÓN
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
5C
Mujer sin límite
Vence la inseguridad MARÍA MARÍN
Hoy voy a hablarte de algo que considero el verdadero secreto del éxito y la felicidad. Me refiero a un sentimiento que al experimentarlo, alcanzarás todo lo que desees. Sin más preámbulos, voy revelar el sentimiento que comparten las personas que logran sus sueños, todos ellos tienen algo en común: ¡seguridad en sí mismos! Cualquiera aspecto de tu vida en el que te sientas descontento, sea tu relación amorosa, tu trabajo o hasta tu apariencia física, la verdadera raíz del problema es falta de confianza en ti mismo. Si elevaras tu nivel de seguridad tan sólo un escaloncito, pudieras hacer cambios increíblemente
positivos en tu vida. La principal causa de las inseguridades se encuentra en tu cabeza. Es una vocecita interior que siembra miedo en ti: “Ni te atrevas a intentarlo, vas a fracasar”, “eres inferior a otros”, “no estás preparada para enfrentar esta situación” o “te faltan conocimientos y experiencia”. Esta conversación interna te paraliza y no te deja actuar porque te hace anticipar y esperar lo peor. El problema de muchos es que están esperando a sentirse más seguros para entonces dar un paso. La mayoría dice: “Cuando me sienta más segura/o, saldré de esta mala relación”, “cuando me sienta más seguro/a, dejo este empleo odioso y busco otro”, “cuando me sienta más segura/o abriré mi propio negocio” o “cuando me sienta más seguro/a me daré a respetar”. Esperar...esperar... y esperar ¡no te va a dar más seguridad! ¿Sabes qué? ¡No funciona así! Primero tienes que dar el paso y entonces la seguridad
que tanto anhelas llega. De hecho, mientras más esperes para lanzarte, más temor vas a sentir y menos deseos tendrás de hacerlo. Lo único que te dará más confianza en ti mismo es ¡ACTUAR! La seguridad no significa ser valiente. Como bien lo dice una frase del famoso escritor Mark Twain: “La valentía es resistencia al miedo, dominio del miedo –no ausencia del miedo”. Cuando escuches esa voz negativa en tu cabeza que te desea derrotarte, dile con convicción: “¡Cállate! Yo sí puedo”. Una forma efectiva de aplacar el miedo y las inseguridades es anticipar y esperar lo mejor. Adopta una actitud y forma de pensar que sin importar la situación en la que estés, tú confías que puedes enfrentarla. Hoy puedes convertirte en una persona más segura. Si en este momento hay una decisión en tu vida que llevas posponiendo, un cambio que tienes que hacer o un riesgo que tomar. No esperes a sentirte segura/o para hacer-
lo. ¡Hoy mismo enfrenta tus miedos y atrévete a actuar! 1) Evalúa tu inseguridad.- En una escala de 0-10, ¿Dónde se encuentra tu seguridad? Cero (0) significa “Soy una persona extremadamente insegura”, y diez (10) significa “Soy una persona completamente segura”. Clasifica tu nivel de seguridad. si te sitúas en un número menor que #7, significa que te percibes como alguien inseguro. María Marín explica cómo aumentar tu número por medio de una reflexión. 2) Visualízate seguro de ti mismo.- Todo lo que puedas visualizar, tú lo puedes lograr, así que comienza a visualizarte en una situación en que normalmente te sientas inseguro e imagínate actuando en esa misma situación con mucha seguridad. (ej. Hablando en público, diciéndole a tu jefe lo que deseas, etc….) 3) ¡Actúa!- las inseguridades y el miedo paralizan a las personas. Lo único que te dará más confianza en ti mismo es actuar. Da el primer paso y entonces la seguridad que tanto anhe-
las empieza a llegar. 4) Toma un riesgo.- La seguridad es un músculo que tienes que ejercitar. Por eso, tienes que hacer un ejercicio que fortalezca la seguridad en ti mismo. Esta semana atrévete a hacer algo que te hace sentir inseguro. María Marín es motivadora, figura radial y autora de Mujer sin límite. Visite: www.MariaMarin.com
BELLEZA
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
“Estrés”, “es cuatro”, “es cinco”...
¿cuál es el tuyo? Eso sólo lo puedes saber tú. Con el ritmo de vida que se lleva en el siglo XXI, es prácticamente imposible concebir un día cualquiera sin el famoso estrés o fatiga del cuerpo. Esa reacción o mecanismo de defensa de nuestro organismo ante cualquier desestabilización, ya es parte de nuestras vidas. Las situaciones amenazantes que vivimos a diario como el exceso de trabajo, una responsabilidad, pagar los impuestos a tiempo, un viaje en avión, una boda, un divorcio, una pelea con un ser querido, la crisis económica, ganar la loto, etc., causan estrés, aunque el último no es muy común.
Fue Hans Selye un médico vienés quien en 1950 publicó “Estrés: Un estudio sobre la ansiedad”, su investigación más famosa, dándole nombre a esa respuesta natural y necesaria para la supervivencia, que hoy afecta a la gran mayoría de nosotros. Si sufres frecuentemente de insomnio o de dolores de cabeza, si tu digestión no es tan buena o tu corazón va más rápido que de costumbre (y no es por causa del amor), si tienes la espalda extremadamente tensa, lo más probable es que estés estresado y tienes que remediarlo, pues de lo contrario las consecuencias podrían ser desastrosas.
Según me informé, cada vez son más los estudios que demuestran que muchos problemas como la hipertensión, la depresión, el consumo de drogas, y hasta los problemas sexuales de las parejas como la anorgasmia, están directamente relacionados con el estrés. Las formas de combatirlo son tan variadas como sus causas. Existen investigaciones que afirman que masticar chicle por ejemplo, en momentos de tensión, disminuye muchísimo el estrés, además de mejorar la memoria a corto plazo. Hacer ejercicios es elemental, no sólo ayuda a mantenernos en forma y luchar contra la implacable gravedad que llega al cuerpo con los años, sino a disminuir tremendamente los niveles de estrés. Si practicas ejercicios, ya sea de flexibilidad como el yoga, pilates, o un deporte como natación, fútbol o baloncesto, estás medicinándote naturalmente contra el estrés. Una taza de Té de Hierbas: Preferiblemente manzanilla, o siete azares de la marca Tadin®, ayudarán a calmar los nervios y bajar el estrés. El buen humor nunca está demás. Ríe todo lo que puedas. No dudes en buscar la más mínima oportunidad
6C
para reírte a carcajadas. Reír, te relaja por dentro y hace que te liberes de todo lo que provoca estrés. Organízate. Pon tu día en orden lógico desde por la mañana, para que así fluya mejor y no te presiones por cosas que no puedes resolver, porque además de no resolverlas terminarás estresado. Recuerda que todo llega en su momento, ni antes ni después. Hasta la próxima, sé feliz y recuerda que “la belleza viene de adentro hacia afuera”.
participaygana@sissi.tv www.sissi.tv www.sissishop.com Las opiniones expresadas en este artículo no han sido evaluadas por la FDA. Bajo ninguna circunstancia, este artículo o los productos mencionados, diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades.
PUBLICIDAD
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
7C
PORTADA
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
Para los Oscar Hollywood pone a punto su “glamour” Hollywood desempolva el esmoquin y pone a punto su “glamour” en una semana frenética de nervios y quinielas en la que cientos de personas han trabajado para que la gala de los Oscar del domingo 7 de marzo esté a la altura de tanto nombre.
Algunas estatuillas de los premios Oscar pudieron verse el jueves 25 de febrero de 2010, en la exposición “Conoce a los Oscar” en el Time Warner Center de Nueva York, (EE.UU.), abierta al público hasta el 7 de marzo 2010.
8C
Los Angeles se revoluciona y se multiplican las visitas a boutiques de alto copete, peluquerías vanguardistas y joyerías de muchos quilates para vestir a la aristocracia del cine sometida cada año al escrutinio tiránico de la prensa de sociedad, ávida de señalar con el dedo los defectos y las virtudes de los famosos. En una ceremonia en la que hasta los cámaras de televisión tienen que ir vestidos de novios, las tiendas de alquiler de ropa de fiesta hacen también su agosto, lo mismo que floristerías, servicios de catering, hoteles o compañías de limusinas. No falta detalle, y si falta es por error. Desde el lunes, las autoridades cortan el tramo de Hollywood Boulevard donde se encuentra el teatro Kodak, que anualmente acoge la entrega de
Hasta tal punto llega la obsesión de los responsables de la gala de evitar bostezos en la audiencia que han pedido a los emocionados ganadores que moderen su efusividad en su minuto de gloria, en realidad 45 segundos. las estatuillas, para convertirlo en un decorado de película que poco tiene que ver con el aspecto mundano y algo descuidado de la conocida calle donde está el Paseo de la Fama. El andamiaje y las gradas ocultan fachadas y asfalto, mientras que decenas de piezas de moqueta colorada se insertan unas con otras como si fueran un puzzle para crear la llamada alfombra roja, que marca el camino de los invitados hasta su asiento de privilegio en la 82 edición de los Oscar, una ceremonia que promete cambios. APLAUSOS PARA TODOS Cansados de escuchar las críticas que año tras año tildan la gala de aburrida, larga y desfasada, los responsables de la Academia de Hollywood apostaron por retomar fórmulas del pasado para cautivar al gran público moderno, incluso aunque eso haya
supuesto aumentar el número de candidatos a mejor película de 5 a 10 para dar acomodo entre los elegidos a los títulos más populares. Una decisión discutida porque resta sentido de exclusividad a cada nominación, pero que la organización confía que sirva para mejorar los maltrechos índices de audiencia que se arrastran por sus mínimos históricos y para incrementar la recaudación derivada de la entrega de premios, a la postre principal fuente de financiación anual de la Academia. El destino ha querido que la ceremonia tenga en esta ocasión un componente morboso adicional que seguro servirá para empujar los “ratings” hacia arriba, el duelo por los galardones principales de James Cameron y Kathryn Bigelow, en otro tiempo marido y mujer. Sigue en la pág. 9C
PORTADA Viene de la pág. 8C La última vez que Cameron llevó una de sus películas a los Oscar, “Titanic” (1997), 55 millones de personas en Estados Unidos siguieron la ceremonia por televisión, lo que supuso un récord para el evento. En 2010 podría repetirse la historia. “Avatar” ya superó a “Titanic” como película más taquillera de todos los tiempos y cuenta con 9 candidaturas, si bien el hundimiento del trasatlántico ganó 11 estatuillas. Bigelow y su modesta pero convincente “The Hurt Locker” hace en este culebrón el papel de David llamado a derribar de su pedestal al Goliat cinematográfico creado por su ex marido. Ese pulso personal y profesional, propio de un guión de Hollywood, no tiene a estas alturas un ganador claro, una incertidumbre que viene muy bien a la organización pero que ha puesto nervioso a más de uno. Elcasomásllamativofuelamayúscula metedura de pata de Nicolas Chartier, un productor novato de “The Hurt Locker” que, ni corto ni perezoso, envió un correo electrónico a los miembros de la Academia para hacer campaña electoral a favor de su película y pedir que no voten por “Avatar”. Un juego sucio que fue duramente reprobado por los académicos y llevó a Chartier a emitir una humillante nota de disculpa en la que se autocalificaba de pardillo, ignorante y estúpido. Los productores de la gala se han tomado muy en serio la difícil tarea de mantener la atención de los espectadores durante las tres horas de emisión y probarán con un sistema de tres localizaciones diferentes para dar dinamismo y ritmo a las presentaciones sobre el escenario. ESCASO MOMENTO DE GLORIA Hasta tal punto llega la obsesión
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
Steve Martin será uno de los presentadores de la gala.
de los responsables de la gala de evitar bostezos en la audiencia que han pedido a los emocionados ganadores que moderen su efusividad en su minuto de gloria, en realidad 45 segundos, y que eviten discursos “en los que se nombre a gente que nadie conoce”, dijo Bill Mechanic, uno de los productores. “No es sólo aburrido, sino que es lo más odiado del evento”, añadió. Está por verse si sus palabras caen en saco roto, como es previsible. La conducción del programa correrá a cargo de dos actores que se manejan bien en la comedia, Steve Martin y Alec Baldwin, después del estilo más musical que puso Hugh Jackman en 2009. Será además la primera vez desde 1987 en que la Academia opta por varios presentadores, entonces les tocó el turno a Chevy Chase, Goldie Hawn y Paul Hogan. Es evidente que ésta será la edición del humor, al menos esa es la intención de los organizadores que contarán para hacer reír con los pesos pesados del momento en este género, además de Martin y Baldwin. Sacha Baron Cohen, Steve Carell, Tina Fey o Ben Stiller serán algunos
de los presentadores de estatuillas, una lista que incluye también a los españoles Pedro Almodóvar y Penélope Cruz, quien además está nominada a Mejor actriz secundaria por “Nine”. También pasarán por el escenario las estrellas juveniles Miley Cyrus, Zack Efron, Taylor Lautner y Kristen Stewart, de Disney y la saga “Twilight”, un guiño en toda regla al público más joven. Otra de las novedades de la 82 edición de los Oscar, que parece haber dejado atrás el ambiente de crisis económica que condicionó el nivel de ostentación de la última ceremonia, será la posibilidad que tendrán los agraciados de grabar su nombre en la estatuilla justo al término del evento, mientras tiene lugar la tradicional cena de gala. Hasta este año los homenajeados se llevaban a casa un Oscar anónimo y tenían que enviarlo semanas después a la sede de la Academia para incrustar la placa con sus datos, un engorroso proceso que se podrán ahorrar ahora, pero que previsiblemente creará el 7 de marzo una larga fila de famosos luciendo de punta en blanco ante el improvisado taller para “tunear” su Oscar.
9C
FARÁNDULA
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
10C
Speedy González, tendrá su propia película
La cantante mexicana Anahí durante su presentación en el marco del 51 Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
El diente de Raphael y los abucheos a Anahí, los temas más comentados en Viña
El diente que perdió el cantante español Raphael en plena actuación, los abucheos que recibió la mexicana Anahí y las continuas peticiones de Tito el Bambino para que le premiaran han sido las anécdotas más comentadas de la 51 edición del Festival de la Canción de Viña del Mar. Lo de Raphael estuvo a punto de pasar inadvertido. El diente salió de su boca, cayó al suelo y el artista siguió cantando como si nada hubiera pasado, pero las cámaras captaron
el incidente, que estuvo a punto de eclipsar la aplaudida actuación del cantante. También continúa acaparando titulares la actuación de la mexicana Anahí, ex integrante del grupo ‘RBD’ e integrante del jurado internacional y a quien le han atribuido intenciones de ser una versión latina de ‘Lady Gaga’. El público conocido como “el Monstruo” por su inclemencia con los artistas, no quiso una última canción y obligó a la joven, vestida de novia con dos
puñales “clavados” en la espalda, a dejar el escenario entre abucheos. No se libró tampoco de ataques el puertorriqueño Tito el Bambino, que se subió al escenario dispuesto a hacer cualquier cosa para llevarse todos los galardones del festival y cuando sólo había interpretado un par de canciones ya estaba pidiendo al público trofeos. “El reguetonero Tito el Bambino limosneó hasta que le dieron la gaviota”, tituló la versión digital del diario El Mercurio.
El popular personaje de dibujos animados, conocido como el ratón más rápido de México, tendrá su propia película y contará con la voz del cómico George López. El famoso roedor, siempre caracterizado con su inseparable sombrero amarillo y el clásico pañuelo rojo, se llevará a la gran pantalla de la mano de la productora New Line, que ha encargado el guión a Alec Sokolow y Joel Cohen, quienes ya acometieron el libreto de “Garfield” (2004). El personaje, que forma parte de la serie Looney Tunes de Warner Bros., protagonizará un filme que mezclará animación y acción real. George López intervendrá en
la producción de la cinta a través de su compañía George López Presents, en colaboración con Jerry Weintraub, productor de “Ocean’s Eleven”.
Daddy Yankee
protagonizará película El reguetonero puertorriqueño protagonizará una película que comenzará a grabarse después de mitad de este año en Puerto Rico. El largometraje, que llevará por título “Pleasant Ave”, es una coproducción de la compañía estadounidense Who’s on first Productions PR (“The Nutty Professor”, “Metro”) y las empresas boricuas RVM Entertainment y Pichaera Records. Yankee explicó que su papel será el del hermano de un policía,
que además de ser “la oveja negra” de la familia está “en la búsqueda de la identidad de su padre”. El intérprete de “Mundial”, “Somos de calle”, “Pose” y “Temblor” dijo que aceptó participar en el proyecto luego de leer el libreto y darse cuenta de que era una historia “con mucha pasión” y que “llegará a los corazones” de los que la vean. El elenco incluye a los reconocidos actores puertorriqueños Braulio Castillo, hijo, y Sully Díaz, además de la cantante boricua Ana Isabelle.
FARÁNDULA
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
Julieta Venegas revela que está embarazada La cantante mexicana quien lanzará este mes su próximo disco, “Otra cosa”, reveló que se encuentra embarazada. “Es una locura. Realmente estoy súper contenta de poder vivir esto en mi gira”, dijo la artista en una entrevista. Venegas suspenderá los viajes desde junio y desde ahora está obligada a prescindir del acordeón que le caracteriza, para no dañar con su peso al bebé. “No tengo panza, pero ya me
siento rara de que se haga daño el niño (...) yo soy la que quiere seguir hasta donde se pueda, pero tengo que dejar de viajar en algún momento”, explicó. La artífice de discos como “Bueninvento” se declaró “muy feliz” de hallarse en estado de gestación. “Es increíble y emocionante”, afirmó. Venegas, de 39 años y divorciada, no quiso dar a conocer el nombre del padre ni otros detalles del embarazo.
Jennifer López abandona Sony La conocida cantante y actriz de origen puertorriqueño Jennifer López abandonó Sony Music, el sello musical con el que lanzó su carrera en 1999, y anunció que su nuevo disco saldrá con otra discográfica. “He cumplido con mis responsabilidades contractuales con Sony/
Epic y ambos hemos alcanzado un acuerdo amigable sobre mi partida”, dijo López en un comunicado y en el que explicó que ya ha encontrado “un nuevo hogar” para el lanzamiento en los próximos meses de “Love”, su nuevo trabajo. Nacida en el barrio neoyorquino
del Bronx en 1969 y con éxitos musicales con temas como “Waiting for tonight” y “Love don’t cost a thing”, López planea que su nuevo trabajo sea un éxito, algo que, según explica el diario Daily News, no compartía Sony Music y desencadenó el fin del contrato que los unía.
11C
SALUD
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
Cómo escoger el mejor alimento para su bebé
Escoja “los primeros alimentos” que pondrán a su hijo en el camino a una vida de comer sano. Las fórmulas y guisantes enlatados que nuestros padres nos dieron de comer en gran medida han pasado de moda -los padres de ahora dan de mamar (o compran fórmulas orgánicas) y utilizan zanahorias de cosecha propia a través de fábricas de alimentos. Pero, ¿Qué es realmente necesario? Y con tantos productos proclamando sus beneficios de salud, ¿Cómo es que pueden los padres asegurarse de lo que es verdaderamente bueno para su bebé? Los alimentos comprados en el supermercado pueden ser perfectamente sanos, pero asegúrese que está comprando el tipo adecuado. El doctor William Sears, autor del
best seller y un pediatra conocido, es uno de los principales expertos del país en materia de salud y nutrición. Él proporciona cinco consejos simples para asegurar que los alimentos que usted le de a su bebé o niño pequeño establecerán un patrón de alimentación saludable para toda la vida, estos son: 1. Los padres deben moldear los gustos de sus hijos, no controlarlos. Rodee a sus hijos con una amplia variedad de alimentos nuevos y nutritivos, y ellos disfrutarán la exploración de nuevos sabores, colores y texturas. Ejercite la paciencia. Los niños pequeños necesitan probar un alimento muchas veces antes de comerlo con gusto. 2. Compre alimentos orgánicos. Los órganos de los más pequeños no son capaces de manejar los posibles contaminantes en los alimentos
no orgánicos, y son especialmente sensibles a los pesticidas y otros productos químicos y toxinas. Una gran opción es el yogur orgánico, como los yogures YoBaby de Stonyfield Farm. Llenos de nutrición, sin colorantes y sabores artificiales u hormonas sintéticas. 3. Haga que los niños vayan por el camino correcto desde temprano. Ayude a que sus hijos desarrollen un gusto por las frutas y los vegetales desde el inicio. Asegúrese de comprar manzanas, albaricoques, melones, cerezas, frijolitos verdes, duraznos, peras, papas, espinacas, fresas y calabazas de invierno orgánicas, éste tipo de frutas y verduras con frecuencia contienen altos niveles de pesticidas cuando se cultivan de manera convencional. 4. Cuidado con los aditivos en la
comida de bebé. Evite estas tres cosas terribles: el sirope de maíz alto en fructosa, aceites hidrogenados y grasas trans, y de cualquier color aditivo con un símbolo de número. La sal ya no es añadido a la mayoría de los alimentos infantiles comerciales, pero aún necesita tener cuidado con adición de azúcar y los almidones modificados de alimentos, que suministran calorías, pero no nutrición. 5. De un buen ejemplo. Los padres deben ser para sus hijos unos modelos de comer sano.
Obesidad y sedentarismo son factores de riesgo artrítico La obesidad y la inactividad física pueden aumentar el peligro de artritis, sobre todo en las mujeres. Esta conclusión fue extraída de una investigación realizada entre mujeres estadounidenses y canadienses por científicos del Instituto de Investigaciones Toronto Western. En Estados Unidos y Canadá la artritis es la principal causa de discapacidad física tanto en personas de edad media como avanzada y se cree que aumentará en los próximos años debido al envejecimiento de la población. Según cifras correspondientes a 2005 del Centro de Datos sobre Artritis, más del 21 por ciento de los estadouniden-
ses adultos (46 millones) sufrían en ese año artritis o algún otro problema reumático. De ese total, más del 60 por ciento eran mujeres. En comparación, tanto en Canadá como en Estados Unidos la proporción de hombres que padecen el problema fue similar, indicaron los científicos. De acuerdo con el estudio, la incidencia de artritis y otros problemas reumáticos entre los estadounidenses es de 18,7 por ciento. Entre los canadienses, el nivel es de 16,8 por ciento. Según los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos, alrededor
de un tercio de la población de este país tiene problemas de obesidad o exceso de peso.
12C
La resonancia magnética, un complemento a la mamografía Una revisión anual para prevenir el cáncer de mama que incluya las pruebas de mamografía y resonancia magnética (IRM) puede aumentar la calidad y la esperanza de vida en mujeres con riesgo de padecer esa enfermedad. “Emplear tanto IRM como mamografía para la exploración de los senos podrá reducir la probabilidad de que las mujeres con alto riesgo de desarrollar cáncer de mama fallezcan por esa enfermedad y contribuir a que tengan una vida más sana y duradera”, explicó la autora del estudio, Janie M. Lee, del Hospital General de Massachusetts, en Boston. Las mujeres con mutaciones en los genes BRCA1, un trastorno hereditario, tienen un 80 por ciento más de probabilidades de desarrollar un cáncer de mama en algún momento de su vida. Las mamografías, la prueba médica más común en la actualidad para la exploración del pecho femenino, detectan menos de la mitad de los cánceres de mama sufridos por estas pacientes potenciales, pues en muchos casos su juventud y la densidad de sus senos dificultan el diagnóstico.
salud
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
Actual generación de niños podría vivir menos que la de sus padres La actual generación de niños “podría ser la primera en muchísimo tiempo en tener una esperanza de vida menos elevada que la de sus padres”, advirtió la directora general de la Organización Mundial de la Salud, Margaret Chan. Al inaugurar la primera reunión de los participantes en la red mundial contra las enfermedades no transmisibles, Chan recordó que estas patologías se ceban cada vez más en personas jóvenes e incluso en niños que pueden sufrir de hipertensión y algunos tipos de cáncer. A eso se agrega, según la responsable de la OMS, que nada menos 43 millones de niños en edad preescolar sufren de obesidad o sobrepeso, una condición que genera riesgos para la salud a lo largo de toda la vida y gastos médicos potencialmente elevados. Según los datos de la OMS, seis de cada diez muertes que
ocurren cada día en el mundo se deben a enfermedades que no se contagian, que pueden prevenirse y para algunas de las cuales existen tratamientos económicos. Los expertos aseguran que una cuarta parte de los decesos que se les atribuyen podrían evitarse con medidas de prevención adecuadas. En total, 35 millones de personas fallecen cada año por esas patologías, que incluyen problemas del corazón, derrames cerebrales, diabetes, cáncer, enfermedades respiratorias crónicas y desórdenes mentales. “El costo de la atención a enfermedades crónicas puede ser catastrófico para los pacientes, así como para los sistemas de salud, y llevar a millones de hogares por debajo de la línea de pobreza cada año”, dijo Chan, quien por todas esas razones abogó por privilegiar la prevención.
13C
HORÓSCOPO
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
SUDOKU
14C
LA CHICA DE LA SEMANA Isamar González Y estos aires fuertes de temporada nos trajo a la encantadora Isamar, una joven adolescente haciendo sus primeros “pininos” como modelo .Una brisa ligera y la tranquilidad del mar envolvieron el escenario como cómplices motivadores para capturar estas tomas. Ocupación: Estudiante de secundaria Pasatiempos: Escuchar música y bailar Nacionalidad: Mexicana Lugar de residencia: Clearwater, Florida Casting y fotos: Rocio Productions (813)5064173 www.rociophotography.com Participa en esta sección y conviértete en ¡La Chica de la Semana! Por: Rocio Ynga
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9. Ver solución en la pág 4B
HORÓSCOPO LO QUE DICEN LOS ASTROS
ARIES
Te encuentras encaminado hacia un importante logro profesional, y éste es el momento de aminorar la marcha y relajarte. Cuidado: la sensación del bolsillo lleno de dinero te generará tentación inmediata de gastar.
TAURO
Cuestiones relacionadas con los recursos financieros deben ser puestas en espera, ya que la suerte, de momento, parece no estar de tu lado. Es posible que estés con los pelos de punta a causa de una reunión, entrevista o encuentro inminente.
GÉMINIS
Tus ambiciones son demasiado fuertes y tus sueños tan reales..., pero necesitas mantener los pies sobre el suelo y reconocer tus límites. Tienes un gran nivel de influencia sobre las decisiones de otras personas, y puedes aprovecharlo.
CÁNCER
Puedes sentir que el destino se ha vuelto en contra tuya, pero en realidad éste no es el caso. Encuentra un equilibrio entre el trabajo y la diversión y las cosas comenzarán a tomar otro color.
LEO
Por estos días te será difícil aceptar las órdenes impartidas por otros. El sentido del humor será fundamental para sobrellevar ciertos contratiempos. Tu calendario social se llena de nuevas y excitantes oportunidades.
VIRGO
Se aproxima la fecha para un evento o encuentro familiar y puedes sentir que la tensión se acumula en el ambiente. No te quedes esperando. Toma el asunto entre tus manos y organiza las cosas según tu parecer.
LIBRA
No eres de los que hacen todo lo posible por escapar a las discusiones, pero esta vez deberías considerar hacer una excepción si quieres salvar una relación cercana. Tienes que explorar nuevos territorios.
ESCORPIO
Te recubre un hálito de misterio que te hace más intrigante y atractivo/a. Nadie sabe dónde está la llave de tu corazón, podrías dar algunas pistas. Sé precavido/a y asegúrate de permitir que los demás se expresen.
SAGITARIO
Te encuentras transitando ese camino dificultoso, empinado -y peligroso- que al final de cuentas te llevará al éxito absoluto. Un proyecto en el que estás trabajando tiene todas las probabilidades de ver la luz, así que no permitas que quede en la nada -como ha ocurrido con tantas de tus buenas ideas-.
CAPRICORNIO
Una sorpresa te dejará con la boca abierta a no ser que decidas adoptar un abordaje más equilibrado en tu vida. Mantén la calma y no te involucres en todos los detalles. Comparte tu energía y deja que los demás vean la mejor parte de ti.
ACUARIO
Necesitas hacer algo de espacio en tu vida amorosa, de modo que puedas aprovechar el acabar con todos los problemas innecesarios y hacer lugar para algún tipo de energía nueva. Deja que tu imaginación vuele libremente.
PISCIS
Nada de andar parrandeando por ahí. Ahorra tus energías para los días por venir, en los que tendrás muchísimas cosas para hacer. Tómate las cosas con calma y disfruta del buen clima del hogar.
INMIGRACIÓN
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
15C
Protégete contra abogados de inmigración sin escrúpulos
No siempre es necesario contratar a un abogado o a un representante para un trámite migratorio. De hecho, tú mismo puedes preparar y presentar solicitudes o peticiones ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por su sigla en inglés). Sin embargo existen instancias
en donde una persona necesita asesoramiento profesional para decidir qué solicitud o qué petición presentar ante la dependencia. Los siguientes puntos te ayudarán a verificar quién puede representarte legalmente ante el USCIS: El abogado debe tener licencia profesional y cumplir con los regla-
mentos de los colegios de abogados correspondientes y no debe estar bajo ninguna orden judicial que restrinja su desempeño como abogado. La mejor manera de protegerse es pedirle al abogado que te muestre su licencia de abogado vigente. Luego escribe la información y comunícate con la oficina de admisión del Colegio de Abogados del estado correspondiente para comprobar la veracidad de la información. El representante autorizado debe trabajar para una organización que esté autorizada por la Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Immigration Appeals, BIA) para ofrecer asesoramiento legal en asuntos migratorios. La organización deberá tener una orden de la BIA que le otorgue al representante autorizado el permiso para ayudar a personas con sus solicitudes o peticiones de inmigración. La mejor manera de protegerte es pedirle al representante autorizado que te muestre la orden de la BIA. Escribe la información y comunícate con la BIA para comprobar la veracidad de la información. Además, protégete con estas medidas: No firmes solicitudes, peticiones o ni ningún otro documento en blanco. No firmes documentos que no
entiendas. No firmes documentos que contengan declaraciones falsas o información imprecisa. No le pagues al representante sin obtener un recibo. Obtén copias de todos los documentos que se prepararon y presentaron en tu nombre. Verifica si el abogado o el representante autorizado califica para representarte.
Comunica al USCIS, los colegios de abogados y las Oficinas Estatales del Fiscal General (Attorney General’s Office) de cualquier actividad ilegal de algún representante. Fuente: USCIS.
Para obtener más información sobre trámites migratorios llamar al (800) 375-5283 ó ingresar a: http://www.uscis.gov/portal/site/ uscis-es
publicidad
MARZO 6 AL 12 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us
16C