7Días, del 19 de abril al 2 de mayo de 2019.

TM

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 723 • 19 de abril al 2 de mayo de 2019 • GRATIS

Gobierno

refuerza castigo a Cuba, Venezuela y Nicaragua MIAMI, (EFEUSA).- El Gobierno de Estados Unidos fortaleció el miércoles de esta semana el embargo y las restricciones de viajes y remesas a Cuba y anunció “nuevas” sanciones al Banco Central de Venezuela y al Banco Corporativo de Nicaragua, informó en Miami el asesor presidencial John Bolton.

Durante un almuerzo con el exilio cubano, Bolton la emprendió contra los Gobiernos de Nicolás Maduro, Daniel Ortega y Miguel Díaz-Canel, de Venezuela, Nicaragua y Cuba, respectivamente, a los que se refirió de nuevo como “la troika de la tiranía” y “los secuaces del socialismo”.

Además del endurecimiento del embargo contra Cuba, anticipado este martes por el Gobierno de Donald Trump, el nuevo paquete de presiones incluye otras “herramientas económicas” para “acabar con el glamour del socialismo y el comunismo”.

Ver GOBIERNO en pag. 5B

Negarán libertad

a solicitantes de asilo detenidos WASHINGTON, (EFEUSA).- El fiscal general de EE. UU., William Barr, anunció que negará la posibilidad de salir en libertad provisional a parte de los solicitantes de asilo detenidos mientras avanzan sus procesos en los tribunales de inmigración.

La decisión revierte un protocolo que rige desde 2005 y que da a los solicitantes de asilo que demuestren un “miedo creíble” la posibilidad de someterse a una audiencia de inmigración que les permita la libertad provisional.

Barr ordenó que el nuevo protocolo entre en vigor en 90 días para dar así tiempo al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para que habilite espacios para mantener detenidos a los solicitantes de asilo, que llegan cada mes en decenas de miles.

Ver LIBERTAD en pag. 5B

TRAS INCENDIO DE NOTRE DAME

Trump ofrece

A TRAVÉS DEL HUB DEL PUERTO DE MANATEE

7 países latinoamericanos

estrechan negocios con Florida

Reunión e intercambio comercial el 24 de abril de 2019.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ver NEGOCIOS en pag. 4A

EN PÓLIZAS DE SEGURO DE AUTOS

Conductores pueden ahorrar hasta $500 anuales MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Las compañías aseguradoras ofrecen descuentos a conductores sin tickets de tránsito.

Ver CONDUCTORES en la pág. 4A

SEMANA SANTA

SEGUNDA VUELTA EN ABRIL 23 DE 2019

Candidatos desempatan para alcalde en Tampa

PARA UN DOLOROSO VIACRUCIS

En México se preparan los Engrillados NURIA MONREAL DELGADO Especial para 7DÍAS

ATLIXCO (México), (EFE).Los penitentes de la región de Atlixco, en el centro de México, se preparan para uno de los viacrusis más representativos de la Semana Santa en el país, la dolorosa Procesión de los Engrillados.

El Viernes Santo al mediodía, 40 penitentes denominados Engrillados, recorrerán en procesión las principales calles del centro de Atlixco, municipio perteneciente al estado de PueVer CANDIDATOS en pag. 2A bla y ubicado a 150 kilómetros

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

“condolencias”

Este sábado 20 de abril, es el último día para votar temprano para las elecciones locales de Tampa.

al papa Francisco

WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, conversó con el papa Francisco para trasladarle sus “condolencias” y ofrecer “ayuda” tras “el horrible y destructivo” incendio en la catedral de Notre Dame en París.

Ver INCENDIO en pag. 5B

de la Ciudad de México.

Saldrán semidesnudos, con el rostro tapado y descalzos, arrastrando y cargando pesadas cadenas de hasta 80 kilos a sus espaldas y con espinas clavadas sobre su piel desnuda.

Pero la preparación para este doloroso viacrucis, uno de los más llamativos del país, comienza días antes cuando el grupo de Engrillados de la Parroquia de la Asunción, recolectan las espinas que utilizarán en la procesión.

Ver VIACRUCIS en pag. 7A

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Rosalía participará en disco oficial de “Game of Thrones” pag 1B

VIDA LATINA

2019 Beetle Convertible 2.0T Final Edition SEL pag 3B

MOTOR

FÚTBOL COPA ORO 2019

EE. UU. estará en el Grupo D con Panamá

México en el A, con Canadá pag 4B DEPORTES

2A • 7DIAS • www.7dias.us

19 de abril al 2 de mayo de 2019

LOCAL SEGUNDA VUELTA EN ABRIL 23 DE 2019

Candidatos desempatan para alcalde en Tampa

David Straz.

Viene CANDIDATOS de la pág.1A

TAMPA BAY.- Este martes 23 de abril, se enfrentan nuevamente cara a cara, Jane Castor y David Straz, dos de los nueve aspirantes que compitieron el pasado 5 de marzo, en la primera vuelta de las elecciones municipales de la ciudad de Tampa. Solamente Castor y Straz sumaron el porcentaje requerido para poder participar en una segunda contienda.

Ambos confrontarán otro desafío, cuyo resultado determinará quién será el alcalde de Tampa por los próximos cuatro años.

Durante el período de marzo y abril de 2019, ambos líderes Jane Castor y David Straz, han desarrollado sus breves campañas para captar la simpatía de los votantes, quienes dieron sus votos a otros de los candidatos en la primera vuelta. Cabe destacar que el pasado 5 de marzo Jane Castor obtuvo 23.324 votos, lo que representa un 48 por ciento; mientras que David Straz sumó 7.522 votos para alcanzar el 15 por ciento.

Pero no solo a los dos candidatos mencionados les tocan

competir este martes 23, sino que aspirantes a concejales en los distritos 1, 3 y 5, también deberán acudir a esta segunda vuelta. Sus nombres son: por el Distrito 1, Joseph Citro quien sumó 13.028 votos en la primera vuelta (31 %) y Walter L. Smith II con 8.034 sufragios (19 %). Por el Distrito 3, John Dingfelder con 21.051 votos (49 %) y al candidato Stephen Lytle a quien le contaron 8.697 votos (20 %).

En lo que se refiere al Distrito 5, los candidatos son: Jeffrey L. Rhodes quien sumó 2.556 votos (30 %) y Orlando Gudes con 2.339 (27 %). Como se informó en su debido momento, en el Distrito 2 ganó Charlie Miranda con 24.796 (57 %); mientras que el Distrito 4, calificó en la primera vuelta a Bill Carlson con 8.050 (52 %). En el Distrito 6 resultó triunfador con 7.405 votos (61 %) Guido Maniscalvo; y el Distrito 7 ahora está representado por el candidato de origen hispano Luis E. Viera, quien logró acumular en la primera vuelta 5.806 (76 %).

SOLO UN 13 % PARTICIPA Craig Latimer, supervisor de Elecciones del Condado de Hillsborough, ya anunció que el último día para que los habitantes de la ciudad de Tampa, emitan su voto temprano, es este sábado 20 de abril, y para ello están abierto varios centros de votación (*Ver listado).

Igualmente, Latimer notificó que su oficina envió por correo más de 55.000 boletas, tomando en cuenta que el 47 por ciento de los votantes de Tampa emiten su voto por correo.

De esta cantidad ya la oficina electoral recibió hasta la fecha la cantidad de 26.401 boletas; mientras que unos 3.167 electores han acudido personalmente a los centros estipula-

dos para el sufragio temprano.

De estas dos cifras se hace un total de 29.568 votos recibidos hasta el momento.

Las autoridades de la Oficina de Elecciones del Condado de Hillsborough destacaron que se espera una participación electoral de por lo menos un 13 por ciento, a pesar de que en la ciudad de Tampa están inscritos para sufragar alrededor 230.193 ciudadanos.

Ya cuando salga a circulación esta edición de 7DÍAS, únicamente quedará un día para poder votar temprano. Pero tres días para que los electores de la ciudad de Tampa logren decidir por el mejor y más humano candidato. ¡No espere que otros decidan el futuro de su ciudad. Vote y participe!

Breves

Día de Venezuela

TALLAHASSEE.- La legislatura en Tallahassee celebrará y proclamara como el Día de Venezuela, el próximo miércoles 24 de Abril de 2019, fecha en que habrá un evento especial para líderes y representantes de la comunidad venezolana en la Florida. Esta actividad ha sido impulsada por varias organizaciones, entre ellas We the People of Venezuela.

Sin duda alguna, este será un día de gran importancia para el gentilicio venezolano.

Además, será un momento preciso para

conocer a los representantes y senadores que día a día trabajan para ayudarnos a conseguir la democracia en nuestra querida Venezuela.

Interesados comunicarse con Alba Medina al teléfono (813) 928-8712 o escribir un correo a: Nick.Carper@ myfloridahouse.gov .

Calendario Abril 25

Orientaciones empresariales

TAMPA BAY.- La institución Prospera organizó una serie de orientaciones empresariales para hispanos, que desean iniciar sus propios negocios. La actividad incluye temas como estructuras legales y de impuestos, licencias y permisos, regulaciones del estado y opciones de financiamiento. Se aconseja hacer reservación con tiempo debido a la demanda que tienen estos talleres gratuitos. Dirección donde se dictará el taller: Biblioteca pública Town’N Country Library. Para más información llamar al (813) 634-4246. Visitar la página:www.ProsperaUSA.org .

Jane Castor.

Mayo 25

Centros de votación temprana en Tampa * Fred B. Karl County Center (Lobby) * Robert L. Gilder Elections Service Center * Cyrus Greene Center * Jan Kaminis Platt Regional Library * New Tampa Regional Library * North Tampa Branch Library * West Tampa Branch Library.

• También puede visitar para más información la página: www.VoteHillsborough.org .

DOS MIEMBROS RECIBIERON PREMIOS

Margarita Festival

TAMPA BAY.- Ya todo está listo para el ‘Tampa Bay Margarita Festival’ el cual se ha realizado consecutivamente en los últimos años en Tampa. La cita, para los amantes de los tragos fuertes, será el sábado 25 de mayo, a partir del mediodía hasta las 11 de la noche, en Riverfront Park Lane, 1001 N Blvd, Tampa, FL 33606. Los precios de las entradas varían. Para más información visitar: www.tampamargaritafest.com/margarita-run .

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

EL EVENTO FUE UN ÉXITO

UnidosNOW recoge Unidos por Venezuela frutos por su labor recaudó ayuda humanitaria MANATEE.- Con orgullo, alegría y agradecimiento fueron recibidos los premios que entregó la Fundación Manatee Community Foundation, en su almuerzo anual Spirit of Manatee Luncheon, durante el cual a la líder comunitaria Luz Corcuera, directora ejecutiva de UnidosNOW y a la alumna de la Academia de Futuros Líderes, Mina Quesen, se les rindió homenaje.

El evento se realizó en el Bradenton Area Convention Center, al que acudieron alrededor de 500 invitados quienes disfrutaron del almuerzo y de la entrega de los diversos reconocimientos por parte de la Fundación. En lo que respecta a la líder Luz Corcuera, recibió el premio ‘Charles Clapsaddle Community Spotlight Award’, mientras que a Mina Quesen, se le otorgó el premio

La estudiante Mina Quesen.

‘Young Spirit Award’.

Sin duda alguna que sendos reconocimientos otorgados por esta importante Fundación que ya tiene 14 años prestando servicios, fueron recibidos con mucha humildad y sencillez por parte de las beneficiadas, así como de la institución UnidosNOW. Luz Corcuera expresó muy emocionada gratitud a todos los colaboradores y filántropos que ayudan a darle soporte financiero a UnidosNOW. “Gracias por la generosidad de muchos líderes que nos permiten seguir ayudando.

Este es un lugar al que estamos muy orgullosos de llamar hogar”.

En lo que respecta a Mina Quesen, actualmente cursa el último año de la escuela secundaria Braden River. Es la fundadora del Club Unidos-

Luz Corcuera.

NOW en su escuela, además participa en el club de escritura creativa de Braden River’ escribe en el periódico escolar y es miembro del centro de medios.

Quesen al recibir el ‘Young Spirit Award’, manifestó: “Creo firmemente que todos tienen una voz. Detrás de la persona que vemos todos los días, hay algo que vale la pena escuchar. Igual una historia que vale la pena conocer”.

Para finalizar es necesario resaltar que los donantes y voluntarios a menudo trabajan en silencio detrás de las escenas. Pero lo fundamental es el impacto que cada líder tiene sobre su entorno, y que existan fundaciones comunitarias como Manatee Community Foundation, en las que los ciudadanos puedan apoyarse para lograr metas.

Algunos de los productos recaudados.

SARASOTA.- Eterno agradecimiento a la comunidad venezolana en las áreas de Sarasota y Manatee, expresaron a través de 7DÍAS los organizadores del evento ‘Unidos por Venezuela’, el cual fue un completo éxito desde todos los puntos de vista, bien sea organización, recaudación, logística, asistencia y receptividad del público, expresó una de las organizadoras, la venezolana Beverly Pérez.

Indicó que la meta de esta actividad, que se realizó el pasado 23 de marzo, en el hotel Ramada Whydam Sarasota, fue recaudar ayuda humanitaria en la medida de las posibilidades, para los hermanos venezolanos que tantas necesidades están pasando en estos momentos.

En este sentido, un grupo de compatriotas que viven en los alrededores de los condados de Sarasota y Manatee, se unieron para realizar esta recolección masiva de donaciones entre las que predominaron alimentos

para bebés, medicinas, artículos de primeros auxilios, comida enlatada, ropa, zapatos y otros artículos necesarios y básicos.

Durante la actividad se agradeció a todos los colaboradores por su participación, producción y consecución del evento.

En la lista para agradecer estuvieron particularmente Claudia Díaz, Magaly Criollo, Rómulo Hernández y la bailarina, Johamis Ontiveros, quien ofreció

Colaboradores del evento.

un espectáculo folclórico de un joropo, digno de reconocimiento.

Igualmente, se destacó con aplausos la participación gratuita de la Banda Movida, que se encargó de amenizar la noche con su maravillosa música y entretenimiento. También se le dio reconocimiento verbal a la empresa Event Solution & Cake, responsable de la logística y organización.

19 de abril al 2 de mayo de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

3A

LOCAL

Hoy decides dar un paso hacia adelante y ahorrar para el futuro.

_

©2018 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC

4A • 7DIAS • www.7dias.us

19 de abril al 2 de mayo de 2019

LOCAL A TRAVÉS DEL HUB DEL PUERTO DE MANATEE

EN PÓLIZAS DE SEGURO DE AUTOS

Conductores estrechan negocios pueden ahorrar con Florida 7 países latinoamericanos

Una de las reuniones del HUB del Puerto de Manatee.

Viene NEGOCIOS de la pág.1A

PALMETTO.- Un grupo de siete países de América Latina, incluyendo una isla del Caribe, previamente calificados para convertirse en potenciales socios comerciales de Florida, junto con la presentación de sus propias oportunidades de negocios, participará en la reunión organizada por la oficina International Trade HUB at Port Manatee, que se realizará el próximo miércoles 24 de abril en la ciudad de Palmetto.

Iván Mutis, directivo del International Trade HUB at Port Manatee, explicó muy emocionado que ya todo está listo para esta reunión-almuerzo, en la cual siete comisionados de negocios expondrán las bondades de sus compañías, calificadas por su interés en conocer el mercado del ‘estado del Sol’.

Dijo también que esta actividad de intercambio ha sido prevista en el marco de la segunda edición de la reunión INTRADE (Comisionados de Comercio de 15 países reunidos en esta asociación con sede en Miami), pero que en esta ocasión sólo acudirán siete comisionados de negocios.

Entre los delegados de negocios que ya confirmaron su

asistencia para el 24 de abril se encuentran por Chile, German Rocca; por Colombia, Tatiana Mora; en representación de Perú, Max Rodríguez; por el Ecuador, Dinal Castillo; como comisionada de Guatemala, Dunia Miranda; Lissette Elías por República Dominicana, y Connie Palomo, por El Salvador. Otros aún faltan por confirmar.

En el mismo orden de ideas, Mutis acotó que INTRADE planifica con antelación una pronta visita a Taiwán, así como a Brasil. Igualmente, resaltó que en este evento los comisionados de estos siete

países, harán una presentación de sus negocios y mercado con videos al público, donde responderán preguntas de los interesados.

La actividad empezará a las 9 de la mañana y se extenderá hasta después del mediodía cuando concurran a un almuerzo tipo coctel, en el que participarán unas 40 personas.

“No obstante, los comisionados llegarán aquí el 23 en la noche para asistir como parte del programa a una cena solamente con ellos. Es decir, más privada”.

Finalmente, Iván Mutis, informó que la oficina International Trade HUB at Port Manatee, prevé la realización de dos o tres eventos como este al año, cuyo enfoque principal se dirigirá a empresas y profesionales de negocios internacionales de Colombia, Chile, Guatemala, España, Italia, entre otros. “Constantemente estamos revisando posibles participantes y ya hemos hecho contacto además con Inglaterra, España, Italia, y Brasil, entre otros. Así que existe un abanico de oportunidades allí tocándoles la puerta a los empresarios”.

hasta $500 anuales

María Escurra y Kim Tenpenny.

Viene CONDUCTORES de la pág.1A

CLEARWATER.- Si un conductor con licencia del estado de la Florida, en tres años no ha estado involucrado en ningún accidente de automóvil, ni tampoco ha recibido alguna boleta de tránsito, con toda seguridad calificará para obtener hasta un 50 por ciento de descuento en su póliza de seguro de autos.

Incluso este porcentaje pudiera convertirse en el ahorro de unos $500 anuales en su seguro de automóvil en la Florida, según se explica en la página de in-

formación sobre seguros en el ‘estado del Sol’, conocida como Insurance.Comparisons.org .

Para estar al tanto de más detalle sobre este beneficio que involucra a todos aquellos conductores con licencia de la Florida, consultamos a la experta en seguros de autos, seguros médicos, de vivienda e individuales, María Escurra, quien ya tiene 20 años ubicada en Clearwater con su negocio de asesoría de seguros.

“Realmente no sabría decirte por qué las empresas asegu-

radoras no han destacado esta información”, explicó la presidenta de Escurra Insure. “Lo cierto es que particularmente en mi oficina, a nuestros clientes cada seis meses les estamos revisando la póliza y solicitamos rebaja a las empresas aseguradoras, cuando el cliente lo amerita. Siempre estamos haciendo un seguimiento constante”, explicó.

Kim Tenpenny, vicepresidente de la empresa Escurra Insure, por su parte destacó que su oficina tiene una cartera de unas 25 aseguradoras de autos, de manera de ofrecerle alternativa a los clientes. “Lamentablemente, mucha gente desconoce este beneficio con el que pueden ahorrar un porcentaje considerable en los gastos del seguro”.

Finalmente, se sugiere al cliente que nunca compre un seguro sin comparar primero las tarifas y los descuentos de una fuente imparcial. Por su parte María Escurra aconsejó que antes de renovar su póliza pida al agente le haga una revisión de la póliza anterior y la compare.

“A veces logramos conseguir excelentes descuentos. Por eso mis clientes salen muy contentos y me recomiendan. La idea es prestar un mejor servicio y ahorrarle gastos al bolsillo de nuestros clientes”, puntualizó.

‘FIESTA ANUAL DE ARTE SIESTA KEY’

Celebra 41 años de arte y cultura Dunia Miranda, comisionada de Guatemala.

SARASOTA.- Ya son cuatro décadas y un año que el festival cultural ‘Fiesta Anual de Arte Siesta Key’ (41st Annual Siesta Fiesta), celebra este emblemático evento entre la comunidad de Sarasota y Manatee, el cual se suma a otros festivales artísticos y educativos que se han estado realizado durante los meses de febrero, marzo y abril de este año.

Elizabeth Dashiell, principal promotora y organizadora de todos estos festivales culturales y artísticos, que se producen especialmente al aire libre en los condados de Sarasota y Manatee, destacó particularmente la constancia de este evento, el cual está basado en un gran contenido educativo, cultural, social y ecológico.

También resaltó que la producción y soporte de este festival, está bajo la responsabilidad de las empresas American Craft Endeavors y Howard Alan Events (HAE), las cuales han sido las encargadas de producir múltiples exposiciones de arte, eventos culturales con sus calificados y respectivos jurados, tanto en Sarasota como en toda la nación.

Incluso Howard Alan Eventos, empresa con sede en Florida, ha sido calificada como una de las 100 mejores que producen ferias en los Estados Unidos.

Dashiell hizo énfasis en que el festival ‘Fiesta Anual Siesta Key’, acostumbra a exhibir la creación de no menos de 200 artistas y artesanos locales y de otros estados, quienes a través de esta exposición se dan a conocer entre miles de creadores artísticos que concurren cada año a este festival que celebra su 41 aniversario.

JD River - St. Pete – Pulpo acrílico.

El ‘Fiesta Anual de Arte Siesta pendiente de jueces expertos”.

Key’ está previsto para que se Es preciso resaltar, para finalizar, efectué -como todos los años- al que el clima y la temperatura aún aire libre durante los días 27 y se encuentra muy agradable antes 28 de abril de 2019, de 10 de la de la llegada plena del calor y vemañana a 5 de la tarde, en los al- rano intenso. “Así que será muy rededores del Ocean Boulevard, grato –como dijo Dashiell–, que lugar conocido como Siesta Key participen y acudan a este gran Village. Habrá una especie de festival que es completamente mercado artesanal donde igual- gratuito. Los visitantes tendrán la mente el público podrá comprar oportunidad de conocer a los arplantas naturales y decorativas, tistas y artesanos que están exhiademás de poder consumir un biendo sus obras. Se trata de que menú variado de platos y degus- los espectadores se compenetren con los artistas, quienes estarán taciones deliciosas.

Una vez más la cultura y el arte allí compartiendo con los visitaninvaden a Sarasota, por lo cual tes. Esta interacción permite desElizabeth Dashiell indicó: “el cubrir el proceso y la inspiración arte se hace presente de nuevo detrás de cada pieza artesanal. en los espacios artísticos y cul- Es una actividad muy hermosa y turales de Sarasota. En los alre- digna de ser compartida con los dedores del boulevard y espacios niños. Las mascotas con correa circundantes, los amantes del serán bienvenidas. Este año el arte podrán observar esculturas clima esta fantástico para disfrude diferentes tamaños, pinturas, tar del arte al aire libre”, afirmó la dibujos, joyas únicas, fotogra- promotora cultural. fías, cerámica, en fin, una gama “41 Annual Siesta Fiesta” de cientos de Sábado 27 y domingo 28 de abril obras de artes De 10:00 a.m. a 5:00 p.m. originales, ela- En Siesta Key Village, 5124 Ocean Blvd. boradas a mano Sarasota, FL 34242 Costo: gratuito. por artistas norMascotas son bienvenidas teamericanos, portando sus respectivas correas. seleccionados Más información: (561) 746-6615 entre cientos de info@artfestival.com solicitantes por www.artfestival.com . un panel inde-

19 de abril al 2 de mayo de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

5A

LOCAL

CUBRIENDO LAS NECESIDADES ENERGÉTICAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CON RESPONSABILIDAD El gas natural y el petróleo de Estados Unidos utilizan tecnologías avanzadas para producir energía accesible que incrementa las comodidades modernas de nuestra vida diaria. Estamos comprometidos con formas más seguras y responsables para cuidar el medio ambiente para acceder a los recursos naturales marinos de los Estados Unidos.

Estimulando la inversión y apoyando a millones de empleos estadounidenses, la industria de gas natural y petróleo opera de manera segura y confiable, cubriendo las necesidades energéticas de los Estados Unidos.

RESULTADOS DE LA INDUSTRIA ESTADOUNIDENSE DE GAS NATURAL Y PETRÓLEO:

2⁄3

SUMINISTRANDO

DE LA ENERGÍA DE LOS ESTADOS UNIDOS

A P O YA N D O A

10 MILLONES DE TRABAJOS MILES DE MILLONES DE DÓLARES

INVIRTIENDO

PARA PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE

© Copyright 2019. Pagado por el Instituto Norteamericano de Petróleo.

Todos los derechos reservados.

6A • 7DIAS • www.7dias.us

19 de abril al 2 de mayo de 2019

OPINIÓN

Es muy fácil matar en México

Grosso Y recorre el mundo

“Morir y matar son ideas que pocas veces nos abandonan”.

Octavio Paz en El Laberinto de la Soledad.

JORGE RAMOS

M

éxico es un país muy peligroso. El principal reto del nuevo presidente, Andrés Manuel López Obrador, es que no sigan matando a tantos mexicanos. Pero, hasta el momento, las cosas no han cambiado.

Las cifras de asesinatos en México son parecidas a las de zonas de guerra o a las de Venezuela, donde el gobierno promueve la violencia contra sus opositores y controla a los “colectivos” (que en realidad son grupos paramilitares en motocicletas). Los feminicidios en México se realizan con casi total impunidad; ser mujer en Ecatepec o en Tijuana tiene un peligro extra. Y el país es uno de los más arriesgados del mundo para ejercer el periodismo.

Todo sigue igual. Todavía.

D urante el sexenio de ​ Enrique Peña Nieto le llevaba un conteo de todos los “homicidios dolosos”. Las cifras son aterradoras. Desde el primero de diciembre de 2012 al 30 de noviembre

de 2018 fueron asesinados 128.619 mexicanos.

Ha sido uno de los peores presidentes que ha tenido el país. (Las cifras oficiales que estoy utilizando para esta columna son del Secretariado Ejecutivo de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana y las puedes corroborar aquí: https:// bit.ly/2LGFnty . Estas cifras son un poco distintas a las que publica el INEGI. Pero las dos presentan un panorama espantoso de la criminalidad y la impunidad en México).

Los muertos durante el sexenio del priista Peña Nieto -el más sangriento en la historia moderna de México- superaron a los 104.089 durante el gobierno del panista, Felipe Calderón. A pesar de ser de partidos políticos distintos, lo más grave es que ninguno de estos dos mandatarios aprendió del pasado y de sus errores. Calderón y Peña Nieto hicieron lo mismo durante 12 años y los resultados fueron exactamente los mismos: más muertos. ​D urante los primeros tres meses del gobierno de Andrés Manuel López Obrador han seguido matando a mexicanos a niveles sin precedentes.

En estos meses fueron asesinados 8.524 mexi-

canos (2.875 en diciembre 2018, 2.853 en enero 2019 y 2.796 en febrero).

Aquí está la liga: https:// bit.ly/2TOeQhX .

Hubiera sido injusto titular esta columna: Los Muertos de AMLO porque él apenas lleva unos meses en la presidencia y no es responsable de las condiciones en que le dejaron el país. Pero la violencia no se ha detenido, mágicamente, solo porque el nuevo presidente tiene ideas distintas para enfrentar este problema.

Lo desalentador es que si se mantienen estos niveles de violencia durante todo 2019, el primer año de López Obrador podría convertirse en el más sangriento que se recuerde. Más que cualquier año de Peña Nieto o de Calderón.

L ópez Obrador, por su​ puesto, ha propuesto la creación de una Guardia Nacional para lidiar con la delincuencia y el narcotráfico. La alta comisionada de Naciones Unidas para los derechos humanos, Michelle Bachelet, ha aceptado asesorar al gobierno mexicano en este esfuerzo (mientras continúa el debate de si la nueva Guardia tendrá una naturaleza mayoritariamente militar o civil).

A mí lo que me preocupa es que no hay un Plan B y

que no existe una estrategia a corto plazo para detener tantos asesinatos. ¿Acaso los mexicanos tienen que resignarse a vivir en uno de los países más violentos del hemisferio hasta que empiece a funcionar la Guardia Nacional en un par de años? ¿Qué hacemos mientras? ​N o todos los mexicanos tienen la suerte de recibir la protección de un puñado de agentes o militares como los expresidentes Vicente Fox y Felipe Calderón. Entiendo las razones: pocas cosas podrían desestabilizar más al país que un atentado contra un expresidente. Pero está claro que en México todavía hay ciudadanos de primera y luego todos los demás.

La misma certeza que tienen Fox y Calderón de que no les pasará nada a ellos y a su familia debería extenderse al resto del país. Por ahora eso es imposible.

S on muchas las prome​ sas de López Obrador.

La más obvia es su lucha contra la corrupción. Pero aún si lograra concretar la mayoría de ellas, los mexicanos no le perdonarían que fallara en el tema de la criminalidad. Es el gran asunto pendiente de la joven democracia mexicana.

Q ue no nos maten. ¿Es ​ mucho pedir?

El régimen de Nicolás Maduro ha cometido delitos de lesa humanidad NORMA CAMERO

E

l régimen venezolano ha incurrido en delitos de lesa humanidad, de acuerdo con lo contemplado en el Estatuto de Roma, instrumento constitutivo de la Corte Penal Internacional. Los delitos cometidos están establecidos como delitos que no prescriben tal como “la persecución con motivos políticos y la tortura” hechos estos que ocurren a diario en Venezuela.

Desde hace mucho tiempo Venezuela vive una de las crisis más grandes de su historia, un régimen forajido, narcotraficante y terrorista se afianzó en el poder después de que Hugo Chávez se declaró marxista-leninista cuando

fue electo por primera vez presidente. De allí en adelante la empresa privada, la producción nacional, el producto interno bruto y la producción petrolera fue en una caída vertiginosa hasta llegar a lo que es hoy casi una semana sin electricidad y la gente muriendo de hambre, falta de medicina, agua y luz.

El régimen, sin embargo, continúa violando los derechos humanos mientras culpa a Estados Unidos y a una guerra electromagnética el hecho de que en Venezuela la crisis eléctrica es más grave de lo que la gente supone.

Mientras tanto, el régimen se queda sin dinero y sin tener a quien venderle el poco petróleo que produce porque de más de 3 millones de barriles diarios, ahora no llega ni a un millón.

Cuba empieza a enfilar sus baterías hacia otro lado Director

Periodistas

Luis Eduardo Barón

Maritza Pérez

Gerente

Editor en Línea

Martha Lucía Calle

Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Mi Buzón

pues sabe que ya Venezuela no podrá seguir manteniendo el régimen castrista puesto que el último envío de petróleo a Cuba fue interceptado en aguas internacionales y devuelto a Venezuela.

Maduro sigue pidiendo a sus aliados ayuda económica mientras les ofrece contratos y negocios que no podrá cumplir como presidente ilegítimo que es. Cualquier negocio que se haga con Venezuela tendrá que ser aprobado por la Asamblea Nacional legítima y los dineros entregados al gobierno interino presidido por Juan Guaidó.

No se ve una salida para Maduro, solo que Rusia, Cuba, Irán y China siguen apostando a que Maduro se quedará y podrán seguir el saqueo al que ha estado sometida Venezuela por tanto tiempo.

Hay que aprovechar esta

Mariela Vargas

Diseño

brecha legítima que se ha abierto en Venezuela y el presidente Guaidó debe pedir ayuda invocando el Artículo 187 numeral 11 que reza: “Corresponde a la Asamblea Nacional: Autorizar el empleo de misiones militares venezolanas en el exterior o extranjeras en el país”.

Este es el momento, las condiciones están dadas y no hay que desaprovecharlas, de lo contrario la anarquía se apoderará de Venezuela una vez que el pueblo se canse de esperar por una ayuda extranjera y de recorrer las calles apoyando al presidente (e) Juan Guaidó.

Venezuela necesita una mano y Estados Unidos se la está tendiendo, no perdamos tiempo y evitemos una mortandad como nunca ha ocurrido en Venezuela. Dios proteja a los venezolanos y permita que salgan del horror que están viviendo.

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Marta Garrido

Derechos Reservados Copyright © 2011

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

El jefe de la ONU rompe su silencio sobre Venezuela ANDRÉS OPPENHEIMER

E

l secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, había guardado hasta ahora un vergonzoso silencio sobre la crisis humanitaria en Venezuela, y la necesidad de que la ONU tome cartas en el asunto. Pero eso podría estar cambiando ahora.

Por primera vez, el 10 de abril, Guterres dijo que “7 millones de personas en Venezuela necesitan ayuda humanitaria, según las últimas estimaciones. Estamos trabajando para expandir nuestra asistencia, siguiendo los principios de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia”.

La declaración contrastó con las anteriores de Guterres, que básicamente ignoraban la profundidad de la tragedia venezolana, y le hacían el juego a la estrategia de la dictadura de Nicolás Maduro de minimizar la crisis.

Pero, como queda claro en un informe conjunto de 71 páginas de la Escuela de Salud Pública de la Universidad Johns Hopkins y la organización de derechos humanos Human Rights Watch, la situación humanitaria en Venezuela se ha deteriorado a niveles nunca vistos en la historia reciente de la región.

Tal como sucedió en Yemen y Siria, más de 3.4 millones de venezolanos han huido de Venezuela en los últimos años. El secretario general de la Organización de los Estados Americanos, Luis Almagro, me dijo recientemente que la cifra de refugiados podría alcanzar los 10 millones en los próximos cuatro años.

Y, contrariamente a la más reciente narrativa de Maduro de que el desastre venezolano es culpa de las sanciones de Estados Unidos, el informe de Johns Hopkins y HRW muestra claramente que el país colapsó antes de que Washington impusiera sanciones petroleras a Venezuela en enero de 2019.

Vean estos datos del informe: – Entre 2008 y 2015, solo se había registrado un caso de sarampión en Venezuela.

Entre junio de 2017 y 2019, se han reportado más de 9.300 casos de sarampión.

– Los casos de malaria se han disparado de menos de 36.000 en 2009 a más de 414.000 en 2017.

– En 2016, la mortalidad materna aumentó 65 por ciento y la mortalidad infantil aumentó 30 por ciento respecto al año anterior, según cifras del gobierno venezolano. El régimen ha dejado de publicar cifras de mortalidad materna e infantil desde entonces.

– En 2018, había 3.7 millones de personas desnutridas en Venezuela, o un 12 por ciento de la población, comparado con un 5 por ciento algunos años antes.

Tras años de intentar negar que Venezuela tiene una crisis humanitaria, y después de haber enviado recientemente a sus tropas a la frontera para impedir el paso de ayuda humanitaria enviada por Estados Unidos y varios países latinoamericanos, Maduro está aceptando ahora ayuda del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

El CICR acaba de anunciar que ampliará su presupuesto para emergencias de salud en Venezuela de $9 millones a $24 millones. Pero eso solo alcanza para atender a unos 650.000 de los 7 millones de venezolanos que necesitan asistencia médica urgente, según un informe de la ONU que se filtró a los medios el mes pasado.

Los activistas de derechos humanos le están pidiendo a Guterres que deje de actuar como un timorato y haga aumentar drásticamente la ayuda humanitaria de la ONU en lugar de seguir esperando a que Maduro le pida hacerlo.

Contrariamente a las afirmaciones de los funcionarios de la ONU de que solo el Consejo de Seguridad o la Asamblea General pueden ordenar un aumento de la ayuda humanitaria, Guterres puede hacer mucho por sí mismo, dicen los grupos de derechos humanos.

“Le estamos pidiendo a Guterres que ejerza su liderazgo, llame las cosas por su nombre y diga que Venezuela tiene una grave emergencia humanitaria”, dice Lou Charboneau, de Human Rights Watch. “Es imposible imaginar que el sistema de la ONU no se movilizaría para responder” a esa solicitud, me dijo Charboneau.

Asimismo, si Guterres declarara a Venezuela una grave emergencia humanitaria, estaría poniéndole gran presión a Maduro para que acepte la ayuda humanitaria internacional. Y si Maduro no la permite, pagaría un alto costo político, ya que quedaría aún más expuesto ante el pueblo venezolano como lo que es: un tirano incompetente y cruel.

19 de abril al 2 de mayo de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

SEMANA SANTA PARA UN DOLOROSO VIACRUCIS

En México se preparan los Engrillados Viene VIACRUCIS de la pág.1A

ESTA TAMBIÉN ES PARTE DE SU PENITENCIA “Se comienza la recolección (de espinas) en diferentes puntos de nuestro municipio”, señala José Luis Rojas Cuenca del grupo de Engrillados de dicha parroquia.

El tipo de espina que seleccionan es “muy escasa”, recuerda, y debe reunir, además, una serie de características.

“Buscamos una espina que no esté tan tierna ni tan vieja, debe verse una espina madura, larga y afilada”, comenta.

Esto, añadió, para que pueda penetrar en la piel con más facilidad y a la hora de sacarla no se parta.

Para encontrarlas van a los cerros cercanos a la región. La experiencia los guía, aunque la falta de conciencia hace que cada año sea más difícil encontrarlas.

“La gente las quema o las corta desde la raíz”, comenta Rojas.

En promedio, utilizan unas 12 espinas de buen tamaño distribuidas a lo largo de los brazos y las piernas por persona. “La espina entra con golpe, no va encima del cuerpo, ni pegada”, declara Rojas, quien además señala que en ocasiones llega a los tendones e “inmoviliza los miembros”.

Con 30 años de experiencia como Engrillado, José Luis Rojas conoce bien dónde encontrar las espinas, cómo y en qué parte del cuerpo deben ser colocadas. “A veces se quiebran (rompen) al sacarlas y tardan hasta 6 meses en salir”,

Imagen en Procesión del Silencio durante celebración del Viernes Santo. EFE/Archivo.

reflexiona.

Luis Manuel Hernández Martínez, de 21 años, saldrá este año por primera vez como Engrillado. Este novato declara que participa para iniciar un cambio en su vida tras una situación muy grave del pasado. “Voy con mucha fe”, reconoce.

Llevan más de dos meses preparándose espiritual y físicamente para ese momento.

Alicia Garcés Guzmán, coordinadora del grupo de Engrillados de la Parroquia de la Asunción, afirma que a través de retiros espirituales, reuniones semanales y encuentros grupales prepararan a los Engrillados de cara a la peregrinación.

Para este año, se tiene prevista la participación de 40 engrillados, y diez de ellos son novatos.

El resto, llevan desde 20, 30 o hasta 45 años participando en esta procesión; por lo general son hombres de entre 15 a 65 años de edad.

Nuestro objetivo en la procesión no es el de ser ‘mártires’.

“No buscamos el perdón, ni venimos porque Dios nos dio algo que pedimos; es un acto de penitencia propio”, apunta.

Además agrega que, pese a la idea generalizada que existe sobre los Engrillados, “no somos delincuentes, rateros ni violadores”.

Durante dos horas, recorrerán las calles de este pintoresco municipio ante la mirada atenta de turistas nacionales e internacionales.

Aunque se desconoce la fecha exacta del comienzo de esta tradición, los organizadores señalan que la Procesión de los Engrillados cuenta con más de 100 años de antigüedad.

LA SEMANA SANTA MARCADA POR RASGOS PREHISPÁNICOS Aunque la Semana Santa en

México, como en la gran mayoría de países latinoamericanos, es una herencia española que data de la época de la conquista, la celebración religiosa integra antecedentes y rasgos culturales prehispánicos que la convierten en una festividad de profundo sincretismo religioso.

“Cuando los evangelizadores españoles llegaron a tierras mexicanas comenzó su campaña de proselitismo a favor de la religión cristiana y al mismo tiempo trataron de derrocar cualquier indicio de las religiones de los pueblos originarios”, dijo la investigadora Sonia Iglesias y Cabrera.

“En muchas ocasiones este hecho dio lugar a un sincretismo religioso, como es el caso de la Virgen de Guadalupe y la diosa mexica Tonantzin”, añadió.

De tal manera que en la celebración de Semana Santa en este país que arranca con el Domingo de Ramos, como en las demás naciones del continente americano que profesan el cristianismo, se pueden encontrar “muchos rasgos culturales prehispánicos” incluidos en la festividad.

Según Iglesias y Cabrera, este hallazgo se da sobre todo en los estados mexicanos donde se celebran las festividades de los viernes de Cuaresma.

La autora del libro “La Semana Santa en México. Con la muerte en la cruz” (2002) señaló como ejemplo a los zapotecos de Oaxaca, los mayos de Sonora y los tlapanecos de Guerrero, entre otros grupos que tienen “la organización re-

ligiosa, la comida, las danzas y el empleo de instrumentos de origen prehispánico”.

Explicó que muchos elementos generales de las festividades de Semana Santa de nuestros días ya estaban presentes desde el México antiguo.

Entre ellos están las danzas, la música, las procesiones, personificaciones de dioses, imágenes sacras, sacrificios, instauración del fuego ceremonial, bendición de semillas, utilización de agua purificadora, comida ritual, ayuno y bebida ritual “que se sincretizaron con los rasgos culturales propios de la religión católica”.

Acerca del papel que desempeñaron las representaciones teatrales que los españoles utilizaron para introducir la religión católica en los indígenas,

Iglesias y Cabrera señaló que el Viernes Santo se representa la Pasión de Cristo y esto forma parte “de las expresiones del teatro popular religioso”.

La autora apuntó que el origen de dichas representaciones se remonta a los tiempos en que 12 frailes franciscanos evangelizadores, quienes llegaron con los conquistadores españoles, “se dieron a la tarea de implantar el teatro religioso medieval”.

“Esto como parte de sus instrumentos ideologizantes y para destruir la religión de los indígenas”.

Explicó que los clérigos organizaron la representación de “pasos”, forma teatral de corta duración, de tres o cuatro personajes que se escenificaba el día del Santo Entierro, y se acompañaba de música y danza.

Fotografías del 14 de abril de 2019 de jóvenes recolectando espinas de Cactus, Mezquite o Axuchitl en los cerros del municipio de Atlixco, en el estado de Puebla (México). EFE.

E-EPIDEMIA ELECTRÓNICA: VAPEO Y JUVENTUD Qué debe saber

El vapeo juvenil ha aumentado. En el 2018, 1 de cada 4 estudiantes de secundaria en la Florida reportó el uso actual del vapeo electrónico, un aumento de 58% en comparación con el 2017.

El vapor del cigarrillo electrónico no es nocivo.

Típicamente contiene nicotina, saborizantes e incluso químicos que causan cáncer. No es agua, como muchos jóvenes creen.

Los cigarrillos electrónicos generalmente contienen nicotina, la cual es altamente adictiva y puede afectar el desarrollo cerebral de jóvenes y adultos jóvenes al interrumpir el crecimiento de los circuitos cerebrales que controlan la atención, el aprendizaje y la susceptibilidad a la adicción.

La marca de cigarrillos electrónicos más popular entre los jóvenes es JUUL, que viene en una variedad de sabores y ofrece altos niveles de nicotina. JUUL y dispositivos similares también son fáciles de ocultar; de hecho, se ha informado de su uso generalizado por parte de los estudiantes en las escuelas.

La Oficina de Tabacco Free Florida es su recurso de confianza para obtener información precisa sobre la epidemia de vapeo entre los jóvenes. Usted puede ayudar educándose, disipando los mitos entre sus amigos y familiares, y hablando con sus hijos sobre las serias preocupaciones que existen en torno al vapeo y la adicción a la nicotina.

Obtenga más información en tobaccofreeflorida.com/eepidemia.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

19 de abril al 2 de mayo de 2019

LOCAL

com . e s ou

areh w n .fur w w w

CERRAMOS EL

DOMINGO DE PASCUA

COMPRE EL SÁBADO DE 9 a.m. A 9 p.m. ¡RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE!

Prodigiosos

$

Perfecto

$

asientos Cubiertos con suave tela de chenilla con cojines decorativos.

descanso Incluye cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo.

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $50 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $50 GRATIS!

AHORA USTED TIENE

$

100

PARA SUS COMPRAS

499

999

Buena apariencia Inspirado en la apariencia de restauración, construido a fuerte escala.

SOFA

99

400

69999

$

PARA SUS COMPRAS

AHORA USTED TIENE

200

$

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $400 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $400 GRATIS!

AHORA USTED TIENE

AHORA USTED TIENE

600

PARA SUS COMPRAS

DE $2999 O MÁS

800

$

PARA SUS COMPRAS

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $500 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $500 GRATIS!

AHORA USTED TIENE

DE $3999 O MÁS

y acogedor Inspirado en las casas de campo, con encantadores detalles, darán un estupendo aspecto a su espacio de comedor.

COMPRA ESPECIAL

Confort

ONLY

Colchón Queen de base ajustable con

mando y articulación en cabeza/pie.

399

$

99

$

1000

PARA SUS COMPRAS

DE $4999 O MÁS

Actualizado $79999 Cálido

Aspecto moderno Incluye cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo, y consiga la mesita de noche ¡GRATIS!

PARA SUS COMPRAS

DE $999 O MÁS

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $300 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $300 GRATIS!

$

5-PC

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $100 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $100 GRATIS!

ABRIL 2020

DE $1999 O MÁS

Más

99999

$

*

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $200 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $200 GRATIS!

$

Rústica

SIN INTERESES DE FINANCIACIÓN HASTA

DE $499 O MÁS

AHORA USTED TIENE

Elegante

Diseño Este seccional contemporáneo crea un acogedor lugar para relajarse.

99

599

$

99

4-PC

COMPRA ESPECIAL

Descanso

Continuado

39999

$

Serta® Perfect Sleeper

Juego de colchón Queen Springdale Firm

2-PC

**Con las compras de $300 o más realizadas con la tarjeta de crédito de Furniture Warehouse entre abril 19 de 2019 y abril 18 de 2020. El interés será cargado a su cuenta con la fecha de compra si la compra de la promoción no es pagada en los 12 meses o menos hasta abril de 2020. Se requiere un pago mínimo mensual. *Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required it the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2.

Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

Horario de tiendas tiendas: Lun-Sáb 9-9, Dom 11-6

SOUTH SARASOTA 5252 S. Tamiami Trail (at Phillippi Creek) 941-260-9601

NORTH SARASOTA 4027 N Washington Blvd (Hwy 301) 941-351-8600

BRADENTON 1100 Cortez Rd W (corner US Hwy 41) 941-749-6069

ELLENTON 5814 18th Street East (across Premium Outlets) 941-479-7900

PORT CHARLOTTE 1241 El Jobean Rd (across Sam’s) 941-764-8700

Nuestra tienda de Venice está cerrada temporalmente.

Estamos constuyendo una hermosa nueva tienda de última generación!

19 de abril al 2 de mayo de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

Camarones

¡Prepárelos a su gusto!

Una hora de caminata a la semana reduce el riesgo de discapacidad motriz

SABOR pag 2B

Vida latina

SALUD

1B

FÚTBOL MÉXICO

Tigres no piensa aún en la final de Concacaf DEPORTES pag 6B

pag 4B

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 723 • GRATIS

Crea tu paraíso Kate del Castillo: Mujer Sin Límite por María Marín

T

ú puedes estar en el lugar más hermoso del planeta pero si tu corazón está herido o tu mente está ansiosa te sentirás miserable.

Por el contrario, puedes encontrarte en el sitio más desagradable del mundo pero si estás de buen ánimo y agradecida te sentirás feliz, tú eres el creador/a de tu propio paraíso.

Por eso es que has escuchado la frase que dice: “La felicidad viene de adentro” y quizás te has preguntado “¿¡Pero dónde está!?”.

La felicidad tiene dos componentes y ambos están dentro de ti: lo químico y lo anímico el primer ingrediente se llama endorfina, producido en tu cerebro cuando realizas actividades que te generan placer como hacer el amor, comer chocolate o hacer ejercicio.

No es casualidad que las personas que aseguran ser felices siempre están haciendo algo que les gusta.

El otro factor de la felicidad es tu estado de ánimo; es la forma en la que piensas y reaccionas ante cada situación, donde no importa lo que suceda, tú tomas la decisión de estar feliz.

Todos nacemos con el derecho de ser felices, ¡esto te pertenece y nada ni nadie te lo puede robar!

La felicidad no tiene nada que ver con los logros que puedas alcanzar o las riquezas que puedas acumular. Tampoco depende del espacio en donde te encuentres, el tiempo en que vivas, ni la compañía que te rodea.

Si tu felicidad depende de alcanzar lo que tienes en tu lista de deseos; bien sea la relación ideal, un auto nuevo, el trabajo perfecto o perder libras, estás poniendo condiciones para sentirte plena y satisfecha. El secreto para ser feliz ¡es vivir en el presente!

Empieza a gozar los detalles simples de la vida. Por ejemplo, cuando estés tomando un cafecito caliente, abrazando al ser que amas o mirando la puesta del Sol, reconoce que ese momento no volverá a repetirse, y disfrútalo como si fuera la última vez.

Todos los ingredientes que necesitas para vivir en tu paraíso están dentro de ti. ¡Ejerce tu derecho a ser feliz!

Recuerde que todos los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST.

“La vida siempre supera a la ficción” Kate del Castillo. EFE/Archivo.

La actriz mexicana deslumbró en la premiere de la segunda temporada de “La reina del sur” y reconoció que percibe “una analogía muy fuerte” entre ella y Teresa Mendoza, su personaje en la serie.

La intérprete, que siempre se ha caracterizado por en-

carnar a personajes potentes y de gran personalidad, considera que es “especial” retomar el papel de Mendoza en un momento en el que el fenómeno “Me Too” está en boca de todos.

“Para mí significa muchas cosas porque es un personaje que me ha cambiado toda

la vida”, reconoció.

Rodada en ocho países, el regreso de “La reina del sur” retoma la historia de la poderosa narcotraficante Teresa Mendoza ocho años después de desaparecer gracias al programa de protección de testigos de EE. UU., todo ello tras hundir al can-

didato presidencial mexicano Epifanio Vargas.

El elenco de esta segunda temporada –que se estrenará el próximo 22 de abril en Telemundo– cuenta con actores como Raoul Bova, Humberto Zurita, Paola Núñez y Eric Roberts, entre otros.

Paz Vega: Se vive un “momento muy bonito” en la creación de fantasías

Paz Vega posa a su llegada a la alfombra roja de los Premios Goya 2019, gala que se celebró el 2 de febrero en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla. EFE/Archivo.

La actriz española resaltó que en la actualidad la televisión “se ha equiparado” en importancia y público con el cine y ello ha contribuido a que se viva un “momento muy bonito” en el mundo de la creación y el entretenimiento.

En entrevista telefónica, manifestó que la pequeña pantalla ya no es más “el hermano menor” del cine, y puso de relieve el auge de las plataformas de “streaming”, que

han aumentado la oferta y han colaborado en la evolución del género, además de generar más trabajos.

Por otra parte, Televisa ha confirmado que la sevillana es la elegida para asumir el rol de la villana Catalina Creel, en el “remake” de la icónica telenovela “Cuna de Lobos” que empezará a grabarse este mes en la capital mexicana, un proyecto del que no pudo comentar por razones contractuales.

Maná con Pablo Alborán Rosalía participará en disco

Interpreta “Rayando el sol” oficial de “Game of Thrones” La banda de pop rock mexicana lanzó el pasado viernes una versión de su popular clásico “Rayando el sol” con el español Pablo Alborán, como anticipo de su nuevo proyecto.

Para esta producción, Fher, Alex, Sergio y Juan -los integrantes de Maná- viajarán por varios países y ciudades del mundo para visitar a los artistas elegidos para interpretar sus temas.

El primer artista que ya recibió su visita, fue el cantautor español Pablo Alborán en Madrid, España. De esta manera, y tras dos días por Madrid y de rodaje, se logró el primer corte de este nuevo proyecto.

Considerada la banda en español más exitosa de la his-

Los integrantes de Maná, Fher Olvera (i), Juan Calleros (2i), Sergio Vallín (2d) y Alex González (d), posan luego de una conferencia de prensa. EFE/Archivo.

toria, Maná tiene más de 40 millones de discos vendidos, nueve álbumes y numerosos sencillos número 1 en país de habla hispana. Además de cuatro premios Grammy y ocho Grammy latinos con

interpretaciones de “Corazón espinado” o “Labios compartidos”.

“Rayando el sol” tour recorrerá, en un principio, al menos 28 ciudades de Estados Unidos.

Camila Cabello debutará en Hollywood La cantante cubano-estadou- película que reinterpretará Cabello contará para sus prinidense hará su debut como en clave moderna el clásico meros pasos en Hollywood actriz protagonizando una cuento de “Cinderella”. con la ayuda de Kay Cannon, la realizadora de la comedia “Blockers” (2018) y que será la directora y guionista de esta nueva película todavía sin título.

Aunque por el momento no se conocen exactamente los detalles del argumento, las fuentes de The Hollywood Reporter apuntaron que esta cinta aportará una nueva mirada a la historia de “Cinderella” con un toque musical.

Se espera que Cabello no solo sea la estrella del reparto sino que también se invoCamila Cabello, durante su actuación en el WiZink Center la primera en solitario en Madrid lucre plenamente en la banda con éxitos como “Havanna”. EFE/Archivo. sonora.

La cantante española es una este mes en el Festival Coa- se con paradas en ciudades de las artistas que aparecerán chella, dará varios conciertos como Los Angeles, San en un disco oficial de “Game en territorio estadouniden- Francisco y Nueva York. of Thrones” con música inspirada por esta superproducción televisiva de HBO. “Game of Thrones” compartió en su perfil oficial de Twitter un video con la relación internacional de músicos que participarán en este álbum que se pondrá a la venta el próximo 26 de abril.

El título completo del álbum es “For the Throne (Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones)”.

El anuncio de este lanzamiento discográfico se produjo a tan solo cinco días de que “Game of Thrones” estrenara su octava y última temporada.

Rosalía durante su presentación el pasado31 de marzo en la novena versión del festival muRosalía tras su participación sical Lollapalooza 2019, en Santiago (Chile). EFE/Archivo.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

19 de abril al 2 de mayo de 2019

SABOR

Camarones ¡Prepárelos a su gusto!

Los camarones “de granja” son aquellos criados en viveros especiales y contienen menos grasas que los de mar gracias a que su dieta contiene más proteínas.

L

os camarones son un delicioso manjar que tiene mil y preparado, con la parte del tallo hacia arriba. un recetas distintas de prepararse en todo el mundo. • Caliente el aceite de oliva o vegetal en una sartén mediana La abundancia de este crustáceo se debe a que vive y cocine los tallos de los champiñones, la cebolla y el ajo y crece en aguas dulces y saladas. Esto lo convierte en un por tres minutos. Añada los camarones y el perejil y siga importante recurso pesquero y alimenticio. calentando.

• Retire del fuego y añada las migajas de pan, el vino tinto o Cada país del mundo cuenta con recetas sobre su preparajerez, la albahaca y la pimienta. Revuelva bien. ción, lo que lo hace el alimento del mar más conocido y de- • Vierta una cucharada de la mezcla en cada champiñón hasgustado del mundo, justo después del pescado. ta que todo esté vaciado.

• Cubra el recipiente con papel aluminio y hornee por 10 miAdemás de usarse como platillo, también se utiliza como nutos. Retire el papel aluminio y hornee 10 minutos más. condimento: en Asia se usa la sal de camarón, que no es más Retire de la refractaria, coloque en una charola y sirva. que camarón seco molido junto con otros condimentos.

CAMARONES CRIOLLOS En compañía del camarón, saboree estas deliciosas recetas Ingredientes (4 porciones): en estos días de Semana Santa.

1 kilo de camarones medianos frescos sin pelar 1 cebolla mediana picada CHAMPIÑONES RELLENOS DE CAMARÓN 1/2 taza de apio picado Ingredientes (24 aperitivos): 1/2 taza de pimiento verde picado Espray antiadherente 2 dientes de ajo, picados 24 champiñones medianos 2 cucharadas de margarina 2 cucharaditas de aceite de oliva o vegetal 1 lata de (400 g) tomates picados sin escurrir 1/4 taza de cebolla picada 1/2 cucharadita de paprika 1 diente de ajo, picado 1/4 cucharadita de sal 1/2 taza de camarón pequeño picado 2 cucharadas de perejil fresco picado 1/3 taza de perejil fresco picado 2 tazas de arroz cocido 2/3 taza de migajas de pan integral Pimienta roja al gusto.

2 cucharadas de vino tinto seco o jerez 1 cucharadita de albahaca seca, molida Preparación: 1/4 cucharadita de pimienta.

• Pele los camarones y retire las colas.

• Caliente una sartén a fuego medio, vierta la margarina y Preparación: cocine la cebolla, el apio, el pimiento verde y el ajo por • Precaliente el horno a 175° C (350° F). Envuelva una recinco minutos o hasta que estén tiernos. fractaria grande con papel aluminio y, sobre este, rocíe un • Vierta los tomates sin drenar, la paprika, la sal y la pimienta poco de espray antiadherente. roja.

• Lave los champiñones y remueva los tallos, vaciando el • Hierva y luego reduzca el fuego a bajo y cocine, sin tapar, centro de los champiñones. Pique los tallos hasta complede cinco a ocho minutos o hasta que espese. tar 2/3 de taza. Coloque los champiñones en el refractario • Vierta los camarones y el perejil a la mezcla de tomate.

Camarones criollos.

Cocine a fuego lento, sin tapar, por 5 u 8 minutos o hasta que espese.

• Agregue los camarones y el perejil a la mezcla de tomate.

Cocine, revolviendo con frecuencia, de 2 a 4 minutos o hasta que el camarón adquiera un color opaco.

• Retire del fuego y sirva sobre el arroz.

EL CAMARÓN NO ES TAN MALO COMO SE CREÍA Ciertas investigaciones han demostrado que el alto porcentaje de las grasas saludables que contiene el camarón reducen el impacto del colesterol. Esto ha sido verificado por dietistas y nutricionistas.

• La idiosincrasia convencional acerca del camarón es que tiene un maravilloso sabor acompañado de un alto contenido en colesterol. Sin embargo, los últimos estudios han revelado que los niveles de colesterol son más bajos de lo que se pensaba.

• En promedio, una porción de 100 gramos de camarón contiene alrededor de 150 miligramos de colesterol, lo que equivale a la mitad de colesterol hallado en un huevo de gallina.

• Doce camarones grandes contienen 130 miligramos de colesterol que no deben preocupar a nadie. El camarón es bajo en grasas y tiene un alto contenido de ácidos grasos insaturados que llevan a la formación de lípidos de alta densidad, mejor conocidos como “colesterol bueno”. Inclusive, comer camarones podría ayudar a reducir los niveles de colesterol malo en la sangre.

• Los valores nutricionales del camarón varían de acuerdo a su alimentación, la geografía, la especie y la edad. En general, el camarón es alto en proteínas y bajo en calorías.

• Por lo tanto, no tema disfrutar del suculento sabor del camarón como parte de una dieta balanceada, pues es una buena fuente de ácidos grasos omega-3, así como calcio y fósforo.

CAMARONES MARINADOS EN TEQUILA Ingredientes (10 a 12 porciones como aperitivo): 1 kilo de camarones frescos o congelados, pelados y con la cola intacta 1/4 taza de aceite de oliva 3 cucharadas de cebolla finamente picada 5 dientes de ajo, picados 1/4 taza de tequila 1/4 taza de jugo de limón 2 cucharadas de cilantro fresco, picado 1/8 cucharadita de sal.

Preparación: • Descongele el camarón.

• Caliente el aceite de oliva a fuego medio en una sartén grande. Agregue la cebolla y el ajo y cocine por 3 minutos o hasta que estén tiernos.

• Añada los camarones y el tequila. Sin tapar, haga hervir la mezcla de 3 a 5 minutos o hasta que los camarones adquieran un color opaco. Revuelva ocasionalmente.

• Transfiera la mezcla de camarones a un tazón. Agregue el jugo de limón, el cilantro y la sal. Revuelva bien y deje enfriar a temperatura ambiente.

• Cubra y refrigere por 2 horas, revolviendo en ocasiones.

Escurra antes de servir.

19 de abril al 2 de mayo de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

MOTOR

Prueba Motor

2019 Beetle Convertible 2.0T SEL Final Edition EDDER PABÓN Redacción Central 7DÍAS

E

l 2019 Beetle Convertible 2.0T Final Edition SEL ha llamado la atención de cientos de compradores gracias a sus notables mejoras con respecto a modelos anteriores del mismo fabricante y de líneas similares.

Tiene un interior más espacioso que el de otros vehículos convertibles, un motor que permite aumentar potencia y reducir el consumo de combustible y un interior con un lujoso diseño lleno de funciones tecnológicas.

Es un automóvil diseñado para los amantes de los paseos en días soleados y con alto rendimiento a la hora de desplazarse en la ciudad.

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Este automóvil con capacidad para cuatro pasajeros tiene las siguientes especificaciones a nivel mecánico:

• Está clasificado como un auto compacto • El motor es Intercooled Turbo Regular 2.0LI-4.

• La transmisión es automática de cuatro velocidades.

• Tiene 174 caballos de fuerza @ 5000 rpm.

• Cuenta con 184 libras de torque @ 1500.

• La capacidad aproximada del tanque de combustible es de 14,5 galones.

• La economía de combustible es de 26 millas por galón en ciudad, 33 millas por galón en carretera y 29 millas por galón en superficies combinadas.

• El sistema de combustible es de inyección directa.

• Tiene ruedas de aluminio de 18 pulgadas.

• Cuenta con tracción delantera.

• La suspensión del vehículo es multilink en las zonas anteriores y posteriores.

área frontal y en los laterales de los asientos del conductor y el pasajero.

• Luces para la circulación diurna • Sistema de frenos ABS • Control de tracción.

• Cámara de visión trasera.

• Control electrónico de estabilidad.

• Sistema de alerta de punto ciego.

• Alarma para detectar el tráfico cruzado.

• Sistema de alerta cuando hay presión baja en los neumáticos.

• Techo convertible con un mecanismo eléctrico.

• Dos tomacorrientes de 12 voltios.

• Asistente para facilitar el parqueo.

• Sistema de acceso remoto sin llave.

• Sistema de reconocimiento de voz para la activación de las funciones.

de las partes tiene una duración de 7 años o 100.000 millas.

• Con respecto al tren motriz, la garantía dura 6 SOBRE LA GARANTÍA años o 72.000 millas de • La garantía básica del verecorrido hículo tiene una cobertura de 72.000 millas o el • El comprador cuenta con asistencia en carretera equivalente a 6 años de durante 3 años o 36.000 uso. millas.

• El cubrimiento por corrosión • Volumen del audio sensible a la velocidad del vehículo.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS • El automóvil tiene radio AM y FM. • Reproductor de CD y MP3.

• Tiene los controles instalados en el volante.

• Cuenta con conectividad de dispositivos bluetooth.

• La pantalla de navegación LCD es de 5 pulgadas.

• El sistema de sonido CARACTERÍSTICAS DE está compuesto por 8 SEGURIDAD altavoces.

• Tiene airbags instalados en el

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

4B • 7DIAS • www.7dias.us

19 de abril al 2 de mayo de 2019

SALUD

4 cosas principales que los padres deben saber sobre el sarampión El sarampión es una enfermedad respiratoria grave (en los pulmones y las vías respiratorias) que causa un sarpullido y fiebre. Es muy contagioso y en algunos casos, puede ser mortal.

Usted puede haber escuchado mucha información sobre el sarampión últimamente, y todas estas noticias en la televisión, los medios sociales, la Internet, los periódicos y las revistas pueden hacerle preguntarse qué información en realidad debe saber, como padre, sobre esta enfermedad. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades-CDC- han recopilado una lista de los datos más importantes sobre el sarampión para informar a padres como usted.

EL SARAMPIÓN PUEDE SER GRAVE Algunas personas piensan que el sarampión es simplemente un sarpullido y fiebre leves que desaparecen en unos pocos días, pero el sarampión puede causar

complicaciones graves, especialmente en niños menores de 5 años. No hay forma de saber con anticipación la gravedad de los síntomas que presentará su hijo.

Cerca de 1 de cada 4 personas en los Estados Unidos que contraen el sarampión será hospitalizada.

1 de cada 1.000 personas con sarampión presentará inflamación del cerebro, lo cual puede causar daño cerebral.

1 o 2 de cada 1.000 personas con sarampión morirán, aun cuando reciban la mejor atención.

El sarampión empieza con una fiebre que puede ser muy alta.

Algunos de los otros síntomas que pueden presentarse son: • Fiebre • Tos, moqueo o secreción nasal y ojos rojos • Sarpullido de diminutos pun-

Esta ilustración proporciona una representación gráfica en 3D de una partícula de virus del sarampión de forma esférica que está tachonada con tubérculos de glicoproteína.

Foto: PHIL/Alissa Eckert.

titos rojos que empieza en la cabeza y luego se extiende al resto del cuerpo • Diarrea • Infección de oído.

EL SARAMPIÓN ES MUY CONTAGIOSO El sarampión se propaga por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda. Es tan contagioso que si alguien tiene la enfermedad, 9 de cada 10 personas a su alrededor también se infectarán si no cuentan con protección.

Su hijo puede contraer el sarampión simplemente al estar en una habitación en la que haya estado alguien con esta enfermedad, incluso 2 horas después de que esa persona se haya ido del lugar. Una persona infectada puede contagiar el sarampión a los demás aun antes de saber que tiene la enfermedad, desde 4 días antes de que presente el sarpullido del sarampión hasta 4 días después.

SU HIJO PUEDE CONTRAER EL SARAMPIÓN En el año 2000, se declaró que el sarampión fue eliminado de los Estados Unidos, gracias a un programa de vacunación muy eficaz. Que el sarampión haya sido eliminado significa que la

enfermedad ya no se encuentra en forma constante en el país.

Sin embargo, el sarampión sigue siendo común en muchas partes del mundo, incluidos países en Europa, Asia, África y el Pacífico.

A nivel mundial, se estima que 20 millones de personas contraen sarampión, y muchos niños mueren a causa de esta enfermedad cada año. Aunque su familia no viaje internacionalmente, usted puede entrar en contacto con el sarampión en cualquier lugar de su comunidad.

Cada año, el sarampión entra a los Estados Unidos por medio de viajeros que no están vacunados (ciudadanos y residentes de los EE. UU., o visitantes extranjeros) que se contagian cuando están en otros países. Todas las personas que no están protegidas contra el sarampión están en riesgo.

En algunos niños, el sarampión puede causar lo siguiente: • Neumonía (una infección pulmonar grave) • Daño cerebral permanente • Sordera • Muerte.

IMPORTANCIA DE LA VACUNA Usted tiene el poder de proteger a su hijo contra el sarampión con

Niño con un clásico sarpullido del sarampión a los cuatro días. Foto: PHIL/ CDC/NIP/ Barbara Rice.

una vacuna segura y eficaz.

La mejor protección contra el sarampión es la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR o triple vírica).

La vacuna MMR ofrece una protección duradera contra todas las cepas del sarampión. Para obtener la mayor protección, su hijo necesita recibir dos dosis de la vacuna MMR a las siguientes edades: • La primera dosis entre los 12 y 15 meses, y la segunda entre

los 4 y 6 años.

Si su familia viaja al exterior, las recomendaciones de aplicación de la vacuna son un poco diferentes: Si su bebé tiene entre 6 y 11 meses de edad, debe recibir 1 dosis de la vacuna MMR antes de viajar.

Si su hijo tiene 12 meses o más, necesitará 2 dosis de la vacuna MMR (separadas por al menos 28 días) antes de viajar.

Para obtener más información acerca de la vacuna MMR, hable con el médico de su hijo, llame al 1-800-CDC-INFO o visite: www.cdc.gov/spanish/inmunizacion/ .

Una hora de caminata a la Productos para blanquear semana reduce el riesgo los dientes pueden dañar su colágeno y proteínas de discapacidad motriz WASHINGTON, (EFEUSA).Una hora de caminata enérgica a la semana puede prevenir la discapacidad motriz en adultos con problemas de artritis o dolencias en la cadera, rodillas, tobillos o pies, según un estudio publicado recientemente en la revista American Journal of Preventive Medicine.

El análisis, efectuado por expertos de la Universidad Northwestern (Illinois), sostiene que, con 60 minutos semanales de paseo activo, “como si se llegara tarde a una cita o a subirse a un tren”, el riesgo de padecer discapacidades relacionadas con la movilidad se reduce notablemente, indicó la investigación.

“Lleva menos de 10 minutos al día y permite que las personas mantengan su independencia. Es muy factible”, señaló la autora principal y profesora de Medicina de la Universidad Northwestern, Dorothy Dunlop.

Dunlop y su equipo determinaron que una hora de actividad física semanal, moderada o algo más intensa, permite que los adultos con problemas de osteoartritis mantengan su capacidad para realizar de forma independiente tareas diarias, como vestirse o cruzar una calle antes de que el semáforo vuelva

Foto EFE/Archivo.

a ponerse en rojo.

“Este umbral mínimo puede motivar a los adultos mayores inactivos a comenzar un estilo de vida físicamente activo, dada la amplia gama de beneficios para la salud que aporta la actividad física”, consideró Dunlop.

Para establecer esta recomendación, los investigadores analizaron los datos correspondientes a más de 4 años de más de 1.500 adultos afectados por osteoartritis en diferentes ciudades de Estados Unidos.

Todos los pacientes presentaban dolores o rigidez en las articulaciones de las extremidades inferiores, pero aún no padecían problemas de discapacidad motriz.

Los especialistas comenzaron a vigilar la actividad física de los pacientes con acelerómetros.

De acuerdo con la investigación, cuatro años más tarde el 24 % de los adultos que no realizaron la

actividad física diaria recomendada caminaban demasiado despacio para cruzar la calle de manera segura, y el 23 % indicó que tenía problemas para realizar su rutina matutina.

En cambio, el paseo semanal redujo el riesgo de padecer discapacidad motriz en un 85 % entre aquellos que practicaron el ejercicio indicado.

Ese paseo semanal también disminuyó el riesgo de tener dificultades para realizar actividades rutinarias del día a día en un 45 %.

Hasta ahora, recordaron los especialistas, las pautas indicaban que para reducir los riesgos se aconsejaban más de dos horas de actividad moderada o intensa, un nivel que podía causar un dolor extremo a algunos adultos mayores.

“Esperamos que este nuevo hallazgo motive un objetivo intermedio de práctica de actividad física”, estimó Dunlop.

WASHINGTON, (EFEUSA).Los estadounidenses gastan más de mil millones de dólares en productos para blanquear sus dientes, pero tres nuevos estudios publicados la semana pasada en la revista “Experimental Biology” indicaron que además de abrillantar la sonrisa, también pueden dañar las capas que están bajo el esmalte.

Varios investigadores que presentaron sus conclusiones durante la reunión de Biología Experimental en Orlando (Florida), determinaron que el ingrediente principal de las tiras blanqueadoras puede dañar el tejido rico en proteínas que se encuentra bajo el esmalte.

Las tiras que se colocan sobre los dientes para blanquearlos, y que pueden adquirirse sin receta en cualquier comercio, incluyen como ingrediente activo el peróxido de hidrógeno, un compuesto que al tiempo que resulta beneficioso a nivel estético, podría perjudicar las partes más profundas del diente.

El diente está formado por tres capas: el esmalte dental externo, una capa de proteínas subyacente (dentina) y el tejido que une las raíces a la encía.

Según el equipo liderado por el doctor Kelly Keenan de la Uni-

versidad Stockton de Nueva Jersey, la mayor parte de los estudios sobre estos productos blanqueadores se han centrado en la capa más superficial, que apenas contiene proteínas.

El estudio de Keenan indagó sobre cómo afectaban las tiras a esta segunda capa que concentra los mayores niveles de proteínas y de colágeno.

“Tratamos de caracterizar mejor lo que el peróxido de hidrógeno estaba haciendo con el colágeno”, dijo Keenan.

“Utilizamos dientes enteros para los estudios -explicó- y nos centramos en el impacto que tiene el peróxido de hidrógeno en las proteínas”.

Los resultados demostraron que la proteína principal de los dientes se divide en fragmentos más pequeños cuando se trata con peróxido de hidrógeno.

“Nuestros resultados mostraron que el tratamiento con concentraciones de peróxido de hidrógeno similares a las que se encuentran en las tiras blanqueadoras es suficiente para hacer que la proteína de colágeno original desaparezca”, concluyó el científico.

No obstante, los investigadores señalaron que sus experimentos no abordaron si el colágeno y otras proteínas de los dientes pueden regenerarse, por lo que no se sabe si el daño dental es permanente.

Vista de una mujer que es atendida en la consulta del dentista, para una revisión. EFE/Archivo.

19 de abril al 2 de mayo de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

5B

NACIÓN

Gobierno refuerza castigo

Negarán libertad a

a Cuba, Venezuela y Nicaragua solicitantes de asilo detenidos Viene GOBIERNO de la pág.1A

Viene LIBERTAD de la pág.1A

Bolton precisó que habrá “nuevas” restricciones de transacciones de Estados Unidos al Banco Central de Venezuela, al que prohibirá “el acceso a los dólares de Estados Unidos”.

“El Banco Central de Venezuela ha sido crucial para mantener a Maduro en el poder, incluso a través de su control de la transferencia de oro por moneda”, manifestó Bolton.

Agregó que utilizarán su “máxima capacidad para restringir a Maduro y garantizar que sus amigos ya no roben lo que legítimamente pertenece al pueblo de Venezuela”.

La autoridad monetaria venezolana fue incluida en la lista de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), lo que “inhibirá la mayoría de las actividades del Banco Central emprendidas por el régimen ilegítimo de Maduro”, manifestó en un comunicado el secretario del Tesoro de EE.UU., Steven T. Mnuchin.

La sanción se extiende además a Iliana Josefa Ruzza Terán, que ejerce como uno de los seis directores del Banco Central venezolano.

Bolton además advirtió que esta medida es “una fuerte advertencia para todos los actores externos, incluida Rusia, contra el despliegue de activos militares en Venezuela para apuntalar el régimen de Maduro”.

En el caso de Nicaragua, el castigo apunta a sanciones contra el Banco Corporativo (Bancorp) de Nicaragua y Laureano Ortega Murillo, hijo del presidente del país, Daniel Ortega, y la vicepresidenta, Rosario Murillo, “quien ha sido preparado como sucesor por el régimen”.

Ortega Murillo, representante de la agencia oficial de inversión y exportaciones ProNicaragua y que este miércoles fue también

Será el DHS, no obstante, quien tendrá la decisión final sobre mantener o no detenidos a estos inmigrantes en función de sus recursos disponibles.

El nuevo protocolo no afectará ni a los menores no acompañados ni a las familias con niños, ya que una acuerdo judicial de 1997 conocido como “Flores” no permite la detención por más de 20 días de los menores de edad.

Tampoco afectará a los indocumentados que soliciten el asilo en los puertos de entrada, solo a los detenidos tras cruzar de manera irregular la frontera.

Organizaciones proderechos de los inmigrantes ya han anunciado que recurrirán la decisión, abriendo así un nuevo frente en la extensa batalla legal que libra el Gobierno de Donald Trump contra las normas migratorias vigentes.

La decisión anunciada por Barr está en la línea de la estrategia de Trump para intentar frenar la llegada de inmigrantes a Estados

John R. Bolton, asesor presidencial del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, habla durante una rueda de prensa en Miami, Florida (EE. UU.). EFE.

incluido en la lista OFAC, está “involucrado en una gran corrupción bajo el disfraz de la agencia líder de inversiones de Nicaragua”, enfatizó Bolton.

“Vamos por los bolsillos de la familia de Ortega, quienes continúan viviendo de la miseria del pueblo nicaragüense”, aseguró Bolton.

Durante la conmemoración del aniversario 58 de la frustrada invasión a Bahía Cochinos, impulsada por Estados Unidos para derrocar a Fidel Castro en 1961, Bolton reseñó ante los veteranos cubanos de la Brigada 2605 las medidas para reforzar las sanciones a Cuba.

Además de la posibilidad de presentar demandas por bienes expropiados en Cuba tras la revolución castrista de 1959, la Administración Trump restringirá aún más las remesas y viajes a la isla.

Bolton confirmó así que a partir del próximo 2 de mayo podrá buscarse en cortes de EE. UU., indemnizaciones de empresas internacionales con presencia económica en EE. UU. por propiedades confiscadas después de 1959, como había anticipado horas antes en Washington el secretario de Estado, Mike Pompeo.

“A los estadounidenses a los que les han robado su propiedad privada y ganada en Cuba, finalmente se les permitirá demandar”,

dijo el asesor.

Se prevé que estas sanciones afectarán especialmente a empresas españolas, canadienses y británicas que tienen inversiones en propiedades o bienes expropiados en la isla y que podrán enfrentar procesos legales en Estados Unidos, además de restricciones de visado.

“Cualquier persona que trafica en propiedad robada a los estadounidenses no recibirá una visa para Estados Unidos, no son bienvenidos aquí”, manifestó Bolton sobre la activación de los títulos III y IV de la Ley Helms-Burton de 1996, que endurecen el embargo sobre Cuba.

Bolton además precisó que las remesas a Cuba se limitarán a “mil dólares por persona por trimestre” y que el Departamento del Tesoro también reducirá los “viajes no familiares a Cuba o, en otras palabras, el “turismo con velo”.

De igual forma agregará cinco empresas militares cubanas, entre ellas Aerogaviota, a la lista de entidades con las que se “prohíben transacciones financieras directas” por su vinculación con servicios y personal militar cubano.

“Estas nuevas medidas ayudarán a alejar los dólares estadounidenses del régimen cubano, o de sus servicios militares y de seguridad, que controlan la industria del turismo en Cuba”, subrayó Bolton.

Unidos.

Entre otras cosas, Trump pretende terminar con la práctica del “catch and release” (atrapar y liberar), que consiste en dejar en libertad a los indocumentados detenidos tras cruzar la frontera mientras esperan que un juzgado migratorio examine su deportación.

El Gobierno también está inmerso en una batalla legal para enviar a algunos solicitantes de asilo a esperar en México a que los jueces toman una decisión sobre sus casos en EE. UU.

Trump considera que las actuales prácticas permiten a decenas de miles de solicitantes de asilo a los que en última instancia se les rechaza su petición quedarse en Estados Unidos ya que, una vez liberados, no vuelven a presentarse ante las autoridades.

Estas estrategias, no obstante, no han logrado sus frutos y la llegada de indocumentados a la frontera sur, en su mayoría de Centroamérica, está a niveles récord de la última década y ha llevado a la Patrulla Fronteriza a reconocer que sus agentes están desbordados.

El fiscal general de EE. UU., William Barr, comparece ante el subcomité de Comercio, Justicia y Ciencias de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, en Washington, Estados Unidos. EFE/Archivo.

TRAS INCENDIO DE NOTRE DAME

Trump ofrece “condolencias” al papa Francisco Viene INCENDIO de la pág.1A

“Acabo de tener una maravillosa conversación con el papa Francisco en la que le ofrecí las condolencias de parte del pueblo de EE. UU. por el horrible y destructivo incendio en la catedral de Notre Dame”, dijo Trump en su cuenta

de Twitter.

“Brindé la ayuda de nuestros grandes expertos en renovación y construcción como hice ayer en mi conversación con el presidente francés, Emmanuel Macron”, agregó el mandatario.

En la mañana del miércoles de

Operarios inspeccionan el 17 de abril de 2019 la fachada de la catedral de Notre Dame en París (Francia), tras el incendio que destruyó parcialmente el edificio. EFE.

esta semana, el papa Francisco deseó que la reconstrucción de la catedral de Notre Dame de París “sea una obra coral, para la alabanza y la gloria de Dios”, a la vez que expresó la “gratitud” de toda la Iglesia “a aquellos que han hecho todo lo posible, incluso arriesgando la vida, para salvar la catedral”.

Macron fijó este martes en cinco años el periodo para reconstruir “todavía más bella” la catedral de Notre Dame de París, un día después de que fuera parcialmente devastada por un incendio.

6B • 7DIAS • www.7dias.us

19 de abril al 2 de mayo de 2019

DEPORTES FÚTBOL MÉXICO

El León lidera el Clausura mexicano y el ecuatoriano Mena a los goleadores

El jugador de América Henry Martín (d) pelea por el balón con Igor Lichnovsky (i) de Cruz Azul el domingo pasado durante el juego correspondiente a la jornada 14 del torneo mexicano de fútbol, celebrado en el estadio Azteca en Ciudad de México (México). EFE.

MÉXICO, (EFE).- El León goleó al Puebla por 0-3 y confirmó su liderato en el torneo Clausura 2019 del fútbol mexicano, mientras el ecuatoriano Ángel Mena quedó solo como líder de los goleadores

al concluir la decimocuarta jornada.

En Puebla, el León borró al rival para implantar récord de 11 victorias consecutivas.

Mena anotó una vez y puso dos asistencias para llegar a 12

dianas y sacarles una de ventaja a los argentinos Rogelio Funes Mori, de Monterrey, y Brian Fernández del Necaxa.

Además el chileno Jean Meneses y el costarricense Joel Campbell convirtieron un gol cada uno por León.

Dirigido por el mexicano Ignacio Ambriz, León llegó a 11 triunfos con dos empates, un revés y 35 puntos, tres más que los Tigres UANL, vencedores en esta fecha por 0-3 del Lobos Buap.

El chileno Eduardo Vargas hizo un par de anotaciones y el ecuatoriano Enner Valencia, una, para consolidar a los “felinos” en el segundo lugar.

TENIS HOUSTON

El chileno Garín se proclama

campeón y logra su primer título ATP HOUSTON (EE. UU.), (EFE).- El tenista chileno Christian Garín, de 22 años, se proclamó campeón del torneo de Houston, que se disputó sobre superficie de arcilla, al vencer en la final por 7-6 (4), 4-6 y 6-3 al noruego Casper Ruud.

Garín, que llegó número 73 del mundo, se va del torneo con su primer título de la ATP de profesional y estará en la clasificación dentro del top 50, probablemente en el puesto número 46.

El chileno se convierte en el segundo jugador de su país que

gana el torneo, después que lo la clasificación de la ATP. consiguiese Fernando Gonzá- Además de convertirse en el lez en el 2000 al vencer a su primer jugador chileno que compatriota Nicolás Massú, logra un título de la ATP desde cuando se jugó por última vez que el propio González lo logró por última vez en el 2009 en la sede de Orlando.

La victoria de Garín, la segun- en el de Viña del Mar. da que consigue esta temporada ante Ruud, de 20 años, también lo ganó en las semifinales del torneo de Sao Paulo, lo deja con un premio en metálico de 100.000 dólares y 250 puntos para En la imagen, el tenista chileno Christian Garín. EFE/Archivo.

FÚTBOL MÉXICO

Tigres no piensa aún en la final de Concacaf MONTERREY (México), (EFE).- El centrocampista Luis Rodríguez, de los Tigres UANL del fútbol mexicano, aseguró que su equipo no piensa aún en la final contra Monterrey en la Liga de campeones de Concacaf porque está concentrado en el torneo de liga.

“Todavía seguimos en el par-

El jugador Luis Rodríguez (i) de Tigres disputa un balón ante Andrés Iniestra (d) de Pumas, el domingo 21 de octubre de 2018, durante el juego correspondiente a la jornada 13 del torneo mexicano de fútbol, celebrado en el estadio Olímpico Universitario, en Ciudad de México (México). EFE/Archivo.

Astros marcan la pauta y Rays acumulan cinco series HOUSTON (EE. UU.), (EFE).- Los Astros de Houston siguen marcando la pauta en las Grandes Ligas luego de que consiguieron su novena victoria consecutiva en la jornada del béisbol profesional del Joven Circuito.

Los Rays de Tampa Bay también son un equipo a tomar en cuenta ya que lograron su quinta serie consecutiva, los Medias Blancas de Chicago también sumaron series seguidas, pero en el Bronx por primera

EE. UU. estará en el Grupo D con Panamá

México en el A, con Canadá

Una pantalla muestra los grupos de equipos en la ceremonia de inauguración de la Copa de Oro 2019 en el Bank of California Stadium en Los Angeles. La Copa de Oro se celebrará del 15 de junio al 7 de julio de 2019. EFE.

LOS ANGELES (EE. UU.), (EFE).- La selección de Estados Unidos, vigente campeona de la Copa Oro, quedó emparejada en el Grupo D con Panamá, Trinidad y Tobago y junto a la debutante Guyana tras la celebración del sorteo de la decimoquinta edición del máximo torneo de equipos nacionales de la Concacaf.

Los cuatro grupos de la primera edición con 16 equipos que se va a disputar en la historia del torneo quedaron formados tras el sorteo que se realizó en las instalaciones del Banc of California Stadium, sede del equipo LAFC, que milita en la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS).

Mientras que México será tam-

ida de la final que concluirá el miércoles 1 de mayo y transcurrirá rodeada de grandes expectativas por la rivalidad entre ambos cuadros.

La final del torneo regional llegará en un momento en que ambos cuadros pasan por un gran momento de forma deportiva, los Tigres en segundo lugar en la liga y los Rayados, terceros, sin embargo, Rodríguez señaló que ahora están concentrados en vencer el próximo sábado a los Monarcas de Morelia.

“Queremos seguir la buena racha. Hay cosas por mejorar y el próximo es un buen partido para hacerlo; el primer objetivo era clasificarnos a la liguilla, ya estamos ahí, y ahora estamos peleando el primer lugar y ese es el objetivo”, puntualizó.

BÉISBOL GRANDES LIGAS

FÚTBOL COPA ORO 2019

bién cabeza de serie dentro del Grupo A, donde tendrá como rivales a Canadá, Cuba y Martinica.

La selección de Costa Rica lidera el Grupo B con las selecciones de Haití, Nicaragua y Bermuda, mientras que el Grupo C quedó compuesto por Honduras, Jamaica, El Salvador y Curazao.

En la Copa Oro 2019 debutarán las selecciones de Bermuda y Guyana, mientras que Estados Unidos parte como claro favorito a la lucha por revalidar el título al igual que la selección de México, Costa Rica y Jamaica, que quedó subcampeona en la pasada edición.

Además de repartir las sedes en la fase de grupos a los países de Costa Rica y Jamaica, esta será

tido que viene; la final la veremos después, no estamos pensando en eso”, dijo en una conferencia de prensa en Monterrey.

Los Tigres del entrenador brasileño Ricardo Ferretti recibirán el próximo martes 23 a los Rayados de Monterrey, su rival más enconado, en el partido de

la primera vez que el torneo se dispute fuera de Estados Unidos, México y Canadá.

En Estados Unidos habrá 13 sedes diferentes con 15 estadios, Houston tendrá partidos de grupo en el BBVA Compass Stadium y en el NRG Stadium, donde se jugará uno de los cuartos de final con el campeón del Grupo A y el segundo del B. Los Angeles albergará partidos de grupo en el Banc of California Stadium, y el inaugural en el Rose Bowl, de Pasadena, el próximo 15 de junio, con el encuentro que disputen las selecciones de México y Cuba dentro de la zona A. La gran final se disputará en el legendario Soldier Field de Chicago, el 7 de julio.

vez desde el 2002-03.

Con su triunfo, los Astros mantienen la racha ganadora más amplia actual en las Grandes Ligas y se acercan a sólo un juego al liderato de la División Oeste, que pertenece de momento a los propios Marineros.

El pelotero cubano, el guardabosques Guillermo Heredia, conectó de cuatro esquinas para los Rays, que ganaron su quinta serie consecutiva al derrotar 8-4 a los Azulejos de Toronto, que no están teniendo su

mejor comienzo de temporada.

Los Rays mejoran serie ganada de manera seguida en inicio de una nueva temporada, mejoró su registro a 12-4, empatando al equipo del 2010 con la mejor marca en los primeros 16 juegos del campeonato.

Los Rays recuperaron la forma, consiguieron su séptima victoria en los últimos 10 juegos y se aseguran en el primer lugar de la División Este con una de las plantillas que menos cuesta a sus dueños.

19 de abril al 2 de mayo de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

Busca Carro nuevo o usado llame a

Ben Garcia 941-7350328

LLAME GRATIS

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773

AT TALITHA CUMI HOME CARE Inc.

7B

CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510 SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Agencia con más de diez años de experiencia, dedicada a proveer cuidados de salud personalizados en el respectivo hogar de cada paciente.

Esta organización está contratando Hombres o Mujeres, preferiblemente con experiencia, más no es indispensable.

REQUISITOS: - Certificado de HOME HEALTH AIDS y/o CNAs. - Español e Inglés (básico).

Personas interesadas favor llamar: Condado de Sarasota.

Condados de Hillsborough, Pinellas y Manatee

239-440-6757 863-484-2457

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Ondas cerebrales se sincronizan Un reloj atómico y mucho frío

cuando personas hablan La historia de la foto del lenguas extranjeras

TORONTO (Canadá), (EFEUSA).- Un estudio desarrollado en Canadá por el científico cubano Alejandro Pérez ha demostrado que las ondas cerebrales de las personas que dialogan se sincronizan de forma distinta cuando conversan en su lengua materna o en un idioma extranjero.

La investigación del profesor Pérez, del Departamento de Psicología de la Universidad de Toronto, ha descubierto que aunque las ondas cerebrales se sincronizan, cuando la conversación se mantiene en una lengua extranjera, las áreas del cerebro que se activan son distintas que cuando es la lengua materna.

Pérez señaló que tras estudiar primero la sincronía entre dos personas que tienen el mismo lenguaje materno, el nuevo estudio, publicado en la última edición de la revista médica “Cortex”, trato de determinar “si esa sincronía se da de manera diferente cuando es un idioma nativo o extranjero”.

“No nos metimos en la cuestión si son dos idiomas que dominas perfectamente porque seguramente ahí la sincronización entre cerebros probablemente es igual.

Y efectivamente, lo que encontramos es que te sincronizas de una forma diferente si utilizas una lengua nativa o una lengua extranjera”, explicó.

Para realizar el estudio, Pérez y su equipo del Centro para Francés y Lingüística del Departamento de Psicología de la Universidad de Toronto registraron la actividad cerebral de 60 individuos usando electroencefalografía mientras mantenían conversaciones.

Para los 60 individuos, la lengua materna era el español. La mitad de las conversaciones fueron mantenidas en español y la otra mitad en inglés.

Y aunque en ambos casos las ondas cerebrales de los participantes en el estudio se sincronizaron,

cuando los individuos conversaron en inglés, las activaciones se produjeron en áreas diferentes del cerebro, dijo el investigador cubano.

Las razones de estas diferencias todavía tienen que explicarse pero Pérez señaló que un motivo puede ser que al hablar un idioma extranjero la capacidad mental para representar las palabras es más difícil de lograr, lo que obligaría al cerebro a activar partes distintas.

“Todavía quedan muchas incógnitas, muchas cosas por resolver.

Es una primera aproximación. La diferencia en este caso ocurre debido a que son diferentes las áreas que se están sincronizando”, explicó.

Fotografía fechada el 22 de marzo de 2019 que muestra al científico cubano Alejandro Pérez, del Departamento de Psicología de la Universidad de Toronto, mientras posa, en el campus de la universidad en Toronto (Canadá). EFE.

hoyo negro

MÉXICO, (EFE).- La foto del agujero negro difundida la semana pasada ya es para muchos la foto del siglo XXI. Conseguirla implicó en México el uso de un reloj atómico y helar los instrumentos a temperatura criogénica, contó la científica Sandra Bustamante.

La joven participó en el proyecto desde el Gran Telescopio Milimétrico ubicado en el estado mexicano de Puebla y relató que el proyecto se empezó a gestar hace 10 años.

Su labor consistió en constatar que los instrumentos funcionaban a la perfección para realizar la instantánea.

Presentada el pasado miércoles en todo el mundo, la fotografía es en realidad un puzzle de varias imágenes generadas a partir de ondas de radio por el proyecto Telescopio del Horizonte de Sucesos (EHT, por sus siglas en inglés), una red de ocho observatorios situados en distintos puntos del mundo.

En astronomía, los aparatos empleados suelen hacer muchísimo ruido, por lo que fue necesario enfriarlos “a tempe-

raturas criogénicas” para reducir los sonidos.

Este proceso tomó a los científicos entre 1 y 2 días, dijo la especialista en instrumentación astronómica y maestra en Ciencias y en Astrofísica por el Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE).

Una vez se obtuvieron las temperaturas deseadas, los científicos mexicanos realizaron pruebas con distintos “objetos muestra” para comprobar que los instrumentos funcionaban correctamente.

Después de este proceso “de calibración” es cuando por fin se abre el telescopio.

“Apuntamos a diferentes puntos del cielo, objetos celestes ya estudiados y que ya sabemos qué es lo que debemos obtener de ellos”, continuó contando, otro proceso más para verificar que los instrumentos funcionan correctamente.

Después, prepararon los discos duros comprobando que “no estuvieran corruptos” y que estuviesen con el suficien-

te espacio para almacenar toda la información.

Es entonces cuando llegó el turno del reloj atómico, un tanque lleno de gas de hidrógeno que permite sincronizar todos los telescopios empleados en la toma fotográfica.

“Desde este se sacaba una señal que subconecta a todos los instrumentos utilizados para que todos estén procesando a la misma frecuencia que este reloj atómico y se garantice que las observaciones en los diferentes telescopios sean en el mismo segundo o microsegundo”, detalló.

El resto es historia, la foto ya ha dado la vuelta al mundo y a la científica lo que más le asombra es que es la materialización de lo que un día imaginó Albert Einstein cuando anunció la teoría de la relatividad hace más de 100 años.

“Predijo que podíamos esperar que la imagen de un agujero negro era una zona oscura con un disco luminoso”, recordó.

Y eso fue lo que obtuvieron los científicos.

Sony creó la pantalla más grande del mundo BBC News Mundo Imagine mirar una pantalla más grande que un autobús y ver las imágenes al máximo detalle y sin que parezcan borrosas, aunque se pegue mucho a ella. Podría pensarse que puede ser mareante.

Pero, a juzgar por la experiencia “cuasi virtual” que ofrece, tal vez no sea una descripción desencaminada.

Sony el gigante japonés es la empresa responsable de la creación de esta colosal pantalla -la mayor de resolución 16K que existe en el mercado-.

El monitor, de casi 20 metros de largo, contiene 16 veces tantos píxeles como un televisor de resolución 4K (los que cuadruplican a

la alta definición o HD) y multiplica por 64 la alta definición 1080p de un televisor “normal”.

El resultado es una resolución de 132 millones de píxeles.

Eso significa que es capaz de mostrar imágenes con mucho más detalle a lo que estamos acostumbrados.

Es la primera de su tipo, fue creada con varios paneles modulares, pero como no tiene biseles (bordes) se pueden colocar juntos, dando la impresión de ser una sola pantalla. La tecnología que fue clave para su desarrollo es un sistema llamado “Crystal LED”, que en realidad es el nombre comercial de Sony para las pantallas MicroLED.

CRUCIGRAMA 723

En otras palabras: son píxeles ultrafinos que se colocan en pequeños segmentos de la pantalla, y cada uno de ellos se ilumina de forma independiente, ofrecen más contraste y calidad de imagen, pero su costo está fuera del mercado de consumo (por el momento).

En cuanto a la nueva pantalla de 16K, Sony anuncia que pronto estará disponible en las paredes de un centro de investigación construido para la firma japonesa de cosméticos Shisheido en Yokohama, al sur de Tokio.

Es tan grande que se extenderá a lo largo de dos plantas. Mide 19,2 por 5,4 metros.

Como existen pocas imágenes

grabadas en 16K, Sony produjo sus propias imágenes para Shisheido, en las que muestra fauna salvaje a tamaño real.

La tecnológica no reveló qué método usó para hacerlo, aunque previamente ha logrado este tipo de imágenes de lo que se conoce como “ultra alta definición cuádruple” con un método llamado “interpolación cromática”, un proceso digital para reconstruir imágenes a color gracias a un algoritmo.

De momento, monitores 16K como este solo tienen uso corporativo. De hecho, podría tomar varias décadas para que puedan usarse un día en productos para el consumidor.

“Estamos avanzando poco a poco hacia televisores (en resolución) 8K y quién sabe cuánto costará ir más allá. Así que es probable que, por ahora, el 16K se limite al mundo corporativo”, dice David Mercer, vicepresidente y analista principal de la

Horizontales

23. Muy distraídas.

Verticales

24. Avenar.

4. Huiré.

25. Relativo a la pena, o que la incluye.

3. Limpie y acicale.

8. Agrio, áspero.

27. Terminación de aumentativo.

4. Conjunción latina que significa luego, pues, por tanto.

25. Tablilla de cobre, horadada, usada en instrumentos astronómicos.

28. Organo pequeño al cual se

5. Arbol cupresáceo, de tronco derecho y ramas erguidas y cortas.

1. Hace salir a uno de un lugar.

10. Ciudad francesa, capital de Altos Alpes.

11. Masa de vapor acuoso suspendida en la atmósfera.

fuelle movido con los pies.

7. Rechacé o contrarresté alguna fuerza.

13. Período de tiempo indefinido e incomputable.

31. De esta manera.

18. Abreviatura usual de “tonelada”.

19. De Dinamarca.

20. Elemento más puro y simple de una palabra.

2. Huracán.

6. Relativo al peso.

29. En Psicología, “yo”.

15. Escogido.

Sony dice que su nueva pantalla gigante de 16K es “como una ventana al mundo”.

Esta instalación se encuentra en Japón. Foto: SONY.

da el aire por medio de un

12. Ate con lías.

32. Anea.

9. El río más importante de Europa.

13. Agrupación natural de individuos que tienen el mismo idioma y cultura.

33. Lámina córnea que crece en las extremidades de los dedos.

14. Unidad de radiactividad.

34. Suplicó.

17. Estado alotrópico del oxígeno.

35. Mezcla hecha de cal, arena

21. Ansia de beber.

y agua, que se emplea en las

22. Lugar donde se expenden bebidas alcohólicas.

obras de albañilería.

36. Que no tiene

consultoría Strategy Analytics, especializada en el sector tecnológico.

“Cuando alcanzas esta resolución, la experiencia es casi como de realidad virtual, pues tus ojos perciben la profundidad del contenido”, añade el especialista.

15. Conozco.

16. Primer rey de Caria.

19. Asolará, destruirá.

21. (Tío) Personificación de los EE.UU. 22. Nombre que se daba a los gobernantes de provincias en Hungría.

26. Río de España, en Lugo.

27. Primer rey de Tebas.

29. Pronombre demostrativo.

30. Pelo de la oveja.

31. Hijo de Zeus y de Hera, hermano de Hebe e Ilitia.

SOLUCIÓN

8B • 7DIAS • www.7dias.us

LOCAL

19 de abril al 2 de mayo de 2019