7Días, del 17 de mayo al 6 de junio de 2019. by TV Net Media Group, LLC.

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 725 • 17 de mayo al 6 de junio de 2019 • GRATIS

OP-ED:

MIAMI Y ORLANDO TAMBIÉN CLASIFICARON

Tampa con mayor número de emprendedores

La exploración marítima promete empleos, energía asequible JULIO A. FUENTES

La producción de petróleo y gas natural ha batido récord en EE. UU. y eso ha impactado positivamente en las familias estadounidenses porque se han creado empleos, se ha revitalizado la industria manufacturera y se ha reducido el costo de consumo de energía en el hogar.

La comparación que arrojó la cifra se hizo entre unas 180 ciudades de Estados Unidos. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ver OP-ED en pag. 3B

EN AFLUENCIA DE TURISTAS

Florida sigue batiendo récords

MIAMI, (EFEUSA).- El estado de Florida recibió en los tres primeros meses de 2019 la cifra récord de 35,7 millones de turistas, un 5,8 % superior a la del mismo periodo de 2018, informó el gobernador estatal, Ron DeSantis. El origen de los turistas que visitan Florida sigue siendo eminentemente nacional, pero la cifra de extranjeros también aumenta, con los canadienses a la cabeza. Del total de visitantes, 31,6 millones llegaron de otras partes de Estados Unidos, lo que significa un aumento del 6,8 % con respecto al primer trimestre de 2018, dijo DeSantis. Ver FLORIDA en pag. 3B

PARA BAJAR INMIGRACIÓN

Ver TAMPA en pag. 3A

Tampa.

NÚMERO 8 DE LAS MAGNET

Escuela Pine View de Sarasota la No. 1 en FL y 15 en EE. UU. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Senadores Una de las 14 escuelas piden estrategia clara

en Centroamérica WASHINGTON, (EFEUSA).- Un grupo de senadores reclamó a la Administración del presidente Donald Trump una estrategia clara en el Triángulo Norte de Centroamérica para reducir la inmigración ilegal que llega al país a través de la frontera con México. Ver SENADORES en pag. 3B

ANTE DISPUTA COMERCIAL CON CHINA

Trump aconseja

fabricar en el país WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, aconsejó la fabricación de productos en Estados Unidos “donde no hay aranceles,” en una serie de mensajes relacionados con la disputa comercial con China. Trump había indicado que su gobierno “tiene derecho” a imponer un 25 por ciento de aranceles a otros productos chinos por valor de 325.000 millones de dólares, pero indicó que todavía no ha tomado una decisión al respecto. Ver TRUMP en pag. 3B

de secundaria de Sarasota fue clasificada como una de las ‘Mejores Escuelas Secundarias’ de los Estados Unidos. Ver ESCUELA en la pág. 6A Escuela Pine View en Sarasota.

DIVERSAS IRREGULARIDADES EN CASO JUDICIAL

Abogada en Sarasota

HERNÁN ORJUELA RECIBE RECONOCIMIENTO EN WASHINGTON

Comunicador víctima de injusticias policiales hispano entre los 50 Varinia Van Ness aún más sobresalientes aguarda por decisión de la corte del Condado de Lee, para seguir el curso de su queja ante la oficina de investigaciones internas del Departamento de Policía de Sarasota.

Varinia Van Ness abogada de inmigración en Sarasota.

Ver ABOGADA en pag. 4A

Hernán Orjuela en Washington al recibir el premio.

Ver COMUNICADOR en pag. 5A

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Gloria Trevi de gira por México y Estados Unidos

FÚTBOL COPA ORO SE ACERCAN A CIFRAS DE 1994

Los casos de sarampión

siguen subiendo

pag 1B

VIDA LATINA

pag 4B

SALUD

Ausentes ‘Chicharito’, Vela, Corona y Herrera pag 6B DEPORTES

2A • 7DIAS • www.7dias.us

17 de mayo al 6 de junio de 2019

LOCAL EN LÍNEA Y PARA HISPANOS

Liderazgo en Latinoamérica

se debate desde Tampa

Conductores del programa “Liderazgo y Latinoamérica”.

TAMPA BAY.- La comunidad hispana de la Bahía de Tampa y de la Florida en general, está invitada a participar y principalmente a escuchar el programa audiovisual online, en el que se analizan diversos aspectos de la política y liderazgo en Latinoamérica, y el cual se transmite por varias redes sociales en Internet desde el pasado 1 de mayo de 2019. Norma Camero Reno, líder comunitaria en la Bahía de Tampa destacó que la comunidad latina crece y se fortalece en los Estados Unidos. “Por ello hemos decidido

sacar al aire el programa audiovisual ‘Liderazgo y Latinoamérica”. Se trata de una revista de variedad que saldrá todos los lunes, y que será transmitida a través de redes sociales. Se hablará sobre lo que acontece en América Latina. Tendremos entrevistas, datos e imágenes, desde la perspectiva de los Estados Unidos. Será una visión sobre qué hacen los ciudadanos y los gobernantes”. Señaló Camero Reno que la conducción del espacio está bajo su responsabilidad y la de Javier Torres, abogado y activista de derechos huma-

nos. También cuentan con la participación del editor y periodista venezolano, Hernán Lugo-Galicia, además de la dirección ejecutiva de Jonathan Torres. “En principio el espacio online de “Liderazgo y Latinoamérica” surge para informar y educar sobre lo que pasa en nuestros países latinoamericanos. Sin embargo, lo más importan-

te para nosotros es mostrar cómo el liderazgo latino, cada día participa con propuestas sobre su entorno y cómo nos involucramos con esta gran nación que ahora es nuestro hogar”, expresó Camero. Resaltaron tanto Camero como Torres que, la idea nació del aporte institucional de Karry Carrasco Foundation, Migrants Foundation y KNJ. “Esta nueva ventana de análisis nos permite debatir sobre la importancia de América Latina en la comunidad internacional, vencer la censura en nuestros países, informar sobre inmigración y destacar la cultura latina. Para ello estaremos presentando invitados que se mueven en diversos escenarios, tales como artistas, intelectuales, políticos y representantes de los ‘milenios’, entre otros”. Enfatizó Camero para concluir que el programa puede verse en las siguientes redes: Twiter (@liderazgoshow, en Instagram como (liderazgoshow). En Periscope (@LiderazgoShow y en Facebook y en YouTube como “Liderazgo y Latinoamérica”.

Para aquellos que deseen participar a través de las redes sociales con sus comentarios y propuestas, pueden escribir al correo: liderazgolatinoamerica@gmail.com . O llamar al (813) 433-0922.

Revise a tiempo cómo retienen sus impuestos

TAMPA BAY.- Al terminar oficialmente la temporada de declaración de impuestos 2018, se hace necesario que el contribuyente revise y verifique cómo resultó su declaración al ‘Tío Sam’, si tuvo que pagar demasiado, en fin, es hora que chequee con la empresa que trabaja el formulario de presentación de impuestos para el próximo periodo tributario. Alejandra Castro-Núñez, vocera de relaciones públicas del IRS, dio a conocer en un boletín informativo, que llegó el momento óptimo para que los contribuyentes consideren si su situación tributaria resultó de la manera esperada o preferida. “Si no fue así, pueden usar su declaración de impuestos de 2018 y la Calculadora de Retención del IRS para realizar una revisión de cheque de pago y ajustar

su retención”, explicó. De igual manera señaló Núñez, que la verificación y el ajuste de la retención pueden proteger a que no se deban más impuestos de los que se esperan. Usualmente, pueden evitar una factura de impuestos inesperada y posiblemente una multa al presentar el año siguiente. Al mismo tiempo, con un reembolso promedio de más de $2,700, algunos contribuyentes pueden optar por reducir su retención para tener un cheque de pago de mayor cantidad y un reembolso de menor cantidad. Enfatizó igualmente que ahora es el momento ideal para verificar la retención, ya que es útil tener una declaración de impuestos completa cuando se usa la Calculadora de Retención. “Esto es debido a que los contribuyentes deben estimar ciertas cantidades para

su situación de 2019, tener información similar de la declaración de 2018 puede facilitar el uso de la Calculadora de Retención”. ¿Quién debe revisar su cheque? Aunque hacer una revisión del cheque de pago, es una buena idea cada año, para muchas personas es aún más importante este año que incluye a cualquiera que: •Ajustó su retención en 2018, específicamente en la parte media o posterior del año. •Adeudaba impuestos adicionales cuando presentó su declaración de impuestos este año. •Recibió un reembolso sea mayor o menor de lo esperado. •Tuvo cambios en la vida como matrimonio, nacimiento de un hijo, la adopción, la compra de una casa o cuando los in-

gresos cambian. Es preciso resaltar según Castro-Núñez, “que la mayoría de las personas se ven afectadas por los cambios realizados en la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos (TCJA), reforma tributaria promulgada en diciembre de 2017. Estos cambios incluyen tasas de impuestos más bajas, aumento de la deducción estándar, suspensión de exenciones personales, aumento del Crédito Tributario por Hijos y deducciones limitadas o descontinuadas. Como resultado, -dijo- el IRS continúa animando a las personas a verificar su retención, incluso si hicieron una revisión de su cheque de pago en 2018”, puntualizó fnalmente. Para más información visite la página del IRS www.irs.gov/

Breves

Taller de ciudadanía

en Tampa

TAMPA BAY.- Nuevamente la organización MIRA USA invita a la comunidad hispana de la Bahía de Tampa, al taller de ciudadanía “Pierda el miedo al examen de la ciudadanía con MIRA USA en Tampa”, evento que se realizará el sábado 25 de mayo de 2:30 a 5:00 p.m., según informó Suanny Rodríguez, directora de comunicaciones de este grupo. Señaló que el taller tendrá una duración de dos horas y media. “Estamos muy contentos, satisfechos, porque ya este es nuestro segundo taller de ciudadanía en 2019. Hemos recibido mucha receptividad de la gente y nosotros en MIRA USA como organizadores, tenemos el propósito de dar a conocer el proceso de natura-

lización, hacer una práctica de la aplicación de la ciudadanía y las 100 preguntas cívicas con nuestros voluntarios bilingües. También estaremos practicando un simulacro de la entrevista, en la cual deberán responder las preguntas como si estuvieran en el proceso. De igual manera hacemos un ensayo de la ceremonia de naturalización para ayudarles a perder el miedo al examen y a la entrevista. El taller contará con la asistencia y experiencia de un agente de la oficina del USCIS y un abogado de inmigración. Interesados favor llamar al (334) 647-2872 extensión 272, para inscribirse ya que los cupos son limitados. Este taller es gratis y es presentado en español”.

Calendario Mayo 19

Café Con- Cierto TAMPA BAY.- La Fundación Nuestra América, invita a la comunidad de la Bahía amante de la cultura y de las letras, al evento que se realizará de 2:00 a 5:00 p.m., en el restaurante La Giraldilla, 8218 Hanley Rd. Tampa, FL 33634. Donativo $5.

Mayo 21

Orientaciones empresariales TAMPA BAY.- La institución ‘Prospera’ ha estado organizando una serie de orientaciones empresariales para hispanos que desean iniciar sus propios negocios. La actividad incluye temas como estructuras legales y de impuestos, licencias y permisos, regulaciones del estado y opciones de financiamiento. Se aconseja que hagan reservación con tiempo debido a la demanda que tienen estos talleres gratuitos. Dirección donde se llevará a cabo: Entrepreneur Collaborative Center, 2101 E. Palm Ave, Tampa, FL 33605. Para más información llamar al (813) 634-6246 o al (813) 634-4246 o visitar la página: www.ProsperaUSA.org .

Mayo 25

Margarita Festival TAMPA BAY.- Ya todo está listo para el Tampa Bay Margarita Festival el cual se ha realizado consecutivamente en los últimos años en Tampa. La cita para los amantes de los tragos fuertes será el sábado 25 de mayo, a partir de las 2:00 p.m. hasta las 10 de la noche, en Curtis Hixon Park, 600 N. Ashley Tampa, FL 33602. Los precios de las entradas varían. Para más información visite la página www.tampamargaritafest.com/margarita-run

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

17 de mayo al 6 de junio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

LOCAL MIAMI Y ORLANDO TAMBIÉN CLASIFICARON

Tampa con mayor número de emprendedores Viene TAMPA de la pág.1A

TAMPA BAY.- Tampa quedó en el séptimo lugar entre 180 ciudades evaluadas por el emprendimiento y diversidad de los empresarios hispanos en los Estados Unidos durante 2018. Por su parte, la ciudad de Pembroke Pines fue la segunda en la lista, mientras que Miami ocupó el cuarto puesto. Otras de la Florida fueron Hialeah en el décimo lugar y Orlando en el décimo octavo. Los resultados fueron revelados por la institución de investigaciones WalletHubtoday con motivo

de celebrarse recientemente la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, la cual publica en su página de Internet, cifras sobre la tasa de crecimiento promedio de las empresas latinas, en los últimos cinco años. El análisis declara que el número de empresas latinas en los Estados Unidos ha crecido desde dos y hasta tres veces más que el promedio nacional durante los últimos 15 años. Igualmente, se dijo que este estudio se realiza con la meta de ayudar a los empresarios hispanos a encontrar el terreno más fértil para sus empresas, basando

el análisis en 24 indicadores clave. Para corroborar detalles y estadísticas del crecimiento de la pequeña y media empresa en la Florida, conversamos con Fabián Yépez, vicepresidente de la institución ‘Prospera’, quien aseguró que el año fiscal 2018 estuvo muy prolifero para muchos pequeños emprendedores en el área de la costa oeste de la Florida. “Sin duda la economía estadounidense y de la Florida en general, se mueve gracias a los pequeños y medianos empresarios”. Yépez, explicó que ‘Prospe-

ra’ tiene su principal centro de operaciones en Orlando, ciudad a donde han llegado muchos refugiados del huracán María, el cual azotó a la isla de Puerto Rico hace dos años. “Así que hemos brindado asesoría a muchos clientes que han llegado a Orlando, también a Miami. En Tampa no fue tan fluido como en estas dos ciudades. Sin embargo, en 2018 y 2019 muchos venezolanos se han mudado a Tampa”. Entre las cifras que maneja ‘Prospera’, Yépez reveló que solamente en 2018 la oficina de Tampa atendió la demanda de 546 personas quienes solicitaron consultoría. “Para nuestros seminarios y talleres acudieron 1.561 personas, mientras que fueron creados unos 2.907 empleos solamente en la Bahía de Tampa. Sabemos que 866 de estos empleos se mantienen activos y operando después de su creación”. Por otra parte, Yépez también informó que los empleos abiertos en 2018 por estos emprendedores hispanos en la Bahía de Tampa, están relacionados con servicios, manufacturas y tecnologías. “Hubo muchos que solicitaron asesoría para operar camiones de comida

CO M I DA | M Ú S I C A | D I V E R S I Ó N | B É I S B O L SÁBADO, 25 DE MAYO | 6:30 PM Camiseta Gratis

Para los primeros 750 fanáticos. Patrocinado por Yuengeling.

VIERNES, 7 DE JUNIO | 6:30 PM Figurillas “El Bailarin Dominicano” Gratis Para los primeros 1,000 fanáticos

SÁBADO, 27 DE JULIO | 6:30 PM Mochilas de Regalo

Para los primeros 500 niños menores de 12 años. Patrocinado por Bank of America.

Fuegos Artificiales Despues del Juego Patrocinado por Budweiser.

DOMINGO, 11 DE AGOSTO | 1:00 PM La Carrera de los Niños

Para niños de 12 años o menos alrededor de las bases después del juego. Patrocinado por Mosaic. PA RA CO MPRA R BO LE TOS , L L A M A 9 41-216 -2311 O VIS ITA :

E STAD IO L E CO M PARK

Fabián Yépez vicepresidente de ‘Prospera’ en la costa oeste de la FL.

e incluso restaurantes”. Un dato curioso que aportó en la entrevista con 7DÍAS, fue que en 2018, ‘Prospera’ asesoró a un gran número de mujeres emprendedoras. “Podría afirmar que los clientes que atendimos en la oficina de la Bahía de Tampa durante 2018 fue un 50 por ciento mujeres y un 50 por ciento hombres”. Para finalizar Yépez aconsejó que, si una persona quiere abrir o emprender un negocio por muy pequeño que sea, “debe asesorarse con profesionales capacitados.

En ‘Prospera’ nuestros servicios son gratuitos, gracias al aporte de empresas privadas y a los eventos que hacemos para recolectar fondos. Así que acuda a nosotros y no se deje llevar, ni mucho menos guiar de la mano de un amigo del vecino, o del primo de mi cuñado. Abrir un negocio es cosa seria y comprometedora. Nunca mienta cuando declare cuánto gana anualmente, porque al momento de solicitar un préstamo, los bancos analizan cuánto fue su declaración de impuestos”.

4A • 7DIAS • www.7dias.us

17 de mayo al 6 de junio de 2019

LOCAL DIVERSAS IRREGULARIDADES EN CASO JUDICIAL

Abogada en Sarasota víctima de injusticias policiales Viene ABOGADA de la pág.1A

SARASOTA.- La abogada de inmigración en el área de Sarasota, Varinia Van Ness, confesó no tener miedo. Insistió en que hará todo lo posible para que se haga justicia y se comprometió a sí misma a llevar el caso que corre en su contra hasta las últimas consecuencias Así lo manifestó rotundamente Varinia Van Ness a 7DÍAS, cuando se le consultó acerca del estado de la demanda en su contra. “No tengo miedo. Esto que me está ocurriendo y bajo la responsabilidad de la policía de Sarasota, me parece que es un ataque directo a los abogados y al sistema jurídico. Imagínate si le están haciendo esto a una abogada, que podemos esperar para el ciudadano común. Aquí la comunidad me conoce. Me conocen los jueces, los fiscales, los abogados y los ciudadanos en general. Me conocen por mi trabajo de años litigando”. Para aquellos lectores de 7DIAS que aún no conocen

qué está sucediendo con la abogada de inmigración, Varinia Van Ness, le consultamos directamente para que nos explicara: “Tengo un cliente que salió de la cárcel y quien me contrató para que tomara su caso del cual prefiero no dar detalles. Un día mi cliente recibió una llamada de los detectives del Departamento de Policía de Sarasota para conversar personalmente con mi cliente. Según las leyes esto no está permitido, porque mi cliente ya tiene abogado y no puede hablar con nadie sin mi previa autorización. De tal manera que llamé a la policía y puse mi queja. Estos policías ya son veteranos y saben que no está permitido ese proceder”. CITA EN LA OFICINA Van Ness, en su relato a 7DÍAS explicó que luego de ese incidente se realizó una reunión concertada en su oficina con todas las partes involucradas del caso que lleva legalmente. Relató

que la policía estaba solicitando dos pruebas sobre su cliente. Una para conocer la contraseña del celular y la otra para hacerle una prueba de ADN. “La reunión comenzó muy bien. Pero en medio de todo esto ‒continúo la abogada‒ me percaté que una de las detectives estaba grabando con su celular de forma encubierta. De inmediato detuve toda la colaboración que estábamos dando, porque eso de grabar a escondidas es un delito calificado de felonía en la Florida. Eso está prohibido legalmente. No se puede grabar nada sin el consentimiento de la persona”. A los pocos días ella recibió en su oficina información de una demanda en su contra. La abogada Varinia Van Ness, de 53 años, el 19 de marzo de 2019 fue acusada de no cooperar con las autoridades en la investigación. “Fue todo lo contrario. Estábamos en mi oficina precisamente todos los involucrados para llevar a cabo las

pruebas que se requerían. Nuestra cooperación fue absoluta en todo momento. Tanto fue así que los fiscales se negaron a perseguir el caso de obstrucción por delitos menores en primer grado. Por ello mi expediente fue remitido a una corte del Condado de Lee”. Resaltó la abogada que su caso ha sido tratado con mucha irregularidad. “No me han informado de nada. Ni notificado de nada. Incluso me tocó llamar a la corte del Condado de Lee para que

CON NUEVA JUNTA

me leyeran mis derechos. He visto igualmente con mucha preocupación que los detectives a quienes denuncié ante la oficina de investigaciones internas de la policía de Sarasota, no han sido separados de sus cargos y puestos en otras oficinas. En qué lugar y en dónde se ha visto que unas personas que están siendo investigadas pueden tener acceso a sus propios expedientes. Resulta inaudito que estos detectives aún sigan en el mismo departamento que

los está investigando. No han sido separados de los cargos y pueden ingresar al sistema y ver todo en las computadoras”. Finamente Varinia Van Ness insistió en que solo espera que el juzgado del Condado de Lee emita una decisión para ella continuar de aclarar este caso en su contra. “Cuando reciba la decisión del juez, el próximo paso será llevar este expediente a la fiscalía. No tengo miedo. Estoy en mi derecho y tengo la razón”.

Cámara de Comercio de Ybor YBOR CITY.- En un almuerzo que celebra la Cámara de Comercio de Ybor City, cada segundo martes de cada mes, quedó conformada la nueva junta directiva de esta organización. Durante el evento de juramentación, hablaron Travis Horn como principal orador y miembro de la Cámara, además de Danny Burgess héroe reconocido y director

ejecutivo del Florida Department of Veteran Affairs, y Tom DeGeorge igualmente miembro de esta institución y propietario de Crowbar La actividad fue un éxito y acudieron cientos de personas, quienes dieron la bienvenida y observaron la juramentación de la nueva junta que dictará los destinos de esta Cámara por el próximo año fiscal.

Travis Horn uno de los oradores principales.

Un panorama del evento.

Momentos de la juramentación.

Una de las mesas de los invitados.

17 de mayo al 6 de junio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

LOCAL HERNÁN ORJUELA RECIBE RECONOCIMIENTO EN WASHINGTON

Comunicador hispano entre los 50 más sobresalientes Viene COMUNICADOR de la pág.1A

BROWARD.- Con mucha alegría y orgullo recibió Hernán Orjuela el galardón que promueve la Cámara de Comercio Colombo-Americana en Washington DC, bajo la responsabilidad de Julián Hoyos, a través de un congreso que se realiza anualmente y en el que se reconoce a líderes y emprendedores hispanos en los Estados Unidos. “Realmente es un honor haber recibido este galardón, entre 50 hispanos quienes se han distinguido como emprendedores latinoamericanos. Igualmente, se nos reconoce porque nuestras

Certificado de reconocimiento.

labores profesionales están marcando y dejando una huella. Fuimos dos colombianos, Kenelva Castrillón asesora de finanzas, y mi persona vinculada y asociado a los medios de comunicación. El resto de los líderes seleccionados representaban otros países como Argentina, Perú, por mencionar algunos. Los premios fueron entregados el día de la ceremonia en Washington, por embajadores y vicecónsules”. Hernán Orjuela, es un reconocido comunicador social en Colombia y en los Estados Unidos, además es ‘speaker coach’ y productor de televisión. En la actualidad realiza dos programas para el canal privado de Colombia RCN. Nos comentó que en este canal que se proyecta internacionalmente a través del sistema de cable, tiene un programa de opinión con entrevistas titulado ‘Con Hernán’, que

en fin, moviéndome en mi hablar de comunicación asertiva. Así que el próximo mundo profesional”. 7 de junio de 2019, viajaré a Boston”. RECOGER LOS FRUTOS Otro proyecto que tiene en Finalmente hizo reflexión el tintero Hernán Orjuela sobre sus 37 años trabapara este 2019, es que dic- jando en el mundo de las tará una materia de estudio comunicaciones. “Han sido en Atlantic University, casa muchos años en programas de estudios superiores si- de televisión con empretuada en Miami. “Vamos a sas propias, pero cuando dictar una certificación de llegas a este país hay que ‘coach de negocios’ y co- reinventarse y renovarse. municaciones estratégicas No soy un bebé. A mi edad para estudiantes hispanos o pertenezco a la generación americanos. Lo propusimos ‘Baby Boomers’. Pero a las autoridades de la uni- tomé la decisión de mudarversidad y el proyecto fue me aquí. Llegué con una recibido con mucho ánimo. visa de talento extraordiOtro compromiso académi- nario. Ha sido muy bonito, co que tengo es la invitación comprometido y con mude Harvard University para cho esfuerzo valorado”.

Julián Hoyos y Hernán Orjuela.

se transmite los jueves en la noche. También realiza un show diario de entretenimiento cuyo nombre es ‘Trendiando’. El galardonado comentó a 7DÍAS que vive en Estados Unidos desde hace tres años. Llegó aquí basado en sus conocimientos académicos adquiridos en la reconocida Universidad Javeriana

en Colombia. “Desde que llegué empecé a desarrollar mi potencial académico. Actualmente estoy trabajando en un proyecto que se llama ‘El poder del speaker’. Se trata de cursos semipersonalizados en los que instruyo para tener asertividad en el discurso. También soy asesor comunicacional de algunas corporaciones privadas;

Kenelva Castrillón otra de las galardonadas.

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad. • Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente. • Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

6A • 7DIAS • www.7dias.us

17 de mayo al 6 de junio de 2019

LOCAL NÚMERO 8 DE LAS MAGNET

Escuela Pine View de Sarasota la No. 1 en FL y 15 en EE. UU.

Logo de la escuela Pine View.

Viene ESCUELA de la pág.1A

SARASOTA.- El 100 por ciento de los estudiantes de la escuela secundaria Pine View de Sarasota, se graduaron durante el periodo escolar 2017-2018, según arrojó la clasificación sobre las ‘Mejores Escuelas Secundarias’ de los Estados Unidos y el Informe Mundial de 2019. Pero la escuela Pine View no solo se destacó por su excelencia académica, resultado que le otorgó el puesto número 1 en la Florida, y el número 15 en toda la nación, sino que igualmente alcanzó el lugar 8 entre las mejores escuelas Magnet y el número 23 en las escuelas secundarias STEM. Todd Bowden, superintendente de las Escuelas del Condado de Sarasota, destacó a los medios que “la escuela Pine View es un recurso activo e innegable para nuestro distrito escolar. No existe otro entorno

similar para los estudiantes académicamente dotados y estamos orgullosos de que su arduo trabajo sea reconocido en esta escala”, puntualizó. Estas clasificaciones según se explicó, han sido coordinadas con el instituto independiente RTI International, conjuntamente con US News & World Report. Ambos organismos investigaron y clasificaron 17.245 escuelas secundarias públicas de un total de más de 23.000 revisadas. Se alegó que la edición 2019 es de seis a siete veces más grande que las clasificadas en la edición 2018, cuya cifra fue de 2.700 escuelas. (El RTI International es una institución sin fines de lucro que brinda servicios de investigación, desarrollo y técnicos a clientes gubernamentales y comerciales de todo el mundo). En una nota de prensa publicada sobre el particular, se explica que el método para

evaluar a las escuelas de la nación, se basa en la preparación académica universitaria; en función de las proporciones de los estudiantes del grado 12 que tomaron y aprobaron los exámenes de (Advanced Placement-AP)-, o los correspondientes al de Bachillerato Internacional-IB- en función de la amplitud del plan de estudios universitario; además de las proporciones de los estudiantes del grado 12 que tomaron y aprobaron los exámenes AP y/o IB en múltiples áreas de contenido. De igual manera se califica el dominio de las matemáticas y la lectura, basado en el rendimiento de los estudiantes en las pruebas requeridas por el estado. También se evalúa el rendimiento en matemáticas y lectura, en función de si el rendimiento en las evaluaciones estatales superó las expectativas, dada la proporción de estudiantes marginados de la escuela. Equivalente se estimó el desempeño de los estudiantes marginados, basado en cómo los estudiantes afroamericanos, hispanos y de bajos ingresos se desempeñaron en las evaluaciones estatales en razón de aquellos que no cuentan con los servicios suficientes en el estado. Asimismo, se estudiaron las tasas de graduación, basadas en la proporción de estudiantes que ingresaron al noveno grado en 2012-2013 y se graduaron cuatro años después. Tanto el RTI International

como el U.S. News & World Report, enfatizaron en su reporte que las escuelas mejor calificadas, son aquellas cuyos estudiantes sobresalieron en los exámenes estatales y se desempeñaron más allá de lo esperado. Se dijo que los estudiantes participaron y aprobaron una variedad de exámenes de nivel universitario; y graduado en altas proporciones. En este sentido, la institución U.S. News asignó rangos numéricos a las escuelas y las calificaron con un rendimiento superior al 75 por ciento. Esta noticia alegra desde cualquier punto de vista a la comunidad del Condado de Sarasota, destacándose que otras dos escuelas del área, como son las escuelas secundarias Riverview High School y Suncoast Polytechnical High School, también aparecen en el top de las 100 escuelas clasificadas como las ‘Mejores Escuelas Secundarias 2019’ en la Florida. En lo que respecta a Riverview High School ocupó el puesto número 52 entre las escuelas de la Florida. Con un 86 por ciento de estudiantes graduados en 2017-2018. La matrícula total de la minoría es del 33 por ciento, mientras que el 35 por ciento de los estudiantes están en desventaja económica. Por su parte, Suncoast Polytechnical High School, llegó al puesto 58. Las escuelas vecinas del condado de Manatee aparecieron por primera vez en el número 114, entre

ellas Lakewood Ranch High School. En lo que respecta a las escuelas secundarias públicas, ‒conocidas como Magnet, porque ofrecen cursos especializados a menudo diseñados en torno a un tema‒, están capacitadas para que cualquier estudiante en la región designada pueda asistir. No obstante, lo que hace la mayoría de las escuelas Magnet, es que utilizan un sistema de lotería para aceptar a los solicitantes. Algunas emplean un proceso de solicitud que involucra los puntajes de las pruebas y los GPA. En este sentido, la escuela secundaria Pine View de Sarasota, igualmente alcanzó el lugar 8 entre las mejores escuelas Magnet. HILLSBOROUGH Y PINELLAS Las escuelas públicas de los Condados de Hillsborough y Pinellas no podían faltar en esta investigación y clasificación. No obstante, el porcentaje alcanzando no superó al de las secundarias de Sarasota. Por ejemplo, Plant High School, una de las escuelas más importantes en la Bahía de Tampa, ocupó el puesto 36 en Florida, con un porcentaje del 95 por ciento de graduación 2017-2018. La matrícula total de la minoría es del 33 por ciento, mientras que el 20

por ciento de los estudiantes sufren de desventajas económicas. Plant High School forma parte del grupo de las 64 escuelas secundarias en Hillsborough. Otra escuela secundaria en Hillsborough que logró el puesto 43, fue Steinbrenner High School, cuyo porcentaje de graduación llegó al 96 por ciento. La población estudiantil minoritaria llega al 37 por ciento y el 21 por ciento padece de desventajas económicas. En lo que respecta al Condado de Pinellas, sobresalieron dos escuelas. Una en el lugar 76 como fue East Lake High School, y St. Petersburg High School, que llegó al lugar 97. En lo que se refiere a East Lake High School la matrícula total de la minoría suma un 23 por ciento, y el 20 por ciento de los estudiantes están en desventaja económica. Finalmente cabe destacar que, en la escuela St. Petersburg High School, el estudiantado participó en un 76 por ciento en las pruebas Advanced Placement; mientras que la matrícula total de la minoría llegó al 44 por ciento y al 39 por ciento de estudiantes que sufren desventajas económicas. St. Petersburg High School pertenece al grupo de 38 escuelas secundarias que operan académicamente en el Condado de Pinellas.

17 de mayo al 6 de junio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

OPINIÓN

Corre, escóndete o pelea Si vives en México o en Estados Unidos es muy posible que nadie te pueda proteger frente a un pistolero bien armado. Por eso, más vale que tengamos un plan personal. “Just in case”.

JORGE RAMOS

n Estados Unidos hay más armas que personas, existen lugares donde es más fácil conseguir una pistola que una medicina sin receta y no hay ninguna voluntad política para desafiar a la Asociación Nacional del Rifle (NRA) y restringir su uso. En México el problema es distinto. Hay muchas armas en manos de los carteles y los criminales ‒en buena parte, provenientes de Estados Unidos‒ y no hay ninguna confianza de que la policía o el gobierno federal te puedan proteger. Y si te matan, asaltan o secuestran, es casi seguro que el crimen quedará impune. Vivo en un estado ‒en la Florida‒ donde hay políticos que creen que la mejor manera de enfrentar la violencia por las armas de fuego en las escuelas es dándoles pistolas a los maestros. El ridículo argumento va, más o menos, así: hay que enfrentar fue-

go con fuego y armas con armas. Lo que estos políticos no se atreven a hacer es lo más lógico y sensato: prohibir el uso de rifles, pistolas y armas de guerra. ¿A quién se le ocurrió la brillante idea de que más armas generan menos violencia? E l gobernador de la Flo rida, Ron DeSantis, firmó una ley que les permitirá a los maestros del estado portar armas en los salones de clase. Los profesores que lo deseen requerirán un entrenamiento especial con la previa autorización de su distrito escolar. Pero, al final de cuentas, el maestro de matemáticas de tercero de primaria de la escuela de tu hijo podría llevar una pistola junto con las tablas de multiplicar. ¿Y si se le dispara por accidente? ¿Y si lo confunden con un terrorista? ¿Cómo reaccionarán los niños ante un maestro abusivo que tiene una calibre 22 en el cinturón? M ás armas no van a lograr que disminuyan los tiroteos en las escuelas. Más de 228 mil estudiantes en Estados Unidos han sufrido en carne propia algún tipo de tiroteo en 234 escuelas desde 1999, según calculó el diario The Washington Post. Ese fue el año en que

mataron a 13 estudiantes en la escuela Columbine de Colorado. C erca de mi casa, en Parkland, Florida, mataron a 17 alumnos y maestros el año pasado. Y volverá a ocurrir. Otra vez. Y otra vez. Y una vez más. Por eso los estudiantes en Estados Unidos se están preparando para lo peor. A quí hay dos ejemplos: Kendrick Castillo, de 18 años, se le lanzó a un pistolero que se metió a su clase de literatura en una escuela de Highlands Ranch, Colorado; lo mismo hizo Riley Howell, de 21 años, cuando se le fue de frente a un hombre armado en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte y recibió tres disparos. Los dos estudiantes murieron. Pero salvaron muchas vidas. A nte la amenaza de un pistolero ‒aseguran varios cuerpos de policía en Estados Unidos y el mismo Departamento de Seguridad Interna‒ hay que hacer tres cosas: primero, correr; si no se puede, esconderse; y la tercera opción es pelear. E n México el problema de la violencia tiene otro origen y requiere de soluciones muy distintas. Hay un vacío de autoridad, grupos criminales controlan partes

del país, millones sufren de pobreza y desigualdad, la corrupción es rampante, la guerra contra las drogas fue un fracaso, las armas entran fácilmente de Estados Unidos y el gobierno no le puede garantizar la vida a los mexicanos. Y las cosas no parecen mejorar. En los últimos dos sexenio fueron asesinados más de 230 mil mexicanos. Y el primer trimestre de este 2019 ‒ya con un nuevo presidente‒ fue el más sangriento que se recuerde. C laro, le podemos exten der un poquito más la luna de miel a Andrés Manuel López Obrador. No es su culpa lo que pasó antes. Pero el reciente tiroteo en Cuernavaca ‒con dos muertos, a plena luz del día, frente a cámaras de televisión y sin ningún temor a las autoridades o a la ley‒ es un enorme y urgente desafío al nuevo gobierno. E sto se repite en todo el país. ¿En qué momento ya no se les pueden achacar los asesinatos a los presidentes anteriores? ¿Hasta que empiece a funcionar la Guardia Nacional? La violencia es, para mí, el principal problema a resolver en México. Y echarse a correr no es, en ninguna parte del mundo, la solución.

Venezuela bajo la lupa internacional NORMA CAMERO

l presidente legítimamente encargado de la Presidencia en Venezuela, Juan Guaidó, reconoció ante los medios los errores que se cometieron el 30 de abril cuando sin que nadie lo esperara liberó al líder de la oposición Leopoldo López y se fue a la calle a esperar a los militares que ya le habían prometido irse con él y dejar al usurpador Nicolás Maduro. Pues, solo una parte de esos militares salieron y la traición una vez más fue la protagonista. Se hablaba que el régimen criminal de Maduro ya tenía lista la orden de apresar al presidente Guaidó y meterlo preso por traición a la patria, igualmente a López devolverlo a la cárcel ya que tenía casa por cárcel. Se cambiaron los planes y lo que esperábamos que fuese el 1ro. de mayo el día del comienzo del cese

a la usurpación se adelantó y de allí en adelante nada fue igual. Los venezolanos siguen saliendo a la calle, el presidente Guaidó sigue pidiéndoles a los venezolanos cansados, hambrientos y hartos de la situación que sigan en la calle, que no lo dejen solo y que no pierdan las esperanzas y allí siguen al lado de su líder. Pero, ¿cuánto durará eso? Es la pregunta que nos hacemos todos, mientras Estados Unidos sigue buscando una salida en conversaciones con otros países y en reunión hasta con Rusia.

Una venezolana preocupada No podemos decir que este país no ha hecho lo humanamente posible para una salida pacífica de este régimen criminal, lo que no parece saber es que estos monstruos no se irán, no tienen salida, están acorralados por el narcotráfico internacional, el terrorismo y las deudas. El presidente Donald Trump está jugando todas las cartas antes de llegar a una intervención pues esta sería la última carta que jugaría Director

pienso que este régimen no aguantará mucho más, está cercado, no tiene de dónde sacar dinero, ha vendido todo lo que ha podido, hasta el oro de las reservas, y venderá el resto que le queda si consigue algún país forajido que se lo compre sin que le importen las sanciones ni de que sea un oro bañado en sangre de los venezolanos. Creo que ahora más que nunca debemos ser fuertes y luchar al lado de

Periodistas

Luis Eduardo Barón

Maritza Pérez

Gerente

Editor en Línea

Martha Lucía Calle

Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Mi Buzón

para salir de esta pesadilla. Se habla de traiciones de una parte de la oposición haciendo lo posible para detener la salida de Maduro y de otra parte de la oposición entregando hasta su vida si es posible para liberar a Venezuela del nefasto Socialismo del Siglo XXI. Es una carrera de cansancio, de quién se rinde primero y Maduro está jugando a que sea la oposición que se canse y Estados Unidos siga conversando por el mundo mientras Maduro se atornilla más en el poder. Yo, particularmente

Mariela Vargas

Diseño

este gran hombre que está dando el todo por el todo y que no creo que se rendirá ni dejará de luchar, solo tendrá que tener cuidado con su entorno porque tiene traidores a su alrededor que pueden venderlo como creo que pasó el 30 de abril. No es fácil luchar rodeado de alimañas que mienten y prometen y nunca cumplen y por eso los venezolanos de bien deberán acompañarlo hasta el último momento en que ocurra el cese a la usurpación. Estados Unidos tendrá que actuar, no puede permitirse fracasar y dejar todo en manos de criminales y vivir rodeado de monstruos del mal que seguirán avanzando por Latinoamérica hasta que llegue el momento de atacar a este país. La pregunta es ¿Cuánto durará esto? Y si en realidad falta poco y vamos muy bien. Fuerza Venezuela, cuna de Próceres de la independencia, recobraremos la libertad y no permitiremos que esto jamás vuelva a pasar por el mundo y luego “Raúl Castro iremos por ti”.

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Marta Garrido

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Grosso Salud Mental

La falsa neutralidad

de México en Venezuela ANDRÉS OPPENHEIMER

Qué lamentable! En momentos en que la mayoría de las democracias latinoamericanas y europeas han declarado ilegítimo al régimen del dictador venezolano Nicolás Maduro, el Gobierno mexicano acaba de anunciar su reconocimiento de facto de un enviado de Maduro como embajador de Venezuela en México. El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador otorgó esta semana su beneplácito al enviado de Maduro, Francisco Arias Cárdenas, quien fue un exgolpista junto al difunto presidente Hugo Chávez en 1992. El nombramiento de Arias Cárdenas no fue aprobado por la Asamblea Nacional de Venezuela, controlada por la oposición, que había nombrado a otro embajador en México. Lo que es más, la Asamblea Nacional le había pedido a México no reconocer a Arias Cárdenas, por acusaciones de corrupción en su contra en el caso Odebrecht. La decisión de López Obrador hace difícil de tomar en serio su afirmación de que es “neutral” en la crisis venezolana. A pesar de una declaración de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México de que Arias Cárdenas no será embajador en funciones hasta tanto entregue sus cartas credenciales, ya se le ha concedido inmunidad diplomática en México. En comparación, Estados Unidos, Canadá, Francia, Alemania, España, Brasil, Argentina, Colombia, y docenas de otros países democráticos han expulsado a los embajadores nombrados por Maduro o retirado su inmunidad diplomática. En su lugar, han aceptado los nombramientos diplomáticos del presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, a quien reconocen como legítimo “presidente encargado” de Venezuela. A juzgar por lo que me dijo Guaidó en una entrevista reciente, interpretará el beneplácito a Arias Cárdenas como una nueva señal de que México está del lado del régimen de Maduro. “Esperamos más de México”, me dijo Guaidó en la entrevista del 22 de abril. Cuando le pregunté exactamente qué espera que haga México, Guaidó me dijo que “esperamos que al menos apoyen la causa” de los derechos humanos y la democracia en Venezuela. López Obrador afirma que está cumpliendo con el mandato

constitucional de no intervenir en los asuntos internos de otras naciones. Pero esa afirmación es algo tramposa. Si bien el artículo 89 de la Constitución mexicana exige la “no intervención” en los asuntos internos de otros países, el mismo artículo también exige “el respeto, la protección y la promoción de los derechos humanos” en todas partes. Asimismo, algunos de los expresidentes mexicanos más admirados de López Obrador han intervenido abiertamente en los asuntos internos de otros países. El expresidente Lázaro Cárdenas apoyó a los republicanos durante la guerra civil de España en la década de 1930 y rompió relaciones diplomáticas con el dictador Francisco Franco. El expresidente Luis Echeverría criticó la dictadura de Chile y rompió relaciones diplomáticas con el general Augusto Pinochet en 1974, y el expresidente José López Portillo apoyó a la oposición nicaragüense y rompió los lazos con el dictador de Nicaragua, Anastasio Somoza, en 1979. Todo esto genera sospechas de que López Obrador apoya la intervención contra dictaduras de derecha, pero no contra las dictaduras de izquierda. ¿Queda alguna duda de que Venezuela es una dictadura? Puede que haya sido una democracia autoritaria en los tiempos de Chávez, pero no puede haber duda de que se convirtió en un estado totalitario bajo Maduro. En 2016, Maduro le quitó prácticamente todos sus poderes a la Asamblea Nacional, que la oposición había ganado abrumadoramente en las elecciones legislativas de 2015. Más tarde, Maduro creó un congreso propio, que él llama la Asamblea Constituyente, para reemplazar a la Asamblea Nacional. Luego, prohibió a los principales líderes de la oposición postularse para la presidencia, y en 2018 celebró elecciones fraudulentas, tras las cuales se proclamó reelecto en enero de 2019. Si López Obrador realmente quiere ser neutral y posicionar a México como un posible mediador en la crisis de Venezuela, debería aceptar a los respectivos enviados de Guaidó y Maduro, o a ninguno. En cambio, lo que ha hecho el presidente de México equivale a darle legitimidad y una pequeña victoria propagandística, al régimen de Maduro. Como me dijo Guaidó, deberíamos esperar más de México.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

17 de mayo al 6 de junio de 2019

LOCAL

SÁBADO & S DOMINGO OLO com . e s ou

areh w n r .fu www

COMPRA ESPECIAL

Decorativas Mesillas

Su elección

19999

SIN INTERESES HASTA MAYO DE 2020* ¡RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE!

Vibrante

y colorido Cree un look urbano, chic y actual en su comedor con esta colección costera.

Cálido

y acogedor

Inspirado en las casa de campo. Incluye mesa, banco y 2 sillas a juego

Rústico

y casual Con acabado de madera ahumada de nogal. Incluye mesa y 4 sillas a juego.

499

SOFÁ

59999

4-PC

699

99 5-PC

Relax

con estilo Sofá Reclinable en cuero. Consola Loveseat y Reclinable disponibles. También en beige.

Limpia

89999

y viva

Incluye cabecero Queen, pie de cama rieles, cajonera y espejo. Consiga la mesita de noche ¡GRATIS!

Perfecto

descanso Incluye cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo.

SOFÁ

69999

99999

COMPRA ESPECIAL

Más

Confort

Colchón Queen de base ajustable con

mando y articulación en cabeza/pie.

SOLO

399

Sofisticado

Diseño

Set de colchón Queen Simmons BeautySleep

49999

*On Purchases $300 or more with the Furniture Warehouse credit card made between May 18, 2019 and May 17, 2020. Interest will be charged to your account from the purchase date if the promotional purchase is not paid in full within 12 months, by April 2020. Minimum Monthly Payments required. *Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required it the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

Horario de tiendas: Lun-Sáb 9-9, Dom 11-6

ELLENTON 5814 18th St E (by Premium Outlets) 941-479-7900

N. SARASOTA 4027 N Washington Blvd (Hwy 301) 941-351-8600

PT CHARLOTTE 1241 El Jobean Rd (by Sam’s) 941-764-8700

BRADENTON 1100 Cortez Rd W (corner US Hwy 41) 941-749-6069

S. SARASOTA (NEW)

Nuestra tienda de Venice está cerrada temporalmente. Estamos constuyendo una hermosa nueva tienda de última generación!

5252 S. Tamiami Trail (at Phillippi Creek) 941-260-9601

17 de mayo al 6 de junio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

Que nunca falte el betabel en su dieta

FÚTBOL COPA ORO

2018 Audi A4 Allroad América pierde 1-0 con Cruz Azul pero clasifica a las semifinales 2.0T Quattro S Tronic

SABOR pag 2B

Vida latina

MOTOR

DEPORTES pag 6B

pag 5B

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 725 • GRATIS

El hombre ideal para ti Mujer Sin Límite por María Marín

Qué tienen en común el ‘Chupacabras’ y el ‘Hombre Ideal’? ¡Ambos son especímenes raros que nadie puede encontrar! Toda mujer anda en búsqueda del hombre perfecto. ¿Será que existe? ¡Claro que no! El hombre ideal es una fantasía, lo que sí existe es el hombre perfecto para ti. Tal vez piensas que el hombre ejemplar debe tener tus mismos gustos, intereses y genio. ¡Bájate de esa nube! Son las diferencias las que determinan si alguien es bueno o no para ti. Quien tenga en abundancia lo que a ti te falta, es un gran complemento. Por ejemplo, si eres impaciente te beneficiarás de una pareja tolerante que te ayuda a tomar las cosas con mayor calma o si eres tímida y tu novio es extrovertido, te ayudará a ser menos cohibida en situaciones sociales. Lo importante no es ser iguales, sino compatibles. Aunque las diferencias aportan mucho a una relación, el hombre perfecto para ti tiene que compartir dos puntos esenciales que no son negociables: metas futuras y valores morales. Es decir,

no te involucres con quien ambiciona aventurarse por el mundo, cuando tú mueres por establecer un hogar fijo. Tampoco te enamores de un ateo si la espiritualidad es uno de tus principios. En la búsqueda de tu media naranja toma en cuenta estas tres cosas: 1). Para encontrar una pareja con las cualidades que deseas, debes estar dispuesta a ofrecer lo mismo. Es decir, si deseas a un hombre fiel, debes ser leal y si quieres a alguien cariñoso, aprende a ser amorosa. 2). Si conoces a un nuevo pretendiente y no sientes atracción inmediata, sal con él por lo menos tres veces antes de decir “No hay química”. La compatibilidad crece con el tiempo. 3). El hombre ideal para ti, existe. No te impacientes, ni te conformes con menos y verás cómo va a llegar. No te limites con una idea fantasiosa del hombre ideal. ¡Nadie es perfecto! pero hay parejas en las que cada uno es ideal para el otro. No busques la perfección, ¡busca tu afinidad con él!

Gloria Trevi de gira por México y Estados Unidos La cantante mexicana dio inicio a su nueva gira “Diosa de la noche”, recorriendo escenarios mexicanos y estadounidenses bajo el lema “la vida es corta, la noche es larga” y con su nuevo sencillo “Ábranse, perras”.

Esta gira la llevará a una veintena de ciudades mexicanas como Cancún (17 de mayo), Mérida (18 de mayo) y Monterrey (31 de mayo, 1 de junio y 2 de junio) hasta finalizar con dos conciertos en la Arena de Ciudad de

México el 27 y 28 de junio. Después, entre el 13 de septiembre y el 10 de noviembre, recorrerá varias ciudades de EE. UU., actuando en Las Vegas (14 de septiembre), Washington (27 de septiembre), Nueva York

Gloria Trevi. EFE/Archivo.

(28 de septiembre), Miami (4 de octubre) y Los Angeles (9 de noviembre), entre otras. El próximo 31 de mayo saldrá al mercado su disco completo “Diosa de la noche”.

Marjorie de Sousa: “A veces

hay que reírnos de nuestras tragedias”

Recuerde que todos los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST. Marjorie de Sousa posa en la alfombra roja de los Premios Juventud. EFE/Archivo.

Entre la comedia de enredos y el relato romántico, la actriz venezolana estrenó “Un poquito tuyo”, compartiendo protagonismo con el mexicano Jorge Salinas, y explicó que desde las risas y las series amables también se pueden sacar lecciones vitales. “Lo bonito de ‘Un poquito tuyo’ es que no es una de esas historias intensas. “Esta me ayuda porque me refresca, me resetea hacer

este tipo de personajes. Es comedia entre comillas porque no es que el personaje es cómico: son situaciones de comedia. Te va arrastrando y hay cosas de las que te vas a reír porque a veces hay que reírnos de nuestras tragedias personales”, argumentó. De Sousa y Salinas encabezan esta serie recién estrenada en Telemundo, que también cuenta con Lorena Herrera y Raúl Coronado.

Marina de Tavira: “Roma” Omar Chaparro viaja nos sigue regalando cosas al mundo infantil con Pokémon La actriz mexicana protagonista de la oscarizada “Roma”, celebró que el filme de Alfonso Cuarón sigue “regalando cosas” al equipo. La película se llevó el Premio Platino al mejor guion en la sexta edición de estos galardones del cine iberoamericano, realizada en la Riviera Maya del Caribe mexicano.

Marina de Tavira en la gala de la entrega de los Premios Platino el 12 de mayo de 2019 en el parque Xcaret, de Playa del Carmen, en la Riviera Maya (México). EFE.

Para De Tavira, que está a punto de estrenar una obra de teatro, dijo que los Premios Platino muestran la “unión de Iberoamérica” y, al englobar a varios países, “se siente que (Iberoamérica) es un equipo” y hay una “energía” muy positiva.

Tras viajar al mundo Pokémon con la película “Pokémon Detective Pikachu”, el actor mexicano dijo que “los niños son muy transparentes. No utilizan el ego. Creo que el ego crece con la edad: cuanto más creces, más está presente. Y los niños son pura alma. Creo que para llegar a ellos, tú tienes también que ser niño, tienes que ser muy verdadero. Los niños perciben cuando uno está mintiendo, tienes que ser genuino, no se les puede engañar”, argumentó. “Y eso es lo que trato de hacer en cada personaje, que no

esté Omar metido ahí. Omar no existe: existe el personaje, existe la imaginación”, y aseguró que para él actuar es como “volver a ser un niño”.

Chaparro se encarga en esta película de dar vida a Sebastian, un estridente e hilarante millonario que organiza luchas ilegales de Pokémon.

Omar Chaparro demuestra una patada de arte marcial durante el estreno estadounidense de ‘Pókemon Detective Pikachu’ en Nueva York (EE. UU.). EFE.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

17 de mayo al 6 de junio de 2019

SABOR

Que nunca falte el betabel en su dieta

Aunque parezca increíble, en la actualidad todavía hay muchas familias que no tienen incluidos en su dieta habitual a los betabeles (remolachas), por lo que se pierden de una gran fuente de vitamina C, ácido fólico y minerales como el potasio y el hierro...

i usted pertenece a una de esas familias, es hora de que repare ese terrible error. Y si piensa que esto va a ser imposible porque a sus hijos o esposo no les gusta el sabor de los betabeles, olvídelo.

¿Un postre con betabeles?

Las siguientes recetas son nutritivas e incluyen entre sus ingredientes a los betabeles, además son deliciosos y muy fáciles de preparar. Tenga por seguro que a toda su familia le encantarán.

Ingredientes (4 porciones): 3 claras de huevo 3/4 taza de aceite 3 yemas de huevo 1 1/2 tazas de azúcar 1/4 cucharadita de sal 1 cucharadita de canela 1 taza de harina integral 1 taza de harina de trigo 1 cucharadita de vainilla 300 g de nueces picadas 3 cucharadas de agua caliente 1 taza de betabel crudo rallado 2 tazas de zanahoria cruda rallada 1 cucharada de polvo para hornear.

PASTEL DE BETABEL Y ZANAHORIA

ENSALADA DE BETABELES CON ACELGAS Y ATÚN Ingredientes (4 porciones): Sal con ajo al gusto 2 betabeles rallados 2 manojos de acelgas Jugo de limón al gusto 4 latas de atún en agua Sal con cebolla al gusto. Preparación: • Lave cuidadosamente las acelgas y rebánelas. • Luego mézclelas muy bien junto con los betabeles rallados y Pastel de betabel y zanahoria. el atún dentro de una ensaladera. • Ahora en otro recipiente revuelva muy bien el jugo de limón SOPA DE BETABELES y los dos tipos de sal. Ingredientes (4 porciones): • Por último, aderece la ensalada con el jugo de limón y listo. 4 betabeles Sal y pimienta 6 tazas de agua 1 pizca de azúcar 1 trozo de cebolla El jugo de 1 limón 1/2 taza de crema agria.

Preparación: • Precaliente el horno a 175º C. • Mientras tanto mezcle muy bien en un recipiente hondo el aceite, el azúcar, las yemas de huevo, la vainilla y el agua. • En otro recipiente cierna los ingredientes secos y después añádalos al primero. • Enseguida agregue las zanahorias, los betabeles y las nueces picadas. • Revuelva todo muy bien y bata las claras. • Luego añádalas y mezcle hasta que queden bien integradas. Preparación: • Enmantequille y enharine un molde para hornear pasteles • Pele los betabeles y cuézalos en una olla con el agua y la de 20 centímetros. cebolla. • Ponga allí la masa y hornee durante 5 minutos aproxima• Después lícuelos junto con un poco del agua de la olla. damente. • Ahora regrese el resultado a la olla y añada el jugo de limón, el azúcar, la sal y la pimienta. • Mezcle muy bien todo y ponga a hervir de nuevo la olla por unos minutos más. • Sirva la sopa de inmediato y decore cada plato con una cucharada de crema al centro. • Si prefiere la sopa fría, déjela unos minutos a temperatura ambiente; después decórela con la crema.

ENSALADA DE BETABELES Y MANZANA Ingredientes (4 porciones): Pimienta negra 2 manzanas verdes 1 betabel grande crudo 1 betabel grande cocido 4 ramas de eneldo fresco 2 cucharadas de jugo de limón 4 cucharadas de aceite de oliva.

BETABELES A LA NARANJA Ingredientes (4 porciones): 1/2 taza de leche 1 cucharadita de sal 30 g de mantequilla 1 cucharada de harina 3 cucharadas de crema La ralladura de 1 naranja 1/2 taza de jugo de naranja 1/4 cucharadita de pimienta 1 cucharada de cebolla picada 3 betabeles cocidos y partidos en cuadritos.

Preparación: • Ralle los betabeles y después corte en rebanadas delgadas las manzanas. • Mezcle lo anterior en una ensaladera. • Añada el jugo de limón, el aceite de oliva y la pimienta y revuelva muy bien. • Para terminar decore la ensalada con las ramas de eneldo. • Es ideal para comer solo o para acompañar carnes, aves o pescados.

Preparación: • Acitrone la cebolla en una cacerola con la mantequilla. • Luego añada la harina y cuando esté dorada agregue la leche poco a poco. • Enseguida añada la ralladura y el jugo de naranja junto con la crema, la sal y la pimienta. • Mezcle la salsa muy bien y cueza un poco más. • Para terminar sirva los betabeles en los platos y báñelos con la salsa de naranja.

Sopa de betabeles.

Ensalada de betabeles y manzana.

17 de mayo al 6 de junio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

NACIÓN

Senadores piden estrategia OP-ED: La exploración marítima promete empleos, clara en Centroamérica energía asequible PARA BAJAR INMIGRACIÓN

Viene SENADORES de la pág.1A

“Esto es en nuestro mejor interés: necesitamos un plan regional y tenemos que trabajar en ello. Es una situación muy compleja y debemos determinar la cantidad de dinero necesaria”, apuntó el senador republicano John Cornyn en una conferencia en el centro de pensamiento Atlantic Council, en Washington. Cornyn defendió que los problemas socioeconómicos en Honduras, El Salvador y Guatemala se reflejan “en la puerta de entrada” de Estados Unidos

en forma de “migración masiva” en el linde sur del país. El senador por Texas reconoció que “ahora mismo” no existe una estrategia clara para abordar los retos que presentan esas naciones, aunque aseguró que “se están buscando líderes y socios con los que poder trabajar”. “No podemos hacer nada por países que no quieren que les ayudemos”, agregó el republicano, que coincidió en esta idea con el senador demócrata Tom Carper, también presente en el acto.

Foto EFE/Archivo.

En este sentido, Carper destacó la importancia de construir un plan de trabajo bipartidista que ayude a la región a potenciar oportunidades económicas, reducir el crimen y la violencia y rebajar los niveles de corrupción. El veterano legislador recordó el “exitoso Plan Colombia” con el que EE. UU., ha ayudado en las últimas décadas a ese país suramericano a salir de una crisis marcada por la violencia generada por los carteles de la droga y las guerrillas. “Ha funcionado, y aún está en funcionamiento, pero nos llevó mucho tiempo”, aseveró. No obstante, ambos se mostraron esperanzados de que el presidente electo de El Salvador, Nayib Bukele, y el próximo mandatario de Guatemala, que saldrá de las elecciones que se celebrarán en ese país en junio, sean socios “cruciales”. Los senadores hicieron este llamamiento a la acción después de que el presidente, Donald Trump, ordenase en marzo suspender todo tipo de asistencia a los países del Triángulo Norte.

ANTE DISPUTA COMERCIAL CON CHINA

Trump aconseja fabricar en el país Viene TRUMP de la pág.1A

WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, aconsejó la fabricación de productos en Estados Unidos “donde no hay aranceles,” en una serie de mensajes relacionados con la disputa comercial con China. Trump había indicado que su gobierno “tiene derecho” a imponer un 25 por ciento de aranceles a otros productos chinos por valor de 325.000 millones de dólares, pero indicó que todavía no ha tomado una decisión al respecto. Poco antes, China había anunciado que desde el 1 de junio impondrá aranceles del 25 % a bienes importados de EE. UU., por valor de 60.000 millones de dólares, en respuesta los gravámenes por valor de 200.000 millones de dólares a productos chinos impuestos por EE. UU. la semana pasada. “China compra MUCHO menos de nosotros de lo que nosotros les compramos a ellos, por casi 500.000 millones de dólares (al año), de modo que

estamos en una posición fantástica”, afirmó Trump. “Fabrique su producto en EE. UU. y no hay aranceles (...) También puede comprarle a un país al que no se le hayan impuesto tarifas, en lugar de a China”, agregó. Según Trump, “muchas compañías están abandonando China” para competir mejor por el

mercado estadounidenses. “Tenemos ahora una economía mucho más grande que China y hemos incrementado sustancialmente en tamaño desde la gran elección de 2016”, dijo Trump, que aseguró que Estados Unidos “es el banco rico que todos quieren asaltar y del cual se aprovechan”. “¡Nunca más!”, finalizó.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ofrece una rueda de prensa en la que habla sobre la guerra comercial de aranceles con China y las tensiones con Irán, el 14 de mayo de 2019 en Washington (EE. UU.). EFE.

EN AFLUENCIA DE TURISTAS

Florida sigue

Viene OP-ED de la pág.1A

Si bien los crecientes costos en la atención médica (73 % en más de 10 años) y en los alimentos (hasta 26 %) continúan consumiendo los presupuestos familiares, los costos de energía han caído 10.5 %. Los estadounidenses están ahorrando $300 mil millones en comparación con el año 2010. Las empresas también están ahorrando gracias a la energía asequible, trayendo de regreso empleos en la industria manufacturera estado por estado. En Texas, una empresa siderúrgica citó “el acceso a gas natural a precios extremadamente económicos” como factor principal detrás de su expansión de $500 millones. El acceso a la energía ha estimulado el desarrollo de una nueva planta manufacturera en Pensilvania generando 6.000 empleos durante la construcción y 600 empleos permanentes. Con una clara conexión entre los beneficios económicos para las familias trabajadoras y la producción de gas natural y petróleo, tiene sentido aprovechar cada oportunidad que se presente para desarrollar más nuestros recursos energéticos. Y la mayor fuente de reservas de energía sin explotar se puede encontrar mar adentro. El programa gubernamental de concesiones en alta mar para los próximos cinco años podría abrir nuevas áreas para el desarrollo de energía en el Atlántico y Golfo de México – generando empleos tanto en estados costeros como no costeros. Las estimaciones del gobierno indican que 90 mil millones de barriles de petróleo y 327 trillones de pies cúbicos de gas natural podrían estar esperando ser descubiertos mar adentro. En perspectiva, los estadounidenses consumen cerca de 20 millones de barriles de petróleo y 82 mil millones de pies cúbicos de gas natural al día. Todo esto podría reforzar nuestra seguridad energética por décadas. Pero primero necesitamos actualizar la política del gobierno que mantiene el 94 por ciento de la superficie de la costa federal cerrada al desarrollo energético. La energía marítima en el Atlántico y al este del Golfo de México podría generar cientos de miles de empleos en estados costeros y en todo el país, en la industria energética y más allá. En general, la industria del gas natural y petróleo genera en Estados Unidos 10.3 millones de trabajos, y las oportunida-

Viene FLORIDA de la pág.1A

un récord de turistas. La cifra supuso un 6,2 % de aumento respecto a 2017, cuando fueron 118,8 millones. Del total de 2018, 111,8 millones eran turistas de otras partes de Estados Unidos y el resto del extranjero. La semana pasada se anunció que Orlando volvió a revalidar su título de primer destino turístico de Estados Unidos con 75 millones de visitantes en 2018. La cifra significó un aumento del 4,2 % respecto a 2017, cuando los visitantes fueron 72 millones. El récord de 2018 se logró gracias a que aumentaron tanto la capacidad hotelera como las visitas de turistas latinoamericanos.

des siguen expandiéndose todo el tiempo. Un reporte reciente proyecta que la industria podría crear casi 1.9 millones de oportunidades de empleo para el año 2035, de las cuales se prevé que cientos de miles sean ocupadas por trabajadores afroamericanos e hispanos. La expansión del desarrollo energético en alta mar podría conducir algunos de esos trabajos a las comunidades que los necesitan. Los empleos en los campos de exploración y desarrollo en alta mar tienen un promedio de $113.000 al año, una cifra significativamente más alta que el promedio nacional de EE. UU. Esas estadísticas representan oportunidades que cambian la vida de familias y comunidades. Por cada trabajo directo en la industria energética, se impulsan 2.7 empleos adicionales en otros rubros que impactan en la economía, en una amplia gama de industrias y niveles educativos, desde empresas de ingeniería hasta compañías que ofrecen equipo para restaurantes. El desarrollo energético es además un generador importante de ingresos. Tan solo en el Golfo de México, expandir la exploración marítima podría contribuir con $4.9 mil millones en fondos para apoyar escuelas, carreteras, puentes y otras necesidades del estado. No podemos hablar de energía marítima sin hablar de seguridad. Con más de 100 estándares de seguridad creados y fortalecidos desde 2010, un esfuerzo integral y conjunto de los reguladores gubernamentales y la industria del gas natural y el petróleo, se ha logrado que la exploración marítima sea más segura que

nunca. El esfuerzo comprehensivo en conjunto por reguladores del gobierno y la industria del gas natural y petróleo – ha logrado que la exploración marítima sea más segura que nunca. También se estableció el Centro de Seguridad Marítima (The Center for Offshore Safety) para asegurar el progreso continuo y la mejora de la seguridad y el desempeño ambiental de la industria. El Centro fomenta el más alto nivel de seguridad e involucra a los líderes mundiales de la industria para enfrentar desafíos únicos en el exterior, al tiempo que confía en una auditoría y revisión independiente por parte de certificadores externos. Décadas de experiencia confirman que el desarrollo de la energía marítima puede coexistir de manera segura con industrias cruciales como el turismo y la pesca. El Golfo de México ha producido más de 1 millón de barriles de petróleo por día desde 1996, al tiempo que ha apoyado la industria del turismo en el Golfo valorado en más $200 mil millones por año. La expansión del desarrollo energético es compatible con el progreso ambiental. Un mayor uso de gas natural limpio ha llevado las emisiones de carbono en EE. UU. a su nivel más bajo en una generación. La demanda de energía crece en todo el mundo. Abrir áreas marítimas adicionales al desarrollo seguro de gas natural y petróleo, Estados Unidos podría cubrir esta demanda, haciendo crecer nuestra economía en el proceso. Con el desarrollo de la energía marítima más segura que nunca, es una oportunidad que no podemos perder.

SEGUROS Ab N ie uev rt a aS en e Ju de n 15

batiendo récords De los más de 2,6 millones de extranjeros que visitaron el estado de enero a marzo, 1,4 millones fueron canadienses, un aumento del 1,3 % con respecto al mismo periodo de 2018. Por el Aeropuerto Internacional de Orlando, la ciudad del centro de Florida que fue en 2018 el principal destino turístico estadounidense, llegaron más de 6,4 millones de turistas en el primer trimestre. DeSantis definió estas cifras divulgadas por el organismo oficial Visit Florida como “impresionantes”. Florida registró 126,1 millones de visitantes en 2018, el octavo año consecutivo en que se logró

Julio A. Fuentes presidente y CEO de la Cámara de Comercio – Estado de Florida.

SERVICIOS • Seguros de auto con cualquier licencia. • Negocios, comercial y camiones. • FR44 DUI/SR22. • Pólizas de 6 meses/12 meses. • General liability.

727-238-3750 727-536-1760 727-536-1760 727-238-3750 2140 Drew St. Suite L-M Clearwater FL 33765

1231 Lakeview Road, Clearwater FL 33756

Lunes-jueves 9 a.m. - 7 p.m. Viernes 10 a.m. - 6 p.m. Domingos 10 a.m. - 2p.m.

Lunes-viernes 9:30 a.m.- 5 p.m. Sábado y domingo CERRADO

CLEARWATER Traffic School • 4 horas/8 horas/12 horas ADI/ por orden de la Corte. • Clases de alcohol y drogas para sacar licencia.

727-408-5254

• Seguros de casa. • Notary public: Affidavitis, persmiso de viajes, corrección de actas, matrimonios. • Corporaciones/Taxes.

$25

Gasolina Shell Gift Card Nuevos clientes

María Escurra

de seguros

Cel: 727 -678-0451

Agente de Seguros • Traductora para abogados

4B • 7DIAS • www.7dias.us

17 de mayo al 6 de junio de 2019

SALUD

Tenga precaución con alguien que haya sufrido concusión Es preferible perderse un juego que toda la temporada.

Más de 38 millones de niños y niñas entre los 5 y 18 años practican deportes organizados para jóvenes. Si bien los deportes pueden ser una manera divertida de socializar e inculcar valores como el trabajo en equipo y la actividad física, también pueden provocar lesiones. Es necesario que los entrenadores, los padres y los atletas estén alerta si se llegan a presentar lesiones, especialmente las más graves como son las concusiones. Es muy importante reconocer este tipo de lesiones y tener una actitud preventiva porque cada año en los Estados Unidos ocurren aproximadamente 3.8 millones de concusiones relacionadas con el deporte o las actividades recreativas. Por lo tanto, lo que parece ser un golpe leve en la cabeza a menudo puede ser mucho más grave. El contacto entre atletas, choques entre atletas y golpes contra objetos como los postes del arco o las vallas, o incluso simples caídas, puede ocasionar una concusión, la cual provoca que el cerebro se mueva rápidamente dentro del cráneo.

Hay muchos signos y síntomas que los entrenadores y los padres deben conocer en caso de que un atleta sufra una concusión en el campo de juego. Por ejemplo, es posible que los atletas que experimenten algún tipo de cambio en el comportamiento o en las funciones físicas o mentales necesiten atención médica.

• Visión doble o borrosa • Molestia causada por la luz • Molestia causada por el ruido • Sentirse debilitado, confuso, aturdido o ‘grogui’ • Dificultad para concentrarse • Problemas de memoria • Confusi6n • No “sentirse bien”.

¿QUÉ DEBE HACER SI CREE QUE HA SUFRIDO UNA CONMOCIÓN CEREBRAL? • Dígaselo a sus entrenadores y a sus padres. Nunca ignore un golpe en la cabeza o una sacudida aun cuando se sienta bien. También avísele al entrenador si cree que uno de sus compañeros de equipo sufrió una conmoci6n. • Vaya al médico para que le examine. Un médico u otro profesional de la salud podrá decirle si sufrió una conmoción cerebral y cuándo estará listo para volver a jugar. • Tómese el tiempo suficiente para curarse. Si sufrió una con¿CUÁLES SON LOS moción cerebral, su cerebro SÍNTOMAS? necesitará tiempo para sanar. • Dolor o “presión” en la cabeza Es más probable que sufra una • Náuseas (sentir que se quiere segunda conmoción mientras vomitar) su cerebro esté en proceso de • Problemas de equilibrio, mareo ¿QUÉ ES LA CONMOCIÓN CEREBRAL? Es una lesi6n del cerebro que: • Es causada por un golpe en la cabeza o una sacudida • Puede cambiar el funcionamiento normal del cerebro • Puede ocurrir en cualquier deporte durante las prácticas de entrenamiento o durante un juego • Puede ocurrir aun cuando no se haya perdido el conocimiento • Puede ser seria aun si se piensa que solo se trata de un golpe leve.

SE ACERCAN A CIFRAS DE 1994

Los casos de sarampión

siguen subiendo

Un hombre camina junto a un cartel que alerta contra el sarampión en Brooklyn, Nueva York (Estados Unidos). EFE/Archivo.

MIAMI, (EFEUSA).- Los casos de sarampión en el país siguen subiendo y ya hay 839 confirmados en un total de 23 estados, cifras que se aproximan a las registradas hace 25 años, informaron el lunes de esta semana los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). Las autoridades sanitarias alertaron de que la incidencia de esta enfermedad contagiosa sigue subiendo, después de los 704 casos reportados a finales de abril pasado. Entre el 1 de enero y el 10 de mayo se confirmaron 839 casos individuales, lo que supone un aumento de 75 desde la semana anterior. Esta es la mayor cantidad de casos notificados en el país desde que se consideró erradicado el sarampión en el año 2000 y los 963 casos en todo el año 1994. Los 839 casos confirmados se registraron en poco más de cinco meses, por lo que es posi-

ble que se superen las cifras de 1994 si se mantiene la tendencia de contagios. Los estados que han notificado casos a los CDC son Arizona, California, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Michigan, Misuri, Nevada, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Oregón, Pensilvania, Texas, Tennessee y Washington. Los responsables de los CDC instan a la población a vacunarse contra esta enfermedad, así como contra las paperas y la rubéola. De acuerdo con los CDC, el brote actual se originó en personas no vacunadas que se infectaron en el extranjero y regresaron al país, donde puede propagarse cuando llega a una comunidad con un amplio número de personas sin vacunar. Estos casos están vinculados a personas que trajeron el saram-

pión de otros países como Israel, Ucrania y Filipinas, donde hay grandes brotes de sarampión. Es por ello que las autoridades están enfatizando la necesidad de vacunarse en caso de que se planee salir de los Estados Unidos, en especial conforme se acercan las vacaciones de verano. Cerca del 1,3 % de los niños menores de dos años en Estados Unidos no están vacunados contra el sarampión, de acuerdo con cifras de los CDC. Los síntomas más comunes del sarampión son fiebre alta, tos, moqueo, ojos enrojecidos y llorosos, y sarpullido que aparece 3 a 5 días después de que empiezan los síntomas. En 2018, EE. UU., registró 17 brotes de sarampión para un total de 372 casos, de los cuales 82 contagios se produjeron fuera del país, lo que supuso la mayor cifra desde que esta enfermedad se erradicó en el año 2000.

curación. Las segundas conmociones y cualquier conmoción adicional pueden causar daños al cerebro. Por eso es importante que descanse hasta que un médico u otro profesional de la salud le permitan regresar al campo de juego.

Como consecuencia, los Centros en español e incluyen: para el Control y la Prevención • Una hoja informativa para ende Enfermedades (CDC) han trenadores decidido contribuir mediante el • Una hoja informativa para atdesarrollo del conjunto de herraletas mientas “Atención: conmoción • Una hoja informativa para pacerebral en el deporte juvenil”. dres Estas herramientas brindan una • Un portapapeles para entrenalista completa de los signos y dores con información sobre los síntomas de una concusión las concusiones. ¿CÓMO PUEDE además de los pasos importan- • Un imán para entrenadores y PREVENIRSE? padres con información sobre Aunque todo deporte es diferentes que hay que seguir cuando las concusiones te, hay medidas que puede tomar se sospeche que ha ocurrido una concusión. Los materiales están • Una prueba para entrenadores, para protegerse. atletas y padres. • Siga las reglas de seguridad del disponibles tanto en inglés como entrenador y las reglas del deporte que practica. • Mantenga el espíritu deportivo en todo momento. • Utilice los implementos deportivos adecuados, incluido el equipo de protecci6n personal (como casco, almohadillas protectoras, canilleras, gafas y protector dental). Para que este equipo le proteja, debe: • Ser adecuado para el deporte que practica, su posición en el juego y tipo de actividad • Usarse correctamente y ajusPara obtener más información en español e inglés sobre el tarse bien a su cuerpo conjunto de herramientas “Atención: conmoción cerebral en el deporte juvenil”,visitar: • Usarse en todo momento duwww.cdc.gov/ConcussionlnYouthSports . rante el juego.

Latinos con mayor probabilidad de discapacidad por la artritis NUEVA YORK, (EFEUSA).La artritis afecta a todas las personas, incluso a niños, pero los hispanos tienen más del doble de probabilidades de quedar discapacitados y tener daños en sus articulaciones. Según la directora del Programa de Reumatología de la Escuela de Medicina del hospital Albert Einstein en El Bronx de Nueva York, Irene Blanco, hay más de cien tipos de artritis pero son las inflamatorias, entre ellas la reumatoide y la gota, las causantes de discapacidades, y que pueden llevar a que un paciente necesite una cirugía de reemplazo, por ejemplo de una rodilla. En mayo, mes dedicado a concientizar sobre la enfermedad, la profesora y especialista explica que no tener un seguro médico o con una buena cobertura, el no poder salir del trabajo para acudir a una cita, no contar con recursos económicos, no tener un reumatólogo cerca y no poder comprar medicamentos caros que no los cubre un seguro son factores que inciden en la discapacidad. Destaca que no hay suficientes reumatólogos en EE. UU. y que en ciertas zonas alejadas de las ciudades, las personas tienen que viajar horas para poder ver a este especialista. El Colegio de Reumatólogos de EE. UU., ha advertido que para el 2030 se habrán reducido estos especialistas en el país porque se acogerán al retiro mientras crece la demanda de los pacientes de una población que vive más.

“Mientras pasa todo ese tiempo hasta encontrar un reumatólogo y saber que tiene artritis reumatoide hay daños a las coyunturas. Por eso tiende a afectar más a los latinos y tener daño permanente de forma más común que otros grupos”, indicó Blanco. “No es necesariamente que los latinos vayan menos al médico, es que tal vez tengan menos recursos”, afirma la reumatóloga, que nació en EE.UU, de madre ecuatoriana y padre cubano. La artritis reumatoide ataca en específico articulaciones: las manos, muñecas, codos, hombros, rodillas, y causa bastante daño y discapacidad. Clásicamente la reumatoide se encuentra en personas mayores de 50 años de edad pero puede afectar durante la juventud. “Afecta a todo el cuerpo así que la persona puede tener problemas con los ojos, el corazón, inflamación de los pulmones, entre otros,

Foto EFE/Archivo.

por eso es importante que vayan al reumatólogo”, afirma. Muchos desconocen los alcances de la enfermedad, pero los que viven con la reumatoide pueden contar con una guía en español escrita por pacientes y supervisada por reumatólogos, lanzada por CreakyJoints, organización sin ánimo de lucro fundada en 1999 para educar y darles apoyo, que pueden hallar en https://creakyjoints.org.es . Según los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), hay 4,4 millones de latinos adultos diagnosticados con artritis de todo tipo en este país; 37,2 millones de anglosajones y 4,6 millón de afroamericanos. La razón para esta diferencia se desconoce, dice Blanco, pero lo que sí se sabe es que cuando desarrollan la enfermedad tienen más del doble de probabilidades de quedar discapacitados y tener daños en sus articulaciones.

17 de mayo al 6 de junio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

MOTOR

Prueba motor

2018 Audi A4 Allroad 2.0T Quattro S Tronic EDDER PABÓN

Redacción Central 7DÍAS

l 2018 Audi A4 Allroad 2.0T Quattro S Tronic es una versión rediseñada y mejorada del modelo 2017. Tiene características opcionales que mejoran sus funciones mecánicas, de comodidad y de conectividad y que se adaptan a las necesidades de cada usuario. Los compradores han destacado la amplitud de la cabina, su altísimo desempeño en diferentes terrenos y la facilidad con la que se conduce. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS • El 2018 Audi A4 Allroad 2.0T Quattro S Tronic tiene capacidad para transportar a 5 pasajeros • El motor estándar es un 2.0 L y 4 cilindros • Cuenta con 252 caballos de fuerza @ 5000 r.p.m. • Tiene 273 libras de torque @ 1600 • La capacidad del tanque de combustible es de 15,3 galones • La economía de combustible es de 22 millas por galón en ciudad y 30 en carretera • Sistema de inyección directa de gasolina • El radio de giro es de 19° • La transmisión es automática y de 7 velocidades • Vehículo de tipo AWD • La velocidad máxima que alcanza es de 130 millas por hora • El desplazamiento es de 1984 CC • La aceleración de 0 a 60 millas por hora se consigue en 5,9 segundos • Las ruedas delanteras y traseras son de 18 pulgadas • Suspensión trasera y delantera independiente.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD • Asistente electrónico para facilitar el parqueo • Sistema de monitoreo de presión en los neumáticos • Acceso, bloqueo y desbloqueo remotos y sin llave • Sistema de activación de cerraduras con la detección de velocidad • Alarma antirrobo • Alerta de tráfico cruzado que transmite reportes en tiempo real • Control electrónico de estabilidad • Cámara de visión trasera • Airbags instalados en la parte frontal y columnas para impacto lateral.

GARANTÍA • La garantía básica del 2018 Audi A4 Allroad 2.0T Quattro S Tronic tiene una cobertura de 80.000 kilómetros o el equivalente a 4 años de uso. • La garantía por el tren motriz comprende 80.000 kilómetros o 4 años. • La garantía por corrosión en algunos componentes del vehículo tiene una cobertura de un periodo de 12 años o un número ilimitado de kilómetros. • El servicio de asistencia en carretera se puede usar durante 4 años o hasta llegar a los 80.000 kilómetros de recorrido.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Y DE ENTRETENIMIENTO • Controles y funciones instaladas en el volante • Computadora de navegación • Limpiaparabrisas con sensores de detección de lluvia y sistema para desempañar los vidrios traseros • Memoria en los modos de conducción • Sistema de conectividad Bluetooth • Reproductor de CD y MP3 • Radio AM y FM/ Radio satelital Sirius XM • Control de clima en los asientos delanteros y en la línea trasera • Aire acondicionado • Sistema para la conexión con dispositivos inteligentes de Apple y Android • Sistema de sonido Premium • Reconocimiento de voz para la activación de comandos.

Nosotros ofrecemos todos los productos y servicios de un banco – sin ser un banco

Tenemos soluciones para todas sus necesidades financieras: • Cuentas de cheques y ahorro • Tarjetas de crédito con intereses bajos • Préstamos con excelentes tasas de interés (vehículo, casa, personal)

• Ofrecemos diferentes opciones para primeras y segundas hipotecas • Certificados de Depósitos, cuentas de retiro y cuentas de mercado monetario a termino

¡Nosotros hablamos español! ¡Todos son bienvenidos a aplicar!

800.593.2274 • achievacu.com Asegurados por NCUA. Equal Housing Lender.

6B • 7DIAS • www.7dias.us

17 de mayo al 6 de junio de 2019

DEPORTES FÚTBOL MÉXICO

FÚTBOL COPA ORO

Raúl Gudiño confía América pierde 1-0 en los jugadores de con Cruz Azul pero clasifica a las semifinales experiencia

Fotografía de Raúl Gudiño de Guadalajara durante un partido disputado en el estadio Azteca de Ciudad de México (México). EFE/Archivo.

GUADALAJARA (México), (EFE).- El portero de las Chivas de Guadalajara, Raúl Gudiño, llamado el técnico argentino Gerardo ‘Tata’ Martino a la selección mexicana, confía en que los jugadores de experiencia apoyen a los jóve-

nes en la Copa Oro. El portero de 23 años, nacido en Guadalajara, aseveró que los jugadores consagrados en el Tri servirán de ejemplo para los novatos empeñados en dejar una huella positiva como la nueva generación protagonista

MÉXICO, (EFE).- Las Águi- Cruz Azul, pero se clasificaron de un cambio con Martino. “Esta generación está para las del América, campeonas a la semifinal del torneo Claugrandes cosas, soñar en grande defensoras, perdieron 1-0 ante sura 2019 del fútbol mexicano es el principio de todo, trabajar y mostrar lo que se ha venido haciendo en nuestros equipos y poner todo el esfuerzo en conjunto para un bien común. No podemos decir más cosas fuera del campo, el trabajo debemos demostrarlo dentro del terreno de juego”, opinó. En torno al trabajo de Martino en los últimos meses, aclaró que ha sido preciso y claro con sus peticiones. de América festejan su pase a semifinales ante Cruz Azul durante el juego “Es un técnico frontal y de Jugadores de vuelta de los cuartos de final del torneo mexicano de fútbol, en el estadio Azteca en lenguaje fácil. Lo que más Ciudad de México (México). EFE. pide es la salida con espacios y tener claro el panorama para encontrar al compañero. En relación a los porteros no hay complicación, nos pide atajar y listo”, concluyó.

BÉISBOL GRANDES LIGAS

FÚTBOL COPA ORO

Ausentes ‘Chicharito’, Vela, Corona y Herrera MÉXICO, (EFE).- Los delanteros Javier ‘Chicharito’ Hernández, Carlos Vela y Jesús Manuel Corona y el centrocampista Héctor Herrera serán los grandes ausentes de la selección mexicana en la Copa Oro que se jugará en julio, informó el entrenador Gerardo ‘Tata’ Martino. “Con Carlos tuvimos la posibilidad de hablar la semana pasada y me ha manifestado que en este momento la familia y su club son la prioridad y prefiere dar un paso al costado”, dijo Martino al explicar la causa de la ausencia de Vela, de Los Angeles FC de la MLS, luego de que los otros tres jugadores, involucrados en ligas de Europa, se negaron a ser llamados. Javier Hernández, del West Ham de la Liga Premier Inglesa, pidió no ser convocado porque va a ser padre y quiere dedicar atención a su familia; Herrera, del Oporto

El técnico de la selección mexicana de fútbol Gerardo Martino, durante una rueda de prensa en Ciudad de México, el martes 14 de mayo de 2019. EFE.

portugués, porque su prioridad es su futuro en Europa ante la posibilidad de emigrar al Real Madrid, y Corona, también del Oporto, se había negado a ir a la selección a comienzos de este año. Martino ha dejado claro que no contará con los jugadores no comprometidos con su proyecto y convocó a 29 de los que 23 formarán el equipo

a la Copa Oro, que se jugará del 15 de junio al 7 de julio en Estados Unidos. En el certamen, México jugará en el grupo A y se enfrentará con Cuba el 15 de junio, con Canadá el 19 y con Martinica el 23. Antes el equipo se medirá con Venezuela, el 5 de junio, y con Ecuador, el 9, en un par de amistosos.

conexiones conexiones conexiones conexiones Junio conexiones conexiones conexiones

Hernández llega a

2.500 ponches

Pujols se acerca a nuevas marcas HOUSTON (EE.UU.), (EFE).- El lanzador venezolano Félix Hernández trabajó únicamente dos episodios y un tercio el pasado domingo, pero logró la marca de los 2.500 ponches como profesional y fue el latinoamericano más destacado de la jornada del béisbol profesional de las Mayores. Mientras que el primera base dominicano Albert Pujols pegó par de cuadrangulares y está cerca de igualar nuevos registros. Hernández se convirtió en el lanzador 36 en la historia de las mayores en alcanzar los 2.500 ponches y queda a seis del lugar 35 que ocupa Christy Mathewson, con 2.507. La lista histórica la lidera Nolan Ryan, que sumó 5.714. El venezolano es el cuarto activo en alcanzar la marca detrás de C.C. Sabathia (3.007),

de los Yanquis de Nueva York; de Justin Verlander (2.774), de los Astros de Houston, y de Max Scherzer (2.521) de los Nacionales de Washington. Entre quienes lo aventajan hay solo tres latinoamericanos, el dominicano integrante del Salón de la Fama, Pedro Martínez (3.154), el puertorriqueño Javier Vázquez (2.536), y

F-1 MÉXICO

La Fórmula Uno negocia para dar continuidad al Gran Premio de México MÉXICO, (EFE).- El Comité Organizador del Gran Premio de México ha informado que la Fórmula Uno continúa las negociaciones con las autoridades gubernamentales para extender el contrato y que en 2020 la carrera pueda

celebrarse en el país. Aunque diferentes versiones apuntaron a que el Gran Premio de México terminaría en 2019, el Comité Organizador detalló que este se mantiene en la lista de prioridades para el calendario de 2020.

The Signature Look Photography Studio

3616 Webber St. Suite 200 Sarasota, FL 34232 Miércoles 19 de Junio, 2019 5:30 - 7:00 pm Evento gratuito para miembros $10 futuros miembros

el dominicano Bartolo Colón (2.535). “El Rey Félix” alcanzó la marca durante el segundo episodio, cuando el lanzador diestro de 33 años de edad, ponchó a Michael Chavis con bola rápida de 92 millas por hora y consiguió el registro que le ayuda a entrar a los libros de historia de las Grandes Ligas.

Félix Hernández en acción durante un partido de béisbol de la MLB. EFE/Archivo.

eventos mensuales de networking

www.latinchamber.us

al ganar la serie de cuartos de finales por margen de 3-2. El uruguayo Jonathan Rodríguez convirtió un gol en el minuto 48 para confirmar el dominio de los celestes, sin embargo las Águilas volvieron a tener una destacada actuación del portero argentino Agustín Marchesín y accedieron a la fase de los cuatro mejores. En otros encuentros, los Tigres UANL eliminaron al Pachuca y el León a los Xolos de Tijuana y se convirtieron en los primeros clasificados a las semifinales.

El piloto brasileño Felipe Nasr del equipo Geox Dragon compite durante el Gran Premio de la Ciudad de México de la Fórmula E realizado en el Autódromo Hermanos Rodríguez. EFE/Archivo.

Con la llegada a la presidencia de México de Andrés Manuel López Obrador, el nuevo mandatario hizo una serie de cortes presupuestales y el Gobierno se negó a invertir 800 millones de pesos (unos 41 millones de dólares) para mantener el Gran Premio por cinco años más. Fuentes consultadas al interior del Comité Organizador, revelaron que ambas partes están siendo cuidadosas con el dinero que está en juego. El Gobierno de México dijo el mes pasado que estaría dispuesto a invertir unos 20 millones de dólares, pero el acuerdo no ha llegado a buen término y se espera que pronto haya algún avance. El piloto mexicano Mario Domínguez lamentó que el evento esté en duda porque desde su perspectiva ha ayudado a elevar la imagen de México en el mundo, a partir de un deporte tan especializado como el automovilismo.

17 de mayo al 6 de junio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

LLAME GRATIS

Busca Carro

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

nuevo o usado llame a

1-877-777-3773

Ben Garcia 941-7350328

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Supremo permite que El futuro son los consumidores demanden “empleados digitales” a Apple por monopolio y la semana laboral de tres días WASHINGTON, (EFEUSA).- El Tribunal Supremo determinó que los usuarios de Apple podrán presentar una demanda colectiva contra la compañía por el control que impone sobre todas las ventas registradas por las aplicaciones de su plataforma móvil, presente en los productos iPhone y iPad. Este fallo otorga por primera vez a los consumidores en el país la posibilidad de denunciar las corporaciones por prácticas de competencia en el mercado. El juez conservador Brett Kavanaugh se desmarcó de la opinión de sus compañeros conservadores y gracias a su voto la denuncia de los consumidores contra Apple podrá prosperar. Un grupo de usuarios presentó una demanda colectiva en 2011 contra Apple por supuestas prácticas de monopolio ejercidas en su sistema operativo. Los demandantes acusaron a Apple de violar las leyes federales contra monopolio al exigir que las aplicaciones para sus teléfonos solo puedan ser vendidas a través de su propia tienda, App Store, con el consiguiente aumento del precio. El gigante informático se lleva una comisión del 30 % de

todas estas compras y traspasa el costo a sus usuarios. Apple pidió al Supremo el pasado año que desestimara la demanda interpuesta por supuesto uso monopolístico en la venta de las aplicaciones. De acuerdo con la postura de Apple, los consumidores deberían emprender acciones

legales contra las aplicaciones y los desarrollares informáticos pero no contra la empresa tecnológica. Sin embargo, en 2017, un tribunal de apelaciones dio la razón a los demandantes puesto que consideró que la empresa era la vendedora directa de las aplicaciones.

Vista del logo de Apple en una tienda en Nueva York, EE. UU., el 13 de mayo de 2019. EFE.

NUEVA YORK, (EFEUSA).El futuro del mercado laboral está en los “empleados digitales”, programados con Inteligencia Artificial (IA), que abrirán la puerta a una semana laboral de solo tres jornadas, según los expertos participantes en un encuentro sobre esta tecnología celebrado en Nueva York. La preocupación por el impacto de la automatización y las tareas programables es un runrún habitual cuando se trata la IA, ya que sus detractores aseguran que supondrá una mayor destrucción de empleo que una creación de nuevas oportunidades laborales, algo discutido por los participantes en la tercera edición del Encuentro de Empleados Digitales. Esta cumbre, que reunió en Nueva York a lo más granado del mundo tecnológico, estuvo auspiciada por la empresa IPSoft, líder en el desarrollo de interfaces de IA como Amelia, un software conversacional con “capacidades similares a las de los humanos” que funciona como un agente de enlace entre las empresas y el cliente final, generalmente para la resolución de dudas. Sin embargo, a diferencia de los “chatbots” habituales, Amelia cuenta con una mayor capacitación contextual y flexibilidad que le permiten conversar fluidamente con los consumidores sin que sean conscientes de que la joven

Fotografía cedida por IPSoft donde aparece su interfaz de Inteligencia Artificial (IA) llamada Amelia. EFE/IPSoft.

que responde sus dudas es un programa informático. Para el consejero delegado de IPSoft, Chetan Dube, Amelia no pone en peligro el futuro del empleo, sino que supone un cambio en la cultura del trabajo donde se tendrá que apostar por funciones más creativas en detrimento de las rutinarias que serán ejecutadas por robots. De hecho, su software permite “entrevistar” a estos candidatos computacionales para ofertas de trabajo, con 670 perfiles diferentes para tantas habilidades como ofrecen estos empleados en sectores que abarcan desde el bancario, los seguros o las telecomunicaciones. Según Dube, el empleo de la Inteligencia Artificial en estas tareas rutinarias supondría un aumento del producto interior bruto mundial del 40 %, ya que trabajan veinticuatro horas, los siete días de la semana: “Debemos pensar cómo redistribuir esa nueva riqueza. Eso me preocupa.

Debemos preguntarnos cómo evitar que quede en unas pocas manos”. “¿Cómo empezamos a educar a las mentes más lúcidas de que deberíamos empezar a hacer trabajos más creativos? ¿No deberían las máquinas trabajar para nosotros? Dejar que las máquinas trabajen y que el hombre disponga de mayor libertad para dedicarse a lo artístico”, se pregunta el fundador de esta compañía en 1998. El encuentro incluyó las ponencias de representantes de empresas punteras en innovación en este campo, como Telefónica, Bank of America, BNP Paribas o Deloitte. Por ejemplo, Telefónica comenzó a implantar agentes digitales en su servicio de atención al cliente en Perú y en ocho semanas ya han atendido 100.000 llamadas, aunque esperan que para finales de julio atiendan alrededor de 250.000 diarias, lo que fue expuesto como un caso de éxito en este evento.

La Luna tiene arrugas y se está achicando WASHINGTON, (EFEUSA).- La Luna, objeto de mitos y compañera de romances y melancolías, tiene arrugas y se está achicando, afirmó el científico Thomas Watters, del Centro de Estudios de la Tierra y Planetas en el Museo Nacional del Aire y el Espacio. Lenta pero sin pausa, a medida que su interior se enfría, la Luna ha adelgazado más de 50 metros en los últimos cientos de millones de años, explicó Watters, según un comunicado de la agencia espacial del país, NASA. Tal como una uva se arruga a medida que se encoge hasta ser una pasa, la Luna se arru-

ga al achicarse, indicó la nota. Pero a diferencia de la piel de la uva, que es flexible, la de la Luna es rígida y se quiebra al empequeñecerse formando fallas donde un segmento de corteza es empujado encima de otro. “Nuestro análisis proporciona las primeras pruebas de que estas fallas siguen activas y probablemente producen sismos aún ahora mientras la Luna sigue enfriándose y achicándose”, dijo el científico. Las fallas, similares a las quiebras tectónicas en la Tierra, lucen como acantilados escalonados de varias decenas de

CRUCIGRAMA 725

metros de altura y se extienden por varios kilómetros. De acuerdo a la NASA, los astronautas Erugene Cernan y Harrison Smith tuvieron que zigzaguear con su vehículo lunar para cruzar la falla Lee Lincoln durante la misión Apolo 17 en 1972. Watters es el autor principal de un estudio que analizó los datos suministrados por cuatro sismógrafos colocados en la Luna por los astronautas durante las misiones Apolo 11, 12, 14, 15 y 16, usando un algoritmo desarrollado para identificar los sitios de terremotos detectados por una red de sensores.

Entre 1969 y 1977 los sismógrafos registraron 28 seísmos superficiales con magnitudes de 2 a 5 grados. El equipo determinó que ocho de los 28 movimientos ocurrieron dentro de unos 30 kilómetros de distancia de fallas visibles en las imágenes lunares. La Luna no es el único cuerpo en el sistema solar que se achica con la edad. Según la NASA, Mercurio tiene “enormes fallas” de hasta unos 1.000 kilómetros de largo y 3 kilómetros de altura “significativamente más grandes, en relación con el tamaño del planeta, que las de la Luna”.

Combo de fotografías divulgadas por la NASA tomadas por la cámara del Orbitador de Reconocimiento Lunar (LROC), donde se muestran las diferentes fallas que se están formando en el valle de Taurus-Littrow, lugar donde alunizó la última misión espacial tripulada estadounidense Apolo 17. EFE/NASA/GSFC/Arizona State University/Smithsonian.

Horizontales

24. Unirá con cuerdas.

4. Gen.

27. Pasar un líquido por el cedazo.

5. Cada una de las gradaciones de un color o de un sonido musical.

30. Agente físico que hace visible las cosas.

6. Adjetivo comparativo de bueno.

31. Acción de cantar.

7. Hurtaría mediante engaños.

1. Comer por la noche. 5. Especie fósil de elefante, perteneciente a la época cuaternaria. 8. Pone lejos o más lejos. 9. Relativo a cualquiera de las reinas que llevaron el nombre de Isabel en España o Inglaterra.

34. Elevo por medio de cuerdas. 35. Figuras de falsas deidades. 37. Amebas.

14. Oleato de glicerina.

39. Sala donde se dictan clases.

16. Conturbar, sobresaltar.

40. Mujer de gran belleza que, según el Corán, acompaña a los creyentes en el paraíso islámico.

18. Interjección “¡Tate!”. 19. Nota musical. 20. Punto cardinal. 21. Concepto, considerado no en sentido lógico, sino como fenómeno mental en un espíritu determinado. 22. En este lugar.

41. Tienes algo por Verticales

1. De Chiloé, provincia del sur de Chile. 2. Ninguna persona. 3. Dividen en rajas.

26. Junté o combiné escudos de armas. 27. Ordinario, vulgar, frecuente. 28. País del norte de Africa. 29. Flor del rosal. 32. Manijas.

10. Chichear.

33. Comarca, distrito.

11. Pieza rígida, prismática o cilíndrica, mucho más larga que gruesa, hecha de cualquier material o sustancia.

38. Me encaminaré.

12. Monasterio de la iglesia griega, especialmente en el monte Athos y en Rusia. 13. Dañoso, perjudicial u ofensivo. 15. Desfallecimiento, cansancio, fatiga. 17. Acción de amenazar. 23. Preposición. 24. Pone de acuerdo para un fin común. 25. Impregnar algo en nitrógeno.

36. Sífilis.

SOLUCIÓN

8B • 7DIAS • www.7dias.us

17 de mayo al 6 de junio de 2019