TM
La voz de la Comunidad
www.7dias.us
SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 727 • 21 de junio al 4 de julio de 2019 • GRATIS HASTA VER “MEDIDAS CONCRETAS”
Gobierno no ayudará más a Triángulo Norte WASHINGTON, (EFEUSA).- El Gobierno afirmó que no ofrecerá “fondos nuevos” hasta comprobar que las autoridades de Guatemala, Honduras y El Salvador toman “medidas concretas” para reducir la inmigración ilegal, aunque continuará la asistencia para el Triángulo Norte en determinados programas.
PROHIBIDAS CIUDADES ‘SANTUARIO’ EN FL
Ley SB 168 reactiva la discriminación
Desde el pasado 14 de junio quedaron oficialmente prohibidas las ciudades ‘Santuario’ en Florida, una vez que el gobernador Ron DeSantis, firmara la ley SB 168. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
Ver GOBIERNO en pag. 4B
AFERRADO A SU MENSAJE DE 2016
Trump inicia su
campaña de
reelección WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, inició formalmente su campaña de reelección con un discurso más centrado en airear viejas pugnas que en proponer un programa para su segundo mandato, aferrado todavía al mensaje populista y apocalíptico que le llevó al poder en 2016. Ver TRUMP en pag. 4B
Alertan de
restricciones a
Fotografía cedida por la Oficina de la Gobernación de Florida donde aparece el gobernador Ron DeSantis mientras muestra la ley SB 168 que prohíbe las “ciudades santuario” tras su firma en Shalimar, Florida (EE.UU.). Foto EFE/Archivo.
Ver LEY SB 168 en pag. 5A
LA CREDIBILIDAD DE LA INFORMACIÓN
“Redes sociales desencadenan periodismo urbano” MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
programas de vivienda Unos ocho de cada diez para migrantes adultos (79 %) opinan que WASHINGTON, (EFEUse deben tomar medidas SA).- Congresistas demócratas han expresado su para restringir las noticias “profunda preocupación” inventadas, a diferencia del por una propuesta del Gobierno que busca restringir 20 % que lo ven como una el acceso a los programas de vivienda pública a los inmigrantes indocumentados, comunicación protegida. incluidos aquellos con familias con estatus migratorio mixto. Ver VIVIENDA en pag. 4B
Más del 50 % de los hispanos
Ver REDES SOCIALES en la pág. 3A
VENEZOLANOS EN EL EXTERIOR
FISCAL NO HALLÓ PRUEBAS SUFICIENTES
Varios países aceptarán Cerrado caso de pasaportes vencidos abogada en Sarasota MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
de FL dice
no votará
MIAMI, (EFEUSA).- Más de la mitad de los hispanos de Florida, especialmente las mujeres, no apoyan la reelección del presidente Donald Trump en 2020 y dicen que votarán por un candidato demócrata, según una encuesta publicada por el grupo Telemundo.
Ante la exhortación del presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, países firmantes de la Declaración de Quito aceptarán acoger los documentos vencidos de venezolanos que estén en trámites migratorios.
Ver HISPANOS en pag. 4B
Ver VENEZOLANOS en pag. 4A
por Trump en 2020
TAMPA BAY.Varinia Van Ness, abogada penal en el área de Sarasota, quedó completamente absuelta de las imputaciones que levantaron en su contra y que estaban bajo investigación de la corte del Condado de Lee. “El caso Varinia Van Ness. quedó cerrado. El fiscal no oficina de ‘investigaciones procedió a cargos, ni en mi internas’ del Departamento contra, ni tampoco contra de la Policía de Sarasota”, los policías que estaban explicó la abogada. siendo investigados por la Ver ABOGADA en pag. 4A
Una publicación de
Encontrará información actualizada diariamente
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
Jenni Rivera tendrá una película biográfica pag 1B
VIDA LATINA
Cómo mantenerse saludable después de terminar el tratamiento contra el cáncer pag 3B
SALUD
COPA AMÉRICA BRASIL 2019
GRAN REMONTADA PERUANA PARA VENCER A BOLIVIA pag 6B DEPORTES
2A • 7DIAS • www.7dias.us
21 de junio al 4 de julio de 2019
LOCAL Condado de Manatee Borrador del Plan de Acción 2019/20 Aviso de Disponibilidad del Plan Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual 2018/19 de CDBG Aviso de Audiencia Pública Resumen del Plan Declaración del Presupuesto Propuesto y de la Utilización de Fondos Bajo el Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, según enmendada y la Ley Nacional de Vivienda Asequible de 1990 de Cranston-González, el Condado de Manatee tiene la obligación de preparar un plan en el que describa cómo el Condado asignará los fondos del Programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario [Community Development Block Grant (CDBG)], el Programa de Asociación para Inversión en Vivienda [Home Investment Partnership(HOME)] y el Programa de Subvención para Soluciones de Emergencia [Emergency Solutions Grant (ESG)] para satisfacer las necesidades de personas con ingresos bajos y moderados del condado de Manatee.
1112 Manatee Avenue West Bradenton, FL 34205 La Junta de Comisionados del Condado de Manatee no discrimina debido a ningún tipo de discapacidad de cualquier individuo. Esta política de no discriminación involucra todos los aspectos de las funciones de la Junta, incluido el acceso y la participación en programas, actividades, reuniones y audiencias públicas. Cualquier persona que requiera una adaptación razonable para esta reunión según lo dispuesto en la Ley de Estadounidenses con Discapacidades debe comunicarse con Kaycee Ellis en el siguiente número: (941) 742-5800; Únicamente TDD (941) 742-5802 espere 60 segundos; FAX (941) 745-3790.
El plan consolidado de cinco años cubre el período del 1 de octubre de 2017 al 30 de septiembre de 2022, y es un plan estratégico que identifica las necesidades prioritarias de la comunidad y rige el uso de los fondos federales de vivienda y desarrollo comunitario recibidos a través de HUD. Un Plan de Acción es completado anualmente para describir las actividades que se llevarán a cabo para atender las necesidades prioritarias identificadas en el Plan Consolidado de Cinco Años, el cual adicionalmente sirve como una solicitud de fondos para CDBG, HOME y ESG. Este Plan de Acción describe las actividades que tendrán lugar durante el año de programa 2019/20 (1 de octubre – 30 de septiembre).
De acuerdo con la Sección 286.0105 de los Estatutos de Florida, una persona que decida apelar cualquier decisión tomada por la Junta de Comisionados del Condado con respecto a cualquier asunto considerado en la reunión o audiencia mencionada anteriormente, necesitará un registro de los procedimientos y, para tales fines, puede ser necesario asegurar que se realice un registro literal de los procedimientos, cuyo registro incluye el testimonio y la evidencia en la que se basará la apelación.
Aviso de Disponibilidad del Plan
El Condado de Manatee ha preparado un borrador del Plan de Acción 2019/20. El Plan será puesto a disposición del público el 21 de junio del 2019. Este aviso está siendo publicando para informar a los ciudadanos de que hay un periodo formal de 30 días para ofrecer comentarios, el cual comenzará el 21 de junio del 2019 y concluirá el 23 de julio del 2019. Durante este período, se pueden revisar las copias de los Planes en el Departamento del Desarrollo y Oportunidad Económica del Condado de Manatee (Manatee County Redevelopment and Economic Opportunity Department) ubicado en el 1112 Manatee Avenue West, 3er Piso, en el área de recepción, Bradenton, FL, así como en la página por internet del Condado de Manatee www.mymanatee.org y en las siguientes bibliotecas del Condado de Manatee:
Resumen del Plan
El Plan de Acción incluye un estimado de los recursos disponibles provenientes de fuentes privadas y públicas para atender las necesidades identificadas: una descripción de las prioridades y objetivos específicos que se abordaran en este año de programa; un resumen de los programas elegibles o proyectos que emprenderá el Condado de Manatee para atender las necesidades; una descripción de las áreas geográficas del Condado en las que se dirigirá la asistencia; una descripción de los proyectos para atender las necesidades de las personas sin hogar, casi sin hogar y con necesidades especiales; los planes para reducir el número de familias con nivel de pobreza; una descripción de las actividades para evaluar y reducir el número de unidades de vivienda que contienen peligros de pintura a base de plomo; y los estándares en los cuales el Condado supervisará sus proyectos de vivienda y desarrollo comunitario.
viviendas asequibles de 16 unidades. 2. Redevelopment and Economic Opportunity del Condado de Manatee Programa de Rehabilitación para Propietarios de Viviendas - $338,146.00 para dueños de viviendas uni-familiares ocupadas por el propietario de la vivienda de ingresos calificados para la rehabilitación de su vivienda, tiene que ser residente del Condado de Manatee no-incorporados. 3. Gobierno del Condado de Manatee / Area de Samoset Mejoras de Infraestructuras (Ingeniería / Diseño / Construcción) - Mejoras de infraestructura en Samoset / Samoset Oeste, incluyendo ingeniería / diseño / construcción. $ 250,000.00. 4. Meals on Wheels PLUS of Manatee, Inc. Programa de comidas para personas mayores sin financiamiento - $51,936.00 Comidas calientes entregadas a los hogares de ancianos. 5. Programa de Manatee Education Foundation 4commUNITY - $57,152.00 El inglés como segundo idioma y aumento en 4 (eventos de aprendizaje para familias) para los residentes de los R/ECAP.
7. Community Coalition on Homelessness/Turning Points Project Smile Program - $60,000.00 El programa pagará por dentaduras postizas, prótesis y suministros para hacer tales dispositivos para clientes sin hogar. 8. AMFM Enterprise, Inc. Allean’s Loving Care - $72,000.00 El programa brindará servicios de asistencia domiciliaria y servicios domésticos para personas mayores. 9. Condado de Manatee Redevelopment and Economic Opportunity Administration and Planning – $374,784.00 Personal y costos relacionados para la supervisión general y administración del programa CDBG.
HOME Investment Partnership Asociación Para Inversión En Vivienda
• “Central Branch” (Sucursal Central) 1301 Barcarrota Blvd W, Bradenton • “South County Branch” (Sucursal del Sur del Condado) 6081 26 th St W, Bradenton • “Palmetto Branch” (Sucursal de Palmetto) 923 6 th St W, Palmetto • “Rocky Bluff Library” (Biblioteca de Rocky Bluff) 7016 US Hwy. 301, Ellenton
La enmienda del Plan de Acción 2018/19 cancela la actividad the Boys & Girls Clubs del Condado de Manatee Desoto Club Rebuild – Safety/Security Fencing activity y transfiere los fondos, $ 29,776.00, a la actividad de Infraestructura de Manatee County Habitat for Humanity Poling Gardens Subdivision (CDBG uso de los fondos artículo # 1 a continuación).
1. Condado de Manatee Redevelopment and Economic Opportunity Homeowner Rehabilitation Program – $111,210.00. Los fondos proporcionarán asistencia para la rehabilitación o el reemplazo de las unidades existentes a propietarios de viviendas elegibles con ingresos bajos/moderados.
Comentarios por escrito sobre el borrador del Plan de Acción 2019/20 y Enmienda Sustancial para 2018/19 Plan de Acción del Condado de Manatee serán aceptados hasta el 23 de julio del 2019. Por favor dirija sus comentarios a: Bill O’Shea, Community Development Project Manager Manatee County Redevelopment and Opportunity Department 1112 Manatee Avenue West Bradenton, FL 34205 (941) 749-3029 bill.oshea@mymanatee.org
Declaración del Presupuesto Propuesto y de la Utilización de los Fondos
Aviso de Audiencia Pública Habrá una audiencia pública con la Junta de Comisionados del Condado de Manatee con respecto al borrador del Plan de Acción Anual 2019/20, la Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual 2018/19, así como de la Proposición para la Utilización de Fondos y el Presupuesto Propuesto se efectuará en el siguiente día y lugar: 23 de julio del 2019 9:00 AM o tan pronto como se pueda escuchar Manatee County Administration Building – 1er piso Chambers
Fuentes de Fondos
Programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG) $ 1,873,924.00 Cancelación la actividad CDBG Sala de lectura de United Way 2017/18 $ 29,776.00 Traspaso de fondos de CDBG sobrantes de los presupuestos anteriores $ 150,094.00 Programa de Asociación para Inversión en Vivienda (HOME) $ 623,566.00 Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG) $ 160,459.00
Uso de Fondos
Community Development Block Grant - Subsidios Globales Para El Desarrollo Comunitario 1. Condado de Manatee Habitat for Humanity Poling Gardens Subdivision Proyecto de Infraestructura- $780,000 ($629,906.00 más $120,318.00 Traspaso de fondos sobrantes de los presupuestos anteriores y $29,776.00 de la enmienda sustancial) Construir infraestructura para un desarrollo de
Ley reivindica a prisioneras TAMPA BAY.- El gobernador de la Florida, Ron DeSantis finalmente, firmó la Ley de Dignidad para las Mujeres en Prisión (HB 49 / SB 332), con el objetivo de asegurar el acceso a productos médicamente necesarios para las mujeres que se encuentran en custodia de las autoridades, además que previene y evita que los guardias correccionales masculinos entren a las áreas donde las mujeres se desvisten. Este instrumento legislativo lo firmó DeSantis el pasado 7 de junio, una vez que el mismo fue aprobado por ambas cámaras
en la Legislatura de la Florida. Tuvo el apoyo bipartidista y respaldo de la organización Dignity Florida, una coalición integrada por diversas organizaciones de todo el estado que creen que todas las mujeres merecen respeto. “La aprobación de la Ley de Dignidad para Mujeres en Prisión, demuestra que estamos avanzando en la dirección correcta hacia una Florida más equitativa”, puntualizó Valencia Gunder, gerente de campaña para Dignity Florida y gerente del programa de Justicia Criminal para la Nueva Mayoría de la Florida.
6. Gulfcoast Legal Services, Inc. Programa de Preservación de Viviendas - $ 40,000.00 El programa proporcionará servicios legales a personas de ingresos bajos y moderados para asuntos relacionados con la vivienda y para el alcance de la vivienda justa.
Resumen de la Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual 2019/20
Breves
2. Contemporary Housing Alternatives of Florida, Inc. (CHAF) Desarrollo de viviendas de alquiler asequible $300,000.00. Proporcionar un préstamo para ayudar con el desarrollo de seis (6) unidades de alquiler asequibles úbicadas dentro del R/ECAP del Oeste de Samoset. 3. CHDO Set-Aside - $150,000.00 Se proporcionará financiamiento para las agencias aprobadas de CHDO para las actividades elegibles de HOME/CHDO. 4. Condado de Manatee Redevelopment and Economic Opportunity Administration and Planning - $62,356.00 Personal y costos relacionados para la supervisión general y administración del programa HOME.
“Emergency Solutions Grant”Subvención para Soluciones de Emergencia 1. Prevención de personas sin hogar – $148,425.00 Servicios de reubicación y estabilización de viviendas y asistencia para alquileres a corto y mediano plazo. 2. Condado de Manatee Redevelopment and Economic Opportunity - Administración del programa ESG - $12,034.00 Personal y costos relacionados para la supervisión general y administración del programa ESG.
Consulado móvil de Colombia TAMPA BAY.- La Cancillería de Colombia a través del Consulado de Colombia en Orlando, invita a toda la comunidad colombiana residenciada en la Bahía de Tampa, y en sus alrededores, para que se inscriban y tramiten su cita online ante esta institución, ya que se planificó realizar un consulado móvil el próximo sábado 6 de julio de 2019 de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en 5124 Gateway Dr. Tampa, FL 33615 (Church
of the Incarnation). Se informó que podrán realizar trámites consulares como: cédulas de ciudadanía, bien sea por primera vez, renovación o duplicado. También se emitirán pasaportes; reconocimientos de firma y permisos de salida de menores; así como documentos de sobrevivencias (para este trámite no se requiere cita). Para agendar su cita deben enviar un correo a: corlando@cancilleria. gov.co .
Calendario Junio 26
Estrategias exitosas de negocios TAMPA BAY.- La institución sin fines de lucro Prospera, invita a la comunidad para que participe en el curso sobre ‘Estrategias exitosas para nuevos negocios’, que se realizará en la biblioteca Bloomingdale Regional Public Library, el miércoles 26 de junio de 1:30 p.m. a 3:00 p.m. La dirección es: Bloomingdale Regional Public Library, 1906 Bloomingdale Avenue, Valrico, FL 33596.
Junio 27
Cómo construir presencia digital exitosa TAMPA BAY.- Continuando con su misión de educar, la institución Prospera, invita nuevamente a la comunidad para que participe en el curso sobre ¿Cómo construir una presencia digital exitosa? el jueves 27, de 1:30 a 4:30 p.m. Dirección: Entrepreneur Collaborative Center, 2101 E Palm Ave, Tampa, FL 33605. Para más información llamar al (813) 204-9267.
7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us
21 de junio al 4 de julio de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
3A
LOCAL LA CREDIBILIDAD DE LA INFORMACIÓN
“Redes sociales desencadena periodismo urbano” TAMPA BAY.- Casi cuatro de cada diez estadounidenses (38 %), alegan que frecuentemente se tropiezan con noticias e informaciones inventadas. Existe una preocupación por las noticias falsas, y ello ha provocado que la población estadounidense también haya cambiado sus hábitos en cuanto a noticias y tecnología. Un estudio del instituto de investigaciones Pew Research Center-PRC- sostiene que, casi ocho de cada diez estadounidenses, es decir un 78 por ciento de los encuestados por el instituto explicaron en la entrevista que ellos han comprobado los hechos que resaltan las noticias. Entre los cambios que se han producido en los hábitos del estadounidense, se registra que aproximadamente seis de cada diez (63 %) han dejado de recibir noticias de una fuente en particular, aproximadamente la mitad (52 %) han cambiado la forma en que usan las redes sociales y aproximadamente cuatro de cada diez (43 %) han reducido su ingesta general de noticias. Otro dato interesante que aportó la investigación del PRC, es que siete de cada diez adultos (68 %) dicen que las noticias e información inventadas tienen un gran impacto en la confianza que los estadounidenses tienen en las
instituciones gubernamentales. Se afirma que alrededor de la mitad (54 %) indica que está teniendo un gran impacto en nuestra confianza mutua. De hecho, más estadounidenses ven las noticias inventadas como un problema muy grande para el país, tanto como identificar el terrorismo, la inmigración ilegal o el racismo. El informe que publicó en su página de Internet el PRC, muestra que una sólida mayoría de los republicanos e independientes de tendencia republicana (62 %), señalan que las noticias inventadas son un problema muy grande en el país hoy en día, en comparación con menos de la mitad de los demócratas e independientes de tendencia demócrata (40 %). Los republicanos también registran mayor exposición a las noticias inventadas. Alrededor de la mitad de los republicanos (49 %) dicen que lo encuentran a menudo, 19 puntos porcentuales más que los demócratas (30 %). Se agrega que una de las diferencias más notables, es la de culpar por crear noticias e información inventadas. Los republicanos son casi tres veces más propensos que los demócratas cuando sostienen que los periodistas crean una gran cantidad (58 % frente a 20 %). Según se explica, los republicanos también culpan más a los
grupos activistas, con aproximadamente tres cuartos (73 %) diciendo que estos grupos crean mucho, casi el doble de la tasa de demócratas (38 %). Sin embargo, los líderes políticos y su personal tienen un alto rango en ambos lados del pasillo: la mitad o más de cada partido dicen que crean mucho. Y mientras los miembros de ambos partidos dicen que los medios de comunicación tienen la responsabilidad principal de arreglar la situación, ese sentimiento es considerablemente más generalizado entre los republicanos (69 %) que en los demócratas (42 %). OPINAN LOS PERIODISTAS Conversamos con Pedro Javier Guerrero, periodista de una televisión en la Bahía de Tampa, sobre el papel de los periodistas en las noticias falsas, y en las redes sociales, a lo cual aseveró tener una opinión radical sobre el particular. “Como dice el dicho ‘Zapatero a su zapato”. “Pienso que cada profesional debe desempeñar su papel. Un ingeniero a construir puentes, un médico a realizar operaciones, y un periodista a informar. El hecho de tener un teléfono celular inteligente, no acredita a la persona a ser un comunicador social acreditado. Los periodistas tenemos que estudiar cuatro años aquí en los Estados Unidos, en Venezuela son cinco años.
Pedro Javier Guerrero.
Tuvimos que hacer una tesis de grado. Pasamos por varios filtros y deberíamos ser los responsables de sacar informaciones a la calle”. Agregó Guerrero que, “sin embargo, con la creación de nuevos medios en plataformas digitales o las mismas redes sociales, existe un periodismo urbano que ahora lo practica todo el mundo. Todo el mundo tiene un teléfono inteligente en su mano y tiene aplicaciones de redes sociales donde se comparte información. Estamos inmersos en un mundo, con un gran río revuelto donde se reciclan cosas de años anteriores, que no están pasando en ese momento y la gente reenvía sin verificar. Sin averiguar ni corroborar nada”, recalcó. Dijo que desdichadamente en ese gran río revuelto entran otros actores interesados en contaminar, con intenciones malsanas. “Afectos a las noticias falsas,
creando matrices de opiniones ficticias, en fin, esta situación es muy negativa y lamentable”. Por su parte, Filippo Ferretti también periodista de otra cadena de televisión local hispana en Tampa, coincidió con Guerrero en cuanto a los celulares inteligentes, las redes sociales y el daño que puede hacer una información sin fundamento. “A mi juicio los que tienen teléfonos inteligentes, piensan que con ello es suficiente para informar. En realidad, existe mucha diferencia entre informar y comunicar en las redes sociales. Pienso que las redes son un buen instrumento para comunicar. Sin embargo, informar implica otra cosa. Contiene intrínseco responsabilidad, rigor y veracidad”. Insistió Ferretti en que cualquiera pueda comunicar, pero no informar. “Para eso estudiamos los periodistas. Entiendo que las redes sociales son herramientas muy importantes. Pero, así como son una buena herramienta, sin barreras, tam- Filippo Ferretti.
bién son peligrosas. Particularmente los periodistas -como profesionales- debemos corroborar la veracidad de la información a través de fuentes informativas, investigación, documentos, antes de lanzarla al aire”. Asimismo afirmó para culminar que, lamentablemente existen muchos medios de comunicación que emiten a veces información sin fundamento, sin confirmación. Por otra parte, estoy de acuerdo con el informe del Pew Research Center, el cual sostiene que en muchas ocasiones los políticos inventan informaciones para complacer sus intereses personales. Recordemos que no todo lo que se publica en las redes sociales es verdad. Muchas veces se publican noticias insidiosas. Mi consejo es que hay que contrastar antes de difundir la información”.
© Copyright 2019. Pagado por el Instituto Norteamericano de Petróleo. Todos los derechos reservados.
Viene REDES SOCIALES de la pág.1A
GAS NATURAL Y PETRÓLEO: ATENDIENDO RESPONSABLEMENTE LAS NECESIDADES ENERGÉTICAS DE NORTEAMÉRICA
2⁄3
ABASTECIENDO PARTES DE LA ENERGÍA DE NORTEAMÉRICA
INCREMENTO DE MÁS DEL
57%
EN LA PRODUCCIÓN DE GAS NATURAL (1990–2017)
MÁS ENERGÍA, MENOS IMPACTO AMBIENTAL
DISMINUCIÓN DEL
14%
EN EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO (2007–2017)
4A • 7DIAS • www.7dias.us
21 de junio al 4 de julio de 2019
LOCAL VENEZOLANOS EN EL EXTERIOR
Varios países aceptarán pasaportes vencidos
Norma Camero.
Viene VENEZOLANOS de la pág.1A
TAMPA BAY.- Dos excelentes noticias han recibido los venezolanos en el exterior que tienen sus pasaportes vencidos. El embajador de Venezuela en Estados Unidos, Carlos Vecchio, anunció recientemente que varios países que firmaron la Declaración de Quito, decidieron aceptar pasaportes vencidos de los ciudadanos venezolanos que se encuentren en trámites con fines migratorios. Igualmente Carlos Vecchio dio a conocer, que la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Estados Unidos activó a finales de mayo de 2019, el sitio en internet www. us.embajadavenezuela.org en el cual los ciudadanos venezolanos que residen en suelo americano, deben realizar desde ya el Registro Consular. Especificó el embajador ‒en su
declaración a los medios‒ que este Registro Único Consular, permitirá informar sobre la situación actual de cada venezolano en la Unión Americana, las necesidades de trámites ante la misión diplomática, además de acceder a la red de servicios que progresivamente se irán activando. Cabe destacar, en lo que se refiere a los pasaportes vencidos, que miles de venezolanos han sufrido no poder renovar sus documentos, hasta el punto de hacerse imposible lograr una prórroga y mucho menos conseguir un pasaporte nuevo. Esto ha provocado que muchos se queden prácticamente indocumentados y a la deriva en cualquier oficina de inmigración. Así que ante la situación, el presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, decretó la extensión por cinco años de los pasaportes venezolanos, e hizo una exhortación a más de cincuenta países que lo reconocen como presidente interino, de manera que acepten los documentos vencidos como válidos. Es preciso informar, que entre los países firmantes de la Declaración de Quito, se encuentran: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador,
México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay. Estos países de acuerdo con la legislación nacional de cada uno de ellos, decidieron admitir los documentos de viaje vencidos de los ciudadanos venezolanos, como documentos de identidad para fines migratorios. En cuanto a Estados Unidos, el Departamento de Estado anunció que reconocerá la extensión y validez de los pasaportes venezolanos en materia de emisión de visas y otros fines consulares. “Los titulares de pasaportes venezolanos a los que ya se les haya dado una extensión del pasaporte, tendrán una extensión por cinco años más a partir de la fecha de vencimiento del mismo y será válido para admisión a los Estados Unidos, siempre que el viajero sea de otro modo admisible”. Se agregó a la decisión que los venezolanos en los Estados Unidos que tengan pasaportes cuyo vencimiento haya sido extendido por el decreto, podrán utilizar esos pasaportes para cualquier asunto consular apropiado, ya que continuarán siendo considerados válidos en concordancia con el decreto. Nada en esta medida altera los requisitos para obtener una visa para Estados Unidos ni para admisión a los Estados Unidos”, se precisó. Sobre este mismo particular conversamos con una afectada directamente, Mirla Castillo, quien se alegró mucho al conocer la noticia: “Esta decisión
del gobierno interino de Juan Guaidó, ayuda mucho a los venezolanos que vivimos en el exterior y que no hemos podido renovar los pasaportes. Desde hace dos años no viajo a Venezuela, ni he podido visitar a mi familia por esa misma razón. Así que superagradecida por todos estos adelantos. Ya me voy a inscribir en el registro y renovar mi pasaporte”. REGISTRO ÚNICO CONSULAR Norma Camero, presidenta de Casa Venezuela Tampa Bay, destacó en cuanto al Registro Único Consular, que en la institución que dirige están esperando algunas instrucciones de parte de la embajada. “Quedaron en enviarnos información para ver cómo se va a hacer el proceso. Estamos a la espera todavía”, puntualizó la líder comunitaria. Resaltó que de cualquier manera todos los venezolanos se deben registrar en esa página del gobierno interino. “Es importante que lo hagan, porque precisamente así se sabe cuál es la cantidad de personas que tienen problemas aquí. Para ellos será mucho más fácil empezar con el proceso de saber cuántos somos, cuántos necesitan renovar o hacer extensión de pasaporte, en fin. Con esta información se facilita todo el proceso”. Sostuvo la líder comunitaria que tener un censo de cuántos venezolanos viven aquí en la Bahía de Tampa, es fundamen-
tal. “Tenemos información que hemos llegado a unos 20.000, pero esta cifra es aproximada. No sabemos con certeza cuántos somos realmente aquí”. Otro punto que señaló Norma Camero, es que muchos piensan que este registro es para hacer una lista de elecciones. “Ya la gente está especulando que la página se creó para elaborar un registro electoral a futuro. Yo pienso que no es así. Sin embargo, si en el futuro llaman a elecciones, el que desee puede votar o no. Cada quien es libre en el ejercicio del voto. Es una decisión muy personal. Pero a mi juicio es fundamental tener las cifras reales de cuántos somos en Tampa y en toda la Florida”. En este mismo orden de ideas, es preciso resaltar para finalizar, que tanto el ministro Consejero, Gustavo Mirla Castillo.
Marcano, el embajador Carlos Vecchio y el coordinador internacional de ayuda humanitaria, Lester Toledo, detallaron que en la primera fase del Registro Único Consular, “se procura obtener un censo oficial de los ciudadanos venezolanos que se encuentran residiendo en los Estados Unidos, determinar en cuáles ciudades y estados están distribuidos, cuál es su situación actual y precisar las necesidades de trámites que tienen. Todo esto permitirá la reactivación progresiva de los servicios consulares”.
Registro Consular Venezolanos que deseen unirse al Registro Único Consular, del gobierno interno del presidente, Juan Guaidó, deben ingresar a la página: www.us.embajadavenezuela.org y completar toda la información y datos que allí solicitan.
FISCAL NO HALLÓ PRUEBAS SUFICIENTES
Cerrado caso de abogada en Sarasota Viene ABOGADA de la pág.1A
Ante todo, Van Ness puntualizó que su especialidad como abogada es el área penal y que se encuentra muy contenta por la decisión de la corte del Condado de Lee. “Ahora estoy esperando que me manden el folder”. Para que nuestros lectores entiendan de qué se trata el caso, por si no tuvieron la oportunidad de leerlo en una de las anteriores ediciones de este periódico, la abogada Varinia Van Ness recibió una demanda en su contra por supuestamente no cooperar en una investigación policial. En su momento la abogada relató
en entrevista a 7DÍAS que fue todo lo contrario. En esa oportunidad explicó: “Estábamos en mi oficina precisamente todos los involucrados para llevar a cabo las pruebas que se requerían. Nuestra cooperación fue absoluta en todo momento. Tanto fue así que los fiscales se negaron a perseguir el caso de obstrucción por delitos menores en primer grado. Por ello mi expediente fue remitido a una corte del Condado de Lee”. La abogada acotó que en el transcurso de la reunión todo lucia apropiado. “El comienzo estuvo muy bien. Pero en medio de todo esto, me
percaté que una de las detectives estaba grabando con su celular de forma encubierta. De inmediato detuve toda la colaboración que estábamos dando, porque eso de grabar a escondidas es un delito calificado de felonía en la Florida. Eso está prohibido legalmente. No se puede grabar nada sin el consentimiento de la persona”. Cabe destacar, que las pruebas de las llamadas grabadas no cumplieron con los códigos para ser tomadas en cuenta, según añadió Van Ness: “La conversación en el lobby que ellos pudieron capturar en la grabación no fue considerada por el fiscal. Ni califica bajo el
código que tenía expectativas de privacidad porque fue escuchada en el lobby. Esto significa que la grabación por el hecho de haber sido escuchada en el lobby no tuvo la expectativa de privacidad. Por esa razón la definición de comunicación oral bajo el código no engrana bajo la definición de que es privado”. En este sentido, ya para finalizar la abogada penal destacó estar satisfecha con los resultados y que solo le queda esperar que la corte del Condado de Lee, le envíe el expediente para así tenerlo en su poder y archivo de casos.
21 de junio al 4 de julio de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
5A
LOCAL PROHIBIDAS CIUDADES ‘SANTUARIO’ EN FL
Ley SB 168 reactiva la discriminación
Abogado de inmigración, Milton Toro Márquez.
Viene LEY SB 168 de la pág.1A
TAMPA BAY. Aunque Tampa no entra en la lista oficial de las ciudades ‘Santuario’ de Florida, ‒como si lo es Miami‒, igualmente las autoridades policiales y agencias federales de la Bahía de Tampa, están ahora en la obligación de reportar algún detenido que sea inmigrante indocumentado. Milton Toro, abogado de inmigración en nuestra área, recalcó con firmeza que esta ley es absolutamente discriminatoria. “Es muy lamentable observar cómo en este gobierno se ha reactivado la discriminación. Entiendo y comparto como inaceptable la ilegalidad. Tampoco estoy de acuerdo que las personas manejen sin licencia de conducir. Pero medidas como estas en vez de ayudar, perjudican en el fondo”.
Igualmente piensa Tomás Kennedy, director político de la Coalición de Inmigrantes de Florida (Florida Immigrant Coalition, FIC), la cual reúne a unas 63 organizaciones proinmigrantes en el “estado del Sol. “Por supuesto que estamos completamente opuestos a esta ley. El mayor problema será la gente que está manejando sin licencia. En Florida personas indocumentadas no tienen acceso a una licencia de conducir por su estatus migratorio. Esto representa un gran inconveniente, porque si una persona se atreve a conducir sin permiso, por cualquier incidente como una luz roja, puede ser detenido y luego deportado”. TERCER ESTADO EN LA LISTA Según estadísticas de la Oficina
del Censo, Florida representa el tercer estado con un gran número de indocumentados. A la cabeza está California, seguido por Texas. Esta agencia federal informa que de cerca de 11 millones de indocumentados que viven en el país, en California residen 2.8 millones, le sigue Texas con 1.9 millones y Florida con 810.000. Ahora con la reciente firma de la Ley SB 168 puesta en marcha por el gobernador Ron DeSantis, y que entrará oficialmente en vigencia el próximo 1 de julio de 2019, el “estado del Sol” se convertirá en hostil y poco amigable, lo que pudiera perjudicar el turismo. Florida se ha caracterizado por ser un estado que les da la bienvenida a todos”, según afirmó Tomás Kennedy. Como explicó el director político del FIC la Ley SB 168 “crea un nuevo capítulo en los Estatutos de Florida denominado ‘Aplicación federal de inmigración’ con el objetivo de garantizar que las entidades estatales, locales y las agencias de aplicación de la ley ‘cooperen con los funcionarios del gobierno federal para hacer cumplir las leyes de inmigración y no para obstruirlas’”. Puntualizaron tanto Milton Toro Márquez, como Tomás Kennedy, que esta Ley SB 168 otorga poderes ilimitados y es mandatorio que las policías locales, las agencias federales, condales y municipales, oficinas del alguacil, universidad estatal,
departamentos de policía de la universidad, agencias correccionales del condado y el Departamento de Correcciones del Estado, deben cooperar y reportar cualquier caso de algún detenido que esté indocumentado. “Lamentablemente se revive lo ocurrido en 2012 en Arizona y luego en el estado de Alabama, otros dos estados gobernados por republicanos”, dijeron. Otra de las organizaciones proinmigrantes que se ha pronunciado en contra de esta nueva ley local, fue la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), la cual sostiene que esta ley “se trata de una medida contra los inmigrantes para prohibir las políticas santuario y para exigir que las autoridades locales apliquen las solicitudes de retención de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Esta ley plantea varias preocupaciones constitucionales y pisotea los derechos civiles y las libertades de los inmigrantes reales o percibidos”, se explicó. Por su parte, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, cuando anunció oficialmente la medida legislativa, repitió una de las promesas de campaña de Trump, quien ofreció a sus votantes ‘luchar contra la inmigración ilegal’. Tras la promulgación dijo: “esta medida busca ofrecer seguridad a los residentes del estado. Las ciudades santuario son jurisdicciones ‘libres de ley’, las cuales son aprovechadas por inmigrantes
ilegales para cometer crímenes”, puntualizó en su discurso. Tanto el abogado Milton Toro Márquez como Tomas Kennedy, comparten la misma opinión sobre esta ley y se preguntaron cada uno en su momento, “qué pasa cuando hacen este tipo de propuestas antiinmigrantes. Medidas como estas, lo único que provocan es el miedo en la gente. Más bien lo que provocarán es que la
de interacción con la policía, si le van a pedir alguna identificación o documentos. Por ejemplo, el jefe de la Policía de Miami-Dade alegó que esta ley va impactar negativamente y hará mucho más difícil el trabajo de investigaciones de la policía. Dijo que veremos más actos de violencia doméstica y menos reportes, seguramente”. Finalmente, Tomás Kennedy, enfatizó la oposición total a
Tomás Kennedy, asesor político de FIC.
gente deje de cooperar con los organismos de seguridad en el momento de una investigación en las vecindades”. “Me imagino que muchas personas ahora se inhibirán de cooperar con la policía en investigaciones, en dar testimonio, en llamar a las autoridades si ven algún crimen, porque la gente tiene miedo con cualquier tipo
esta ley por parte del organismo que representa. “Esta historia no ha terminado aquí, aseveró. Estamos trabajando para que esta ley se revoque. Ya estamos preparando un litigio junto con la oficina Southern Poverty Law Center, porque vamos a poner una demanda contra esta ley que tanto perjudicará a nuestras comunidades más vulnerables”.
Nosotros ofrecemos todos los productos y servicios de un banco – sin ser un banco
Tenemos soluciones para todas sus necesidades financieras: • Cuentas de cheques y ahorro • Tarjetas de crédito con intereses bajos • Préstamos con excelentes tasas de interés (vehículo, casa, personal)
• Ofrecemos diferentes opciones para primeras y segundas hipotecas • Certificados de Depósitos, cuentas de retiro y cuentas de mercado monetario a termino
¡Nosotros hablamos español! ¡Todos son bienvenidos a aplicar!
800.593.2274 • achievacu.com Asegurados por NCUA. Equal Housing Lender.
6A • 7DIAS • www.7dias.us
21 de junio al 4 de julio de 2019
LOCAL INSTALADA NUEVA JUNTA
HPWA estrena directiva 2019-2020 MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
La nueva presidenta electa Catalina Botero y la saliente, Nelcy Baltz. Fotos cortesía de Al Frederick.
TAMPA BAY.- Quedó instalada oficialmente la nueva junta directiva de la organización Hispanic Professional Women’s Association-HPWA, para el periodo fiscal 20192020, acto que se ofició el miércoles 19 de junio de 2019, en horas del mediodía en un restaurante de Ybor City. La presidenta saliente de HPWA, Nelcy Baltz, durante el evento habló de sus logros y éxitos en el transcurso de un año de su gestión. Igualmente, anunció al público que la nueva presidenta, Catalina Botero, es quien a partir de ese momento tomaría las riendas de esa organización sin fines de lucro y que actualmente celebra su 30 aniversario. Baltz, en un mensaje de reconocimiento a la comunidad, destacó el valor de su familia, dio gracias al consejo de administración, miembros, amigos, por el apoyo incondicional otorgado. “Gracias por creer en mí. Ha sido un año increíble. Me voy con la satisfacción
de informar que bajo mi liderazgo, el trabajo duro, el compromiso y el amor por nuestro consejo de administración, logramos completar nuestros tres principales objetivos para este año”. La expresidenta de HPWA en su balance indicó que entre sus logros se encuentra que pudieron recaudar más de $10.000
para becas. “Igualmente hemos actualizado la imagen de nuestra asociación con una marca moderna e inclusiva; además que ya empezamos el proceso de creación de Mujeres Profesionales Hispanas Foundation, Inc.”. En cuanto a la nueva presidenta, Catalina Botero, expresó en varias ocasiones su emoción por asumir la responsabilidad de conducir esta asociación que empodera a las mujeres para continuar su educación y brindar un servicio social a la comunidad. Se recalcó al público que la junta directiva de la Hispanic Professional Women’s Association-HPWA está compuesta por líderes de la comunidad que se comprometen a hacer una diferencia en la vida de las mujeres hispanas, ya que a través de sus actividades les brindan oportunidades para el desarrollo profesional y personal.
Momentos en que fue juramentada la nueva junta directiva del HPWA.
Catalina Botero nueva presidenta del HPWA electa para el periodo 2019-2020.
Nelcy Baltz invitando a los miembros de la junta al estrado.
Un aspecto general del almuerzo de instalación.
21 de junio al 4 de julio de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
7A
OPINIÓN Grosso
Trump y AMLO no los detendrán
Sueño a la hora del banquete
El miedo y el hambre son más fuertes que cualquier otra cosa. No importa lo que hagan los presidentes de México y de Estados Unidos, los inmigrantes centroamericanos seguirán huyendo de sus países hacia el norte.
E
JORGE RAMOS
s muy poderoso lo que los empuja a emigrar de Honduras, El Salvador y Guatemala: violencia brutal, pobreza extrema y cambio climático. Y es muy atractivo lo que buscan: la posibilidad de vivir en el país más rico del mundo. El nuevo muro Trump-AMLO no los podrá detener. ”De morir en Honduras, mejor morir en otro país”, me dijo en Tapachula, México, un padre que empujaba en una carriola a una niña de un año. Él era parte de esa primera gran caravana de unos siete mil centroamericanos que cruzó México en octubre del año pasado. En ese mismo grupo había una niña hondureña de 11 años que se quedó en silencio cuando le pregunté sobre las maras en su país. Ella, desde pequeña, aprendió a oler el peligro. Por eso se van. La frontera entre México y Guatemala siempre ha estado abierta. Recientemente crucé en una balsa el río Suchiate,
que divide a ambos países, y nadie me pidió pasaporte en ninguna de las dos orillas. Pero eso podría empezar a cambiar. La Guardia Nacional de México es, todavía, un experimento. Acaba de ser creada y no ha probado su efectividad. Sin embargo, seis mil de sus miembros sí le complicarán el paso a los centroamericanos por el sur de México, como acordaron en Washington los representantes de Andrés Manuel López Obrador y Donald Trump. México, en la práctica, se está convirtiendo en la policía migratoria de Trump. La Guardia Nacional debería dedicarse, principalmente, a reducir la criminalidad en México ‒evitando asesinatos como el del estudiante Norberto Ronquillo y la periodista Norma Sarabia‒ en lugar de detener a inocentes inmigrantes centroamericanos que quieren llegar a Estados Unidos. (Más de 14 mil mexicanos han sido asesinados desde que AMLO tomó posesión). México está distrayendo enormes recursos para hacerle el trabajo sucio a Trump. México, también, aceptó convertirse en la sala de espera de Estados Unidos. En las
ciudades fronterizas del lado mexicano tendrán que esperar durante meses o años, miles de inmigrantes centroamericanos que solicitan asilo político en Estados Unidos. No importa si le llaman “Protocolo de Protección al Migrante” (MPP) o luego se convierte en “Tercer País Seguro”, México está haciendo lo que Trump quería. Celebro, con todos los mexicanos, que Estados Unidos no impuso aranceles a los productos de México y que no se haya descarrilado la aprobación del nuevo tratado de libre comercio (T-MEC). Pero me duele enormemente que México haya cedido a los chantajes de Trump. Y vienen más. El presidente López Obrador, en una de sus conferencias mañaneras, dijo que “vamos a continuar la política de no confrontación” con Trump. El problema es que Trump no sigue esa misma política. El presidente de Estados Unidos es un bully, ya se dio cuenta que México cedió rapidito ante sus presiones y va a seguir usando la misma estrategia para buscar su reelección hasta noviembre de 2020. México es el enemigo favorito de Trump. Y ahora ya sabe cómo ganar.
Los perdedores en esta crisis son los centroamericanos que tienen legítimas razones para abandonar sus países. Hondureños, salvadoreños y guatemaltecos tienen toda la razón en sentirse engañados. Los primeros días de AMLO en el poder fueron recibidos en México con los brazos abiertos y con promesas de visas y trabajo. Luego, sin avisar, México empezó a deportar a miles a sus países de origen. Y ahora, tras el acuerdo con Trump, la nueva orden es: no hay paso. A pesar de las nuevas restricciones, nada puede detener a un padre o a una madre que quiere salvar a sus hijos de muerte, hambre o violación. El acuerdo entre Trump y AMLO no podrá terminar con esta ola centroamericana. Es demasiado poderosa. Sí, la pueden desacelerar. Pero no acabar con ella. En medio de un calor sofocante y un sol castigador, recuerdo el encuentro en Tapachula, Chiapas, con Óscar, un niño hondureño de 10 años de edad. A pesar del cansancio, seguía caminando. ¿Qué piensas de Estados Unidos? le pregunté. “Que es bonito”, me contestó. Trump y AMLO nunca podrán matar esa esperanza.
NACIÓN
Estados Unidos alberga más
inmigrantes que cualquier otro país WASHINGTON, (EFEUSA).- Estados Unidos es el país que tiene más inmigrantes en el mundo entero, y entre sus 44,4 millones de personas nacidas en el exterior cuenta con extranjeros de casi todas las nacionalidades, según un informe divulgado por el Centro Pew de Investigaciones. La población inmigrante ha estado creciendo sustancialmente desde 1965, cuando el país abandonó el viejo sistema de cuotas por naciones, y se ha cuadruplicado desde entonces, con la llegada a 44,4 millones de personas en 2017, casi el 25 % de todos los migrantes en el mundo. “Los inmigrantes representan ahora el 13,6 % de la población estadounidense, casi el triple de la proporción que había en 1979”, indicó el informe. “Aun así, la proporción de inmigrantes sigue estando por debajo del máximo de 14,8 % alcanzado en 1890, cuando había en el país 9,2 millones de inmigrantes”. La mayoría de estos inmigrantes se encuentra en el país de manera legal y en 2017 el 45 % por ciento de ellos había adquirido la ciudadanía esta-
dounidense. En 2017, aproximadamente el 27 % de los inmigrantes eran residentes permanentes y el 5 % se hallaba en el país con visas temporales, mientras que casi el 23 % de ellos eran indocumentados. El informe añadió que entre 1990 y 2007 el número de inmigrantes indocumentados casi se triplicó, pasando de 3,5 millones a la cifra sin precedentes de 12,2 millones, y luego esa población se redujo en 1,7 millones de personas hacia 2017. “La disminución en la población inmigrante indocumentada se debe, en gran medida, a la reducción en el número de migrantes desde México, que entre 2007 y 2017 decreció en 2 millones de personas. Un fenómeno peculiar entre los inmigrantes en Estados Unidos es que no todos ellos, aunque sean residentes legales desde hace muchos años, eligen adquirir la ciudadanía estadounidense, algo a lo que tienen derecho después de cinco años de residencia legal. En el período fiscal 2018, unos 800.000 inmigrantes solicitaron la naturalización, Director
Periodistas
Luis Eduardo Barón
Maritza Pérez
Gerente
Editor en Línea
Martha Lucía Calle
Jefe de Redacción
Mariela Vargas
Mi Buzón
y el número de estos trámites ha ido aumentando en años recientes, aunque los totales anuales siguen por debajo de las 1,4 millones de solicitudes iniciadas en 2007. En 2017, los países más representados en la población inmigrante fueron México, con 11,2 millones de personas; China con 2,9 millones; India con 2,6 millones; las Filipinas con 2 millones, y El Salvador con 1,4 millones. Actualmente más de un millón de inmigrantes llega a Estados Unidos cada año y en 2017 los mayores contribuyentes a ese flujo fueron India, con 126.000 personas; México con 124.000; China con 121.000, y Cuba con 41.000. En cuanto a lo que el informe señala como “raza y etnicidad”, en casi todos los años desde 2010 han llegado comparativamente más “asiáticos” que “hispanos”. Y se proyecta que los “asiáticos” serán el mayor grupo de inmigrantes hacia 2055, superando a los “hispanos”. El centro PEW calcula que para 2065, los asiáticos representarán cerca del 38 % de la
Mariela Vargas
Diseño
población inmigrante, frente a un 31 % de los hispanos, el 20 % de los inmigrantes blancos no hispanos y el 9 % de los afroamericanos. La población nacida en el exterior alcanzará en ese año 2065 los 78 millones de personas, según las proyecciones que cita el informe, y “los inmigrantes y sus descendientes contabilizarán el 88 % del crecimiento de la población de EE. UU., hacia 2065”. Otro grupo dentro de los inmigrantes son los refugiados, que desde 1980 han contabilizado unos 3 millones de personas reubicados en el país, una cifra mayor que la aceptada por cualquier otro. En el año fiscal 2018, Estados Unidos aceptó 7.878 refugiados de la República Democrática del Congo (un 35 % del total), 3.555 de Myanmar (16 %), 2.365 de Ucrania (12 %) y 2.228 de Bután (10 %). En cuanto a su distribución por estados, aproximadamente el 45 % de los 44,4 millones de inmigrantes del país viven en California (24,8 %), Texas (11 %) y Nueva York (10 %), según el estudio de Pew.
TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.
Marta Garrido
Derechos Reservados Copyright © 2011
Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.
7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.
El despiste de Bernie Sanders sobre
América Latina
C
ANDRÉS OPPENHEIMER
uando los precandidatos presidenciales demócratas se reúnan en Miami para sus primeros debates el 26 y 27 de junio, deberían alejarse de la absurda fascinación del senador Bernie Sanders por los dictadores y demagogos populistas latinoamericanos. Si no lo hacen, perderán el estado de la Florida y podrían perder las elecciones nacionales de 2020. Una vez más, la Florida será un estado clave en las elecciones nacionales. No es casual que el presidente Trump haya planeando una visita a Miami este 18 de junio, horas antes de iniciar su campaña de reelección en un mitin en Orlando, Florida. Tampoco es una coincidencia que los demócratas celebren sus primeros debates nacionales en Miami. Probablemente, por la gran población hispana en el sur de Florida, Venezuela, Cuba y México serán temas en los debates. Y muy probablemente, Sanders –que va segundo en las encuestas demócratas, detrás del exvicepresidente Joe Biden– meterá la pata nuevamente sobre América Latina. El 12 de junio, Sanders tuiteó una declaración en apoyo al expresidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, quien está en la cárcel por cargos de corrupción. Los partidarios de Lula están pidiendo que lo liberen luego de mensajes filtrados entre un juez y los fiscales que, según dicen, mancharon la investigación. “Estoy con los líderes políticos y sociales de todo el mundo que están pidiendo al sistema judicial de Brasil que libere a Lula y anule su condena”, tuiteó Sanders. ¿Desconoce Sanders que fue durante la presidencia de Lula en 2003-2011 que Brasil sufrió el mayor escándalo de corrupción en la historia? Entre 2003 y 2016, la constructora brasileña Odebrecht pagó al menos $349 millones de dólares en sobornos a funcionarios brasileños, en buena parte a altos funcionarios del Partido de los Trabajadores de Lula. En lo que hace a su visión de América Latina, Sanders quedó atrapado en la década de 1960. Sus críticas le-
gítimas a las intervenciones de Estados Unidos en América Central a mediados del siglo XX –durante sus años de estudiante– lo siguen llevando automáticamente a darle el beneficio de la duda a cualquier líder de izquierda, sin importar cuán sanguinario o corrupto sea. En una entrevista del 22 de febrero con Jorge Ramos, presentador de noticias de Univision, Sanders, como es típico en él, eludió contestar una pregunta sobre si el presidente venezolano, Nicolás Maduro, es un dictador. Anteriormente, en enero, cuando Estados Unidos y la mayoría de las democracias latinoamericanas reconocieron al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, como presidente legítimo del país, Sanders se negó a respaldar a Guaidó. Sanders apoyó abiertamente en los años 1980 al actual dictador nicaragüense Daniel Ortega, quien según los grupos de derechos humanos es responsable de la muerte de más de 300 manifestantes opositores el año pasado. Sanders asistió a un mitin sandinista de 1985 en Managua, con motivo del sexto aniversario de la revolución sandinista, en que la multitud coreó: “Aquí, allá, el yanqui morirá”, según reportó el New York Times el 17 de mayo. En ese entonces, Sanders era el alcalde de Burlington, Vermont, y se reunió con Ortega durante ese viaje, según el artículo. No es de extrañar que hace poco escuché a un comediante político en televisión bromeando –a propósito del viaje que Sanders y su esposa hicieron de recién casados a la Unión Soviética en 1998– que “Sanders se fue de luna de miel a la Unión Soviética y nunca volvió”. Para muchos estadounidenses en otras partes del país, las posturas de Sanders sobre América Latina pueden parecer algo trivial. Pero en Florida, donde viven miles de exiliados de varias dictaduras latinoamericanas, es un asunto serio. A menos que los otros aspirantes demócratas ridiculicen públicamente las posturas de Sanders sobre la región, le entregarán en bandeja la Florida a Trump en las elecciones de 2020 y ayudarán a reelegir al presidente más desquiciado de la historia reciente de Estados Unidos.
8A • 7DIAS • www.7dias.us
21 de junio al 4 de julio de 2019
LOCAL
com . e s ou
areh w n .fur w w w
24
¡DESDE EL SÁBADO HASTA EL MARTES!
MESES
¡RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE!
en el confort Sofá reclinable. Consola loveseat y reclinable disponible. También en marrón.
Cálido
y acogedor Inspirado en las casas de campo. Incluye mesa, banco tapizado y dos sillas a juego.
399
$
99 SOFÁ
599
$
99 4-PC
Comedor
Atemporal
50 OFF
EN COMPRAS SUPERIORES A $499
pero sofisticado Cabecero Queen, pie de cama con espacio de almacenaje, rieles, cajonera y espejo.
O USE UNO DE ESTOS CUPONES
200 OFF
300 OFF
400 OFF
$
$
$
EN COMPRAS SUPERIORES A $1999
EN COMPRAS SUPERIORES A $2999
EN COMPRAS SUPERIORES A $3999
Reclinables
Eléctricos
249
$
Sumérjase en este sillón reclinable eléctrico después de un largo día. Disponible en beis y gris.
99
Confort
Colchón Queen de base ajustable con
mando y articulación en cabeza/pie.
399
$
Vida de
$
49999 SOFÁ
99999
100 OFF
$
EN COMPRAS SUPERIORES A $999
500 OFF
$
EN COMPRAS SUPERIORES A $4999
Campo
Cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo, y consiga la mesita de noche ¡GRATIS!
799
$
99
*Compre un Serta ® iComfort ® o un colchón iComfort ® Hybrid entre Junio 23 del 2019 y Julio 8 de 2019, y reciba un ahorro de $200. Además, ahorre $400 en un Serta calificado con base ajustable. Las ofertas de ahorro en ambos colchones y bases ajustables variarán dependiendo del modelo y tamaño. El máximo ahorro de $600 se aplica al tamaño King con base ajustable Motion Perfect. Visite la tienda para más detalles. Estas ofertas no se aplican a compras anteriores, no pueden ser combinadas con otras ofertas y están disponible sólo en compras calificadas realizadas en los locales participantes en los 50 estados y el distrito de Columbia, mientras duren las reservas. Disponibilidad del producto, precio y fecha de ofertas pueden variar dependiendo de la tienda. Void where prohibited by law. © 2019 Serta Inc.
COMPRA ESPECIAL
Más
$
Gran lugar para relajarse en chenilla neutral con suaves cojines de decoración en tonos spa.
SIN INTERESES HASTA JUNIO DEL 2021 *
$
PAGOS IGUALES SIN INTERÉS*
99
Excepcional
descanso
Disfrute del confort de iComfort ® Sistema de descanso por Serta ® .
$
Colchón Queen
99999
*On Purchases $300 or more with the Furniture Warehouse credit card made between June 21, 2019 and June 20, 2021. Interest will be charged to your account from the purchase date if the promotional purchase is not paid in full within 24 months, by June 2021. Minimum Monthly Payments required. *Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.
Horario de tiendas: Lun-Sáb 9-9, Dom 11-6
SOUTH SARASOTA 5252 S. Tamiami Trail (at Phillippi Creek) 941-260-9601
NORTH SARASOTA 4027 N Washington Blvd (Hwy 301) 941-351-8600
BRADENTON 1100 Cortez Rd W (corner US Hwy 41) 941-749-6069
ELLENTON 5814 18th Street East (across Premium Outlets) 941-479-7900
PORT CHARLOTTE 1241 El Jobean Rd (across Sam’s) 941-764-8700
¡Nuestra Nueva Tienda en Venice abrirá muy pronto!
21 de junio al 4 de julio de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
Pasta como platillo principal
FÚTBOL MÉXICO
Hyundai 2019 Elantra Limited
SABOR pag 2B
MOTOR
Vida latina
1B
América y Chivas, fichaje entre rivales DEPORTES pag 6B
pag 5B
Una publicación de
SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 727 • GRATIS
¿Qué hace a un hombre sexy?
PREMIOS JUVENTUD
pectos físicos –como la estatura y Mujer el vello corporal–, pero también Sin Límite cualidades como cariñoso y espor María Marín pléndido. Las mayores de 35 se concentraron en cualidades que engo un grupo de mujeres lo hacen un buen compañero, que se llama: “Sé Real” como fiel y trabajador. que se dedica a ayudar a las mujeres a superarse en la vida Los gustos cambian según la edad. De jovencitas le damos personal y profesional. prioridad a lo que nos llena los Al finalizar la última reunión ojos, pero con la edad y la exmensual, algunas nos quedamos periencia queremos más. Una “comadreando”, como es de cos- cabellera lacia y espesa no te tumbre. Beatriz una de las chicas consiente cuando estás enferma. más activas en el grupo nos dijo Un cuerpo de Adonis no reta tu con una pícara sonrisa: “mucha- intelecto y una sonrisa de mil chas, ayer salí con el hombre más kilovatios no te apoya en un momento de dolor. sexy que he conocido”.
T
Entonces, sacó de la bolsa una foto que se tomaron juntos la noche anterior. Curiosas nos amontonamos a su alrededor para ver al mencionado. Mercy, la más bromista, le arrebató la foto y dijo burlonamente: “¡Yo esperaba ver a Bratt Pitt!”. Este comentario nos causó risa, y aproveché para hacer una encuesta informal. Les pregunté, ¿qué hace a un hombre sexy? Las respuestas fueron tan variadas como las edades y personalidades que componen este grupo. Mercy quien acaba de cumplir 25 años dijo: “hombros anchos” y “nalgas tonificadas”. Aquellas en sus 30 incluyeron algunos as-
Al final de la amena discusión todas, incluyendo a Mercy, estuvimos de acuerdo en que los hombres con sustancia son los más seductores, y el “look” no tiene casi que ver con ello.
“Agentes de Cambio”
Maluma recibirá el primer honor La organización de los Premios Juventud anunció que el cantante colombiano recibirá el próximo 18 de julio en Miami el premio a los “Agentes de Cambio”, que por primera vez se entrega a
un artista. Maluma, que además es el artista con más nominaciones este año a los Premios Juventud, en ocho categorías, será reconocido por inspirar a jóvenes a alcanzar sus sueños
por medio de su fundación, “El Arte de los Sueños”, indicó la cadena Univision, que concede estos premios. El de Medellín será uno de los músicos que actuarán en el escenario del Watsco Cen-
ter de Miami, al que también subirá el bachatero Romeo Santos, quien tiene dos nominaciones y entonará con un invitado sorpresa una canción de su más reciente álbum, “Utopia”.
Jenni Rivera tendrá una película biográfica La diva de la música de banda Jenni Rivera será el centro de una película biográfica que preparan las compañías audiovisuales Mucho Mas Media y De Line Pictures con el apoyo y la bendición de los familiares de la cantante. “Mi hermana soñó con un ‘biopic’ sobre su vida durante muchos años. Estamos entusiasmados de que llegue a materializarse”, dijo Rosie Rivera, hermana de la fallecida artista que este año habría cumplido 50 años. “Ha llevado un tiempo llegar aquí porque teníamos que con-
Concluimos que las tres cualidades más importantes que debe poseer un hombre sexy son: tener buen sentido del humor, ser inteligente, y sobre todo, sabe endulzar el oído de una mujer, ya que este es realmente el órgano sexual de nosotras. Recuerde que todos los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST.
Fotografía cedida por Sony Music Latin donde aparece el cantante colombiano Maluma. EFE/Sony Music Latin.
Fotografía de archivo de la cantante Jenni Rivera. EFE/Archivo.
fiar la historia de Jenni a las manos correctas. Y estamos seguros de que hicimos la mejor alianza con Mucho Mas Media y su equipo creativo”, afirmó. “Su lema ‘las veces que me he tropezado son las mismas que me he levantado’ ejemplifica la profundidad de la historia de su vida”, dijo De Line sobre la cantante de origen mexicano. También aseguró que la vida de Jenni Rivera interesará no solo a sus fans sino también a los “apasionados” por las historias de dificultades y victorias de las mujeres en todo el mundo.
En los Latin Grammy Juanes recibirá premio Autista compite en Persona del Año “Miss Florida” POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA
El músico colombiano recibirá el premio Persona del Año 2019 en una ceremonia especial en Las Vegas que
Fotografía cedida por la Academia Latina de la Grabación (Latin Grammy) donde aparece Juanes. EFE/Omar Cruz/Latin Grammy.
tendrá lugar un día antes de la entrega de los Latin Grammy, galardones que este año celebran su vigésimo aniversario. La Academia Latina de la Grabación detalló que Juanes será el centro de un concierto de homenaje en el que amigos y colegas de la industria interpretarán sus temas más famosos y que se celebrará el 13 de noviembre en el MGM Grand Convention Center de la ciudad del juego. “Juanes es joven y, a la vez, legendario. Un artista que nos ha inspirado a través de su increíble música durante
muchos años trabajando a la vez para lograr un cambio político, social y positivo en el mundo”, afirmó Gabriel Abaroa Jr., presidente y consejero delegado de la Academia Latina de la Grabación. “Su liderazgo, trabajo filantrópico, además de sus mensajes positivos que van más allá de la música, reflejan sus inmensas contribuciones a la comunidad, y, por esto, estamos verdaderamente honrados de reconocerlo como la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación de este año”, explicó.
Rachel Barcellona es la primera persona con autismo que competirá “Miss Florida”, concurso que celebrará su edición de 2019 a fines de junio, y dice estar más que preparada para “inspirar a la gente” y ponerse la corona. En entrevista con el canal televisivo WFLA de Tampa, su ciudad, Barcellona, de 22 años, estudiante preuniversitaria y activista en favor de la inclusión de los autistas, relató que no es novata en concursos de belleza. En su haber tiene varios títulos como Miss Florida Internacional,
Miss Sureste Internacional y Miss Río Manatee. La joven, que como cantante lírica ha actuado en teatros como el Madison Square Gardens de Nueva York e interpretado el himno nacional de Estados Unidos en público, avisa a los jueces de “Miss Florida” que no está afectada por el autismo negativamente y que se siente muy capaz de representar a Florida en “Miss Estados Unidos”. “Miss Florida” comenzará el 25 de junio en Lakeland (centro del estado).
Fotografía promocional cedida por la organización Miss Florida donde aparece Rachel Barcellona, EFE/Siryk Denys/Miss Florida.
THE CIRCUS ARTS CONSERVATORY & THE RINGLING presenta
ringling.org 941.360.7399
The Ringling
|
5401 Bay Shore Road, Sarasota
MARTES, 11 DE JUNIO A SABADO, 3 DE AGOSTO
SABADO 2PM & 5 PM
16
$
12
$
12 AÑOS Y MENORES
BOLETOS:
EN EL HISTORIC ASOLO THEATER
MARTES – VIERNES 11AM & 2 PM
NIÑOS
Entretenimiento Familiar
ADULTO
INCREÍBLE
2B • 7DIAS • www.7dias.us
21 de junio al 4 de julio de 2019
SABOR
Pasta como platillo principal La pasta no tiene que ser solo un aburrido platillo de entrada. Si se prepara con una deliciosa salsa y vegetales, puede ser, para una ocasión especial, un platillo fuerte que se acompañe con una fresca ensalada de lechugas.
N
encuentre al dente. Remueva 1/4 de taza del agua de la pasta y revuélvala con la salsa de champiñones. Cuando la pasta todavía no esté cocida por completo, cuélela y colóquela en la sartén con la salsa. Si desea que la salsa sea más líquida, añada 1/4 de taza del agua de la pasta o del líquido de los champiñones. • Sirva caliente y lleve el queso parmesano a la mesa.
o se limite y dele variedad a su cocina y qué mejor que preparando recetas a base de pasta. Si quiere darle una variedad a sus platillos, la pasta es el complemento ideal que hará la delicia de chicos y grandes. Para su preparación solo requiere de aceite de oliva, salsa de tomate, mantequilla, queso parmesano, pimienta complementos como verduras, pescado y mariscos. No se conforme con preparar el espagueti únicamente con salsa de tomate y queso parmesano, intente las siguientes recetas. ESPAGUETI CON TOMATE, rencia en un procesador de • Cuando el agua esté hirvienACEITUNAS, ALCAPARRAS do, añada una cucharada de alimentos, con su jugo. Y ANCHOAS sal y el espagueti. Cocine el • Vierta el aceite en una sartén, Ingredientes: espagueti al dente, y cuando añada las anchoas y cocine a 1 lata (800 g) de tomates picaesté listo páselo a la sartén fuego medio o alto. dos en su jugo con la salsa, junto con el pe2 cucharadas de aceite de oliva • Cuando las anchoas comienrejil. Revuelva hasta que esté cen a saltar o chisporrotear, extra virgen todo bien mezclado, con la revuelva y aplástelas con 2 o 3 anchoas salsa a fuego medio. una cuchara de madera hasta 2 o 3 dientes de ajo picados que se disuelvan en el aceite. • Sirva y lleve el queso parme1/2 cucharadita de orégano sano a la mesa. Añada el ajo. Cocine durante seco un minuto o hasta que el ajo 2 cucharadas de alcaparras, rese ponga transparente y co- PASTA CON SALSA DE mojadas en agua fría y coladas TOMATE Y mience a oler. 8 aceitunas negras • Añada los tomates y su jugo, CHAMPIÑONES SECOS Sal y pimienta sal y orégano. Revuelva y Ingredientes: 400 g de espagueti suba la intensidad del fuego. 1 taza de champiñones secos 2 cucharadas de perejil fresco Cuando los tomates comien- (porcini) picado cen a hervir, añada las alca- 1 cucharada de aceite de oliva Queso parmesano. parras y las aceitunas. Baje el extra virgen fuego y cocine, revolviendo 1/4 taza de cebolla finamente Preparación: de vez en cuando durante 15 picada • Comience a hervir el agua a 25 minutos. Pruebe y añada 2 o 3 dientes de ajo picados para la pasta. Sal pimienta y sal. • Pique los tomates, de prefe-
1 lata (800 g) de tomates picagrande y ancha a fuego medos en su jugo, picados en trodio y añada la cebolla. Dórela zos gruesos durante 3 minutos. 1 cucharadita de hojas de tomi- • Añada el ajo y dórelos juntos llo picadas o 1/2 cucharadita de durante 1 minuto. Después tomillo seco añada los champiñones, rePimienta vuelva y cocine todo junto 400 gramos de la pasta que elija por dos minutos más. Queso parmesano. • Añada los tomates en su jugo, el líquido de los champiñoPreparación: nes, el tomillo y 1/2 cucha• Coloque los champiñones radita de sal. Revuelva y en una refractaria y cúbralos suba el fuego. Cuando los con agua caliente. Déjelos tomates comiencen a hersumergidos de 15 a 30 mivir, baje a fuego lento y nutos hasta que se suavicen. cocine, revolviendo de vez Enjuáguelos varias veces, en cuando durante 15 o 20 cuélelos bien y píquelos en minutos, hasta que se adeltrozos gruesos. Extraiga 1/4 gacen. Añada la pimienta y de taza del líquido sobrante pruebe. de los champiñones. • Cuando el agua de la pasta • Comience a hervir el agua comience a hervir, añada para la pasta. Caliente el una cucharada de sal y la aceite de oliva en una sartén pasta. Cocine hasta que se
PASTA AL DENTE Para preparar platillos al más puro estilo italiano es necesario seguir algunos consejos básicos: • Cocer la pasta en agua salada en una proporción de 100 gramos de pasta por cada litro de agua, y una cucharada de sal por cada dos litros de agua. • No introducir la pasta al agua sino hasta el momento en que esta esté hirviendo. • El punto exacto de cocción de la pasta es el momento en que esté al dente. Esta expresión significa que no está del todo cocida y que mantiene cierta consistencia o firmeza al ser probada. • Al acompañar la pasta con algún queso, el rallado de este debe ser grueso si va con pasta corta como macarrones o fusilli, y fino si va con pasta larga, como espagueti o tallarines. • La base de la salsa de la pasta corta suele ser de crema, y la de la pasta larga de aceite.
SALUD
Vacuna contra la varicela Los latinoamericanos reduce riesgo de contraer tienen el más alto consumo la “culebrilla” de bebidas azucaradas LOS ANGELES, (EFEUSA).- La vacuna contra la varicela también reduce considerablemente el riesgo de contraer la dolorosa infección del herpes zóster, conocido como “culebrilla”, asegura un estudio dado a conocer recientemente. El reporte indicó que dado que la varicela es producida por el virus varicela-zóster, el mismo que produce la culebrilla (“shingles”), la vacuna contra esta dolencia también es efectiva contra este tipo de herpes, que ataca no sólo a niños sino también a adultos mayores y ancianos. “Desde la presentación de la vacuna contra la varicela hemos sabido lo efectiva que es para prevenir que los
Foto:EFE/Archivo.
niños contraigan esta enfermedad que causa picazón y dolor, pero nos propusimos determinar si la vacuna también reducía el riesgo del herpes zoster”, comentó Sheila Weinmann, coautora del informe. Weinmann indicó que los resultados demuestran que la vacuna “reduce la posibilidad de culebrilla en los niños, destacando el doble beneficio de esta vacuna contra la varicela”. El estudio del Centro de Investigación de Salud Kaiser Permanente y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que se publicó en la revista científica Journal Pediatrics, estudió los datos de más de 6,3 millones niños entre 2003 y 2014 de
información de seis organizaciones de cuidado de salud integrado. Durante los 12 años del periodo del estudio el índice de casos de herpes zóster (HZ) pediátrico disminuyó 72 % en general, en la medida en que el número de niños vacunados aumentó. Los menores que por problemas en su sistema inmunológico no pudieron ser vacunados contra la varicela presentaron índices de HZ cinco a seis veces más altos que los vacunados. De igual forma, el reporte encontró que la evidencia de HZ era un 78 % más baja en niños vacunados que en aquellos que no habían recibido la protección contra la varicela.
WASHINGTON, (EFEUSA).- Los latinoamericanos, y en particular los mexicanos, tienen el consumo más alto de bebidas azucaradas en el mundo, mientras que en los países más ricos la gente toma más leche, según un estudio presentado en la reunión anual de la Sociedad Estadounidense de Nutrición realizada en Baltimore, en el estado de Maryland. “Si bien no hay estándares específicos que determinen qué es un alto consumo de bebidas azucaradas, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda una ingesta diaria de azúcares inferior al 5 % de las calorías cada día”, dijo Laura Lara-Castor, de la Escuela Friedman de Ciencia y Políticas de Nutrición en la Universidad Tufts. “Por ejemplo, para una persona cuya ingestión calórica diaria sea de 2.000 calorías kilogramo, esto equivale a unos 25 gramos de azúcar o seis cucharas de té”, añadió Lara-Castor. De acuerdo con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, una lata de 355 mililitros de soda regular contiene unos 40 gramos de azúcar “lo que significa que al tomar una lata de soda, una persona cuya ingestión calórica diaria sea de 2.000 calorías kilogramo excede en 60 % las recomendaciones de la OMS”. Para este estudio, que recogió información de 185 países, los investigadores consideraron como “bebida azucarada”
Fotografía que muestra a personas mientras toman bebidas gaseosas. EFE/Archivo.
cualquiera con más de 50 calorías kilogramo por cada 237 mililitros, incluidas las bebidas comerciales o hechas en casa, las llamadas “bebidas energéticas”, jugos de fruta, limonadas y otras “aguas frescas”. Lara-Castor explicó que la definición excluye las bebidas que contienen 100 % de jugo de frutas o verduras, y las bebidas endulzadas artificialmente con edulcorantes sin calorías. Se incluyeron asimismo las leches sin grasa, con bajo contenido de grasa y completas, pero se excluyeron los yogures, la leche fermentada o las llamadas “leches” derivadas de plantas como soja, almendras o coco. “El consumo más alto de bebidas y jugos de fruta azucarados se encontró en la región latinoamericana, donde tanto las bebidas endulzadas comerciales como las hechas en casa se toman en abundancia,” indicó Lara-Castor. Dentro de la región, fue en México donde los investigadores encontraron el consumo más alto de bebidas azucaradas. En ese país el adulto promedio toma más de 550 mililitros diarios de estas bebidas, seguido
por Suriname y Jamaica donde los adultos ingieren casi 435 mililitros por día. Los consumos más bajos de este tipo de bebidas se hallaron en China, Indonesia y Burkina Faso. El consumo más alto de jugos de fruta se halló en Colombia, con unos 320 mililitros diarios, seguido por Islandia y Finlandia, donde los adultos toman en promedio unos 260 mililitros diarios. Los niveles más bajos de consumo de los jugos de fruta se registraron en China, Portugal y Japón. En cuanto a la leche, el nivel más alto de consumo se encontró en Suecia, con más de 29 mililitros diarios, seguido por Islandia y Finlandia, con los niveles más bajos de ingestión de leche en China, Togo y Sudán. “Estos datos preliminares, obtenidos del proyecto de Banco Global de Datos sobre Dieta, pueden ayudar en las raciones de nutrición, los impactos de estas bebidas sobre la salud global, y las políticas dietéticas enfocadas en sectores específicos para mejorar la nutrición y la salud”, dijo Lara-Castor.
21 de junio al 4 de julio de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
3B
SALUD
Cómo mantenerse saludable después
de terminar el tratamiento contra el cáncer Tome estas medidas para ayudar a mantenerse saludable después de que haya terminado su tratamiento contra el cáncer. Si ha tenido cáncer, su probabilidad de que vuelva a tener cáncer es mayor que la de una persona que nunca presentó esta enfermedad. Por eso es muy importante que haga ciertas cosas para mantenerse saludable. “Para mí, la vida después del cáncer de mama significa vivir un día a la vez y tener conciencia plena de las cosas que puedo hacer para mantenerme lo más sana posible”,
dice Pam, quien se enteró de que tenía cáncer de mama en 2013. “Tengo lo que yo llamo mi ‘nuevo estado normal’. Eso significa que tengo una actitud diferente hacia la vida. Hago lo más que puedo a comer bien, hacer ejercicio y mantener mi nivel de estrés bajo. “Tener cáncer me obligó a entender la importancia de hacer de mi salud una prioridad”, agrega Pam. HÁGASE LOS CHEQUEOS Cuando su tratamiento termine, es posible que su mé-
“Si no te cuidas a ti misma primero, no puedes cuidar a los demás”, afirma Pam, sobreviviente de cáncer de mama.
dico le diga que debería hacerse chequeos o pruebas en el futuro. Esto se llama atención de seguimiento. Asegúrese de seguir las indicaciones de su médico. Estas pruebas pueden ayudar a detectar los primeros signos de un cáncer nuevo o del mismo cáncer. Los planes de atención para la etapa de supervivencia incluyen información importante acerca de su cáncer y el tratamiento. Si tiene un plan de atención para la etapa de supervivencia, llévelo cada vez que vaya al médico. Préstele atención a su cuer- “Empecé el camino de vuelta a la salud con la ayuda de mi red de apoyo y con una actitud po. Si siente que algo no positiva”, dice George, sobreviviente de cáncer en tres ocasiones. está bien, vaya al médico. puede causar cáncer en Estados Unidos. “Si no me sentía bien, como casi todas las partes del • Mantenga un peso saluque no le prestaba atencuerpo. Si fuma, trate de dable. El sobrepeso y la ción”, dice Jenny Allen. dejar de fumar external obesidad están vinculados Le diagnosticaron cáncer icon y manténgase lejos a por lo menos 13 tipos de uterino y, durante su opedel humo de otras persocáncer. ración, el médico también nas. encontró cáncer de ovario. • Limite la cantidad de al- PRESTE ATENCIÓN A SU “Sea valiente. Haga precohol que beba. Todos los SALUD MENTAL guntas. Lo más probable tipos de bebidas alcohóli- Y EMOCIONAL es que no tenga cáncer, cas, como los vinos tintos George ya había sobrevivido pero averígüelo para estar y blancos, la cerveza, los a otros dos tipos de cáncer segura”. cocteles y licores, están cuando su médico le dio la asociados a algún tipo de impactante noticia de que teTOME DECISIONES cáncer. Cuanto más beba, nía cáncer de próstata. SALUDABLES mayor será su riesgo de “Empecé el camino de vuelta Usted puede reducir el cáncer. a la salud con la ayuda de mi riesgo de volver a tener • Proteja su piel del sol y red de apoyo y con una acticáncer o de que el cáncer evite el bronceado en tud positiva”, dice George. regrese al tomar decisiones interiores. Los rayos ul- “Tuve mis días malos. Eso es saludables. travioleta (UV) pueden algo que sucede. Pero tengo • Manténgase lejos del causar cáncer de piel, el que sentirme bien y, con mi tabaco. El tabaquismo cáncer más común en los red de apoyo, puedo tener
una actitud positiva. “También me esfuerzo por mantener una actitud confiada hacia la vida, participando en grupos de discusión sobre el cáncer con otros sobrevivientes. Sus historias me dan ánimo”, dice George. El cuidado de la salud mental es tan importante como el cuidado de la salud física durante y después del tratamiento contra el cáncer, expresa la doctora Natasha Buchanan Lunsford, científica de los Centros para el Control y la prevención de Enfermedades-(CDC). Ella recomienda que hablen con sus proveedores de atención médica sobre cómo se sienten, tanto física como emocionalmente.
En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad. • Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.
HOS-18-0305
• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente. • Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.
No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice
SUNCOAST
a member of
HOSPICE
(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org
4B • 7DIAS • www.7dias.us
21 de junio al 4 de julio de 2019
NACIÓN AFERRADO A SU MENSAJE DE 2016
HASTA VER “MEDIDAS CONCRETAS”
Trump inicia su Gobierno no ayudará
campaña de reelección más a Triángulo Norte Viene TRUMP de la pág.1A
Viene GOBIERNO de la pág.1A
En un mitin de casi una hora y media, Trump perfiló su Presidencia como una lucha por sus votantes bajo el constante “asedio” de la “clase política”, y advirtió de que votar por la oposición demócrata en 2020 equivaldría a respaldar “el socialismo radical y la destrucción del sueño estadounidense”. “Me presento ante ustedes para lanzar oficialmente mi campaña para un segundo mandato como presidente de Estados Unidos”, dijo Trump ante unos 20.000 simpatizantes en Orlando, Florida, uno de los estados clave en las elecciones de noviembre de 2020. El acto era una mera formalidad, porque Trump tramitó los papeles para presentarse a la reelección el primer día de su Presidencia, en 2017, y se ha mantenido en perpetua campaña hasta ahora. Cuatro años después de bajar las escaleras mecánicas de la Torre Trump en Nueva York para anunciar su primera campaña presidencial, el mandatario repitió las mismas ideas que ha expresado en 550 mitines desde entonces, sin que sus seguidores parecieran esperar algo distinto. “Nuestro movimiento patriótico lleva bajo asalto desde el primer día”, denunció. También arremetió contra la prensa y contra los “trece demócratas enfadados” que, a su juicio, conformaron el equipo del fiscal especial Robert Mueller, que investigó la presunta
“Continuarán los programas previstos dentro de las prioridades del Departamento de Seguridad Nacional y Justicia para ayudar a estos países a tomar acciones para proteger la frontera de EE. UU. y frenar el crimen organizado transnacional”, indicó Morgan Ortagus, portavoz del Departamento de Estado en rueda de prensa. Ortagus precisó, no obstante, que no se ofrecerán “nuevos fondos hasta que haya satisfacción con las medidas concretas de estos países para reducir el número de inmigrantes ilegales que se dirigen a la frontera de EE. UU.”. “Esto concuerda con la dirección del presidente y con el reconocimiento de que es crítico que haya suficiente voluntad política en estos países para encarar el problema en su origen”, agregó. En mayo, el fiscal general, William Barr, reafirmó en un encuentro con el entonces presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, la continuidad de los fondos que su país entrega para los planes de seguridad en Centroamérica.
El presidente Donald Trump habla con la prensa a su salida de la Casa Blanca en Washington (EE. UU.) rumbo a Florida el 18 de junio de 2019, para presentar su candidatura a la reelección en 2020. EFE.
injerencia rusa en las elecciones de 2016. “Los demócratas están guiados por el odio, los prejuicios y la ira. Quieren destruirles a ustedes, y quieren destruir a nuestro país como ustedes lo conocen”, alertó Trump a sus votantes. Si, al anunciar su campaña en 2015, Trump llamó “criminales” y “violadores” a los inmigrantes que llegaban desde México, en este discurso advirtió de que “la migración ilegal masiva” promete “cortar el camino hacia el sueño estadounidense” a los ciudadanos “más vulnerables” de su país. “Gracias a las políticas demócratas, los niños de escuelas en todo el país están siendo amenazados por la violenta banda criminal MS-13”, indicó. Trump insistió en su voluntad de “deportar a los inmigrantes” indocumentados y acabar con las “ciudades santuario” que los protegen, y pidió ayuda para elegir “un Congreso republicano” y “crear un sistema seguro, moderno y legal de inmigración”. Solo al final de su discurso,
Trump delineó superficialmente algunas prioridades para su segundo mandato: la reforma migratoria, la renegociación de acuerdos comerciales, la sustitución de la ley sanitaria de 2010 y “la defensa de la privacidad, la libertad de expresión, la libertad religiosa y el derecho a poseer armas”. Además, reiteró que quiere llevar a estadounidenses a Marte, “erradicar el sida en Estados Unidos” y encontrar la cura para el “cáncer”, una de las prioridades que se ha marcado Biden, el favorito en la carrera demócrata. En aras del espectáculo, Trump organizó incluso una “encuesta” para decidir cuál será su eslogan de campaña, a pesar de que hace meses que anunció que sería “Mantengamos genial a Estados Unidos”. Tras comparar la ovación que generó su eslogan original -”Hagamos a Estados Unidos genial de nuevo”- con la del nuevo-, Trump optó por renovar su lema, pero su mensaje seguía siendo el de 2016.
Alertan de restricciones a programas de vivienda para migrantes
Vista del campamento de viviendas de los trabajadores en los campamentos en el área de Dudley, en el condado Wayne, Carolina del Norte. EFE/Archivo.
Viene VIVIENDA de la pág.1A
En una carta enviada al secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Ben Carson, los integrantes del Caucus Hispano, del Caucus Negro y del Caucus Asiático indicaron que la norma propuesta “efectivamente amenaza con separar a niños que son ciudadanos de Estados Unidos de sus padres que no lo son”. “Contrario de lo que esta Administración afirma, la premisa de esta regla es profundamente errónea y haría poco para solucionar los desafíos que afectan a los programas de vivienda asequible de nuestro país”, puntualizaron. Los legisladores mencionan cifras del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
(HUD, en inglés), según las cuales la norma propuesta desplazaría a “más de 55.000 niños que son residentes legales o ciudadanos”. En ese contexto, solicitaron “respetuosamente” al HUD que retire la iniciativa, al considerar que es otra propuesta de política dirigida contra las familias inmigrantes y que se queda corta para abordar la crisis de viviendas asequibles. Además, rechazaron “fuertemente” que la norma planteada apunte a limitar las oportunidades de asistencia financiera para las “familias mixtas” que son elegibles como beneficiarias actualmente, y advirtieron que cambiar las regulaciones vigentes podría tener un impacto “per-
Como parte de la exigencia de combate del flujo migratorio, las autoridades estadounidenses y mexicanas alcanzaron recientemente un acuerdo que obliga a México a incrementar la presencia policial en su frontera con Guatemala. El anuncio del Departamento de Estado se produce después de que en marzo el presidente, Donald Trump, adelantase su intención de reducir la ayuda a estos países ante la, a su juicio, inacción de las autoridades centroamericanas para poner freno al flujo migratorio hacia la frontera de EE. UU. La decisión recibió duras críti-
cas de legisladores demócratas del Congreso, que durante años han defendido la necesidad de destinar ayuda a esos países centroamericanos para atajar la violencia y falta de oportunidades que ha provocado una creciente migración. De acuerdo con los últimos datos del Departamento de Estado, el Gobierno aprobó en 2018 unos 120 millones de dólares para Guatemala, 80 millones para Honduras y 58 millones para El Salvador. Mientras tanto, en 2017, se destinaron 140 millones a Guatemala, 95 millones a Honduras y 73 millones a El Salvador.
Migrantes centroamericanos continúan su trayecto el 17 de junio de 2019 por la norteña ciudad de Mexicali con rumbo a la fronteriza Tijuana (México). EFE/Archivo.
Más del 50 % de los hispanos de FL
dice no votará por Trump en 2020 Viene HISPANOS de la pág.1A
El 56 % de los hispanos del “estado del Sol”, que tiene un 20 % de población inmigrante, rechaza un nuevo mandato presidencial del republicano de 73 años, que este martes anunció oficialmente precisamente en Orlando (Florida) su intención de ser candidato en las elecciones del 3 de noviembre de turbador”. De igual forma, advirtieron de 2020. que la naturaleza retroactiva de Un 34 % dijo que votará por las disposiciones de la iniciativa él y un 10 % que aún no tiene causaría potencialmente un incremento de la falta de vivienda, ya que consideraron que las personas cabezas de familia, cónyuges y otros inquilinos se verían obligados a cumplir nuevos criterios que no estaban vigentes al momento del contrato original o en el que recibieron los beneficios. Para los congresistas, la norma propuesta rompe con la política que ha implementado el Departamento de Vivienda por más de 20 años sobre los requisitos exigidos a los no ciudadanos y Foto EFE/Archivo. las personas de 62 años o más, al decidido por quién votar, de plantear que todas las personas acuerdo con la encuesta realipresenten pruebas relacionadas zada por la firma Mason-Dixon con su condición migratoria, en- del 6 al 11 de junio. Para el sondeo, que tiene un tre otras. Y consideraron que la justifica- margen de error de +/- 5 puntos ción subyacente de la propuesta porcentuales, se preguntó por del HUD muestra “profundos teléfono a 400 hispanos inscrivacíos”, al detallar que ya se tos como votantes en Florida si cumple el objetivo de que sus votarían hoy a favor de la reerecursos financieros limitados lección del republicano Donald sean usados para ayudar a fami- Trump o por sustituirle por un lias legalmente establecidas en demócrata. Aunque tanto en hombres el país.
como en mujeres son más los que votarían por no darle a Trump el pase para cuatro años más en la Casa Blanca, hay una diferencia de 10 puntos entre ellos y ellas (51 % frente a 61 %) y lo mismo ocurre entre los que están dispuestos a votar por él (37 % frente a 30 %). No ocurre lo mismo entre los indecisos (12 % y 9 %). Trump obtiene sus mejores resultados en esta encuesta entre los hombres hispanos mayores
de 50 años y de origen cubano. Entre sus oponentes son más mujeres, las personas de menos de 50 años y las que no tienen origen cubano. El 78 % de los encuestados registrados como votantes republicanos votará por él y el 77 % de los demócratas por alguien de su partido. Los encuestados de origen cubano apuestan por Trump: un 57 % votará por él, un 32 % se inclinará por el candidato de-
mócrata y un 11 % aún no sabe a quién dará su voto. Entre los hispanos de otros orígenes, por el contrario, Trump pierde por goleada: un 18 % votará por él, frente a un 72 % que lo hará por su rival demócrata y un 10 % está indeciso. Según otra encuesta, esta de ámbito general y divulgada el martes, Trump está en Florida por detrás de seis posibles rivales demócratas en las elecciones de 2020. El sondeo efectuado entre votantes de Florida por la Universidad de Quinnipiac refleja que en una eventual carrera entre Trump y el exvicepresidente Joe Biden el republicano se sitúa 9 puntos porcentuales por debajo (41 % frente a 50 %). El otro gran favorito entre los demócratas, el senador Bernie Sanders, recibe en Florida el 48 % de intención de voto, frente a un 42 % de Trump. En otro sondeo de intención de voto en Florida, este de St. Pete Polls y con un margen de error de 1,8 puntos, Trump aparece empatado técnicamente con Biden, que le saca solo 0,5 puntos de ventaja. Conquistar Florida es clave para ganar las elecciones en Estados Unidos, pues aporta un número importante de votos (29) en el Colegio Electoral, que es el órgano que define el resultado final, y lograrlo no es tarea fácil pues no tiene un patrón fijo de voto.
21 de junio al 4 de julio de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
5B
MOTOR
Prueba motor
Hyundai 2019 Elantra Limited EDDER PABÓN
E
Redacción Central 7DÍAS
l Hyundai 2019 Elantra Limited es uno de los vehículos más destacados en la clasificación de autos compactos modernos. Tiene una economía de combustible superior al promedio, es amigable para el conductor, tiene una apariencia atractiva, es espacioso, con detalles de lujo y una estructura liviana y dinámica. Es un vehículo ideal para quienes buscan comodidad y alto rendimiento en cada kilómetro recorrido. Además de estas características que satisfacen al usuario más exigente, a continuación verá otros aspectos que han cautivado a cientos de conductores: CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS • Es un vehículo con capacidad para 5 pasajeros • Tiene un motor en línea de 4 cilindros • El desplazamiento es de 2.0 L • El sistema de combustible es de inyección secuencial multipunto • Tiene una transmisión manual de 6 velocidades • Está clasificado como un automóvil de tamaño medio • La economía de combustible es de 26 millas por galón en ciudad, 36 millas por galón en carretera y 29 en superficies combinadas. • La capacidad del tanque de combustible es de 14 galones • Cuenta con 132 @ 4500 libras de torque • Tiene 147 @ 6200 caballos de fuerza • La capacidad máxima del alternador es de 120 amperios. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD • Tiene airbags frontales instalados en los asientos del conductor y el pasajero • Vigas de impacto lateral y en el área de la cabeza • Sistema de frenos ABS • Mecanismo de seguridad infantil en el bloqueo de las cerraduras • Luces para la circulación diurna • Sistema de monitoreo para la presión en los neumáticos • Cámara de visión trasera • Control electrónico para la estabilidad • Control de tracción y de transmisión • Sensor de ocupantes para la tensión en los cinturones de seguridad • Sistema de alarma antirrobo.
SEGUROS Ab N ie uev rt a aS en e Ju de lio 1
SERVICIOS
• Seguros de auto con cualquier licencia.
CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Y DE ENTRETENIMIENTO • El vehículo cuenta con aire acondicionado • Espejos con iluminación y ventanas eléctricas • Controles multimedia instalados en el volante • Acceso remoto al vehículo • Sistema de conexión Bluetooth para auriculares manos libres • Puerto USB y entradas auxiliares de audio • Sistema de radio AM/FM y reproductor MP3 • Sistema de sonido compuesto por 6 altavoces de lujo • Pantalla de navegación de 5 pulgadas y de alta definición • Computadora de viaje con funciones de activación multimedia • Adaptación de dispositivos móviles con sistemas operativos iOS y Android.
• Negocios, comercial y camiones. • FR44 DUI/SR22. • Pólizas de 6 meses/12 meses. • General liability. • Seguros de casa.
727-238-3750 727-536-1760 727-536-1760 727-238-3750 2140 Drew St. Suite L-M Clearwater FL 33765
1231 Lakeview Road, Clearwater FL 33756
Lunes-jueves 9 a.m. - 7 p.m. Viernes 10 a.m. - 6 p.m. Domingos 10 a.m. - 2p.m.
Lunes-viernes 9:30 a.m.- 5 p.m. Sábado y domingo CERRADO
CLEARWATER Traffic School • 4 horas/8 horas/12 horas ADI/ por orden de la Corte. • Clases de alcohol y drogas para sacar licencia.
727-408-5254
• Notary public: Affidavitis, persmiso de viajes, corrección de actas, matrimonios. • Servicio de Impuestos/Taxes. • Corporaciones
$25
Gasolina Shell Gift Card Nuevos clientes
María Escurra
de seguros
Cel: 727 -678-0451
Agente de Seguros • Traductora para abogados
GARANTÍA La garantía básica del vehículo comprende un periodo de 5 años o recorridos que sumen 60.000 kilómetros de uso. El Hyundai 2019 Elantra Limited también cuenta con una garantía por corrosión, que no tiene un límite de kilómetros recorridos, pero sí una duración de 7 años. La garantía del tren motriz protege el vehículo por 100.000 kilómetros o durante 10 años. La asistencia en carretera será válida por un número ilimitado de millas o por 5 años.
6B • 7DIAS • www.7dias.us
21 de junio al 4 de julio de 2019
DEPORTES COPA AMÉRICA BRASIL 2019
GRAN REMONTADA PERUANA PARA VENCER A BOLIVIA
Imagen del encuentro Perú-Bolivia, martes 18 de junio 2019, Copa América Brasil 2019.
Perú, que caía 0-1 ante Bolivia tras el gol de penal de Marcelo Moreno, supo capear la tormenta, reponerse y terminar venciendo con autoridad por 3-1, a
expensas de los tantos de su goleador Paolo Guerrero, Jefferson Farfán y Edison Flores quien ya sobre tiempo cumplido cerró el la cuenta a favor de los incas.
pués de anotar ante Pumas, el sábado 25 de agosto de 2018, durante el juego correspondiente a la jornada 7 del torneo mexicano de fútbol celebrado en el estadio Azteca de Ciudad de México (México). EFE/Archivo.
MÉXICO, (EFE).- El delantero Oribe Peralta, mundialista con México en Brasil 2014 y Rusia 2018, pasó del América a las Chivas del Guadalajara en
un fichaje entre acérrimos rivales en el fútbol mexicano. Peralta, de 35 años, jugó los últimos cinco años (2014-19) con las Águilas del América
con las que se convirtió en un símbolo, llegó a ser capitán y conquistó dos títulos en los Torneos Apertura 2014 y 2018. Ambos clubes, enconados rivales y protagonistas del Clásico del fútbol mexicano, informaron del pase en redes sociales, el cual se apuntó como el fichaje “bomba” de este receso previo al Apertura 2019. El delantero, medalla de oro en Londres 2012, ya había vestido la camiseta del Guadalajara en 2005 cuando dejó al Monterrey se fue al Santos Laguna y lo hizo como refuerzo en la Copa Libertadores. Para Peralta, el Guadalajara será el séptimo equipo en su larga carrera.
FÚTBOL COPA ORO 2019/GRUPO D
El momento en que Duván Zapata cabecea para hacer el 1-0 a Qatar ante la mirada de Falcao, el miércoles 19 de junio de 2019.
completó seis puntos que lo de- suma seis unidades y además tiejan en la fase de cuartos de final. ne una diferencia de gol de más Es la primera selección que tres y su arco invicto.
ARGENTINA DEJA PÁLIDA IMAGEN ANTE EMPATE CON PARAGUAY
El equipo argentino está obligado a ganar en su próximo encuentro ante Catar, para mantenerse con chances de clasificar a cuartos de final. Richard Sánchez del seleccionado paraguayo marcó en el estadio Mineirao de Belo Horizonte
América y Chivas, fichaje entre rivales
Perú dio un paso de gigante hacia cuartos de final de la Copa América al vencer por 3-1 a Bolivia en partido del grupo A. La victoria deja a los incas con cuatro puntos, con muchas posibilidades de pasar a cuartos, sea cual sea el resultado de su choque contra Brasil en la tercera y última jornada de la fase de grupos. Los bolivianos quedan muy tocados, pero no hundidos: todavía podrían optar a uno de los dos cupos como mejores terceros de grupo. El jugador Oribe Peralta (d) de América festeja con su compañero Luis Reyes (i) des-
COLOMBIA PRIMER CLASIFICADO A CUARTOS DE FINAL En un partido emotivo, Colombia le ganó por la mínima diferencia a Catar y se metió a los cuartos de final de la Copa América. El único tanto del encuentro lo anotó Duván Zapata tras un pase mágico, una pintura de James Rodríguez. El Morumbí fue testigo del esfuerzo de los de Carlos Queiroz para romper el cerrojo de la selección asiática. Con su victoria 1-0 en su segunda actuación, esta vez ante Catar, la selección de Colombia
FÚTBOL MÉXICO
el 0-1 a los 37 minutos tras una gran jugada de Miguel Almirón, y Messi convirtió el 1-1 definitivo de penalti, a los 57. El grito “Messi, Messi, Messi”, no tardó en llegar desde las gradas a modo de agradecimiento. El entrenador Lionel Scaloni,
paró al equipo argentino con cuatro cambios respecto al que cayó por 0-2 ante Colombia en el debut. Eduardo Berizzo también movió el banquillo en Paraguay con seis modificaciones respecto a los que empataron 2-2 con Catar. La tercera y última jornada del Grupo B será este domingo 24 de junio. Argentina se jugará su futuro ante Catar y Paraguay se medirá con Colombia. El equipo de Carlos Queiroz, ya clasificado, lidera la zona con seis puntos, seguida por Paraguay, con dos, y Catar y Argentina, con un punto.
Estados Unidos, triunfo y gol histórico
Panamá, victoria importante HOUSTON (EE. UU.), (EFE).- La selección de Estados Unidos no tuvo ningún problema para ganar en su debut en la decimoquinta edición de la Copa Oro al vencer por 4-0 a la de Guyana en la primera doble jornada del Grupo D, que también dejó la victoria de Panamá (2-0) ante Trinidad y Tobago. Estados Unidos, que defiende el título de campeón de la pasada edición, dominó durante todo el partido disputado en el Allianz Field, de St. Paul (Minesota). Aunque Guyana, que debutó en el torneo después de que en la presente edición se hayan incrementado los equipos de 12 a 16, no aportó nada futbo-
lísticamente, ante el nuevo seleccionador de EE. UU., Gregg Berhalter que inició su proyecto con la participación de siete jugadores de la Liga Profesional de Estados Unidos (MLS). La próxima cita será este sábado 22 de junio, cuando Es-
tados Unidos se enfrente a la selección de Trinidad y Tobago, en el FirstEnergy Field, de Cleveland. El equipo caribeño necesita conseguir un resultado positivo si quiere seguir en la competición después de la derrota sufrida ante Panamá.
El entrenador del equipo nacional de fútbol de EE. UU., Gregg Berhalter. EFE/Archivo.
Copa América Brasil 2019 VÍCTOR RODRÍGUEZ
Con mucho gusto desde Salvador de Bahía, les saluda Víctor Rodríguez para comentarles algunos aspectos interesantes de la Copa América que desde el viernes 14 de junio estamos viviendo en nuestro recorrido periodístico. Nos encontramos con una ciudad muy pintoresca con casi 3 millones de habitantes. La historia bra-
sileña indica que Salvador fue la primera capital que tuvo el país. Fue fundada en 1549 por Tome’ de Souza, primer Gobernador general de Brasil, por orden del Rey de Portugal, Joao III. Salvador fue uno de los principales centros de esclavos en América del Sur. En la actualidad es una ciudad dividida en dos: la parte histórica, llamada Pelourinho, que es el barrio donde se ubica el Centro histórico, con calles empedradas y casas coloniales y, la otra ciudad, es la más moderna, con hoteles de lujo y una arquitectura más de
nuestros tiempos. Los dos equipos más importantes de Salvador son el Bahía y el Vitoria, ambos actúan en el campeonato brasileño. El estadio en donde Colombia venció 2-0 a la selección Argentina es el Fonte Nova, que será escenario de cinco partidos de la Copa América en la fase de grupos y uno de cuartos de final. Las mujeres de Salvador de Bahía son muy hermosas, con cuerpos esbeltos y un color de piel de ébano. Hemos visto a muchos colombianos que se han radica-
do aquí y tienen esposas de esta región. Hablando de Fútbol, la Copa ha comenzado con una victoria holgada de Brasil 3-0 sobre la modesta Bolivia, que lo único que hizo fue defenderse durante los 90 minutos pero ni así pudo evitar la caída ante el onceno local que lució una camiseta blanca en conmemoración a los 100 años de su primer título de Copa América en 1919, en la cual, vistió una camiseta “blanca”. Brasil empató su segundo partido ante el seleccionado de Venezuela
0-0 aquí en el Fonte Nova. Venezuela y Perú también empataron sin goles repartiéndose errores y virtudes. Colombia irrumpió con todo en el Grupo B superando a Argentina con dos golazos de Roger Martínez y Duván Zapata, demostrando superioridad sobre una Argentina que se notó sorprendida por el juego ordenado y veloz de los colombianos. El mejor jugador del mundo, Lionel Messi, nada pudo hacer porque fue estrictamente marcado por Wilmar Barrios y, en general, Colombia demostró que
pinta para disputar la final de esta Copa América. Roger Martínez fue la figura de la cancha, pero muy cerca del delantero cartagenero estuvieron Wilmar Barrios y David Ospina, que cuando fue exigido por los argentinos respondió con elasticidad y reflejos. Nos despedimos desde Salvador, de Bahía, con un gran saludo para los lectores de 7DÍAS en la Bahía de Tampa. Seguimos disfrutando de esta Copa América en su 46 edición. “Parabens a todos. Boa Sorte”.
21 de junio al 4 de julio de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510
CLASIFICADOS EMPLEO
BIENES RAÍCES
VEHÍCULOS
SERVICIOS
7B
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
LLAME GRATIS
Busca Carro
PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO
nuevo o usado llame a
1-877-777-3773
Ben Garcia 941-7350328
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Bar de San Francisco
ofrece tocar y acariciar ratas
SAN FRANCISCO (EE. UU.), (EFEUSA).- Al estilo de los cada vez más comunes “cafés de gatos”, en los que los clientes juegan con estos felinos, un bar de San Francisco propuso a quienes se acercaran hasta allí hacer lo mismo pero con ratas, que campan a sus anchas para que puedan ser “tocadas y acariciadas”. La Mazmorra de San Francisco (“San Francisco Dungeon”), situada en Fisherman’s Wharf, uno de los enclaves más turísticos de la ciudad, estuvo repleta de roedores desde el jueves y hasta el sábado de la pasada semana y animó a los amantes de estos animales y a los curiosos a acudir al lugar para “jugar” con ellos. Los responsables del establecimiento aseguraron que no se trataba de ratas comunes callejeras, sino de roedores “domesticados, limpios y seguros” aportados por la organización sin ánimo de lucro Ratical Rodent Rescue, y que los clientes tendrán media hora cada uno para interactuar con ellas, aunque pidieron que
“no se hagan cosas raras” con los animales. Se trató de una experiencia temporal de solo tres días (que el mismo establecimiento ya albergó el año pasado) y el precio de las entradas que también podían ser adquiridas por internet fue de 49,99 dólares, que incluía, además de los 30 minutos para jugar con las ratas, una visita interactiva de una hora a una exposición-espectáculo sobre “el lado oscuro” de la historia de San Francisco. Los clientes fueron recibidos
con un “coctel marca de la casa”, el Ama-RAT-O Sour (un juego de palabras con “rata” en inglés), cuyos ingredientes son Amaretto, un licor de limón y una “cola de rata” como complemento decorativo. A los asistentes se les anima a sujetar a los roedores con las manos, dejar que “escalen” por las piernas, brazos y otras partes del cuerpo e incluso a que reposen sobre la cabeza, lo que ha hecho que en algunos casos los clientes se hayan expuesto a que el animal les orinase encima.
Fotografía sin fecha cedida por Rat Bar, muestra a un hombre mientras acaricia una rata durante su conversación con una chica en La Mazmorra de San Francisco (“San Francisco Dungeon”), en Fisherman’s Wharf, uno de los enclaves más turísticos de San Francisco, California (Estados Unidos). EFE/Kristen Schroth/Rat Bar.
Un mexicano ha visto
“Avengers: Endagame” 116 veces MIAMI, (EFEUSA).- A Agustín Alanis, de 30 años, origen mexicano y residente en Riverview (Florida), le faltan todavía 84 visitas al cine para ver “Avengers: Endgame” para lograr su meta de establecer un récord Guinness como el espectador que ha visto 200 veces una misma película en salas cinematográficas. A fecha de 14 de junio, Alanis, según ha informado en sus redes sociales, ha visto “Avengers. Endagame” 116 veces y para probarlo tiene 116 fotografías, todas ellas posando con la entrada en la mano y posando con un empleado de los cines donde se proyecta el filme de superhéroes. Alanis ya ha superado el actual récord de más visualizaciones de una misma película en salas cinematográficas, que batió Anthony “Nem” Mitchell, de Charlotte (Carolina del Norte) en 2018 asistiendo a 103 proyecciones de “Avengers; Infinity War”, según el libro Guinness de los récords. La meta de este seguidor del
Los miembros del elenco de la película de Marvel Studios ‘Avengers: Endgame’ (i-d) el actor australiano Chris Hemsworth; y los actores estadounidenses Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson y Mark Ruffalo. EFE/Archivo.
club de fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (México) es fijar un nuevo récord de 200 visualizaciones. “Tú hiciste estallar la chispa para que esto se hiciera, así que te rindo honores, hermano”, escribió Alanis en un mensaje en Twitter dirigido a Mitchell cuando igualó su récord el pasado 9 de junio. Eso significa que en seis días Alanis ha visto “Avengers: Endgame” trece veces. El fanático de la saga “Avengers”, producida por Marvel y dirigida por los hermanos Joe y
Anthony Russo, la segunda película más taquillera de la historia, ha tratado de ver el filme en un mismo cine en Riverside. Pero, como además trabaja, ha tenido que buscar horarios que se acomoden a sus obligaciones, por lo que ha asistido a proyecciones en cuatro otros lugares. Antes de la función 114 de su particular cuenta Alanis indicó que va al cine dos veces al día en días laborables y cuatro o cinco veces en los fines de semana y que el tiempo empleado equivale a más de 40 jornadas de trabajo.
Por 5.000 dólares Airbnb propone recrear la “Vuelta al mundo en 80 días”
SAN FRANCISCO, (EFEUSA).- La empresa de alquileres de corta estancia Airbnb anunció un paquete vacacional que recrea los viajes de la novela “La vuelta al mundo en 80 días” del escritor francés Jules Verne por 5.000 dólares y que incluye transporte, alojamiento y comida. La propuesta turística forma parte de un nuevo servicio de la plataforma bautizado Airbnb Aventuras -una expansión del servicio ya existente Airbnb Experiencias centrado en la venta de paquetes con actividades más allá del alojamiento- y se sirve de la extensa red de anfitriones que alquilan sus propiedades en todo el mundo. Así, siguiendo los pasos de Phileas Fogg y su ayudante
Jean Passepartout, los participantes saldrán de Londres el 1 de septiembre de este año y darán la vuelta al globo pasando por un total de 18 países, hasta regresar a la capital inglesa el 19 de noviembre, exactamente después de 80 días. Los medios de transporte incluirán aviones, barcos, helicópteros, coches y por lo menos un trayecto en globo, y los países visitados serán Reino Unido, Rumanía, Uzbekistán, Egipto, Jordania, Etiopía, Kenia, Nepal, Bután, Tailandia, China, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Estados Unidos, Ecuador, Chile e Islandia. Además de los trayectos, alojamiento y comidas, el paquete turístico incluye actividades y visitas en cada uno de
CRUCIGRAMA 727
los destinos como por ejem- del libro, aquí lo único que oportunidad de viaje única sa con sede en San Francisco plo a las islas Galápagos en te juegas es perderte una en la vida”, indicó la empre- (California). Ecuador, un crucero por el río Nilo en Egipto y excursiones por el campo en Australia. El precio de 5.000 dólares no incluye el vuelo de ida y regreso a Londres (en caso de no residir en esa ciudad) y quienes quieran participar en esta experiencia podrán solicitar una reserva ‘online’ a partir del próximo 20 de junio, aunque la empresa no especificó cuántas plazas va a abrir ni cómo va a asignarlas en caso de que la demanda supere a la oferta. “Del mismo modo que en la famosa novela francesa de Jules Verne, “La vuelta al mundo en 80 días” empieza y termina en Londres, pero a diferencia del protagonista Un directivo de Airbnb Corea ofrece una rueda de prensa en Seúl (Corea del Sur), el 6 de febrero de 2018. EFE/Archivo. Horizontales
1. (418-362 a.C.) General y político griego, a quien Tebas debe su carácter dominante sobre el resto de Grecia. 7. Consonancia o consonante. 10. Quinto hijo de Sem. 13. Sacan, inventan.
28. Otorgabais.
11. Adineradas, acaudaladas.
23. Manzanilla loca.
29. Especie de jersey de lana.
12. Mezclado con miel o azúcar.
24. Diriges, gobiernas.
30. Que tiene ingenio.
16. Observan.
25. De esta manera.
32. Colarán a través de alguna cosa, como tela, piel, etc.
20. Fijan día para algo.
26. Parte o porción fija proporcional.
21. Adquiera cordura.
27. Obstruye.
22. Apodos.
31. Nave.
Verticales
2. Avive el fuego.
14. Continúan.
3. Uno de los estómagos de los rumiantes.
15. Vocal “i” ó “u” que forma diptongo con una vocal precedente.
4. Extrae fango, piedras, arena, etc., del fondo del agua para dar mayor profundidad.
17. Quita algo de una superficie como raspando.
5. Crimen del que mata a su hermano.
18. Tratamiento inglés.
6. Que está en minoría numérica.
19. Culto a Satán.
7. Iguales con el rasero.
23. Fluido transparente, inodoro e insípido que rodea la Tierra.
8. Especie fósil de elefante, perteneciente a la época cuaternaria.
25. Relación escrita de lo tratado en una junta.
9. Ave trepadora sudamericana.
SOLUCIÓN
8B • 7DIAS • www.7dias.us
21 de junio al 4 de julio de 2019