7Días, del 5 al 18 de julio de 2019.

TM

www.7dias.us

La voz de la Comunidad SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 728 • 5 al 18 de julio de 2019 • GRATIS

Gobernador de FL demandado

por“impuesto”

a exreos para poder votar MIAMI, (EFEUSA).- Un grupo civil contra delitos raciales demandó judicialmente el lunes de esta semana al gobernador de Florida, Ron DeSantis, por firmar una ley que obliga a expresidiarios a pagar multas y costos de corte para poder recuperar el derecho al voto.

EN LAS ELECCIONES 2020

Hispanos anhelan un candidato

que valore y unifique

Latino Decisions realizó una encuesta para conocer “¿qué aspiran ver los latinos en un candidato presidencial?”.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ver GOBERNADOR en pag. 3B

Entra en vigor

polémica ley antiinmigrante de Florida MIAMI, (EFEUSA).- Florida, el tercer estado con más indocumentados del país, tiene a partir del lunes 1 de julio de 2019 una de las leyes antiinmigrantes más estrictas, aunque activistas trabajan ya para presentar una demanda judicial para lograr su derogación al considerarla “inconstitucional”.

Ver HISPANOS en pag. 4A

Ver LEY en pag. 3B

Padres de víctima de Parkland entablan demanda

contra el Gobierno MIAMI, (EFEUSA).- Los padres de la menor Carmen Schentrup, una de las 17 víctimas mortales en el tiroteo de una escuela secundaria de Parkland (sur de Florida) interpusieron una demanda contra el Gobierno federal.

Philip y April Schentrup, padres de la menor de 16 años, alegan que el FBI falló en prevenir el ataque que perpetró el joven Nikolas Cruz ya que recibió varias alertas respecto al atacante, una de ellas 40 días antes del 14 de febrero de 2018, día en que se produjo la masacre en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas.

Ver PADRES en pag. 5B

Huawei seguirá

PARTICIPAN CUATRO CONDADOS DE FLORIDA

Ocho países latinoamericanos impulsan negocios en Manatee MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Segundo International TRADE SUMMIT en Manatee entre el 26 y 30 de agosto de 2019 Ver NEGOCIOS en la pág. 6A

“NO TODOS TIENEN UN CASO DE ASILO POLÍTICO”

ASUMIÓ FORMALMENTE

El TPS la mejor alternativa Steven Currall nuevo para muchos venezolanos presidente de la USF MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

sin poder

La organización We the People for Venezuela invita a la comunidad a sumarse para seguir apoyando el TPS.

comercializar

el 5G

WASHINGTON, (EFEUSA).- La Casa Blanca afirmó que la firma china Huawei seguirá sin poder comercializar la tecnología 5G en el país, aunque podrá vender pequeños componentes a empresas estadounidenses como fruto de la reciente tregua comercial entre Pekín y Washington.

Ver HUAWEI en pag. 5B

Ver TPS en pag. 5A

Steven Currall.

TAMPA BAY.- La Universidad del Sur de Florida-USF- renovó la presidencia de la junta directiva de esta casa de estudio, al nombrar en este cargo a Ste-

ven Currall como sustituto de Judy Genshaft, quien durante 19 años estuviera al frente de tan importante cargo.

Ver USF en pag. 4A

Una publicación de

XIV JUEGOS PANAMERICANOS DE TAEKWONDO

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Salma Hayek negocia

incorporarse a “The Eternals” pag 1B

VIDA LATINA

CONTRA LOS RAYOS DE SOL

Proteja siempre su piel pag 4B

SALUD

Peruanos regresan a casa

con 85 medallas

pag 6B DEPORTES

2A • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de julio de 2019

LOCAL PARA ÚNICA FUNCIÓN EN SARASOTA

Regresa la obra ‘Monólogos de la Vagina’ MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- Debido al éxito obtenido por la pieza ‘Monólogos de la Vagina’, la cual presentó recientemente cinco funciones a casa llena, vuelve el viernes 12 de julio. “La obra ha sido un éxito así que regresamos”, puntualizó Amalia Flores, una de las protagonistas.

Acotó que esta obra teatral ha gustado mucho a la comunidad hispana de la Bahía de Tampa, y en especial a la de Sarasota, por lo que decidieron exhibirla de nuevo. “Volvemos a petición del público que desea diversión y entretenimiento con mucho profesionalismo”.

Flores, quien hace parte de las actrices que protagonizan la obra dirigida y producida por la organización CreArte Latino, explicó que ‘Monólogos de la Vagina’, fue escrita por la dramaturga y activista femenina estadounidense, Eve Ensler.

Agregó que el mensaje de la obra está dirigido a un público especialmente adulto –mayores de 18 años–. Aunque no importa

será una única presentación –afirmó Amalia Flores–. No se la pueden perder. Así que los esperamos el viernes 12. El cupo es limitado. Reserven con tiempo”.

‘Monólogos de la Vagina’ Viernes 12 de julio de 2019 8:00 p.m.

8251 15Th St. East Airport, Mall Plaza, suite I. Sarasota, FL 34243 Tickets: $20 Única función.

Puede adquirir entradas en: www.creartelatino.org .

USCIS celebró el 4 de Julio FLORIDA.- Unos 7.500 nuevos ciudadanos fueron juramentados esta semana del 4 de Julio, por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), con motivo de celebrar la Declaración de Independencia y el nacimiento de nuestra nación. En el transcurso de la semana del 1 al 5 de julio se llevaron a cabo unas 110 ceremonias de naturalización en todo el país. “El USCIS está comprometido a

promover la comprensión de la importancia de obtener la ciudadanía. Para ello ofrece una variedad de recursos gratuitos de preparación para la obtención de la ciudadanía.

La naturalización es el beneficio más significativo que ofrece USCIS. Los inmigrantes que se unen legalmente a nuestra nación a través de la naturalización expresan su adhesión a nuestra Constitución y su compromiso de asimilarse a nuestra sociedad”.

Calendario Julio 30

“Enfrentándose a Desastres Naturales”

Afiche de promoción.

el sexo. Pueden asistir bien sea hombres o mujeres”.

Destacó finalmente que ‘Monólogos de la Vagina’ es pro-

tagonizada por cuatro mujeres.

Ellas son: Carolina Franco, Deyse Berkenburch, Amalia Flores, y Julia Sánchez. “Esta

Las protagonistas de ‘Monólogos de la Vagina’.

NACIÓN

Venezuela requiere de “paciencia estratégica”

El almirante Craig Faller, comandante del Mando Sur de las Fuerzas Armadas (SouthCom). EFE.

SANTIAGO DE CHILE, (EFE).- El almirante Craig Faller, responsable de las Fuerzas Armadas de EE. UU. que operan en América del Sur y el Caribe (SouthCom), considera que la crisis en Venezuela se encuentra “estancada” y que, desde un punto de vista militar, la situación requiere de una “cierta paciencia estratégica.

El militar estadounidense, que se encontraba de viaje oficial por Suramérica, logró hacer un hueco en su apretada agenda para, con la voz ya rasgada después de un sinfín de reuniones, analizar ate EFE la situación en Venezuela, un país que desde hace tiempo se encuentra sumido en una grave crisis provocada, según el Pentágono, por su presidente, Nicolás Maduro.

Nacido en el estado de Pensilvania en 1961, Faller combatió en Irak y Afganistán antes de asumir el pasado mes de noviembre el bastón de mando del Comando Sur estadounidense, cuya misión se centra en una región a la que este militar de pelo blanco y rostro afable gusta de referirse como “vecindario” debido su proximidad física e ideológica con Estados Unidos.

PREGUNTA: ¿Cuál es el propósito de este viaje que le ha llevado a visitar Argentina y Chile?

RESPUESTA: Francamente, estamos aquí en la región con el objetivo de fortalecer nuestras alianzas y compartir información relacionada con los retos

Breves

a los que nos enfrentamos... y Venezuela es uno de ellos.

Cada problema de seguridad que sacude a este hemisferio se ve exacerbado por la crisis venezolana: la migración, el terrorismo, las organizaciones criminales internacionales, todo ello está aumentando debido a esta crisis.

P: El pasado 30 de abril, el presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, reconocido como mandatario interino de Venezuela por más de 50 países, lideró un alzamiento militar que fue rápidamente apoyado por Washington, pero que finalmente quedó en nada. ¿Cree que la oposición al Gobierno ha perdido fuelle en las últimas semanas?

R: Continúa siendo una crisis, aunque se encuentra estancada debido a que Maduro y su Ejecutivo, que opera como una mafia, se ha atrincherado. Pero el mundo se mantiene unido en favor del Gobierno legítimo de Venezuela y en apoyo de una transición a un Estado democrático.

Soy optimista, creo que es algo que pasará. Pero como militar, mi papel es apoyar la política de EE. UU., trabajar en las áreas de Inteligencia e Información, y planificar ante cualquier decisión. Y estaremos preparados.

P: Entonces, tal y como ya dijo el presidente, Donald Trump, todas las opciones están sobre la mesa, ¿incluida una intervención militar?

R: La jefatura ha sido clara, todas las opciones están sobre la mesa.

Y estas opciones incluyen un amplio abanico de herramientas y políticas. Ya veremos cómo se desarrollan, pero -como militarmi trabajo es estar preparado.

Pero creo que, gracias a los informes del Ejército, tenemos una visión muy realista de la complejidad de este escenario que me lleva pensar que requiere de cierta paciencia estratégica y de la aplicación coherente de todos los aspectos que hemos planificado y que están en nuestro poder, para seguir avanzando.

P: ¿Teme que la Casa Blanca se haya precipitado al apostar por Guaidó?

R: Yo no lo describiría como una apuesta. Considero que nuestra estrategia ha sido apoyar al Gobierno legítimo y democrático de Guaidó. Es fácil mirar atrás y poner en duda los tiempos, pero son ya más de 20 años de miseria por culpa de (l fallecido presidente Hugo) Chávez y Maduro. Y ahora, Maduro ha llevado al país a la nada económica, matando de hambre a su pueblo, y todo para mantenerse en el poder.

P: El pasado domingo, usted, como jefe del SouthCom, firmó una carta dirigida a los soldados venezolanos, difundida por las redes sociales, en la que les tendía la mano. ¿Cuál era el propósito de ese gesto?

R: Las Fuerzas Armadas y policiales son esenciales para la seguridad de cualquier nación, así que si se contempla un mejor futuro para Venezuela, el papel del cuerpo militar -un Ejército profesional y legítimo- será esencial; al igual que lo es en EE. UU. Esa carta pretendía ser parte de ese diálogo y de ese esfuerzo para mirar al futuro.

P: Han salido a la luz distintas versiones contradictorias en relación con la presencia de tropas rusas en Venezuela, ¿cuál es la situación actualmente?

R: En lo que se refiere a Venezuela o Ucrania -y en otros muchos lugares de todo el mundo- la injerencia rusa es un hecho, así como su uso de los medios de

comunicación para difundir información falsa. Y ciertamente, las mentiras no favorecen un diálogo honesto.

P: Hay quienes lanzan acusaciones similares contra Washington...

R: No voy a entrar a especular sobre lo que puede que hagamos o sobre lo que pueda parecer, pero de hecho la única invasión de facto o intervención que ha tenido lugar en Venezuela es la de Cuba y Rusia.

TAMPA BAY.- La organización ‘Voz y Acción de Puerto Rico’ organizó un evento titulado “Enfrentándose a Desastres Naturales con Determinación”, en el que expertos hablarán sobre la importancia de estar preparados para la temporada de huracanes. Habrá varios ponentes que enfocarán el tema desde varios puntos de vista. Al finalizar la actividad habrá refrigerio. Los expositores hablarán en inglés y español. Hora y dirección: de 6:30 a 8:30pm, en Town‘N Country Regional Public Library, situada en el 7606 Paula Dr., suite 120. Tampa, Florida, 33615-4116.

Más información en los números telefónicos: (813) 4172961 y (813) 409-0981, o escribir al correo electrónico: vozyaccionpr@yahoo.com .

Noviembre 1-3

Festival de compositores ST. PETERSBURG.- Un festival de música de tres días se realizará en Saint Petersburg en el mes de noviembre entre los días 1, 2 y 3, organizado y presentado por las empresas Cox Media Group, BMI (Broadcast Music, Inc.) y Funky Buddha Brewery. En este festival titulado Downtown St. Petersburg Songwriters Festival, participarán alrededor de 35 compositores.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

MISA EN HOMENAJE A NUESTRA SEÑORA DE CHIQUINQUIRÁ

El Domingo 7 de Julio estaremos celebrando a la 1:30 p.m. la misa en homenaje a Nuestra Señora de Chiquinquirá, patrona de Colombia.

Iglesia San Judas Tadeo 3930 17th St, Sarasota, FL 34235

5 al 18 de julio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

3A

LOCAL

4A • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de julio de 2019

LOCAL EN LAS ELECCIONES 2020

Hispanos anhelan un candidato que valore y unifique Viene HISPANOS de la pág.1A

TAMPA BAY.- El voto latino será decisivo en las elecciones presidenciales de 2020. De allí que Florida –particularmente– sea un estado vital y determinante electoralmente, al punto que se ha posicionado como centro principal para el inicio de la campaña electoral, tal y como lo hizo Donald Trump recientemente. En este sentido, la organización Latino Decisions acaba de publicar una encuesta, cuyos resultados arrojaron que lo primordial para los hispanos, es un candidato que valore la diversidad y los unifique.

La encuesta se realizó entre el 1 y el 14 de junio de 2019, a unos 1.854 votantes hispanos registrados. La publicación revela el sentimiento de la comunidad hispana hacia los partidos políticos. Además, analiza las prioridades de los latinos frente a los candidatos, a través de la pregunta “¿qué aspiran ver los latinos en un candidato presidencial?”.

Clarissa Martínez de Castro, vicepresidenta Adjunta de Política y Defensa de los Estados Unidos, opinó sobre los resultados de la encuesta que “los votantes de nuestra comunidad están enviando un fuerte mensaje: los candidatos son importantes, las posiciones son importantes y es esencial que se realicen actividades de alcance significativas.

Históricamente, un número sustancial de votantes latinos han sido votantes potenciales no vinculados a la afiliación partidista. Pero también está

Luis Raúl Laracuente.

claro que hay un alejamiento hacia el Partido Republicano, ya que se considera que el Partido Republicano está adoptando o liderando la acusación sobre la retórica y las acciones antiinmigrantes y latinoamericanas”, puntualizó Martínez de Castro.

Por su parte, Luis Raúl Laracuente, dirigente del Partido Republicano en la Bahía de Tampa, considera que la prioridad para los votantes latinos, así como para el resto de la población es la economía, el empleo y la experiencia. “Cuando a cada candidato se le consulta sobre su prioridad, inmediatamente sostiene que la creación de empleos y mejorar la economía”, afirmó.

La investigación de Latino Decisions igualmente descubrió en cuanto a los temas que inclinan a los latinos, que entre sus prioridades principales se encuentra también la atención médica, además del empleo, la economía, el tema migratorio,

la educación y la violencia con armas de fuego.

En la investigación se consultó sobre las expectativas y prioridades frente a un candidato, a lo cual se supo que el 23 por ciento eligió economía y empleo, el 17 por ciento la atención médica y el 15 por ciento la inmigración. “En particular, la encuesta proporciona detalles adicionales sobre lo que impulsa esas prioridades. En la economía, los votantes están preocupados por el desempleo y los bajos salarios. Igualmente, por la atención médica, el costo y el acceso a la cobertura de salud. Con respecto a la inmigración, los votantes quieren que se detenga la separación familiar, los abusos y las deportaciones”, explica el informe.

EL ESPAÑOL NO ES TAN IMPORTANTE Para Elena Vidal McCullough, dirigente del Partido Demócrata en Florida, el hecho de que el próximo candidato o presidente hable español es fundamental.

Sin embargo, la encuesta no proyectó como necesidad para los hispanos el hecho de que hable español. Más bien ubicó este punto en último lugar entre los rasgos que los votantes latinos priorizan, según la encuesta.

No obstante, McCullough aplaude que, por ejemplo, el candidato demócrata, Julián Castro, hable español. “Me parece fabuloso que un candidato pueda llegar con su mensaje a nuestra comunidad en español.

Así se puede comunicar con nosotros mejor. Para nadie es un secreto que cada día la población latina crece”.

EL 17 % INDECISO Cabe destacar que el informe de la institución mencionada, subraya que el 17 por ciento de todos los latinos que fueron encuestados, manifestaron estar indecisos y aún no saben por quién votará en las próximas elecciones presidenciales.

Sin embargo, Luis Raúl Laracuente, dirigente del Partido Republicano en la Bahía de Tampa, está muy claro y definido por quién votará y quién según su percepción será el presidente en el próximo cuatrienio.

“Sin duda alguna que el pre-

sidente Trump continuará desarrollando su misión en el próximo periodo presidencial.

No olvidemos que en 2016 el presidente Trump obtuvo más del 30 por ciento del voto hispano –superando a Romney en 2012–. También le añadimos el 35 por ciento del voto hispano en 2018 a Ted Cruz en Texas. En Florida el 44 por ciento del voto hispano a Ron DeSantis y 48 por ciento para Rick Scott. No obstante, en resumen, si veo la probabilidad de que los hispanos al igual que cualquier otro grupo, se empiece a identificar más como ‘independiente’”.

Elena Vidal McCullough por su parte considera que, el presidente Trump no tiene mucha ventaja electoral con la serie de pasos desacertados que ha estado dando. “Lo que hizo con los niños es imperdonable.

Y si hablamos de los impuestos, fue catastrófico para la clase media-media, media baja.

El arregló todo de tal manera

que nos puso a pagar mucho más a nosotros y benefició a sus amigos empresarios. Se observa que Trump no tiene una agenda precisa. Nunca se sabe nada de lo que va a hacer.

Actúa según el momento”.

Sylvia Manzano, directora de Latino Decisions, sostuvo como conclusión de esta investigación que los hispanos desean un candidato que valore y unifique al país. “Los demócratas en cuanto al futuro más inmediato tienen mucho trabajo por hacer. Los votantes latinos quieren un candidato que los una. No que los divida.

Quieren un líder nacional que se ocupe de los asuntos que más les interesan”.

Para finalizar, el informe agrega que se estima que para 2020 los latinos serán el mayor bloque de votación minoritario.

“Las elecciones futuras dependerán cada vez más de los latinos. Los candidatos quieren conectarse con los latinos. Necesitan demostrar que abrazan la diversidad de la nación, tienen un plan para hacer las cosas y avanzan soluciones reales, particularmente en las áreas económica, salud e inmigración”, concluyó Clarissa Martínez de Castro.

Si desea más información sobre este informe de Latino Decisions puede ingresar a la página: http://www.latinodecisions.com/

Elena Vidal McCullough.

ASUMIÓ FORMALMENTE

Steven Currall nuevo presidente de la USF Viene USF de la pág.1A

Momentos durante la juramentación del nuevo presidente.

Se anunció que Steven Currall es científico y psicólogo de 60 años, nacido en Kansas City. Se desempeñó como rector y vicepresidente de asuntos académicos de la universidad Southern Methodist University (SMU).

Currall, al asumir este reto profesional en ceremonia oficial el pasado 1 de julio, se convierte en el séptimo presidente de la Universidad del Sur de Florida.

Entre las informaciones que se han manejado, se supo que Currall ha recibido más de $21 millones en sub-

venciones para investigación y ha enseñado durante casi tres décadas temas de psicología organizacional, como la innovación, las tecnologías emergentes, la negociación y el gobierno corporativo.

También se destacó que Steven Currall es el autor principal de un libro sobre la colaboración entre universidad, empresa y gobierno.

Igualmente, ha trabajado en varios comités de revisión editorial y es miembro de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (American Association

for the Advancement of Science).

Como parte de su resume, Currall obtuvo un doctorado en comportamiento organizacional de Cornell; una maestría en psicología social en London School of Economics and Political Science, y una licenciatura en psicología en Baylor University. Está casado con Cheyenne Currall, PhD., vicepresidenta y asesora ejecutiva para el avance global en University of Texas Southwestern Medical Center.

Al ser juramentado y asumir el cargo dijo estar

encantado de haber sido seleccionado para dirigir la Universidad del Sur de Florida. “Estamos en un momento crucial en su historia. Me siento orgulloso y comprometido porque la trayectoria de la USF es diferente a la de cualquier otra universidad pública en el país. Aquí hay mucha promesa. Agradezco a los directivos y a la comunidad de la USF por la oportunidad que me brindan. El reto es grande porque me toca seguir el mandato transformacional de la presidenta Genshaft”.

5 al 18 de julio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

5A

LOCAL “NO TODOS TIENEN UN CASO DE ASILO POLÍTICO”

El TPS la mejor alternativa para muchos venezolanos Abogado Alex Arreaza.

Viene TPS de la pág.1A

TAMPA BAY.- Existen muchas posibilidades para que el Temporal Protection Status-TPSque se ha impulsado para los venezolanos, desde hace alrededor de cuatro años, sea firmado por el presidente Donald Trump una vez que las cámaras legislativas de los Estados Unidos, aprueben la firma de esta acción ejecutiva, sobre la cual existe un consenso generalizado.

El abogado y asesor de la organización We the People for Venezuela, Alex Arreaza, se mostró muy positivo al ser consultado sobre esta alternativa que tienen los venezolanos en la actualidad. Como se ha informado la medida cuenta con la simpatía de Trump y el consenso legislativo. “Yo veo como una muy buena solución para un grupo de venezolanos que no califican para el asilo, bien sea porque no tienen un caso bien

fundamentado”.

Destacó el abogado Arreaza, que es significativo el hecho de que el presidente y los legisladores avalen esta opción.

“Hay muchos venezolanos aplicando para asilos y en realidad muchos de estos casos no tienen tanto peso y carecen de fuerza. En tal sentido, el TPS sería una excelente opción para esa gente, que recibiría su permiso de trabajo y licencia para conducir”.

Agregó el experto que resulta muy delicado cuando un asilo es negado, porque inmediatamente la persona recibe orden de deportación. “Cuando sucede

esto es mucho más difícil desde todo punto de vista. Queda la mancha en el récord. Además, si la persona desea regresar a Venezuela, con el amparo del TPS quedaría en mejores condiciones para regresar a su país”.

Es preciso resaltar que el pasado 11 de junio, el presidente Donald Trump declaró que el gobierno estadounidense está evaluando seriamente la posibilidad de firmar el TPS para los venezolanos. “Estamos muy involucrados con la crisis de Venezuela. Es una situación horrible”, subrayó el mandatario en breves declaraciones a la prensa en la Casa Blanca.

Cabe destacar que Donald Trump, ahora es cuando por primera vez habla públicamente de este tema con precisión.

Anunció que su gabinete estudia este beneficio migratorio que

les permitiría a los venezolanos trabajar y vivir legalmente en el país. Igualmente, es preciso resaltar que una vez que Trump asumió su mandato canceló el TPS para los nicaragüenses, salvadoreños y hondureños.

UN LLAMADO A LA COMUNIDAD Marlene Bello, comunicadora y representante de la organización We the People for Venezuela en la Bahía de Tampa, sostuvo que es importante que los venezolanos impulsen esta iniciativa, la cual aseguró que es respaldada por ambas cámaras legislativas.

“Los representantes por la Florida, Darren Soto y Mario Diaz-Balart introdujeron el pasado 17 de enero de 2019, un TPS (H.R.549) para los venezolanos. Hay 31 congresistas apoyando esta propuesta.

Ahora queda de nuestra parte apoyar a estos legisladores. Debemos movilizarnos.

Debemos empezar a llamar a los congresistas de nuestra área para que se involucren y tenga mayor peso esta iniciativa”, puntualizó Bello.

De igual manera acotó que, en la actualidad Marlene Bello. algunos miembros de We the People for Venezuela, “estamos abocados a la tarea de sensibilizar a los dueños de negocios y otros, para se sumen de manera voluntaria a esta causa y todos juntos podamos lograr que los legisladores aprueben la medida; y luego el presidente la firme”.

En este mismo orden de ideas se resalta que en 1990 el Congreso Norteamericano estableció el TPS, como un programa temporal, renovable y que protege de la deportación. Igualmente, permite acceder a un permiso de trabajo y licencia de conducir.

Actualmente, el TPS protege de la deportación a más de

436.000 inmigrantes, de los cuales aproximadamente el 90 por ciento son de El Salvador.

De aprobarse este TPS, están supuestos a calificar alrededor de 72.000 venezolanos.

Para finalizar Marlene Bello, informó que por el momento el subcomité judicial del Congreso ya aprobó un preboceto de lo que posiblemente sería la medida ejecutiva (Venezuela TPS Act of 2019 (H.R. 549)).

“Si los venezolanos logramos este éxito, esto repercutiría en nuestros hermanos nicaragüenses, hondureños y salvadoreños. Por ello los invitamos a que se sumen a esta petición.

Este triunfo, es el triunfo de muchos latinoamericanos”.

CO M I DA | M Ú S I C A | D I V E R S I Ó N | B É I S B O L

SÁBADO, 27 DE JULIO | 6:30 PM Mochilas de Regalo Para los primeros 500 niños menores de 12 años.

Patrocinado por Bank of America.

Fuegos Artificiales Despues del Juego Patrocinado por Budweiser.

DOMINGO, 11 DE AGOSTO | 1:00 PM La Carrera de los Niños Para niños de 12 años o menos alrededor de las bases después del juego.

Patrocinado por Mosaic.

PARA COM PRAR BOLETOS, LLAMA 941-747-3031 O VISITA:

E STADIO LE CO M PARK

6A • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de julio de 2019

LOCAL PARTICIPAN CUATRO CONDADOS DE FLORIDA

Ocho países latinoamericanos impulsan negocios en Manatee

Iván Mutis.

Viene NEGOCIOS de la pág.1A

MANATEE.- Ya se dieron a conocer las ventajas de participar en el ‘Segundo International TRADE SUMMIT’, que se realizará en la ciudad de Palmetto, y que reunirá a ocho países de América del Sur, y a cuatro condados de Florida, que incluye seis ciudades, según anunció recientemente Iván Mutis, directivo del International Trade HUB at Port Manatee.

Mutis explicó que ha sido un trabajo arduo y de hormiguita, pero que ha reflejado los frutos. Puntualizó muy orgulloso, que debido al éxito conseguido el año pasado en el ‘Primer International TRADE SUMMIT’, el cual fue organizado por el International Trade HUB at Port Manatee, se decidió coordinar este ‘Segundo anual International Trade Summit’.

Dijo que “esta edición-2019

que se realizará entre el 26 y 30 de agosto-2019, con presentaciones en cuatro condados de Florida. Estos condados son el de Broward, Lee, Manatee y Hillsborough. De estos cuatro condados participarán seis ciudades:

Fort Lauderdale, Fort Myers, Cape Coral, Sarasota, Bradenton y Tampa”, agregó.

Explicó Iván Mutis que el Summit comenzará el 26 de agosto en Fort Lauderdale, seguirá el 27 en Fort Myers, el 28 en Bradenton y el 29 de agosto en Tampa.

“En esta edición esperamos contar con la participación de empresas provenientes de diversos países, entre los que destacan Argentina, Chile, Colombia, El Salvador, España, Guatemala, México, Perú. El viernes 30 se realizarán actividades de Matchmaking, las cuales incluyen presentaciones ya previstas de productos al público, en comercios, tiendas o supermercados, dependiendo de las características y sector de las empresas participantes”.

Entre los detalles del evento hay que resaltar que cada día, las actividades comenzarán

Key Sponsor: www.internationalhubportmanatee.com

2nd Annual

International

Trade Summit The Internatonal Trade Hub at Port Manatee announces its next event from the 2019 Global Business opportunity series. International companies from Argentina, Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala, Mexico, Spain and more will merchandise company, and state-of-the-art cooking systems.

Fort Lauderdale

Fort Myers

August 26, 2019 9:00 am- 1:30 pm

August 27, 2019 9:00 am- 1:30 pm

Port Everglades 1850 Eller Drive, Fort Lauderdale, FL 33316

Conference Room 2115 Second St, Fort Myers, FL 33901

For more information call 954-544-7302

For more information call 954-544-7302

Tampa

BradentonSarasota

August 29, 2019 9:00 am - 1:30 pm

August 28, 2019 9:00 am- 1:30 pm Port Manatee 300 Tampa Bay Way, Palmetto, FL 34221

World Trade Center Tampa Bay 1101 Channelside Dr Ste 244 Tampa, FL 33602

For more information call 954-544-7302

For more information call 954-544-7302

Four Cities, Four Days!

Address 1905 Intermodal Circle, Suite 320, Palmetto FL, 34221

Email

Contact + 954-544-7302

ivan@internationalhubportmanatee.com gmlnewmarkets@gmail.com

Flyer de promoción del evento.

a partir de las 9:00 a.m. y culminarán a las 2:00 p.m.

“En este período de tiempo, las empresas participantes dispondrán de 3 a 5 minutos para presentarse ante el público asistente, y luego podrán exponer sus productos.

Esta actividad será a partir

de las 11:00 a.m. Desde las 2:00 p.m. se podrán atender One to One Meetings con empresas interesadas en el producto o servicio expuesto.

Este proceso se repetirá los cuatro días del Summit”.

Para finalizar, Iván Mutis hizo énfasis en que la asistencia

al Summit 2019 del International Trade Hub at Port Manatee, incluye el registro y participación sin costos adicionales en el FITCE (Florida International Trade Cultural Expo) que se realizará en Fort Lauderdale los días 9 y 10 de octubre de 2019.

5 al 18 de julio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

OPINIÓN

La foto y el horror

Grosso Continúa la campaña 2020

Basta una foto –a de un padre salvadoreño y su hija de 23 meses de edad, ahogados, en el río Bravo– para comprender el horror de lo que está pasando en la frontera entre México y Estados Unidos. No se trata de un extraño accidente, de un hecho desafortunado o de una excepción. No. Morir en esa frontera es lo normal.

D

JORGE RAMOS

e hecho, no es una foto sino varias. El fotógrafo Abraham Pineda Jácome de la agencia EFE me contó en una entrevista que fueron cuatro los reporteros, incluyéndolo a él, los que encontraron los cuerpos de Óscar Alberto Martínez y de su hija Valeria en la orilla mexicana del río, la que da a Matamoros, Tamaulipas. Ambos aparecen boca abajo en el agua, con la niña sobre la espalda del papá, parcialmente dentro de su camiseta negra y con uno de sus bracitos abrazándole el cuello. ​Varias fotografías de la tragedia, con pequeñas variaciones, han circulado masivamente en las redes sociales del mundo.

Recuerdan la imagen del niño Alan Kurdi, un refugiado sirio de tres años de edad, que murió en las costas del Mediterráneo en 2015.​El río Bravo/ Grande es tan peligroso como el Mediterráneo para miles de refugiados e inmigrantes. No

sabemos exactamente qué fue lo que le pasó a Óscar y a su hija en el río. Estaban con Tania, la esposa de Óscar y la madre de Valeria, con la intención de cruzar desde México hacia la orilla estadounidense del río.

Pero lo que sí sabemos es que la corriente fue más fuerte y el padre y su hija murieron ahogados. Encontraron sus cadáveres después de varias horas de búsqueda. ​Óscar, Tania y Valeria habían salido de El Salvador, como miles de centroamericanos, huyendo de la pobreza y la violencia. Y así llegaron a Matamoros, cerca de la frontera y con la esperanza de cruzar a Estados Unidos. Pero el proceso para solicitar el asilo político en Estados Unidos es tan lento e incierto que se desesperaron y un domingo decidieron cruzar al río. Ahí cambió su historia. ​Nunca sabremos si Óscar y su familia tenían razones válidas –es decir, un miedo razonable y creíble de persecución– para solicitar asilo político en Estados Unidos. El proceso está diseñado, precisamente, para complicarles las cosas a los emigrantes. Estados Unidos

solo procesa unas decenas de aplicaciones por día en cada puerto de entrada. Y según el nuevo acuerdo entre los gobiernos de Donald Trump y Andrés Manuel López Obrador, los solicitantes tendrán que esperar por meses –o quizás años– en México para obtener una respuesta. ​No maquillemos la noticia: México y Estados Unidos acordaron hacerle la vida imposible a los centroamericanos que buscan una vida mejor en el norte. Por eso muchos se ven orillados a arriesgar su vida cruzando ríos, desiertos y montañas. Y lo seguirán haciendo. Inmigrantes de Honduras, Guatemala y El Salvador me han dicho que prefieren correr el riesgo de arresto y detención en Estados Unidos que quedarse en sus países de origen. Pero la muerte no debería ser el precio a pagar por ser un inmigrante. ​Cada año cientos de Óscares y Valerias mueren en la frontera entre México y Estados Unidos. Escogen los caminos más peligrosos, donde no hay muro que los detenga, y perecen ahogados, perdidos o deshidratados. No hay fotos de ellos y, en

muchos casos, ni registro. Solo una pieza de ropa carcomida por el sol o un pedazo de papel mojado. ​Lo que le ocurrió a Óscar y a Valeria, es, desafortunadamente, lo normal. De octubre de 1997 a septiembre de 2018 la Patrulla Fronteriza ha registrado la muerte de 7.505 inmigrantes, según publicó The New York Times. Esto significa que, en promedio, cada año mueren más de 350 inmigrantes en la frontera entre México y Estados Unidos. ​Óscar y Valeria entrarán en las estadísticas de 2019. Pero su tragedia deja al descubierto un sistema multinacional que expulsa a los más vulnerables de sus países de origen y luego los empuja a tomar las rutas más peligrosas para tratar de entrar a Estados Unidos. El sistema está diseñado así.

El tema migratorio es suma​ mente complejo y polémico.

Divide familias, gobiernos y países. Pero creo que todos podemos estar de acuerdo en que morir no debe ser una alternativa para una niña que aún no había cumplido los dos años.

Lo que a ella y a su papá les ocurrió es el horror.

Cuba identidad como factor de cambio Pablo Martínez

Dedico este artículo a mis hermanos cubanos para esclarecer una confusión acerca del concepto “afrocubano” término este muy usado últimamente y para ello le pedí al profesor Pablo Martínez que escribiera al respecto. Aquí su opinión.

R

NORMA CAMERO

ecientemente leí un artículo sobre la realidad política y social de Cuba y el advenimiento de un nuevo Periodo Especial. En el mismo me llamó la atención que el autor reiteradamente utiliza el término afrocubano politizando la opinión de un sector poblacional. Tratando de entender la intención de este analista al usar este término me pregunté: ¿Se refiere a un practicante de los cultos afrocubanos o clasifica a un descendiente de emigrantes africanos? ¿Será un modernismo aparecido por el impacto del sistema social de los Estados Unidos de América en Cuba?

Acorde a los aportes de Don Fernando Ortiz, podemos llegar a la conclusión que este término usado con inocencia constitu-

ye un error teórico. Analizar la obra de Don Fernando demuestra que Cultura Afrocubana es una variable transitoria en el camino a la conformación de la identidad cubana.

Con elocuencia Ortiz considera como afrocubano el resultante étnico y social de un entrecruzamiento étnicamente heterogéneo, donde el proceso de asimilación y aculturación darían como origen un pueblo de nuevo tipo.

Quedando demostrado con esta teoría lo peligroso que sería para Cuba aplicar esta nomenclatura a un sector etnológico o social determinado, dado que a la desgracia del comunismo estaríamos sumando una clase social divisoria e inexistente en la isla desde su surgimiento como república.

Dentro del panorama político actual es mucho más fácil demostrar lo obsoleto del uso sectorial del vocablo afrocubano.

Recuerden que el proceso político cubano desde sus inicios estuvo plagado de decisiones Director

Periodistas

Luis Eduardo Barón

Maritza Pérez

Gerente

Editor en Línea

Martha Lucía Calle

Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Mi Buzón

que llevaron al desorden cívico y social.

Ejemplifico: Durante los primeros años de “La Revolución” cualquier persona ocupaba un puesto administrativo, se crearon becas estudiantiles y las llamadas escuelas al campo. La consecuencia no se hizo esperar. Cuba se convertía en uno de los países centroamericano de mayor actividad sexual interracial.

Este fue un proceso transitorio en la desintegración de las llamadas clases sociales. En realidad no importaba ni la clase social, ni el color de piel, ni la religión dentro de una relación de pareja que terminaría con frecuentes embarazos.

Con la llegada del Periodo Especial y la pobreza extrema los cultos africanos se convierten en una alternativa de fe (sin abandonar el catolicismo y otras religiones) y supervivencia económica, superando al resto de las religiones. Entonces el Babalawo, el santero o el palero; el carnicero o el bodeguero

Mariela Vargas

Diseño

conformaron un núcleo mixto único en referencia a la conformación étnica y social del país.

Cuba Identidad y Revolución Continuando con el aspecto político no debemos olvidar que los Cultos Afrocubanos generalmente fueron tan perseguidos como manipulados por el gobierno en su beneficio. Por tanto funcionalmente el vocablo afrocubano difiere del término sociopolítico empleado por los llamados afroamericanos de los Estados Unidos de América.

En este artículo advertimos del peligro de usar inconscientemente el término afrocubano como núcleo particular dentro de la sociedad cubana. Esta terminología mal utilizada podría dar origen a un nuevo sector sociopolítico que debilitaría la unidad popular de lucha por el cambio en Cuba.

Gracias a Pablo Martínez por este interesante artículo que estoy segura despejará las dudas que muchos tienen acerca del uso de la palabra “afrocubano”.

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Marta Garrido

Derechos Reservados Copyright © 2011

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Qué lamentable que los debates demócratas ignoraron a Venezuela

E

ANDRÉS OPPENHEIMER

n los tan esperados debates presidenciales del Partido Demócrata, ninguno de los cinco moderadores ni de los 20 candidatos participantes mencionaron la mayor crisis humanitaria del continente: Venezuela. ¡Qué triste!

No la mencionaron ni siquiera tangencialmente, a pesar del hecho de que los debates se celebraban en Miami. Decenas de miles de exiliados venezolanos se han radicado en Miami en los últimos años, huyendo de la dictadura de Venezuela. Es difícil tomar un Uber en esta ciudad sin que el conductor sea un venezolano recién llegado.

Y, sin embargo, ninguno de los cinco moderadores de NBC en el debate –todos excelentes periodistas– hizo una pregunta sobre Venezuela o insertó el tema en una pregunta más amplia. Y ninguno de los aspirantes presidenciales se refirió a la crisis venezolana cuando tuvieron bastante tiempo para hablar sobre inmigración y política exterior.

Todos ellos, periodistas y aspirantes presidenciales por igual, cayeron en la trampa de centrarse en la agenda política de Trump.

Hablaron extensamente sobre la mentira de Trump de que hay una “invasión” de indocumentados. Como buen demagogo populista, Trump está apelando a los instintos racistas de la gente. Sabe que la inmigración es un tema que moviliza a su base y que lo ayudó a ganar en 2016. Ahora lo está usando para ganar en 2020.

Y la prensa está cayendo en su juego. Por más repetitivo que sea, los periodistas deberíamos recordar constantemente que la supuesta “crisis de inmigración” de Trump es una falacia, porque el número de indocumentados ha caído.

A pesar de las fotos de caravanas de migrantes centroamericanos de las que Trump habla constantemente, el número total de indocumentados disminuyó de 12.2 millones en 2007 a 10.5 millones en 2017, según el Centro de Investigación Pew. Los aspirantes demócratas deberían haber señalado esto último y deberían haber girado la conversación, aunque fuera por unos pocos segundos, a Venezuela.

Unos cuatro millones de ve-

nezolanos han huido de la debacle económica y la represión política de su país en los últimos cinco años, según las Naciones Unidas. El éxodo venezolano ya está afectando a las economías de América Latina y los diplomáticos advierten en privado que podría desestabilizar a varios países vecinos.

Ya hay unos 1.3 millones de migrantes y refugiados venezolanos en Colombia, 70.000 en Perú, 288.000 en Chile, 263.000 en Ecuador, 130.000 en Argentina, 168.000 en Brasil y 94.000 en Panamá, según las Naciones Unidas.

Y también hay unos 82.000 solicitantes de asilo venezolanos en Estados Unidos, a los que Trump se ha negado hasta ahora a dar un estatus de protección temporal (TPS).

Y todas estas cifras pueden ser solo el comienzo de un éxodo que, si sigue a su ritmo actual, muy pronto será aún mayor que la crisis de refugiados sirios, según la Organización de los Estados Americanos (OEA). El secretario general de la OEA, Luis Almagro, me dijo recientemente que el éxodo venezolano podría llegar a 10 millones de personas en los próximos cuatro años.

La mayoría de los exiliados venezolanos huyen por el hambre y la escasez de medicinas. La mayoría de los venezolanos no puede tener una comida completa al día. Un informe reciente de Human Rights Watch y la Universidad Johns Hopkins muestra que la tasa de mortalidad materna e infantil aumentó 65 por ciento y 30 por ciento, respectivamente, en solo un año.

Los demócratas deberían prestarle más atención a la crisis venezolana, denunciar a uno de sus propios aspirantes presidenciales –Bernie Sanders– por su escandalosa negativa a calificar de dictador a Maduro, y subrayar que el próximo presidente estadounidense debería reparar el daño que Trump ha hecho al destruir las alianzas tradicionales de Estados Unidos con países de Europa y Latinoamérica.

Solo un presidente de Estados Unidos que sea respetado mundialmente y logre recomponer las alianzas con los países de Europa y América Latina –en lugar de criticar a países amigos como Alemania, México y Colombia, como lo hizo Trump– podrá crear un frente unido capaz de derrocar a Maduro. Los candidatos demócratas deberían enfatizar eso, y comenzar a hablar de Venezuela.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de julio de 2019

LOCAL

com . e s ou

areh w n .fur w w w

24

¡ÚLTIMOS DÍAS! VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO

MESES

RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE

en el confort Sofá reclinable. Consola loveseat y reclinable disponible. También en marrón.

Cálido

y acogedor Inspirado en las casas de campo.

Incluye mesa, banco tapizado y dos sillas a juego.

$

$

399

99 SOFÁ

599

$

99 4-PC

EN COMPRAS SUPERIORES A $499

Atemporal

200 OFF

300 OFF

400 OFF

$

EN COMPRAS SUPERIORES A $1999

EN COMPRAS SUPERIORES A $2999

Eléctricos

249

$

Sumérjase en este sillón reclinable eléctrico después de un largo día. Disponible en beis y gris.

99

49999

$

pero sofisticado Cabecero Queen, pie de cama con espacio de almacenaje, rieles, cajonera y espejo.

O USE UNO DE ESTOS CUPONES

$

SIN INTERESES*

Gran lugar para relajarse en chenilla neutral con suaves cojines de decoración en tonos spa.

SIN INTERESES HASTA JULIO DE 2021 *

50 OFF

Reclinables

Comedor

PAGOS IGUALES

SOFÁ

999

$

99

100 OFF

$

EN COMPRAS SUPERIORES A $999

500 OFF

$

$

EN COMPRAS SUPERIORES A $3999

EN COMPRAS SUPERIORES A $4999

Vida de

Campo

Cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo, y consiga la mesita de noche ¡GRATIS!

79999

$

COMPRA ESPECIAL

Taburetes

Su elección

de barra giratoria

$

49

99

Descanso

Continuado $39999

Colchón Queen Beautyrest® Daydream Plush

*On Purchases $300 or more with the Furniture Warehouse credit card made between July 5, 2019 and July 2, 2021. Interest will be charged to your account from the purchase date if the promotional purchase is not paid in full within 24 months, by July 2021. Minimum Monthly Payments required. *Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

Horario de tiendas: Lun-Sáb 9-9, Dom 11-6

SOUTH SARASOTA 5252 S. Tamiami Trail (at Phillippi Creek) 941-260-9601

NORTH SARASOTA 4027 N Washington Blvd (Hwy 301) 941-351-8600

ELLENTON 5814 18th Street East (across Premium Outlets) 941-479-7900

PORT CHARLOTTE 1241 El Jobean Rd (across Sam’s) 941-764-8700

BRADENTON 1100 Cortez Rd W (corner US Hwy 41) 941-749-6069 ¡Nuestra nueva tienda en Venice estará abierta muy pronto!

5 al 18 de julio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

Arroz aliado perfecto en su cocina

FÚTBOL MÉXICO

México enfrentará a Argentina

Científicos crean cabello

con el uso de células madres

SABOR pag 2B

Vida latina

MOTOR

1B

DEPORTES pag 6B

pag 5B

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 728 • GRATIS

Decídete Mujer Sin Límite por María Marín

L

Longoria y Derbez,

personas fracasadas se demoran una eternidad en tomar una decisión y finalmente cuando se deciden, inmediatamente cambian de opinión. Por el contrario, los individuos exitosos toman decisiones rápidas y si tuvieran que cambiarlas, no lo hacen fácilmente, aquí te doy formas muy Eugenio Derbez posa a su llegada al preestreno de la película “Overboard” en el Cine Regency Village en Westwood, Los Angeles (EE. UU.). EFE/ Nina Prommer/Archivo. rápidas para mejorar tu toma de decisiones: Los actores Eva Longo- durante una gala plagada la actriz Michelle Renaud, Center con el grupo musi-

levé a almorzar a mi peluquera, en celebración de sus 30 años. Mientras esperábamos por el mesero para tomar nuestra orden me dijo: “María estoy entre la espada y la pared, mi esposo me dijo que si no decido este año salir embara- 1) Diariamente practica tomando decisiones rápidas en aspectos zada, él no espera más, pero no que no son tan importantes. me siento preparada para aceptar 2) Pon una fecha límite para cada esa responsabilidad”. decisión importante que tengas que tomar.

Antes de aconsejarla le dije: “eso está serio, ¡primero ordenamos 3) Recuerda que muchas veces, no tomar una decisión es lo y después hablamos!”. Luego mismo que tomar una mala de haber estudiado el menú por decisión porque dejaste ir una media hora, Magaly todavía no gran oportunidad. podía decidirse entre pollo asado o pollo frito. En ese momento le dije apurándola: ¡decídete, si no Si en este momento tienes que puedes escoger entre dos pollos, tomar una decisión y continuas se te hará imposible tomar la de- aplazándola, esperarás para siempre y dejarás ir oportunidacisión de ser madre o no! des que te convenían. Tanto a mi Al igual que mi peluquera, tal vez peluquera como a ti, te aconsejo has estado posponiendo una de- que hagas una lista de todos los cisión importante en tu vida y te beneficios que obtendrás si por sigues preguntado: ¿Permanezco fin tomas esa decisión. Luego de en este trabajo o acepto la nueva leerla, si te da un sentimiento de oferta? ¿Compro casa o sigo ren- placer en tu corazón, ¡confía en ti tando? ¿Regreso a mi país natal y decídete! o me quedo aquí? ¿Dejo a mi esposo o espero un tiempito a ver Recuerde que todos los si cambia? #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #faceMuchos psicólogos aseguran booklive a las 7:00pm ESque una de las principales causas T/4:00pm PST. del fracaso es la indecisión. Las

anunciarán los Premios Juventud ria y Eugenio Derbez son algunos de los famosos escogidos para anunciar a los ganadores de los Premios Juventud 2019, que serán entregados en Miami el próximo 18 de julio

de estrellas que transmitirá Univision.

También anunciarán a los premiados el cantante Luis Coronel, la cantante y actriz Maite Perroni, el actor y cantante Mane de la Parra,

la drag queen Pablo Vittar, la actriz Renata Notni, el actor y modelo Sebastián Rulli y el actor y modelo Sebastián Zurita.

La gala de premiación se celebrará en el Watsco

cal miamense de pop latino CNCO, la actriz y cantante argentina Lali Espósito y la modelo y presentadora mexicano-estadounidense Alejandra Espinoza como conductores.

Salma Hayek negocia incorporarse a “The Eternals” La reconocida actriz mexi- corporación a la cinta “The Studios. Si las conversaciocana está negociando su in- Eternals” que prepara Marvel nes finalizaran en un acuerdo, Hayek compartiría escenas con Richard Madden, conocido por haber interpretado a Robb Stark en “Game of Thrones” y también por liderar la serie “Bodyguard”; y con Kumail Nanjiani, de la comedia televisiva “Silicon Valley” y de la película “The Big Sick” (2017).

La realizadora china Chloé Zhao, que cosechó un gran éxito entre la crítica con su película “The Rider” (2017), Salma Hayek posa en la alfombra roja de la 89 edición de los Oscar en el Teatro Dolby de Hollywood, California, el 26 de febrero de 2017. EFE/Archivo. dirigirá “The Eternals”, basa-

da en los cómics homónimos creados por Jack Kirby, “The Eternals” se centrará en unos personajes llamados Eternos que tienen extraordinarios poderes, que son casi inmortales y que fueron creados por unos seres cósmicos denominados Celestiales.

“The Eternals” es uno de los proyectos que Disney está maquinando para el futuro de Marvel Studios, que cerró una etapa de su ambicioso universo cinematográfico con el estreno de “Avengers: Endgame” (2019).

La TV en español prueba J Balvin y Bad Bunny con el “thriller” político lanzan “Oasis”

La televisión en español de Estados Unidos está probando las series con un fuerte contenido político como una alternativa a las narconovelas con producciones como “Preso número uno” y nuevas versiones de las grandes

telenovelas del siglo XX, como “La usurpadora”, en la que la villana es la primera dama.

La razón, según dijeron productores, guionistas y actores, no es que el público esté saturado de producciones centradas en

Los protagonistas de “La reina del sur 2”, el actor Mark Tacher, quien encarna a Alejandro Alcalá, y la actriz Paola Núñez, quien encarna a una agente de la DEA, posan durante un encuentro el pasado mes de mayo en el Telemundo Center en Miami, FL (EE. UU.). EFE/ Alicia Civita/Archivo.

el narcotráfico, sino expandir lo que coinciden en definir como un nuevo género inspirado en la realidad.

Telemundo se prepara para estrenar este mes de julio su primera serie enfocada principalmente en la política.

Se trata de “Preso número uno”, protagonizada por el actor mexicano Erik Hayser, quien interpreta a un hombre humilde que llega a la Presidencia y no se deja corromper, por lo que sufre los embates de sus enemigos y termina en la cárcel.

“La usurpadora” forma parte de un proyecto que el gigante mexicano de la televisión ha bautizado como “Fábrica de sueños”.

Dos de las estrellas latinas más populares y exitosas del momento, lanzaron el álbum conjunto “Oasis”, que contiene ocho canciones en las que han unido esfuerzos el reguetonero colombiano y el trapero puertorriqueño.

La publicación de “Oasis” llega acompañada por el estreno del videoclip del primer sencillo, que lleva por título “Qué pretendes”.

“Ahora quieres volver. ¿Por qué razón? Dime para qué”, se escucha en el comienzo de esta canción que condensa los estilos de estos artistas que han llevado el género latino urbano hasta lo más alto.

El disco, que abarca del regue-

tón al trap e incluye leves pinceladas de folclore latino y jazz, presenta otras siete canciones: “Mojaíta”, “Yo le llego”, “Cuidao por ahí”, “La canción”,

“Un peso” (con Marciano Cantero de Enanitos Verdes como invitado), “Odio” y “Como un bebé” (con Mr Eazi como acompañante).

J Balvin (i) a dúo con Bad Bunny (d) durante su actuación en los premios Billboard de la Música Latina en el Watsco Center de Coral Gables el pasado 27 de abril, 2017. EFE/Archivo.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de julio de 2019

SABOR

Arroz aliado perfecto en su cocina Originario de China, el arroz es el alimento más difundido por el mundo a través de los platillos tradicionales de cada región, debido a que su fruto se cultiva en los cinco continentes donde predominan las regiones de clima templado y húmedo.

Para realizar cualquier receta es importante conocer la calidad, los tipos de arroz que existen y las formas de cocción, ya que se pueden adaptar a diversos alimentos como sopas, caldos, paellas, guarniciones o como postres.

El arroz, además de tener aportes calóricos bajos y ser una fuente esencial de cereales en la dieta diaria, es el mejor complemento a la hora de preparar cualquier comida. Si desea conocer nuevas ideas para preparar el arroz diferente al que usted acostumbra, a continuación se exponen modos de cocinar y recetas.

BOLITAS DE ARROZ CON LECHE Ingredientes: Una taza de arroz japonés pegajoso (Japanese sticky rice) Una taza de agua Una cucharadita de extracto de vainilla Una taza de azúcar Una cucharadita de canela en polvo Una pizca de sal 3 cucharadas de leche en polvo Una taza de pasas Una taza de nueces finamente picadas o semillas de ajonjolí tostadas.

Preparación: • Ponga el agua en una sartén, agregue la vainilla, azúcar, canela, sal y leche en polvo.

• Revuelva bien hasta asegurarse de que se disuelva la leche en polvo. Agregue el arroz y cocine a fuego lento por 20 minutos.

• Cuando esté cocido y el líquido se absorba totalmente, remueva el arroz de la estufa y viértalo en un tazón. Usando una espátula de plástico, agréguele las pasas y mezcle bien.

• Deje que se enfríe. Con las manos mojadas, agarre dos cucharadas de la mezcla de arroz y forme una bolita.

• Cubra las bolitas con las nueces o semillas de ajonjolí tostadas.

• Refrigere y sirva a temperatura ambiente. Da para 12 porciones.

ARROZ CON POLLO Y ALMENDRAS Ingredientes: Una taza de arroz precocido 2 cucharadas de cebolla cortada en julianas Una cucharada de pimentón en julianas Una taza de pollo cortado en julianas Una taza de uvas pasas 2 cucharadas de almendras fileteadas Una cucharadita de canela molida en polvo Una cucharadita de caldo de gallina en polvo Una copa de vino tinto 2 cucharadas de salsa soya Una cucharada de dulce quemado 2 cucharadas de mantequilla.

Preparación: • En un recipiente, con la mantequilla caliente, agregue la cebolla y sofría hasta que esté un poco dorada.

• Agregue el pollo, continúe sofriendo.

• Agregue el pimentón, las uvas pasas, la canela, el caldo de gallina, una parte de las almendras.

• Sofría el conjunto y añada la salsa de soya y el vino tinto.

• Deje reducir un poco y agregue el arroz. Mezcle y caliente muy bien.

• Sirva y rocíe con el resto de almendras doradas, decore al gusto y sirva.

Otra variedad es hacerlo como agua de horchata, esta se prepara con un litro de agua hirviendo más dos cucharadas de arroz blanco, se cuela, se deja enfriar y se añade una rama de canela.

ARROZ TRES DELICIAS Ingredientes: 1/2 kg de arroz Una lata de guisantes 3 huevos 1/4 de beicon 2 pimientos morrones Sal.

FORMAS DE COCINAR EL ARROZ El modo en que prepare el arroz varía de acuerdo a su gusto y Preparación: • Medir el arroz con una taza y reservar. al tipo de platillo.

• En una cacerola poner a cocer el doble de agua, medida con la misma taza y añadir la sal.

Arroz seco Es el indicado para las paellas, se puede cocinar en cazuelas • Cuando rompa a hervir, añadir el arroz y remover hasta que hierva otra vez. de barro y al horno de leña. Para saber si el punto óptimo de cocción de los granos de arroz está listo, debe verificar que • Pasar a fuego lento hasta que se evapore el agua. Lavar con agua fría. coincida con la evaporación total del agua en la que lo ha co• Cortar el beicon en cuadritos pequeños y freírlo. cinado.

El arroz cocinado en cazuela de barro es perfecto para acom- • Hacer una tortilla francesa con los huevos, cortarla y reservar. Escurrir los guisantes y cortar los pimientos en trozos pañarlo como guarnición en platillos regionales. pequeños.

• Una vez esté todo listo, añadirlo al arroz y removerlo.

Arroz caldoso Al terminar de cocerse, debe conservarse parte del caldo o líquido con el que se ha preparado. Otra opción es añadirlo a ARROZ CON LECHE caldos de pollo o sopas de verduras para darle mayor consis- Ingredientes: Un litro de leche entera tencia al platillo.

La mayoría de este tipo de arroces deben ir acompañados con Una taza de arroz Azúcar algún tipo de carne, verduras o legumbres.

Rama de canela Cáscara de naranja Arroz blanco Este tipo de cocción es la más rápida y fácil de preparar, ya Cáscara de limón. que sólo requiere de abundante agua con sal.

Con el arroz blanco se pueden realizar muchos platillos que no Preparación: requieren de tanta elaboración, por lo que se puede improvisar • Hervir la leche con la canela, las cáscaras de naranja y limón.

Introducir el arroz cuando empiece a hervir. una comida en poco tiempo.

Una vez cocido se puede refrigerar y volver a usar como guar- • Remover y dejar que hierva a fuego lento durante una hora.

Revisar que no se pegue ni se bata el arroz, ya que debe nición en otras comidas. quedar espeso con el grano entero.

• Añadir el azúcar 10 minutos antes de terminar. El arroz estaArroz cremoso rá hecho cuando el azúcar empiece a caramelizar.

Es ideal para prepararlo como postre o bebida y servirlo frío.

La receta tradicional para lograr esta consistencia es el arroz • Una vez hecho, quitar la canela y las cáscaras de naranja y limón. con leche, que es dulce y lleva un toque de canela.

5 al 18 de julio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

NACIÓN

Gobernador de FL Entra en vigor polémica demandado por ley antiinmigrante de “impuesto” a exreos Florida para poder votar Viene LEY de la pág.1A

Viene GOBERNADOR de la pág.1A

Se trata de “un impuesto electoral inconstitucional y discrimina a las personas por su riqueza”, manifestó el Southern Poverty Law Center (SPLC), que presentó la demanda.

Más de 1,4 millones de exreos pueden restaurar su derecho al voto a partir de este año gracias a la aprobación en noviembre de 2018 de una enmienda constitucional por cerca del 65 % de los votantes.

Sin embargo, una nueva ley aprobada este año por el Legislativo y firmada el pasado 28 de junio por DeSantis obliga a los expresidiarios a ponerse al día con las deudas al sistema judicial antes de poder votar.

La demanda, interpuesta a nombre de Rosemary McCoy y Sheila Singleton, dos mujeres afroamericanas de escasos recursos de Jacksonville, en el norte de Florida, sostiene que la nueva ley viola las enmiendas 8, 14 y 24 de la Constitución de EE. UU., que garantiza “la igual protección de la ley y la ausencia de impuestos y multas excesivas”.

“El estado de Florida tiene una larga historia de negar a las personas pobres, a las minorías raciales y a las mujeres el derecho a votar”, subrayó el SPLC. El SPLC presentó la demanda en el Distrito Norte de Florida

El gobernador de Florida, el republicano Ron DeSantis (c), habla el miércoles 9 de enero de 2019, junto a la vicegobernadora de Florida, Jeanette Núñez (i), su esposa Casey DeSantis (2-d) y la jueza cubano-estadounidense Bárbara Lagoa (d), durante un acto en la Torre de la Libertad de Miami, Florida (EE. UU.). EFE/Giorgio Viera/Archivo.

contra el republicano DeSantis, su secretaria de Estado, Laurel M. Lee, y el supervisor de Elecciones para el condado de Duval, Mike Hogan, de donde son las demandantes.

“Bajo esta ley, a las personas que tienen multas pendientes, aranceles judiciales y restitución, incluso cuando hayan sido convertidas de sentencias penales a gravámenes civiles, se les negará su derecho fundamental a votar”, lamentó Nancy Abudu, directora legal adjunta para los derechos de voto en el SPLC. La demanda señala que la nueva ley contradice la intención y el lenguaje claro de la Enmienda 4.

Los votantes de Florida aprobaron de manera abrumadora la enmienda constitucional después de reconocer que la ley, que prohíbe de forma permanente votar a las personas con condenas por delitos graves incluso después de cumplir sus condenas, “fue injusta y discriminatoria”, dijo Abudu.

Señaló que en Florida las tasas de pobreza entre los niños, las mujeres y las minorías raciales siguen siendo “desproporcionadamente altas, especialmente entre las mujeres afroamericanas”.

La Enmienda 4 no cobija a aquellos que cumplieron penas de prisión por asesinato o delitos sexuales.

La ley SB 168 prohíbe las llamadas ciudades “santuario”, que rechazan colaborar activamente con las autoridades federales migratorias en su proceso de deportar indocumentados, aunque no hay ninguna jurisdicción que se haya declarado como tal en este estado con un 20 % de población inmigrante.

Pero va más lejos. La nueva norma exige a todas las agencias estatales, gobiernos municipales y departamentos de policía a hacer cumplir la ley federal de inmigración y también a trabajar con agencias federales como el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para detener y deportar a los inmigrantes.

En esa colaboración se incluyen los polémicos “detainers” o pedidos de ICE para que se mantenga en las cárceles para deportación a las personas detenidas, muchas veces por infracciones menores, aunque no exista una orden al respecto de un juez o un fiscal.

El director político de la Coalición Inmigrante de Florida (FLIC), Thomas Kennedy, dijo que este grupo de activistas en favor de los derechos de los inmigrantes colabora con la organización Southern Poverty Law Center (SPLC) para demandar al Gobierno estatal por esta ley.

Comenzaron a trabajar en pri-

mavera en esta acción judicial, sobre la que no quiso adelantar detalles, al darse cuenta a mediados del pasado periodo legislativo de que los republicanos iban a aprobar una medida que haría inevitable una “batalla” en las cortes.

Para SPLC se trata de una ley que viola la Cuarta Enmienda de la Constitución, que “prohíbe la captura sin razón” y anticipa “costosos litigios” a las autoridades locales por mantener detenidos a los inmigrantes sin orden judicial.

Aunque entró en vigor este lunes, la ley da tres meses de margen a las autoridades policiales para iniciar esta colaboración activa con ICE antes de comenzar a sancionar a las jurisdicciones que rechacen hacerlo.

Mientras se inicia la batalla judicial, grupos de defensa de los derechos civiles y de los inmigrantes continúan con su tarea de informar a los indocumentados de que, sea cual sea su estatus migratorio, tienen derechos constitucionales.

Por ello, destacan que ningún policía debe preguntar sobre la situación migratoria de las personas y les recuerdan que pueden permanecer en silencio y no contestar a los agentes, pedir la asistencia de un abogado y negarse abrir la puerta de su casa.

Con todo, reconocen que hay “miedo” en la comunidad in-

migrante en Florida, tanto por la entrada en vigor de esta ley, como las anunciadas redadas contra indocumentados en todo el país, posteriormente pospuestas durante dos semanas.

El pasado fin de semana, el presidente Donald Trump dijo que tienen previsto realizar estas redadas en busca de familias indocumentadas y que estas se llevarían a cabo después del festivo del 4 de Julio a menos que suceda algo “milagroso” en las negociaciones con los demócratas en el Congreso sobre una nueva ley de asilo.

Por este motivo, FLIC se enfoca además en la vertiente política de la ley, para “cambiar el balance” en la Legislatura y Gobierno estatal, dominados por los republicanos.

“Hay que castigar a los candidatos” que apoyan este tipo de medidas, como al gobernador estatal, que calificó de “extrema derecha” y fiel seguidor de la retórica” antiinmigrante de Trump.

DeSantis firmó a mediados de junio la SB 168 a pesar de la oposición de los activistas que emitieron en abril una alerta de viaje a Florida por la posibilidad de un aumento de casos de “discriminación racial, detención injusta y deportación” por esta ley y de las posibles consecuencias económicas que pudiera tener.

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

4B • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de julio de 2019

SALUD CONTRA LOS RAYOS DE SOL

Proteja siempre su piel

El cáncer de piel es el más común en los Estados Unidos, e incluye diferentes tipos. Los rayos del sol pueden dañar la piel desprotegida en solo 15 minutos. Aunque el día esté fresco y nublado, usted necesita protección solar. Son los rayos del sol, no la temperatura, lo que causa el daño.

15 minutos antes de salir, incluso en días nublados o con el cielo cubierto. Recuerde que las quemaduras de sol y el daño a la piel pueden ocurrir incluso en días nublados o con el cielo cubierto, y en lugares que se encuentran a gran altitud.

La exposición a los rayos ultravioleta (UV) causa la mayoría de los casos de melanoma, el tipo de cáncer de piel más mortal.

Usted puede reducir su riesgo de sufrir daños en la piel y de presentar cáncer de piel si se queda en la sombra debajo de una sombrilla, un árbol u otro refugio antes de que sienta la necesidad de ocultarse del sol. La mejor forma de proteger la piel es mediante la aplicación de un filtro solar y el uso de prendas de vestir que lo protejan cuando esté al aire libre e incluso en la sombra.

Cualquier persona puede tener cáncer de piel, pero algunos factores lo ponen en mayor riesgo.

Los signos más comunes de cáncer de piel son los cambios como la aparición de un bulto nuevo, tener una llaga que no sana o tener un lunar que cambia de aspecto.

El verano está lleno de actividades al aire libre. Probablemente usted se aplica filtro solar y se lo pone a sus hijos cuando van a la piscina o a la playa. Pero, ¿sabía que debe proteger su piel con algo más que el filtro solar cada vez que está al aire libre?

La protección solar es importante durante todo el año, y lo mejor es usar varios tipos diferentes.

Cuando esté trabajando en el jardín, viendo un evento deportivo o caminando por la tarde, haga que la protección solar sea un hábito diario para que pueda evitar las quemaduras solares y reducir su probabilidad de tener cáncer de piel.

QUÉ LLEVAR EN SU BOLSO DE PLAYA Prepare un bolso de playa lleno de cosas que le ayuden a protegerse de varias formas y manténgalo a la mano para que lo pueda agarrar cuando salga a disfrutar las actividades del verano.

Algunas cosas importantes que debe empacar: • Hidratación suficiente.

• Una camisa liviana de manga larga o una salida de baño.

• Un sombrero de ala ancha que le proteja la cara, la cabeza, las orejas y el cuello.

• Lentes de sol que bloqueen tanto los rayos UVA como los UVB. • Filtro solar con factor de protección (FPS) de 15 o más alto y que ofrezca protección contra los rayos UVA y los rayos UVB (protección de amplio espectro).

PROTÉJASE CUANDO ESTÉ AL AIRE LIBRE Quédese en la sombra, en especial durante las horas del mediodía. Esto es de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., de marzo a octubre, y de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., de noviembre a febrero. Las sombrillas o quitasoles, los árboles u otro tipo de refugio pueden proporcionar resguardo del sol.

Tenga más cuidado en las superficies que reflejan los rayos del sol, como la nieve, la arena, el agua y el concreto.

Aplíquese una capa gruesa de filtro solar de amplio espectro con SPF 15 o más alto al menos

VESTIMENTA Cuando sea posible, las camisas de manga larga y las faldas y los pantalones largos pueden proveer protección contra los rayos UV. La ropa fabricada con una tela de tejido cerrado ofrece la mejor protección. Una camiseta mojada ofrece menos protección contra los rayos UV que una seca, y los colores oscuros pueden ofrecer más protección que los claros. Algunas prendas de vestir certificadas bajo estándares internacionales tienen información acerca de su factor de protección ultravioleta.

Si no es práctico utilizar este tipo de prendas, trate por lo menos de ponerse una camiseta o una salida de baño. Tenga presente que una camiseta normal ofrece un nivel de protección mucho menor que el FPS 15, así que también debe usar otros tipos de protección.

• Sombreros. Para obtener una mayor protección, póngase un sombrero de ala ancha que cubra el rostro, las orejas y la nuca. Una tela de tejido cerrado, como la lona, ofrece la mejor protección contra los rayos UV. Evite los sombreros de paja con orificios que dejan pasar la luz del sol. Un sombrero oscuro puede ofrecerle más protección contra los rayos UV. Si usa una gorra de béisbol, protéjase las orejas y la nuca con prendas que cubran esas áreas, aplicándose un filtro solar de amplio espectro de por lo menos 15 FPS o permaneciendo en la sombra.

• Gafas de sol. Las gafas de sol protegen los ojos de los rayos UV y reducen el riesgo de contraer cataratas. También protegen la piel delicada alrededor de los ojos.

Las gafas de sol que bloquean

de tres años y si se han exa los rayos UV se acumula a los rayos UVA y UVB ofrecen puesto a temperaturas altas, su lo largo del tiempo. Cada vez la mejor protección. La mayoría de las gafas de sol vendidas duración es aún menor. que una persona se broncea, en Estados Unidos, indepen- • Cosméticos. Algunos maquiaumenta su riesgo de tener dientemente del precio, satisllajes y bálsamos labiales concáncer de piel. facen este requerimiento. Las tienen algunos de los mismos gafas de sol que protegen los ingredientes de protección so- EL BRONCEADO lar usados en los filtros solares. EN INTERIORES lados de la cara son mejores Si no tienen por lo menos FPS • Expone a los usuarios a intenporque impiden que los rayos sos niveles de rayos UV, una 15, asegúrese también de usar UV entren por ahí. causa conocida de cáncer. otras formas de protección FILTROS SOLARES como filtro solar y un sombre- • No ofrece protección contra ro de ala ancha. futuras quemaduras de sol. Un Aplíquese filtro solar de rango “bronceado base” es en realiamplio con por lo menos FPS 15 dad un signo de daño a la piel. antes de salir al aire libre, incluso CAMAS BRONCEADORAS en días algo nublados o frescos. Se sabe que los rayos ultraviole- • Puede propagar gérmenes que pueden causar graves infecNo olvide aplicarse una capa ta (UV) –provenientes del sol o ciones en la piel. gruesa de filtro en todas las áreas de fuentes artificiales como las expuestas de la piel. Pídale a al- camas solares– causan cáncer • Puede causar lesiones graves. guien que le ayude a aplicarse el de piel.

Las quemaduras y los accidentes causados por el bronceado filtro en áreas difíciles de alcan- • El bronceado en interiores y en zar como la espalda. Y recuerde, en interiores envían a más de exteriores comienza a menudo el filtro solar es más eficaz cuando se combina con otras opciones para prevenir el daño de los rayos UV. • Cómo actúa el filtro solar. La mayoría de los filtros solares actúan al absorber, reflejar o dispersar la luz solar. Estos productos contienen sustancias químicas que interactúan con la piel para protegerla de los rayos UV. No todos los productos tienen los mismos ingredientes; si su piel tiene una reacción adversa al filtro Prepárese para el verano con un bolso de playa lleno de cosas que lo ayuden a protegerse solar, cambie de producto o de varias formas.

3.000 personas al año a la sala en la adolescencia y continúa consulte con su médico. de emergencias. en la edad adulta. No espe• FPS. Cada filtro solar posee un re para enseñarles a sus hijos La Administración de Alimennúmero de factor de protección solar o FPS, que indica el acerca de los peligros del tos y Medicamentos de los EE. nivel de protección que el probronceado. Los niños pueden UU., dice que el bronceado en ducto proporciona al bloquear ser más receptivos que los interiores no debe ser usado por los rayos UV. Mientras más adolescentes, así que comien- nadie menor de 18 años. Muce la conversación temprano, chos estados restringen el uso alto sea el número, mayor será antes de que empiecen a tomar del bronceado en interiores por la protección. Se debe usar un el sol o a broncearse en inte- parte de menores. No existe tal filtro solar de rango amplio riores. cosa como un bronceado seguro. con por lo menos FPS 15.

• Reaplicación. La efectividad • Ayude a los preadolescentes y adolescentes a entender los Casi 5 millones de personas del filtro solar dura cierto peligros del bronceado para al año reciben tratamiento tiempo. Vuelva a aplicárselo si permanece en el sol por que puedan tomar decisiones contra el cáncer de piel en los más de dos horas, y después Estados Unidos. El cáncer de saludables. de nadar, sudar o secarse con • Hábleles para que eviten bron- piel puede ser grave, costoso cearse, especialmente antes y, a veces, incluso mortal. El la toalla. de eventos especiales como daño causado por la exposi• Fecha de vencimiento. Verifique la fecha de vencimiento las fiestas de bienvenida, de ción a los rayos UV se acudel filtro solar. Los filtros solagraduación o durante las épo- mula a lo largo del tiempo, res que no indiquen una fecha cas de vacaciones. Desalentar así que la protección contra el de vencimiento generalmente el bronceado, es fundamen- sol debe comenzar a una edad tal puesto que la exposición temprana. tienen una duración máxima

Científicos crean cabello con el uso de células madres

LOS ANGELES, (EFEUSA).Un equipo de investigación de California creó con células madres un cabello de apariencia natural que crece en la piel, un descubrimiento que puede revolucionar la industria relacionada con el problema de la alopecia o pérdida del cabello.

El procedimiento, a cargo del Instituto de Descubrimiento Médico Sanford Burnham Prebys, fue presentado en la reunión anual de la Sociedad Internacional de Investigación de Células Madre (ISSCR), en Los Angeles,

California.

Según señaló uno de los investigadores, el profesor Alexey Terskikh, para el experimento se utilizó un tipo de célula papilar de la capa superior de la piel que reside dentro del folículo piloso, y que controla el crecimiento del cabello incluyendo longitud y grosor.

Asimismo, se utilizaron células madre polipotentes (iPSC) extraídas de las células papilares para lograr que el cabello creciera con apariencia natural.

“Nuestro nuevo protocolo des-

crito hoy supera retos tecnológicos claves que habían mantenido nuestro descubrimiento fuera del uso en el mundo real”, afirmó Terskikh, profesor del programa de Desarrollo, Envejecimiento y Regeneración de Sanford Burnham Prebys.

“Ahora tenemos un método robusto y altamente controlado para generar cabello de apariencia natural que crece a través de la piel, utilizando una fuente ilimitada de iPSC derivada de las papilas”, describió Terskikh.

Los experimentos se realizaron

con células iPSC provenientes de la piel de humanos, que fueron insertadas en células epiteliales de un tipo especial de ratones de laboratorio que carece de vello.

Actualmente, el equipo está desarrollando “la derivación de la parte epitelial del folículo piloso que, combinado con las células madre, permitirá la generación de folículos pilosos humanos completos”, cita el reporte.

Mientras la parte científica fue desarrollada por Sanford Burnham Prebys, la comercialización del producto se hará a través de

Stemson Therapeutics. Ambas empresas están localizadas en el condado de San Diego, al sur de California.

La investigación fue presentada

el jueves de la semana pasada por Antonella Pinto, una investigadora de posdoctorado que obtuvo el Premio al Mérito en la convención anual.

Una mujer se deja cortar el cabello durante una jornada gratuita. EFE/Archivo.

5 al 18 de julio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

5B

NACIÓN

Padres de víctima de Parkland

entablan demanda contra el Gobierno Viene PADRES de la pág.1A

El FBI “no tomó en absoluto ninguna acción con la información que recibió” y ello derivó en la muerte de Carmen Schentrup y otras 16 personas, denuncia la familia según consta en un escrito judicial de 34 páginas ingresado en una corte federal de Miami y en el

que se señala a Estados Unidos de América como el acusado.

La demanda incluye capturas de pantalla de las “perturbadoras publicaciones” que hizo Cruz dos años antes de que ocurrieran los hechos y en las que en alguna de ellas aparece portando armas de fuego.

“Quería matar gente y tenía

Dos personas observan el monumento improvisado en conmemoración del tiroteo en el instituto Marjory Stoneman Douglas en Parkland, Florida (EE. UU.). EFE/ Cristóbal Herrera/Archivo.

los medios para hacerlo: Había pasado los últimos meses recolectando rifles y municiones”, alega la denuncia presentada por el abogado Jeffrey Tew y que señala que la familia busca compensación por el “homicidio por negligencia”.

El 14 de febrero de 2018, Nikolas Cruz, autor confeso del tiroteo y exalumno de la secundaria, y quien espera juicio en prisión, ingresó a esta escuela con un rifle semiautomático AR-15 y desató un tiroteo que acabó con la vida de 14 estudiantes y tres profesores, tras lo cual fue arrestado por la Policía local.

Al día siguiente del suceso, el Pine Trails Park fue escenario de una vigilia en la que los estudiantes de la escuela secundaria de Parkland comenzaron una campaña agresiva por el control de las armas de fuego que se conoce como March for Our Lives (MFOL).

Más de 100.000 “soñadores”

renuevan su permiso los últimos tres meses

Indignados, cientos de “soñadores” salieron a las calles de las principales ciudades de Estados Unidos para protestar por la cancelación de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) por parte del Gobierno del presidente Donald Trump y pedir una solución legislativa que les proteja de la deportación. EFE/Eugene García/Archivo.

LOS ANGELES, (EFEUSA).- Más de 100.000 jóvenes amparados por el programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) lograron renovar el beneficio en los últimos tres meses, tal como lo señaló el fiscal general de California, Xavier Becerra.

La cifra total de renovaciones aprobadas para beneficiarios de DACA llegó a 473.730 amparos, contabilizados a partir de enero de 2018, que es cuando emitió una orden judicial que bloqueo la orden emitida meses atrás por la Adminis-

tración del presidente Donald Trump para acabar con este programa.

Las actualizaciones en las cifras emitidas por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) hacen parte del informe trimestral que el Gobierno debe emitir en cumplimiento de aquella orden emitida por un tribunal federal.

“Con cada una de estas actualizaciones, vemos la capacidad de recuperación y la tenacidad continuas de nuestros soñadores”, dijo Becerra.

“El arduo trabajo de los ‘so-

ñadores’ para mejorar las vidas de sus familias y nuestras comunidades es una fuente de inspiración, continuaremos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para defender sus derechos y preservar el estado de derecho”, agregó el fiscal.

Al cabo de varias decisiones de jueces federales, que ordenaron continuar las renovaciones de DACA, el Gobierno Trump recurrió a la última instancia, el Tribunal Supremo, que el viernes pasado finalmente accedió a escuchar la petición en su próximo periodo de sesiones.

Becerra aseguró que está preparado para defender a los “soñadores” en la máxima instancia judicial en representación del estado de California, que presentó una de las demandas que evaluarán los magistrados.

USCIS aún tiene pendiente de aprobación 46.530 solicitudes.

Por lo menos 3.600 solicitudes de renovación han sido rechazadas en los últimos dos años.

Huawei seguirá sin poder comercializar el 5G Viene HUAWEI de la pág.1A

En una entrevista con la cadena CNBC, el principal asesor económico de la Casa Blanca, Peter Navarro, anunció que “la política de Huawei con respecto al 5G en este país no ha cambiado, eso no ocurrirá con Huawei en este país. Lo que hemos hecho es básicamente permitir que Huawei venda chips, que son pequeños componentes tec-

nológicos y no tienen ningún impacto sobre la seguridad nacional”, subrayó.

Al respecto, señaló que el presidente estadounidense, Donald Trump, “está comprometido con hacer que EE. UU. lidere la carrera por el 5G, construyendo compañías como Nokia y Ericsson en Europa para contribuir al proceso”.

Actualmente, Huawei es muy

popular en Europa y está liderando la batalla por el control de las redes 5G, que permiten navegar por internet con mucha más velocidad y podrían facilitar el desarrollo de vehículos autónomos y técnicas para hacer cirugía por control remoto.

Frente a ello, el país lidera una campaña global para impedir que Huawei desarrolle la tecnología 5G y ha llegado a

presionar a la Unión Europea (UE) para que restrinja la actividad de la compañía.

En la reciente cumbre del G20, Trump y su homólogo chino, Xi Jinping, acordaron una nueva tregua en su guerra comercial, por la que Washington frenó la imposición de nuevos aranceles a China y accedió a permitir que las empresas estadounidenses vendan productos a Huawei.

El director del Consejo Nacional de Comercio de la Casa Blanca, Peter Navarro. EFE/ Michael Reynolds/Archivo.

Nosotros ofrecemos todos los productos y servicios de un banco – sin ser un banco

Tenemos soluciones para todas sus necesidades financieras: • Cuentas de cheques y ahorro • Tarjetas de crédito con intereses bajos • Préstamos con excelentes tasas de interés (vehículo, casa, personal)

• Ofrecemos diferentes opciones para primeras y segundas hipotecas • Certificados de Depósitos, cuentas de retiro y cuentas de mercado monetario a termino

¡Nosotros hablamos español! ¡Todos son bienvenidos a aplicar!

800.593.2274 • achievacu.com Asegurados por NCUA. Equal Housing Lender.

6B • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de julio de 2019

DEPORTES FÚTBOL MÉXICO

BÉISBOL GRANDES LIGAS

Tigres, campeón mexicano, El béisbol latinoamericano

tiene 39 jugadores tendrá siete titulares en repartidos por el mundo el Juego de Estrellas MONTERREY (México), (EFE).- Los Tigres UANL, campeones del fútbol mexicano, contabilizan a 39 jugadores repartidos en diferentes ligas del mundo, a la espera de sumarlos en algún momento, al plantel formado por 28 elementos.

El equipo de Monterrey, es el mejor de México en los últimos cinco años con seis finales en diez torneos, la mitad de ellas ganadas bajo la dirección técnica del brasileño Ricardo ‘Tuca’ Ferretti, quien con mano de hierro determina decisiones deportivas y económicas en la institución.

Ferretti tomó la administración deportiva de Tigres en 2010 y

determinó con sus decisiones el rumbo de un equipo que fue perfeccionándose tanto en la cancha como en las negociaciones de jugadores.

Con el entrenador, los Tigres suman cinco campeonatos de liga, más uno de Copa Mx, aunque perdieron la Final de Copa Libertadores ante River Plate de Argentina en 2015, y la de Concacaf ante su acérrimo rival, el Monterrey en este año.

El éxito deportivo va ligado al económico. El plantel de Tigres vale 70 millones de dólares, solo por debajo de Rayados que cotiza en precio 80 millones de dólares y del América que vale

71 millones de dólares, según la página especializada, transfermarkt.Tigres ocupó 28 futbolistas en el anterior campeonato siguiendo las prescripciones de Ricardo Ferretti de elegir a los que se adaptaran a su entorno y adquirir a otros para ser prestados a otros equipos hasta que alcancen el nivel.

Así, Tigres tiene establecida la propiedad, además de los que conforman el plantel vigente, de otros 39 futbolistas, 13 mexicanos, 11 colombianos, 3 peruanos, 3 argentinos, 2 brasileños, 2 ecuatorianos y 1 jugador de Costa de Marfil, Paraguay, Uruguay, El Salvador y Francia.

NUEVA YORK, (EFE).- El béisbol latinoamericano volverá a ser protagonista en el Juego de las Estrellas de 2019 después que se dieron a conocer las alineaciones titulares de la Liga Americana y Nacional en las que se encuentran incluidos siete pelotero que hablan español.

Se trata de los dominicanos Carlos Santana, de los Indios de Cleveland; Jorge Polanco, de los Mellizos de Minnesota, y Gary Sánchez, de los Yanquis

de Nueva York que salieron elegidos por votación popular en la novena titular de la Liga Americana.

Dichas votaciones definieron las alineaciones iniciales de ambas ligas para el Clásico de Media Temporada, que será disputará el próximo 9 de julio en el Progressive Field de Cleveland.

Santana saldrá como primera base en un parque que conoce a la perfección, Polanco ocupa-

rá el campocorto y Sánchez la receptoría.

Mientras que en la Liga Nacional, los cuatro peloteros latinoamericanos ganadores en la Elección de Titulares, fueron el dominicano Ketel Marte, de los Diamondbacks de Arizona, el boricua Javier Báez, de los Cachorros de Chicago, su compañero de equipo, el venezolano Willson Contreras, y el joven criollo Ronald Acuña Jr., de los Bravos de Atlanta.

XIV JUEGOS PANAMERICANOS DE TAEKWONDO

Peruanos regresan a casa

con 85 medallas

Jugadores de Tigres posan con el trofeo de campeones tras vencer a León, durante la final del torneo de fútbol mexicano, entre León y Tigres, en el Estadio León, en la ciudad homónima del estado de Guanajuato (México). EFE/Francisco Guasco/Archivo.

FÚTBOL MÉXICO

México enfrentará a Argentina

El entrenador de la selección mexicana de fútbol, el argentino Gerardo “Tata” Martino, dirige un entrenamiento en Ciudad de México (México). EFE/Archivo.

MÉXICO, (EFE).- La selección mexicana se medirá con la de Argentina el próximo 10 de septiembre en San Antonio, Texas, en el último amistoso del equipo este año en Estados Unidos, informó la Federación Mexicana de Fútbol.

El duelo estará rodeado de expectativas por ser el primero del entrenador de México, el argentino Gerardo ‘Tata’ Martino, contra la selección de su país, a la cual dirigió.

Argentina, undécimo de la

clasificación de la FIFA, ha enfrentado a México en 30 ocasiones, con 14 victorias, 12 empates, y cuatro derrotas; la última vez que ambos jugaron fue en un par de amistosos en noviembre de 2018 en Argentina, donde los suramericanos se impusieron por 2-0 en las dos oportunidades.

Después del Mundial de Rusia 2018 en el que por séptima ocasión consecutiva el ‘Tri’ fue eliminado en octavos de final, el equipo comenzó un nuevo proceso y a partir de

enero pasado empezó a ser dirigido por Martino que ganó los amistosos en Estados Unidos contra Chile, Paraguay, Venezuela y Ecuador.

En la Copa Oro, el equipo derrotó por 7-0 a Cuba, por 3-1 a Canadá y por 3-2 a Martinica con lo que se clasificó invicto a los cuartos de final, etapa en la que se las verá el próximo sábado ante Costa Rica.

Los mexicanos compiten en la justa de Concacaf sin cuatro de sus figuras principales que se negaron a formar parte del equipo, los delanteros Javier Hernández, del West Ham inglés; Carlos Vela, de Los Ángeles FC de la MLS, y Jesús M. Corona, del Oporto portugués, y el volante Héctor Herrera, en diálogos con el Atlético Español.

Sin el cuarteto, el equipo de Martino ha mostrado buen rendimiento con una combinación de veteranos y jóvenes que esperan ganar la Copa.

TAMPA BAY.- Con la alegría por el triunfo y el orgullo a flor de piel, regresan a su país natal los deportistas peruanos que compitieron en el XIV Juegos Panamericanos de Taekwondo, torneo regional calificado como uno de los más importantes en su área y el cual se realizó en Ocala, entre el 20 y 24 de junio de 2019.

Juan Carlos Ibarra, cónsul honorario del Perú en Tampa, informó a 7DÍAS que “este éxito de la selección peruana en estos juegos complace a toda nuestra comunidad residenciada en la Florida y al resto de los Estados Unidos, así como los coterráneos en Perú”.

“Nuestros muchachos lograron acumular 54 medallas de oro, 19 de plata y 12 de bronce, posicionándose como el mejor país del Panamericano en estos juegos de taekwondo.

Tanto la experiencia acumulada por esta delegación, como para nosotros como comunidad, nos impulsa a resaltar el espíritu competitivo, la integridad y compañerismo reflejado durante los cuatro días de competencia”.

No serán un concurso de belleza MÉXICO, (EFE).- El presidente del Comité Organizador de los Panamericanos de Lima 2019, Carlos Neuhaus, aseguró que la justa continental no será un concurso de belleza para superar la edición

Fotografía tomada el 13 de mayo de 2017, del presidente del comité.

SERVICIOS

• Seguros de auto con cualquier licencia.

• Negocios, comercial y camiones.

• FR44 DUI/SR22.

• Pólizas de 6 meses/12 meses.

• General liability.

• Seguros de casa.

2140 Drew St. Suite L-M Clearwater FL 33765

1231 Lakeview Road, Clearwater FL 33756

Lunes-jueves 9 a.m. - 7 p.m.

Viernes 10 a.m. - 6 p.m.

Domingos 10 a.m. - 2p.m.

Lunes-viernes 9:30 a.m.- 5 p.m.

Sábado y domingo CERRADO

CLEARWATER Traffic School • 4 horas/8 horas/12 horas ADI/ por orden de la Corte.

• Clases de alcohol y drogas para sacar licencia.

727-408-5254

• Notary public: Affidavitis, persmiso de viajes, corrección de actas, matrimonios.

• Servicio de Impuestos/Taxes.

• Corporaciones

$25

Gasolina Shell Gift Card Nuevos clientes

María Escurra

copas individuales adicionales a los mejores competidores de este torneo. Los países galardonados con este premio, además de Perú fueron, Chile, y dos para Puerto Rico”.

Cabe resaltar para finalizar, que además de Perú, otro de los países que se destacó en su actuación durante los Panamericanos de Ocala, fue la selección de Puerto Rico, la cual ocupó el segundo puesto y recibió varias medallas. En cuanto a los equipos femeninos, Chile fue el país que encabezó otras posiciones en las categorías de adultos mayores-mujeres.

JUEGOS PANAMERICANOS DE LIMA

SEGUROS 727-238-3750 727-536-1760 727-536-1760 727-238-3750

Delegación de Perú junto al cónsul Juan Carlos Ibarra.

Es preciso distinguir que en estos XIV Juegos Panamericanos de Taekwondo, participaron diversos países de Latinoamérica y Centroamérica entre ellos: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Haití, México, Honduras; además de Puerto Rico, Estados Unidos, Mongolia, Gales, entre otros.

Ibarra resaltó entre otras cosas, la actuación especial del campeón juvenil peruano, Renato Gardella quien recibió la copa individual al mejor competidor en la categoría juvenil masculino. “Sólo se entregaron tres

de seguros

Cel: 727 -678-0451

Agente de Seguros • Traductora para abogados

anterior con sede en Toronto, sino un proyecto que dejará un legado. “… Además de cumplir un compromiso de Estado, vamos a dejar un legado a nuestro país y nuestro deporte, un legado económico y social para Perú”, dijo Neuhaus en la capital mexicana.

Horas antes del encendido en las Pirámides de Teotihuacán del fuego que brillará en la inauguración de la competencia continental, el jerarca de la justa se negó a compararse con Toronto que hizo unos buenos Juegos hace cuatro años y recordó que esa ciudad y Lima son diferentes.

“Nosotros nos enfocaremos en hacer unos juegos excelentes, no sé si serán mejor o peor, no es nuestra intención (competir con Toronto).

Queremos que los deportistas

y los visitantes se sientan en casa”, observó.

Lima organizará los Panamericanos por primera vez y según el dirigente, los estadios y la villa de los competidores serán de primera calidad y están listos para recibir a los protagonistas de los Juegos.

Los XVIII juegos continentales, que transcurrirán del 26 de julio al 11 de agosto, contarán con 6.680 deportistas que competirán en 420 eventos en 39 deportes, de los cuales 22 serán clasificatorios para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

El Secretario General de Panam Sports, el mexicano Ivar Sisniega, explicó que a diferencia de los Juegos Panamericanos anteriores, los de Lima van a sobresalir por una mayor calidad de los deportistas.

5 al 18 de julio de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

7B

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

LLAME GRATIS

Busca Carro

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

nuevo o usado llame a

1-877-777-3773

Ben Garcia 941-7350328

CURIOSIDADES

Regiones del cerebro muestran “inquietud” si los robots parecen demasiado humanos WASHINGTON, (EFEUSA).Un grupo de científicos ha identificado una red de regiones cerebrales que trabajan juntas para determinar si un robot es un buen compañero social y que han mostrado “inquietud” si parecen demasiado humanos, según un estudio publicado en la revista Journal of Neuroscience.

Partiendo de la hipótesis del “valle inquietante”, que predice que los humanos prefieren agentes antropomorfos pero los rechazan si se parecen mucho a ellos, expertos de Alemania y el Reino Unido emplearon imágenes por resonancia magnética para evaluar la actividad cerebral de la corteza prefrontal y de la amígdala.

Para medirla, los científicos pidieron a varias personas que puntuaran imágenes de robots en base a varios criterios, como su semejanza con los seres humanos o su “simpatía”.

Los participantes en el experimento también eligieron a aquellos robots de los que preferirían recibir un obsequio.

En esta segunda prueba los participantes, en general, prefirieron los regalos elegidos por agentes artificiales más parecidos a los humanos, con la excepción de aquellos más próximos al límite entre lo humano y lo no humano.

El robot humanoide de la empresa Cloudminds, Nicole. EFE/Archivo.

“El parecido a la forma o el comportamiento humano puede ser una ventaja y una desventaja”, señaló Astrid Rosenthal-von der Pütten, de la universidad alemana Duisburg-Essen.

“La aceptación de un agente artificial aumenta a medida que se torna más parecido a un humano, pero solo hasta cierto punto”, añadió. “A veces a la gente no le gusta cuando el robot o las imágenes generadas por computadora se tornan demasiado parecidas a lo humano”.

La percepción de que hay algo amenazante en un robot “demasiado humano” no se limita a las máquinas en sí y también ocurre en otros campos tecnológicos como la realidad virtual y la inteligencia artificial donde la semejanza causa rechazo entre los humanos reales.

“Para un científico en el campo de la neurología, el ‘valle inquietante’ es un fenómeno

interesante”, dijo Fabian Grabenhorst, de la Universidad de Cambridge.

Grabenhorst señaló que los resultados de estas investigaciones podrían ayudar en el diseño de agentes artificiales más aceptables.

A juicio de Rosenthal-von der Pütten, “este es el primer estudio que muestra diferencias individuales en la intensidad del efecto de ‘valle de inquietud’, lo que significa que algunos individuos reaccionan con más sensibilidad y otros con menos ante los agentes artificiales semejantes a humanos”.

“No hay un diseño de robot que agrade o asuste a todos los usuarios”, destacó la experta, quien apuntó que “el comportamiento inteligente del robot es de gran importancia, porque los usuarios abandonarán a los robots que no demuestren ser inteligentes y útiles”.

Estudiantes de Música logran mejores notas en Matemáticas, Ciencia y Lengua WASHINGTON, (EFEUSA).Los alumnos de secundaria que aprenden Música se desempeñan mejor en otras asignaturas como las Matemáticas, la Ciencia y la Lengua que sus compañeros sin estudios musicales, según un análisis que publica la revista Journal of Educational Psychology.

“En los sistemas de educación pública de América del Norte, los cursos de artes, incluidos los de música, comúnmente reciben menos recursos que aquellos considerados como ‘académicos’, incluidas las Matemáticas, la Ciencia y el Inglés”, señaló uno de los autores del estudio, Peter Gouzouasis, de la Universidad de Columbia Británica, en Canadá.

Para esta investigación, los expertos usaron los registros académicos de 112.916 alumnos que comenzaron el primer grado entre 2000 y 2003; com-

pletaron los tres últimos años de secundaria e hicieron el examen estándar de Matemáticas, Ciencia e Inglés (en el décimo o el duodécimo grado).

De esos alumnos, sobre el 13 % había participado por lo menos en un curso de música entre los grados décimo y duodécimo.

Para el análisis se tuvieron en cuenta cursos como banda de concierto, piano de conservatorio, orquesta, banda de jazz, coro de concierto y jazz vocal.

Los autores del estudio no consideraron cursos de música general o de guitarra porque no requerían de una experiencia musical previa, y en el caso del primero, no exigían crear música o practicarla.

“Los estudiantes que participaron en Música, que obtuvieron un mayor desempeño en Música y estuvieron muy implicados en esta, tuvieron mejores notas en los exámenes de todas las

Andy Abad, profesor de la escuela de música Thornton de la Universidad del Sur de California (USC), posa frente a los estudiantes de la clase de Pop Latino el 7 de mayo 2013, en el Carson TV Center Soundstage de la USC en Los Angeles, California (EE. UU.). EFE/Archivo.

asignaturas, mientras que estas asociaciones fueron más pronunciadas para aquellos que tomaron Música instrumental más que vocal”, dijo Gouzouasis.

El investigador subrayó que “de media los menores que aprendieron a tocar un instrumento musical durante muchos años y ahora tocan en una banda y orquesta del instituto de secundaria tienen el equivalente a un año de adelanto respecto a sus pares en capacidades de Inglés, Matemáticas y Ciencia”.

Un dato que sorprendió a los académicos fue la consistencia de la relación entre la música y esas tres asignaturas, que se mantuvo en alumnos de diferente sexo, etnia y antecedentes socioeconómicos, entre otros.

“Aprender a tocar un instrumento musical y tocar en un grupo es muy exigente. Un estudiante que tiene que aprender a leer las notas musicales desarrolla la coordinación ojo-mano, capacidades de escucha y de equipo para tocar en un grupo y desarrolla disciplina para practicar”, destacó Gouzouasis.

“Todas estas experiencias de aprendizaje desempeñan un papel en promover las capacidades cognitivas de los menores y su autoeficacia”, indicó el experto.

Nucú, la hormiga comestible que se atrapa en México SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (México), (EFE).- Habitantes de varios municipios del suroriental estado mexicano de Chiapas, esperan cada año con ansias y alegría la temporada de lluvias para atrapar una hormiga comestible llamada nucú, chicatana o tzizim.

Como el insecto solo sale de noche y cuando la tierra está húmeda, las familias de la región se desvelan toda una noche para ir en su búsqueda con lámparas, candiles y velas.

Llevan botes y cubetas para agarrar el animal que servirá para el alimento diario si se atrapa en mucha cantidad o solo para las ocasiones más especiales si la caza es menor.

La chicatana o nucú solo sale en tres ocasiones al año, y por eso es tan esperada en esta época en la que emerge de la tierra recién mojada.

En el mes de mayo los mercados chiapanecos -uno de los estados más pobres del país- lucen canastas llenas de este suculento

CRUCIGRAMA 728

manjar y las vendedoras viajan varios kilómetros para ofertar el nucú en municipios cercanos para un ingreso extra, y a menudo imprescindible, para el hogar.

Entre estos, San Cristóbal de las Casas y la capital del estado de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez.

Se vende en medidas en pequeños platos de barro, desde 0,52 dólares hasta 2,6 dólares en promedio para unos 50 y 100 gramos de hormigas.

La cubeta entera se llega a co-

tizar hasta en 4.000 pesos (208 desde las 11 de la noche a las 3 mucha proteína porque come solo flores de lima, flores y dólares), por lo que la hormiga de la madrugada. en promedio resulta más cara Los nativos aseguran que tiene maíz. que un kilogramo de carne de res.

Se considera un platillo rico en proteínas, además de exótico y afrodisíaco que se acostumbra a comer dorado en comal de barro agregándole una pizca de sal para que acentúe el sabor del animalito.

Las familias recolectoras de nucú conocen los horarios de esta peculiar hormiga. Solo sale Foto EFE/Carlos López.

Horizontales

35. Especie de violoncelo siamés.

1. Primer rey de Tebas.

6. Adorno o labor que sobresale en la superficie de una cosa.

12. Unidad de velocidad naval, equivalente a una milla por hora (pl.).

14. General.

15. Antiguo reino cristiano de Nubia.

16. Quita algo de una superficie como raspando.

17. Traje masculino sin chaleco, cuya chaqueta y pantalón pueden ser de distinto color.

18. Apócope de santo.

21. En Turquía, título honorífico inferior al de bajá.

22. Vaguedad, imprecisión.

26. Hurtos.

28. Apócope de mamá.

30. Sin adornos, sin ambages, estricto.

31. Símbolo del calcio.

32. Nombre de la decimocuarta letra.

34. Interjección para animar a las caballerías.

36. Archipiélago filipino.

37. Tamarisco, arbusto tamaricáceo.

40. Color que la vergüenza saca al rostro y que lo pone encendido.

42. Masa de nieve que cae de la montaña.

43. Río de Suiza.

45. Transporta uno mismo algo al lugar en donde se halla 46. Aseguraría la silla apretando las cinchas.

49. Lampazo, planta compuesta.

5. Símbolo del einstenio.

7. Símbolo del Europio.

8. Manija.

9. Relativo a los lomos.

10. Tened lugar o entrada.

11. (San, ¿588?-660) Orfebre francés, tesorero de Clotario II. 13. Ave ciconiforme de Africa, parecida a la cigüeña.

19. Especie de chaqueta hecha con tejido de punto.

20. Alistar (escribir).

50. Relativo al hijo.

23. Piedra de gran tamaño y muy dura.

51. Acción de sesear.

24. Alabes.

Verticales

25. Alear (metalurgia).

1. Indios de Tierra del Fuego.

2. (“Archipiélago ...”) Famosa novela de Alexandr Solzhenitsin.

3. Que tiene aptitud para alguna cosa.

4. Lingote de hierro bruto que se obtiene generalmente junto al alto horno.

27. Corona de laurel.

29. Relativo al ano.

31. Canta la rana.

33. Acción de eructar.

36. Descubráis lo que está cerrado u oculto.

38. Fijé día para algo.

39. Interjección con que se denota incredulidad, desdén.

41. Que produce provecho, fruto o interés.

43. Enfermedad de la piel, caracterizada por la aparición de pústulas pequeñas.

44. Línea que forma en la semilla la soldadura de ésta con el funículo.

47. Forma del pronombre “nosotros”.

48. Corriente

SOLUCIÓN

8B • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de julio de 2019