7Días, del 16 de agosto al 5 de septiembre de 2019.

TM

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 19, Número 731 • 16 de agosto al 5 de septiembre de 2019 • GRATIS

Estados con muchos latinos

perderán

millones de dólares si no

los censan bien MIAMI, (EFEUSA).- Estados con gran población latina como Texas pueden sufrir pérdidas millonarias en recursos federales, de hasta 1.400 millones de dólares anuales, si los hispanos no son contados en su totalidad en el Censo 2020, riesgo que “aún persiste”, según un estudio divulgado por Child Trends.

Este centro de estudios analizó los fondos que dejarían de recibir los estados para desarrollar cinco programas federales clave que benefician a niños y familias, entre ellos Medicaid, si los hispanos son censados en cantidad “insuficiente”.

Child Trends señaló que el fallo favorable del Tribunal Supremo de Justicia, que rechazó en junio pasado la inclusión de una polémica pregunta sobre ciudadanía que el Gobierno quería incluir en el censo, no eliminó del todo el temor de los latinos de participar en esa consulta demográfica.

A PARTIR DE OCTUBRE DE 2019

Duras medidas del USCIS limitan a inmigrantes legales

Se consideran unas de las más enérgicas disposiciones del gobierno de Trump contra la inmigración.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ver USCIS en pag. 6A

Foto EFE.

Ver ESTADOS en pag. 4B

CENSO 2020

Inicia proceso de

Demócratas exigen al Senado

votar ley

para endurecer acceso a armas de fuego WASHINGTON, (EFEUSA).- Una madre le dijo a la congresista Debbie Dingell que no sabía si comprarle a su hija la mochila que ella quería para el colegio o una antibalas. Pero “yo no debería contestar esas preguntas”, señaló la legisladora, que junto a otros demócratas exigió al Senado que vote una ley para endurecer el acceso a las armas de fuego.

Dingell fue una de los miembros de la Cámara de Representantes que pidió este martes en una rueda de prensa en el Capitolio al líder del Senado, el republicano Mitch McConnell, que convoque una sesión en la Cámara Alta este mes para aprobar la ley H.R.8, tras los tiroteos de El Paso y Dayton.

Ver DEMÓCRATAS en pag. 4B

Trump carga contra la Fed

tras indicios

de recesión económica

‘autorretrato de la nación’

El Censo 2020 oficialmente comenzará a contar personas en enero de 2020 en Alaska.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

La mayoría de los hogares recibirán invitaciones para responder en línea la encuesta, por teléfono o por correo en marzo del próximo año.

Ver CENSO en la pág. 5A

CUATRO CIUDADES, CUATRO DÍAS

REGRESO A CLASES 2019-2020

Bahía de Tampa en el mapa Docente preocupada de negocios internacionales por uso continuo de celulares

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, arremetió contra la Reserva Federal (Fed) y llamó “despistado” a su presidente, Jerome Powell, después de que se encendieran las alarmas por una posible recesión económica futura.

Ver FED en pag. 4B

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Participarán 32 empresas en el ‘2nd Annual International Trade Summit’, que se realizará entre el 26 y 30 de agosto de 2019.

Ya se inició el periodo escolar en los condados de Hillsborough, Pinellas, Manatee y Sarasota.

Ver NEGOCIOS en pag. 4A

Presentacion en el Puerto de Manatee.

Ver DOCENTE en pag. 2A

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Paulina Rubio: El pollo y la intoxicación

“Es regenerarse o morir” pag 1B

VIDA LATINA

por alimentos

pag 3B

SALUD

FÚTBOL FIFA “THE BEST”

Messi, Cristiano, Hazard y Mbappé,

candidatos al ‘The Best Mejor Jugador’ pag 6B DEPORTES

2A • 7DIAS • www.7dias.us

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

LOCAL

REGRESO A CLASES 2019-2020

Docente preocupada por uso continuo de celulares con respecto a la influencia de la tecnología y la utilización indebida –en ocasiones–, entre los estudiantes y su vida cotidiana.

“Aplaudo las nuevas tecnologías y su uso de manera constructiva en la educación.

Rosanna Márquez, docente en el condado de Hillsborough.

Viene DOCENTE de la pág.1A Pienso que es una buena herraTAMPA BAY.- El comienzo mienta para el alumno, y para el del nuevo año escolar en Florida maestro también. Sin embargo, 2019-2020, agrada mucho a los me preocupa la permisividad padres particularmente. No obs- que otorga la familia o los patante, para los niños y jóvenes dres de los estudiantes referente quizás no es tan encantador y al uso del celular tan tarde en la lamentan que las vacaciones ya noche, por ejemplo. Escucho a terminaron. La realidad es que muchos alumnos que comentan las responsabilidades escolares que se acostaron a las 3:00 a.m., se reactivan y madrugar debe porque estaban jugando con el ser una rutina compartida con celular. Luego llegan a clase toda la familia. Empieza la cansados y no rinden como depresión del tiempo y del tráfico bería ser. Los estudiantes deben matutino.

En los cuatro condados donde circula el periódico 7DÍAS, como son Hillsborough, Pinellas, Manatee y Sarasota, ya los alumnos se incorporaron oficialmente a este nuevo periodo de clases. Hillsborough, Manatee y Sarasota, iniciaron el pasado lunes 12 de agosto; mientras que en el condado de Pinellas, no fue hasta el miércoles 14 que los alumnos volvieron a las aulas de clase.

Sobre el particular, 7DÍAS conversó con Rosanna Márquez, docente del séptimo grado dictando la materia de lenguaje y arte, en una escuela de New Tampa. La joven docente nos comentó su preocupación

ir temprano a la cama para que al día siguiente amanezcan con la mente fresca y activa para aprender”.

Insistió Rosanna Márquez en que no está en contra determinantemente del empleo, bien sea de la computadora, tablet o celulares, como apoyo académico.

“Sin embargo, considero que los estudiantes deben ir temprano a dormir; y equivalentemente las tecnologías se deben usar de manera constructiva. En este sentido, personalmente dejo que los estudiantes en ciertas clases usen el celular o la tablet. Pero esto muy puntual si es necesario para que entiendan con mayor entusiasmo una la clase, que a veces se les hace aburrida”.

No obstante, sostuvo Márquez, que a su juicio el manejo constante de estas tecnologías puede inducir a la pérdida de otras herramientas importantes para la evolución educativa del alumno. “El hecho de que no interactúen entre ellos, e inclusive con

Gilbane Building Company is currently seeking bids from qualified Subcontractors and Suppliers for the Oak Hill Hospital horizontal expansion project. Brooksville, Florida and surrounding area businesses are invited to attend a preconstruction Meet & Greet to learn more about opportunities associated with this upcoming project.

el docente, porque están todo el tiempo pegados a la pantalla del celular, puede limitarlos y convertirlos en seres que no se comunican entre ellos”.

Otro punto que destacó la maestra de grado intermedio, es que los padres deben tomar mayor conciencia del uso del celular y tablet por parte de sus hijos. “Si la educación no comienza por casa, para los docentes se nos hace muy difícil luego prohibirles el hábito de celular a cada momento, porque los padres no ponen control sobre este tema”.

Finalmente, comentó que los padres son los indicados a poner límites en el hogar, referente al uso del celular a cada instante.

“Si no se controla desde pequeños esta conducta, en el futuro tendremos seres que solo se comunicarán a través del celular. No hablarán, ni tampoco le mirarán la cara a nadie. Un mensaje de texto o por Internet, no revela los verdaderos sentimientos de las personas”.

Breves Desastres naturales TAMPA BAY,- La organización de la Bahía de Tampa, ‘Voz y Acción de Puerto Rico’, celebró otro seminario bilingüe titulado ‘Enfrentándose a Desastres Naturales con Determinación’. El evento se realizó el pasado 30 de julio-2019, en la Biblioteca Regional de Town ‘N Country en Tampa. La actividad incluyó las presentaciones: ¿Qué hacer antes, durante y después de un desastre natural? También se habló sobre: ¿Cómo asistimos con aviones ante desastres naturales? Al culminar esta parte de la actividad, el público pudo recibir información de diversas

agencias del gobierno local, además de empresas privadas.

La directiva de esta institución --sin fines de lucro—, en voz de María Asunción López, agradeció la participación de los presentadores, voluntarios, organizaciones y público en general, así como la cobertura de los medios de comunicación locales. “Nuestra misión consiste en proporcionar formas específicas de ayudar a Puerto Rico y a las comunidades donde vivimos”, puntualizó María Asunción López. Para mayor información puede escribir a vozyacciondepuertorico@ yahoo.com

Calendario

Agosto 31

Festival de Ron en Tampa

TAMPA BAY.- Ya se acerca la fecha del Festival del Ron en Tampa, que se llevará a cabo el 31 de agosto desde el mediodía hasta las 11 de la noche. El evento se efectuará en el Julian B. Riverfront Park Lane, situado en el 1001 N Blvd., Tampa, FL 33606. No olvide apartar esta fecha en su agenda.

Octubre 12

Adopte un peludo en ‘Tuxes and tail’

TAMPA BAY. - A beneficio de la organización a favor de los animales ‘Humane Society of Tampa Bay; se realizará en el Tampa Convention Center, a partir de las 5:30 p.m., el evento titulado ‘Tuxes and Tail’. Habrá un coctel, una cena, entrenamiento y una subasta silenciosa. Para mayor información visitar la página: https://humanesocietytampa.org/ .

Noviembre 1-3

Festival de compositores

ST. PETERSBURG.- Un festival de música de tres días se realizará en Saint Petersburg en el mes de noviembre entre los días 1, 2 y 3, organizado y presentado por las empresas Cox Media Group, BMI (Broadcast Music, Inc.) y Funky Buddha Brewery.

En este festival titulado ‘Downtown St. Petersburg Songwriters Festival’, participarán alrededor de 35 compositores.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

CreArte Latino en Sarasota

The project consists of horizontal expansion of current ED space at Oak Hill Hospital. Build out is inclusive of new construction and renovation of existing spaces for 36 exam positions, 6 low acuity positions, and 4 trauma rooms. Corridor connections between existing towers on the facility campus, addition of new walk-in and ER ambulance canopies. The site package includes 700+ new parking spaces with a new main boulevard shifting the main entrance of the hospital. Project is a 26-month project and is set to break ground in December 2019.

Bid packages associated with the project include but are not limited to the following: Selective Demolition • Earthwork • Site Utilities • Landscaping • Soil Grouting • Cast-in-Place Concrete • Masonry • Steel-Fabricator • Millwork & Finish Carpentry • Spray Fireproofing • Glass & Glazing Systems • Dampproofing/Waterproofing • E.I.F.S. • Roofing • Doors/Frames/Hardware Installer • Doors/Frames/Hardware Supplier • Gypsum Drywall • Resilient Flooring • Painting & Wall Covering • Miscellaneous Specialties • Interior Signage • Firestopping • Acoustical Ceilings • Fire Protection/Fire Sprinklers What: Preconstruction Meet & Greet

When: Thursday, August 22, 2019 @ 9:00 am.

Where: Oak Hill Hospital Cafeteria Conference Room 11375 Cortez Boulevard Brooksville, FL 34613 Gilbane Building Company and HCA/Oak Hill Hospital are strongly committed to the development and implementation of initiatives which promote the inclusion of all local construction related businesses with an emphasis on minority and women-owned enterprise firms. Please join us at the Preconstruction Meet & Greet to explore more opportunities.

For information regarding plans, bid packages or other documents for this project, please contact: Michael Coleman, Project Manager at (407) 865-4952 or via email at mcoleman1@gilbaneco.com

To RSVP for the upcoming Meet & Greet, please contact: Rhea Kinnard at (615) 941-8396 or via email kinn0167@aol.com

Grupo de CreArte Latino.

SARASOTA.- El pasado 25 de julio, el grupo cultural ‘CreArte Latino’, realizó el evento “Unveiling the new CreArte Latino Cultural Center” (Develación del nuevo Centro Cultural CreArte Latino).

Amalia Flores, miembro de esta institución destacó la importancia del proyecto de transformación de las nuevas

instalaciones. “Hemos celebrado la transformación de CreArte Latino” y dijo que al acto acudieron miembros de la comunidad artística y cultural de los condados de Sarasota y Manatee, además de personajes que han participado y apoyado este proceso de crecimiento.

Cabe destacar que a la acti-

vidad concurrieron alrededor de un centenar de personas, que disfrutaron de una velada acompañada de gastronomía y música latina. “También se vivió la improvisación del teatro, incluyendo una parte con el teatro infantil.

Los programas de ‘CreArte Latino’, se iniciaron a partir del año 2012.

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

3A

LOCAL

4A • 7DIAS • www.7dias.us

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

LOCAL CUATRO CIUDADES, CUATRO DÍAS

RECAUDAN DINERO

Bahía de Tampa Bebé recién nacido en el mapa de negocios internacionales Viene NEGOCIOS de la pág.1A

MANATEE.- “Estamos muy motivados por este ‘2nd Annual International Trade Summit’.

Hemos trabajado duro y ahora estamos recogiendo los frutos del arduo trabajo de varios años.

Podemos decir que la Bahía de Tampa, está en el mapa de negocios internacionales, ya que no se trata sólo de Miami.

Ahora los ojos están puestos en nuestra área. Para este evento hemos tenido que disculparnos con algunas empresas que no pudieron ingresar, porque no podíamos entonces cumplir con las metas de excelencia.

Solo pudimos inscribir a 32 empresas. Se exhibirá una amplia y surtida lista de diversos productos”, explicó Iván Mutis, directivo del International Trade HUB at Port Manatee.

Se destaca que esta actividad empresarial comenzará en Fort Lauderdale el día lunes 26 de agosto. El martes 27 de agosto será en Fort Myers, el miércoles 28 en Bradenton y Sarasota, y culminará en Tampa el jueves 29 de agosto. Esto completa la exhibición empresarial de carácter internacional en cinco condados, Broward, Lee, Bradenton, Sarasota y Hillsborough.

Adicionó Mutis que las 32 em-

Afiche promocional del evento.

área, (2017 - 2018) avanzamos a la segunda fase: implementación y operación por parte de las empresas extranjeras que encontraron oportunidades en el condado de Manatee, así como en el resto del suroeste de Florida”.

Mutis hizo énfasis sobre los objetivos principales y programas de actividades. “Se hizo necesario consolidar la progresión

Otro grupo de empresarios.

presas participantes, no solo son de América Latina, sino que de España también asisten representantes del comercio mundial de aceite de oliva. Enumeró a Perú, Chile, Ecuador, Guatemala, El Salvador, Colombia, México, Argentina, entre otros.

“Estamos muy agradecidos por el apoyo de las autoridades de los cinco condados participantes, también con entes comerciales, empresariales y privados”.

Recalcó que el programa de actividades del ‘2nd Annual International Trade Summit’, para este 2019 se centrará principalmente en el desarrollo y crecimiento de aquellas empresas que buscaron expandir sus operaciones desde países extranjeros. “Después de completar la primera fase de demostración de varias oportunidades comerciales que ofrece nuestra

y el desarrollo de empresas extranjeras en nuestra área de negocios. Les hemos ofrecido un aumento de las oportunidades comerciales y la consolidación de nuevos mercados. Se ha identificado y seleccionado a las empresas. Hemos dado divulgación y promoción de oportunidades de exportación para las empresas locales que estén interesadas y listas para dirigirse a los mercados extranjeros. También se han extendido las actividades del Centro de Comercio Internacional y del Puerto de Manatee, incluyendo

otros condados del suroeste y el centro sur de Florida”.

Entre los detalles del evento hay que resaltar que cada día, las actividades comenzarán a partir de las 9:00 a.m. y culminarán a las 2:00 p.m. “En este período de tiempo, las empresas participantes dispondrán de 3 a 5 minutos para presentarse ante el público asistente y luego podrán exponer sus productos.

Esta actividad será a partir de las 11:00 a.m. Desde las 2:00 p.m. se podrán atender One to One Meetings con empresas interesadas en el producto o servicio expuesto. Este proceso se repetirá los cuatro días del Summit”.

Ya para finalizar, Iván Mutis hizo énfasis en que la asistencia al Summit 2019 del International Trade Hub at Port Manatee, incluye el registro y participación sin costos adicionales en el FITCE (Florida International Trade Cultural Expo) que se realizará en Fort Lauderdale los días 9 y 10 de octubre de 2019. “Estamos satisfechos de la variedad de empresas que tendremos. Habrá desde comida, como productos agrícolas, textiles, deportivos, aceites esenciales para spa y deportistas. El mejor aceite de oliva del mundo. Esta empresa tiene sembrados alrededor de 110.000 árboles de olivo. Será un evento organizado con mucho profesionalismo. Sin duda será inolvidable”.

Para mayor información puede escribir a estos correos: ivan@internationalhubportmanatee.com gmlnewmarkets@gmail.com .

Igualmente puede llamar al: (954) 544-7302.

Dirección: 1905 Intermodal Circle, Suite 320, Palmetto, FL 34221.

para adopción MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Milton Toro Marquez, abogado en la Bahía de Tampa, creó la fundación (Our Adoption Journey), con el fin de recaudar fondos que le permitan adoptar junto a su pareja un bebé recién nacido.

“Para ambos no ha sido nada fácil reunir entre $30.000 a $40.000 dólares que cuesta una adopción a través de una agencia privada”, comentó el abogado.

Relata Toro Marquez que, ya tiene 39 años y desea adoptar un bebé recién nacido, porque no quiere llegar a tan viejo y dejar de disfrutar del crecimiento de su hija. “Queremos una hembra. Ya lo decidimos.

Tanto mi pareja como yo, queremos cuidar a la bebé por

la cual ya realizó su primer evento en junio de este año, y está preparando el segundo con meta de recolectar fondos y alcanzar sus sueños de recaudar los $30.000 si es posible. El evento se llevará a cabo el próximo 5 de octubre en Tampa (ver infobox).

“Hemos enfilado nuestro objetivo de diversas maneras – Milton Toro Marquez. relató el abogado-. Es muy Las agencias siempre quieren costoso por una agencia pri- ganar mucho dinero. Sabemos vada. Por ello estoy dando que de cualquier manera una mucha difusión por Facebook y adopción implica gastos y esdiversas redes sociales, porque tamos dispuestos a asumirlos.

Pero a qué precio”.

Finalmente, el abogado hizo un llamado directamente a una madre que desee dar su bebé en adopción. “Somos una pareja estable. También una posible esperanza para una madre que no pueda mantener su bebé recién nacida. Sabemos que existen muchas que podrían estar pasando por esta situación.

Confíen en que le daremos un excelente hogar a esa bebé.

La amaremos y protegeremos. las noches, en la madrugada, sería fantástico, en principio, La haremos un ser humano de a toda hora. Deseamos vivir poder adoptar directamente con bien. De eso no hay dudas”, la experiencia de tener que ir la madre, sin intermediarios. recalcó. al día siguiente al trabajo muy cansado, porque la bebé no nos Segundo ‘Baby Toro Marquez’ dejó dormir toda la noche. Nos para recaudar fondos ilusiona mucho la idea de verla Sábado 5 de octubre de 2019 crecer y convertirse en una persona con decisión propia.

Dirección: 8601 Mallard Reserve Dr. Esto nos motiva mucho”.

Tampa, FL 33614.

En este sentido, Toro Marquez Más información: ha decidido crear la organizawww.gofundme.com/babytoromarquez ción, (Our Adoption Journey),

Las bolsas plasticas

Arruinan

el Reciclaje

• El equipo automatizado no puede retirar artículos de las bolsas de plástico.

• Las bolsas de plástico se enredan en el equipo de procesamiento.

Infórmese de lo que puede hacer con las bolsas y otros consejos sobre reciclaje en TampaBayRecycles.org/es

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

5A

LOCAL CENSO 2020

Inicia proceso de

‘autorretrato de la nación’ TAMPA BAY.- Ya comenzó extraoficialmente el proceso del Censo 2020. La primera fase del lanzamiento de exploración de direcciones está en marcha desde el pasado 12 de agosto de 2019, según informó el director de la Oficina del Censo, Steven Dillingham.

Dijo que esta etapa inicial de la operación de campo, corresponde al sondeo de direcciones, la cual mejorará la lista de direcciones de hogares de la Oficina del Censo en todo el país y permitirá entregar invitaciones para responder al censo. “La lista de direcciones desempeña un papel vital para garantizar un recuento completo y preciso de todas las personas que viven en los Estados Unidos”, puntualizó Dillingham.

Steven Dillingham.

Agregó el directivo que las últimas innovaciones tecnológicas que se emplearán para este Censo 2020, en comparación con el Censo 2010, “nos encaminará para estar listos para cumplir la misión del Censo 2020. Estas mejoras tecnológicas nos permiten explorar vecindarios y desarrollar listas de direcciones y mapas completos y actualizados. Para ello se creó un nuevo software llamado Aplicación de Evaluación, Investigación y Clasificación de Bloques (BARCA). Este método compara imágenes satelitales de los Estados Unidos a lo largo del tiempo, lo que permite a los empleados de la Oficina del Censo detectar nuevos desarrollos de vivienda, cambios en viviendas existentes y otras unidades de vivienda que no existían anteriormente.

Los revisores también usan BARCA para comparar el número de unidades de vivienda en las imágenes actuales, con el número de direcciones en el archivo para cada bloque”.

En declara-

ciones a los medios de comunicación, el jefe de la división de geografía de la Oficina del Censo 2020, Deirdre Bis explicó que ya se ha verificado el 65 por ciento de las direcciones, usando imágenes satelitales.

“En 2010 tuvimos que contratar a 150.000 personas para verificar el 100 por ciento de las direcciones en el campo. En esta década solo tendremos que emplear a unos 40.000 en todo el país para verificar el 35 por ciento restante de las direcciones”, acotó Bis. “NO HAY QUE TENER MIEDO” La propuesta de incluir la interrogante sobre si “¿eres ciudadano?”, entre las 10 preguntas que formula el Censo 2020, creó una tormenta política la cual culminó en una negativa de la Corte Suprema. La votación fue de 5-4. No obstante, se supo que a pesar del fallo del juez presidente, John G. Roberts Jr., el tribunal no resolvió el problema y determinaron enviar el tema a un tribunal inferior para su revisión. Se dijo también que esta decisión generó dudas sobre si habrá tiempo suficiente para obtener la aprobación e incluir la pregunta de ciudadanía en la encuesta del próximo año en todos los hogares estadounidenses.

Al respecto, la líder comunitaria Norma Camero, media subcommitte chair Census 2020, aseguró que esa posibilidad está completamente descartada y la ciudanía no tiene por qué tener miedo. “Ya está decidido.

Esa pregunta no será incluida.

Nuestra gente no tiene por qué temer a responder el cuestionario. Claro si la persona no quiere responder alguna de las preguntas, está en pleno derecho. Pero se permitirá solo una (1) sin responder. Si ya son dos (2), quedará automáticamente eliminada la planilla. Las autoridades del Censo le enviarán recordatorios por correo, por las redes, y finalmente si usted no se censa por Internet o cualquier otra vía, al final alguien tocará a su puerta. No tengan miedo a responder, ni a recibir a las personas que trabajarán en el Censo. Se deben identificar apropiadamente y solo le ayudarán a llenar su planilla del censo”, adicionó.

Explicó la líder de la Bahía de Tampa, que el Censo 2020 es ‘un autorretrato de la nación’.

Es el conteo que se hace cada 10 años de todos los que viven en Estados Unidos. “Bien sean residentes, no residentes, ciudadanos, y no ciudadanos, de cualquier raza, color, y de todas las edades. Es un mandato Constitucional y lo requiere el

gobierno federal”.

Indicó que estos datos facultarán al gobierno la vía para distribuir anualmente más de $675 mil millones de dólares en fondos federales a los estados y comunidades locales. “Con estos recursos se desarrollarán Norma Camero. infraestructuras y beneficios como clínicas de salud, programas educativos, programas alimenticios. También determinarán dónde abrir negocios que generen empleos. Simplemente, el Censo nos sirve para saber el índice y la rapidez del crecimiento en nuestro país”.

De igual manera agregó que en el caso particular del condado de Hillsborough, “sabemos que la comunidad hispana está creciendo muy rápidamente.

Recordemos que en el Censo 2010 se determinó que los hispanos éramos “la mayoría de las clases minoritarias”, con un 26 por ciento, seguido por los afroamericanos que alcanzaron el 18 por ciento. Esta información nos reveló que no tenemos la representación adecuada en las oficinas públicas, ni en

cargos supervisores ni a nivel político”.

Finalmente, Norma Camero insistió reiterativamente en que no se puede perder esta gran oportunidad de nuevamente demostrar que seguimos creciendo y que nuestras voces deben ser escuchadas. “Se hace perentorio obtener una representación en las instancias que conozca las necesidades de nuestra comunidad a nivel de gobierno.

Este Censo 2020 determinará si nuestra representación en el Congreso aumentará. Para nadie es un secreto que los hispanos constituimos casi la mitad de la población en Florida, especialmente en este estado. Pero necesitamos saber cómo hemos seguido creciendo, para poder tener mayores oportunidades de ser escuchados”. © Copyright 2019. Pagado por el Instituto Norteamericano de Petróleo. Todos los derechos reservados.

Viene CENSO de la pág.1A

GAS NATURAL Y PETRÓLEO: ATENDIENDO RESPONSABLEMENTE LAS NECESIDADES ENERGÉTICAS DE NORTEAMÉRICA

2⁄3

ABASTECIENDO PARTES DE LA ENERGÍA DE NORTEAMÉRICA

INCREMENTO DE MÁS DEL

57%

EN LA PRODUCCIÓN DE GAS NATURAL (1990–2017)

MÁS ENERGÍA, MENOS IMPACTO AMBIENTAL

DISMINUCIÓN DEL

14%

EN EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO (2007–2017)

6A • 7DIAS • www.7dias.us

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

LOCAL A PARTIR DE OCTUBRE DE 2019

Duras medidas del USCIS limitan a inmigrantes legales ciones de odio, discriminación y racismo”.

Según el anuncio de Ken Cuccinelli, la medida entrará en vigencia 60 días después del 14 de agosto de 2019. Esto indica que a partir del 13 de octubre de 2019 se hace efectiva. La norma fue incluida en la regla final de Carga Pública.

Se explicó que la acción aplica también a extranjeros que solicitan una extensión de estadía o el cambio de estatus. Ahora deberán demostrar que no han solicitado la asistencia pública del gobierno, ni tampoco ningún beneficio público.

Ken Cuccinelli.

Viene USCIS de la pág.1A

SARASOTA.- Ya se anunciaron contundentes medidas migratorias que perjudican la inmigración legal en los Estados Unidos, bien sea contra los residentes legales o para los que soliciten visas como inmigrantes legales. La reciente decisión fue emitida por el director interino de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía Inmigración (USCIS), Ken Cuccinelli, quien, en conferencia de prensa, dio a conocer la insistente política de endurecimiento contra la inmigración, ahora enfilada a desfavorecer a inmigrantes legales.

Melissa Tavares, directora de prensa de la Coalición de Inmigrantes de Florida (Florida Immigrant Coalition-FLIC), comentó que la organización recibió la noticia con tristeza.

“Se refleja la indolencia del gobierno hacia las personas más desposeídas, bien sea latinos o afroamericanos. Se palpa un creciente racismo y discriminación. Incluso el mensaje del gobierno, a pocos días de ocurrir el tiroteo en Texas y Ohio, es endurecer la política migratoria. Se ordenó la detención en redadas masivas en el estado de Misisipi, de unos 680 inmigrantes”, puntualizó.

Insistió la líder pro inmigrante que el mensaje de la administración Trump es que a partir de la fecha en que entre en vigencia la medida, “nadie que desee entrar en este país puede ser pobre. Debe ser rico y con mucha solvencia económica.

Tampoco puede ser latino o afroamericano. La sanación de este país no será verdadera, si nos enfocamos en proclama-

‘CARGA PÚBLICA’ Anthony Olson, abogado de inmigración en la Bahía de Tampa, explicó a 7DÍAS que las nuevas regulaciones de carga pública del DHS, amplían las circunstancias en la

Anthony Olson.

cual el gobierno puede negar la residencia permanente o el estado de visa temporal. “Las autoridades del USCIS –con este anuncio– pueden determinar si es probable que el solicitante se convierta en una ‘carga pública’. El solicitante no puede, bajo ninguna circunstancia, depender del gobierno federal de los Estados Unidos, o estatal, para recibir apoyo financiero. Los factores considerados son: la edad, la salud, estado familiar, activos, recursos, estado financiero, educación y habilidades, historial de empleo, historial de recibir beneficios públicos. La recepción de ciertos beneficios públicos durante (1) año o más es un factor muy negativo”, afirmó.

Entre los factores que resaltó el abogado Olson, es que no se considerará la recepción

de beneficios públicos antes de la fecha de vigencia de las nuevas reglas, es decir, el 13 de octubre de 2019. “Solo se evaluarán los beneficios públicos recibidos por el inmigrante en su propio nombre como beneficiario. Los beneficios públicos recibidos por el hijo, cónyuge u otro pariente del inmigrante no serán considerados en el caso del inmigrante.

El Medicaid y otros seguros de salud y servicios de salud, siempre que no sean para atención institucional a Melissa Tavares. largo plazo, no serán considerados. Tampoco entrará en consideración la asistencia a las escuelas públicas, incluidos los beneficios de la Ley de Head Start y la ayuda para la educación primaria, secundaria o superior”, expuso el experto.

Entre las inquietudes que surgen por parte de la comunidad inmigrante, a raíz del anuncio, es cuán difícil será ahora la obtención de residencia, bien sea provisional o permanente, además de la naturalización.

“El USCIS no aplicará sus nuevas reglas retroactivamente, explicó Olson. Esto significa que solo se puede estimar los beneficios públicos recibidos después del 13 de octubre de 2019.

Los inmigrantes ahora tienen la oportunidad, antes de que las reglas entren en vigencia, de analizar detenidamente esta decisión del gobierno. Entren a la página de Internet del USCIS.

Hay mucha información al respecto. De igual manera, aconsejo consultar con un abogado de inmigración para que los oriente y asesore con propiedad y conocimiento”.

Para finalizar, Anthony Olson dijo con esperanza, que múltiples grupos proinmigrantes se están preparando para presentar demandas, “que pretenden bloquear la implementación de estas nuevas reglas. A mi juicio existen muy buenas posibilidades de que las nuevas reglas no entren en vigencia el 13 de octubre de 2019. Si el litigio tiene éxito, las reglas podrían necesitar ser enmendadas. Si el litigio falla, las nuevas reglas podrían entrar en vigencia en una fecha posterior aún por determinar”, concluyó.

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

OPINIÓN

Una masacre anunciada

Grosso Triste destino

EL PASO, Texas. “No sé por qué le quitó la vida a mi niño de 15 años”, me dijo entre sollozos Dora Lizarde, la abuela de Javier Rodríguez, la víctima más joven de la masacre en esta ciudad fronteriza y quien murió de un tiro en la cabeza. ​ na mañana crucé la frontera U de El Paso a Ciudad Juárez, Chihuahua. Sobra decir que Juárez fue considerada durante muchos años una de las ciudades más peligrosas JORGE de México y de todo el heRAMOS misferio por la presencia de enía mucho los carteles de las drogas. tiempo para viLa gran ironía es que, tras la vir, no sé por masacre en Texas, algunos qué se lo llevó. No lo voy a habitantes de Ciudad Juárez ver jamás. No lo entiendo, si me dijeron que no se atrevían él también está joven”. a cruzar a El Paso con sus familias. Temían ser cazados/ Sí, Patrick Crusius, de 21 discriminados por el simaños de edad también, es joven y fue acusado de asesinar ple hecho de ser mexicanos. a 22 personas el pasado 3 de ¿Por qué no quieren ir a Estados Unidos?, les pregunté. agosto. Diecinueve de los 22 La palabra “racismo” estuvo muertos tienen apellidos hispanos. Se trata, por lo tanto, en casi todas sus respuestas. del peor ataque dirigido esNadie debería tener miedo ​ pecíficamente contra latinos por haber nacido mexicano o en la historia moderna de latino. Pero a eso hemos llegado en los Estados Unidos Estados Unidos. El gobierno de Trump. Lo que ocurrió de México lo ha calificado en El Paso fue una masacre como un “acto terrorista” (ya anunciada. Más allá de la abque entre los muertos hay 8 surda abundancia de armas ciudadanos mexicanos). Y de guerra en las calles, hay es, también, un crimen de un hilo narrativo (feroz e inodio.

ANDRÉS equívoco) desde las palabras ​La matanza de latinos en El OPPENHEIMER de Trump en aquel julio de Paso, Texas, es la expresión 2015 ‒“son violadores”- hasde rechazo más brutal y violenta frente a un futuro domita la matanza en El Paso en l presidente Trump denado por minorías. Es lo que bería usar su semiemeste agosto de 2019. bargo económico a pasa cuando el odio racial se Las palabras importan. Y, ​ promueve desde arriba hacia cuando van cargadas de odio, Venezuela como moneda de cambio para obtener sancioabajo en un país donde hay hacen muchísimo daño. nes económicas internacionales mucho más fuertes contra la dictadura venezolana. De lo contrario, me temo que la movida de Trump fracasará, y pasará lo mismo que en Cuba.

Digo esto porque, a juzgar por lo que escucho de fuentes diplomáticas, hay un caos total en la política exterior de Trump. Todo indica que, a pecon el régimen en Venezuela, llevado a Cuba a considerarse narcotraficante y criminal de sar de que sus funcionarios lo basada en los abusos a los de- como “el genocidio más grande Venezuela, y no es un embargo niegan, el gobierno de Trump rechos humanos cometidos por de la historia del mundo” es el total por cuanto “no prohíbe el no tiene mucha idea de qué paMaduro y su séquito de colabo- mismo que hoy mata y tortura a comercio entre entes privados”. sos seguir de ahora en adelante NORMA radores, además de congelarles venezolanos con la anuencia de Los principales afectados con en Venezuela.

CAMERO los activos que se encuentran en ese carnicero que hoy está en el esta Orden Ejecutiva es el régi- Y sin un plan bien definido este país. poder. No debemos olvidar ja- men y sus aduladores, corrup- para derrocar al presidente ileientras los venezola- Mientras tanto, los voceros del más que los únicos culpables de tos, y los jefes del Cartel del Sol, gítimo Nicolás Maduro, quien nos discuten el hecho régimen vociferan que es “un toda esta desgracia son los Cas- uno de los carteles de droga más cometió un fraude monumental de que “es un embar- embargo contra el pueblo” y tro en Cuba y los Castro-Chá- poderoso del mundo y dirigido en las elecciones de 2018, las go”, “no es un embargo”, “es nada más lejos de la realidad vez-Maduro en Venezuela que por los generales venezolanos. nuevas sanciones de Estados un bloqueo o no”, la medida to- porque los verdaderamente siguen cometiendo los mismos Ya los venezolanos están en Unidos podrían ayudar a Mamada por el presidente Donald afectados son ellos por tal como actos de apoderarse del hemis- caso de pobreza extrema, de duro a aferrarse al poder. Eso Trump en contra del régimen reza el documento: “Todos los ferio con la única intención de una necesidad imperante de sa- es lo que pasó en Cuba, donde venezolano que está usurpando bienes e intereses en bienes del perpetuarse en el poder y tener lir de ese régimen y empezar la un embargo estadounidense sin el poder, la oposición venezo- Gobierno de Venezuela que se adeptos a su máximo deseo final reconstrucción de Venezuela y respaldo internacional aceleró lana continúa sentándose a la encuentran en EE. UU. están que es la extinción del capitalis- mientras esté el régimen nada de la emigración masiva de la isla, mesa con estos Monstruos cri- bloqueados y no pueden trans- mo y la guerra contra el mundo eso pasará sino que la mortan- dejó a la dictadura castrista con minales del régimen de Maduro ferirse, pagarse, exportarse, occidental, el antiamericanismo. dad será terrible, y muchísimos menos bocas que alimentar, y buscando ¡no sé qué! retirarse ni negociarse de otra No podemos decir ni comparar morirán si lo permitimos. le permitió atornillarse en el Finalmente, fue el mismo Ma- manera”, esto con la finalidad la Orden Ejecutiva del presi- El apoyo y la ayuda humani- poder indefinidamente. duro quien se retiró de la mesa de cuidar los dineros de los dente Trump (una más de las taria alcanzará a muy pocos Estas son algunas de las razode negociaciones en Barbados venezolanos e impedir que el muchas sanciones) contra el ré- pies, esta crisis es demasiado nes por las cuales, sin un resmientras la oposición espera un régimen continúe adueñándose gimen de Maduro que autoriza a trágica y la única salida es sa- paldo internacional, las más nuevo llamado al diálogo. Es y robando y despilfarrando las imponer sanciones secundarias lir del régimen, y que su gente recientes sanciones económia personas y compañías extran- regrese a reconstruir el país. cas de Trump contra Venezuetriste y frustrante ver al presi- riquezas de esa nación. dente del país más poderoso del Maduro llama a estas medi- jeras que apoyen al carnicero y Gracias a la administración la podrían terminar siendo un mundo buscando una salida del da impuestas por el presidente su régimen, y el bloqueo total a Trump el final se acerca cada fiasco: régimen, y nuestra gente, nues- Trump “terrorismo económico” los bienes del gobierno de Ma- día más y vemos a un régimen Primero, el cuasi-embargo de tra oposición en Venezuela anda cuando ellos (chavistas-castris- duro para proteger estos acti- débil y golpeado aferrándose Trump puede fragmentar la oxigenando a esos delincuentes tas) son los que han llevado al vos que se encuentran en suelo al poder y que hará lo que sea frágil coalición opositora encabezada por el presidente de sentándose a dialogar en distin- país a la gran debacle econó- estadounidense y el embargo para mantenerse en él. tos países y dejando que pase el mica robándose los dineros de impuesto a Cuba; no son igua- Vienen tiempos muy duros la Asamblea Nacional, Juan tiempo. los venezolanos y entregando les, ni son tan severas como las y les pido a los venezolanos Guaidó.

Pero vamos a referirnos especí- el país a pedacitos a fuerzas ex- impuestas a Cuba hace muchos prepararse para ello. Que Dios Las sanciones económicas de ficamente a esta medida ejecu- tranjeras que hoy residen y man- años atrás. los ayude en ese largo transitar Estados Unidos –que no llegan tiva. Esta medida prohíbe a los dan en Venezuela.

Pienso que todavía son muy y que salgamos de esto ASAP a ser un embargo económico estadounidenses hacer negocios Esos mismos esbirros que han débiles contra el carnicero/ (tan pronto como sea posible). total, porque permiten transacciones del sector privado– son mucho más populares entre los Director Periodistas TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, exiliados venezolanos que enLuis Eduardo Barón Maritza Pérez noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o tre quienes viven en Venezuerecomendamos los productos anunciados. la. Eso puede llevar a algunos de los partidos opositores a Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de tomar distancia de Guaidó y Gerente Editor en Línea responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de debilitar el frente de oposición. noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de Martha Lucía Calle Mariela Vargas la empresa.

En segundo lugar, las sanciones estadounidenses ya están Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico siendo criticadas por la Unión sin previa autorización escrita.

Europea y las Naciones UniJefe de Redacción Diseño das, y le darán a Maduro nueva Derechos Reservados Copyright © 2011 Mariela Vargas Marta Garrido munición propagandística para aducir que la catástrofe veneDirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: Mi Buzón zolana es culpa de Washington.

7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

La dictadura de Cuba ha veni7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la do usando esa narrativa duranopinión y pensamiento de este periódico. te décadas, y todavía encuentra

“T

más armas que personas.

Minutos antes de irrumpir ​ en Walmart, según las autoridades, Crusius posteó digitalmente un “manifiesto” en el que justificaba su acción.

Escribió que el ataque era en respuesta a la “invasión hispana de Texas”. Al leer el documento de 2.300 palabras un párrafo me saltó.

Decía: “No tiene ningún sentido permitir que inmigrantes ilegales o legales inunden a Estados Unidos, ni el permitir que se queden decenas de millones que ya están aquí”.

Esas palabras podrían perfectamente escucharse en un discurso del presidente Trump, de miembros de su gabinete o de algunos políticos de la derecha. ​El problema es este: las palabras de Trump y las de Crusius se confunden. Cuando ambos hablan de “invasión” y exponen su visión negativa sobre los inmigrantes, es difícil saber de qué boca están saliendo.

La xenofobia presidencial ​ y la de millones de sus seguidores viene del temor de convertirse en minoría en su propio país. Los blancos (no hispanos) aún son mayoría en Estados Unidos. Pero en menos de 30 años ya no lo

serán. Se trata de una verdadera revolución demográfica que está poniendo a prueba la tolerancia de millones de estadounidenses. Aunque muchos le dan la bienvenida a un país cada vez más diverso, otros, como Trump, se resisten a un destino multiétnico y multicultural. ​A golpes se me ha esfumado la esperanza de que Estados Unidos controle y limite el uso de armas. Ya perdí la cuenta de todas las masacres que he cubierto como periodista. Después de cada matanza ‒Columbine, Sandy Hook, Las Vegas, Parkland‒ creí que habíamos llegado al límite. Pero no fue así. Temo que las muertes en El Paso no cambien nada. Y que pronto tenga que treparme a otro avión para cubrir la siguiente masacre, y la siguiente, y la siguiente. Como padre, ya tuve esa difícil conversación con mis hijos: si les toca un tiroteo ‒les dije‒ traten de escapar, escóndanse o peleen.

Pero no se queden inmóviles.

Los pistoleros van cargados de balas, no de paciencia.

Estamos en una temporada ​ de odio. En los últimos cuatro años han aumentado los grupos de odio, según el Southern Poverty Law Center.

La Orden Ejecutiva de Trump

en contra del régimen en Venezuela “Una venezolana preocupada”

M

¿Funcionará el ‘embargo’ de

Trump a Venezuela?

E

bobos dispuestos a creerle.

De hecho, como lo demostró un estudio reciente de la Brookings Institution, la economía de Venezuela se derrumbó mucho antes de que Washington iniciara sus sanciones económicas graduales en 2017.

Tercero, Maduro puede obtener suficiente apoyo de Rusia, China y los carteles de la droga para aferrarse al poder indefinidamente.

La crisis humanitaria de Venezuela puede empeorar, pero puede que a Maduro no le importe. Por el contrario, puede que piense que un mayor colapso económico lo ayudará a deshacerse de otros dos o tres millones de venezolanos descontentos que huirán del país y lo dejarán con una población más fácil de controlar.

Cuarto, el caos y la improvisación dentro del gobierno de Trump pueden obstaculizar un plan efectivo para restablecer la democracia en Venezuela.

Los funcionarios de la administración dicen en privado que una intervención militar estadounidense en Venezuela es poco probable, pero no dicen qué más podrían hacer.

La repentina renuncia del 7 de agosto de Kimberly Breier, hasta entonces la principal funcionaria del Departamento de Estado a cargo de los asuntos latinoamericanos, es solo el último cambio de personal en el área. Llevaba menos de diez meses en su cargo.

“Decir que la política de Trump hacia Venezuela es un desorden sería un acto de caridad”, tuiteó el exasesor de asuntos latinoamericanos de Obama de la Casa Blanca, Mark Feierstein.

Roger Noriega, un conservador de línea dura que fue jefe de asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado durante el gobierno de George W. Bush, coincide en que la política de Trump hacia Venezuela es “incoherente”.

En suma, Trump merece crédito por no olvidarse de Venezuela, aunque solo sea para ganar votos cubanoamericanos y venezolano-americanos en Florida, y a pesar de su crueldad al negar el Estado de Protección Temporal (TPS) a los exiliados venezolanos en Estados Unidos.

Pero sin un plan de seguimiento, puede que las nuevas sanciones solo sirvan para acelerar el éxodo venezolano. El plan de seguimiento debería ser ofrecer a la Unión Europea, Rusia y China cancelar las nuevas sanciones de Washington a cambio de un acuerdo internacional serio para convocar elecciones libres en Venezuela.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

LOCAL

CELEBRACIÓN DE LA APERTURA DE LA TIENDA DE VENICE EN TODAS LAS UBICACIONES ¡SOLO UNA SEMANA! SIN INTERESES HASTA AGOSTO 2020! * COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $50 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $50 GRATIS

$

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $100 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $100 GRATIS

Ahora usted tiene

100

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $200 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $200 GRATIS

Ahora usted tiene

200

$

Para compras de $499 o más

Ahora usted tiene

400

$

Para compras de $999 o más

Para compras de $1999 o más

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $300 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $300 GRATIS

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $400 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $400 GRATIS

Ahora usted tiene

600

$

$

Para compras de $2999 o más

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $500 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $500 GRATIS

Ahora usted tiene

800

Ahora usted tiene

1000

$

Para compras de $3999 o más

Para compras de $4999 o más

F U R N I T U R E Entertain. Engage. Escape.

Estiloso

cuero

Perfecto añadido para cualquier casa.

Loveseat a juego y sleeper disponible.

También en color crema.

Fesco

Estilo Cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo.

Casual

comedor de diario

Acabado en dos tonos. Incluye mesa y cuatro sillas a juego.

699

$

99 SOFA

49999

$

39999

$

5-PC

Eléctricos $29999

Sillones reclinables Suave sillón reclinable mediante control remoto. Disponible en gris y beis.

Moderna

llamarada

$

Este sofá ofrece un magnífico confort y durabilidad para toda su familia y amigos.

99999

Relax

$

Cálido

$

y sensación playera Cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo.

y acogedor Inspirado en casas de campo. Incluye mesa, banco tapizado y dos sillas a juego.

Apoyo

Contínuo

Colchón tamaño Queen Beautyrest® Daydream Plush

99999

59999 4-PC

39999

$

¡RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE! *En compras de $300 o más con la tarjeta de crédito de Furniture Warehouse realizada entre el 17 de agosto de 2019 y el 16 de agosto de 2020. Los intereses se cargarán a su cuenta a partir de la fecha de compra, si la compra promocional no se paga por completo dentro de los 12 meses, antes de agosto 2020. Se requieren pagos mínimos mensuales. *La oferta se aplica solo a compras elegibles con un solo recibo. No se cobrarán intereses por la compra promocional y se requieren pagos mensuales iguales equivalentes al monto de la compra promocional inicial dividido en partes iguales por el número de meses en el período promocional hasta que la promoción se pague por completo. El pago mensual igual se redondeará al siquiente dólar entero más alto y puede ser más alto que el pago mínimo que se requriría si la compra fuera una compra no promocional. Los términos regulares de la cuenta se aplican a compras no promocionales. Para cuentas nuevas: la tasa de porcentaje anual de compra es de 29,99% El cargo mínimo de interés es de $2. Los titulares de tarjetas existentes deben ver su acuerdo de tarjeta de crédito para conocer los términos aplicables. Sujeto a aprobación de crédito. Términos de las promociones - La compra previa excluída no se puede combinar con ninguna promoción o descuento. Las ofertas de descuento excluyen Hot Buys, modelos de piso o artículos de liquidación, impuestos de venta, planes de protección de muebles, garantía, entrega o cargo por servicio.

Horario de tiendas: Lun-Sáb 9-9, Dom 11-6

SOUTH SARASOTA 5252 S. Tamiami Trail (at Phillippi Creek) 941-260-9601

NORTH SARASOTA 4027 N Washington Blvd (Hwy 301) 941-351-8600

BRADENTON 1100 Cortez Rd W (corner US Hwy 41) 941-749-6069

ELLENTON 5814 18th Street East (across Premium Outlets) 941-479-7900

PORT CHARLOTTE 1241 El Jobean Rd (across Sam’s) 941-764-8700

VENICE (NOW OPEN) 550 S Seaboard Ave (on 41 Bypass) 941-485-3211

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

FÚTBOL MÉXICO

Ensaladas nutritivas Salud y frescura a su paladar

1B

Los Pumas vencen a los Potros y alcanzan el liderato del grupo

2019 BMW X4 M40i

SABOR pag 2B

Vida latina

MOTOR

DEPORTES pag 6B

pag 5B

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 19, Número 731 • GRATIS

Perfil del Sofía Carson hombre perfecto embajadora de Mujer Sin Límite por María Marín

S

iempre que las solteras se reúnen, hablan del mismo tema: “¡no quedan hombres buenos!” pero la realidad es que sí existen ¡verdaderos príncipes! Todas conocemos mujeres que están con hombres que las tratan como princesas. El problema es que muchas desconocen las cualidades que hacen a un gran hombre.

Por ejemplo, cuando le preguntas a una soltera ¿Qué cualidades buscas en una pareja? La mayoría tiene una respuesta muy vaga; “que tenga buenos sentimientos”, “que sea divertido”, “que sea inteligente”, estas cualidades son buenas pero genéricas. Cuando se trata de buscar al hombre ideal, no puedes ser genérica, ¡tienes que ser específica! Olvídate de encontrar a un hombre genérico, ¡tú quieres a un hombre inigualable y maravilloso! Te voy a revelar las tres cualidades que llenan el perfil de un hombre perfecto: 1. Es seguro de sí mismo: cuando un hombre es seguro, confía en ti, te permite crecer y no se siente intimidado por tus éxitos, más bien te apoya para que puedas alcanzar tus metas. Mientras que un hombre inseguro, te demostrará

celos constantemente y tratará de controlarte en todo lo que haces: desde decirte qué ropa ponerte y cómo comportarte, hasta tratar de alejarte de tus amigos o familia.

2. Es visionario: tiene un espíritu emprendedor. Quiere crecer y superarse en la vida. De conformista no tiene un pelo. Tal vez no ha alcanzado grandes logros todavía, pero proyecta un buen futuro porque tiene grandes metas y está trabajando fuerte para cumplirlas.

3. Es equilibrado: tiene sus prioridades claras y en orden.

No permite que el exceso de trabajo, gastos o placeres, afecte su relación amorosa porque conoce sus límites. Por ejemplo, no va a gastar el dinero de la renta en unas vacaciones o en la compra de unas llantas lujosas para su auto, ni va a dejar de acompañarte a un evento familiar porque su trabajo es más importante que tú. Él sabe crear un balance en su vida.

Recuerda, tu príncipe azul no tiene que llegar montado en caballo blanco pero si quieres que te traten como a una princesa, él debe tener estas tres cualidades.

Recuerda que tod os los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST.

la Fundación Cultural Latin Grammy

Fotografía de la actriz estadounidense de ascendencia colombiana Sofía Carson. EFE/Antoni Belchi/Archivo.

La actriz y cantante será la embajadora global de la Fundación Cultural Latin Grammy, desde donde se explicó que el rol de Carson consistirá, entre otros aspectos, en apoyar los programas de la institución y en participar en eventos benéficos y de recaudación de fondos para

esta organización.

“Me siento muy agradecida y es, de verdad, un gran privilegio ser parte de esta causa tan importante”, añadió esta joven artista estadounidense de origen colombiano.

Becky Villaescusa, vicepresidenta de planificación estratégica y de desarrollo

corporativo de la Fundación Cultural Latin Grammy, aseguró que Carson es “un ejemplo excepcional para todos”.

En su trayectoria como actriz, Carson ha participado en las tres películas de “Descendants” de Disney, ha estrenado este año la serie “Pretty Little Liars: The Perfectio-

nists”, y tiene previsto protagonizar la película “Feel The Beat” de Netflix.

En cuanto a su carrera como cantante, prestó su voz recientemente a la versión en español de “Circle of Life”, tema perteneciente a la banda sonora del “remake” de “The Lion King” de Disney.

Paulina Rubio: “Es regenerarse o morir”

Fotografía sin fechar cedida por Universal Music donde aparece la cantante mexicana Paulina Rubio. EFE/ Universal Music.

La “chica dorada” alista su vuelta a los escenarios estadounidenses con la consigna de “regenerarse o morir”, y con ese mantra ha abordado nuevos arreglos a su repertorio y promete una puesta en escena con “mucho power”, dijo.

Rubio arrancará el próximo 12 de septiembre en San José, California, su “Deseo Tour”, que en su primer tramo incluirá diez paradas y ofrecerá un repertorio de 30 canciones, reelaboradas

con un “nuevo prisma multicolor”. Durante su ruta actuará en teatros y auditorios de California, Texas y Arizona, además de tener recitales previstos en Chicago (Illinois), Brooklyn (Nueva York) y Washington DC. “Me creo un camaleón, que absorbo y hago mi propia propuesta”, dijo la intérprete, que tras más de tres décadas de carrera profesional está convencida que “las etiquetas están hechas para quitarse”.

ILe lanza video que el “Día de Plaza Sésamo” proyecta ritmo autóctono puertorriqueño En el 50 aniversario Proclaman

Los personajes de Barrio Sésamo (conocido como Plaza Sésamo en Latinoamérica), Epi (d) -conocido como Bert- y Blas (i) -conocido como Ernie- posan con el director de la televisión pública alemana NDR, Lutz Marmor (2d) durante las celebraciones del 40 aniversario de Barrio Sésamo en Hamburgo, Alemania, el 7 de enero de 2012. EFE/Georg Wendt/Archivo.

La ciudad de Los Angeles (California), rindió tributo al programa “Plaza Sésamo” (“Sesame Street”), que celebra su medio siglo de vida, al declarar el 2 de agosto el día del longevo programa infantil en un acto

encabezado por el alcalde de la ciudad, Eric Garcetti, quien rodeado de Abelardo, el largo pájaro amarillo y personaje característico del programa, así como de niños beisbolistas, hizo entrega de la procla-

ma del “Día de Plaza Sésamo” y resaltó los valores de esta producción, que en noviembre próximo iniciará su temporada número 50.

Garcetti puso de relieve valores como “amistad, compasión y respeto a las diferencias” que ha inculcado durante generaciones “Plaza Sésamo” y enriquecido “los corazones y mentes” de los niños.

De igual forma, “Plaza Sésamo” será el primer programa de televisión en recibir el prestigioso Premio de Honor del Centro John F. Kennedy para las artes escénicas por “haber transformado el panorama cultural de los Estados Unidos”.

La cantante puertorriqueña iLe (Ileana Cabra) lanzó el video musical del tema “Tu Rumba”, en el que se proyecta y se resalta el baile y el ritmo autóctono puertorriqueño de la bomba, considerado el género musical más antiguo de la isla. iLe aseguró que el video, dirigido por Alejandro Pedrosa, retrata “un desencuentro rítmico donde dos compases distintos buscan la manera de entrelazarse”.

La bomba es el género musical más antiguo de Puerto Rico y cuyo origen se remonta a los tiempos de los esclavos africanos

que se diseminaron por el Caribe tras la revolución haitiana a finales del siglo XVIII y que llegaron por el oeste de la isla.

“Tu rumba” forma parte de la

más reciente producción de iLe, “Almadura”, después de “iLevitable”, que le valió un Grammy como Mejor álbum de rock, urbano o alternativo.

Ileana Cabra “iLe”. EFE/Javier Cebollada/Archivo.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

SABOR

Ensaladas nutritivas Salud y frescura a su paladar

Para que pueda disfrutar de éstas y todas las ensaladas que prepare, asegúrese de lavar bien desde las hojas hasta las raíces de los vegetales que vaya a consumir crudos.

Combine sabores y texturas y dele un toque especial a sus ensaladas. Son el acompañante perfecto a su menú, desde mariscos, carne, pollo y además, hará que sus invitados disfruten sus platillos.

Desde verduras hasta frutas, puede elaborar ricas ensaladas.

Preste atención a las siguientes recetas para que las prepare y no tenga miedo de probar otras opciones.

Las ensaladas pueden incluirse en el menú como deliciosas entradas al centro de la mesa.

Cuando se encuentran las mejores combinaciones de sabores, texturas y colores, basta con estar dispuesto a probar ideas originales para preparar estas ensaladas refrescantes en esos días calurosos.

ENSALADA CRUDITÉ Para que esta ensalada pueda ser el plato de entrada y, además, un elemento decorativo de la mesa, es necesario jugar con

la presentación de las verduras, familia e invitados. que deben ser las más frescas y coloridas al momento de la Preparación: selección.

• Lave bien cada uno de los ingredientes, asegurándose de desinfectar la lechuga.

Ingredientes para • Corte o pique los ingredientes 4 personas: de manera que la presenta2 tomates ción final se vea favorecida.

1 pimiento rojo Puede cortar la zanahoria en 4 betabeles tiras, el apio en trozos o en 2 zanahorias tiras, los pimientos en aros o 6 aceitunas negras en láminas finas, el tomate, 6 champiñones los champiñones, los betabe3 hojas de lechuga verde les y el pepino en rodajas, las 4 huevos cocidos naranjas en gajos, la manza1 tallo de apio na en cuadritos, los huevos 1 pepino cocidos y el aguacate a la mi1 pimiento verde tad, las aceitunas en trocitos, 1 racimo de perejil etcétera.

1 endivia • Al acomodar los ingredientes 2 manzanas en una ensaladera grande, la 2 naranjas clave está en combinar los 1 aguacate. colores, aprovechando los Si no cuenta con alguno de los contrastes. Puede sentirse ingredientes, no se preocupe, libre y ser muy creativo al puede no usarlos o sustituirlos aprovechar el espacio en su por otros. Lo importante de ensaladera. esta ensalada es que presente lo que más le guste a usted, a su • Agregue sal, pimienta negra

Ensalada crudité.

comino, pimentón, jengibre, y limón a todo, pero en cancilantro, pimiento de cayena tidades pequeñas. También y canela. Caliente a fuego puede preparar y servir salsas lento hasta que comience a o vinagretas por separado. salir un poco de humo. SáVinagreta: Mezcle una cuquelo del fuego y déjelo encharada sopera de vinagre, friar en un plato. tres cucharadas de aceite de oliva, una pizca de sal. Pue- • Lave y hierva las papas hasta que pueda introducir un tede añadir un poco de perejil, nedor. Corte cada una en tres cebolla finamente picada e trozos y déjelas enfriar. incluso mostaza.

Salsa Roquefort. Disuelva • Pele y corte los pepinos a lo largo por la mitad, y desqueso Roquefort con aceite, pués en rodajas de manera añada vinagre, sal y mezcle que queden trozos en forma bien. de media luna. Pele y pique Guacamole: Extraiga la el mango en cuadros pequepulpa de un aguacate, añada ños, y corte el pimiento rojo cuadros muy pequeños de ceen tiras. bolla y de tomate, una cucharada de jugo de limón y sal, y • Ponga en una ensaladera o plato grande los trozos de mezcle todo muy bien. papa, pepino, mango y pimiento. Añada el jugo de ENSALADA DE MANGO naranja y de limón, así como Su preparación requiere un la menta picada y una cuchapoco más de tiempo, pero sus rada de la mezcla de las espeinvitados estarán encantados cias. Agregue la sal y pimiencon esta ensalada tropicalmenta negra que desee. Mezcle te exótica. bien y adorne con hojas de menta.

Ingredientes para • También puede usar, en vez 4 personas: de mango, papaya. La mez1 cucharada de comino cla de especias que no use 1/2 cucharada de pimentón puede guardarla para usarla 1 cucharada de cilantro otro día.

1 cucharada de chile en polvo 1/2 cucharada de jengibre en ENSALADA DE PIMIENTO polvo ROJO Y NARANJA 1/2 cucharada de canela El sabor ácido de la naranja y Sal y pimienta negra de la pimienta, descansando so8 papas pequeñas bre una cama de lechuga mora2 pepinos da... ¡en unos cuantos minutos!

2 mangos 1/2 pimiento rojo Ingredientes para 1/2 vaso de jugo de naranja 2 cucharadas de jugo de limón 6 personas: 1 cucharada de menta fresca 1 lechuga morada (de hoja de roble) picada.

2 pimientos rojos 3 naranjas Preparación: • Ponga en un sartén pequeño el Tomillo fresco.

Vinagreta: 1/2 taza de aceite de oliva 1 cucharadita de miel 1 cucharadita de mostaza Dijon Sal y pimienta.

Preparación: • Lave con cuidado cada hoja de la lechuga y desinféctela. Una vez que esté lavada y seca, coloque las hojas en una ensaladera o plato grande, a modo de base para el resto de la ensalada.

• Corte los pimientos rojos y las naranjas en rodajas. Coloque las naranjas y encima el pimiento.

• Para preparar la vinagreta, mezcle el aceite, la miel, la mostaza, sal, pimienta y un poco de tomillo picado. También puede añadir unas gotas de limón.

Vierta la vinagreta sobre la ensalada y sirva.

ENSALADA DE FRUTAS Cuando se trata de un postre ligero, fresco, delicioso y colorido, lo mejor es recurrir a una ensalada de frutas. La gran ventaja de este postre es la posibilidad de usar sus frutas favoritas, mezclando sabores dulces y cítricos.

Puede usar mango, naranja, mandarina, piña, kiwi, manzana, uvas, pera, sandía, plátano y cuantas frutas desee.

Tendrá que picar todos estos ingredientes en trocitos, en rodajas o en gajos.

Para dar un sabor especial, prepare una vinagreta con aceite de oliva, jugo de naranja y un poco de miel, de manera que quede espesa.

Para armar su ensalada de frutas, ponga una base de lechuga, añada las frutas, rocíe todo con la vinagreta y ¡a disfrutarla!

SALUD

Análisis de sangre

Excesivo uso de dilatadores detectaría Alzheimer hasta puede disminuir capacidad 20 años antes de su aparición pulmonar en asmáticos LOS ANGELES, (EFEUSA).Un examen de sangre puede ayudar a detectar hasta con un 94 % de efectividad y con veinte años de anticipación si una persona desarrollará la enfermedad de alzheimer, según se desprende de un estudio.

Una investigación de la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en San Luis (WUSTL) reveló que el cerebro empieza a mostrar los daños causados por la proteína beta-amiloide, vital para el desarrollo del alzheimer, hasta 20 años antes de que aparezcan los principales síntomas de esta enfermedad, como son pérdida de memoria y estados de confusión.

Al medir los niveles de esta proteína en la sangre y usar los datos para predecir si se ha acumulado en el cerebro, combinados con otros dos factores de riesgo, la enfermedad puede ser identificada con un alto porcentaje de certeza, dijo Randall Bateman, del centro de investigación para la enfermedad de Alzheimer Charles F. y Joanne Knight, de WUSTL. “Actualmente, para ensayos clínicos, examinamos a las personas con escáneres cerebrales lo que consume mucho tiempo, es costoso y toma años para inscribir a los participantes”, anotó Bateman.

“Pero con un examen de sangre, podemos potencialmente examinar a miles de personas en un mes”, señaló el autor de la investigación.

Agregó que los otros dos factores de riesgo, con los que deben combinarse los resultados del análisis de sangre, son la edad y la presencia de la variante genética denominada apolipoproteína E4 (APOE4).

Para detectar la presencia de esta proteína se utiliza la técnica denominada “espectrometría de masas para medir con precisión las cantidades de dos formas de la beta-amiloide que disminuyen en la sangre en la medida en que aumentan su acumulación en el cerebro”, según el reporte publicado en la revista científica Neurology.

Estudios anteriores han determinado que en las personas mayores

de 65 años el riesgo de alzheimer se duplica cada cinco años y la presencia de APOE4 supone un riesgo mayor, en una proporción de hasta cinco veces, de desarrollar la enfermedad.

La investigación igualmente destacó las ventajas de una prueba de sangre “que cuesta unos pocos cientos de dólares” en comparación con cada PET (Tomografía Cerebral por Emisión de Positrones) cuyo costo es de cerca de 4.000 dólares.

Sin embargo, “no eran los 4.000 dólares por cada examen PET lo que nos preocupaba. Era el millón de pacientes que están sufriendo mientras nosotros no tenemos un tratamiento. Si podemos aplicar estas pruebas más rápidamente, eso nos acercará a acabar con esta enfermedad”, defendió Bateman.

Una vista de primer plano muestra el brazo de un voluntario yemení que dona sangre en un centro de donación en el Día Mundial del Donante de Sangre, en Sana’a, Yemen, el 14 de junio de 2013. EPA/Yahya Arhab/Archivo.

GUADALAJARA (México), (EFE).- El tratamiento inadecuado y el abuso de los dilatadores pueden disminuir la capacidad pulmonar de los pacientes de asma y afectar su vida cotidiana, afirmó el médico Dante Hernández, jefe de investigación del Hospital Civil de Guadalajara.

“Con el abuso de los dilatadores el paciente va a tener bronquios con una capacidad pulmonar muy limitada y el problema es que sus actividades cotidianas como subir una escalera o caminar, se van a ver afectadas”, dijo Hernández, un alergólogo que participó en la cumbre de enfermedades respiratorias hace pocos días en Guadalajara (oeste de México).

El dilatador, conocido como salbutamol, propicia que a la larga el bronquio inflame hasta llegar a un proceso “fibrosis” que es una restricción pulmonar por eso los “tratamientos deben ser enfatizados a que este daño no se vaya a perpetuar”, indicó.

De acuerdo con la Organización Mundial de Salud, en el mundo hay unos 235 millones de personas con asma, una enfermedad crónica caracterizada por ataques recurrentes de falta de aire que afecta a personas de todas las edades, pero es más común entre los niños.

Foto EFE/Román G. Aguilera/Archivo.

El organismo internacional estima que cada año mueren 150.000 personas a nivel mundial por complicaciones relacionadas con el asma.

El especialista mexicano afirmó que parte del mal diagnóstico y tratamiento de los enfermos de asma se debe a que no son sometidos a una espirometría con la que el médico mide la cantidad de aire que pueden retener en los pulmones además del número de inhalaciones y las exhalaciones durante la respiración.

“Una herramienta útil es la espirometría, el paciente la debe tomar como alguien se toma la glucosa o la presión, pues es el indicador más sensible y desgraciadamente hay muchos hospitales que carecen de un espirómetro y ese ha sido una de las limitantes para que se diagnostique y se trate correctamente el asma”, señaló.

Es común que los médicos reco-

mienden a los pacientes el dilatador pulmonar, conocido como salbutamol para cuando se presentan crisis respiratorias, pero existen nuevos fármacos con base en los anticuerpos monoclonales, que no es más que ADN modificado, indicó.

Añadió que en breve saldrá a la venta un inhibidor para pacientes con asma severo y que, según la gravedad, se puede aplicar de manera mensual para evitar que la persona tenga crisis, ya que es un inhibidor específico de la proteína conocida como interlucina 5, una de las causantes del asma.

Hernández recomendó estar alerta a los síntomas de asma como tos, dificultad respiratoria y silbido de pecho, en condiciones graves la persona puede presentar falta de aire, aleteo nasal y puede ponerse morada debido a la falta de aire.

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

SALUD

El pollo y la intoxicación por alimentos Cada año, las personas en los Estados Unidos comen más pollo que cualquier otra carne.

El pollo puede ser una opción nutritiva, pero crudo a menudo está contaminado con bacterias Campylobacter y a veces con bacterias Salmonella y Clostridium perfringens. y las superficies con agua rante el lavado los jugos jabonosa caliente desdel pollo se pueden propagar en la cocina y conpués de preparar pollo y antes de continuar con la taminar otros alimentos, preparación del siguiente utensilios y mesones.

• Coloque el pollo en una bolsa desechable antes de • Utilice una tabla de corproducto. ponerlo en su carrito de tar diferente para el pollo • Utilice un termómetro de compras o refrigerador alimentos para asegurarse crudo. para evitar que los jugos • Nunca coloque alimentos de que el pollo esté cocido crudos entren en contacto a una temperatura interna cocidos ni verduras o frucon otros alimentos. segura de 165 °F. tas frescas sobre un pla• Lávese las manos con agua • Si cocina pollo crudo conto, tabla de cortar u otra jabonosa tibia durante 20 superficie que antes haya gelado, que se encuentra segundos antes y después tenido pollo crudo. en algunas comidas para de manipular el pollo.

• Lave las tablas de cortar, Si hay pollo en su menú, siga microondas, manipúlelo los utensilios, los platos estos consejos cuando vaya • No lave el pollo crudo. Ducomo lo haría si fuese pollo crudo fresco y siga las instrucciones de cocción con cuidado.

• Si piensa que el pollo que le sirven en un restaurante o en cualquier otro sitio no está completamente cocido, envíelo de vuelta para que lo cocinen durante más tiempo.

• Refrigere o congele las sobras de pollo dentro de 2 horas (o dentro de 1 hora si la temperatura exterior es de más de 90 °F).

Si consume pollo poco cocido u otros alimentos o bebidas contaminados con pollo crudo o sus jugos, usted puede contraer una enfermedad transmitida por los alimentos, que también se conoce como intoxicación alimentaria.

Por eso es tan importante tener un cuidado especial cuando se manipula y prepara pollo.

Filetes de pollo en un plato.

de compras, cocine o salga a comer para prevenir la intoxicación por alimentos:

Los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades-CDC estiman que cada año cerca de un millón de personas se enferman

Madre tomando la temperatura de su hija.

por consumir pollo que está contaminado con microbios dañinos. Por eso es importante que tome medidas para proteger su salud y la de sus seres queridos con respecto al pollo. ¿DEBERÍA LLAMAR AL MÉDICO? Cualquier persona puede contraer una intoxicación por alimentos, pero los niños menores de 5 años de edad, los adultos de 65 o mayores, las personas con el sistema inmunitario debilitado y las mujeres embarazadas, tienen más probabilidades de presentar una enfermedad grave.

Llame o vea al médico si usted o alguien que cuida tiene los siguientes signos de intoxicación por alimentos: • Fiebre alta (temperatura de más de 102 °F).

• Diarrea por más de 3 días que no mejora.

• Heces con sangre.

• Vómitos prolongados que no permiten que mantenga los líquidos en el cuerpo.

Signos de deshidratación, como los siguientes: • Producción muy escasa de orina.

• Sequedad de la boca y la garganta.

• Mareos al ponerse de pie.

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

4B • 7DIAS • www.7dias.us

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

NACIÓN

Estados con muchos latinos Demócratas exigen al Senado

perderán millones de dólares votar ley para endurecer

si no los censan bien

Activistas a favor de los inmigrantes protestan a las puertas del Tribunal supremo en Washington, EE. UU., a la espera del fallo sobre la polémica pregunta sobre la ciudadanía incluida en el censo de 2020, el 27 de junio de 2019. EFE/Jim Lo Scalzo/Archivo.

Viene ESTADOS de la pág.1A

El lunes pasado el gobierno del presidente Donald Trump puso en marcha la política de “carga pública” que busca rechazar la posibilidad de otorgar la residencia permanente a inmigrantes legales que accedan a programas de ayuda pública en el país.

Dana Thomson, experta en psicología del desarrollo y coautora del estudio, precisó que la investigación muestra que “estas decisiones podrían tener consecuencias negativas no solo para las comunidades hispanas e inmigrantes, sino también para las comunidades estatales y locales de todo el país”.

Teniendo en cuenta tres posibles escenarios de conteo parcial de latinos en el censo, la investigadora determinó que en “todos los estados” la pérdida anual promedio de fondos federales sería de 5 a 20 millones de dólares.

El estudio detalla que Texas perdería entre 339 millones de dólares, si un 3 % de los hispanos se quedan fuera de la cuenta y de 1.400 millones de dólares si los no contados fueran el 12 %.

Esas cifras son de 139 a 555 mi-

llones de dólares en Florida, de 70 a 279 millones en Arizona, de 61 a 243 millones en Illinois, de 55 a 218 millones en Pensilvania y de 48 a 193 millones de dólares en Colorado.

Thomson dijo que “37 estados corren el riesgo de perder fondos federales para programas críticos para niños y familias como resultado de un bajo conteo de hispanos”.

Grupos a favor de los inmigrantes señalan que muchos latinos desconocen que la pregunta no será considerada en el Censo del próximo año y temen que la fuerte política migratoria de Trump les induzca a quedarse al margen.

La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO, en inglés) ha denunciado que el Gobierno Trump está poniendo trabas para que los hispanos no sean contados como forma de suprimir su poder electoral.

El director ejecutivo de NALEO, Arturo Vargas, ha dicho que el “miedo” de que las agencias federales compartan la información de los censados, especialmente de indocumentados, va a hacer que “millones”

de latinos no sean contados.

El Censo, que proyecta que la población latina en Estados Unidos casi se duplicará a 109 millones en los próximos 40 años, se realiza cada diez años y tiene múltiples propósitos, entre ellos políticos, como determinar el número de puestos en la Cámara de Representantes.

Según Child Trends, más de 300 programas federales asignan fondos en base a datos derivados del censo.

El grupo analizó para su estudio los programas Medicaid, el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP), los Título IV-E de Cuidado de Crianza y de Asistencia de Adopción y la Subvención en Bloque de Cuidado y Desarrollo Infantil (CCDBG), que representan casi la mitad de todos los fondos federales para los estados.

Calculó que la pérdida para los estados durante el período de 10 años entre el Censo 2020 y el Censo 2030 sería “considerable”. Es el caso de Texas, que puede dejar de recibir entre 3.400 y 14.000 millones de dólares, en un escenario de latinos no censados en su totalidad.

“Los estados y el gobierno federal deben redoblar los esfuerzos en los próximos 6 meses para restablecer la confianza de las comunidades hispanas e inmigrantes en el censo y asegurarse de que el recuento sea lo más preciso posible” manifestó Thomson.

Por otro lado, el análisis señala que el Medicaid para niños representa, por mucho, la mayor parte de fondos federales perdidos para los estados, esto es de 930 millones a 3.7000 millones dependiendo del escenario.

El retraso de aranceles a

acceso a armas de fuego

Viene DEMÓCRATAS de la pág.1A

A grandes rasgos, esa norma, que ya ha recibido el visto bueno de la Cámara Baja, estipula la verificación de los antecedentes de los compradores de armas en transacciones privadas.

A la conferencia de prensa asistieron también el líder de la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes, Steny Hoyer, así como otros legisladores como Anthony Brown, activistas, médicos y supervivientes de tiroteos.

“La Cámara (de Representantes) ya ha actuado y ya es hora de que el Senado lo haga”, consideró Hoyer, quien recordó algunas estadísticas de la violencia ocasionada por las armas de fuego en el país. “¿Cuántos estadounidenses tienen que morir antes de que el Senado actúe? -se preguntó Hoyer-. Hasta ahora, este año, más de 9.000 estadounidenses han perdido la vida en siete meses por la violencia con armas”.

Agregó que en lo que va de 2019 se han registrado 250 tiroteos “masivos” en territorio nacional.

“Hace cinco meses, el 27 de febrero la Cámara (de Representantes) aprobó la ley H.R.8 apoyada por el 95 % de los estadounidenses y tristemente está languideciendo”, lamentó Hoyer.

En el mismo acto, también habló el vicepresidente de Política de la Campaña Brady, Christian Heyne, cuyos padres fallecieron en 2005 por disparos.

Heyne narró su historia personal y cómo quedó marcado después de que su padre sobreviviera a tres disparos y su madre pereciera por un tiro en la espalda.

“La violencia por armas no es algo abstracto a todos nosotros, es real, no es una estadística, no es un número, no es una hoja de papel, cuando leemos que unas cien personas mueren al día no es una estadística, es real”, destacó.

Heyne instó a los senadores a actuar “ahora”: “El costo de esta inacción, el costo de la inacción de Mitch McConnell son vidas humanas, que más niños no puedan llamar a sus madres cuando regresen a casa”, indicó. “¿Cuántas muertes tiene que haber para que él (McConnell) se dé cuenta de que demasiada gente ha muerto?”, subrayó Hoyer, quien contestó a esa cuestión, apuntando

El líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Steny Hoyer, responde a una pregunta de los medios de comunicación luego de las llamadas al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, y al Senado para que tomen medidas sobre H.R.8 - Ley de verificación de antecedentes bipartidistas de 2019 durante una conferencia de prensa en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, el 13 de agosto de 2019. EFE / EPA/ Shawn Thew.

Trump carga contra la Fed tras indicios de recesión económica

China: un tímido “mea culpa” de Trump ante el país WASHINGTON, (EFEUSA).- El retraso en la aplicación de la subida arancelaria a ciertos productos chinos ha supuesto la primera vez que el presidente, Donald Trump, ha reconocido públicamente que los gravámenes podrían “impactar” a los ciudadanos, algo que hasta ahora había negado rotundamente.

“Es el primer reconocimiento por parte de la Administración de Trump de que los aranceles del presidente están perjudicando a los consumidores”, señaló Doug Barry, portavoz del Consejo de Negocios EE.UU.-China, con sede en Washington, que engloba a las compañías nacionales con intereses en el mercado del gigante asiático.

Para la asociación empresarial, esta demora “parece estar motivada por el deseo de evitar afectar a los consumidores durante la temporada de compras navideñas”, una teoría que el propio Trump ha defendido en declaraciones a los

periodistas.

“Estamos haciendo esto para la temporada navideña, en caso de que algunos de los aranceles tengan un impacto en los clientes estadounidenses, que, hasta ahora, prácticamente no ha tenido ninguno”, reflexionó Trump este martes después del anuncio de la Oficina del Representante de Comercio Exterior (USTR, en sus siglas en inglés).

El Gobierno anunció que decidió retrasar hasta el 15 de diciembre parte de la subida de aranceles del 10 % a productos chinos por valor de 300.000 millones de dólares que tenían que entrar en vigor el próximo 1 de septiembre.

Barry, experto en el comercio bilateral entre ambas potencias, apuntó que es “más preocupante” la incertidumbre que la guerra comercial está provocando en la confianza empresarial que el costo adicional que pueda suponer para los ciudadanos en las compras navideñas.

“Las pruebas de inversiones e incluso de contrataciones retrasadas sugieren que el conflicto puede tener consecuencias económicas más amplias, incluyendo un riesgo de recesión”, advirtió.

Sin embargo, el movimiento del Gobierno de Trump de aplazar los gravámenes también ha sido señalado como un acto de buena fe para aflojar la tensión con China antes del inicio de otra ronda de negociaciones bilaterales el próximo mes.

“Instamos a ambas partes a volver a la mesa de negociación sin condiciones previas y preparados para ser flexibles. China necesita abrir su economía más y más rápido, y cualquier acuerdo debe estar sujeto a plazos y ser ejecutable”, analizó Barry.

En este sentido, el experto subrayó que el sistema de comercio mundial “depende de que los dos países actúen de manera responsable y con un sentido de urgencia”.

que la respuesta está en el Congreso y en “el coraje” de McConnell para convocar al Senado.

No obstante, el presidente Donald Trump puso la pelota en el tejado de la oposición demócrata.

“McConnell. Él quiere hacer algo sobre la comprobación de antecedentes. Francamente no sé si a los demócratas les gustará ver comprobaciones de antecedentes significativas”, declaró a la prensa.

Trump dijo que estaba trabajando con el Congreso para endurecer los controles de antecedentes de los compradores de armas, pero consideró que esa reforma debe tener en cuenta las ideas de la poderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA, en inglés).

El Congreso lleva más de dos décadas sin aprobar una ley que limite significativamente la posesión de armas.

El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, responde a una pregunta de los medios de comunicación mientras camina para abordar el Marine One en el South Lawn de la Casa Blanca en Washington, DC, el 7 de agosto de 2019. EFE/EPA/Shawn Thew/ Archivo.

Viene FED de la pág.1A

“Nuestro problema es con la Fed. Subieron (los tipos de interés) demasiado y demasiado rápido. Ahora demasiado lento para bajarlos; otros países se lo están agradeciendo al despistado Jay Powell y la Fed”, criticó Trump en su cuenta de Twitter.

El mandatario catalogó de “locura” la inversión de la curva del rendimiento de la deuda pública a corto y largo plazo que se registró el miércoles de esta semana en el mercado de bonos y que llevó a los analistas a pronosticar una recesión en los próximos 36 meses.

Los inversores se fijaron en el

mercado de la deuda estatal, en el que la rentabilidad de los bonos del Tesoro a 10 años se situó en torno al 1,596 % y la de los títulos a 2 años en el 1,593 %, tras invertir sus posiciones brevemente.

Esta situación generó inquietud entre los inversores, ya que el fenómeno ha precedido a varias recesiones y muchos lo consideran una señal de que la economía va en picado.

“Deberíamos estar cosechando grandes recompensas y ganancias, pero la Reserva Federal nos está frenando”, opinó al respecto Trump, que a la vez defendió su estrategia comercial con

China y consideró que su guerra comercial con la potencia asiática “no es un problema”.

Trump salió al paso de las críticas después de que la etiqueta #TrumpRecession se convirtiera en una de las tendencias de Twitter.

Pese a que tradicionalmente los presidentes del país no han opinado sobre la política monetaria, que es potestad de la Fed, es ya habitual que Trump critique los movimientos del banco central y de Powell, a quien él mismo escogió para el cargo.

Sin ir más lejos, Trump presionó la semana pasada a la Fed para que vuelva a bajar los tipos de interés de referencia en el país, apenas una semana después de que el banco los rebajara un cuarto de punto, hasta el rango de entre 2 y el 2,25 %.

Ese fue el primer recorte del precio del dinero en el país en más de una década, ya que el anterior se produjo justo después de la aguda crisis financiera de finales de 2008.

La próxima reunión de política monetaria será el 17 y 18 de septiembre y en ella se darán a conocer las nuevas previsiones de crecimiento e inflación.

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

5B

MOTOR

Prueba motor

2019 BMW X4 M40i

EDDER PABÓN

U

Redacción Central 7DÍAS

no de los principales atractivos de este modelo de BMW es que tiene todo para ser un centro de entretenimiento móvil. Sus novedosas funciones lo han posicionado entre los favoritos de los amantes de la tecnología. También se destaca en el 2019 BMW X4 M40i su diseño con acabados curvos estéticos. Es un vehículo para todos los terrenos con la apariencia y el desempeño de un automóvil de lujo.

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS • Está clasificado por la EPA como un vehículo deportivo pequeño. Es un cupé con capacidad para 5 ocupantes.

• El motor es turbo con intercooler I-4 2.0L. • El tren motriz es de tipo 4WD. • La transmisión es automática y cuenta con 8 velocidades.

• El tanque de combustible tiene capacidad para 17,2 galones, aproximadamente.

• Tiene sistema de inyección directa del combustible.

• La economía de combustible es de 22 millas por galón en ciudad, 25 en carretera y 29 en superficies combinadas.

• La potencia es de 248 @ 5200 caballos de fuerza.

• Cuenta con 258 @ 1450 libras de torque.

• El consumo aproximado de combustible es de 8 a 12 litros por cada 100 kilómetros.

del conductor y el pasajero, cortinas laterales y protección en las cabeceras.

• Tiene un seguro sistema de frenos ABS. • Los niños están protegidos con un sistema eléctrico de cerraduras.

• Tiene luces de circulación de día.

• Cuenta con control de tracción y control electrónico de estabilidad.

• Lámparas con sistema antiniebla.

• Asistente para facilitar el parqueo.

• Sistema de monitoreo y alerta de presión baja de los neumáticos.

• Cámara con visibilidad trasera.

GARANTÍA • La protección básica de este modelo tiene una cobertura de 50.000 kilómetros de uso o durante 4 años.

• La garantía por corrosión se extiende a lo largo de 12 años y un número ilimitado de kilómetros de recorrido.

• La garantía del tren motriz soporta 50.000 kilómetros o el equivalente a 4 años.

• El mantenimiento está cubierto por 3 años.

• El usuario recibirá asistencia en carretera por un número indeterminado de millas o por 4 años.

CARACTERÍSTICAS DE TECNOLOGÍA Y ENTRETENIMIENTO • Al interior del vehículo se encuentra una entrada auxiliar de audio.

• Reproductor de CD. • Sistema operativo compatible con Apple Carplay.

• Tiene un sistema de radio satelital.

• Monitor de tráfico en tiempo real.

• Dos pantallas LCD ubicadas en la parte frontal.

• Sistema de sonido de alta velocidad.

• Reproductor de Mp3.

• Controles de funciones instalados en el volante.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD • Memoria interna de 20 GB. • El BMW 2019 X4 M40i tiene un sistema de protección para • Opcionalmente se puede acceder a conectividad bluetooth, a los ocupantes compuesto por airbags frontales en el asiento un punto de acceso Wi-Fi y un sistema Premium de sonido.

Nosotros ofrecemos todos los productos y servicios de un banco – sin ser un banco

Tenemos soluciones para todas sus necesidades financieras: • Cuentas de cheques y ahorro • Tarjetas de crédito con intereses bajos • Préstamos con excelentes tasas de interés (vehículo, casa, personal)

• Ofrecemos diferentes opciones para primeras y segundas hipotecas • Certificados de Depósitos, cuentas de retiro y cuentas de mercado monetario a termino

¡Nosotros hablamos español! ¡Todos son bienvenidos a aplicar!

800.593.2274 • achievacu.com Asegurados por NCUA. Equal Housing Lender.

6B • 7DIAS • www.7dias.us

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

DEPORTES FÚTBOL MÉXICO

FÚTBOL FIFA “THE BEST”

Guillermo Ochoa provoca Messi, Cristiano, Hazard y caos en su llegada a México Mbappé, candidatos al ‘The Best Mejor Jugador’

Cientos de aficionados de América reciben al guardameta mexicano Guillermo Ochoa (c), en la terminal dos del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (México).

EFE/Mario Guzmán.

MÉXICO, (EFE).- El guardameta Guillermo Ochoa, titular con la selección mexicana en las dos últimas Copas Mundiales, provo-

có caos en el Aeropuerto de la Ciudad de México en su llegada al país el martes de esta semana para jugar el torneo Apertura con las

Águilas del América.

El jugador, será titular con el América tras la salida del argentino Agustín Marchesín al Oporto de Portugal.

“Olé, olé, olé, Memo, Memo”, gritaron eufóricos los hinchas que desde temprano se concentraron en la terminal dos del Aeropuerto de la capital mexicana, por donde arribó el portero de 34 años.

Aunque no cumplió el sueño de jugar en un equipo grande de alguna liga de Europa, el portero mantuvo un buen rendimiento en sus equipos y ha sido integrante Nominados al Premio ‘The Best al Jugador de la FIFA’/Foto FIFA. del Tri en los últimos cuatro El argentino Leo Messi, el y el inglés Harry Kane.

Mundiales. portugués Cristiano Ro- El equipo con más reprenaldo, el belga Eden Ha- sentantes es el Liverpool, zard y el francés Kylian pues junto a Salah están Mbappé, destacan entre el senegalés Sadio Mané los diez candidatos al pre- y el holandés Virgil van mio “The Best” de la FIFA Dijk. No están en el elenal mejor jugador de la tem- co el aún vigente ganador porada 2018-19, donde no del premio, el croata Luka está ningún futbolista es- Modrić, el brasileño Neypañol. mar ni el francés Antoine Además de Messi, CR7, Griezmann.

Hazard, fichaje este ve- Los diez finalistas para rano del Real Madrid, y el ‘The Best al Mejor JuMbappé, entre los nomi- gador’, son: Cristiano nados anunciados por la Ronaldo (POR/Juventus FIFA están, entre otros, el Turín), Frenkie De Jong holandés nuevo barcelo- (HOL/Barcelona), Matnista Frenkie De Jong, el thijs de Ligt (HOL/Juvenegipcio Mohamed Salah, tus Turín), Eden Hazard ganador con el Liverpool (BEL/Real Madrid), Hade la Liga de Campeones, rry Kane (ING/Totten-

FÚTBOL MÉXICO

Los Pumas vencen a los Potros y alcanzan el liderato del grupo MÉXICO, (EFE).- Los Pumas UNAM del entrenador español Michel vencieron este miércoles por 1-0 a los Potros UAEM y alcanzaron al San Luis, sucursal del Atlético de Madrid, en el primer lugar del grupo 8 de la Copa Mx del fútbol mexicano.

Alan Mendoza convirtió de zurda en el minuto 47 en un elegante disparo en un tiro libre que reflejó en la pizarra la superioridad de los universitarios en la mitad inicial.

Con la victoria los Pumas suman un triunfo, un empate y cuatro puntos, y comparten el primer lugar del grupo con el San Luis.

ham), Sadio Mané (SEN/ Liverpool), Kylian Mbappé (FRA/PSG), Lionel Messi (ARG/Barcelona), Mohamed Salah (EGI/Liverpool), Virgil van Dijk (HOL/Liverpool).

El periodo de votación para la afición ya ha comenzado en FIFA.com, y se cerrará la medianoche (CET) del próximo 19 de agosto, y la ceremonia de entrega del “The Best” en las categorías: Mejor Jugador, Mejor Jugadora, Mejor Entrenador Masculino y Mejor Entrenadora Femenina, tendrá lugar el próximo 23 de septiembre en el Teatro alla Scala de Milán.

FÚTBOL ESTADOS UNIDOS

Lanzan programa para promover el fútbol juvenil en EE. UU.

Fotografía de archivo de Alan Mendoza (i), jugador de los Pumas de México. EFE/Mario Guzmán/Archivo.

HERNDON, Virginia.– (BUSINESS WIRE)– El fútbol está creciendo en Estados Unidos y para apoyarlo Audi of America y la Liga Mayor de Fútbol lanzaron el programa “Audi Goals Drive Progress” para promover el fútbol juvenil en la nación. Este nuevo programa plurianual aportará fondos a las academias de la Liga Mayor de Fútbol (Major League Soccer, MLS).

Audi compromete un máximo de 1 millón de dólares en 2019 para las Academias MLS por los goles anotados en la temporada regular y en las eliminatorias de la Audi MLS Cup. Los fondos se utilizarán para ampliar el acceso a las Academias MLS, que son los programas de formación

SEGUROS

más importantes para jugadores que aspiran a ser profesionales.

Las Academias MLS utilizarán los fondos para lanzar programas únicos en cada club que financien la formación, el alojamiento y el transporte de los jugadores, y para poner en marcha los Centros de Rendimiento Audi.

Estos Centros, ubicados en determinadas Academias MLS, estarán equipados con una gran variedad de tecnologías y recursos educativos y pedagógicos para

enriquecer el desarrollo académico fuera del campo de juego. Uno de los primeros Centros de Rendimiento en inaugurarse será el del Orlando City SC a fines del verano 2019.

Para más información sobre la colaboración entre Audi y la MLS, visitar: mlssoccer.com/audi www.MLSsoccer.com .

Para ver las reglas oficiales completas: www.gdpfanfaceoff.com

You are invited to celebrate 25 fabulous years of serving our community!

SERVICIOS

• Seguros de auto con cualquier licencia.

• Negocios, comercial y camiones.

• FR44 DUI/SR22.

• Pólizas de 6 meses/12 meses.

• General liability.

• Seguros de casa.

727-238-3750 727-536-1760 727-536-1760 727-238-3750 2140 Drew St. Suite L-M Clearwater FL 33765

1231 Lakeview Road, Clearwater FL 33756

Lunes-jueves 9 a.m. - 7 p.m.

Viernes 10 a.m. - 6 p.m.

Domingos 10 a.m. - 2p.m.

Lunes-viernes 9:30 a.m.- 5 p.m.

Sábado y domingo CERRADO

CLEARWATER Traffic School • 4 horas/8 horas/12 horas ADI/ por orden de la Corte.

• Clases de alcohol y drogas para sacar licencia.

727-408-5254

• Notary public: Affidavitis, persmiso de viajes, corrección de actas, matrimonios.

• Servicio de Impuestos/Taxes.

• Corporaciones

$25

Gasolina Shell Gift Card Nuevos clientes

María Escurra

de seguros

Cel: 727 -678-0451

Agente de Seguros • Traductora para abogados

Gala

October 12th, 2019

Art Ovation Hotel

Live Music Three Course Dinner Four drinks per guest Silent Auction and Lots of FUN!

$140 per guest $280 per couple July 15th- September 1st.

$150 per guest $300 per couple September 2nd-October 1st

Tickets and sponsorship opportunities at www.latinchamber.us

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

7B

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

LLAME GRATIS

Busca Carro

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

nuevo o usado llame a

1-877-777-3773

Ben Garcia 941-7350328

CURIOSIDADES

El único lugar de EE. UU.

donde no se habla inglés americano BRIAN CARLTON BBC TRAVEL La isla de Ocracoke, en Carolina del Norte, es conocida por su distintivo dialecto “hoi toider”. Es como si alguien tomara el inglés isabelino, lo combinara con algunos tonos irlandeses y acentos escoceses de principios de 1700 y luego lo mezclara todo con una jerga pirata.

Pero el dialecto “hoi toider” es más que eso. También es una cultura, una que se está desvaneciendo lentamente.

Con cada generación, menos personas juegan meehonkey (similar a las escondidas), cocinan los platos tradicionales o saben lo que es estar mommucked (cansado, harto).

Ubicada a unos 54 km del continente, Ocracoke está bastante aislada. No se puede llegar en auto porque no hay puentes. Tampoco en un avión regular porque no hay vuelos comerciales. Si quiere ir allí, tiene que hacerlo en barco.

A principios de 1700, eso significaba que Ocracoke era un lugar perfecto para que los piratas se escondieran, ya que ningún soldado rastrearía los más de 25 km

de playas y bosques remotos para dar con fugitivos de la justicia.

William Howard era uno de ellos. Trabajaba en el barco “La Venganza de la Reina Ana” del famoso pirata Barbanegra, aunque abandonó su tarea antes de la batalla final del corsario en 1718.

Durante varias décadas se perdió de vista, pero reapareció en 1759 cuando compró la Isla de Ocracoke por 105 libras de ese entonces a un hombre llamado Richard Sanderson, un juez que más tarde se convirtió en miembro de la Asamblea General en la parte continental de Carolina del Norte.

Howard se estableció en Ocracoke junto a otros expiratas y comenzó a construir una comunidad con conductores de botes que vivían en la isla y ayudaban a los barcos mercantes a sortear los bancos de arena en el área.

Una tribu nativa de Carolina del Norte también interactuó con los primeros pobladores. La tribu Woccon había establecido puestos de caza y pesca en la isla, que llamaron Woccocock. A través de errores ortográficos y malas pronunciaciones, se convirtió en Wokokon, Oakacock y Okercock, antes de llegar

CRUCIGRAMA 731

a la versión actual de Ocracoke a mediados del siglo XVIII. Así que había nativos americanos, marinos ingleses y piratas de varios lugares, todo en un solo lugar.

Y esa comunidad aislada de poco menos de 200 personas comenzó a mezclar palabras y dialectos y, finalmente, a construir su propia forma de hablar.

“Es el único dialecto estadounidense que no se identifica como estadounidense”, aseguró Walt Wolfram, profesor de la Universidad Estatal de Carolina del Norte que estudió el dialecto Ocracoke durante más de 20 años y actualmente trabaja como director del Proyecto de Lenguaje y Vida de Carolina del Norte.

“Es fascinante. Puedes encontrar pronunciación, estructuras gramaticales y vocabulario en Ocracoke que no hay en ningún otro lugar de América del Norte”.

En Ocracoke no hay supermercados y la vida nocturna está lejos de ser agitada. En lugar de cines, hay grupos de teatro al aire libre. Tiendas de té, mercados de especias y otros locales familiares reemplazan a las cadenas de supermercados. Los autos 6. Relativa a Icaro.

7. De Nemea, ciudad de la antigua Grecia.

8. Metal precioso.

9. Negación.

10. Concavidad o hueco.

13. Prefijo latino negativo.

15. Zopisa.

17. Item.

18. Terreno poblado de cocoteros.

20. Dar a uno muestras de afecto o de admiración.

23. Manifestaba alegría con el rostro.

24. Elevases oración.

25. Reclusos.

27. Elemento químico del grupo de los actínidos, metal radiactivo.

29. Acción de apretar o comprimir.

Horizontales 2. (418-362 a.C.) General y político griego, a quien Tebas debe su carácter dominante sobre el resto de Grecia.

30. Obedezco.

31. Ciudad capital de la República Checa.

32. Persona que tiene por oficio cortar y coser trajes.

31. Valor pecuniario en que se estima una cosa.

33. Viga.

35. Leal.

36. Cabeza de ganado.

38. Terminación de alcoholes.

37. Variedad de azafrán.

39. Aféresis de nacional.

19. Roture la tierra con el arado.

39. Salí del vientre materno.

40. Voz para arrullar.

20. Hierba anual gramínea forrajera.

40. Hidrófoba.

41. Afirmación.

21. A tempo.

44. Relativo a Napoleón, o a

22. Síncopa de “señoras”.

su imperio, política, etc.

24. Estructura acoplada alrededor de un tallo, formada de bases de estípulas o de hojas unidas.

Verticales 1. Antiguo instrumento músico de viento, parecido a la chirimía.

26. Frustre, debilite.

3. Pasado meridiano.

28. Descantillan menudamente con los dientes.

4. (... en Hunze) Municipio de Países Bajos.

29. Emiten su voz los polluelos.

5. Observasen.

12. Persona que cultiva maíz.

14. Conjunto o manojo de flores.

16. Elemento químico, metal de color blanco azulado.

34. Símbolo del cromo.

43. En números romanos, “6”.

están permitidos en la isla, pero la mayoría de la gente elige caminar.

Los niños de la isla asisten a una única escuela y en cuanto al empleo, hay quien se dedica a la pesca, ostenta una cervecería o se dedica a la carpintería.

Una de las características del dialecto de Ocracoke es el cambio del sonido “i” a un “oi”, por lo que dicen “hoi”

en lugar de “high” (alto). De ahí viene el nombre de “hoi toider”: se basa en cómo los O’cockers, habitantes de Ocracoke, dicen “high tide” (marea alta).

“Lo que está sucediendo es que algunos de estos pequeños dialectos que prosperan en el aislamiento están muriendo porque eso ya es una cosa del pasado”, opinó el especialista Wolfram.

En el pasado, los niños adoptaban el dialecto porque esa era la única versión que escuchaban. Ahora hay cientos de dialectos e idiomas que la mayoría escuchará antes de graduarse de la escuela secundaria.

“Dentro de una o dos generaciones habrá desaparecido”, pronosticó Wolfram. “Se está muriendo y no podemos detener eso”.

RENTA DE LOCALES NUEVOS BRADENTON (ONECO) 5421 25th At. East

Todos los locales tienen servicio de Agua y Basuras incluído.

La limpieza de las áreas comunes está a cargo de la Administración.

Acceso para minusválidos y zona de Parqueo para todos los locales.

LOCAL #1

LOCAL #2

LOCAL #3

LOCAL #4

LOCAL #5

LOCAL #6

612 pies cuadrados Tres sitios de parqueo.

405 pies cuadrados Dos sitios de parqueo.

432 pies cuadrados Dos sitios de parqueo.

432 pies cuadrados Dos sitios de parqueo.

34. Símbolo del curio.

35. Dulce de yemas de huevo, leche y azúcar batidos y cuajados en un molde puesto al baño de María.

11. Antiguamente, la nota “do”.

Foto/BBC.

En Piso Superior Dos sitios de parqueo.

En Piso Superior Dos sitios de parqueo.

42. Antes de Cristo.

SOLUCIÓN

INFORMACIÓN

941-306-4520 941-254-6222 Renta de amplias zonas de parqueo para todo tipo de vehículos comerciales

8B • 7DIAS • www.7dias.us

16 de agosto al 5 de septiembre de 2019