TM
La voz de la Comunidad
www.7dias.us
SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 19, Número 732 • 6 al 19 de septiembre de 2019 • GRATIS
Hijos de militares
en el extranjero
no recibirán
ciudadanía automática WASHINGTON, (EFEUSA).- Los hijos de los militares y diplomáticos que nazcan en el extranjero no recibirán la ciudadanía de manera automática, según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés).
ICE REACTIVA DEPORTACIONES
USCIS anuló definitivamente la Visa U A partir del 1 de septiembre de 2019 el gobierno de Donald Trump revive con mayor intensidad las deportaciones a inmigrantes indocumentados que lleven menos de dos años en el país. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
Ver HIJOS en pag. 5B
Gobierno
anuncia tratado
con España que reducirá impuestos WASHINGTON, (EFEUSA).- El Gobierno anunció dos protocolos de tratados fiscales con España y Japón para dar seguridad jurídica, reducir los impuestos de las empresas y fomentar un crecimiento económico “más fuerte” en las tres naciones. Ver TRATADO en pag. 5B
Trump a China:
Tras las elecciones el
pacto comercial
será “mucho más duro”
WA S H I N G T O N , (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, advirtió a China que si es reelegido en las presidenciales de 2020 será “mucho más duro” a la hora de negociar un acuerdo comercial. Ver CHINA en pag. 5B
De Blasio
Ver USCIS en pag. 5A
POSIBLE DECISIÓN DE LA CORTE SUPREMA
El DACA podría ser eliminado en 2020 MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
La Corte Suprema de los Estados Unidos comienza el 12 de noviembre de 2019 a escuchar los argumentos legales sobre esta acción ejecutiva durante el gobierno de Barak Obama. Ver DACA en la pág. 4A
Soñadores luchando por el DACA.
THH ANUNCIÓ GANADORES
CALIDAD DE VIDA Y ENCANTO
Sarasota mejor ciudad para La Gala del Hombre y Mujer Hispana 2019 el retiro laboral
MARITZA PÉREZ SOCORRO prevé dejar maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS carrera a Tres ciudades de nuestra área: Tampa, Sarasota y
Presidencia si no clasifica
Miami son las primeras en la lista de opciones para retirarse después de los 55 años.
TAMPA BAY.- La organización Tampa Hispanic Heritage, Inc., ya seleccionó a la Mujer y al Hombre Hispanos 2019, e informó a los medios de comunicación locales que en esta oportunidad resultaron ganadores, Betty Viamontes y Simón Canasi. La directiva del Tampa Hispanic Heritage, Inc., destacó que se les rendirá honor y agradecimiento a Viamontes y a Canasi por sus contribuciones sobresalientes a nuestra comunidad, y para ello se está organizado el Ver SARASOTA en pag. 6A aniversario 32 de la institución,
a debate
NUEVA YORK, (EFEUSA).- El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, adelantó que probablemente retirará su candidatura a la Presidencia de Estados Unidos si no consigue clasificar al debate que enfrentará en octubre a los aspirantes demócratas. Ver DE BLASIO en pag. 4B
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
Vista de la ciudad de Sarasota.
el cual tendrá como fecha el sábado 12 de octubre de 2019 a las 6:30 p.m. Se explicó que el evento de la gala es parte de las festividades que Tampa Hispanic Heritage, Inc., conmemora durante el Mes de la Herencia Hispana, con la finalidad de reunir personas de la comunidad de la Bahía de Tampa y celebrar las raíces hispanas. Igualmente se aprovecha la oportunidad de recaudar fondos para becas de educación superior que beneficie a estudiantes hispanos merecedores. Ver GALA en pag. 8A
Una publicación de
Encontrará información actualizada diariamente
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
Juanes considera incendios en Amazonía “una tragedia de nivel incalculable” pag 1B
La “salsa” del e-cigarrillo, posible clave de lesiones por vapeo VIDA LATINA
pag 3B
FÚTBOL EN TAMPA
Partido de la hermandad SALUD
pag 6B DEPORTES
2A • 7DIAS • www.7dias.us
6 al 19 de septiembre de 2019
LOCAL INAUGURACIÓN QUIOSCO #1
Breves
Compre su casa mientras Educación visita UTC en Sarasota para adultos SARASOTA.- “Mientras las personas recorren ‘The Mall at University Town Center-UTC” en Sarasota, es una gran oportunidad para que visiten nuestro primer quiosco en este centro comercial, tan popular en nuestra área. Es el primero que ofrece información sobre venta y compra de viviendas. La visión es traerle diversas opciones de bienes raíces a la gente en su día a día. Mientras compran, recorren y observan las vidrieras, pueden sacar un tiempo aparte para consultar con un agente de confianza, que trabaja directamente con la oficina de Keller Williams Realty”.
Ninfa Allerton y Wendy Ivanov.
Así lo manifestó Ninfa Allerton a 7DÍAS, señalando que está muy feliz porque ahora podrá atender a toda clase
Quiosco #1 en UTC.
de público y compradores de vivienda. Tenemos opciones accesibles a todo público. “En nuestro quiosco pueden hacer consultas sobre préstamos y programas de hipotecas. Muchas veces las personas no tienen el tiempo para ir a una oficina a consultar sobre posibilidades para comprar su vivienda. Así que quisimos abrir este quiosco para que la gente mientras hace sus compras ordinarias, pueda obtener información al instante”. Allerton, ofreció como ejemplo, los ‘Millennials’ grupo que ha sido muy receptivos a la idea. “Es un grupo que conduce sus negocios con rapidez, por lo que les gusta ser atendidos con celeridad. A los jóvenes no les interesa nada engorroso. Les encanta lo inmediato y práctico. Sin muchas complicaciones. Realmente han sido muy afines a esta idea”, agregó. Por su parte, Wendy Ivanov, socia y compañera de Allerton hizo una invitación extensiva a toda la comunidad
de Sarasota para que asista a la apertura del quiosco #1 del UTC Mall. “Los invitamos a usted y a su familia a la gran inauguración el próximo viernes 13 de septiembre. Estamos allí todos los días para ofrecer servicios de bienes raíces. Será un lugar donde puede hablar sobre el sueño de comprar su casa en su tiempo libre”, puntualizó. Para finalizar, Ninfa Allerton, enfatizó: “quiero compartir con todos los visitantes a nuestro quiosco. Estaré encantada de que estén con nosotras. Vengan a vernos y disfruten de aperitivos ligeros, cocteles y premios en la puerta. Habrá rifa y regalos. No se lo pierdan”. Apertura Quiosco #1 en UTC Viernes 13 de septiembre de 4:00 a 8:00 p.m. Dirección: 140 University Town Center Dr., Sarasota, FL 34243-4118. Más información: (941) 447-6824.
EN SARASOTA
Apertura de Latin Quarters Restaurante SARASOTA.- El señor Rafael Argüelles, propietario del restaurante Latin Quarters en Sarasota, está muy complacido y orgulloso de la apertura de su nuevo restaurante cuya especialidad es comida típica latina con énfasis en gastronomía puertorriqueña. “Estamos muy contentos porque el próximo 10 de septiembre haremos un sueño realidad. Hemos trabajado
TAMPA BAY.- Suanny Rodríguez, directiva de la organización MIRA USA invita a la comunidad hispana en la Bahía de Tampa para que conozca sobre los recursos que están disponibles para estudiar los siguientes programas: • Educación básica para adultos (ABE) • Crédito de escuela secundaria • Diploma de educación general (GED) • Inglés para hablantes de otros Idiomas (ESOL) • Alfabetización familiar • Programas de la universidad técnica • Clases de ciudadanía • Carreras universitarias y validación y acreditación de títulos extranjeros. La actividad se realizará el sábado 19 de octubre de 2019, de 2:00 a 4:00 p.m. El seminario es completamente gratuito. Para más información puede llamar al teléfono (334) 647-2872 extensión 272. Dejar un mensaje con su nombre y número de teléfono para separar su cupo porque la capacidad es limitada y está abierto al público en general. O también para inscribirse puede ingresar al link: https://mirausa.nationbuilder.com/seminario_de educación_para_adultos_con_mira_usa_Tampa_FL .
muy duro para cumplir con esta meta. Sentimos una gran satisfacción, porque podremos brindar a la comunidad del área de Sarasola gastronomía latina, platos que muchas veces no acostumbran a preparar en sus hogares pero que son representativos de nuestro paladar hispano. Tienen que pasar por aquí para que se deleiten con la multiplicidad de sabores que tenemos para ustedes”.
Calendario Octubre 12
Adopte un peludo en ‘Tuxes and tail’ TAMPA BAY. - A beneficio de la organización a favor de los animales ‘Humane Society of Tampa Bay; se realizará en el Tampa Convention Center, a partir de las 5:30 p.m., el evento titulado ‘Tuxes and Tail’. Habrá un coctel, una cena, entrenamiento y una subasta silenciosa. Para mayor información visitar la página: https://humanesocietytampa.org/ .
Octubre 27
Noche Latina SARASOTA.- UnidosNOW invita al evento anual de recaudación de fondos, en la azotea del Westcoast Black Theatre Troupe en Sarasota a las 4:30 p.m. Se titula “Noche Latina 2019”, y ofrecerá diversidad de la gastronomía latina. Boletos a la venta en Evenbrite a $6,50. También puede mandar un cheque a la dirección: 1750 17th Street, Building C2, Sarasota, FL 34234.
Noviembre 1-3
Festival de compositores Inauguración de restaurante puertorriqueño en Sarasota.
Sostuvo que la apertura de Latin Quarters Restaurant representa una gran dicha tanto para él, como para toda su familia y empleados. Señaló que las alternativas
de almuerzo y cena son muy apetitosas y particularmente a precios muy solidarios y competitivos. El sábado tendrán música bailable y dijo que la entrada es gratis.
Inauguración Latin Quarters Restaurante Martes 10 de septiembre de 2019. 935 N Beneva Rd., Sarasota, FL 34232. Más información: (941) 952-3183. Precios de almuerzo desde $4,99 de 11:00 a.m. a 4:00 p.m., los 7 días de la semana). Cena: $6,99 de 4:00 a 9:00 p.m., de lunes a jueves. Mofongo de camarones.
ST. PETERSBURG.- Un festival de música de tres días se realizará en Saint Petersburg en el mes de noviembre entre los días 1, 2 y 3, organizado y presentado por las empresas Cox Media Group, BMI (Broadcast Music, Inc.) y Funky Buddha Brewery. En este festival titulado ‘Downtown St. Petersburg Songwriters Festival’, participarán alrededor de 35 compositores.
7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us
6 al 19 de septiembre de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
3A
LOCAL
com . e s ou
reh a w furn . w ww
¡EMPIEZA EL SÁBADO! ¡RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE!
Elegante
Diseño
Las líneas tradicionales de este sofá darán vida a su salón.
Duradera
Belleza Cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo.
399
$
99 SOFA
699
$
99
Reclinable
Sofá
Perfecto
descanso Incluye cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo.
SIN INTERESES DE FINANCIACIÓN
COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $50 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $50 GRATIS!
100
$
HASTA SEPTIEMBRE 2020*
Para una COMPRA DE $499 O MÁS
O USE UNO DE ESTOS CUPONES
COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $200 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $200 GRATIS!
$
COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $300 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $300 GRATIS!
400
600
$
Para una COMPRA DE $1999 O MÁS
Casual
Para una COMPRA DE $2999 O MÁS
comedor de diario
Acabado en dos tonos. Incluye mesa y cuatro sillas a juego.
Eléctricos
Sillones reclinables Suave sillón reclinable mediante control remoto. Disponible en gris y beis.
99
299
$
COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $400 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $400 GRATIS!
5-PC
99
800
200
$
Para una COMPRA DE $999 O MÁS
$
1000
Para una COMPRA DE $4999 O MÁS
Costero
Estilo casual Acabado en blanco frotado. Incluye mesa, banco y dos sillas.
Contínuo
99999
COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $500 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $500 GRATIS!
$
Apoyo
$
SOFA
COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $100 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $100 GRATIS!
Para una COMPRA DE $3999 O MÁS
299
$
39999
$
Loveseat reclinable a juego del sofá reclinable disponible. También en gris pardo.
Colchón tamaño Queen Beautyrest® Daydream Plush
$
99999 4-PC
39999
$
*On Purchases $300 or more with the Furniture Warehouse credit card made between September 7, 2019 and September 6, 2020. Interest will be charged to your account from the purchase date if the promotional purchase is not paid in full within 12 months, by September 2020. Minimum Monthly Payments required. *Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.
Horario de tiendas: Lun-Sáb 9-9, Dom 11-6
SOUTH SARASOTA 5252 S. Tamiami Trail (at Phillippi Creek) 941-260-9601
NORTH SARASOTA 4027 N Washington Blvd (Hwy 301) 941-351-8600
BRADENTON 1100 Cortez Rd W (corner US Hwy 41) 941-749-6069
ELLENTON 5814 18th Street East (across Premium Outlets) 941-479-7900
PORT CHARLOTTE 1241 El Jobean Rd (across Sam’s) 941-764-8700
VENICE (NOW OPEN) 550 S Seaboard Ave (on 41 Bypass) 941-485-3211
4A • 7DIAS • www.7dias.us
6 al 19 de septiembre de 2019
LOCAL POSIBLE DECISIÓN DE LA CORTE SUPREMA
El DACA podría ser eliminado en 2020
Miembros de la organización United We Dream.
Viene DACA de la pág.1A
que la Corte Suprema de los Estados Unidos, empezará a escuchar los argumentos legales en pro y contra del DACA el próximo 12 de noviembre de 2019. Esta acción podría poner en peligro las vidas de aproximadamente 700.000 jóvenes que actualmente están protegidas por DACA, incluyendo a unos 200.000 hijos, que son ciudadanos estadounidenses. “Cancelar el DACA no solo es ilegal, también es un error. Sin dudas sería un desastre económico. Además, es contrario a los valores más arraigados de nuestro país. Estados Unidos es un país de inmigrantes”, recalcó Bilbao. Por su parte, el abogado Palacios explicó que la orden ejecutiva que dictó el expresidente Obama en 2012, puede
Las bolsas plasticas
Arruinan
el Reciclaje
• El equipo automatizado no puede retirar artículos de las bolsas de plástico. • Las bolsas de plástico se enredan en el equipo de procesamiento.
Infórmese de lo que puede hacer con las bolsas y otros consejos sobre reciclaje en TampaBayRecycles.org/es
más aplicaciones para renovar el DACA. “Los que están favorecidos podrán disfrutar de este beneficio hasta que se les venza. Obviamente que en estos dos años que el presidente Trump decidió suspenderlo, Abogado Paul Palacios. no se han aceptado nuevas como el DACA y los costos aplicaciones. Así que los son muy razonables”. beneficiados probablemente Finalmente, la organizadora podrán disfrutarlo hasta el comunitaria hizo un llamado próximo verano 2020. Muy de conciencia a los jóvenes lamentable”. para que no pierdan tiempo María Asunción Bilbao por su y renueven cuanto antes el parte aconsejó a los soñadores DACA, aun si se les vence que están bajo el programa en 2020. “No importa que del DACA, “que por favor todavía no llegue la fecha hablen con un abogado. En de vencimiento. Háganlo las últimas semanas United lo más pronto posible. Por We Dream ha entregado unos nuestra parte, nosotros como 22 cheques a jóvenes para que institución en apoyo a los paguen la aplicación que tiene inmigrantes, respaldaremos un costo de $495. También y continuaremos en la lucha los remitimos a organizacio- para promover el voto latino y nes sin fines de lucro como la sacar a los republicanos de la Coalición de Inmigrantes de administración. No descansala Florida-Florida Immigrant remos en promover la moviliCoalition, o Catholic Legal zación de nuestra comunidad Services, Inc., las cuales tie- para continuar con la presión nen a su disposición abogados y sacar del Congreso a quieprobonos, quienes atienden nes no tienen empatía con un viernes de cada mes casos nuestros jóvenes”.
Serie de Iluminación
Teatro que promueve conversaciones impactantes y construye nuestra comunidad.
La serie de iluminación 2019-20 presenta The Sound of Music, The Lifespan of a Fact, Into the Breeches! y The Great Leap. El paquete incluye un boleto a su selección de tres o cuatro presentaciones, la recepción introductoria y la conversación comunitaria después de la presentación.
asolorep
TAMPA BAY.- “Lo más probable es que el programa ejecutivo del DACA sea eliminado completamente en el verano de 2020, ya que constitucionalmente no tiene asidero, ni tampoco ninguna justificación legal”, según comentó el abogado de inmigración en la Bahía de Tampa, Paul Palacios, al ser consultado sobre el futuro de esta medida presidencial emitida en 2012. Como se sabe este jueves 5 de septiembre se cumplieron dos años desde que la administración Trump decidió cancelar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), tiempo en que muchas organizaciones proinmigrantes han tenido
que librar una larga batalla legal, para lograr mantener vigentes las renovaciones del DACA para los jóvenes inmigrantes que llegaron a este país en su infancia. Ante este oscuro y negativo panorama, las esperanzas no decaen como lo declaró María Asunción Bilbao, organizadora comunitaria y miembro de United We Dream en Florida. “Nosotros como organización seguimos la meta de continuar movilizando y creando consciencia entre los jóvenes que son parte de este programa. Les aconsejamos que no dejen de renovarlo, muy a pesar de que se les venza en 2020. Incluso hemos creado un fondo financiero para ayudarlos en su renovación”, puntualizó. Cabe destacar que se conoció
ser calificada y asumida como una decisión a discreción de los jueces de la Corte Suprema de los Estados Unidos. “Como se sabe los congresistas fallaron en 2010 cuando no aprobaron el proyecto de ley para los soñadores (Dream Act). Para enmendar esta situación entonces Obama lanzó la acción ejecutiva del DACA. Pero al no ser una ley, queda sin justificación constitucional. Ahora no hay remedio”, explicó. Agregó Palacios que según el panorama que se avecina, “lo más probable es que se elimine totalmente. Esto significa que casi un millón de chicos podrían quedar sin estatus legal. Así es la hipocresía política”, afirmó. Sostuvo que al final la Corte Suprema puede decidir que la ley es muy clara. “El presidente Donald Trump tiene toda la autoridad de suprimir el DACA. Así que posiblemente entre mayo y junio de 2020, se tome la determinación de eliminarlo de manera definitiva. Más aun tomando en cuenta que fue un decreto ejecutivo. No una legislación”, señaló. Resaltó el abogado que, a partir de ese momento, y según sea la decisión de la Corte Suprema, ya no se aceptarán
OFERTA ESPECIAL: 10% DE DESCUENTO!
¡Llama hoy! 941.351.8000
Del 6 al 30 de Septiembre, reciba un 10% de descuento en los precios regulares del paquete de Iluminación. ¡Los boletos comienzan en solo $20 por presentación!
Mas información en: asolorep.org/illumination
Cast of Evita. Photo by Cliff Roles.
IllumiNation is made possible, in part, with support from:
Koski Family Foundation
6 al 19 de septiembre de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
5A
LOCAL ICE REACTIVA DEPORTACIONES
USCIS anuló definitivamente la Visa U Viene USCIS de la pág.1A
TAMPA BAY.- “Todas aquellas personas que han sido víctimas de violencia, de diferentes maneras, y que estaban amparadas legalmente a través de la Visa U, ahora han quedado desprotegidas y propensas a ser deportadas”, así lo explicó la abogada de inmigración en la Bahía de Tampa, Mayra Calo, experta en deportaciones. La abogada explicó al ser consultada por 7DÍAS, que la noticia de que se acelerarán las deportaciones en todo el territorio nacional, tiene mucho asidero en la eliminación de esta Visa U. Cabe destacar que ya desde hace algún tiempo, las autoridades de inmigración habían asomado la posibilidad de que esta Visa sería eliminada. Ya se cumplió, según informó la abogada Calo.
Es preciso destacar que la Visa U fue una iniciativa aprobada en el Congreso de los Estados Unidos en el año 2000, con el fin de fomentar la cooperación de los inmigrantes que son víctimas de violencia, con las autoridades. Esta visa amparaba a víctimas de ciertos crímenes, como por ejemplo: maltrato físico, mental, violación, tortura, tráfico, incesto, violencia doméstica, agresión sexual, contacto sexual abusivo, prostitución, explotación sexual, acecho, mutilación de los genitales femeninos, haber sido un rehén, peonaje, servidumbre involuntaria, comercio de esclavos, secuestro, abducción, restricción criminal ilegal, encarcelamiento erróneo, chantaje, extorsión, homicidio, asesinato, asalto criminal con felonía, manipulación de testigos, obstruc-
ción de la justicia, perjurio, o atentar, conspirar o pedir que se cometan cualquiera de los crímenes mencionados. “Anteriormente una víctima bajo estos esquemas, podía aplicar para esta visa que le otorgaba un margen entre cuatro y cinco años para evitar el proceso de deportación. El proceso de exilio se detenía inmediatamente. Si la víctima, bien sea directa o indirectamente, o bien fuese testigo de un crimen y colaboraba con las autoridades policiales, con toda seguridad podía optar por esta visa”, argumentó Mayra Calo. Subrayó la experta que anualmente la oficina del U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), otorgaba unas 10.000 visas tipo U, y en la actualidad existen alrededor de 500.000 personas que se han beneficiado con esta
Foto EFE.
autorización condicionada para entrar y permanecer temporalmente en dicho país, o para abandonarlo. Según la oficina de inmigración una visa actúa como una norma entre países para legalizar la entrada o estancia de personas en un país, donde no tengan nacionalidad o libre tránsito, ya sea por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país de destino. UNA REGLA ANUNCIADA La nueva política de tolerancia cero por parte del gobierno de Donald Trump ‒ se destacó‒ afectará directamente a los extranjeros que tienen antecedentes criminales y que no pueden probar que han estado en territorio estadounidense en los últimos dos años. La regla actual exige un mínimo de 14 días. Entre ellos, indocumentados con órdenes de deportación final. Otro aspecto que se resalta, es que el cambio al programa, otorga amplia discreción a los agentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para actuar con ‘completa autoridad’ y colocar en proceso expedito de deportación a un extranjero, excepto en casos excepcionales y limitados, señala la regla. Mayra Calo recalcó –por su parte– que desde hace dos semanas las autoridades de inmigración cambiaron la
Mayra Calo abogada de inmigración y experta en deportaciones en la Bahía de Tampa.
póliza. “Aunque tengas una aplicación pendiente de Visa U, si estás en proceso de deportación, lo más seguro es que suceda. La eliminación de esta visa es parte del anuncio sobre la reactivación acelerada de las deportaciones. Si una persona está en proceso de deportación y estaba amparada por esta visa, que le otorgaba cinco años de legalidad, ahora está propensa a la deportación”. Finalmente, la experta en inmigración y deportación en la Bahía de Tampa, aconsejó a quien se encuentre en esta
situación, “que busque un abogado que conozca bien la materia. No todos los abogados pueden lidiar con casos así. Igualmente les sugiero que se informen bien sobre sus derechos. En principio tiene derecho a permanecer callado. Tampoco es obligatorio abrirle la puerta a un oficial de inmigración que toque la puerta de su casa. Otro dato es que el ICE no tiene el poder de detener a una persona en la calle. Los jueces no firman órdenes para detener a una persona en la calle”.
Nosotros ofrecemos todos los productos y servicios de un banco – sin ser un banco
Tenemos soluciones para todas sus necesidades financieras: • Cuentas de cheques y ahorro • Tarjetas de crédito con intereses bajos • Préstamos con excelentes tasas de interés (vehículo, casa, personal)
• Ofrecemos diferentes opciones para primeras y segundas hipotecas • Certificados de Depósitos, cuentas de retiro y cuentas de mercado monetario a termino
¡Nosotros hablamos español! ¡Todos son bienvenidos a aplicar!
800.593.2274 • achievacu.com Asegurados por NCUA. Equal Housing Lender.
6A • 7DIAS • www.7dias.us
6 al 19 de septiembre de 2019
LOCAL CALIDAD DE VIDA Y ENCANTO
Sarasota mejor ciudad para el retiro laboral Viene SARASOTA de la pág.1A
SARASOTA. - Florida, ha sido seleccionado como el estado con el mayor número de ciudades en las cuales las personas deciden retirarse al culminar activamente su vida laboral. Pero Sarasota, Tampa y Miami, figuran entre las tres primeras de la lista, por diversos motivos que incluyen, los precios de la vivienda, multiplicidad de entretenimiento, el clima y sus hermosas playas No en balde lo califican como el ‘Estado del Sol’. “Yo comparto mucho que los retirados seleccionen a Sarasota como ciudad predilecta para el retiro”, puntualizó Amalia Flores, directora de mercadeo y relaciones públicas de la Cámara Latina de Sarasota (Gulf Coast Latin Chamber of Commerce). “Pero hago énfasis en que no sólo es el clima, las playas y
Amalia Flores.
Vista aérea de la playa de Siesta Key, en Sarasota.
los precios de las viviendas, sino también las oportunidades que existen para hacer voluntariado. En nuestra área tenemos alrededor de 600 organizaciones sin fines de lucro, en las cuales muchos pueden apoyar, ayudarnos y principalmente para que se sientan útiles a pesar de la edad”. Recalcó Flores que muchas personas después de los 50 o 60 años pasan a sentirse que no son tan útiles, como antes, porque dejan de trabajar y producir dinero. “Pero particularmente Sarasota ofrece una cantidad de alternativas para que los retirados puedan continuar con una vida activa, apoyando, colaborando con
causas justas y que requieren del aporte de todos”. Según el estudio que realizó la empresa WalletHub, con respecto a los mejores lugares para el retiro, Florida fue clasificado como el destino de retiro número #1 en los Estados Unidos. Se expone que la constante de las respuestas en la encuesta realizada, indican que el sueño de retirarse en una playa soleada en Florida está vivo y latente. “Un 45 por ciento de los trabajadores que esperan retirarse después de los 65 años, escogen Florida porque sigue siendo el destino que se les viene a la mente cuando los estadounidenses imaginan sus años dorados”. Entre las razones que se analizan, se explica que Florida cuenta con calidad de vida a precios solidarios. Los costos de vida son baratos, siendo una de las principales consideraciones para los estadou-
nidenses mayores que han dejado de trabajar y dependen de un ingreso menor. También se alega que la atención médica es buena, contando con altas calificaciones en atención primaria directa y acceso farmacéutico. Para Beverly Pérez, agente de bienes raíces en Sarasota, coincide con el informe y manifiesta que Sarasota tiene a Siesta Beach, la playa catalogada como la #1 y mejor en los Estados Unidos. “Pero no solo tenemos en los alrededores a Siesta Beach, sino que estamos rodeados de maravillosas y bellísimas playas en toda nuestra área. Por ejemplo, Anna María Island. Igualmente contamos con una vida cultural muy activa, porque tenemos diversidad de música, teatro y múltiples festivales culturales, con mucho prestigio mundial”. Añadió ‒a pesar de que Ama-
lia Flores piensa lo contrario‒ “Sarasota cuenta con mucha alternativa para la gente joven. A mi juicio también es una ciudad que atrae profesionales jóvenes. El valor de las viviendas es accesible, comparado con otras ciudades de playa y de su alto calibre artístico y calidad de escuelas y hospitales”. En este sentido, Beverly Pérez. Flores considera que Sarasota está mayormente diseñada para personas de la tercera edad, más que para la juventud. “A pesar de que tenemos buenas universidades, muchos jóvenes al graduarse deciden mudarse a otro estado porque aquí no consiguen el trabajo que ellos desean. Te lo digo por mis hijos. Mi hija se graduó en otro estado y decidió quedarse allí porque encuentra mayor diversión y alternativas laborales para su edad”. Para terminar, es preciso acentuar que tanto Sarasota, como Tampa y el resto de ciudades que componen la lista de los 10 mejores lugares en Florida para el retiro, cabe destacar que dichas áreas presentan un nivel de calidad más elevado, porque sus habitantes manejan efectivamente su dinero y viven con un presupuesto dentro de sus posibilidades; componentes
cruciales para el bienestar financiero. “La gente en las comunidades de bienestar altos también dice ser capaces de utilizar sus fortalezas en un día determinado y son más propensos a aprender cosas nuevas e interesantes, dos aspectos clave de bienestar y de propósito”.
Las 10 mejores ciudades de Florida para el retiro 1.- Sarasota 2.- Tampa 3.- Miami 4.- Boca de Ratón 5.- Key West 6.- Orlando 7.- Bradenton 8.- Fort Myers 9.- West Palm Beach 10.-Clearwater.
Boletos a la venta Ya!
26 de octubre, 2019 6:30 pm
The Neptune Room Seafood shack
Cena Gourmet, Oyster Bar, Full bar, Musica en vivo para bailar y más! Todas las ganancias de este evento serán dirigidas a nuestros programas para tratamiento y prevención de abuso infantil. www.mcsfl.com (941) 345-1200 ext. 140
6 al 19 de septiembre de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
7A
OPINIÓN Grosso
El año más violento del siglo
Lecciones del mercado
CIUDAD DE MÉXICO.- La luna de miel continúa. Las encuestas -y las benditas redes sociales- sugieren que millones de mexicanos le siguen dando su apoyo y el beneficio de la duda al presidente Andrés Manuel López Obrador.
JORGE RAMOS
E
sto a pesar de que 2019 está en camino de convertirse en el año más violento del siglo y, posiblemente, de la historia moderna de México. (En un momento les paso las terribles cifras de asesinatos y feminicidios). Esta luna de miel de 9 meses tiene, por supuesto, su razón de ser. Ante los ojos de sus seguidores, AMLO es un líder congruente. Da la cara; no conozco a ningún presidente del mundo que dé una conferencia de prensa diaria. Cuando fui a “La Mañanera” no tuve ningún impedimento para preguntar lo que yo quería. Suele meter en aprietos a su equipo de seguridad por su constante cercanía con la gente. Prometió austeridad y, por lo tanto, viaja en clase económica y quiere vender el avión presidencial. Y ha hecho de la corrupción el tema central de su gobierno. Hace lo que dice. En uno de los gestos más
simbólicos ‒¿y populistas?‒ AMLO se rehusó a vivir en la residencia oficial de Los Pinos. La acabo de visitar y el nuevo centro cultural es un recordatorio de los lujos, excesos y abusos de los expresidentes mexicanos. Se construyó una casa para los perros de Peña Nieto, según me informó un funcionario. Vi canchas de futbolito y tenis con pasto artificial, y un paseo del ego con esculturas de varios exmandatarios. Pero lo más impresionante de Los Pinos es cómo dejaron la veintena de casas, salones y oficinas: casi vacías, pelonas, con paredes en blanco y cables desconectados, hasta parece que se arrancaron maderas de las ventanas de una recámara presidencial. Entiendo por qué AMLO no quiso vivir en Los Pinos, aunque pudiera argumentarse perfectamente que vivir en Palacio Nacional tampoco es señal de moderación y austeridad. A pesar de que las políticas económicas de AMLO han sido muy cuestionadas ‒México podría caer pronto en una recesión‒ no hay duda que ha cambiado la imagen y la dirección de la presidencia; es lo público sobre lo privado. Pero la gran falla de su
gobierno ha sido la incapacidad para reducir el crimen. (La masacre de Coatzacoalcos ya es peor que la de El Paso, Texas). Las cifras son espeluznantes. Han sido asesinados 23.027 mexicanos desde el primero de diciembre de 2018 al 31 de julio de 2019. Estas son cifras oficiales de homicidios dolosos (https://bit.ly/2VzjBsf ). Los feminicidios siguen fuera de control: 662 mujeres fueron asesinadas en el mismo período por el simple hecho de ser mujeres. Y nos acaban de matar a otro periodista. México es uno de los países más peligrosos del mundo para ser reportero. Esto no es normal. El primer año de López Obrador puede ser el más violento de nuestras vidas. Entiendo que este es un problema que viene desde 2006 cuando Felipe Calderón le declaró la guerra a los narcos. La Guardia Nacional ‒la solución propuesta por AMLO‒ apenas comenzó sus operaciones en junio y se espera que tenga 80 mil efectivos para finales de año. Pero no hay ninguna señal de que la estrategia anticrimen esté funcionando. Hay que tomarle la palabra al presidente. “No quiero seguir
responsabilizando a la administración pasada y a los de antes de esas administraciones”, dijo recientemente. “Ya es nuestra responsabilidad… Ya sabemos. Hay graves y grandes problemas nacionales y los tenemos que enfrentar.”. (Aquí está el video: https://bit.ly/2Zhhpf0). Por primera vez, desde que asumió la presidencia, AMLO ha tomado responsabilidad de los muertos. Sí, son sus muertos. Y esto es vital. Podemos discutir sobre la cancelación del aeropuerto, los juicios a expresidentes y hasta dónde debe dormir la familia presidencial. Pero la prioridad de todo presidente debe ser proteger la vida de los mexicanos. Que no nos maten, que no nos roben, que no nos secuestren ni nos violen. Ese es el grito de auxilio de los mexicanos. Y en eso López Obrador, al igual que los dos presidentes que le precedieron, ha fracasado. La luna de miel puede terminar abruptamente si la gente se da cuenta que su presidente no va a cumplir una de sus principales promesas. Las pesadillas acechan, no importa donde se duerma.
El comunismo y su expansión por América Latina “Una venezolana preocupada”
NORMA CAMERO “El Manifiesto Comunista” es un tratado muy influyente en el mundo, escrito por Karl Marx y Friedrich Engels, fue el curso a tomar para la “revolución del proletariado” con la intención de derrocar el capitalismo y “construir una sociedad sin clases”. Este Manifiesto incluía la abolición de la propiedad privada, de las empresas privadas o “abolición de la hacienda” y el no derecho a la herencia, pero sobre todo la “nacionalización de los medios de producción y transporte” que es lo que últimamente lleva a los países al caos total y a la dependencia del Estado. Así fue la transición del socialismo al comunismo hasta transformarlo en uno solo, lo que es hoy, una forma de penetración, de destrucción,
de dependencia, de cambio y creación del hombre nuevo que solo sirve a la revolución y que una vez que deja de servirle es desechado. El mejor representante de este comunismo en Latinoamérica fue Fidel Castro, quien desde el mismo instante que tomó el poder con su Movimiento 26 de Julio manifestó su deseo delirante de convertirse en líder mundial en África, Asia y América Latina, pero fracasó, hasta ahora cuando su comunismo trasnochado está nuevamente de moda especialmente en Venezuela. Este caudillo y sus socios de la Rusia soviética quienes le financiaron sus delirios con la intención de apoderarse de Cuba por su cercanía a Estados Unidos, terminaron cansándose y ahora le cobran a Cuba toda su ayuda con la penetración y apoderamiento de Venezuela. Luego, el maquiavélico Fidel Castro se asoció a Lula Da Silva y en el Foro de Sao Paulo se crea el cáncer, un grupo antidemoDirector
Periodistas
Luis Eduardo Barón
Maritza Pérez
Gerente
Editor en Línea
Martha Lucía Calle
Jefe de Redacción
Mariela Vargas
Mi Buzón
crático y populista/comunista que tanto daño le ha hecho a América Latina, atacando a la democracia desde adentro con la acción política de los partidos que en su mayoría tenían tendencias izquierdistas en este hemisferio. Y así empezó el principio del fin de Venezuela, Bolivia, Nicaragua, y otros países que parecían haber salido del izquierdismo y, sin embargo, volvían una y otra vez. La influencia nefasta de la otrora Unión Soviética y su especialidad en espionaje, lavado de cerebro y su pupila Cuba (quien resultó ser mejor que su maestro), fueron la maldición de todos estos países que hoy se ven afectados por el comunismo. Hoy vemos a un México invadido por la izquierda, con un presidente ignorante y bocón gritando que “no habrá más pobres en su país y que habrá una distribución de las riquezas”, quitarle al rico para darle a los pobres, y la expropiación para terminar con
Mariela Vargas
Diseño
la producción y la industria privada, todo esto es parte del Manifiesto Comunista y cómo acabar con la democracia e instaurar el comunismo. Nadie es más experto en esto que el régimen cubano que ha traído miseria, muerte y desolación a todos estos países donde se han mezclado. Ahora tenemos que Argentina va a volver al socialismo del Siglo XXI o comunismo (es igual) y el pueblo ignorante lo espera con ansias, qué triste, y si no cuidamos a Colombia también terminará en ese mismo lote criminal. No me queda otra cosa que pedirle al Todopoderoso un milagro porque pareciese que cuando nos estamos acercando a la libertad y a matar a la culebra por la cabeza, volvemos a ver cómo el comunismo se fortalece en la región. Esto es una lucha de resistencia y nadie mejor que los comunistas la conocen y la utilizan. Que Dios nos agarre confesados.
TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.
Marta Garrido
Derechos Reservados Copyright © 2011
Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.
7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.
La internacionalización
del conflicto de Colombia
E
ANDRÉS OPPENHEIMER
l anuncio de un grupo disidente de guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de que romperá el acuerdo de paz y reanudará la lucha armada ha sido visto por muchos como un problema interno de Colombia. Pero no lo es: lo más probable es que se convierta en una disputa entre Colombia y Venezuela, y que quizás hasta derive en un conflicto regional. El presidente de Colombia, Iván Duque, ya culpó públicamente a Venezuela. Duque dijo horas después del anuncio de las FARC del jueves 29 de agosto que se trata de “una banda de narcoterroristas que cuenta con el albergue y el apoyo de la dictadura de Nicolás Maduro”. Además, el gobierno colombiano dijo que el video de 32 minutos en el que los rebeldes de las FARC anunciaron su decisión de volver a las armas había sido grabado en territorio venezolano. Funcionarios colombianos dicen que Maduro, con la ayuda de Cuba, decidió ayudar a reactivar a los rebeldes colombianos para desestabilizar a Colombia. “Venezuela se está convirtiendo en el Irán de Sudamérica”, me dijo el embajador de Colombia en Washington, Francisco Santos. “Así como Irán usa a Hezbolá para desestabilizar a los países vecinos, Venezuela usa organizaciones terroristas para desestabilizar a sus vecinos”. El grupo disidente de las FARC que decidió volver a tomar las armas cuenta con unos 2.000 guerrilleros, mientras que otros 13.000 exguerrilleros de las FARC siguen apegados al acuerdo de paz de 2016. Pero los líderes del grupo disidente de las FARC que decidieron retomar las armas dijeron que buscarán asociarse con el ELN, otro grupo guerrillero que, según el gobierno colombiano, está aún más vinculado a Venezuela. Un 47 por ciento de los rebeldes del ELN operan desde territorio venezolano, según funcionarios colombianos. Existen varias razones por las cuales Venezuela, Colombia, Brasil e incluso Estados Unidos podrían –intencionalmente o no– enfrascarse en un conflicto regional. Maduro está contra las cuerdas, a medida que la crisis humanitaria de Venezuela se agrava, y puede haber deci-
dido aumentar su apoyo a la guerrilla colombiana para desviar la atención de la crisis de su país y debilitar a su mayor enemigo en el vecindario. El dictador venezolano a menudo ha manifestado públicamente su simpatía por los guerrilleros colombianos. El mes pasado, reiteró que los líderes fugitivos de la guerrilla colombiana serían bienvenidos en su país. Si aumentan las tensiones entre Colombia y Venezuela, Maduro presentaría a su país, y a sí mismo, como presuntas víctimas de la “agresión” de Colombia y Estados Unidos. Eso podría ayudarlo a despertar las pasiones nacionalistas en Venezuela y a aumentar sus desastrosos índices de popularidad. Colombia y Brasil, a su vez, podrían estar ansiosos por acelerar el fin del régimen de Maduro, ya sea a través de una rebelión militar interna o presiones externas, porque están siendo inundados de refugiados venezolanos. Más de 1.3 millones de exiliados venezolanos ya viven en Colombia, y se estima que 5.000 más cruzan la frontera todos los días. El gobierno de Trump, a su vez, ha reducido últimamente sus insinuaciones de que podría considerar una intervención militar en Venezuela. Sin embargo, a medida que se acercan las elecciones estadounidenses de noviembre de 2020, Trump necesita desesperadamente un éxito en política exterior. Los grandilocuentes anuncios de Trump de un posible acuerdo nuclear con Corea del Norte, negociaciones de paz en el Medio Oriente y otras iniciativas de política exterior hasta ahora no han resultaron en nada, salvo fotografías de relaciones públicas. Trump podría verse tentado de apoyar a Colombia sin tropas estadounidenses en el terreno si hubiera un choque armado entre Colombia y Venezuela. Si Estados Unidos ayudara a Colombia con un bloqueo naval, por ejemplo, Trump se jactaría de haber sido instrumental en derrocar al dictador venezolano. Todo esto es muy especulativo, y sigo creyendo que una intervención estadounidense en Venezuela es poco probable. Pero un resurgimiento de la violencia de las FARC y el ELN en Colombia, con el respaldo de Venezuela, cambia la situación que existía en los últimos años, y aumenta la posibilidad de internacionalizar el conflicto interno de Colombia.
8A • 7DIAS • www.7dias.us
6 al 19 de septiembre de 2019
LOCAL THH ANUNCIÓ GANADORES
La Gala del Hombre y Mujer Hispana 2019 mente al éxito de nuestra comunidad. “Son mujeres y hombres hispanos que han sobresalido en sus esfuerzos por avanzar, promover, mantener y mejorar nuestra herencia hispana y quienes, por sus tributos han mejorado la calidad de vida de los hispanos en la Bahía de Tampa”.
Simón Canasi.
Viene GALA de la pág.1A que es un reconocimiento Con respecto al premio a a la trayectoria que honra la Mujer y al Hombre His- a los hispanos que han panos del Año, se destacó contribuido significativa-
LÍDERES HISPANOS Cabe destacar que el consejo de administración de la Herencia Hispana de Tampa, Inc., (THH), de igual manera informó sobre la selección de un grupo de líderes hispanos, quienes también han dado su aporte e impactado positivamente la comunidad. Se dijo que la idea es brindar reconocimiento público a líderes en ocho categorías, incluyendo la distinción de ‘Orgullo’, con la que se reconoce a un
individuo u organización evento, se ha creado un versitarios de ascendencia no hispano por su servicio fondo que beneficie con hispana que merezcan dibecas estudiantiles a uni- cha ayuda financiera. a la comunidad hispana. Los líderes seleccionados este 2019 son: en la categoría de Arte: Ben Cardoso, en Negocio: Jackie Rojas-Quiñones, Participación Ciudadana: Elizabeth Gutiérrez, Educación: doctor Daniel Cruz-Ramírez de Arellano, Medios: Verónica Cintron, en Servicio Público/Gobierno: doctora Elizabeth Núñez y en Orgullo, doctor Joyce Burick Swarzman. Para esta actividad habrá una recepción especial, que permitirá celebrar el triunfo de los premiados, además de compartir con líderes empresariales y comunitarios momentos de alegría. Seguidamente habrá una cena con música en vivo de artistas hispanos locales. “Con una porción de las ganancias de este Betty Viamontes.
ALMUERZO EN HCCTB
Cómo cumplir con las leyes laborales TAMPA BAY.- Con la meta de ofrecer información, intercambio de negocios y promover las relaciones públicas, la Cámara de Comercio de la Bahía de Tampa (Hispanic Chamber of Commerce of Tampa Bay-HCCTB-) llevó a cabo su almuerzo mensual, y en esta oportunidad la oradora de orden e invitada especial fue Lourdes Bahr, especialista en Alcance Comunitario y Planificación de la División de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo de los EE. UU (U.S Department of Labor). Durante el evento Bahr, habló a los invitados sobre el tema ‘Cómo cumplir con las leyes laborales y una revisión del salario mínimo, horas extras, mantenimiento de registros y leyes de trabajo infantil’.
Lourdes Bahr es graduada de la Universidad Emory y exinvestigadora federal de la División de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Comenzó su carrera en el Departamento de Trabajo en Tampa en 1997, realizando investigaciones sobre las horas salariales en nuestra área. En la presentación la presidenta de la HCCTB, Diana Cortes, hizo la presentación de la invitada, y además informó a los asistentes sobre diversos temas de interés comercial, empresarial e industrial. “Vivimos y trabajamos en una comunidad dinámica con un alto nivel de energía que crea un entorno emocionante para que las empresas y la industria prosperen en Florida”, destacó Cortes.
Los asistentes al almuerzo de negocios. Fotos cortesía Al Frederick.
Invitados al almuerzo.
Lourdes Bahr acompañada de Diana Cortes e invitado al evento.
6 al 19 de septiembre de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
México y sus chiles
La mitad de mayores de 65 años tiene cataratas que pueden derivar en ceguera
SABOR pag 2B
Vida latina
SALUD
1B
FÚTBOL MÉXICO
Francisco Palencia
candidato a dirigir al Cruz Azul
DEPORTES pag 6B
pag 4B
Una publicación de
SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 19, Número 732 • GRATIS
¿Mala suerte en el amor?
¡Aquí tienes la razón! 65 filmes participarán Mujer Sin Límite por María Marín
C
uántas veces has escuchado la típica queja “no tengo suerte en el amor”. Aquellas mujeres que alegan “no existen hombres buenos”, ¡dejen de echarles la culpa a los hombres! Si siempre atraes al chico equivocado, es porque envías el mensaje equivocado. Seguramente estás cometiendo uno de los siguientes errores: Demasiado exigente: es cierto que hay que tener expectativas altas y no debemos conformarnos con menos. Pero he conocido mujeres que han rechazado oportunidades amorosas por asuntos ridículos como: “odio a un muchacho que vista medias blancas o le gusten los videojuegos”. Préstale atención a lo que sí cuenta. Lo importante es que te respete, y tenga los mismos principios y valores morales que tú.
Muy acelerada: cada hombre que te pretende lo ves rápidamente como tu futuro esposo. Algunas cometen la locura de decir en la primera cita: “Estoy buscando una relación seria, no me gustan los juegos”. Cuando un muchacho capta tu deseo por atraparlo, huye en dirección opuesta. Toma las cosas
con calma. Primero desarrolla una amistad y deja que florezca en un romance. Te desvives: das demasiado y muchas veces sin que te lo pidan. Estás convencida que llenando los roles de amante, mamá y sirvienta lograrás atrapar el corazón de tu enamorado. Él se da cuenta de tu inseguridad, pero como se encuentra en una posición envidiable –¿a quién le amarga un dulce?– se queda contigo hasta que se canse de tus extremas atenciones. Tienes que darte importancia, será difícil extrañarte si siempre estás ahí, ¡sin invitación! Miedo a enamorarte: Solo estás dispuesta a abrir tu corazón cuando tengas la certeza, convicción y seguridad de que esta persona no te va a decepcionar y romper tu corazón. Es decir, no estás dispuesta a tomar riesgos, pero la realidad es que para encontrar el verdadero amor hay que arriesgarse. Si has practicado alguno de los comportamientos anteriores, no puedes decir “tengo mala suerte en el amor”, más bien, lo que has tenido es mal comportamiento en el amor. ¡Cambia esa conducta! Recuerda que tod os los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST.
en Festival de Cine de la Cultura Hispana en EE. UU.
Fotografía cedida por el Festival de Cine de la Cultura Hispana (HCFF) donde aparece la actriz colombiana Paola Rey, protagonista de la película “Sophia” programada para inaugurar el evento cinematográfico el 3 de Octubre en San Agustín, Florida. EFE/HCFF.
La segunda edición del Festival de Cine de la Cultura Hispana en EE. UU. mostrará 65 filmes, en su gran mayoría producciones de países de habla hispana junto con cuatro clásicos remasterizados, entre el 3 y el 6 de octubre
en la ciudad de San Agustín (Florida). La muestra de cine iberoamericano reúne este año producciones de Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Perú, Venezuela y, en su gran mayoría de Espa-
ña, el país invitado a esta nueva edición del festival. El evento premiará ocho categorías: la película más votada por el público y los mejores director, actor, actriz, largometraje y cortometraje de ficción, como también docu-
mentales en ambos formatos. Esta edición del festival, que acoge San Agustín, la ciudad más antigua de Estados Unidos, incluirá además una charla sobre el proceso para someter clásicos a la tecnología de alta definición.
Juanes considera incendios en Amazonía
“una tragedia de nivel incalculable” El célebre cantante colombiano Juanes consideró en Ciudad de México que los incendios que están arrasando la Amazonía son “una tragedia de un nivel incalculable” y que resulta “frustrante” ver las noticias cada día. “Ver la locura de estos líderes es aterrador”, dijo en rueda de prensa, refiriéndose al presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, quien hace algunos días culpó a las ONG de los incendios. Ante la situación de Brasil y
Juan Esteban Aristizábal -Juanes-. Foto EFE.
en general de toda la región, que vive conflictos políticos y sociales continuos y oleadas de violencia, Juanes dijo que hay “que buscar la paz en lo más profundo” del “alma, es la única manera de ofrecer esa energía”. En los temas políticos y sociales que, como en los anteriores, la sociedad se fractura, “el arte es muy importante”, destacó, para que el mundo vaya cambiando y las “cosas buenas que no se ven” se abran espacio entre las cosas malas.
Documental de Shakira “Tod@s Caen” pone humor en los cines se exhibirá en 60 países Protagonizada por los mexicanos Omar Chaparro y Martha Higareda, esta película aterrizó en los cines para poner humor latino en la gran pantalla,
con una “anticomedia romántica” sobre las diferentes estrategias para buscar pareja. En la cinta, que surgió de una idea de Higareda tras descu-
Imagen cortesía de Pantelion Films, 1091 Media, Whacked Out Media y Universal Pictures.
brir los libros y manuales que se venden con técnicas para ligar, la actriz encarna a Mía, una mujer con miles de trucos y estrategias para seducir, ya que tiene la obsesión de que ningún chico pueda romper su corazón nunca más. Su plan funcionará hasta que se encuentra con Adán, interpretado por Chaparro, un hombre que conoce todas sus estrategias porque también las aplica para sí mismo y que altera los objetivos de Mía. “Tod@s Caen” se rodó íntegramente en español y tras su desembarco en el país, llegará a México el próximo mes.
Un largometraje sobre la gira mundial “El Dorado World Tour” de la cantante colombiana Shakira se exhibirá el 13 de noviembre, y por solo una noche, en unas 2.000 salas de cine de 60 países, anunció la agencia Trafalgar Releasing. “Esta gira fue una de las giras más memorables de mi carrera. Después de recuperar mi voz, mis fans me animaron a volver al escenario como siempre lo hacen, y es algo surreal revivirlo con ellos ahora en más de sesenta países a través de cines en todo el mundo”, dijo Shakira, de 42 años. El largometraje está dirigido
por la propia Shakira y James Merryman e incluye escenas tras las bambalinas y las propias palabras de la cantante en esa gira. Los promotores indicaron que casi un millón de perso-
nas asistieron a los conciertos de la gira, que incluyó 20 conciertos en Europa; uno en Asia; 21 en América del Norte; y 12 en América Latina, con una recaudación total de más de 75 millones de dólares.
Fotografía de archivo de la cantante colombiana Shakira. EFE/Carlos Durán Araújo/Archivo.
2B • 7DIAS • www.7dias.us
6 al 19 de septiembre de 2019
SABOR
México y sus chiles El chile es rico en vitamina C; aún después de cocinarse no pierde más de una tercera parte de su total de esta vitamina.
M
éxico se caracteriza por incluir en su cocina los sabores ácidos y picosos de los chiles. Además de las famosas salsas, prácticamente cualquier platillo incluye estos peculiares ingredientes, desde el más suave hasta el más picante.
da, por lo que se asemejan a pequeños árboles. Las largas frutas de estos chiles crecen alrededor de los 10 cm y maduran de un color verde claro a rojo oscuro. No solo se usan para comer, también se secan y se usan como ristras decorativas. Se utiliza en la cocina sobre todo para salsas y escabeches.
Aunque es un ingrediente común en la comida mexicana, el chile se da en muchísimas partes del mundo, por eso vale la pena conocer específicamente cuáles son originarios de este país. Chipotle.
A continuación se presenta una pequeña guía de los chiles más populares de México y su inclusión en platillos típicos. Tome nota y atrévase a comerlos. CHILE ANCHO Picor: suave Se asimila a la forma de un corazón y es parte integral de la comida mexicana. Este es el mismo que el llamado “Poblano”. Este último es la versión fresca, mientras que el ancho es la versión seca. Estos chiles miden alrededor de 10 cm y van del color verde oscuro al café rojizo cuando maduran. Esta clase sirve para hacer los famosos chiles rellenos oaxaqueños, así como distintos platillos con adobo como los nopales. ANCHO POBLANO Picor: suave Es el chile ancho cuando está fresco. Es particularmente brillante y tiene una forma aplanada que lo distingue. Van del verde brilloso al café rojizo y se pueden utilizar en todas sus fases. Los poblanos poseen un suave sabor que combina bien con ingredientes de todos los tipos de cocina, sobre todo, para hacer ricas salsas. Son muy ricos rellenos y asados y como ingrediente extra en recetas con
Chiles en nogada.
tomate o huevo. Además, sirven para las riquísimas rajas, los distinguidos chiles en nogada y el caldillo verde durangueño.
Es un ingrediente especial para preparar chuletas de puerco en tomate, además de utilizarse para rellenar, en rajas y para escabeche.
CASCABEL Picor: medio Su nombre hace referencia a su forma que parece un cascabel. Estos chiles miden tres centímetros y parecen pequeñas cerezas. Son llamados “bolas” en su forma fresca y “guajones” en la seca. Se usan más comúnmente en esta última versión. Cuando están frescos son verdes o rojos como un pequeño tomate, mientras que secos su piel se transforma en un café rojizo y se vuelve traslucido. Este es el ingrediente clave en la condimentación del pozole.
CHIPOTLE Picor: medio Es el nombre general para cualquier chile ahumado. Tiene un color entre rojizo y grisáceo y está un tanto tieso. También conocido como jalapeño ahumado, el chipotle pica medianamente y posee un sabor ahumado que lo distingue. Como tiene un sabor muy rico y expansivo se utiliza en múltiples platillos como la deshebrada enchipotlada, pollo en su jugo, dip de chipotle y es el ingrediente clave en el caldo tlalpeño ya que impregna todo el plato con su presencia.
CHILACA Picor: medio Sus vainas son largas, delgadas y onduladas, algunas incluso alcanzan más allá de 30 cm de longitud. Es verde oscuro en su estado tierno pero se vuelve café en el maduro. Cuando está seco, a la chilaca se le llama “pasilla” y se vuelve de un tono rojo muy oscuro. Se cultiva de forma importante en varios estados del centro de México.
GUAJILLO Picor: medio Es uno de los chiles de vaina grande más picosos. Es muy común encontrarlo en la parte central y norteña de México. Sus vainas son de aproximadamente 10 cm de largo y de color rojo manzana. Son usados principalmente en salsas y aderezos. Se hacen negros cuando se secan. Tienen un sabor medianamente picante y son usados frecuentemente en
la comida mexicana en platillos como huevos a la albañil. HABANERO CARIBEÑO ROJO Picor: extremadamente alto Originarios en la península de Yucatán en México, esta variedad de chile es tremendamente picosa y es la segunda especie de chile más picosa del mundo. Puede llegar a ser hasta 80 veces más picoso que el chile jalapeño. Su tamaño es de aproximadamente cuatro centímetros de largo por tres de ancho. Su color va del verde al rojo brillante en 110 días. Además de su picor extremo, tienen un sabor frutal que los hacen un excelente ingrediente para salsas muy picantes, aderezos de marinado y en la preparación de la cochinita pibil. JALAPEÑO Picor: medio El jalapeño es uno de los chiles más populares debido a su rico sabor y moderado picor. Se llama así a raíz de la ciudad de Xalapa en Veracruz, México. Los colores de sus etapas van del verde al rojo. Se comen generalmente en su etapa verde, ya sea frescos o en vinagre, pero si se dejan madurar adquieren un sabor sorprendentemente dulce. Se usan frecuentemente en platillos como nachos, pizzas y como acompañantes para sándwiches y hamburguesas. También se utiliza para escabeche, para ser rellenados con guiso y para el popular ceviche. DE ÁRBOL Picor: medio Originario de Oaxaca y Jalisco, este tipo de chile es sumamente popular en el occidente mexicano. Toma el nombre a raíz de que sus plantas crecen hasta un metro con 20 centímetros de largo en una sola tempora-
PASILLA Picor: suave Su nombre hace alusión a su forma arrugada y seca y a su color café oscuro, justo como una pasa pequeña. Se le llama chilaca en su estado fresco. Es muy aromático y con un picor muy especial que remite un tanto al sabor dulce. También se le llama achocolatado en algunas regiones. En México se utiliza su vaina seca o en forma de polvo.
6 cm de largo. Van desde el verde limón hasta el rojo en aproximadamente 85 días después de trasplantados. Las vainas son muy largas y pueden comerse en sus distintas fases. Se suele comer en una gran variedad de guisados, en salsas, en escabeche o simplemente solo como acompañante. CHILES EN NOGADA Ingredientes: Chiles 4 chiles poblanos Una taza de granada 1/2 taza de perejil picado. Salsa Una taza de crema Una taza de nuez de castilla 1/4 taza de almendras 4 cucharadas de queso de cabra Una cucharada de azúcar. Relleno
Jalapeños.
Además, es un rico ingrediente para las enchiladas, el mole, los camarones a la diabla, los adobos y las salsas. PIQUÍN Picor: alto Es uno de los chiles más picantes y más pequeños. Se da desde México hasta el sur de Texas. Las vainas son muy pequeñas pero largas y puntiagudas a la vez. Su madurez pasa del verde al rojo en aproximadamente 120 días después de ser trasplantados y tienen un sabor único. Las plantas dan lo mejor en la segunda parte del año. Difícilmente se incluye en platillos, más bien se usa como acompañante de las comidas y en salsas. SERRANO Picor: medio Toma su nombre de su locación ya que hace referencia a las sierras de Puebla e Hidalgo en México, lugares donde es originario. Tienen forma de bala y crecen hasta
1/2 kg de carne molida 1/4 de cebolla 5 cucharadas de aceite 1/2 manzana picada 2 duraznos picados 1/4 de taza de acitrón picado 1/2 taza de nuez picada Sal y Pimienta. Preparación: ▪ Para hacer la salsa, licue la crema con la nuez de castilla, las almendras, el queso de cabra y el azúcar. ▪ Para el relleno, fría la cebolla y la carne con el aceite. Salpimiente. Luego, agregue la manzana, los duraznos, el acitrón y la nuez. Cocine hasta que todo se haya incorporado bien. ▪ Ase los chiles y pélelos. Para hacerlo, póngalos en una bolsa de plástico y, una vez sudados, quíteles la piel, hágales un corte pequeño e introdúzcales el relleno previamente preparado. ▪ Sírvalos calientes, cubiertos con la salsa, el perejil y la granada.
6 al 19 de septiembre de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
3B
SALUD
La “salsa” del e-cigarrillo, posible clave de lesiones por vapeo WASHINGTON, (EFEUSA).- Los sabores o sustancias añadidas a los cigarrillos electrónicos podrían ser un elemento clave en los crecientes casos de lesiones pulmonares graves relacionados con el vapeo en el país, que han provocado ya una muerte, dijo un experto en Neumología que estudia el problema. “Como dicen los chefs, el secreto podría estar en la salsa”, aseguró el doctor John E. Parker, profesor de Medicina Pulmonar y Cuidados Críticos en la Universidad de Virginia Occidental. En 2015, Parker y su equipo alertaron a la Asociación Estadounidense de Médicos Torácicos sobre el caso de una mujer de 31 años a la que habían atendido en su hospital y cuyos problemas respiratorios agudos -una neumonía lipoidea- acabaron relacionando con el vapeo. Cuatro años después, los gubernamentales Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC, en inglés) han detectado 193 casos de pacientes con problemas respiratorios graves tras haber consumido cigarrillos electrónicos en el país, y recientemente informaron de la primera muerte aparentemente relacionada con
ese hábito. “No creo que el caso que nosotros tratamos fuera el primero en el país, pero sí pensamos que era un evento centinela, lo que significa que si encuentras un caso, es probable que haya más, especialmente cuando la causa es algo tan extendido como vapear”, explicó Parker. Atajar el brote de lesiones relacionadas con el vapeo implicará “entender qué componentes hay en el material que se está inhalando, porque es probable que sea un componente, o una mezcla de componentes, lo que está causando el problema”, opinó. “Los productos disponibles por la vía comercial pueden provocar enfermedades, pero existe la preocupación de que el problema pueda estar en algo que añade el usuario individual”, indicó el doctor. “Algunos aditivos se añaden para dar un sabor distinto (al cigarrillo electrónico). Y también hay gente que ha estado añadiéndole drogas ilícitas o callejeras, como el tetrahidrocannabinol (THC)”, el principal componente psicoactivo de la marihuana, agregó Parker. El director del CDC, Robert Redfield, ya dejó entrever el pasado viernes que una de las líneas de investigación de su agencia a la hora de
esclarecer qué provocó la primera muerte por vapeo tiene que ver con sustancias añadidas o bien por los fabricantes o bien por los usuarios. “El vapeo expone a sus usuarios a muchas sustancias diferentes sobre cuyos daños asociados tenemos poca información, incluidos los sabores, la nicotina, los ‘cannabinoides’ y los disolventes”, señaló Redfield en un comunicado. También la Asociación Estadounidense del Vapeo, que defiende las presuntas virtudes de los cigarrillos electrónicos como alternativa al tabaco, apuntó el viernes a la posibilidad de que fueran “cartuchos de tetrahidrocannabinol hechos de forma amateur y obtenidos en el mercado negro” los que provocaron la primera muerte. “Cada día de esta crisis nos trae más pruebas de que los cartuchos callejeros que contienen THC u otras drogas ilegales son los responsables de estas enfermedades, no los productos de vapeo con nicotina”, consideró el presidente de la Asociación, Gregory Conley, en un comunicado. Parker subrayó que no podrá saberse la causa definitiva de las lesiones pulmonares hasta que concluya la investigación que han lan-
zado los CDC, y advirtió de que es “posible que haya otra muerte, debido a la toxicidad relacionada con el vapeo” y a la necesidad de “máquinas y cuidados intensivos” para reanimar a los pacientes. “La gente pierde el aliento y a veces tiene tos, a veces fiebre, y a veces pierde peso. Incluso se ha relacionado el vapeo con espasmos, aun-
que aún no está probado”, enumeró. A Parker, esa sintomatología le recuerda un caso que investigó en 1994, cuando seis personas murieron en Valencia (España) por inhalar humos tóxicos provenientes de aerosoles de pintura que se empleaban para pintar muebles. “Los síntomas eran muy similares”, aseguró el neumó-
logo. También le preocupa la popularidad del vapeo entre los adolescentes, especialmente a la luz de los últimos casos de enfermedades pulmonares. “El pulmón crece hasta los 26 años de edad, más o menos”, y una lesión a edad temprana “puede tener consecuencias a largo plazo”, como retrasar o impedir su desarrollo, alertó Parker.
Un hombre exhala vapor de un cigarrillo electrónico mientras está de pie en el mostrador de una tienda en Nueva York, Nueva York, EE. UU., abril 17 de 2015 (reeditado el 24 de agosto de 2019). EFE/EPA/Justine Lane.
En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad. • Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.
HOS-18-0305
• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente. • Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.
No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice
SUNCOAST
a member of
HOSPICE
(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org
4B • 7DIAS • www.7dias.us
6 al 19 de septiembre de 2019
SALUD
Consumo de bebidas gaseosas La mitad de mayores de 65 años
está vinculado con mayor tiene cataratas que pueden riesgo de muerte derivar en ceguera
WASHINGTON, (EFEUSA).El mayor consumo de bebidas gaseosas y dulces aparece vinculado con un aumento del riesgo de muerte por todo tipo de enfermedades, excepto cáncer, según un estudio en 10 países europeos a lo largo de 16 años, informó la revista Internal Medicine de la Asociación Médica Estadounidense (JAMA). El contingente de población analizado incluyó 451.743 participantes de Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Holanda, Noruega, España, Suecia y el Reino Unido reclutados entre enero de 1992 y diciembre de 2000, y lo condujo Neil Murphy, de la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer en Lyon. Los investigadores enfocaron su
atención en el consumo de bebidas gaseosas, endulzadas con azúcar o con edulcorantes artificiales, y en las causas de más de 41.000 muertes ocurridas en el período cubierto por el estudio. “El consumo frecuente de bebidas gaseosas azucaradas incrementa la ingestión de energía lo cual puede conducir al aumento de peso y la obesidad”, señaló el estudio. “En 2010 el costo mundial de las enfermedades cardiovasculares asociadas con la adiposidad, de los cánceres y diabetes tipo 2 relacionados con el consumo de bebidas gaseosas y endulzadas se calculó en 184.000 muertes”, agregó. Las compañías productoras de estas bebidas en años recientes han modificado las sodas
Foto EFE/Justin Lane/Archivo.
reemplazando el azúcar con edulcorantes con bajo contenido de calorías, o sin ellas, un cambio impulsado por la mayor conciencia de los consumidores acerca del impacto sobre la salud, así como por herramientas fiscales tales como los impuestos. “Las bebidas gaseosas endulzadas artificialmente tienen pocas calorías o ninguna, pero sus implicaciones fisiológicas y para la salud son, en gran medida, desconocidas”, apuntó la investigación.
El estudio encontró un riesgo más alto de muerte por enfermedades vasculares vinculado con el consumo de dos o más vasos diarios de sodas y gaseosas endulzadas artificialmente, y un riesgo más alto de muertes por enfermedades digestivas vinculadas con la ingestión de uno más vasos por día de bebidas gaseosas endulzadas. Los investigadores señalaron que no se halló una relación entre el consumo de bebidas gaseosas y la tasa general de muertes por cáncer. “Los resultados de este estudio sustentan las campañas de salud pública en marcha que apuntan a reducir el consumo de bebidas gaseosas”, concluyó el artículo.
MÉXICO, (EFE).- Al menos la mitad de las personas de 65 años o más tienen cataratas, sin embargo, la mayoría de ellos no se trata, lo que deriva en que muchos pierdan la vista, advirtió el doctor Jesús Arrieta Camacho. El especialista mexicano explicó que los problemas de visión son algo natural del envejecimiento ya que con el paso del tiempo “se van mermando las capacidades físicas”. En el caso de los adultos mayores, la visión es una de las funciones que se ven más afectadas lo que perturba la calidad de vida y la productividad de las personas mayores de 50 años. De hecho, la Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que la mayoría de las personas con visión deficiente tienen más de 50 años y aproximadamente 314 millones de habitantes en el mundo son visualmente discapacitados. De ellos, 45 millones son ciegos. En Latinoamérica, se calcula que la catarata produce entre 41 % y 68 % del total de casos de ceguera. Las cataratas son una enfermedad que provocan que el cristalino del ojo se opaque y pierda su transparencia “es por ello que el paciente tiene dificultad para la
Un paciente espera entrar al quirófano para una cirugía de cataratas. EFE/Oscar Rivera/ Archivo.
visión”, detalló el jefe de departamento y coordinación quirúrgica del Instituto de Oftalmología Conde de Valenciana. Entre los síntomas que refieren los pacientes están que se deslumbran con luces frente a ellos, se palidecen las imágenes o pueden tener visión doble. El experto explicó que si bien la catarata puede afectar a cualquier edad, la incidencia aumenta a partir de los 50 años. Además, dijo, las enfermedades crónicas como la diabetes, el glaucoma suelen agudizar la problemática, ya que sube la presión intraocular en pacientes mayores de 60 años “y eso causa una afección visual irreversible”, aseguró.
Arrieta Camacho aseveró que alrededor del 80 % de los casos de visión deficiente a nivel mundial se consideran evitables y es por ello que recomienda la prevención como la medida más eficaz para evitar complicaciones. Debido a que los problemas visuales en personas mayores pueden limitar sus actividades diarias, el especialista resaltó la importancia de que las personas de 65 años y más deban realizarse un examen médico oftalmológico anualmente o cada dos años. “Los análisis periódicos son cruciales para detectar cambios en la visión que pueden ser síntomas de afecciones o enfermedades oculares tratables”, finalizó.
NACIÓN
De Blasio prevé dejar San Francisco declara a la carrera a Presidencia si NRA organización de no clasifica a debate
El candidato presidencial demócrata y alcalde de Nueva York, Bill De Blasio, habla con la prensa el 27 de junio de 2019 en el Centro de Artes Escénicas Adrienne Arsht, antes de la segunda noche del primer Debate presidencial demócrata, en Miami, Florida (EE. UU.). EFE/ Giorgio Viera/Archivo.
Viene DE BLASIO de la pág.1A
“Voy a intentar entrar en los debates de octubre y, si lo logro, creo que esa es una buena razón para seguir adelante. Y si no lo logro, creo que es muy difícil concebir que continúe”, señaló De Blasio preguntado en una conferencia de prensa. El alcalde neoyorquino, al que las encuestas sitúan en el grupo de cola, no ha superado el corte para el debate del próximo 12 de septiembre, en el que participarán diez de los
veinte candidatos. Para calificar para el debate, el Comité Nacional Demócrata estableció dos requisitos: los candidatos debían obtener al menos el 2 % del apoyo en 4 de 21 sondeos y, además, debían recibir donaciones de al menos 130.000 personas. Está previsto que para el debate de octubre se mantengan unas condiciones similares, por lo que a priori parece poco probable que De Blasio pueda acceder.
El miércoles de esta semana fue la primera vez en que el alcalde de Nueva York sugirió la posibilidad de abandonar la carrera por la Casa Blanca, a la que se sumó en mayo pasado. De Blasio, de 58 años, está cumpliendo su segundo mandato al frente de la mayor ciudad de Estados Unidos y es considerado como un político del ala izquierda del Partido Demócrata. Hasta ahora, las encuestas le han dado un apoyo mínimo como candidato a la Presidencia, una carrera en la que los grandes favoritos son el exvicepresidente Joe Biden y los senadores Bernie Sanders y Elizabeth Warren. Varios aspirantes han dejado ya la carrera para las elecciones presidenciales de 2020, incluida la senadora por Nueva York Kirsten Gillibrand, quien anunció su retirada la pasada semana tras no lograr cumplir con los requisitos para participar en el próximo debate.
“terrorismo doméstico”
LOS ANGELES, (EFEUSA).- La Junta de Supervisores de la ciudad de San Francisco aprobó por unanimidad una resolución que declara a la Asociación Nacional del Rifle (NRA) como una organización de “terrorismo doméstico” y pidió a otros municipios a seguir su ejemplo. La medida aprobada la noche del marte de esta semana califica a la NRA como una organización de “terrorismo doméstico” por incitar actos de violencia, desinformar y difundir propaganda sobre el uso de armas. “La NRA conspira para limitar la investigación sobre la violencia armada, y restringir el intercambio de datos sobre violencia armada”, dijo la supervisora Catherine Stefani al presentar la resolución. “Lo más importante, (la NRA) trata de bloquear cada pieza de legislación sensata para la prevención de la violencia armada propuesta en cualquier
nivel, sea local, estatal o federal”, agregó. La votación se dio tres días después que un hombre matara a 7 personas en Odesa, en Texas, y cuando se cumplía un mes del tiroteo que dejó 22 muertos en un almacén en El Paso, en el mismo estado. “Todos los países tienen personas violentas y odiosas, pero solo en Estados Unidos les damos acceso inmediato a armas de asalto y cargadores de gran capacidad gracias, en gran parte, a la influencia de la Asociación Nacional del Rifle”, dice la declaración. En su cuenta de Twitter, la NRA respondió diciendo que la resolución era “un asalto imprudente contra una organización respetuosa de la ley, sus miembros y las libertades que todos defienden”. En un comunicado enviado al canal de televisión KTVU, la asociación calificó la resolución como “un truco absurdo de la Junta de Supervisores en un es-
fuerzo por distraerse de los problemas reales que enfrenta San Francisco, como la falta de vivienda desenfrenada, y el abuso de drogas”, entre otros. La resolución, que también alienta a la ciudad a evaluar y limitar los contratos con proveedores afiliados a la NRA, subraya que el país sufre una “epidemia de violencia armada de Estados Unidos, que incluye más de 36.000 muertes y 100.000 lesiones cada año”. En ese sentido, Stefani quiso destacar la frecuencia con la que están sucediendo los tiroteos en el país. La supervisora impulsó la resolución tras el ataque de finales de julio en el que cuatro personas perdieron la vida, incluidos dos menores de edad hispanos, en un festival en Gilroy, una comunidad ubicada 82 millas (131 kilómetros) al sur de San Francisco. Después de este tiroteo se han registrado otros tres tiroteos masivos en el país.
6 al 19 de septiembre de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
5B
NACIÓN
Hijos de militares en el extranjero
no recibirán ciudadanía automática
Vista de unos soldados de EE. UU. EFE/Sebastien Nogier/Archivo.
Viene HIJOS de la pág.1A
La nueva política entró en vigor el 29 de agosto de 2019 y, por el momento, se desconoce el número de personas potencialmente afectadas. Hasta ahora, el Gobierno consideraba que los niños que nacían de padres estadounidenses en el extranjero estaban “residiendo en EE. UU.” porque sus progenitores trabajaban en bases militares o legaciones diplomáticas del país. A partir de ahora, los niños y adolescentes no serán considerados ciudadanos de manera automática y sus padres tendrán que iniciar un proceso para que el Ejecutivo se la
otorgue, un trámite que deben completar antes de que su hijo cumpla 18 años. Sin embargo, el USCIS estableció numerosas excepciones a esa nueva regla. Por ejemplo, los cambios no afectarán a aquellos pequeños, cuyos dos padres tengan la ciudadanía, siempre y cuando al menos uno de los progenitores resida en el país. Tampoco se verán afectados aquellos niños que cumplan con la siguiente condición: tener padres casados, siendo uno de ellos ciudadano y otro nacional de un país extranjero. Estos cambios se engloban en los esfuerzos del presidente, Donald Trump, por re-
ducir el flujo de inmigrantes que llegan al país. Este mismo mes, la Administración presentó una normativa que permitirá rechazar los permisos de residencia concedidos a los inmigrantes que las autoridades consideren que se han convertido en una “carga pública” para el país. Con esta nueva norma, el Gobierno de Trump reducirá también la cantidad de inmigrantes legales a los que se les permite ingresar y residir en el país, al facilitar el rechazo de las solicitudes de las “green card” (permiso de residencia permanente) o de algunos visados.
Gobierno anuncia tratado
Gobernador pide a Trump
que “haga algo” para frenar tiroteos
NUEVA YORK, (EFEUSA).- El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, pidió al presidente Donald Trump, “hacer algo” para poner un alto a los tiroteos que se están cobrando vidas en comunidades de todo el país, luego del más reciente incidente en Texas. “Señor presidente haga algo”, fue el nuevo llamado de Cuomo, un crítico de las políticas de Trump y de su relación con la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por siglas en inglés) y que ha hecho reiterados avisos para que se fortalezcan las leyes sobre el control de armas de fuego en el país. “Haga algo”, insistió Cuomo al referirse al tiroteo ocurrido en la localidad de Odessa, en el oeste de Texas, que se cobró la vida de cinco personas, entre ellos el atacante, y que dejó 21 heridos, tres de ellos policías. De acuerdo con las autoridades, el atacante, descrito como un hombre blanco de unos treinta años, disparó desde un vehículo en marcha y por el momento se desconoce el motivo,
aunque el suceso se desencadenó después de que la Policía le diera el alto cuando se trasladaba en su vehículo. “¿Cuántas familias más perderán a sus seres queridos? ¿Cuántas comunidades más serán destrozadas? ¿Cuántas tragedias más pasarán antes de que actúen los ‘líderes’”?, preguntó Cuomo en declaraciones escritas. Texas fue escenario a principios de agosto de otro tiroteo que causó la muerte de veintidós personas, ocho de ellas mexicanos, en la
ciudad de El Paso, en la frontera con México, cuyo autor fue detenido. Trece horas más tarde se registró un tiroteo en una popular zona de ocio de la localidad de Dayton (Ohio), que dejó nueve fallecidos, entre ellos el atacante que fue abatido por la Policía. El año 2019 ha sido ya escenario de varios tiroteos, el primero de ellos el pasado 23 de enero cuando cinco personas murieron en Sebring, en el centro de Florida, a manos de un hombre que trató de robar un banco.
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. EFE/Alejandro Ernesto/Archivo.
Trump a China:
Tras las elecciones con España que el pacto comercial será reducirá impuestos “mucho más duro”
Viene CHINA de la pág.1A
El secretario del Tesoro, Steve Mnuchin, durante una conferencia de prensa. EFE/Michael Reynolds/Archivo.
Viene TRATADO de la pág.1A
“El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció la entrada en vigor de los protocolos de los tratados fiscales con dos socios comerciales clave. Los protocolos con Japón y España proporcionarán certeza a los estadounidenses que realizan negocios en el extranjero y promoverán el comercio libre, justo y recíproco”, señaló el secretario del Tesoro, Steve Mnuchin, en un comunicado. Estos protocolos son las primeras actualizaciones de este tipo de tratados fiscales en casi diez años y fueron aprobados por una abrumadora mayoría en el Senado de Estados Unidos a principios de este año. De acuerdo a Mnuchin, el “Protocolo de España”, que entrará en vigor el próximo 27 de noviembre, reducirá “significativamente” los impuestos sobre intereses, regalías, ciertos dividendos directos y ganancias de capital. “También proporcionará un arbitraje obligatorio para
racionalizar las resoluciones de disputas entre las administraciones tributarias de los dos países”, agregó. Así, el nuevo protocolo supone una mejora y actualización del convenio en vigor, que favorecerá la inversión española en Estados Unidos y la estadounidense en España. Entre otras provisiones técnicas que mejoran el intercambio de información y asistencia mutua entre las autoridades tributarias de los dos países, el protocolo establece reglas claras de limitación de beneficios para garantizar que estos estén efectivamente restringidos a los residentes en los dos países, brindando soluciones para contribuyentes especiales. Además, eliminará el impuesto a la retención de dividendos para las empresas matrices que posean el 80 % o más de las acciones con derecho a voto en la entidad que paga durante 12 meses. De igual forma, suprime la retención fiscal sobre el
interés, ya que actualmente los pagos de intereses realizados a entidades de la Unión Europea están exentos de impuestos en España, mientras que los realizados a entidades estadounidenses eran objeto de una retención del 10 %. También elimina la imposición a los derechos de propiedad intelectual, entre otras cuestiones. El documento anterior, firmado oficialmente en Madrid en febrero de 1989 y ratificado por los parlamentos de ambos países, entró en vigor el 1 de enero de 1990. Posteriormente, ambos países firmaron un protocolo en enero de 2013. Por su parte, el “Protocolo de Japón” disminuirá también “significativamente”, según el Gobierno, los impuestos sobre los intereses y ciertos dividendos y facilitará las disputas fiscales entre ambas Administraciones. En este caso, el pacto sí entró en vigor el viernes 30 de agosto de 2019.
“Lo estamos haciendo muy bien en nuestras negociaciones con China. Aunque estoy seguro de que les encantaría tratar con un nuevo Gobierno para que continúe con sus prácticas de ‘timar a EE. UU.’ (600.000 millones de dólares al año), 16 meses MÁS ya es mucho tiempo para que siga la hemorragia de trabajos”, afirmó Trump en su cuenta de Twitter. “Y entonces, piensen lo que le ocurrirá a China cuando gane. ¡Alcanzar un acuerdo será MUCHO MÁS DURO! Mientras tanto, la cadena de suministros de China se desmoronará y las empresas, trabajos y dinero se habrán ido!”, agregó. La declaración de Trump se produce apenas dos días después de que Estados Unidos cumpliese su prometida subida de aranceles a las importaciones chinas y desde entonces aplica un gravamen del 15 %, cinco puntos porcentuales más
de lo que había anunciado en un principio, a importaciones chinas por valor de 112.000 millones de dólares. La medida entró en vigor a las 00.01 local (04.01 GMT) de este domingo, 1 de septiembre, según la Oficina del Representante de Comercio Exterior de Estados Unidos (USTR, en sus siglas en inglés). Para el 15 de diciembre, está previsto que se aplique ese mismo incremento sobre el resto de esos 300.000 millones de dólares de bienes chinos, que serían unos 160.000 millones de dólares, y que impactará en productos como teléfonos móviles, ordenadores portátiles, consolas de videojuegos y ciertos juguetes. Como represalia, China puso en marcha los aranceles de entre el 5 y el 10 % a productos estadounidenses valorados en 75.000 millones de dólares (68.243 millones de euros), el últi-
mo capítulo de una guerra comercial que enfrenta a Pekín y Washington. Con este conflicto, Trump se ha fijado la meta de equilibrar el intercambio comercial entre los dos países, ampliamente favorable a China, pero hasta ahora y pese a la imposición de aranceles, ha tenido poco o nulo resultado. Las tensiones comerciales entre las dos mayores economías mundiales, desatadas tras la llegada de Trump a la Casa Blanca en 2017, van más allá de las relaciones bilaterales y tienen profundas consecuencias globales. En sus últimas previsiones de crecimiento global, divulgadas en julio, el Fondo Monetario Internacional (FMI) rebajó sus proyecciones de expansión global al 3,2% este año, una décima menos que en abril lastradas por las dudas sobre la posible solución de esta disputa.
El presidente Donald Trump reacciona a su llegada a la Oficina Oval luego de la ceremonia de establecimiento del Comando Espacial de Estados Unidos en el Rose Garden de la Casa Blanca, en Washington (EE. UU.). EFE/Michael Reynolds/Archivo.
6B • 7DIAS • www.7dias.us
6 al 19 de septiembre de 2019
DEPORTES FÚTBOL ESPAÑA
FÚTBOL EN TAMPA
Partido de la hermandad
‘Chicharito’,
nuevo jugador del Sevilla
El delantero Javier “Chicharito” Hernández. EFE/Armando Babani/Archivo.
SEVILLA (España), (EFE).El Sevilla español hizo oficial el fichaje del delantero mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández, procedente del West
Ham United inglés y que ha firmado un contrato para las próximas tres temporadas, hasta junio de 2022. El internacional mexicano,
que el 1 de junio cumplió 31 años, es el duodécimo refuerzo para esta campaña del equipo entrenado por Julen Lopetegui y llega al club sevillista traspasado por el West Ham, con el que jugó las dos últimas campañas en la ‘Premier League’, a cambio de unos 8 millones de euros, según informaron fuentes de la operación. El máximo goleador histórico del ‘Tri’, con 51 goles en 108 partidos y para la que ha vuelto a ser requerido en el próximo parón para enfrentarse a Estados Unidos y Argentina, ya aterrizó en la capital andaluza.
RICCO ARGÜELLO TAMPA BAY.- El estadio Raymond James será una vez más sede del fútbol internacional de primer nivel. Las selecciones de Colombia y Venezuela se enfrentan cara a
cara en un partido que promete no ser “un amistoso más” debido a la ya conocida rivalidad deportiva entre estos dos grandes equipos suramericanos. José Torrenegra, CEO de Blacktower Agency, confirmó
FÚTBOL MÉXICO
Francisco Palencia
Afiche Fútbol Tampa.
candidato a dirigir al Cruz Azul MÉXICO, (EFE).- El entrenador Francisco Palencia, estimó que el buen trabajo como técnico de Pumas UNAM y Lobos Buap, le ayuda para ser tenido en cuenta como candidato a entrenador en otros equipos como Cruz Azul. “Hay cosas que competen sólo a la directiva. A los entrenadores nos corresponde estar preparados para cualquier reto, no podemos escoger; a veces te llaman cuando hay urgencia y en otras cuando hay que armar un plantel. Los entrenadores van a los equipos a ganar, no a jugar bonito o feo”, dijo el estratega de 46 años. Los Azules despidieron este martes al entrenador portugués Pedro Caixinha y ahora buscan el sustituto. Palencia fue un jugador sím-
bolo en la Máquina de Cruz Azul y ayudó a ganar el último campeonato de liga del equipo en 1997, además de ser clave en el subtítulo de la Copa Libertadores en 2001, por lo que muchos aficionados se identifican con su idiosincrasia en el equipo.
El regreso de Palencia a Cruz Azul, ahora como entrenador, depende del presidente del club, Guillermo Álvarez Cuevas más allá de que exista la figura Ricardo Peláez como director deportivo, quien tiene como candidato al argentino Antonio Mohamed.
la adición de un espectáculo musical en el medio tiempo del encuentro con el sabor urbano y tropical de Chyno Miranda antiguo integrante del dúo Chino y Nacho y el folclor del vallenato colombiano con el maestro “Poncho” Zuleta conocido como el Pavarotti colombiano. Además de cantar en el entretiempo, ambos artistas interpretarán los himnos nacionales de los dos países antes de que ruede el balón. El saque de honor estará a cargo del polémico periodista Cristóbal Soria estrella del programa deportivo español “El Chiringuito”. Colombia y Venezuela jugarán el martes 10 de septiembre a las 8:00 p.m. en el Raymond James Stadium en Tampa, Florida y las entradas ya están disponibles en: http://www.etix.com .
FÚTBOL AMERICANO
Publicarán en español libro de reglas de la NFL MÉXICO, (EFE).- El libro de reglas de la NFL será publicado por primera vez en idioma español como parte de un proyecto aprobado por la ‘National Football League’, con la colaboración de prestigiosos comentaristas de ese deporte, según anunció la misma entidad. La publicación contiene las reglas que rigen la NFL vigentes para la temporada 2019 y contará con la dirección de Al-
berto Riverón, vicepresidente senior de arbitraje de la NFL, y Frank Szczepanik, coordinador de proyectos especiales de arbitraje de la liga y con Álvaro Martín, parte del equipo de anunciadores en español de los Pittsburgh Steelers. El especialista lidera un comité compuesto por algunos de los narradores de fútbol americano más conocidos y respetados de habla hispana, como Raúl Allegre, Enrique Burak
y Joaquín Castillo, quienes ayudaron a crear la versión en español de la NFL Rulebook. “La traducción al español de las reglas es parte del esfuerzo continuo de la NFL para involucrar y orientar a los aficionados y a los medios de habla hispana y dar un paso hacia el desarrollo de talento de los árbitros en México, donde el deporte es de los más populares, y en América Latina”, dijo Riverón.
FÚTBOL EE. UU.
Para amistosos ante México y Uruguay
Pulisic comanda la lista de EE. UU.
El entrenador Francisco Palencia. EFE/ Francisco Guasco/Archivo.
CHICAGO (EE. UU.), (EFE).- El seleccionador de Estados Unidos, Gregg Berhalter, dio a conocer la lista de 26 jugadores para los partidos amistosos frente a México y Uruguay, en la que el joven delantero Christian Pulisic, del Chelsea, es la figura más destacada. El equipo de las Barras y las Estrellas tiene previsto enfrentarse al Tricolor este viernes 6 de septiembre, en el MetLife de Nueva Jersey y cuatro días después enfrentará a Uruguay en el Busch Stadium de San Luis. “En la línea de superación, el punto de partida para la lista
SEGUROS
es que podemos mantener un grupo central de jugadores principales de la Copa Oro y continuar construyendo”, comentó Berhalter. “También estamos trayendo algunos jugadores nuevos que creemos que tienen el potencial dentro del equipo nacional”. Pero la estrella sin discusión para Berhalter es Pulisic, de quien dijo que cuenta con una habilidades especiales que le hacen ser un jugador de varias posiciones, pero su creencia es que donde más rinde es de delantero. La mayor sorpresa es el regreso del centrocampista de origen peruano Alfredo Morales,
“su rendimiento en la Bundesliga ha sido muy bueno y se merece la recompensa de estar de nuevo con la selección”, destacó Berhalter. “Debe saber que cuenta con nuestra confianza”, agregó.
En la imagen, el delantero estadounidense Christian Pulisic, del Chelsea. EFE/Sedat Suna/Archivo.
You are invited to celebrate 25 fabulous years of serving our community!
SERVICIOS
• Seguros de auto con cualquier licencia. • Negocios, comercial y camiones. • FR44 DUI/SR22. • Pólizas de 6 meses/12 meses. • General liability. • Seguros de casa.
727-238-3750 727-536-1760 727-536-1760 727-238-3750 2140 Drew St. Suite L-M Clearwater FL 33765
1231 Lakeview Road, Clearwater FL 33756
Lunes-jueves 9 a.m. - 7 p.m. Viernes 10 a.m. - 6 p.m. Domingos 10 a.m. - 2p.m.
Lunes-viernes 9:30 a.m.- 5 p.m. Sábado y domingo CERRADO
CLEARWATER Traffic School • 4 horas/8 horas/12 horas ADI/ por orden de la Corte. • Clases de alcohol y drogas para sacar licencia.
727-408-5254
• Notary public: Affidavitis, persmiso de viajes, corrección de actas, matrimonios. • Servicio de Impuestos/Taxes. • Corporaciones
$25
Gasolina Shell Gift Card Nuevos clientes
María Escurra
de seguros
Cel: 727 -678-0451
Agente de Seguros • Traductora para abogados
Gala
October 12th, 2019
Art Ovation Hotel
Live Music Three Course Dinner Four drinks per guest Silent Auction and Lots of FUN!
$140 per guest $280 per couple July 15th- September 1st.
$150 per guest $300 per couple September 2nd-October 1st
Tickets and sponsorship opportunities at www.latinchamber.us
6 al 19 de septiembre de 2019
www.7dias.us • 7DIAS •
CLASIFICADOS EMPLEO
BIENES RAÍCES
VEHÍCULOS
SERVICIOS
VENTA CASA TOTALMENTE REMODELADA
LLAME GRATIS
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
Requiere para CONTRATAR INMEDIATAMENTE una persona ( hombre o mujer)
1-877-777-3773 nuevo o usado llame a
CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510 Restaurante en BRADENTON
PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO
Busca Carro
4 CUARTOS - 2 BAÑOS TODO NUEVO: techo, ceiling, ventanas de impacto, pisos, cocina, baños, a/c, fence, piscina remodelada, todo!!
Para COOK LINER • Full-time Interesados deben presentarse en el restaurante
5866 14Th.Street,de 10a.m. a 6 p.m. (Contiguo a La Placita, latin market)
Interesados contacten a Cecilio Sánchez:
Ben Garcia 941-7350328
7B
941-929-6682
Interesados favor preguntar por CRISTIAN o KARLA
CURIOSIDADES
A cinco siglos de Novedosos productos su muerte destacan latinos como “aguachileada” estudios anatómicos de Da Vinci SE ENFOCAN EN PALADAR DE EE.UU.
LOS ANGELES, (EFEUSA).- Nuevas y sorprendentes propuestas gastronómicas de productos latinos como la “aguachileada”, una nueva versión para hacer las tradicionales micheladas, o el aguacate congelado, buscan su sitio en el mercado estadounidense comenzando con la conquista del paladar en la feria Sabor Latino Food. Estas innovadoras apuestas se presentaron del 25 al 27 de agosto en Los Angeles, California, con más de medio centenar de nuevos productos para cautivar a los expertos de la industria de restaurantes. A su vez, los establecimientos tuvieron proyectada la venta de 863.000 millones de dólares este año, de acuerdo con la Asociación Nacional de Restaurantes. “Todos en este país quieren probar algo que sepa a latino, no solo los hispanos o los mexicanos; los blancos también quieren comer y beber nuestras recetas”, dijo Richard Ojeda, que presenta su nuevo producto “aguachileada”. Innovaciones como “aguachileada” son cada vez más apetecibles en un mercado que busca la diversidad de sabores y las mezclas, apunta por su parte Lilly Rocha, fundadora de Sabor Latino Food. “Los sabores latinos están ya integrados en casi todo lo que es la comida americana”, sostiene Rocha, quién inauguró la feria como un esfuerzo local de Los Angeles y, en seis años, logró integrarla a una exposición nacional de proveedores estadounidenses. El potencial del mercado de este país es tan amplio que compañías mexicanas están usando esta clase de ferias para exponer sus productos. Ese es
el caso de Corazón Mexicano, que presenta el “tejuino”, una bebida prehispánica hecha a base de maíz, piloncillo, limón y sal. Según datos de la firma de análisis Statista, en 2017 más de 233 millones de estadounidenses utilizaron ingredientes o productos mexicanos como parte de su alimentación. Ese mismo año, CDH Expert, otra firma de análisis de servicio de comidas, encontró que los restaurantes que tienen un menú mexicano representan cerca del 9 % de todos los negocios de ese tipo en Estados Unidos. Esas son las cifras que impulsaron a Guacamolita a participar en la exposición, una compañía que procesa y vende pulpa de aguacate congelada. Para Carlos Ortega, vocero de la empresa, los 2.400 millones de libras de aguacate que importó Estados Unidos en 2018 “hacen obligatorio que las pequeñas empresas que procesan aguacate en México volteen a mirar hacia el norte”. “No son solo los mexicanos; en Estados Unidos todos comen aguacate”, insiste el portavoz
de la empresa de Michoacán. Los más de 10.000 profesionales de la industria alimenticia que visitaron la feria, desarrollada en el Centro de Convenciones de Los Angeles, encontraron productos a base de chocolate, tequila, maíz, caña de azúcar y especias latinas, entre otros ingredientes. También un limpiador de la compañía Guerrero Entreprises, del sur de California, que promete arrasar con la grasa de una cocina industrial, o un cortador de aguacates que evitará el “problema” de cortarlo a partes iguales. “Sabemos que hay muchas personas produciendo alimentos de recetas latinas en Estados Unidos, como las arepas colombianas, las pupusas salvadoreñas y centenares más, pero no se arriesgan a entrar en el mercado de lleno”, advierte la fundadora de la feria. “Queremos que salgan a la luz, que busquen participar en estos espacios en todo el país; los hispanos ya somos bienvenidos en la industria de alimentos de Estados Unidos, debemos entrar con fuerza”, puntualizó Rocha.
Fotografía cedida por José Jiménez donde se muestra un estand con “aguachileada”, presentada en la feria Sabor Latino Food realizada el 25 de agosto de 2019 en el Centro de Convenciones de Los Angeles, California. EFE/Cortesía José Jiménez.
3. Tomé para mí.
35. (San, 210-258) Santo hispanocristiano nacido en Huesca.
9. Holgura.
36. Prefijo “dos”.
10. Imanten.
37. Ciudad portuaria situada en Italia central.
Horizontales
CRUCIGRAMA 732
LOS ANGELES, (EFEUSA).Leonardo da Vinci fue un consumado anatomista que realizó numerosas disecciones en cadáveres humanos y de animales, destacándose como el mayor estudioso del tema en su época, señaló un artículo actualizado de la revista JAMA, de la Asociación Médica Estadounidense. El polifacético florentino, que encarna el ideal de sabiduría y arte del Renacimiento, realizó disecciones en más de 30 cadáveres de hombres y mujeres de distintas edades, al igual que de algunos animales, indica JAMA Revisited. La publicación destaca cómo el artista y científico italiano fue el mejor de su tiempo en estudiar directamente y dibujar a la perfección detalles de órganos como el corazón o el útero, adelantándose así a varios estudios anatómicos. Nacido en Vinci, Florencia, el 15 de abril de 1452, y fallecido el 2 de mayo de 1519 en Amboise, Francia, Leonardo dedicó cerca de 25 años a investigar y detallar la anatomía humana. “Parece estar establecido más allá de cualquier duda que Leonardo comenzó sus disecciones cuando tenía cerca de 37 años en el hospital Santa María Nova, en Florencia”, afirma el artículo. Asimismo, el trabajo sobre el cuerpo humano del genial creador de “La Gioconda” continuó en Milán y en Roma y solo se interrumpió en 1513 cuando el papa León X prohibió las disecciones en cadáveres humanos. En ese momento, Da Vinci, que también fue botánico, ingeniero y urbanista, entre otras discipli-
11. Gobernador de una provincia de la India musulmana. 12. Tendrás conocimiento o noticia de una cosa. 14. Agregación de sustancias que no tienen entre sí acción química. 16. Piedra consagrada del altar cristiano. 17. Suave, apacible, fácil de enseñar. 19. Trozo de lona que, colgado de sus cuatro puntas, sirve de cama a bordo.
39. Magistrado que tenía en la República romana la suprema autoridad y cuya magistratura duraba solamente un año. 41. Vuelve a caer. 43. Molusco gasterópodo que abunda en las costas de Oriente y cuya concha sirve de moneda en la India y costas africanas.
Leonardo Da Vinci es conocido por su famosa Gioconda o por sus desesperados intentos de volar, pero se ignoran muchos aspectos de su vida que ayudarían a entender mejor la compleja personalidad de este genio. EFE-Archivo.
nas, tenía 61 años de edad. Sobrepasando el simple interés artístico, Da Vinci “puso una mayor y más cercana atención a los órganos internos, incluso que (Andrés) Vesalius o los otros anatomista de ese periodo”, destacó la publicación. Su afán investigativo lo llevó a detallar aspectos del cerebro, la configuración interna del corazón o la profunda trayectoria de nervios y vasos sanguíneos, con lo que superó ampliamente el conocimiento científico de su tiempo, dice el artículo de JAMA. Desafortunadamente, muchas de las notas anatómicas y esque3. Pariente de otro que desciende de un mismo tronco por línea masculina. 4. Aso ligeramente un manjar. 5. Ciudad del estado de Florida, en EE.UU.
sílaba acentuada. 31. Apretar bien un nudo, trinca, etc. 32. Relativo al hijo. 34. Que con dificultad se dobla o se rompe.
6. Incapaz de guerrear.
36. Junta que resolvía los expedientes administrativos de la casa real.
7. Inaccesible.
38. En números romanos, 1101.
8. Prueba, reconoce una cosa antes de usar de ella.
40. Punto cardinal.
13. Hijo de Zeus y de Hera, hermano de Hebe e Ilitia.
46. Terminación de infinitivo.
15. Solé con losas.
44. De esta manera.
18. Remaré hacia atrás.
20. Vuelvo a leer.
45. Cebada germinada artificialmente y tostada, que se usa para fabricar cerveza.
21. Región montañosa de la antigua Grecia.
22. Antigua ciudad del norte de Mesopotamia.
48. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus.
24. Tercer hijo de Adán y Eva.
49. Voz para arrullar.
25. Sauce.
50. Gobernará una nave.
27. Nombre de la vigésima letra.
51. Terminación de alcoholes.
29. Título o nombramiento de notario.
Verticales
33. Conjunción latina “y”.
2. Se escurran, se deslicen.
1. Dar a algo forma de huso.
mas de Leonardo entregados tras su muerte a su discípulo y fiel amigo, el milanés Francesco Melzi, se perdieron. “Nadie antes que él hizo disecciones de tantos cuerpos y nadie entendió los resultados de sus disecciones tan bien como él”, aseguró Halfdan Hopstock, editor de los Manuscritos de Windsor, que recogen los estudios de Leonardo sobre el tema. “Nadie antes que él representó en dibujos los músculos, vasos y nervios tal como son”, anotó Hopstock, también anatomista, después de una cuidadosa revisión de todos los manuscritos publicados, consigna JAMA.
23. Da un estampido como un trueno. 25. Traje femenino usado en la India. 26. Elemento químico, metal de color blanco azulado. 28. Cortar madera u otras materias con la sierra. 30. Inflexión que recibe la entonación de una frase a partir de la última
42. Interjección para animar. 47. Interjección ¡Tate!.
SOLUCIÓN
8B • 7DIAS • www.7dias.us
6 al 19 de septiembre de 2019