7Días, del 20 de septiembre al 3 de octubre de 2019.

TM

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 19, Número 733 • 20 de septiembre al 3 de octubre de 2019 • GRATIS

Campaña Ciudades por la Ciudadanía apunta al mundo rural y pequeñas urbes LOS ANGELES, (EFEUSA).- En el quinto aniversario de Ciudades por la Ciudadanía, la iniciativa de los alcaldes de Nueva York, Los Angeles y Chicago para promover la naturalización entre los residentes permanentes apunta ahora a expandir la campaña a pequeñas urbes de todo el país.

DEBATE ENTRE PRECANDIDATOS A LAS PRIMARIAS

Rivalidad demócrata debe enfrentar desafío financiero “El tiempo que otorgan a cada precandidato del Partido Demócrata en los debates de TV, puede definir quiénes serían los favoritos”.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ver CAMPAÑA en pag. 5B

Robert O’Brien,

el mormón complaciente que orientará a Trump en exteriores WASHINGTON, (EFEUSA).- Robert C. O’Brien, nombrado nuevo asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, es un abogado mormón con instintos militaristas que conquistó al presidente Donald Trump a base de elogiar su éxito como negociador para la liberación de rehenes estadounidenses.

Ver ROBERT en pag. 5B

La tensión en el Golfo, el clima y las tesis nacionalistas,

claves en la ONU

NACIONES UNIDAS, (EFEUSA).- El tira y afloja entre nacionalismo y multilateralismo, la tensión en el Golfo Pérsico, la guerra comercial y las políticas contra el cambio climático serán asuntos centrales en las reuniones que líderes de todo el mundo mantendrán la próxima semana en la Asamblea General de la ONU. Ver ONU en pag. 5B

Washington menosprecia

acuerdos entre

el chavismo y parte de la oposición

WASHINGTON, (EFEUSA).- “Maduro y sus compinches atrajeron a un pequeño grupo marginal de políticos a participar en un llamado diálogo y lo distorsionó como si hablaran en nombre de la oposición democrática”, afirmó en un comunicado el Departamento de Estado.

Ver WASHINGTON en pag. 4B

Ver DEMÓCRATAS en pag. 4A

COMIENZA LA RENOVACIÓN DE LOS SEGUROS

Seguro de salud sigue siendo un reto a cumplir MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Desde octubre 15 hasta diciembre 7 de 2019, comienza un nuevo ciclo del Medicaid. Se reactivará el 1 de enero hasta el 31 de marzo de 2020. Obamacare a pesar de no ser obligatorio, iniciará su nuevo ciclo el 1 de noviembre y culminará el 15 de diciembre de 2019.

Ver SEGUROS en la pág. 6A

SEGUNDO ‘ANNUAL INTERNATIONAL TRADE SUMMIT’

BUENAS NOTICIAS PARA INMIGRANTES

19 empresas foráneas

Revalúan otorgamiento

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

de Visas U

colocarían productos en Florida

Alrededor de 250 personas asistieron al ‘Summit 2019’ Todavía quedan esperanzas para del International Trade Hub at Port Manatee. los beneficiarios de la Visa U, que han sido víctimas de crímenes o violencia.

TAMPA BAY.- Las esperanzas no han cesado para las víctimas de violencia o crímenes. Los cambios constantes y las últimas directrices en las políticas migratorias por parte del gobierno de Donad Trump, impulsan a la profundización por ser un tema delicado y álgido para las autoridades. Incluso la ley Ver EMPRESAS en pag. 8A se presta a diversas interpreta-

Un ángulo de los asistentes al evento.

ciones, que en casos como por ejemplo la Visa U que se otorga a las personas víctimas de violencia o crímenes, ameritan ahondar con mayor precisión, debido precisamente a los continuos cambios de las leyes migratorias, por parte de la oficina del U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).

Ver VISAS en pag. 2A

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Científicos hallan manera

Verónica Castro anuncia su retiro pag 1B

THE BEST FIFA 2019

Messi, Ronaldo y Van Dijk los tres finalistas

de reprogramar células madre VIDA LATINA

pag 3B

SALUD

pag 6B DEPORTES

2A • 7DIAS • www.7dias.us

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

LOCAL BUENAS NOTICIAS PARA INMIGRANTES

Revalúan otorgamiento de Visas U

Abogada Mayra Calo.

Viene VISAS de la pág.1A

En este sentido, la abogada de inmigración en la Bahía de Tampa, Mayra Calo, recalcó que la Visa tipo U, no ha sido eliminada, sino que ha sufrido ciertos cambios y nuevas guías para las autoridades policiales y para los abogados que lidian con este tipo de casos.

Las recientes guías indican que no basta presentar un reporte policial para ser elegible y recibir la Visa U, bien sea porque ha sido víctima de violencia doméstica, agresión sexual, o abuso físico y metal, sino que ahora hay que demostrar que el solicitante fue útil para la investigación y enjuiciamiento de un crimen.

“La Agencia de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), no tiene la autoridad para cancelar unilateralmente una ley creada por el Congreso. Una mayoría bipartidista en el Congreso creó la Visa U en el año 2000 con un doble objetivo: fortalecer la capacidad de aplicación de la ley para investigar o enjuiciar delitos y proteger a los supervivientes, reconociendo que el miedo a ser deportados limita a muchos de

los sobrevivientes para alcanzar una ayuda. De manera, que la Visa U sigue estando disponible para los sobrevivientes que son elegibles para este beneficio migratorio”.

Cabe destacar que hace unos días, el director interino del USCIS, Ken Cuccinelli, señaló que las nuevas guías dictadas “ayudará a las fuerzas del orden público a presentar la certificación apropiada para las Visas U y apoyará los esfuerzos para llevar a los criminales ante la justicia y proteger a las víctimas de delitos. Reduciremos el fraude y el abuso en el programa de Visas U y adjudicaremos de manera más efectiva las peticiones para las víctimas”, indicó.

ANTECEDENTES POLICIALES En cuanto a los nuevos cambios de inmigración, la abogada Mayra Calo acotó en este sentido, que es preciso recalcar que no basta el certificado o reporte policial firmado por un juez o fiscal, donde se indica que la persona ha sido víctima de un crimen, está colaborando con las autoridades y con la investigación, sino que la persona no puede tener antecedentes policiales. Ahora el ICE (Immigration and Customs Enforcement) está solicitando a las autoridades más requisitos. Por ejemplo, que la víctima no haya sido deportada anteriormente, que no haya cometido ningún

crimen severo, o incluso un delito menor bien sea manejar sin licencia y haber sido detenido varias veces por este delito. Estas serían las nuevas restricciones”.

Agregó la abogada que, “si un solicitante de Visa U tenía una orden final de deportación, entonces podría solicitar una “suspensión de la expulsión”, mientras que sus aplicaciones están pendientes. Este proceso está todavía disponible. Sin embargo, el ICE ha cambiado recientemente su política para decidir estancias para los solicitantes de Visa U, como la reducción de importantes procedimientos de protección. Los defensores están preocupados de que esta nueva política creará riesgos adicionales para los supervivientes y los resultados inconsistentes para estos beneficios que tienen órdenes finales de expulsión. No obstante, dado que esta política es nueva, todavía no hemos visto ningún efecto práctico de este cambio, y ciertamente no quiere decir que los solicitantes de Visa U estarían protegidos de la deportación”, explicó la abogada.

Otro de los aspectos en que insistió Mayra Calo: “Es cierto que hay un retraso notorio en el procesamiento de la Visa U. Actualmente hay más de 140.000 aplicaciones principales de la Visa U pendientes, y alrededor de 239.000 casos en espera total (incluyendo miembros de la familia elegibles). Los tiempos de procesamiento actuales para la solicitud de la Visa U tardan más de cuatro años para la colocación en la “lista de espera” y puede tomar más tiempo hasta que se emita una Visa U real.

Además, las estadísticas de USCIS indican que hay más de 182.000 personas a quienes se les ha concedido la condición de Visa U desde el año fiscal 2009”, puntualizó.

HUMAN RIGHTS WATCH (HRW) La organización de Derechos Humanos Human Rights Watch (HRW) –por su parte– solicitó al gobierno de Trump que garantice la seguridad de los inmigrantes indocumentados, “que tienen el valor suficiente de denunciar delitos” y sepan que “pueden acudir a la policía sin temor a ser deportados”.

HRW sostuvo que la Visa U “abre un camino para que las víctimas de delitos que cooperan en las investigaciones de delitos graves puedan solicitar estatus legal en Estados Unidos”. Igualmente, los directivos de HRW aseveraron que “este programa está pendiente de ser evaluado este año y las organizaciones y grupos proinmigrantes temen que al final de la revisión pueda ser eliminado o restringido, como ha hecho el gobierno de Donald Trump con otros beneficios, entre ellos la Acción Diferida de 2012 (DACA) y el Estatus de Protección Temporal (TPS).

Finalmente, la abogada Mayra Calo hizo énfasis en que “los sobrevivientes que se encuentran actualmente en proceso de expulsión, tienen un mayor riesgo si estas nuevas políticas se aplican a ellos. Así que todavía hay esperanza para que las víctimas reciban la Visa U. La ley de inmigración tiene múltiples facetas y es una de las zonas más complicadas de la jurisprudencia estadounidense”.

Breves

El Señor de los Milagros BRADENTON.- Los organizadores del culto religioso ‘El Señor de los Milagros’, invitan a las comunidades de Bradenton y de Sarasota para que asistan a la misa y procesión que se realizará el domingo 21 de octubre de 2019, a partir de las 12.30 p.m. El lugar del acontecimiento religioso será en la iglesia Sacred Heart Catholic Church, situada en el 1505 12th Ave. W. Bradenton, FL 34205. Para más información puede llamar al señor Miguel Chacón Monier, al (941) 900-9912.

Calendario Septiembre 24

Empoderados desde el Ser

TAMPA BAY.- En el programa radial online ‘Belleza Natural Magazine’, las conductoras Milagro Rubio Perroni y Maritza Pérez Socorro, estarán tratando en el espacio ‘Empoderados desde el Ser’, el tema ‘El Poder de la Actitud’. No se lo pierdan porque darán muchos consejos para cambiar actitudes negativas ante la vida.

Próximo martes 24, a las 9:00 a.m., por la emisora: www. positivoextremoradio.com .

CON EL CIRQUE DU SOLEIL

‘AXEL’ llega a Tampa TAMPA BAY.- Otro nuevo año en que la comunidad de la Bahía de Tampa, podrá disfrutar del retorno y hermoso espectáculo que generalmente presenta el Cirque du Soleil en cada lugar donde se exhibe. En esta ocasión se trata de la obra ‘AXEL’ sobre hielo, la cual expone la historia de un joven que se embarca en un viaje de pasión, música y artes gráficas, según explicó José Boza, presidente de la agencia de publicidad Boza PR & Digital Media Agency.

La historia de ‘AXEL’, trata de un joven artista a quien acompaña un dinámico grupo de amigos, “cuya pasión por la música en vivo y artes gráficas, vienen a la vida en una aventura estimulante que nos recuerda a todos, que nuestros sueños están al alcance. Descubre a este joven artista que hace un recorrido fascinante en medio de una persecución a alta velocidad por el amor y la autorrealización”, explicó Bouza.

Resaltó que es una obra teatral en patinaje sobre hielo.

“Recrea una nueva experiencia de fusión de clase mundial con impresionantes acrobacias. Sin duda nos enorgullece anunciar el retorno sobre hielo, con una nueva creación vibrante, como acostumbra presentar el Cirque du Soleil.

La obra es una experiencia única, repleta de actuaciones

‘AXEL’ un joven artista.

de patinaje acrobático. Combina universos fantásticos en amplio espectro de efectos visuales y música en vivo, que se integra perfectamente con nuevas canciones populares y partituras originales”, expuso Boza.

“El éxito de nuestra primera creación sobre hielo, ha reforzado nuestra ambición de explorar más a fondo las amplias posibilidades creativas de un parque infantil congelado”, dice Daniel Fortin vicepresidente de la creación del Cirque du Soleil.

“Con ‘AXEL’ vamos a ofrecer una experiencia verdaderamente electrizante para todo el público asistente, porque estamos empujando los límites de la creatividad con el

enfoque único que ha forjado la reputación del Cirque du Soleil”, puntualizó Fortin.

El espectáculo de ‘AXEL’ está previsto para los primeros días de noviembre en el St. Pete Times Forum en un ciclo de siete actuaciones solamente; aunque el estreno

e invitación a los medios será el jueves 31 de octubre. Cabe destacar, que la obra ‘AXEL’ viene a ser la producción número 48, original del Cirque du Soleil, y la segunda experiencia sobre hielo.

El Cirque du Soleil es una agrupación mundial canadiense, líder en entretenimiento en vivo. Produce espectáculos de artes de circo, con un enfoque creativo para una gran variedad de formas de distracción, tales como producciones multimedia, experiencias de inmersión, parques temáticos y eventos especiales. Actualmente cuenta con 4.500 empleados en unos 70 países. El Cirque du Soleil Entertainment Group, tiene como objetivo hacer un impacto positivo en las personas, las comunidades y el planeta con sus herramientas más importantes: la creatividad y el arte.

‘AXEL’ sobre hielo Estreno jueves 31 de octubre, 2019: 7:30 p.m.

Viernes 1 de noviembre: 7:30 p.m.

Sábado 2 de noviembre. Tres presentaciones: 11:30 a.m., 3:30 p.m. y 7:30 p.m.

Domingo 3 de noviembre. Dos presentaciones: 1:00 p.m. y 5:00 p.m.

St. Pete Times Forum- Amalie Arena, 401 Channelside Dr, Tampa, FL 33602.

Entradas a la venta ya.

Para más información y para unirse a este grupo visitar: www.cirqueclub.com .

Octubre 12

Adopte un peludo en ‘Tuxes and tail’

TAMPA BAY. - A beneficio de la organización a favor de los animales ‘Humane Society of Tampa Bay; se realizará en el Tampa Convention Center, a partir de las 5:30 p.m., el evento titulado ‘Tuxes and Tail’. Habrá un coctel, una cena, entrenamiento y una subasta silenciosa. Para mayor información visitar la página: https://humanesocietytampa.org/ .

Octubre 27

Noche Latina

SARASOTA.- UnidosNOW invita al evento anual de recaudación de fondos, en la azotea del Westcoast Black Theatre Troupe en Sarasota a las 4:30 p.m. Se titula “Noche Latina 2019”, y ofrecerá diversidad de la gastronomía latina. Boletos a la venta en Evenbrite a $6,50. También puede mandar un cheque a la dirección: 1750 17th Street, Building C2, Sarasota, FL 34234.

Noviembre 1-3

Festival de compositores

ST. PETERSBURG.- Un festival de música de tres días se realizará en Saint Petersburg en el mes de noviembre entre los días 1, 2 y 3, organizado y presentado por las empresas Cox Media Group, BMI (Broadcast Music, Inc.) y Funky Buddha Brewery.

En este festival titulado ‘Downtown St. Petersburg Songwriters Festival’, participarán alrededor de 35 compositores.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

3A

LOCAL

4A • 7DIAS • www.7dias.us

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

LOCAL DEBATE ENTRE PRECANDIDATOS A LAS PRIMARIAS

Rivalidad demócrata debe enfrentar desafío financiero

Evelyn Pérez-Verdia.

Viene DEMÓCRATAS de la pág.1A

TAMPA BAY.- Entre los retos más importantes que deberán enfrentar los precandidatos del Partido Demócrata en las primarias, cuyo calendario pauta que comiencen en febrero de 2020, es la recaudación de fondos financieros, además del desafío que representa la candidatura de Donald Trump.

Varios analistas del Partido Demócrata en Florida, entrevistados por 7DÍAS coinciden en estas aseveraciones, “ya que según el dinero que recauden, el espacio televisivo y tiempo que reciban durante los debates, definirá mucho quien será el seleccionado por el partido durante la convención”, expresaron los analistas, Evelyn Pérez-Verdia, Maru Cely y César Hernández.

Es preciso destacar que hasta el momento continúan inscritos 20 precandidatos para las primarias demócratas. Se han retirado hasta la fecha unos seis. Una vez que culmine la precampaña, los candidatos que decidan continuar en la competencia preelectoral deberán acudir a la Convención Nacional Demócrata 2020, que se realizará en la ciudad de Milwaukee, Wisconsin entre el 13 y 16 de julio de 2020. Se informó que el próximo debate será en octubre de 2019, aunque todavía no han dado fecha. Se llevará a cabo en Westerville, Ohio y será patrocinado por el canal de televisión CNN y el periódico The New York Times.

Por otra parte, se destaca que los nombres de los candidatos, muchos con cargos públicos, han sido incluidos en un mínimo de cinco encuestas nacionales independientes o han iniciado su

campaña de algún modo. La lista es larga, pluralista y diversa, situación que resulta muy atractiva para los electores, según expresaron los entrevistados.

Hasta el momento están en la carrera por la candidatura del Partido Demócrata: Joe Biden, Cory Booker, Michael Bennet, Pete Buttigieg, Steve Bullock, Julián Castro, John Delaney, Kamala Harris, Elizabeth Warren, Tulsi Gabbard, Amy Klobuchar, Bill de Blasio, Wayne Messam, Beto O’Rourke, Tim Ryan, Bernie Sanders, Tom Steyer, Marianne Williamson, Andrew Yang.

Igualmente se anunció que las fechas programadas para las elecciones primarias y asambleas, comenzarán el 3 de febrero y culminarán el 16 de junio de 2020 en el Distrito de Columbia. No obstante, todavía no hay fecha para las asambleas de Samoa Americana, Islas Mariana del Norte, Wyoming, primarias de Nueva York, asambleas de Guam y de las Islas Vírgenes de los Estados Maru Cely.

Unidos.

El presidente del Comité Nacional Demócrata, Tom Pérez y el vicepresidente, Keith Ellison, anunciaron que, a fin de asegurar la nominación en la convención, un candidato tiene que recibir al menos 2.026 de los 4.051 delegados, teniendo en cuenta los votos de los demócratas extranjeros y de los territorios de Guam, Samoa Americana y las Islas Vírgenes estadounidenses.

señaló como positivo la diversidad de los nominados que compiten por la candidatura presidencial demócrata. “Eso es lo lindo de vivir en un país con valores democráticos. Para mí lo negativo es que usualmente los republicanos tienen más dinero que los demócratas y pueden invertir en 20 campañas más, versus una sola que es la de Donald Trump.

Esto significa que la campaña republicana tendrá más dinero para combatir al candidato demócrata. Entonces la campaña demócrata va a tener que ser dirigida a que cada ciudadano se levante y haga algo para que el candidato demócrata gane”.

Pérez-Verdia en cuanto al mejor candidato con ventajas posibles para enfrentar y ganarle a Donald Trump, aseguró que el Partido Demócrata cuenta con variedad y excelentes candidatos. “Desafortunadamente, los republicanos no han tenido la espina dorsal de lanzar a más candidatos centristas y con un

compás moral. El candidato es considerado un populista, nativista de extrema derecha.

Ningún extremo es bueno para nuestra nación o cualquier nación. Además, los republicanos están siendo estratégicos financieramente. Pero yo creo que cualquier candidato es mejor que uno que coloca a niños en jaulas y los separa de sus madres o que cualquiera que llama a nuestra comunidad ‘animales’. O inclusive a uno que “EL CIUDADANO no divida a nuestro país. Pienso DEBE LEVANTARSE” que cualquier candidato que no Evelyn Pérez-Verdia, politó- nos mienta como presidente loga y estratega de mensajes, 11.000 veces, siempre será

mejor a lo que tenemos ahora”. y resulta ser una estrategia, es que muchos candidatos están intentando obtener apoyo de los “LA COMPETENCIA otros candidatos. Pero pienso ES SANA” Para Maru Cely, analista políti- que es vital observar qué dicen ca por el Partido Demócrata, la durante los debates, además del pluralidad de candidatos es muy apoyo financiero que puedan sana para nuestra sociedad. No recolectar. Hay que ponerle obstante, dijo que las respues- mucha atención a las finanzas tas que emitan los candidatos que los contendores recauden durante los sucesivos debates, durante sus campañas, porque determinarán mucho quiénes ello es lo que les permitirá quedarán para las primarias y llegar hasta el posteriormente para la conven- final y acudir a ción nacional. las primarias”.

“Cuando hay muchas opciones, Uno de los son muy difíciles las alian- aspectos que zas que pudieran darse entre deberán enlos candidatos. Sin embargo, f r e n t a r l o s pienso que mientras existan candidatos, –a más opciones, estos acuerdos juicio de Herpolíticos entre los candidatos nández– para pudieran dilatarse aún más. A lograr commi juicio captar el voto es pri- petir equitamordial, al igual que la manera t i v a m e n t e como transmiten el mensaje contra Donald a los electores. Igualmente es Trump, es que César Hernández. vital temas como la economía la mayoría de los votantes son del país, el tema migratorio y la personas de más de 65 años. salud”, puntualizó.

“No somos unidos. El partido está compuesto de diferentes FINANZAS DE generaciones. Sin embargo, LAS CAMPAÑAS el hecho de que la economía César Hernández, asesor y podría entrar en una recesión, analista político del Partido significa que hay oportunidad Demócrata, por su parte sos- para decirle a la gente que tuvo que cuando se acerque el la economía del país no está tiempo de las primarias “quizás funcionando y necesitamos un veremos solo a unos diez can- nuevo presidente”. didatos en el ruedo político. Lo Finalmente, a juicio de Evelyn que no se transmite al público, Pérez-Verdia, “lo más impor-

tante es que a nuestra comunidad latina no se le olvide el poder que tienen en 2020. Es primordial que se metan a las páginas de los candidatos, que los estudien y que busquen al que más va con su forma de pensar. También es fundamental no permitir que un amigo latino que viva aquí más tiempo que usted, le diga por quién votar. No crea en los mensajes

que se transmiten por las redes sociales y que dicen que una persona es socialista, porque usualmente no es cierto. Solo se quieren aprovechar, porque piensan que somos ignorantes, y eso es un insulto a nuestra inteligencia. Debemos estudiar a cada candidato y estar informados al respecto, ya que es la única forma de hacer una decisión con la que uno puede vivir. Es la única forma de salvar a nuestra República”.

LOS HERMANOS DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS DE LA IGLESIA DE SAN JUDAS SARASOTA, FLORIDA

Y EL PADRE CELESTINO GUTIÉRREZ PÁRROCO DE LA IGLESIA CATÓLICA SAN JUDAS Invitan a todos los devotos de nuestro Señor Jesucristo, miembros de la Comunidad Parroquial de la Iglesia San Judas, a todos los peruanos católicos y al público en general a participar de la Solemne Misa y Procesión del Señor de los Milagros, Patrono del Perú.

Lugar:

Iglesia Católica de San Judas

Fecha:

Domingo 20 de octubre del 2019

Hora:

1:30 p.m.

Dirección: 3930 17th St. Sarasota, FL 34235 Teléfono: (941) 955-3934

“No tengamos miedo de ser Católicos y de defender la Fé en Dios, en el Cristo Morado y en su Iglesia”.

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

5A

LOCAL

SÁBADO & SOLO DOMINGO

.com e s u ho

e war n r u f . www

COMPRA ESPECIAL

Mesillas

Decorativas Su elección

19999

$

SIN INTERESES HASTA SEPTIEMBRE 2020* ¡RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE! F U R N I T U R E Entertain. Engage. Escape.

Sofá

Reclinable

Transicional 399

$

Loveseat reclinable a juego del sofá reclinable disponible. También en gris pardo.

Vida de

Campo

Cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo.

Casual

comedor de diario

Acabado en dos tonos. Incluye mesa y cuatro sillas a juego.

Eléctricos

Sillones reclinables Suave sillón reclinable mediante control remoto. Disponible en gris y beis.

99 SOFÁ

$

Sofá de cuero Decore su hogar con esta encantadora colección en cuero. También en color pizarra

$

99999

Costero

$

999

699

99

299

Estilo casual Acabado en blanco frotado. Incluye mesa, banco y dos sillas.

99

Apoyo

99

$

299

$

5-PC

SOFÁ

Eterna

Comodidad Cabecero Queen, pie de cama, rieles cajonera y espejo.

$

69999

Contínuo

Colchón tamaño Queen Beautyrest® Daydream Plush

$

99 4-PC

39999

*On Purchases $300 or more with the Furniture Warehouse credit card made between September 21, 2019 and September 20, 2020. Interest will be charged to your account from the purchase date if the promotional purchase is not paid in full within 12 months, by September 2020. Minimum Monthly Payments required. *Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

Horario de tiendas: Lun-Sáb 9-9, Dom 11-6

SOUTH SARASOTA 5252 S. Tamiami Trail (at Phillippi Creek) 941-260-9601

NORTH SARASOTA 4027 N Washington Blvd (Hwy 301) 941-351-8600

BRADENTON 1100 Cortez Rd W (corner US Hwy 41) 941-749-6069

ELLENTON 5814 18th Street East (across Premium Outlets) 941-479-7900

PORT CHARLOTTE 1241 El Jobean Rd (across Sam’s) 941-764-8700

VENICE (NOW OPEN) 550 S Seaboard Ave (on 41 Bypass) 941-485-3211

6A • 7DIAS • www.7dias.us

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

LOCAL COMIENZA LA RENOVACIÓN DE LOS SEGUROS

Seguro de salud sigue siendo un reto a cumplir Viene SEGUROS de la pág.1A

TAMPA BAY.- Entre 2017 y 2018, el porcentaje de personas con cobertura de salud pública disminuyó 0.4 puntos porcentuales, mientras que el porcentaje de personas con cobertura privada no ha sufrido cambios significativos estadísticamente. Esto indica que, en 2018 el 8.5 por ciento de las personas, es decir, unos 27.5 millones de habitantes, no tenían seguro médico en ningún momento durante el año; reflejando una tasa y número de personas sin seguro en aumento desde 2017 (7.9 % o 25.6 millones), según datos de la oficina del Census de los Estados Unidos.

En un informe publicado por esta oficina federal se explica que, el porcentaje de personas con cobertura de seguro de salud para todo o parte de 2018 fue del 91.5 por ciento, menos que la tasa en 2017 (92.1 %). Estos datos han sido publicados en la página de internet del Census, en el cual se presentan estadísticas sobre la cobertura del seguro de salud en los Estados Unidos, en base a la información recopilada en el suplemento social y económico anual de la Encuesta de Población Actual (ASEC CPS) y la Encuesta sobre la Comunidad estadounidense (ACS).

Entre los datos aportados, en 2018 la cobertura de seguro médico privado continuó siendo más frecuente que la cobertura pública, cubriendo el 67.3 por ciento de la población y el 34.4 por ciento de la población, respectivamente.

“De los subtipos de cobertura de seguro de salud, el seguro basado en el empleador siguió siendo el más común, cubriendo el 55.1 por ciento de la población durante

todo o parte del año calendario”.

Por otro lado, se resalta, que entre 2017 y 2018, el porcentaje de personas cubiertas por Medicaid disminuyó en 0.7 puntos porcentuales a 17.9 por ciento.

La tasa de cobertura de Medicare aumentó en 0.4 puntos porcentuales. El porcentaje de personas con cobertura de empleo, cobertura de compra directa, TRICARE y atención médica de VA o CHAMPVA no cambió estadísticamente entre 2017 y 2018.

Cabe destacar, como se ha informado anteriormente, que el plan de salud impuesto por el gobierno del expresidente Barack Obama, conocido como Obamacare, fue suspendido en su obligatoriedad, quedando a decisión propia del cliente.

“La cobertura de salud para la población es un gran reto que se presenta para los gobernantes de este país”, puntualizó Lupe Bruneman gerente regional de ventas de seguros de salud en Florida. “Es perentoria ‒destacó la experta‒ la necesidad de que las familias en los Estados Unidos estén protegidas por un seguro de salud, aun cuando sus recursos sean insuficientes. Para ello existen varios programas accesibles para toda la población, como el Medicaid, el Medicare e inclusive el Obamacare”.

En este sentido, recalcó Bruneman que ya comienza un nuevo ciclo de renovación anual. Agregó que, por ejemplo, a partir del 15 de octubre de 2019 se inicia el ciclo para la inscripción al programa Medicaid, culminando el 15 de diciembre de 2019. No obstante, abre un segundo periodo de inscripciones a partir del 1 de

enero de 2020 y termina el 1 de marzo de 2020.

Con respecto al programa Obamacare, este arranca el primero de noviembre hasta el 15 de diciembre de cada año. En relación al Medicare, puntualizó que no tiene período de enrolamiento, porque es un programa de ayuda financiera para personas de bajos ingresos y puede aplicarse para su calificación en cualquier momento del año.

BENEFICIOS Y DIFERENCIAS ENTRE MEDICAID Y MEDICARE La señora Blanca Rodríguez en la Bahía de Tampa se mostró muy preocupada porque no sabía a qué seguro aplicar, y en comentario a 7DÍAS expresó cuál sería el mejor en su caso: “Mija me puedes ayudar, sabes la diferencia entre estos dos programas”.

Sin dudas, muchas personas se confunden con las palabras ‘Medicare’ y ‘Medicaid’. Ambas suenan muy parecidas y es fácil confundirlas. Inclusive para mayor enredo, los dos son programas del gobierno y los dos ayudan a pagar el cuidado de la salud.

Pero allí se terminan las similitudes. Medicare y Medicaid son dos programas completamente diferentes, porque el Medicare es generalmente para personas mayores o discapacitadas. Y el Medicaid es para personas con ingresos y recursos limitados.

De igual manera, para aclarar con mayor precisión los términos y la disyuntiva entre uno y otro, conversamos con Lupe Bruneman, quien coincidió en que Medicare es un programa federal de seguro de salud para mayores de 65 años

de edad, que incluye también a personas con ciertas incapacidades. “Puede recibirlo una persona incapacitada y deshabilitada antes de los 65 dos años, incluso también puede tener el derecho al Medicaid. En cuanto al Medicaid, es un programa de seguro de salud estatal para personas de bajos recursos financieros, que está disponible para niños, madres solteras y personas mayores de 65 años, también madres solteras con hijos”.

Añadió la experta, que el Medicaid lo concede el gobierno a personas que emigran a los Estados Unidos, como es el caso de los cubanos que se acogen a la Ley de Ajustes Cubano, por citar un ejemplo. “Implícitamente si un cubano califica para este estatus migratorio, igualmente puede recibir ayuda suplementaria financiera”. ¿QUIÉN LO DIRIGE Y QUE CUBRE? El programa del Medicare lo confiere el gobierno federal, mientras que el Medicaid es otorgado por el gobierno estatal, según la cobertura que la persona elija. Por ejemplo, puede incluir cuidado y servicios recibidos como paciente hospitalizado en un hospital o centro de enfermería especializada; consultas con el médico, cuidado y servicios recibidos como paciente ambulatorio, y algún tipo de cuidado preventivo; además de cobertura de medicamentos con receta.

Por su parte, el Medicaid, depende de cada estado que crea sus propios programas, siguiendo las reglas federales. Hay beneficios obligatorios y ayudas opcionales.

Los beneficios obligatorios incluyen, en parte: cuidado y servicios recibidos en un hospital o centro de enfermería especializada; cuidado y servicios recibidos en un centro de salud con calificación federal, una clínica de salud rural o un centro autónomo de partos (con licencia o reconocido por su estado); además de servicios de un médico, enfermera partera y enfermera especialista en medicina familiar y pediátrica certificada.

OBAMACARE COMO SEGURO INDIVIDUAL Entre los programas de salud estadounidenses que en la actualidad existen –como se explicó– se añade el Obamacare, el cual no necesariamente es dirigido a personas de bajos recursos, sino que también lo pueden comprar una persona individual, pero con un ingreso mayor a los $12.000 anuales.

“El Obamacare está disponible para cualquier persona que esté dispuesta a proteger su salud a través de un seguro médico”, puntualizó Lupe Bruneman.

“Cualquier habitante que desee comprar un seguro médico individual puede hacerlo. Pero a esto se le suma la persona de escasos recursos que puede calificar para el programa Obamacare, el cual contiene un subsidio financiero federal. Pero con la condición de justificar su ingreso anual, el cual debe superar los $12.000 al año.

Si la persona no es de bajos ingresos puede comprar el programa y pagarlo. No hay límites”.

Sobre este punto adicionó la experta, que para que una persona reciba el subsidio del gobierno en

cuanto al programa Obamacare, debe cumplir ciertos requisitos como el número de personas que viven en el hogar, el ingreso total de la familia y cuánto gana al año. “En base a estos datos puede recibir un subsidio del 50 al 75 por ciento. En algunos casos el subsidio lo cubre todo, y estamos hablando de una póliza hasta de $700 mensuales. Hay que añadir que, si una persona no es de bajos ingresos, –como dije antes– igualmente puede comprar el programa de Obamacare”.

Otro dato que aportó la experta Bruneman, es que existe un grupo de estadounidenses que se encuentran contra la pared, –particularmente de escasos recursos– porque no califican para ningún programa de los mencionados.

“Estas personas puede decirse que caen como en ese hueco, porque no tienen seguro. Sin dudas este es un reto grande para el país. Existe un porcentaje que no encaja en ningún programa. Por ejemplo, una mujer divorciada, de 42 años, sin hijos y que no puede pagar un seguro médico, no califica ni para Medicare, ni para Medicaid.

Ni tampoco para el Obamacare porque gana menos de $12.000 anuales”.

Para finalizar enfatizó, “aquí entra la función y papel que ejecutamos los asesores y agentes de seguro.

Cumplimos una labor social muy importante, porque conocemos bien las reglas. Podemos ayudar a las personas. Conocemos los planes y requerimientos de cada programa.

Mi consejo es que busque un agen-

te de su confianza, que tenga las licencias del estado y que maneje de la A hasta la Z todos los requisitos que debe aplicarse”.

Boletos a la venta Ya!

26 de octubre, 2019 6:30 pm

The Neptune Room Seafood shack

Cena Gourmet, Oyster Bar, Full bar, Musica en vivo para bailar y más!

Todas las ganancias de este evento serán dirigidas a nuestros programas para tratamiento y prevención de abuso infantil. www.mcsfl.com (941) 345-1200 ext. 140

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

OPINIÓN Grosso

Por qué no dejo Twitter

El horroroso grito de campaña

Seamos francos: las redes sociales son una jungla.

Siempre hay alguien atacándote, no sabes qué es lo que te pica y hasta la mejor de las intenciones termina tergiversada y aplastada.

JORGE RAMOS

P

ero es un espacio diverso, exuberante, intenso, plagado de información, abierto, sorpresivo, alternativo, emocionante, cuestionador, agresivo y útil. Por eso lo habitamos y no nos vamos.

La combatividad irracional y la violencia verbal en Twitter, Facebook e Instagram ha hecho que muchos, últimamente, anuncien su salida ‒¿huida?‒ de las redes sociales.

Lo respeto; esta comunidad de anónimos ‒y no tanto‒ no es para todos.

No hay ninguna necesidad de reportar al mundo que desayunamos un jugo verde o de leer la GRITONA opinión de un desconocido ‒que ni siquiera pone su foto y nombre real‒ sobre la última crisis en la frontera, en Siria o en su recámara. Eso es, casi, una tortura digital.

Pero me rehúso a dejar Twitter, Facebook e Instagram porque me perdería las voces de la oposición que son censuradas en la prensa oficial de Venezuela (@jguaido), Nicaragua

(@cefeche) y Cuba (@ yoanisanchez); o las ideas de la joven congresista Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) que tanto perturban al establishment de Washington; o las inusuales conferencias mañaneras de Andrés Manuel @LópezObrador_ ; o los videos de testigos de accidentes y actos terroristas donde, físicamente, no puedo llegar en un minuto; o las fotos de los lugares a donde quiero ir en mi siguiente vacación; o las puntuales y divertidas correcciones gramaticales que nos hace Paulina Chavira @apchavira; o los enojos y mentiras del hombre más poderoso del mundo @realdonaldtrump; o las luchas de los Dreamers y de los inmigrantes en primera persona; o las instrucciones del meteorólogo cuando hay un huracán cerca de mi casa en Miami; o las opiniones de mucha gente que no piensa como yo y que quiere hacérmelo saber; o por un millón de cosas más.

Eso ‒la posibilidad de encontrar algo nuevo, atractivo, que nos dé una lección‒ es lo que hace que levante mi teléfono cada mañana antes de saltar de la cama. Soy solo un usuario con un par de horas

diarias frente a las pantallas y sigo, más o menos, a unas 100 personas o medios.

Pero también uso las redes como parte de mi trabajo y porque me conviene.

Estoy convencido que no tendría mi empleo en televisión si no fuera porque busco, también, una presencia en otras plataformas. Hay una gigantesca migración de ojos de las pantallas grandes a las pequeñas. Y para no ser un dinosaurio en peligro de extinción en un noticiero televisivo a una hora fija es preciso buscar espacio en sitios cibernéticos sin horarios.

Por ejemplo, hace un año inicié un programa de reportajes en inglés (Real America) que solo sale en Facebook Watch. Ahí he encontrado a muchos de los jóvenes que ya ni siquiera tienen un televisor. Y creo que una de las razones por las que me liberaron en Venezuela, junto a un equipo de Univision, después de una fatídica entrevista con Nicolás Maduro, fue por la tormenta de tuits que se desató.

Claro, se puede vivir sin las redes sociales. Pero yo, como periodista, he decidido quedarme. A pesar de los riesgos.

Asumo que casi todo lo que escribo o veo en un celular o en una computadora está siendo fisgoneado por un desconocido. Sin embargo, sí urgen nuevas regulaciones para que las compañías respeten nuestra privacidad, no compartan nuestra información personal y no promuevan a grupos de odio.

Esto no significa que estemos indefensos en la selva digital. Bloquear es uno de los pequeños placeres de la vida digital. Bloqueo regularmente a gente que insulta, que hace ataques personales, que hostiga o que aparenta ser un trol o bot ‒sin cara, sin seguidores y que sigue a su jefe y al mismo grupito de incordios.

Pero estoy metido en las redes sociales porque son una extraordinaria herramienta de comunicación y ahí puedo poner a prueba mis ideas y argumentos. ¿Por qué negarse a usar uno de los principales inventos de nuestros tiempos?

Al final, no debemos olvidar que nuestra participación en las redes sociales es absolutamente voluntaria. Basta un clic y estamos fuera. Y si tienen algo que decirme me encuentran en @jorgeramosnews , en Instagram, Facebook y Twitter.

Censo 2020 y su importancia para todos los habitantes “Unidos podemos hacer más”

NORMA CAMERO

M

ucha gente se pregunta: ¿Por qué debo censarme? ¿Cuál es la importancia de censarme si no soy ciudadano de este país? ¿Quién me asegura que no utilizarán mi información para perseguirme? ¿En qué me afectaría si me niego a censarme? ¿Si me preguntan si tengo mis papeles en regla qué debo decir?

Todas estas preguntas son válidas y es de suma importancia que le demos una respuesta al ciudadano que las hace.

Primeramente, debo decirles que el Censo es “un autorretrato de la nación”, es el conteo que se hace cada 10 años de todos los que viven en Estados Unidos, para residentes, no residentes, ciudadanos y no ciudadanos, de cualquier raza, color, y de todas las edades; porque es un mandato constitucional y lo requiere el Gobierno Federal, que así como es un derecho también es un deber y todos debemos

participar. ¿Por qué es tan importante censarse cada 10 años? Bueno, en principio porque así sabemos cuál es la población de este país, de los estados, de los condados y ciudades, y de esa manera sabemos cuántos somos y qué necesitamos, porque dependiendo del aumento de la población se determinará dónde se necesita construir más escuelas, carreteras, hospitales, centros para personas de la tercera edad y centros de cuidado infantil, es decir, el Censo “define el futuro de nuestra comunidad y nuestra voz en el Congreso, nuestros representantes”.

También, el Censo determina los programas como Medicare parte B, becas para educación especial, el programa de salud del Estado, y prorratear los distritos (las líneas distritales) de la Cámara de Representantes e igualmente la redistribución de esos distritos.

De esta misma manera, “Los datos del censo también se usarán para determinar cómo se distribuyen anualmente más de $675 mil millones en fondos federales a los estados y comunidades locales para infraestruc-

tura y beneficios como clínicas de salud, programas educativos, programas alimenticios o determinar dónde abrir negocios que generen empleos”.

Simplemente, el Censo nos sirve para saber el índice y la rapidez del crecimiento en nuestro país y en este caso en nuestro condado y quienes están creciendo más rápidamente, hasta ahora somos los hispanos. En el Censo de 2010 se determinó que los hispanos éramos “la mayoría de las clases minoritarias” con un 26 % seguido por los afroamericanos con cerca del 18 % y que no teníamos la representación adecuada en las oficinas públicas ni en cargos supervisores ni a nivel político.

Esta es una gran oportunidad de nuevamente demostrar que seguimos creciendo y que nuestras voces deben ser escuchadas y obtener una representación que conozca las necesidades de nuestra comunidad a nivel de gobierno. Este Censo determinará si nuestra representación en el Congreso aumentará, porque desde ya los hispanos representamos casi la mitad de la población en Florida y necesitamos

saber cómo estamos en el Condado de Hillsborough.

El Censo solo tendrá 10 preguntas que tomará menos de 10 minutos responderlas; las autoridades del Censo le enviarán recordatorios por correo, por las redes, y finalmente si usted no se censa por internet o cualquier otra vía, al final alguien tocará a su puerta y le ayudará a censarse.

No tenga miedo, serán personas que trabajarán en el Censo, se identificarán apropiadamente y solo le ayudarán a llenar su planilla del Censo.

Sirva esto para concientizar la importancia de censarse y saber el porcentaje de la población de las diferentes razas, saber los beneficios que nos tocarán por el aumento poblacional y las mejoras para nuestro condado. Quiero también participarle que estaré encargada de MEDIA AND PROMOTIONS del Censo trabajando con Casa Venezuela Tampa Bay y conjuntamente con los otros Comités del Censo, y espero que las diferentes organizaciones hispanas se unan para trabajar con nosotros y hacer una buena labor tal como la están haciendo otros grupos.

¿Impedirá el voto hispano la reelección de Trump?

U

ANDRÉS OPPENHEIMER

na vieja broma entre los encuestadores estadounidenses es que el voto latino es un gigante dormido, y siempre lo será.

Pero hay indicios de que podríamos ver una ola de votos hispanos que podría complicar las posibilidades de reelección del presidente Trump en las elecciones de 2020.

Una encuesta publicada horas antes del debate demócrata del jueves en Houston mostró que los demócratas ganarían Texas, un estado que ha votado por los republicanos durante casi cuatro décadas, si las elecciones se celebraran hoy (16-09-2019). Y gran parte de eso podría deberse al voto hispano.

Cuarenta y siete por ciento de los votantes registrados en Texas dicen que planean votar o se inclinan a votar por quien gane la nominación demócrata, mientras que solo un 42 por ciento apoyaría a Trump, según la encuesta de Univision News.

Entre los hispanos, que representan alrededor del 40 por ciento de la población de Texas y el 24 por ciento de los votantes en el estado, el 69 por ciento dice que votará por los demócratas.

La gran pregunta, por supuesto, es si los hispanos saldrán a votar, o si se quedarán en sus casas, como lo han hecho tantas veces en el pasado. A pesar de ser la minoría más grande del país, los latinos votan en menores proporciones que los votantes blancos o afroamericanos.

Entre los indicios de que las cosas podrían cambiar en 2020, está el hecho de que en las elecciones legislativas de 2018 los hispanos votaron en números récord, según un estudio reciente del Centro de Investigación Pew. La participación de votantes latinos a nivel nacional llegó a un récord del 40 por ciento en 2018, según el estudio de Pew. El número de votantes latinos casi se duplicó entre las elecciones legislativas de 2014 y las de 2018. Esa tendencia probablemente continuará en las elecciones de 2020, dicen los encuestadores.

“Te puedo garantizar que el voto latino alcanzará proporciones históricas en 2020”, dice Fernand Amandi, presidente de la firma encuestadora Bendixen y Amandi y asesor político demócrata.

Amandi citó el continuo crecimiento de la población hispa-

na y el creciente resentimiento contra la campaña antiinmigración de Trump entre los latinos. “Las próximas elecciones no serán sobre el candidato demócrata, sino sobre Trump, el presidente más antilatino en la historia de Estados Unidos”, dijo Amandi.

El consenso entre los encuestadores es que las elecciones de 2020 dependerán en gran medida del resultado de la votación en un puñado de estados, incluidos Pennsylvania, Michigan, Wisconsin, Florida y Arizona, y quizás incluso Georgia y Texas.

En su nuevo libro Que en paz descanse. Partido Republicano, el conocido encuestador demócrata Stanley Greenberg, que trabajó para Bill Clinton, prevé una “oleada demócrata” en 2020. En una entrevista, me dijo que el voto hispano probablemente sea crítico, junto con el de los “millennials”, las mujeres solteras, y los votantes suburbanos y afroamericanos.

Greenberg dice que podríamos ver un fenómeno nacional similar a lo que vimos en California en la década de 1990. California había sido durante mucho tiempo un estado republicano, hasta que los republicanos comenzaron a presionar por la Resolución 187, que buscaba hacer la vida imposible para los inmigrantes mexicanos. Eso creó una gran reacción en contra, que terminó convirtiendo a California en un estado sólidamente demócrata.

Lo mismo podría pasar en todo el país en 2020, dice Greenberg. “Los votantes se han vuelto más proinmigrantes a medida que Trump se ha vuelto más virulento en sus ataques contra los inmigrantes”, me dijo.

Claro que no hay que olvidar que los encuestadores se equivocaron en 2016: predijeron con razón que los demócratas ganarían el voto popular, pero no pronosticaron que perderían en el colegio electoral. Y hay varias cosas que podrían ayudar a Trump a ser reelegido, como una economía estadounidense en alza o un candidato demócrata socialista como Bernie Sanders. Si sucede alguna de estas dos cosas, creo que Trump tiene buenas posibilidades de ganar.

Pero hay cada vez más dudas sobre si la economía seguirá creciendo como hasta hace poco, y es difícil imaginar que los demócratas serán tan bobos como para elegir a Sanders como su candidato. De manera que no estoy tan convencido como antes de que Trump será reelecto. Quizás los encuestadores tengan razón esta vez.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

LOCAL SEGUNDO ‘ANNUAL INTERNATIONAL TRADE SUMMIT’

19 empresas foráneas colocarían productos en Florida

Múltiples empresas participaron en el Segundo ‘Annual International Trade Summit’.

Viene EMPRESAS de la pág.1A

MANATEE.- Con mucho orgullo, satisfacción y recompensa al trabajo realizado en los últimos años, y particularmente por los frutos cosechados, se mostraron las autoridades del International Trade HUB at Port Manatee, quienes ya se preparan para el próximo evento el FITCE (Florida International Trade Cultural Expo) que se realizará en Fort Lauderdale los días 9 y 10 de octubre de 2019.

Iván Mutis, directivo del International Trade HUB at Port Manatee, informó a 7DÍAS que los preparativos para esta actividad en Fort Lauderdale ya están en marcha. “Estamos muy complacidos por la recep-

tividad que hemos recibido en todos los eventos que venimos realizando desde 2018 y ahora este 2019. Ha sido un trabajo arduo, pero con muchos logros”.

Destacó que fue todo un éxito, específicamente el Segundo ‘Annual International Trade Summit’, el cual se realizó entre los días 26 y 29 de agosto de 2019. Dijo que la actividad contó con una exhibición empresarial de carácter internacional en cinco condados, Broward, Lee, Bradenton, Sarasota y Hillsborough. Comenzó en la ciudad de Fort Lauderdale, el día 26 de agosto, continuó el martes 27 de agosto en Fort Myer, seguido

el miércoles 28 en Bradenton y Sarasota, y culminó en Tampa, el jueves 29 de agosto”, indicó.

Resaltó Mutis la satisfacción que les dejó particularmente la reunión en Tampa, ciudad en la cual por primera vez se realizaba un evento de esta naturaleza, por parte del International Trade HUB at Port Manatee.

“Quedamos muy complacidos por la receptividad que tuvimos en Tampa. Hubo una asistencia masiva y los invitados respondieron a las expectativas”, puntualizó.

También explicó que los eventos fueron muy atractivos en general y permitieron a las empresas participantes contar con una visión general del mercado del este y oeste de Florida. “Todas las empresas, sin excepción, descubrieron la potencialidad del mercado en el suroeste de Florida. Inclusive los directivos de muchas empresas quedaron sorprendidos por la diversidad étnica que compone la población de este lado de Florida, ya que cuenta con una significativa población de origen latino, pero que conserva intacta su ascendencia e idiosincrasia anglosajona,

porque esto constituye una verdadera puerta al mercado doméstico de los Estados Unidos de América”.

En cuanto a los resultados medibles de los citados eventos, Iván Mutis destacó que asistieron alrededor de 250 personas, a los cuatro eventos.

“Actualmente estamos realizando un seguimiento minucioso a unas 19 empresas, de las 32 que participaron durante las actividades. Hasta entonces unas de las 8 empresas que participaron, no contaban con ventas previas en el mercado americano. Estamos jubilosos porque han conseguido acuerdos para empezar a colocar sus productos o servicios en el mercado de Florida”.

Mutis subrayó en cuanto a las 32 empresas que participaron en este Segundo ‘Annual International Trade Summit’, que no solo acudieron de América Latina, sino que también de Europa, específicamente de España. Entre los países que concurrieron al encuentro empresarial, hubo representación de Perú, Chile, Ecuador, Guatemala, El Salvador, Colombia, México, Argentina, entre otros.

Señaló que después de completar la primera fase de demostración de varias oportunidades comerciales que ofrece nuestra área, (2017-2018), se pasó a una segunda fase que comprende la implementación y operación por parte de las empresas extranjeras que encontraron oportunidades en el condado de Manatee, así como en el resto del suroeste de Florida.

“Nuestro norte en este evento que acabamos de realizar, ha sido centrarnos principalmente en el desarrollo y crecimiento

de aquellas empresas que buscaron expandir sus operaciones desde países extranjeros”.

Finalmente, enfatizó con orgullo “estamos contentos de los resultados y ya hemos empezado a trabajar en la tercera edición de este Summit. Ahora continuaremos en la etapa de definir los escenarios del próximo año. Nuestro empeño es mejorar, corregir y afinar las deficiencias que hemos observado. Para 2020 queremos incorporar a la ciudad de Orlando”.

Negocios surgieron del encuentro empresarial.

Para mayor información escribir al correo: ivan@internationalhubportmanatee.com , o al: gmlnewmarkets@gmail.com .

Igualmente puede llamar al (954) 544-7302.

Dirección física: 1905 Intermodal Circle, Suite 320.

Palmetto, FL 34221.

Abierto ‘Concurso de Ensayo’ del THH TAMPA BAY.- El Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. (THH), está celebrando este 2019 su trigésimo tercer aniversario del ‘Concurso de Ensayo’, para estudiantes del sexto al décimo segundo grado de

las escuelas del Condado de Hillsborough.

En este sentido, los organizadores emitieron invitación a los directivos de las diversas escuelas para ir preparando a los alumnos para esta competencia de escritura, cuyo

tema que deberán desarrollar los estudiantes será sobre: “¿Qué significa el sueño americano para un hispano en los Estados Unidos”?

Se especificó que el ensayo debe tener alrededor de 800 palabras, o menos, y puede

ser tanto en inglés como en español. Asimismo se anunció que la fecha límite para participar en este Concurso que promueve la organización Tampa Hispanic Heritage-THH será hasta el 1 de noviembre de 2019.

Para inscribirse es preciso que los concursantes completen la solicitud de participación y detalles adicionales. Para más información deben visitar la página web: www.tampahispanic.org/essay-contest.

Igualmente, pueden comu-

nicarse con Maribel Garrett o Rafael Fuentes a través de sus respectivos correos electrónicos: lcgmgarrett@ gmail.com y rfuentes.thhi@ gmail.com . También pueden llamar a Maribel Garrett al (813) 765-4492.

Nosotros ofrecemos todos los productos y servicios de un banco – sin ser un banco

Tenemos soluciones para todas sus necesidades financieras: • Cuentas de cheques y ahorro • Tarjetas de crédito con intereses bajos • Préstamos con excelentes tasas de interés (vehículo, casa, personal)

• Ofrecemos diferentes opciones para primeras y segundas hipotecas • Certificados de Depósitos, cuentas de retiro y cuentas de mercado monetario a termino

¡Nosotros hablamos español! ¡Todos son bienvenidos a aplicar!

800.593.2274 • achievacu.com Asegurados por NCUA. Equal Housing Lender.

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

Bebidas naturales, frescas y divertidas

Tras nuevos casos de dengue

FÚTBOL MÉXICO

¡A tomar precauciones en Florida!

SABOR pag 2B

Vida latina

SALUD

1B

La selección mexicana rumbo a la Concacaf DEPORTES pag 6B

pag 4B

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 19, Número 733 • GRATIS

¿Regreso con mi ex o no?

Mujer Sin Límite por María Marín

¿

Le darías una oportunidad a quien te dejó y ahora quiere volver? Cuando alguien te quiere de verdad, aunque haya muchos problemas en la relación, buscará mil soluciones antes de acabar contigo. Quien ama no se rinde fácilmente y lucha hasta que no hay más remedio. Si alguien te dejó y te rompió el corazón en mil pedazos sin una buena justificación, realmente no te amaba.

Solo hay cinco razones justificables (e insuperables) por las cuales alguien merece que lo abandonen, aun cuando todavía exista el amor. Un amante se puede alejar de ti con muchísima razón si tú: 1. Eras adúltero o adúltera y pusiste los cuernos sin consideración.

2. Eras un adicto a las drogas, alcohol o cualquier tipo de vicio.

3. Le maltratabas verbal o físicamente (¡qué horror!).

4. Tu pereza y pésimo manejo del dinero destrozó la economía del hogar.

5. Padecías de celos excesivos y no infundados que convirtieron su existencia en un infierno.

Cuando estas condiciones existen, ¡aunque te quisieran de verdad sería un martirio poder vivir contigo! Por eso,

¡bien merecido tenías que te dejaran!

Pero, ¡cuidadito! con quien quiera volver contigo, después de haberte soltado como papa caliente, sin ninguna razón justificada poniendo como excusas de su alejamiento razones como: “Ay, mi amor, perdóname, es que yo estaba confundido…”, “Cuando me fui sin avisarte es que necesitaba mi espacio, pero ahora me doy cuenta de que mi espacio eres tú”.

Esas son algunas de las “excusas baratas” que algunos ex quieren hacer que creamos para volver a disfrutar de lo bueno que tenían con nosotros, después de haber “metido la pata” hasta la rodilla. Aquí no importa cuánto te rueguen y lloren (escucha bien: ¡son lágrimas de cocodrilo!): da la vuelta y déjalo ir, porque en realidad, si de verdad te quería ‒y tú no le diste ninguna de las cinco razones que te enumeré antes‒ no había justificación para alejarse.

Y si vuelves, estás expuesto a que lo haga otra vez. Te aseguro que todavía tienes muchas cosas bellas por vivir como para perder el tiempo con alguien que no te supo valorar.

Recuerda que todos los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00 p.m.

EST/4:00 p.m. PST.

Verónica Castro anuncia su retiro La actriz mexicana anunció su retiro de la actuación “agotada de tanto mal”, además de agresiones y escarnio por una supuesta boda con otra intérprete que se viralizó en redes sociales.

Castro señaló que la vida le ha cambiado mucho, pero que no puede “con la agre-

dragón”, primera serie escrita para televisión por el español Arturo Pérez-Reverte.

Rulli, a quien el público ha visto como un arquitecto millonario, un herrero, pro-

Fotografía promocional cedida por Univision donde aparece el actor argentino Sebastián Rulli, quien dará vida a Miguel Garza en la serie “El Dragón” que se comenzará a emitir en EE.UU. el 30 de septiembre. EFE/Alberto Oviedo/Univision.

Fotografía de archivo de la actriz mexicana Verónica Castro posando durante la alfombra roja de la presentación de la nueva serie de Netflix “La Casa de las Flores” el 8 de agosto de 2018, en Ciudad de México (México). EFE/José Méndez/Archivo.

televisión Yolanda Andrade, de 47 años, declaró públicamente hace unos días que se casó hace unos 20 años con Castro, de 66 años, “de ma-

nera simbólica” y aseguró que tenía pruebas de ello y que no decía “ninguna mentira”, lo que generó un choque entre ambas.

Jennifer López:

“Sería muy bonito ganar un Oscar…”

La actriz y cantante Jennifer López (C) se presenta durante un concierto en el Parque Yarkon en Tel Aviv, Israel, el 1 de agosto de 2019. EFE/EPA/Abir Sultan.

Sebastián Rulli regresa a la TV Tras haber arrancado suspiros y robado el corazón de sus fans con sus múltiples personajes, el reconocido galán regresa a la pantalla chica para protagonizar “El

sión y el escarnio”. “Digo adiós a lo que tanto amé, mi profesión. Por 53 años entregué mi vida, con todo mi amor gracias por todo, pero estoy agotada de tanto mal y como lo vengo diciendo hace ya muchos años quiero mi paz”, añadió.

La actriz y conductora de

fesor o guardaespaldas, entre otros roles a los que ha dado vida, fue elegido para meterse en la piel de Miguel Garza, protagonista junto a Renata Notni de la serie, que comenzará a emitirse en EE. UU. el 30 de septiembre, en lo que el actor asegura es el mayor reto de su carrera, que ha marcado un antes y un después.

Filmada en Japón, España, EE. UU. y México, y de acuerdo con la productora W Studios, es la serie más costosa que ha realizado la cadena.

La actriz y cantante ha confesado que se siente “abrumada” por los elogios que está recibiendo su trabajo actoral en la película “Hustlers”, y aunque sería “muy bonito” ganar un Oscar señala que no quiere “pensarlo mucho”.

López encabeza un elenco mayormente femenino, en el que también aparece la cantante Cardi B, en esta historia sobre un grupo de bailarinas de “striptease” que crean un método para estafar a sus clientes, muchos de ellos grandes inver-

sores de Wall Street.

“Hustlers”, llegó a las carteleras estadounidenses precedida de las buenas críticas que obtuvo en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), donde se empezó a vocear su nombre como nominada a mejor actriz en la próxima edición de los premios Oscar.

“Me siento que ya gané, eso me hace llorar por todos los años trabajados y porque siempre he dado lo mejor de mí, y que alguien diga que lo estás haciendo bien es maravilloso”, agregó.

Ozuna obtiene

cuatro récords Guinness El cantante puertorriqueño ha sumado a sus premios y reconocimientos cuatro récords que han sido reconocidos oficialmente por la organización Guinness y aparecen en la edición 2020 de su famoso libro, ya publicada en inglés.

De acuerdo con la autoridad en récords, Juan Carlos Ozuna Rosado, más conocido como Ozuna, es el artista más visto en YouTube, récord alcanzado en 2018, además del artista con la mayor cantidad de videos en alcanzar mil millones de visitas en esa plataforma (7 veces), lo que consiguió en

Fotografía sin fecha cedida por Guinness World Records donde aparece el cantante puertorriqueño Ozuna mientras posa con los certificados de sus cuatro récords Guinnes.

EFE/Albizu Albikon/Guinness World Records.

2019.

También es el solista con la mayor cantidad de nominaciones en un solo año a los Premios Billboard de la Música Latina (23) y el artista solista con la mayor cantidad de los

premios mencionados ganados en un solo año (11).

El autor de éxitos como “Baila”, recibió el pasado 9 de septiembre las certificaciones de los cuatro récords en una ceremonia en San Juan.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

SABOR

Bebidas naturales frescas y divertidas Los helados y smoothies naturales son frescos, divertidos... ¡y nutritivos!

Es la manera ideal para lograr que sus hijos consuman su ración diaria de fruta.

E

stas bebidas naturales son fáciles de preparar. Lo más importante es que contienen menos grasa y azúcar y su aporte nutritivo es muy valioso y se pueden preparar para el postre o como un aperitivo refrescante a cualquier hora del día.

Además, su versatilidad también radica en que se pueden elaborar con diversos tipos de frutas como limón, manzana, piña, plátano, naranja, fresas, kiwi, coco y otros ingredientes como café, canela, menta, chocolate y leche condensada.

rol a quienes los consuEn cuanto a la forma de enmen. dulzar estas bebidas conge- • Además, los smoothies contienen al menos un 15 ladas, existe la posibilidad % de frutas, por lo que su de sustituir el azúcar por contenido de vitaminas y edulcorantes no calóricos fibra es mayor al del resto como la sacarina. de helados.

• Sin embargo, conviene no De esta manera, también abusar del consumo de pueden ser una opción para estas bebidas – aunque las personas con problemas pronto se conviertan en de sobrepeso o de diabetes. las favoritas de la familia –, pues aportan azúcar en VALOR NUTRICIONAL cantidades significativas, DE LOS SMOOTHIES si es que no se emplean • El principal ingrediensustitutos como la sacate de los smoothies es el rina. agua o hielo, que representa hasta un 80 % de su composición. Por lo SMOOTHIE DE KIWI tanto, el contenido calóri- Ingredientes: co de estas bebidas no es 5 o 6 kiwis 9 cucharadas de azúcar (o elevado.

• Para su preparación no lo correspondiente al susse emplean ingredientes tituto) cremosos, por lo que no 1 limón aportan grasa ni coleste- 300 g de frutas rojas (fram-

HELADO DE COCO Ingredientes: 500 ml de leche 75 g de coco rallado 210 g de azúcar 6 yemas de huevo 250 ml de nata líquida.

buesas, fresas, grosellas, arándanos) 2 vasos de hielo (500 g).

Preparación: • Coloque en un sartén las frutas rojas, el zumo de medio limón y 6 cucharadas de azúcar. Ponga a cocer a fuego lento. Cuando tenga una apariencia acaramelada, triture y reserve para que se enfríe.

• Pele y pique los kiwis – reservando unas rodajas para decorar las copas –, y póngalos en el vaso de la licuadora junto con 2 cucharadas de azúcar y el zumo de 1/2 limón. Licue bien y cuele.

• Triture el hielo hasta que esté finamente picado.

Sirva en cada copa una base de hielo picado, añada el puré de kiwis y riegue con la salsa de frutos ro-

jos. Decore con las rodajas de kiwi.

RASPADO DE CAFÉ Ingredientes: 3 tazas de leche 4 cucharadas de café instantáneo 1 vaso de leche condensada 1 vaso de media crema 4 cucharadas de coco deshidratado.

Preparación: • Coloque la leche en una olla junto con el coco y Preparación: la mitad del azúcar. Deje • Caliente la leche y agreque llegue a punto de gue el café instantáneo ebullición y déjelo cocer hasta que esté bien didurante media hora más suelto. Déjelo enfriar y para que la leche se imcongelar. pregne de sabor a coco.

• Licue la leche condensa• Aparte, bata las yemas da con el café congelado con el azúcar restante y la media crema. hasta obtener una crema • Sirva y rocíe con el coco blanca. deshidratado.

SMOOTHIE DE MELÓN Ingredientes: Agua 2 kilos de melón dulce sin cáscara ni semillas Raspadura de 2 naranjas Raspadura de 2 limones 6 cucharadas de azúcar (o lo correspondiente al sustituto) Unas cuantas fresas.

Preparación: • Picar el melón en pequeños cuadros y licuarlo junto con el azúcar.

• Colóquelo en un recipiente que pueda llevar al congelador y añada las raspaduras de las naranjas y los limones y mezcle bien.

• Guarde en el congelador durante 4 horas. En el transcurso de ese tiempo, saque el recipiente para revolverlo un par de veces.

• 20 minutos antes de servirlo, póngalo en el refrigerador. Sirva en copas y adorne con las fresas.

HELADOS DELICIOSOS… Mientras en los smoothies se utiliza más el agua, en los helados cremosos se utiliza la leche o la leche condensada, además de otros ingredientes no frutales como el café y la vainilla.

Esto no significa que los helados sean malos, de hecho, de usted depende que puedan ser caprichos sanos.

Una manera de lograrlo es utilizando leche baja en grasa y sustitutos de azúcar.

• Añada las yemas con el azúcar a la leche y revuelva hasta que estén bien integrados los ingredientes.

Ponga a fuego lento sin dejar de remover y hasta que se espese. Aparte del fuego e incorpore la nata.

• Déjelo enfriar en el refrigerador hasta cuajar y, por último, déjelo en el congelador hasta que tenga la apariencia de helado.

RASPADOS PARA LA MERIENDA…

RASPADO DE CHOCOLATE Ingredientes: 6 tazas de leche con chocolate 1 taza con hielos 1/2 taza de crema de café 1/2 taza de amaretto 1 taza de bombones miniatura.

Preparación: Licue los ingredientes, excepto los bombones, hasta que queden bien incorporados. Sirva el raspado en copas y decore con los bombones.

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

SALUD

Crean biomaterial Científicos hallan manera de reprogramar para desactivar células células madre cardíacas malignas DENVER (CO), (EFEUSA).- Un nuevo biomaterial que imita el tejido del corazón humano ayudará a desactivar las células que, con el paso de los años, endurecen las válvulas del órgano vital e impiden la circulación de la sangre, anunciaron científicos de la Universidad de Colorado.

El material, realizado por ingenieros de la Universidad en Boulder, así como por investigadores del Centro Médico Anschutz de la propia universidad en Denver, “imita” el tejido de corazones tanto sanos como enfermos.

También, de acuerdo con los científicos, facilita el análisis de los resultados de implantes de válvulas cardíacas artificiales, un campo hasta ahora poco estudiado.

En otras palabras, el novedoso biomaterial “ofrece un nuevo entendimiento de la manera en que el tejido cardíaco se recompone luego de una cirugía”, un proceso que “permanece mayormente desconocido”.

Al llegar aproximadamente a los 75 años, las células conocidas como “fibroblastos” se transforman en “miofibroblastos”, pasando de ser “benignas” a “malignas” ya que estos últimos endurecen las válvulas del corazón.

Pero cuando esas válvulas

se reemplazan por otras artificiales, por alguna razón aún no comprendida, los “miofibroblastos” revierten a “fibroblastos”.

El nuevo tejido artificial permitirá entender “el cómo y el por qué” de ese proceso, indicó el doctor Brian Aguado, autor del estudio e investigador de postdoctorados en CU-Boulder.

De esa manera, dijo el galeno, se podrá cuantificar mejor la recuperación de un paciente luego de una operación del corazón y se podrán evitar complicaciones.

También, es posible que el nuevo biomaterial, al “replicar el microambiente del corazón”, permita descubrir cómo desactivar a los “miofibroblastos”.

Este biomaterial se creó con muestras sanguíneas de pacientes con problemas

cardíacos, tanto antes como después de ser operados. El material se mantiene “como si estuviese vivo” dentro de hidrogel, en condiciones que “copian” a las del corazón humano.

De esa manera se descubrieron las proteínas asociadas con la desactivación de los “miofibroblastos” y con la reconstrucción que tiene lugar en el corazón luego de ser operado.

El doctor Aguado comentó que se sentía “un poco sorprendido” por los resultados, ya que no se había anticipado que el implante de válvulas cardíacas artificiales afectase “a sistemas en todo el cuerpo”.

Ahora, dijo, se podrán identificar “nuevas oportunidades terapéuticas”, así como “tratamientos más efectivos” para los pacientes.

Por primera vez en Guatemala, la Unidad de Cirugía Cardiovascular efectuó el 17 de febrero de 1999, un ecocardiograma transesofágico, nuevo método científico para diagnosticar lesiones del corazón. ACAN/EFE/PRENSA LIBRE/Archivo.

LOS ANGELES, (EFEUSA).- Investigadores de la Universidad del Sur de California (USC) presentaron en una revista su hallazgo sobre cómo reprogramar las células madre, algo que puede utilizarse para el reemplazo de tejidos dañados y abre las puertas a gran cantidad de soluciones y cura de enfermedades.

El nuevo método permite el estudio de enfermedades “a las que no se les puede hacer biopsia en pacientes vivos hoy en día”, destacó Justin Ichida, autor principal del informe.

Los científicos utilizaron una técnica que funciona “como el acondicionador del cabello” para desenredar el ADN de las células que se quieren reutilizar, explica un reporte publicado en la revista científica especializada en el campo de las células madre Cell Stem Cell.

En lo que se puede considerar la “remoción de un gran obstáculo”, el nuevo procedimiento puede ayudar a los investigadores a encontrar tratamientos para una gran cantidad de enfermedades, especialmente en lo que concierne a problemas neurológicos o condiciones físicas como la pérdida de audición.

“Esta es una estrategia para desarrollar enormemente

La investigación utilizó enzimas para abrir las moléculas de DNA, liberar la tensión presentada en las espirales internas y dejarlas “suavemente alisadas”, lo que facilita su reprogramación. EFE/David Borrat/Archivo.

nuestra habilidad para efectuar la reprogramación celular, lo que puede permitir la regeneración de tejidos perdidos”, dijo Justin Ichida, autor principal del informe.

“Una moderna aproximación para el estudio de enfermedades y la medicina regenerativa es inducir células que cambian su identidad en lo que se conoce como reprogramación”, dijo el investigador de USC. La investigación utilizó enzimas para abrir las moléculas de DNA, liberar la tensión presentada en las espirales internas y dejarlas “suavemente alisadas”, lo que facilita su reprogramación.

De esta manera, y al ganar eficiencia en la reprogramación de células madre, se aumenta considerablemente el número de células capa-

ces de replicar y multiplicar su ADN, lo que ayuda a la formación de tejidos en el laboratorio, de acuerdo con el informe.

La técnica se trabajó “con una eficiencia casi perfecta”, tanto en ratones como en humanos, para todos los tipos de células probados en los laboratorios de Células Madre de USC, aseguró el reporte.

Con la mejor utilización de las células madre “se pueden reemplazar eficientemente” células dañadas por las enfermedades con otras nuevas”.

También, “se ayuda a la recuperación de los órganos”, afirmó Ichida, quien además es profesor asistente del Departamento de Biología de Células Madre y Medicina Regenerativa de la Escuela de Medicina Keck de USC.

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

4B • 7DIAS • www.7dias.us

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

SALUD

Tras nuevos casos de dengue Sepsis, enfermedad que mata

¡A tomar precauciones cerca de un millón de recién nacidos en Florida!

MIAMI, (EFEUSA).- Dos nuevos casos de dengue de transmisión local en el sur de Florida, que elevan a cinco los registrados en lo que va de año, han llevado a que las autoridades sanitarias urjan a protegerse de los mosquitos transmisores.

Uno de los nuevos casos se registró en el condado de Miami-Dade y otro en el vecino Broward, según el Departamento de Salud de Florida, que considera que no están relacionados.

En Miami-Dade son ahora cuatro los casos de la enfermedad vírica que transmite el mosquito Aedes aegypti en los que va de 2019.

El condado más poblado del sur

de Florida está bajo una alerta de enfermedad transmitida por mosquitos desde que en agosto pasado se confirmó el tercer caso de transmisión local.

El hecho de estar en plena temporada de huracanes, lo que significa más probabilidades de lluvia, hace necesario extremar las medidas para evitar que proliferen los mosquitos, que ponen sus huevos en el agua estancada, y que piquen a las personas.

Los síntomas comunes del dengue, una enfermedad de zonas tropicales y subtropicales que, según la Organización Mundial de la Salud, de la que cada año se contagian 390 millones de personas en el mundo, son fiebre, sarpullido y dolores muscu-

lares y articulares.

El dengue hemorrágico, el más grave, puede ser letal.

Según el Departamento de Salud de Florida, el virus del dengue fue erradicado de EE. UU. hace décadas y hasta 2009 los únicos casos que se registran desde entonces son de personas que contraen la enfermedad en países donde sí está presente.

En Florida no hubo casos de dengue de transmisión local entre 1934 y el año 2009, cuando se produjo un brote en Cayo Hueso, en el extremo más meridional del estado, con 22 casos confirmados.

En 2010 fueron 60 casos y desde entonces ha habido algunos casos aislados.

Fotograma extraído de un video que muestra un mosquito “Aedes aegypti”. EFE/Mahatma Fong/Archivo.

MÉXICO, (EFE).- La sepsis sigue siendo un grave problema de salud y cada año causa la muerte de un millón de recién nacidos en todo el mundo, alertó el doctor Javier Mancilla Ramírez, presidente de la Academia Mexicana de Pediatría, quien dijo que cerca de 10.000 personas desarrollan sepsis cada día.

La sepsis, explicó, es una infección que afecta todo el organismo y puede dañar varios órganos y sistemas a la vez pues esta infección de origen bacteriano circula por la sangre y se disemina por todo el cuerpo.

El organismo como mecanismo de defensa ante la expansión masiva de bacterias, tiene una respuesta inflamatoria que si persiste causa daño en los órganos y puede desencadenar en la muerte.

Esta infección también es conocida como envenenamiento de la sangre y a pesar de los avances en el campo de la medicina no se ha logrado controlar.

Esto, subrayó el doctor Mancilla, se debe principalmente a la resistencia que las bacterias han generado por el abuso y uso indebido de los antibióticos.

“En la actualidad existe más tecnología pero no se ha reducido la mortalidad debido a la resistencia microbiana. Las bacterias tienen

El doctor Javier Mancilla Ramírez, presidente de la Academia Mexicana de Pediatría. EFE/Amy Ravelo.

mecanismos de comunicación más eficientes y trasmiten la información para que haya resistencia”, detalló el especialista.

Añadió que incluso las bacterias desarrollan resistencia a los nuevos antibióticos por ello, enfatizó, la Organización Mundial de la Salud (OMS) alertó sobre el abuso de antibióticos.

El especialista acotó que la sepsis es más común “en personas que tienen alteración en sus mecanismos de defensa, lo que se conoce como personas con inmunosupresión o inmunocompromiso”.

Por ello quienes padecen de alguna enfermedad crónica como cáncer, sida, diabetes, obesidad, hipertensión, así como proble-

mas cardiovasculares o pulmonares y personas sin bazo son más susceptibles de contraer sepsis.

Lo mismo que los mayores de 60 años y los recién nacidos donde esta infección suele ser letal.

Mancilla enfatizó que, aunque hay más casos de sepsis en hospitales, cualquier persona puede verse afectada, sobre todo aquellas que atraviesan por una infección respiratoria o estomacal.

Destacó los síntomas que se deben tomar en cuenta para acudir a un especialista son “deterioro general acompañado de fiebre, alteración del estado de la conciencia, desorientación, además un problema común es personas con heridas expuestas”.

NACIÓN

Washington menosprecia Mayoría de emprendedores cubanos aboga por acuerdos entre el chavismo y parte de la oposición

El presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, participa durante la conmemoración de los 78 años de fundado el Partido Acción Democrática (AD), el viernes 13 de septiembre en Caracas (Venezuela). EFE/ Rayner Peña/Archivo.

Viene WASHINGTON de la pág.1A

“Cualquier negociación seria -añadió- debe darse entre el antiguo régimen (de Nicolás Maduro) y el presidente interino Guaidó”, dijo Estados Unidos, que desde enero considera a este líder opositor como mandatario legítimo de Venezuela.

El acuerdo entre el oficialismo y parte de la oposición llegó después de que Guaidó abandonara los diá-

logos auspiciados por Noruega en Barbados.

“Maduro saboteó las negociaciones facilitadas por Noruega, negándose a comprometerse seriamente en el retorno a la democracia en Venezuela” y demostrando su “rechazo a negociar de buena fe. De nuevo, el régimen ve las negociaciones como una táctica dilatoria y ha minado los esfuerzos de buena fe para encontrar una solución política pacífica”,

añadió.

Asimismo, Washington “elogió” a Guaidó por lo que a su entender fue una participación de buena fe en la mesa de diálogo con el chavismo, “presentándose constantemente a la mesa con propuestas serias a pesar de los agresivos ataques en su contra”.

En la nota, el Departamento de Estado recordó que no levantará las sanciones hasta que Maduro abandone el poder y también la activación la semana pasada del tratado militar TIAR “para hacer frente a la amenaza que representa” el mandatario venezolano.

El Gobierno y un grupo de partidos de oposición presentaron una mesa de diálogo que contempla la vuelta del oficialismo a la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), la renovación de las autoridades electorales y la liberación de los políticos presos.

normalizar nexos con EE. UU. LA HABANA, (EFE).- El 73 % de los trabajadores por cuenta propia consultados quiere volver a la etapa de “deshielo” bilateral impulsada por los expresidentes Barack Obama y Raúl Castro, indica una investigación realizada por Auge, una consultora privada radicada en el país caribeño que entrevistó a 126 “cuentapropistas” en La Habana.

Más del 80 % de los encuestados aseguró que el endurecimiento del embargo y las recientes medidas restrictivas de la Administración del presidente Donald Trump afectan a sus negocios, golpeados por la sensible disminución en las llegadas de visitantes estadounidenses en los últimos dos años.

Los emprendedores cubanos también han percibido un aumento en las dificultades para importar productos y materiales para sus negocios y han visto interrumpidas las inversiones para abrir nuevos establecimientos o aumentar la capacidad de los ya existentes.

La llegada de Donald Trump a la Casa Blanca inició el viraje en la política de EE. UU. hacia Cuba, relación que en la actualidad atraviesa una de sus etapas más delicadas debido a las nuevas presiones de Washington, que ha prohibido la entrada de cruceros a costas cubanas y persigue los envíos de crudo venezolano a la isla.

Según datos oficiales, entre abril de 2018 y marzo de 2019 las sanciones estadounidenses costaron 4.343 millones de dólares a Cuba, que sufre hoy la que podría ser una de las peores crisis energéticas desde los tiempos del “periodo especial”

Foto EFE/Alejandro Ernesto/Archivo.

de la década de 1990, que el Gobierno cubano atribuye al embargo de EE. UU. Este clima adverso, sumado al desabastecimiento endémico del país caribeño y su burocracia, ha dificultado aún más el crecimiento del sector privado cubano, que ya representa el 13 % de la fuerza laboral en Cuba.

Entre los emprendedores entrevistados por Auge, agrupados en 27 de las más de 120 actividades permitidas, el 47 % de los negocios con más de tres años de operación aseguraron que 2017 y 2018 han sido “sus peores años en cuestión de ventas desde que comenzaron”.

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

5B

NACIÓN

Campaña Ciudades por la Robert O’Brien, Ciudadanía apunta al mundo el mormón complaciente rural y pequeñas urbes que orientará a Trump en exteriores Viene CAMPAÑA de la pág.1A

La iniciativa, que se enfoca en ayudar a residentes permanentes elegibles a completar su solicitud de ciudadanía y recibir una evaluación para saber si califican para la exención de la cuota de solicitud, entre otros beneficios, está buscando llegar a áreas rurales.

“Hemos identificado que en estas ciudades pequeñas y agrícolas hay una gran necesidad de información sobre el proceso de naturalización”, explicó Nancy Flores, vocera de la Alianza Nacional de Nuevos Americanos (NPNA), grupo que lidera la iniciativa Ciudades por la Ciudadanía.

La campaña incluye el informar a las autoridades locales sobre los beneficios que implican para sus comunidades que los inmigrantes logren hacerse ciudadanos estadounidenses, agregó.

Según NPNA, más de 8,8 millones de residentes permanentes legales son elegibles actualmente para naturalizarse en los Estados Unidos.

En estos cinco años, la campaña ha llegado a 86 ciudades y ha impulsado a 1,7 millones de inmigrantes a naturalizarse.

El alcalde de Los Angeles, Erick Garcetti, uno de los impulsores de la medida, dijo este martes en un comunicado que esta iniciativa ha reforzado y reafirmado un mensaje sobre la necesidad de incluir a los inmigrantes en las comunidades.

Viene ROBERT de la pág.1A llegada del nuevo asesor, al O’Brien sustituye al polé- que dio su visto bueno. mico John Bolton -despe- Tras probar suerte con Boldido la semana pasada- en ton, un “halcón” intervenun momento de fuertes ten- cionista que chocó con el siones con Irán, y días antes presidente en los temas más de que Trump participe en importantes de su agenda la Asamblea General de la diplomática, Trump quiere un asesor más calmado, ONU. Muchos en Washington in- una figura complaciente terpretaron la elección de que no genere “dramas” O’Brien, un desconocido en su equipo ahora que se fuera de los círculos con- acerca su campaña de reeservadores, como una vic- lección, según el diario The toria del secretario de Es- Washington Post.

Unos niños recién juramentados como nuevos ciudadanos de los Estados Unidos ontado, Mike Pompeo, que no “(O’Brien) se lleva bien dean banderas nacionales y de Venezuela el martes 17 de septiembre de 2019 al final se llevaba bien con Bolton con todo el mundo. Es el de un acto de naturalización de 121 personas en Salt Lake City, Utah. EFE/George Frey.

El mensaje de este proyecto El director interino del Ser- y que promete cobrar un tipo más agradable del plaha logrado establecerse con vicio de Ciudadanía e In- mayor protagonismo en las neta”, aseguró a ese perióéxito en ciudades más pe- migración (USCIS), Ken decisiones de Trump con la dico un alto funcionario queñas como Tulsa (Oklaho- Cuccinelli, aseguró en un ma) o Boise (Idaho), donde artículo para Fox News que la iniciativa logró sobrepasar “cree que la ciudadanía estalas hostilidades contra las dounidense es el mayor hocampañas a favor de los in- nor y privilegio del mundo”. migrantes indocumentados. Su agencia recibe numeroDe acuerdo a un estudio de sas críticas por el retraso en la Asociación Nacional de el tiempo para procesar las Funcionarios Electos y De- peticiones migratorias, que, signados (NALEO), el in- según datos de la Asociación greso promedio anual de los Estadounidense de Abogaciudadanos naturalizados con dos de Inmigración (AILA), empleo es aproximadamente se ha incrementado un 91 % un 44 % más alto que el de entre 2014 y 2018. los que no son ciudadanos.

Según datos de USCIS, en de archivo del 30 de julio de 2019 que muestra al enviado especial presidenLa adquisición de vivien- Los Angeles el tiempo de es- Fotografía cial para Asuntos de Rehenes en el Departamento de Estado, Robert O’Brien, mientras da propia aumenta un 6,3% pera del proceso de naturali- sale de una sala de justicia en Estocolmo (Suecia). EFE/ Erik Simander/Archivo. entre los inmigrantes que zación es de 11 a 14,5 meses, logran naturalizarse, indi- mientras que en Miami, Nuecan unas cifras que estarían va York o Phoenix la espera motivando a las ciudades pe- de los solicitantes de ciudaqueñas a abrir las puertas a la danía va de 13 a 20 meses. campaña.

En contraste ciudades más El nuevo impulso de la cam- pequeñas como Tucson (Aripaña se da justo en la fecha zona) o Omaha (Nebraska) del 17 de septiembre, cuando los solicitantes deben espese celebra el Día de la Ciu- rar entre 5 meses a 9 meses dadanía. para completar el proceso.

estadounidense, que pidió el anonimato.

En teoría, el cometido del asesor de seguridad nacional es coordinar las posturas de la veintena de agencias dedicadas a diplomacia, defensa e inteligencia; pero en la práctica ese cargo, que no requiere de confirmación del Senado, ostenta un poder enorme en el diseño de la política exterior.

Está por ver si O’Brien se mantiene a la sombra de Pompeo o busca un perfil similar al que asumió Bolton.

Aunque se educó en el catolicismo, cuando era joven se convirtió al mormonismo, y ese factor atrajo al que fuera candidato republicano a la Presidencia en 2012, Mitt Romney, que lo eligió como asesor en política exterior.

Ahora O’Brien es el mormón de mayor rango en el equipo de Trump, y esa fe supone uno de sus pocos contrastes con los cristianos evangélicos que dominan la Administración, como Pompeo y el vicepresidente Mike Pence.

Nueva York.

Esa opción, por ahora, parece bloqueada, pero queda por ver si la Asamblea de la ONU sirve para tender algún tipo de puente entre EE.UU. e Irán -algo que buscará Europa- o si el enfrentamiento dialéctico sigue calentándose.

El líder chino, Xi Jinping, no estará en Nueva York, pero su país trata de aprovechar el vacío que EE. UU. está dejando en la ONU bajo la Administración Trump para ganar influencia en la organización y, de esa forma, en la escena internacional.

LA EMERGENCIA CLIMÁTICA La ONU ya no quiere hablar de cambio climático, sino de una “crisis” que requiere acciones inmediatas y muy concretas. Con ese fin, ha convocado para el próximo lunes una cumbre del clima en la que únicamente podrán intervenir países o coaliciones que anuncien nuevos compromisos para frenar el calentamiento global.

EL ETERNO PROBLEMA DE ORIENTE MEDIO Hace más de dos años, Trump prometió el “Acuerdo del Siglo” para lograr la paz entre israelíes y palestinos, pero el mundo sigue esperando.

La Casa Blanca dio a conocer en junio un programa económico para Palestina, primera parte de su gran plan de paz, pero ha pospuesto una y otra vez la presentación de la parte política, la clave del proyecto.

La iniciativa cuenta de entrada con la oposición total de las autoridades palestinas, que creen que Trump no puede ser el mediador en el conflicto tras haber roto el consenso internacional con medidas como el traslado de la embajada de su país a Jerusalén.

La tensión en el Golfo, el

clima y las tesis nacionalistas,

claves en la ONU

El número de migrantes sigue subiendo en todo el mundo

Una representante de la Agencia de la ONU para los Refugiados ACNUR, conversa el 12 de febrero de 2019 con representantes civiles y militares en el interior de un albergue temporal en Piedras Negras (México), en la frontera con Estados Unidos, como paso previo a pisar terreno estadounidense. EFE/Miguel Sierra/Archivo.

NACIONES UNIDAS, (EFEUSA).- El número de migrantes sigue subiendo en todo el mundo, con un total de 272 millones de personas que residen fuera de su país de nacimiento, frente a los 221 millones que había en 2010, según estimaciones presentadas por Naciones Unidas.

A día de hoy, los migrantes representan un 3,5 % del total de la población mundial, frente al 2,8 % que suponían en el año 2000, según se desprende de los datos de la ONU, que se basan en estadísticas nacionales, censos y otros estudios.

Como región, Europa sigue siendo el lugar que acoge a más migrantes, con 82 millones, pero aproximadamente la mitad de ellos son personas procedentes de otros países del continente.

Le sigue Norteamérica, con cerca de 59 millones, y cada vez más cerca aparecen zonas como el norte de África y Oriente Medio, donde el

número de migrantes está creciendo más rápidamente en los últimos años.

A nivel de países, Estados Unidos acoge con mucha diferencia la mayor población migrante del mundo, con un total de 50,7 millones de personas nacidas fuera del país, muy por encima de Alemania y Arabia Saudí (13,1 millones cada uno).

Rusia (11,6 millones), el Reino Unido (9,6 millones), Emiratos Árabes Unidos (8,6 millones), Francia (8,3 millones), Canadá (8 millones), Australia (7,5 millones) e Italia (6,3 millones) son los siguientes Estados con mayor número de migrantes.

España, según el informe, cuenta con aproximadamente 6,1 millones de residentes nacidos fuera del país, un aumento con respecto a 2015, pero por debajo de la cifra de casi 6,3 millones que se registraba en 2010.

En el caso español, los países que aportan más migrantes son Marruecos, Rumanía,

Ecuador, Colombia y el Reino Unido.

Mientras, a escala global, la India -que es el segundo país más poblado del mundo- es el que más gente tiene viviendo fuera de sus fronteras, con 17,5 millones.

La segunda mayor diáspora es la mexicana (11,8 millones, la gran mayoría en EE. UU.) seguida de la china (10,7 millones), la rusa (10,5 millones) y la siria (8,2 millones).

Entre las grandes tendencias que muestran los datos de la ONU destaca el hecho de que la mayor parte de quienes emigran lo hacen a países de su propia región y no necesariamente de economías pobres a otras más potentes.

La mayor parte de los migrantes del mundo, según la ONU, son personas en edad de trabajar. Así, un 74 % del total tienen entre 20 y 64 años, mientras que aproximadamente un 14 % tienen menos de 20.

La ONU insiste en que, en general, los migrantes contribuyen de manera muy positiva tanto a los países que los reciben, ofreciendo mano de obra, como a los de origen, por ejemplo con el envío de remesas.

“Facilitar una migración y una movilidad humana ordenada, segura, regular y responsable contribuirá mucho a lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible”, apuntó el responsable del Departamento de Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales, Liu Zhenmin.

Viene ONU de la pág.1A

Estas son algunas de las claves de la semana grande de la diplomacia internacional: LOS CRÍTICOS, PRIMERO Paradojas de la vida. El próximo martes, dos de los críticos más duros de la ONU tendrán el privilegio de abrir oficialmente los debates de la Asamblea General.

Siguiendo la tradición, Brasil dispondrá de la primera intervención, que en esta ocasión supondrá el estreno de Jair Bolsonaro en Naciones Unidas.

El líder ultraderechista cuestiona las políticas de cambio climático, ha chocado con el mundo por la Amazonía, ha sacado a su país del pacto de migración de la ONU y, en las últimas semanas, ha lanzado durísimos ataques personales a la alta comisionada para los Derechos Humanos de la organización, Michelle Bachelet.

Tras Bolsonaro, será el turno de Donald Trump, que también se opone al consenso internacional en asuntos como cambio climático y migración y cuyo discurso nacionalista, como el del brasileño, choca con el credo de Naciones Unidas.

TENSIÓN EN EL GOLFO Los recientes ataques contra refinerías de petróleo en Arabia Saudí han disparado la tensión en el golfo Pérsico y, sobre todo, entre Estados Unidos e Irán.

La relación entre los dos países llegaba ya en un momento muy complejo tras la retirada estadounidense del pacto nuclear de 2015 y la reimposición de sanciones, pero Trump había alimentado la idea de una posible reunión con el presidente iraní, Hasan Rohaní, en

EE. UU.-CHINA: LA GUERRA COMERCIAL Y MÁS Aunque no se tratará directamente en Naciones Unidas, la guerra comercial entre Estados Unidos y China planeará de fondo en las discusiones entre los jefes de Estado y de Gobierno.

El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, habla durante una conferencia de prensa antes del Debate General de la Asamblea General de las Naciones Unidas de este año en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, EE. UU., 18 de septiembre de 2019. EFE/EPA/Justin Lane.

6B • 7DIAS • www.7dias.us

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

DEPORTES FÚTBOL MÉXICO

THE BEST FIFA 2019

La selección mexicana Messi, Ronaldo y Van rumbo a la Concacaf Dijk los tres finalistas

En la imagen un registro del seleccionador del equipo nacional de fútbol de México, el argentino Gerardo Daniel “El Tata” Martino. EFE/José Méndez/Archivo.

MÉXICO, (EFE).- La selección mexicana, que jugará a partir del próximo mes de octubre la Liga de las Naciones de la Concacaf inició su concentración unos días en las

afueras de la capital del país con doble sesión de trabajo.

El equipo liderado por el goleador José Juan Macías, uno de los delanteros jóvenes más talentosos de México, cuenta

con varios de los principales futbolistas del país, que trabajaron de buen ánimo.

México debutará en la Liga de Naciones el próximo 11 de octubre ante Bahamas y el 15 enfrentará a Panamá, en el último compromiso de un año bueno para el tri, con 10 victorias, un empate, una derrota y el título de la Copa Oro en julio pasado.

Los concentrados formarán la base de la selección mexicana que jugará del 20 de marzo al 1 de abril próximo el Preolímpico de Guadalajara, en el cual el tri buscará su boleto para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

BOXEO AMB

‘Canelo’ Álvarez busca hacer historia con la pelea ante Kovalev HOUSTON (EE. UU.), (EFE).- El púgil mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez buscará un nuevo reto cuando el próximo 2 de noviembre se enfrente al ruso Sergey ‘Krusher’ Kovalev con el título del peso semipesado de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en juego.

La confirmación oficial de la pelea entre ambos púgiles fue hecha por Álvarez a través de sus redes sociales y posteriormente por la compañía que lo representa, Golden Boy Promotions.

El duelo tendrá como escenario el MGM Grand de Las Vegas y Álvarez, que en diciembre pasado se convirtió en el

Klopp, Guardiola y Pochettino, candidatos al Mejor Entrenador El próximo lunes 23 de septiembre se llevará a cabo la ceremonia en Milán en la que se conocerá al mejor jugador según la FIFA. Los delanteros del Juventus y del Fútbol Club Barcelona, repiten, junto al defensa del Liverpool, como candidatos al galardón de la FIFA después de haberlo hecho en la Gala de la UEFA en Mónaco, donde Virgil van Dijk logró la distinción como el mejor de la temporada pasada, en la que fue campeón de Europa y mejor jugador de la final disputada en Madrid.

Messi y Ronaldo, estrellas del FC Barcelona y la Juventus,

la Liga de Campeones de la UEFA y la final de la Copa del Rey. Bota de Oro europea como máximo goleador del continente, y jugador que dio más asistencias en La Liga.

Ayudó a Argentina a lograr el bronce en la Copa América 2019.

VIRGIL VAN DIJK #4 Ganó la Liga de Campeones de la UEFA. Premio PFA al Jugador del Año y elegido mejor jugador de la Premier League.

Ayudó a Países Bajos a quedar subcampeón en la Liga de Naciones de la UEFA.

Lionel Messi.

se han repartido la mayor parte de las recompensas individuales en el mundo del fútbol durante la última década.

CRISTIANO RONALDO #7 Ganó la Serie A con la Juve y fue elegido el jugador más valioso de esta competencia.

Fue máximo goleador del club en todas las competiciones y ganó la Supercopa italiana.

Logró con Portugal la Liga de Naciones de la UEFA y fue el goleador de las fases finales.

LIONEL MESSI #10 Ganó la Liga y alcanzó con su equipo las semifinales de

Cristiano Ronaldo.

Virgil Van Dijk.

FÚTBOL AMERICANO

NFL busca ideas para crear un casco más seguro El boxeador mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez. EFE/Luis Eduardo Noriega A. /Archivo.

décimo boxeador mexicano en consagrarse como tricampeón del mundo, tratará de subir un escalafón más cuando busque el tetracampeonato mundial. Álvarez, de 29 años, tendrá

que subir dos categorías de peso, pero reiteró que siempre está listo para enfrentar los mayores retos como profesional y que buscará de nuevo hacer historia.

NUEVA YORK, (EFE).La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) ha establecido el proyecto “Helmet Challenge” para estimular el desarrollo de un nuevo casco de protección a los jugadores que supere, con base en pruebas de laboratorio, todos los modelos que actualmente se usan en la liga.

que potencialmente causan conmociones en la NFL. De acuerdo a Jeff Miller, vicepresidente ejecutivo de la liga para innovación en salud y seguridad, la innovación puede ser catalizada si se contacta a personas creativas y talentosas de varias disciplinas para atacar juntos a este reto.

Hasta tres millones de dólares estarán disponibles para el reto, con dos millones disponibles en fondos para apoyar el desarrollo del prototipo de casco, y un premio de un millón.

El reto culminará en mayo de 2021 con solicitantes presentando sus prototipos para pruebas de laboratorio que representen las condiciones de impactos

FÚTBOL MÉXICO

Necaxa encabeza el torneo Apertura y el argentino Furch a los goleadores MÉXICO, (EFE).- El Necaxa, que ganó el pasado sábado por 0-2 al Monterrey, encabeza el torneo Apertura 2019, mientras el argentino Julio Furch se convirtió en el nuevo líder de los goleadores al concluir la novena jornada del campeonato.

Furch llegó a siete dianas y es el nuevo líder de los anotadores con un tanto más que el mexicano Juan José Macías, del León, y el argentino Maxi Salas, del Necaxa, quienes se fueron en blanco en los triunfos de sus equipos.

SEGUROS

Maximiliano Meza (i), de Monterrey, disputa un balón con Kevin Mercado (d), del Necaxa, durante el partido de la jornada 9 del Torneo Apertura 2019, en el estadio BBVA de Monterrey (México). EFE/Miguel Sierra.

El Apertura se reanudará este fin de semana con los partidos Morelia-Guadalajara y Atlas-Toluca, el viernes; San Luis-Santos Laguna, Necaxa-León, Monte-

rrey-Puebla, Pachuca-Tijuana y América-Querétaro, el sábado, y Pumas UNAM-Cruz Azul y Juárez FC-Veracruz, el domingo.

Celebremos Juntos!

SERVICIOS

• Seguros de auto con cualquier licencia.

• Negocios, comercial y camiones.

Gala

• FR44 DUI/SR22.

• Pólizas de 6 meses/12 meses.

• General liability.

• Seguros de casa.

2140 Drew St. Suite L-M Clearwater FL 33765

1231 Lakeview Road, Clearwater FL 33756

Lunes-jueves 9 a.m. - 7 p.m.

Viernes 10 a.m. - 6 p.m.

Domingos 10 a.m. - 2p.m.

Lunes-viernes 9:30 a.m.- 5 p.m.

Sábado y domingo CERRADO

CLEARWATER Traffic School • 4 horas/8 horas/12 horas ADI/ por orden de la Corte.

• Clases de alcohol y drogas para sacar licencia.

727-408-5254

• Notary public: Affidavitis, persmiso de viajes, corrección de actas, matrimonios.

12 de Octubre, 2019

por persona hasta Septiembre 30, 2019

• Corporaciones

$25

Gasolina Shell Gift Card

de seguros Nuevos clientes

María Escurra

Cel: 727 -678-0451

Agente de Seguros • Traductora para abogados

Art Ovation Hotel

$135

• Servicio de Impuestos/Taxes.

Amalia Flores ©

727-238-3750 727-536-1760 727-536-1760 727-238-3750

Música en Vivo por Richard Godoy & The Salsave Band Cena Gourmet a Tres Tiempos 4 Bebidas por Persona Subastas, Rifas y Mucha Diversión Boletos y Patrocinios en: www.latinchamber.us

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

www.7dias.us • 7DIAS •

VENTA CASA TOTALMENTE REMODELADA

LLAME GRATIS

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Requiere para CONTRATAR INMEDIATAMENTE una persona ( hombre o mujer)

1-877-777-3773 nuevo o usado llame a

CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510 Restaurante en BRADENTON

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

Busca Carro

4 CUARTOS - 2 BAÑOS TODO NUEVO: techo, ceiling, ventanas de impacto, pisos, cocina, baños, a/c, fence, piscina remodelada, todo!!

Para COOK LINER • Full-time Interesados deben presentarse en el restaurante

5866 14Th.Street,de 10a.m. a 6 p.m.

(Contiguo a La Placita, latin market)

Interesados contacten a Cecilio Sánchez:

Ben Garcia 941-7350328

7B

941-929-6682

Interesados favor preguntar por CRISTIAN o KARLA

CURIOSIDADES

Fabricante mexicano México busca quitarle de banderas lucha a Brasil el Guinness de

contra la competencia china más wolkswagen juntos MÉXICO, (EFE).- Mediante un trabajo artesanal hecho con esmero, una empresa mexicana produce banderas nacionales ante la creciente amenaza de los fabricantes chinos, que buscan una porción de este mercado ante las festividades de celebración del Día de la Independencia.

La Principal se fundó en 1907 y, además de banderas mexicanas, produce y vende otros artículos que se consumen sobre todo en los meses de febrero, por el Día de la Bandera, y en septiembre, cuando se festeja la independencia del país, un proceso que arrancó en 1810 y culminó en 1821.

Como una mera coincidencia, esta empresa con más de un siglo de historia y que privilegia el trabajo artesanal, hecho a mano, produce las banderas en el barrio chino de Ciudad de México.

Eduardo Castañeda, director de la empresa y bisnieto del fundador, explica que los productores chinos “tienen un tope” de fabricación, que son bande-

ras de 0,90 metros de ancho por 1,58 metros de largo, por lo que “no pueden fabricar banderas monumentales”.

Castañeda dice que los chinos “prefieren fabricar y vender 10.000 banderitas (muchas de estas las ofrecen vendedores ambulantes en toda la capital mexicana) que fabricar una monumental que llega a pesar hasta 350 kilogramos”.

Para contrarrestar esa competencia, la fábrica mexicana tiene en el trabajo artesanal, hecho a mano, una ventaja que sigue explotando a pesar de los avances tecnológicos, con cinco personas que trabajan en la fábrica y unos 25 artesanos que colaboran desde sus casas.

Castañeda dice que no es lo mismo fabricar una bandera impresa como las que ofrecen miles de vendedores en México, “con materiales económicos”, que elaborar una “oficial para un acto protocolario” que requiere cierto tipo de telas y medidas y cuyo símbolo central “puede ser pintado o bordado a mano en canutillo de oro francés”.

Pero a pesar de la competencia desleal y otros factores, Castañeda asegura que para su empresa “sí es negocio” la fabricación de banderas, aunque el mercado sufre horas bajas por la falta de identidad de los mexicanos.

Este año México celebra el 209 aniversario de la gesta independentista iniciada por el cura Miguel Hidalgo la noche del 15 de septiembre de 1810, en el pueblo de Dolores del céntrico estado de Guanajuato.

El llamado Grito de Independencia lo da el presidente en turno y las autoridades menores en la mayoría de las plazas públicas de los más de 2.450 municipios que hay en México. “¡Mexicanos!, ¡Viva la independencia nacional!, ¡Vivan los héroes que nos dieron patria y libertad!, ¡Viva Hidalgo!, ¡Viva Morelos!, ¡Viva Allende!, ¡Viva la Corregidora!, ¡Viva Aldama!, ¡Viva Guerrero!”, gritan las autoridades. “¡Viva!”, responden los asistentes al tiempo que agitan banderas tricolores.

Fotografía fechada el 7 de septiembre de 2019, que muestra al empresario Eduardo Castañeda, mientras posa con una bandera, en Ciudad de México (México). EFE/ Mario Guzmán.

Horizontales

CRUCIGRAMA 733

3. En heráldica, pieza colocada sobre otra u otras (masc.).

8. Unidad astronómica de distancia correspondiente a 3,26 años luz.

9. Otorguen.

10. Acomodar por docenas.

11. Antigua moneda aragonesa.

12. Decimoséptima letra del alfabeto griego.

13. Relativo al aceite.

17. Rapidez con que se ejecuta una cosa.

20. Nacidos.

21. Espuertas grandes usadas en las minas para conducir el carbón.

24. Lento, pesado.

27. Capa superficial de la piel y de

PUEBLA (México), (EFE).El estado mexicano de Puebla reunió el pasado fin de semana un total de 3.000 automóviles Volkswagen en un intento de imponer un nuevo Récord Guiness de más autos de esta firma alemana concentrados en un mismo lugar, marca que desde 1995 tiene Brasil con 2.780.

A lo largo de 848 horas los autos llegaron a “Pin up weekend Cholula”, un evento organizado por algunos dueños de los automotores con el respaldo de la marca, que tiene en Puebla una de sus plantas más importantes del continente americano.

José Antonio Olvera, organi-

Vista general de varios vehículos volkswagen exhibidos el 15 de septiembre de 2019 en el “pin up weekend Cholula”, en el municipio de Cholula en el estado de Puebla (México).

EFE/Hilda Ríos.

zador del “Pin up weekend Cholula” 2019 aseguró que “tenemos que demostrar que la pasión por la marca la tenemos los poblanos, porque hay amor por los autos y por la marca” aseguró Olvera.

Representantes de Guinness asistieron para contar los automóviles y revisar si se cumplen los requisitos de exhibición señalados para considerar la muestra como un nuevo récord.

El fallo será anunciado en los próximos 30 días, señalaron los organizadores.

Durante estos días ha sido posible observar entre las 3.000 unidades modelos de todo tipo y de diferentes los años, muchos de ellos con historias relatadas por sus propietarios.

Nueva Barbie conmemorativa evoca a la tradicional Catrina MÉXICO, (EFE).- La empresa Mattel sacó al mercado una nueva versión de su famosa muñeca Barbie que conmemorará el Día de Muertos para rendir homenaje “a México, a su fiesta, a sus símbolos y a su gente”.

La firma estadounidense indicó que la llamada Barbie Día de Muertos está maquillada como la tradicional Catrina, figura elegantemente vestida de una calavera creada en 1912 por el caricaturista José Guadalupe Posada y hoy reconocida mundialmente como icono de la celebración del Día de Muertos en México.

“Su vestido es largo, bordado y con volantes decorados de flores y mariposas. El toque final lo completa una corona con las icónicas mariposas monarca y la flor de cempasúchil para honrar, las membranas mucosas.

30. Antigua medida de longitud.

31. Cuerpo político de una nación.

32. Instrumento músico de viento (pl.).

por todo lo alto, a los símbolos y a las ofrendas de esta emblemática tradición mexicana”, apuntó.

Señaló que la fiesta del Día de Muertos, que se celebra a principios de noviembre, ha sido nombrada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la

Fotografía cedida por la empresa Mattel al anunciar nueva versión de su famosa muñeca Barbie que conmemorará el Día de Muertos para rendir homenaje “a México, a su fiesta, a sus símbolos y a su gente”. EFE/Paul Jordan/MATTEL.

5. Agujero que se deja en las paredes de un edificio para formar los andamios.

6. Hierba labiada, con tallos y hojas pubescentes, y flores de color malva pálido en racimos.

33. En este lugar.

7. Asno salvaje de Asia central.

34. El que lidia toros.

14. Tela resistente empleada principalmente para uniformes militares.

35. Retiene o capta energía por medio de un material.

Verticales 1. Hacer que un líquido, generalmente agua, absorba cierta cantidad de gas.

2. De hueso (fem. y pl.).

3. Arbol sapotáceo de América cuya madera se emplea para la construcción.

4. Reverencie con sumo honor y respeto.

Ciencia y la Cultura (Unesco).

La nueva muñeca está disponible desde el 12 de septiembre en tiendas y supermercados, así como en plataformas de venta en internet.

La firma estadounidense Mattel busca permanecer vigente en el mercado mexicano para hacer frente a las dificultades financieras que atraviesa.

15. Compuesto que resulta de la unión de dos moléculas de alcohol con pérdida de una molécula de agua.

16. De hueso.

17. Oprima con el pie.

18. Siglas latinas que Poncio Pilatos mandó inscribir en la cruz de Jesucristo.

19. Elemento químico de símbolo «As».

22. Número de días en que el año solar excede al lunar.

23. Unirás con cuerdas.

25. Especie de cuchilla de cobre con que los zurradores raen el cuero.

26. Vacilaré.

28. Se dice del ganado ovino.

29. Punto cardinal.

SOLUCIÓN

8B • 7DIAS • www.7dias.us

20 de septiembre al 3 de octubre de 2019