7Días, del 4 al 17 de octubre de 2019.

TM

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 19, Número 734 • 4 al 17 de octubre de 2019 • GRATIS

En Florida

entra en vigor Ley contra ciudades

que protejan indocumentados MIAMI, (EFEUSA).- Una ley que castiga a las jurisdicciones que protejan indocumentados y que obliga a las autoridades locales a colaborar con Inmigración y sus órdenes de detención prolongada con miras a la deportación entró el martes de esta semana en vigor en Florida sin que procesos legales pudieran impedirlo.

SEGÚN AMERICAN COMMUNITY SURVEY

79 % de los latinos en EE. UU.

son ciudadanos estadounidenses Comparan esta cifra con el 74 por ciento que registró el Censo 2010 MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ver LEY en pag. 4B

POR POSIBLE JUICIO POLÍTICO

Trump explota

contra demócratas y los medios Schiff: “Nos preocupan los esfuerzos de Pompeo por interferir en testimonios del juicio a Trump”.

Ver TRUMP en pag. 4B

ANTE CORTE SUPREMA

Fiscales

Ver LATINOS en pag. 3A

Foto EFE.

DEL 2 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2019

Inició proceso de ‘Lotería de Visas’ en EE. UU MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Existen ciertos requisitos defensa del que se deben cumplir para DACA optar a esta visa. Además de tener en cuenta un listado de países no elegibles.

argumentan

NUEVA YORK, (EFEUSA).- Una coalición de 17 fiscales generales presentó un documento ante la Corte Suprema de EE. UU. como parte de una demanda iniciada en 2017 en defensa del programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA), que beneficia a miles de jóvenes que llegaron a EE. UU. siendo niños.

Ver FISCALES en pag. 4B

Los latinos

representan

la octava economía mundial

Ver VISAS en la pág. 4A

A 9 AÑOS DE SU FUNDACIÓN

JIM DELGADO Y DAVID SHAPIRO

Dos abogados unidos en Educación e defensa de los latinos integridad son lo primero para UnidosNOW

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

El 70 por ciento de los clientes de Jim Delgado son casos de hispanos en Sarasota y Palmetto.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

SAN DIEGO (CA), (EFEUSA).- La población latina en Estados Unidos supone un producto interno bruto (PIB) de 2,3 billones de dólares, lo que la convertiría en la octava economía del mundo, por encima de naciones como Brasil, Italia y Canadá, según un reporte publicado el pasado jueves 26 de septiembre.

Ver ECONOMÍA en pag. 5B

Ver ABOGADOS en pag. 2A

Abogados del Bufete Shapiro&Delgado.

Luz Corcuera con miembros de UnidosNOW.

Ver UNIDOSNOW en pag. 8A

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

JLO y Shakira sabor latino en el Super Bowl 2020 pag 1B

VIDA LATINA

Pacientes con fibrosis pulmonar idiopática pueden desarrollar cáncer pulmonar pag 3B

SALUD

FÚTBOL MÉXICO

El Santos Laguna lidera el Apertura pag 6B DEPORTES

2A • 7DIAS • www.7dias.us

4 al 17 de octubre de 2019

LOCAL Breves

JIM DELGADO Y DAVID SHAPIRO

Dos abogados unidos en El Circo de Arturo defensa de los latinos Viene ABOGADOS de la pág.1A

SARASOTA.- Para Jim Delgado, abogado especialista en casos de accidentes y lesiones causadas por negligencias de otros, su prioridad es atender casos de familias latinas en el área de Sarasota y Palmetto.

“Un 70 por ciento de mis clientes son hispanos. Y si se trata de un conductor sin licencia de manejar o sin documentación legal, esos son mis casos favoritos. Me encantan”, puntualizó el abogado estadounidense, pero con raíces mexicanas.

Explicó el abogado, con más de 22 años de experiencia en accidentes de tránsito u otros accidentes con lesiones, que recientemente se unió al bufete del abogado David Shapiro, quien ha tenido mucha conexión y una amplia clientela de origen judío. Recuérdese que, en 2018, David Shapiro no solo se había dado a conocer por su prestigio profesional, sino que compitió en agosto de ese mismo año en las primarias demócratas; las cuales ganó para ser el candidato en las elecciones de segundo término a la silla del distrito 16 (Florida 16th Congressional District in the US House). Esta última

contienda celebrada el 6 de noviembre de 2018, la perdió frente al republicano Vern Buchanan.

Jim Delgado resaltó como muy positiva la alianza con David Shapiro y su hijo Adam Shapiro. “Si juntamos la experiencia de David Shapiro (35 años) con la mía (22 años), podríamos decir que tenemos unos 57 años de experiencia en este ramo. Cuando decidimos fusionar ambas oficinas, ya estaba trabajando conmigo desde hacía 7 años el excelente abogado James Horne, quien ahora se convirtió en socio de la oficina. Ahora somos cuatro abogados muy alineados en nuestra meta. Por nuestra parte, nos concentramos en ayudar a nuestra comunidad hispana -particularmente- sin documentación legal. Pero igualmente atendemos a la comunidad judía también”.

“EL DINERO NO LO ES TODO” Entre las premisas que sostiene Jim Delgado, es que el dinero no lo es todo, cuando de un caso legal se trata. Sostuvo que desde que inició con su oficina en Palmetto, nunca tuvo

David Shapiro.

TAMPA BAY.- El artista plástico y escultor colombiano, Carlos Arturo Camargo Vilardy quien reside en la Bahía de Tampa, expone nuevamente una colección de esculturas de bronce, obras que tituló ‘El Circo de Arturo’. Esta muestra será exhibida en la galería Gilbert Chapel Gallery, en St. Petersburg, el sábado 12 de octubre, de 5:00 a 8:00 p.m. Ese día será la apertura de la exposición. Dirección: 212 3rd St. North St. Petersburg, FL 33701.

Jim Delgado.

como prioridad el dinero. “Por supuesto que es importante, porque nada es gratis, pero tanto para mi persona como para mis socios, el valor del cliente es primordial. Recuerdo una frase de un colega con quien comencé a trabajar en mis inicios: ‘no te dejes motivar por el dinero, con los buenos hechos el dinero llega’. Me quedé con ellos porque me gustó mucho su consejo”.

Delgado hizo énfasis en la importancia de escoger un abogado con experiencia, si de lesiones personales se trata. Igual aplica para todos los demás casos legales, dijo. “Tenemos los recursos para defenderlo y para tomar juntos cualquier decisión sobre el valor de su caso.

La elección de nosotros para representarlo le muestra a la compañía de seguros que usted se toma en serio sus derechos.

La tranquilidad que obtiene con un abogado puede incluso permitirle volver a su vida con la menor cantidad de demoras posible y con un posible acuerdo que lo compense de manera justa por el accidente”.

Sostuvo con orgullo que su socio

David Shapiro piensa igual que él. “Compartimos muchas ideas y tenemos una visión en común.

Nosotros agradecemos que un cliente nos escoja entre 100 o 200 abogados que trabajan en el área. Nos gusta conversar y atender sus inquietudes. Para nosotros eso es muy valioso. Poder hablar con el cliente cuantas veces sea necesario”.

Añadió para culminar en cuanto a los hispanos, “no sólo son un mercado con un valor económico y laboral, sino que son seres humanos arriesgados que se han mudado de sus países, por múltiples motivos, han llegado aquí y entonces tampoco los quieren. A pesar de todos estos reveses salen adelante y ayudan a sus familias aquí y en sus países de origen. Son realmente muy valientes. A gente como ellos es que deseo defender en mi oficina”.

Oficina Shapiro / Delgado Dirección: 308 Cocoanut Ave., Sarasota, FL 34236.

Teléfono: (941) 954-4000.

DE GIRA POR TAMPA

Chacín y Peláez cantan ‘Borra mi mensaje’ YBOR CITY.- Con marcado éxito en varias ciudades de Florida y de Texas, se encuentran de gira artística Jorge Luis Chacín (venezolano) y Felipe Peláez (colombo-venezolano), dos cantantes que se unieron para interpretar la canción ‘Borra mi mensaje’, título que igualmente tiene la gira que están realizando este mes de octubre y parte de noviembre por varias ciudades de los Estados Unidos.

Carlos Chica, promotor artístico y de la gira de doce presentaciones que harán los cantantes, habló con 7DÍAS y se mostró muy emocionado por las presentaciones ya hechas en Miami y Houston, y por las que vienen en lo sucesivo. “El viernes 4 estaremos en Orlando y el sábado 5 en Tampa. Luego en noviembre iremos a Dallas y Atlanta. Otras ciudades están aún por confirmar”, explicó.

Resaltó también que, la gira de Chacín y Peláez en esta ocasión es para promover el nuevo CD titulado ‘Borra mi mensaje’.

Calendario Octubre 12

Adopte un peludo en ‘Tuxes and tail’ TAMPA BAY. - A beneficio de la organización a favor de los animales ‘Humane Society of Tampa Bay; se realizará en el Tampa Convention Center, a partir de las 5:30 p.m., el evento titulado ‘Tuxes and Tail’. Habrá un coctel, una cena, entrenamiento y una subasta silenciosa. Para mayor información visitar la página: https://humanesocietytampa.org/ .

Octubre 19

Constelaciones familiares TAMPA BAY.- En la iglesia Unity Church en Lutz se dictará una charla sobre ‘Constelaciones Familiares, y tu lugar en el mundo’, de 1:00 a 5:00 p.m. La colaboración amorosa será para la iglesia. Dirección: 19520 Holly Ln Lutz. Más información: (941) 875-0904.

Octubre 27

Noche Latina SARASOTA.- UnidosNOW invita al evento anual de recaudación de fondos, en la azotea del Westcoast Black Theatre Troupe en Sarasota a las 4:30 p.m. Se titula “Noche Latina 2019”, y ofrecerá diversidad de la gastronomía latina. Boletos a la venta en Evenbrite a $6,50. También puede enviar un cheque a la dirección: 1750 17th Street, Building C2, Sarasota, FL 34234.

Noviembre 1-3

Festival de compositores Jorge Luis Chacín y Felipe Peláez de gira por los Estados Unidos.

“Ha sido un completo éxito.

El romance es el protagonista de este nuevo sencillo del cantautor Jorge Luis Chacín. El material muestra la versatilidad que tiene Chacín, al apartarse al estilo vallenato con fusiones actuales que le dan una sonoridad auténtica”.

Por su parte, Chacín resaltó en una entrevista con los medios de comunicación que, “el tema ‘Borra mi mensaje’ está lleno

de ritmos internacionales y que fácilmente puede ser bailado y dedicado a la persona que se ama. La experiencia fue muy gratificante. Me llena de orgullo este nuevo trabajo, con el que seguimos expandiendo los horizontes musicales”, puntualizó en esa oportunidad.

Carlos Chica sostuvo que Jorge Luis Chacín, igualmente se ha destacado como compositor al escribir para Ricardo Mon-

taner, Ricardo Arjona, entre otros. Ha sido nominado para varios premios, entre ellos por la Academia de la Música en varias categorías: video fusión tropical y canción fusión tropical. Ahora este nuevo trabajo musical les ha permitido a Chacín y a Peláez, iniciar una gira juntos, en la que se demuestra que el trabajo recompensa con frutos y reconocimientos públicos.

ST. PETERSBURG.- Un festival de música de tres días se realizará en Saint Petersburg en el mes de noviembre entre los días 1, 2 y 3, organizado y presentado por las empresas Cox Media Group, BMI (Broadcast Music, Inc.) y Funky Buddha Brewery.

En este festival titulado ‘Downtown St. Petersburg Songwriters Festival’, participarán alrededor de 35 compositores.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

4 al 17 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

3A

LOCAL SEGÚN AMERICAN COMMUNITY SURVEY

79 % de los latinos en EE. UU. son ciudadanos estadounidenses Viene LATINOS de la pág.1A

TAMPA BAY.- Ya se está celebrando el Mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos, motivo que enorgullece a muchos. En nuestra área las celebraciones con este motivo han sido múltiples. Pero si se analiza la importancia de la comunidad latina en los Estados Unidos, se puede partir -en principio- desde el punto de vista, que la comunidad hispana es la mayoría de las minorías, e incluso ya alcanzó los 58.838.000 en territorio estadounidense, según el PRC. Los estudios realizados por el instituto Pew Research Center-PRC-, se basan en estadísticas y datos aportados por la American Community Survey, encuesta que se realiza constantemente y que oficinas del Censo la avalan. Estas agencias informaron que una gran mayoría de hispanos son ciudadanos estadounidenses.

“Alrededor del 79 por ciento de los latinos que viven en el país son ciudadanos estadounidenses, en comparación con el 74 por ciento en 2010. “Esto incluye a las personas nacidas en los Estados Unidos, en sus territorios (incluido Puerto Rico), personas nacidas en el extranjero de padres estadounidenses e inmigrantes que se han convertido en ciudadanos naturalizados. Entre los grupos de origen, prácticamente

todos los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses.

Los españoles (91 %), los panameños (89 %) y los mexicanos (79 %); estos grupos son los que tienen algunas de las tasas de ciudadanía más altas.

Luego le siguen los hondureños (53 %) y los venezolanos (51 %), los cuales tienen las tasas más bajas”.

Otro de los datos que aporta el estudio del PRC, es que una proporción cada vez mayor de inmigrantes latinos son residentes estadounidenses de larga data. “Casi cuatro de cada cinco inmigrantes latinos, lo cual representa el 78 por ciento, ha vivido en los Estados Unidos. Los que han vivido aquí por más de 10 años, en 2010 encarnaban el 64 por ciento. Los inmigrantes panameños (88 %) y mexicanos (84 %), estos tienen la mayor proporción en esta medida. Un 46 por ciento de los inmigrantes latinos han estado en suelo estadounidense por décadas. Han vivido aquí 21 años o más.

No obstante, el documento del PRC también resalta que los venezolanos, dominicanos y guatemaltecos experimentaron el mayor crecimiento demográfico desde 2010. Se explica que desde 2010 al 2017, la población hispana en general, aumentó un 16 por ciento.

“La población venezolana

creció en 2017 en un 76 por ciento. Otros de los grupos con poblaciones superiores a 1 millón, como los dominicanos y guatemaltecos, ambos tuvieron un crecimiento entre el 37 y 30 por ciento, respectivamente. Por su parte, los puertorriqueños, el segundo grupo de origen más grande, aumentó su población en los 50 estados y el Distrito de Columbia en un 20 por ciento.

UNA FUERZA EN ASCENSO Para analizar el informe del PRC, conversamos con Henry Georget, profesor de historia y director de la biblioteca de Kaiser University, campus Miami. Con el docente se examinó la importancia de la comunidad hispana en los Estados Unidos y la tendencia.

“Los inmigrantes son una necesidad en los Estados Unidos, aun cuando exista un discurso tan discordante con la realidad económica del país. Tenemos que tomar en cuenta que los Estados Unidos avanza hacia el camino de convertirse en la población blanca no hispana, que se transformará en una minoría. Claro estamos hablando aproximadamente dentro de 15 o 20 años. Pienso que más de la mitad, simplemente va a pasar a ser la minoría más grande. Esto representa un riesgo existencial. Pero sin

duda la realidad es que la inmigración tanto indocumentada como documentada, es necesaria para la economía norteamericana”.

El docente comentó sobre la evolución del país, y lo relevante que ha sido la mano de obra del inmigrante en este sentido. “Recuérdese que hubo una escasez crónica de mano de obra, calificada y no calificada. Aquí necesitamos inmigrantes calificados para asumir puestos de gerencia y administrativos, e incluso especializados técnicos como ingenieros, arquitectos, pero también se necesitan personas que hagan el trabajo que los ciudadanos americanos no quieren hacer como, por ejemplo, recolección de frutas y vegetales en los sembradíos”.

Henry Georget, igualmente analizó la tendencia que se ha observado en cuanto a la disminución de la inmigración, situación que viene ocurriendo desde hace más de ocho años.

“Sí, la tendencia es que la inmigración ha disminuido desde Obama para acá, y por eso es que ha aumentado el número de hispanos que son residentes o que ya tienen mucho tiempo viviendo aquí”.

Finalmente, el informe del PRC asevera que estadísticamente es cierto que la inmigración ha descendido de 2010 al 2017, en un 33

Henry Georget, profesor de historia y director de la biblioteca de Kaiser University, campus Miami.

por ciento, en comparación con el año 2010 que fue de 37 por ciento. “Esto se debe en parte -sostiene el PRC- a la desaceleración de la migración internacional desde América Latina. Se informó que la participación de inmigrantes entre los nicaragüenses cayó del 63 por ciento; mientras que los guatemaltecos y ecuatorianos siguieron con una disminución de siete puntos porcentuales durante el mismo período. No obstante, las que sí han estado creciendo son las poblaciones venezolana y española. Ambas comunidades resistieron la tendencia de la disminución, porque en vez de decaer, aumentó en comparación con otras, como la mexicana.

Población hispana según encuesta ACS Mexicanos

36.634.000

Puertorriqueños 5.614.000 Salvadoreños 2.307.000 Cubanos 2.298.000 Dominicanos 2.067,000 Guatemaltecos 1.444.000 Colombianos 1.246.000 Hondureños

940.000

Españoles

810.000

Ecuatorianos

738.000

Peruanos

679.000

Nicaragüenses

464.000

Venezolanos

421.000

Argentinos

278.000

Panameños

210.000

St. Jude Catholic Church

Sábado, Noviembre 9, 2019

10 a.m. - 6 p.m.

Música • Danza • Comida Actividades infantiles • Cultura

3930 - 17th Street • Sarasota, FL • 941-955-3934 www.stjudesarasota.com

4A • 7DIAS • www.7dias.us

4 al 17 de octubre de 2019

LOCAL DEL 2 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2019

Inició proceso de

‘Lotería de Visas’ en EE. UU

Ramón Carrion, abogado.

Viene VISAS de la pág.1A

TAMPA BAY.- Desde el día miércoles 2 de este mes de octubre, hasta el próximo 5 de noviembre de 2019, el Departamento de Estado de la Unión Americana, desplegó el sorteo de ‘Lotería de Visas’ -para el año fiscal 2021- programa que anualmente le abre las puertas a 55.000 inmigrantes de diversos países del mundo.

Ramón Carrion, abogado de inmigración en la Bahía de Tampa, destacó que a pesar de que los candidatos son escogidos al azar, existen requisitos que deben aplicar, con el fin de comprobar que tienen suficiente experiencia o preparación académica, la cual debe cumplir con algunas exigencias básicas, para posteriormente poder optar a la residencia.

Explicó que para entrar en esta lotería debe haber cursa-

do al menos educación secundaria o su equivalente, definida como la finalización exitosa de 12 años, o contar con dos años de experiencia laboral en los últimos cinco años en una ocupación que requiere al menos dos años de entrenamiento o experiencia.

Sostuvo Carrion que, bajo los criterios del Departamento de Estado y del Trabajo, “el solicitante debe comprobar que cumple con estos requisitos aun estando dentro del país. Esto indica que a pesar de que gane el sorteo, debe ser elegible para un ajuste de estatus. Hay que advertir que este punto depende de ciertos aspectos, que pudieran complicar la situación. Se debe analizar cómo ingresó al país, si entró indocumentado, con visa, o si se quedó más del tiempo autorizado y quedó sin estatus migratorio”, puntualizó.

En este mismo orden de ideas agregó que la persona electa en el sorteo tiene una gran ventaja.

“Sin dudas es un buen comienzo. Pero no es el final y tampoco significa que todo será sencillo, porque deberá pasar por estos filtros, además de cumplir con los requisitos explicados”.

¿PAÍSES ELEGIBLES O NO? El Departamento de Estado administra este sorteo, sin ningún costo para el aspirante, cuyo nombre oficial es ‘Programa de Visas de Inmigrantes por Diversidad’. Cabe destacar que estas visas son para una clase de inmigrantes conocidos como “inmigrantes de diversidad”, que pertenecen a países con tasas de inmigración históricamente bajas en Estados Unidos. De manera que el Departamento de Estado determina a los seleccionados a través de un dibujo aleatorio por computadora. De esta forma distribuye Visas de Diversidad entre seis regiones geográficas, y ningún país puede recibir más del siete por ciento de los cupos disponibles en cualquier año.

El abogado Ramón Carrion resaltó que para el año fiscal 2021, estarán disponibles 55.000 visas de este tipo, cifra que no ha variado en años. No obstante, alegó que “en ocasiones –aunque han sido muy pocas veces- el gobierno ha tomado ciertos cupos de este programa, para ofrecer protección temporal o especial a personas que han sufrido catástrofes en su país, por ejemplo”.

Entre las estadísticas que aporta el Departamento de Estado con respecto a estas visas, informa que entre los años 2015, 2016, 2017 y 2018, los venezolanos han sido afortuna-

AVISO LEGAL La Pinellas County Housing Authority (PCHA) abrirá las listas de espera para Lakeside Terrace, Rainbow Village y Norton Apartments en Lake Bellevue.

dos porque durante estos cuatro años unas 2.209 personas fueron seleccionadas. El país que le sigue ha sido Cuba, con 733; luego España con 311 cupos y Argentina 109.

UN FUTURO INCIERTO A juicio del abogado Carrion, este programa, aunque no ha variado en su esencia, ni ha tenido alteraciones de fondo, ya que el cupo de 55.000 no ha crecido, pero tampoco disminuido, lo que sí ha cambiado es la política y actitud del ejecutivo sobre el particular.

Apuntó que el Departamento de Estado ahora analiza de forma mucho más minuciosa que el candidato pueda cumplir con los requisitos. Sin embargo, dijo que esta categoría de visa probablemente podría ser eliminada en un futuro cercano. “Pudiera ser en uno o dos años. Hay que resaltar que este programa no tiene muchos defensores”, acotó.

“Para muchos resulta difícil defender este programa, cuando vemos que solamente existen 10.000 cupos para la Visa de Inversionista, el cual tiene mucha importancia para la nación porque crea fuentes de empleo.

Sin dudas, para el gobierno es complejo ampararlas, mientras se mantiene abierta las puertas para la entrada de inmigrantes a través del programa de Lotería de Visas”.

Por otra parte, el abogado también mencionó y comparó las 140.000 Visas de Empleo anuales. “Sin dudas el resguardo de estos 55.000 cupos en comparación con los 140.000 de empleo, son complicados de justificar cuando se confrontan con los beneficios y otras necesidades. La idea es traer al país personas que pueden contribuir, atender a sus familias, ofrecerles una vida digna,

además de prestar servicios a la nación, son aspectos muy importantes”.

Finalmente, Ramón Carrion explicó que llenar la aplicación es sencillo. “No tiene mucha complicación. Sin embargo, ante cualquier error por minúsculo que este sea, el elegido puede quedar descalificado y perder la oportunidad. Mi consejo es que busque de igual manera asesoría legal”.

• Países elegibles para participar en el sorteo: De América Latina y Norteamérica: Antigua y Barbuda, Argentina, Barbados, Bahamas, Belice, Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, Granada, Guyana, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

• No elegibles para participar en el sorteo: Los nativos de los siguientes países: Bangladesh, Brasil, Canadá, China (nacido en el continente, excluyendo la RAE de Hong Kong, Macao y Taiwán), Colombia, República Dominicana, El Salvador, Haití, India, Jamaica, México, Nigeria, Pakistán, Filipinas, Corea del Sur, Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes, y Vietnam.

Si cumple con los requisitos, ingrese a: dvlottery.state.gov .

La aplicación se puede enviar desde el pasado miércoles 2 de octubre hasta el mediodía hora del este del martes 5 de noviembre de 2019. Use un navegador actualizado en su computadora.

LOS HERMANOS DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS DE LA IGLESIA DE SAN JUDAS SARASOTA, FLORIDA

PCHA solo aceptará solicitudes completando el formulario de solicitud electrónica en nuestro sitio web en www.pinellashousing.com.

Las solicitudes estarán disponibles a las 9 de la mañana, Lunes, 28 de Octubre hasta el Viernes, 1 de Noviembre de 2019.

Si usted es anciano o discapacitado y requiere una adaptación razonable para obtener una solicitud, usted puede llamar (727) 581-4793 y solicitar que se le envíe una solicitud por correo a partir de las 9:00 de la mañana del Lunes, 21 de Octubre, 2019.

Todas las solicitudes deben tener un matasellos el 5 de Noviembre de 2019 o antes.

Por favor vea los detalles abajo. El alquiler de estos apartamentos se basa en aproximadamente el 30% de los ingresos de la familia. Las directrices actuales requieren que los ingresos del solicitante no excedan las pautas de ingresos actuales, que es el ingreso familiar total dependiendo del número en el hogar de: 1 persona-$37,450 5 persona-$57,800

2 persona-$42,800 6 persona-$62,100

3-persona-$48,150 7-persona-$66,350

4-persona-$53,500 8-persona-$70,650

Lakeside Terrace Apartments, se encuentra en 4200 62nd Avenue, Pinellas Park está aceptando solicitudes para las listas de espera de 1 y 2 dormitorios.

.

Rainbow Village Apartments, se encuentra en 12301 134th Avenue North, Largo está aceptando solicitudes para las listas de espera de 1, 2, 3, 4 y 5 dormitorios Nota: La lista de espera de 5 habitaciones permanecerá abierta.

Norton Apartments en Lake Bellevue, se encuentra en 1450 South Martin Luther King Jr. Avenue, Clearwater está aceptando solicitudes para las listas de espera de 1, 2, 3 y 4 dormitorios LAS GUIAS DE ELEGIBILIDAD SE ENUMERAN A CONTINUACIÓN: Familias con 1-2 personas se invita a solicitar la unidad de 1 dormitorio Familias con 3-4 personas se invita a solicitar la unidad de 2 dormitorio Familias con 5-6 personas se invita a solicitar la unidad de 3 dormitorio Familias con 7-8 personas se invita a solicitar la unidad de 4 dormitorio Familias con 9-10 personas se invita a solicitar la unidad de 5 dormitorio

Todas las solicitudes recibidas serán notificadas a través de U.S Mail dentro de los noventa (90) días de la fecha de recepción. Las solicitudes que estén incompletas, duplicadas o que no cumplan con la elegibilidad del dormitorio como se mencionó anteriormente se considerarán inelegibles y las solicitudes serán destruidas.

Para discapacidades auditivas, nuestro TTY número de acceso es (800) 955-8771, y TDD número de acceso es (800) 955-8770.

Y EL PADRE CELESTINO GUTIÉRREZ PÁRROCO DE LA IGLESIA CATÓLICA SAN JUDAS Invitan a todos los devotos de nuestro Señor Jesucristo, miembros de la Comunidad Parroquial de la Iglesia San Judas, a todos los peruanos católicos y al público en general a participar de la Solemne Misa y Procesión del Señor de los Milagros, Patrono del Perú.

Lugar:

Iglesia Católica de San Judas

Fecha:

Domingo 20 de octubre del 2019

Hora:

1:30 p.m.

Dirección: 3930 17th St. Sarasota, FL 34235 Teléfono: (941) 955-3934

“No tengamos miedo de ser Católicos y de defender la Fé en Dios, en el Cristo Morado y en su Iglesia”.

4 al 17 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

5A

LOCAL

om c . e ous

areh w n .fur w w w

¡EMPIEZA EL SÁBADO! ¡RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE!

Look

Costero

Este sofá ofrece un gran confort y durabilidad para su familia y amigos.

Fresco

Estilo Cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo.

499

$

99 SOFÁ

399

$

99

Tapicería

Exquisita

Sofá reclinable. Loveseat y reclinable con control disponible. También en gris.

Real

50 OFF

$

HASTA OCTUBRE 2020

*

EN COMPRAS SUPERIORES A $499

200 OFF

O USE UNO DE ESTOS CUPONES

300 OFF

$

$

EN COMPRAS SUPERIORES A $1999

EN COMPRAS SUPERIORES A $2999

$

Refinamiento Cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo.

SIN INTERESES DE FINANCIACIÓN

400 OFF

$

EN COMPRAS SUPERIORES A $3999

$

$

59999 SOFÁ

99999

100 OFF

EN COMPRAS SUPERIORES A $999

500 OFF

$

EN COMPRAS SUPERIORES A $4999

39999

$

Mesa de comedor y 4 sillas Su elección

Simple

elegancia

Cuidadoso diseño perfecto para espacios pequeños.

Incluye mesa y 4 sillas a juego.

Eléctricos

Sillones reclinables Suave sillón reclinable mediante control remoto. Disponible en gris y beis.

299

$

99

Apoyo

Contínuo

Colchón tamaño Queen Beautyrest® Daydream Plush

$

39999

*On Purchases $300 or more with the Furniture Warehouse credit card made between October 5, 2019 and October 4, 2020. Interest will be charged to your account from the purchase date if the promotional purchase is not paid in full within 12 months, by October 2020. Minimum Monthly Payments required. *Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

Horario de tiendas: Lun-Sáb 9-9, Dom 11-6

SOUTH SARASOTA 5252 S. Tamiami Trail (at Phillippi Creek) 941-260-9601

NORTH SARASOTA 4027 N Washington Blvd (Hwy 301) 941-351-8600

BRADENTON 1100 Cortez Rd W (corner US Hwy 41) 941-749-6069

ELLENTON 5814 18th Street East (across Premium Outlets) 941-479-7900

VENICE (NOW OPEN) 550 S Seaboard Ave (on 41 Bypass) 941-485-3211

PORT CHARLOTTE 1241 El Jobean Rd (across Sam’s) 941-764-8700

6A • 7DIAS • www.7dias.us

4 al 17 de octubre de 2019

LOCAL

‘COACHING INTEGRAL BY ACI’

ACI entregó certificación a graduadas

Alumnas recién graduadas y exalumnas de ACI. Milagro Rubio Perroni con las tres graduadas.

FLORIDA-. Un grupo de estudiantes de la Academia de Coaching Integral-ACI-, en la Florida Central, recibieron sus respectivas certificaciones, después de un estudio de varios meses para llegar a esa meta.

La directora de ACI, Milagro Rubio Perroni, sostuvo que la academia “provee educación, a través de herramientas de Coaching, Inteligencia Emocional, Bioenergía y Liderazgo, con el objetivo que las personas conecten con su ser, creen consciencia y se empoderen en sus propias vidas, tanto en el ámbito personal, familiar como laboral y más allá; dependiendo de las aspiraciones y objetivos propios de cada individuo. Somos proveedores de educación”.

En este sentido, acotó que ACI ofrece un programa variado de educación. Entre ellos el programa premium: Certifica-

ción de Coaching Integral, los programas estándares: programa de Coaching Integral para tu vida, profesión y negocio, programa de Coaching para Padres, Modulo de la Maestría del Coaching y Módulo de Inteligencia Emocional. Adicionalmente, ofrecemos nuestros Programas básicos de: cursos y talleres a nivel personal y profesional.

Agregó Rubio Perroni que cada programa brinda los beneficios de descubrir los talentos, desarrollar habilidades y vivir alineado a valores fundamentales, “para que disfrutes el viaje de vivir con propósito e intención tu vida día por día.

ACI se enfoca en la creación de consciencia como pilar del autoconocimiento para que te empoderes en tu vida tomes las riendas de ella y puedas vivirla como tú la diseñes”.

En este sentido, cabe destacar

que recientemente se realizó otra de las graduaciones de ACI; evento al que acudieron más de 30 personas. En esta ocasión, las tituladas fueron: Lynette Cardona- González, Sandra Patricia Jaramillo y María Fernanda Saavedra.

Hubo un delicioso deguste de gastronomía, además de las presentaciones de cada estudiante, en relación a los proyectos presentados para su graduación. “Tres vidas, tres seres, tres mujeres, tres historias, amigas, profesionales... y tres nuevas coaches de vidas e integrales certificadas por la academia ACI. Cada una con un sueño que hoy tiene piernas, con un propósito, misión y meta muy clara. Cuando tú estás claro en lo que quieres, puedes apoyar a que los otros conecten con sus sueños y le pongan piernas”, puntualizó Milagro Rubio Perroni.

Durante el evento de graduación de la Academia ACI.

Sandra Patricia Jaramillo durante su exposición.

Boletos a la venta Ya!

26 de octubre, 2019 6:30 pm

The Neptune Room Seafood shack

Cena Gourmet, Oyster Bar, Full bar, Musica en vivo para bailar y más!

Todas las ganancias de este evento serán dirigidas a nuestros programas para tratamiento y prevención de abuso infantil. www.mcsfl.com (941) 345-1200 ext. 140

4 al 17 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

OPINIÓN Grosso Paradojas de siempre

“Quisiera pedirte un favor” No es normal que el presidente de Estados Unidos le pida a un líder extranjero que investigue a un opositor político -en este caso al exvicepresidente Joe Biden- que podría competir contra él en las elecciones de 2020. Pero eso es lo que ocurrió durante una llamada telefónica el 25 de julio entre Trump y el mandatario ucraniano Volodymyr Zelensky.

JORGE RAMOS

E

n la transcripción de la llamada, Trump le dice a Zelensky, que “quisiera pedirte un favor…Quisiera que mi Procurador General te llamara, a ti o a tu gente, y que ustedes llegaran al fondo del asunto”. Y un poco más adelante en la conversación telefónica, Trump le explica cuál es el asunto. Trump quería que los ucranianos investigaran si Joe Biden, cuando era vicepresidente, intervino para que destituyeran a un fiscal ucraniano que perseguía casos de corrupción. En ese momento el hijo de Biden, Hunter, era miembro del consejo de Burisma, una compañía de gas en Ucrania.

Es imposible meterse en la cabeza de Trump. Pero su aparente intención, al solicitar ese favor al presidente ucraniano, era conseguir información negativa sobre Biden, que en la mayoría de las encuestas es el favorito entre los

candidatos demócratas a la presidencia. ¿Se sentía presionado el presidente de Ucrania para hacerle ese “favor” a Trump? Es imposible saberlo. Lo que sí sabemos es que días antes de la llamada, el presidente de Estados Unidos había congelado 391 millones de dólares en ayuda destinada a Ucrania. En la transcripción no aparece ninguna discusión sobre ese dinero. Pero era el principal asunto pendiente entre ambos países.

Trump, en muchos sentidos, actúa con esa total impunidad que ha caracterizado a tantos presidentes y tiranos latinoamericanos. Transmite la sensación de que, no importa lo que haga, se va a salir con la suya. Más de tres décadas cubriendo regímenes corruptos y autoritarios en América Latina me han preparado bien para reportar sobre la presidencia de Donald Trump.

Lo que Trump, realmente, le estaba preguntando a Zelensky era: ¿Qué basura le conoces tú a Biden?

Eso, quizás, es normal y frecuente en otros países.

Pero no en Estados Unidos. Las leyes electorales prohíben obtener cual-

quier cosa de valor de un extranjero, desde dinero hasta información, para ser utilizada en una votación.

Por eso la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, acusó a Trump de “traición” e inició una investigación para su posible destitución.

Todo, sin embargo, podría quedar en mero simbolismo. Es muy poco probable que los demócratas consigan en el Senado, controlado por los republicanos, los votos suficientes para hacerle un juicio político a Trump.

Pero dos cosas están muy claras: una, que los demócratas se decidieron a ir por Trump, ya sea por la vía legal o la electoral; y dos, que el país estará totalmente paralizado hasta las elecciones el 3 de noviembre de 2020. Esto apenas empieza.

Se pueden aprender muchas lecciones de todo esto. Pero resulta muy obvio que Trump no ha aprendido nada. Su llamada a Zelensky ocurrió un día -¡solo un día!- después que el fiscal especial, Robert Mueller, testificara en el Congreso sobre la interferencia rusa en las pasadas elecciones presi-

denciales. Es cierto que no se pudo probar que Trump conspiró con los rusos para vencer a Hillary Clinton. Pero el reporte Mueller sí confirma todo lo que hicieron los rusos -desde crear campañas digitales hasta dar a conocer miles de correos electrónicos de la campaña de Hillary- para ayudar a Trump. Y precisamente cuando el país estaba en alerta máxima para que algo así no volviera a ocurrir, Trump le pide ayuda a los ucranianos para su siguiente campaña electoral.

No aprende.

Trump vive en su propia realidad. Antes de dar a conocer la transcripción, Trump dijo en un tuit: “Ya verán que se trata de una llamada amistosa y totalmente apropiada”. Y, pocos minutos después de publicarla, Trump seguía insistiendo en que “no hubo presión” al presidente de Ucrania y que los demócratas están empujando por una “cacería de brujas”.

Esto no es normal. Los periodistas siempre nos equivocamos cuando tratamos de predecir las cosas y con Trump tenemos un mal récord. Pero ahora el presidente sabe que hay favores que salen muy caros.

La revancha de los espías WA S H I N G T O N , (EFEUSA).- “La venganza se sirve en plato frío”, debieron pensar miembros de la comunidad de la Inteligencia después de los reiterados ataques a su credibilidad por parte del presidente, Donald Trump, que ve ahora peligrar su puesto por una denuncia de un presunto espía de la CIA. Y es que Trump ha tenido sonados encontronazos con el exdirector de la CIA John Brennan; el exjefe del Buró Federal de Investigaciones (FBI) James Comey; y el antiguo director de la Inteligencia Nacional James Clapper, entre otros, además de haber acusado a agentes de esos cuerpos de filtrar “noticias falsas”.

El diario The New York Times reveló que el autor de la explosiva queja interna contra Trump, que está siendo evaluada por el Congreso y que podría ser el detonante de un juicio político en contra del mandatario, es un agente de la CIA que trabajó “en algún momento” en la Casa Blanca, pero que ya ha regresado a las dependencias de la agencia. ¿Podría ser una “revancha” de la Inteligencia del país? Estos son algunos incidentes o salidas de tono de Trump con los espías:

COMPARACIÓN CON LA ALEMANIA NAZI Después de proclamarse vencedor de las elecciones de 2016 pero antes de jurar su cargo, Trump comparó el país con la Alemania nazi por “filtrar noticias falsas”.

“Las agencias de inteligencia nunca deberían haber permitido que esta noticia falsa se ‘filtre’ al público. Una última oportunidad para mí. ¿Estamos viviendo en la Alemania nazi?”, dijo el gobernante después de que apareciera en los medios de información que operativos rusos tenían información personal y financiera “comprometedora” sobre Trump.

DESPIDO FULMINANTE DE COMEY Cuatro meses después de tomar posesión como presidente del país, en mayo de 2017, Trump despidió “con efecto inmediato” a Comey, entonces director del FBI, en medio de la polémica generada a raíz de los 20.000 correos electrónicos robados a los demócratas, que mostraban el apoyo de la cúpula del partido a la candidata Hillary Clinton frente al que fuera su rival en las primarias, Bernie Sanders.

Comey argumentó después que su despido tuvo que ver con que él

no decidió poner fin a la investigación del FBI sobre la supuesta injerencia rusa en la campaña para las elecciones de noviembre de 2016.

RETIRADA A BRENNAN DE LA CREDENCIAL DE ACCESO A LA CASA BLANCA Trump volvió a protagonizar un episodio polémico con la Inteligencia al retirar las credenciales de acceso a la Casa Blanca a Brennan, director de la CIA entre 2013 y 2017 bajo la Presidencia de Barack Obama (20092017), por una serie de comentarios “indignantes y sin fundamento” en varios medios de comunicación y su comportamiento “errático”.

La medida fue vista como un abuso de poder y, de hecho, siete exjefes de la CIA y varios altos cargos de inteligencia del país, publicaron una carta de respaldo a Brennan y consideraron que la decisión fue “apresurada y sin precedentes”.

Entre los firmantes figuraron los exdirectores de la CIA Robert Gates, George Tener, Michael Hayden, Leon Panetta y David Petraeus, además de varios antiguos funcionarios que fueron “números dos” de la agencia, como Michael Hayden o John McLaughlin.

LLAMA “TONTOS” A EXDIRECTORES DE INTELIGENCIA “Ser reprendido por exfuncionarios fallidos de ‘Inteligencia’, como James Clapper, por mis condolencias a Irán por su lanzamiento fallido de cohetes. Lamentablemente para Estados Unidos, tipos como él, Comey y el aún más tonto John Brennan, no tienen ni idea”, señaló Trump en agosto de este año.

Pese a que ninguno de ellos se había posicionado públicamente sobre una imagen que Trump compartió en las redes sociales sobre el lanzamiento de un cohete por parte de Teherán, el mandatario optó por insultar sin ton ni son a tres personas que han formado parte de la Inteligencia del país durante décadas.

CIA Y FBI “NUNCA HAN CONFIADO EN TRUMP”, SEGÚN EXAGENTE Un exagente de la CIA Robert Baer aseguró en septiembre de este año que la agencia y el FBI “nunca han confiado en Trump”.

“La CIA y el FBI -defendió- nunca han confiado en Trump desde que fue a Moscú en 1987, un viaje patrocinado por la KGB. Volvió a Estados Unidos y dijo que se postularía para presidente. (...) Todo el dinero ruso que ha pasado por el imperio Trump, eso nunca se ha explicado”.

Iván Duque y la hora de la ‘economía de la inspiración’

M

ANDRÉS OPPENHEIMER

uchos escépticos se ríen del plan del presidente colombiano Iván Duque de convertir a su país en el “Silicon Valley” de América Latina. Dicen que se trata de un objetivo poco realista, dado el relativo atraso del país en educación y tecnología.

Sin embargo, Duque está en el camino correcto, y es uno de los pocos presidentes latinoamericanos que está pensando en el futuro del trabajo.

Duque, quien estuvo en Miami para participar en un foro público organizado por el Miami Herald y la Universidad de Miami, dice que quiere diversificar las exportaciones de Colombia más allá de productos tradicionales como el petróleo y el café.

Quiere complementarlos con exportaciones de “industrias creativas”, como la producción de películas, producciones de radio y televisión, festivales de música, carnavales, publicidad, gastronomía y diseño digital.

Dice que quiere convertir a su país en un “Silicon Valley de la creatividad”.

Parece un plan trivial, pero podría convertirse en un salvavidas económico para Colombia y muchos otros países latinoamericanos que tradicionalmente han dependido de las exportaciones de productos básicos o manufacturas. Las exportaciones tradicionales están bajando de valor, y los empleos que mantienen están cada vez más amenazados por la automatización.

Según un estudio de la Universidad de Oxford de 2013 realizado por Carl B. Frey y Michael A. Osborne, el 47 por ciento de los empleos en Estados Unidos corren el riesgo de desaparecer en los próximos 15 años debido al creciente uso de robots, inteligencia artificial y otras formas de automatización.

Para mi sorpresa, cuando entrevisté a los autores del estudio para mi libro ¡Sálvese Quien Pueda!, me dijeron que el porcentaje de empleos en riesgo de ser eliminados por la automatización es aún más alto en América Latina. Esto se debe a que una de las cosas más fáciles que pueden hacer los robots es el tipo de trabajos mecánicos, repetitivos y manuales que se realizan en muchas fábricas latinoamericanas, como las plantas textiles o automotrices.

Duque me dijo en una entrevista que las “industrias creativas” constituyen una de las grandes soluciones de América Latina para lidiar con la creciente au-

tomatización de los empleos manufactureros, porque “el mundo tendrá inteligencia artificial, pero no creatividad artificial”.

“Hay que apostarle a esta economía (creativa), porque puede hacer de Latinoamérica una región que amplíe sus fuentes de empleo para la juventud y tenga otro motor de crecimiento”, me dijo Duque.

Ya hay unos 600.000 colombianos trabajando en lo que Duque llama la “economía naranja” o la “economía de la inspiración”. Duque me dijo que, comparativamente, hay unas 200.000 personas empleadas en las industrias mineras del país.

Las industrias creativas de Colombia representan un 1.8 % del producto interno bruto del país. En comparación, la industria cafetera, la exportación más tradicional del país, representa el 0.8 % del PIB de Colombia.

Cuando le pregunté cómo planea aumentar la “economía de la inspiración”, Duque me dijo que ya ha aprobado medidas como una amnistía fiscal de siete años para nuevas empresas de industrias creativas que hagan una inversión razonable y empleen a un mínimo de personas.

Además, Colombia ha lanzado un “bono naranja” de $150 millones para nuevas empresas de industrias creativas, que ya están financiando a 3.200 pequeñas empresas. Y Colombia está poniendo en marcha su primer Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, agregó.

Los críticos señalan que, para aspirar a ser un Silicon Valley, Colombia necesitaría niveles educativos y tecnológicos mucho más altos. Sin embargo, Colombia es rica en talentos creativos: ha producido estrellas de la música como Shakira y Juanes, novelistas como Gabriel García Márquez y artistas como Fernando Botero.

Del mismo modo, en toda América Latina hay decenas de miles de músicos, artistas, diseñadores, guionistas y diseñadores web talentosos. Algunos eventos culturales y artísticos, como el Carnaval de Río y el Festival de Cartagena, ya contribuyen significativamente a las economías de sus países.

Desafortunadamente, muy pocos presidentes latinoamericanos están pensando en los trabajos del futuro.

Además de Duque, los únicos otros que me vienen a la mente son los de Chile y Argentina. Los escépticos deberían seguir sus pasos, y comenzar a pensar seriamente en diversificar sus exportaciones, antes de que el desempleo tecnológico les explote en la cara.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

4 al 17 de octubre de 2019

LOCAL A 9 AÑOS DE SU FUNDACIÓN

Educación e integridad son lo primero

para UnidosNOW

Jóvenes y amigos de la institución.

Viene UNIDOSNOW de la pág.1A

SARASOTA.- La organización UnidosNOW arriba este mes de octubre a su noveno aniversario. La satisfacción y el éxito alcanzado complace a muchos -particularmenteentre ellos a sus fundadores y visionarios de este proyecto hecho realidad y con sus frutos cada vez mejorados.

Luz Corcuera, quien en la actualidad es la directora ejecutiva de esta organización, enfatizó con orgullo sobre los resultados de esta institución sin fines de lucro que se dedica a la educación, como principal meta. “Lo primero que debo resaltar es que gracias a la visión futurista y de servicio que tuvieron tres hombres: Luis Eduardo Barón, C.J. CZaia, y Kelly Kirschner, nuestra organización es un sueño hecho realidad”.

Agregó con mucha complacencia los resultados del trabajo que ha ejecutado UnidosNOW en estos 9 años.

“Nos llena de mucha satisfacción cuando observamos los ‘frutos’ que hoy estamos recogiendo. En octubre de 2020 cumpliremos 10 años.

Recordamos que en 2010 estos tres hombres, baluartes de nuestra comunidad, se sentaron a diseñar, junto a otros miembros de la comunidad también muy importantes, cómo se llevaría a cabo la misión de UnidosNOW”.

UN CRECIMIENTO INDETENIBLE Luz Corcuera hizo énfasis sobre las ayudas recibidas de diferentes instituciones y empresas privadas, como fue el caso de la oficina del abogado CZaia, quien dio los primeros aportes financieros para que

UnidosNOW empezara a operar. “También damos las gracias porque Gulf Coast Community Foundation, nos aportó recursos para poder planificarnos. Nos facilitaron un experto en planeamiento estratégico. De manera que, con la asesoría del experto, además de la participación de personas relevantes de la comunidad, como el padre Celestino, Vicente Medina, Manuel Chepote, entre otros, se pudo encontrar el enfoque.

Así se definió nuestra misión: una organización que empodera a los latinos y los impulsa para que alcancen el anhelado sueño americano a través de la educación, integración y participación cívica”.

Hay que resaltar que Luz Corcuera desde enero de 2016 comenzó a formar parte del equipo de UnidosNOW,

momento en que se iniciaron profundos cambios, los cuales cada día inclinaron la balanza para alcanzar la excelencia educativa y el empoderamiento de la comunidad latina en la Bahía de Tampa.

“UnidosNOW es una institución que no solo hace la diferencia en la comunidad, en materia de educación, sino que también tiene el privilegio de crear puestos de trabajo. Contamos con un equipo interdisciplinario que se encarga de elaborar la propuesta en la que se solicitan los recursos para desarrollar todos nuestros proyectos y sueños. Agradecidos con Dios valoramos que ahora son una realidad.

Con las finanzas recaudadas y gracias al aporte económico de nuestros pa-

trocinadores, “Noche Latina 2019” se han podido Octubre 27 – 4:30 p.m. poner en marUnidosNOW invita a su evento anual cha muchos de recaudación de fondos, en la programas, azotea del Westcoast Black Theatre además de los Troupe en Sarasota, FL. gastos de manHabrá diversidad de gastronomía latenimiento de tina. Boletos a la venta en Evenbrite. la institución”.

También puede enviar un cheque a Corcuera desla dirección: tacó que en los 1750 17th Street, Building C2, Saraúltimos años se sota, FL 34234. han enfocado Para más información ingresar a: en programas https://unidosnow.org/ educativos para las escuelas de Sarasota y nozcan sus talentos. Estamos Manatee. “Estos progra- en el país de las oportunimas se dictan en diferentes dades. Los jóvenes deben niveles educativos: escue- aprovechar las ventajas que la elemental, intermedia y ofrece el país, además de las secundaria. El propósito es herramientas que les damos poder inculcar y ayudarles para que consigan sus becas a descubrir desde la edad o diversas oportunidades de temprana, el potencial que estudios”. cada quien tiene. Que co- Señaló para finalizar que se siente superorgullosa y subrayó que UnidosNOW es una de las organizaciones con mayor prestigio en el área.

“Bien sea porque nos hemos mantenido muy firmes en nuestro propósito y misión.

Nos hemos mantenido en el tiempo. Ya tenemos nueve años. Somos una institución con la ‘cara’ muy limpia.

Con un récord de pulcritud y lealtad intachable. Nuestra junta directiva está al tanto de cualquier movimiento financiero. Nos sentimos muy comprometidos y con una gran responsabilidad con nuestros jóvenes y la familia Representantes de la institución en evento educativo. en general”.

Nosotros ofrecemos todos los productos y servicios de un banco – sin ser un banco

Tenemos soluciones para todas sus necesidades financieras: • Cuentas de cheques y ahorro • Tarjetas de crédito con intereses bajos • Préstamos con excelentes tasas de interés (vehículo, casa, personal)

• Ofrecemos diferentes opciones para primeras y segundas hipotecas • Certificados de Depósitos, cuentas de retiro y cuentas de mercado monetario a termino

¡Nosotros hablamos español! ¡Todos son bienvenidos a aplicar!

800.593.2274 • achievacu.com Asegurados por NCUA. Equal Housing Lender.

4 al 17 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

Chocolate: sabor único y fascinante

FÚTBOL ESTADOS UNIDOS

2019 Nissan Maxima Platinum

SABOR pag 2B

Vida latina

MOTOR

1B

EE. UU. y México nunca

progresarán en la Concacaf DEPORTES pag 6B

pag 5B

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 19, Número 734 • GRATIS

Pide Más... ¡Y Obtendrás Más!

Mujer Sin Límite por María Marín

C

uando comencé mi carrera me dedicaba a enseñar el “Arte de Negociar” a ejecutivos y empresarios, y descubrí que las personas que piden más, siempre obtienen más. No importaba si pedían un mejor salario, un mejor descuento, o una mejor posición. Ese principio aplica tanto en los negocios como en las relaciones personales.

Por ejemplo, si tu marido nunca te ayuda con el trabajo de la casa, pero hoy tú estás cansada y deseas que esta noche sea él quien lave los platos y limpie la cocina, no se te ocurra pedirle únicamente eso. Aplica la regla #1 en la negociación: “PIDE MÁS...

Y OBTENDRÁS MÁS”.

En esta negociación exige mucho más de lo que en realidad quieres obtener, dile a tu amorcito: “Mañana sábado tienes que levantarte a las 6:30 de la mañana para cortar el césped, pasar la aspiradora, lavar los dos autos y llevar los niños a la práctica de soccer. Luego en la tarde pasa por casa de mami y llévala de compras y a cenar”.

Te aseguro que tu pareja dirá

indignado, “¿¡Qué!? ¿Estás loca?”. A lo cual debes responder con dulzura, “Mi vida, si no quieres hacer todo eso mañana, esta noche lava los platos por favor”, y sin duda responderá deprisa: “¿¡dónde está la esponja y el jabón!?”. Tu pareja quedará complacido porque piensa que tuvo que hacer mucho menos de lo que pedías, sin saber que todo fue un truco psicológico.

En la vida y en los negocios las personas siempre darán menos de lo que pides, así que siempre pide más de lo que quieres. Tienes que cambiar la mentalidad de “¿para qué pedir más, si no lo voy a conseguir?”.

La razón por la cual una mujer no alcanza más éxitos, es porque no se atreve a exigir más y se conforma con muy poco. Eleva tus expectativas, ten aspiraciones altas. De ahora en adelante aplica la regla dorada en negociación, “PIDE MÁS... Y OBTENDRÁS MÁS”.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00 p.m. EST (4:00 p.m. PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”: https://www.facebook. com/MariaMarinOnline.

Jacqueline Bracamontes volverá a la TV La actriz y conductora, famosa por protagonizar telenovelas como “El Sortilegio”, reveló que prepara su vuelta a la ficción televisiva tras una ausencia de 10 años.

“Estoy valorando varias propuestas, todas con Telemundo”, dijo Bracamontes,

quien tiene un contrato de exclusividad con la cadena hispano-estadounidense.

“Va a ser el año que viene”, afirmó, en momentos en que se prepara para conducir al lado de su compatriota Eugenio Derbez la ceremonia de los Latin American Music

Fotografía de archivo de la actriz mexicana Jaqueline Bracamontes quien posa a su llegada a los Premios Grammy Latinos en Las Vegas (Estados Unidos) el 19 de noviembre de 2015.

EFE/Mike Nelson/ Archivo.

Awards, gala que se realizará el próximo 17 de octubre en el Dolby Theatre de Los Angeles (California).

“Se trataría de una serie

corta, porque mi prioridad es tener cómo balancear la carrera con el tiempo que le dedico a mis hijas”, ahondó la mexicana.

JLO y Shakira sabor latino en el Super Bowl 2020

Fotografías de archivo que muestran a las cantantes Jennifer López (i) y Shakira (d) durante sus presentaciones en la ceremonia de apertura y clausura, respectivamente, del Mundial de la FIFA Brasil 2019. EFE/Archivo.

La gran fiesta deportiva anual que se vive en EE. UU. con el Super Bowl, tendrá sabor latino con Jennifer López de origen puertorriqueño y de la colombiana Shakira en el espectáculo de medio tiempo en su edición LIV en el Hard Rock Stadium de Miami.

Ambas llegaron a un acuerdo con la Liga Nacional del Fútbol Americano (NFL) para su actuación de manera conjunta en el tradicional espectáculo, según información de la propia organización. El Super Bowl LIV

y el espectáculo del medio tiempo se transmitirán a 180 países y territorios el 2 de febrero de 2020.

La presencia de JLO y de Shakira resaltará aún más el gran aporte latino que habrá durante toda la semana previa a la celebración del Super Bowl en Miami, una de las ciudades más importantes en cuanto a la existencia de una gran comunidad hispana, la sexta más importante del país con cerca de dos millones de residentes que hablan español.

Felicitan a Ricky Martin Alejandro Sanz y Rosalía por su cuarto hijo

El artista puertorriqueño recibió felicitaciones por la esperada llegada de su cuarto hijo, después que anunciara que aumentará la familia, durante un discurso en la Cena Nacional de la Campaña de Derechos Humanos.

El activista de los derechos humanos Pedro Julio Serrano felicitó a través de su cuenta de twitter al cantante puertorriqueño, que emocionado dio a conocer que espera su cuarto hijo.

“Estamos embarazados. Estamos esperando”, indicó Martin, después de asegurar que ama las familias grandes

y emocionarse sobre el escenario.

En Instagram, el pasado mes de mayo Martin mostró una fotografía que dejaba ver a su hija adoptada, Lucía,

aunque sin enseñar el rostro de la pequeña. Los gemelos, Matteo y Valentino, nacidos en 2008, fueron fecundados mediante un vientre de alquiler.

Ricky Martin (dcha.) y Jwan Yosef (izq.) llegan para la 75 ceremonia anual de los Golden Globe Awards en el Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills, California, EE. UU.). EFE/EPA/ Mike Nelson/Archivo.

favoritos para los Latin Grammy

Alejandro Sanz y Rosalía pondrán mucho sabor español a la vigésima edición de los Latin Grammy ya que parten como grandes favoritos para la fiesta más importante de la música latina con ocho y cinco nominaciones, respectivamente.

Por detrás de las dos estrellas españolas se situaron otros aspirantes muy destacados como el dominicano Juan Luis Guerra (con su banda 4.40), el argentino Andrés Martin (dcha.) y Jwan Yosef (izq.) llegan para la 75 ceremonia anual de los Golden Calamaro, el colombiano Ricky Globe Awards en el Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills, California, EE. UU.). EFE/EPA/ Fonseca y el peruano Tony Mike Nelson/Archivo.

Succar, todos ellos con cua- Los Latin Grammy se reali- viembre en el MGM Grand tro nominaciones cada uno. zarán el próximo 14 de no- Garden Arena de Las Vegas.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

4 al 17 de octubre de 2019

SABOR

Chocolate: Sabor único y fascinante Una probadita de chocolate es comparable con la intensidad emocional que produce un beso apasionado.

E

n barra, caliente, comer pastel de chocolate o como helado, el chocolate encanta a chicos y grandes.

Consumirlo con moderación le trae beneficios a su salud.

Aunque su origen es incierto, el chocolate es uno de los postres que más se consumen en el mundo. En sus diferentes presentaciones, resulta ser el postre perfecto para después de una cena o comida especial.

Este alimento, que recibe su nombre por la palabra náhuatl xocolatl, se da mezclando azúcar con dos productos derivados de la manipulación de las semillas del cacao: una materia sólida, que es la pasta de cacao, y una materia grasa, que es la manteca de cacao.

El gusto por su consumo es por todos conocido y la satisfacción que este produce ha sido estudiada incansables veces.

En estudios hechos recientemente se indicó que la acción

de derretir chocolate en la boca • Desde el punto de vista nutri- conocidas están: produce un aumento en la acticional, este alimento tiene pe- • Chocolate negro: Conocido también como amargo o puro; vidad cerebral y un ritmo carqueñas porciones de proteína es el resultado de la mezcla y de carbohidratos, también es diaco que es más intenso que el que se obtiene de la pasta una buena fuente de potasio, que se alcanza con un beso apa(más del 50 por ciento) y la hierro y magnesio, sin olvidar sionado, además de durar cuatro manteca de cacao, sin agregar sus altos niveles de grasa. veces más. otros ingredientes más que azúcar.

• Y es por este último punto que BENEFICIOS A LA SALUD se cree que su ingesta produce Aun y cuando el chocolate es un acné o caries dentales, lo que • Chocolate blanco: no incluye alimento que se ingiere por plaen sus ingredientes la pasta es completamente negativo, cer, existen estudios que señalan de cacao, por lo que no es un por un lado el acné no guarda que también aporta beneficios verdadero chocolate, pero sí relación alguna con la ingesta importantes a la salud de quien cuenta con manteca de cacao, de alimentos concretos, y por lo consume leche y azúcar; su sabor es alotro, las caries son producto • La epicatechin es una susde una mala higiene bucal. tancia que se encuentra en el tamente dulce. cacao y que aporta una destacada cantidad de beneficios al A pesar de lo anteriormente • Chocolate con leche: es el cuerpo humano. Uno de ellos mencionado, su consumo en más común y se maneja prines en el sistema circulatorio; exceso, como cualquier otro cipalmente como un dulce por estudios recientes demostra- producto altamente calórico, inlo que su composición, por lo general, cuenta con menos crementa el riesgo de obesidad, ron que tras la ingesta diaria del 40 por ciento de pasta de de chocolate negro se dismi- por lo que hay que saber modecacao, mas leche. Existen verrar los bocados. nuyó de manera moderada la presión sanguínea. siones gourmet que ofrecen niveles más altos de cacao.

CHOCOLATE PARA TODOS • Además el cacao funge como antioxidante protegiendo al Las variedades de chocolate • Cobertura de chocolate: se usa principalmente como macuerpo contra la oxidación y abundan, pero cada una tiene su previniendo las enfermedades toque especial... y sus fieles seteria prima por pasteleros y cardiovasculares. chocolateros. Este puede ser guidores lo saben. Entre las más negro o con leche; su característica principal es que se funde fácilmente y es altamente moldeable.

• Chocolate relleno: es un tipo de chocolate, en cualquiera de sus variantes, que se utiliza para recubrir frutos secos o galletas.

AHORA A DISFRUTARLO… Pero que no solo se quede en palabras, una vez que conocimos los detalles de este delicio-

so ingrediente es momento de • Hornéelas por 15 minutos y déjelas enfriar sobre una preparar algunos postres que lo rejilla. incluyen en su receta.

GALLETAS DE DOBLE CHOCOLATE Ingredientes: 1 taza de harina 1/2 taza de cacao en polvo sin azúcar 1/2 cucharadita de bicarbonato de sodio 1/2 cucharadita de sal 1/2 libra de chocolate con leche, 4 onzas picado y 4 onzas cortado en pedazos 1/2 taza de una barra de mantequilla sin sal 1 y 1/2 tazas de azúcar 2 huevos grandes 1 cucharadita de extracto de vainilla.

BROWNIES SUPREMOS Ingredientes: 1 barra de mantequilla sin sal, cortada en pedazos, y un poco más para el sartén 1 taza de harina 1/4 de taza de cacao en polvo sin azúcar 1/2 cucharadita de polvo para hornear 1/2 cucharadita de sal 8 onzas de chocolate amargo o semidulce picado 1 y 1/4 tazas de azúcar 3 huevos.

Preparación: • Precaliente el horno a 175 grados centígrados. Unte un molde de 9 pulgadas con mantequilla. Cubra los laterales y el fondo con papel para hornear.

• En un tazón pequeño, mezcle la harina, el cacao, el polvo de hornear y la sal, reserve.

• Coloque la mantequilla y el chocolate en un tazón grande y póngalo a baño María, revuelva ocasionalmente hasta que esté suave, retire el tazón del fuego y agregue el azúcar, posteriormente los huevos y la mezcla de harina. Vacíe en el molde previamente listo.

Preparación: • Precaliente el horno a 155 grados centígrados. Mezcle la harina, el cacao, el bicarbonato de sodio y la sal, y reserve. • Derrita 4 onzas del chocolate picado con la mantequilla en un tazón pequeño a baño María y déjelo enfriar.

• Ponga la mezcla de chocolate, el azúcar, los huevos y la vainilla a batir con pala de pádel.

• Mezcle a velocidad media hasta que esté homogéneo, reduzca la velocidad e incorpore poco a poco la mezcla de harina. Agregue los trozos de chocolate.

• Hornee de 50 a 60 minutos, • Coloque sobre hojas para deje enfriar por 30 minutos hornear las cucharadas de antes de sacarlos del molde. masa, procurando dejar dos • Para cortarlos humedezca un pulgadas de espacio entre cuchillo y haga el corete socada una. bre una tabla de madera.

SALUD

Vinculan sudores Alerta jóvenes, adicción por menopausia con al celular puede llevarles a depresión disfunción cognoscitiva TUCSON (AZ), (EFEUSA).Un estudio dado a conocer el lunes de esta semana por la Universidad de Arizona alertó que los jóvenes adictos al uso de sus teléfono inteligentes tienen más riesgo de sufrir depresión y soledad en el futuro y exhortó a poner límites de uso.

“La conclusión principal es que la dependencia al teléfono inteligente predice el desarrollo de síntomas depresivos posteriores”, dijo Matthew Lapierre, profesor asistente en el Departamento de Comunicación de la Facultad de Ciencias Sociales y del Comportamiento.

En la investigación, basada en una encuesta en la que participaron 346 jóvenes estudiantes de entre 18 y 20 años de edad, se midió la dependencia a los teléfonos móviles.

Para ello, se pidió a los participantes que usaran una escala de cuatro puntos para calificar una serie de declaraciones como “me da pánico cuando no puedo usar mi teléfono inteligente”.

Los encuestados también respondieron preguntas diseñadas para medir la soledad, los síntomas depresivos y su uso diario de sus dispositivos celu-

lares. Respondieron a las preguntas al comienzo del estudio y nuevamente tres o cuatro meses después.

El estudio se centró en jóvenes, principalmente, porque se trata de una generación que ha crecido con el uso del teléfono inteligente y se encuentra en una etapa de transición en la vida, en la que los jóvenes son más vulnerables a problemas de salud mental.

“Si la depresión y la soledad conducen a la dependencia del teléfono inteligente, podríamos reducir esta dependencia ajustando la salud mental de las personas”, afirmó Pengfei Zhao, estudiante de Maestría en Comunicaciones en la Universidad de Arizona y coautor del estudio junto a Lapierre y al estudiante de doctorado en comunicación Benjamin Custer.

“Pero si la dependencia del teléfono inteligente precede a la depresión, que es lo que encontramos en nuestra investigación, podemos reducir la dependencia del teléfono inteligente para mantener o mejorar el bienestar mental”, aseguró Zhao.

El estudio considera que comprender la dirección de la re-

lación entre la dependencia de estos aparatos y los malos resultados psicológicos es fundamental para saber cómo abordar mejor el problema.

Los investigadores concluyeron que, dado los posibles efectos negativos de la dependencia de los teléfonos inteligentes, vale la pena que las personas evalúen su relación con los dispositivos y se impongan límites si es necesario.

También sugieren buscar alternativas para controlar el estrés, ya que otros estudios han indicado que algunas personas recurren a sus teléfonos como una vía para aliviar el estrés.

“Los teléfonos inteligentes pueden ser útiles. Nos ayudan a conectarnos con los demás.

Realmente hemos estado tratando de centrarnos en esta idea de que la dependencia y el uso problemático de los teléfonos inteligentes son los impulsores de estos resultados psicológicos”, anotó Lapierre.

La investigación se publicará próximamente en la revista Journal of Adolescente Health, que cubre la salud y la medicina del adolescente, incluidos los aspectos biológicos, psicológicos y sociales.

LOS ANGELES, (EFEUSA).Las mujeres que experimentan sofocos y sudor durante la noche debido a la menopausia “son más vulnerables a la disfunción cognoscitiva” mientras más largo sea su periodo de sueño, asegura un estudio dado a conocer por la Sociedad Norteamericana de la Menopausia (NAMS).

La investigación destaca especialmente esta paradoja, pues, por lo general, un período adecuado de sueño en personas adultas protege de la pérdida de habilidades del conocimiento.

No obstante, en el caso de las mujeres que atraviesan la menopausia, entre más largos sean los períodos de sueño donde se sufre de bochornos y sudoración, mayor es el riesgo de que se afecten algunas facultades del conocimiento.

Los investigadores encontraron que los calores y la sudoración durante más horas de sueño hacían a estas personas “más vulnerables a déficits en la corteza prefrontal, incluyendo disminución de la atención y de la función ejecutiva”.

Aunque el estudio se desarrolló con pacientes con historial de cáncer de seno, esta situación médica no fue relacionada con la

disminución de sus habilidades cognitivas.

“Este trabajo presenta informaciones novedosas sobre la influencia de los síntomas de la menopausia en el desempeño cognoscitivo entre mujeres con una historia de cáncer de seno”, dijo John Bark, miembro del programa de Doctorado de Neurociencia del Comportamiento de la Universidad de Illinois en Chicago.

Para Bark, autor líder del estudio, queda claro que los resultados del análisis sugieren que enfocarse en el tratamiento de los sofocos y la sudoración durante el sueño

previene a las mujeres durante la menopausia de una disminución de algunas facultades cognoscitivas.

“Estudios como este son muy valiosos para ayudar a los proveedores de servicios de salud a desarrollar opciones efectivas de tratamiento para las mujeres en la menopausia que se quejan de disminución cognoscitiva”, anotó por su parte Stephanie Faubion, directora médica de NAMS, y señaló que esta investigación arroja luz “sobre factores modificables de riesgo”, lo que ayudará a las mujeres a manejar mejor esta etapa en su vida.

Dos mujeres caminan en una calle de Nueva York (EE.UU.). EFE/Justin Lane/Archivo.

4 al 17 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

SALUD

Después de los 35 años Pacientes con fibrosis aumenta riesgo de sufrir pulmonar idiopática insuficiencia cardíaca pueden desarrollar cáncer pulmonar MÉXICO, (EFE).- El riesgo de padecer insuficiencia cardíaca aumenta en 20 % a partir de los 35 años, el cual se incrementa si se padece hipertensión o diabetes, enfermedades que se presentan a edades cada vez más tempranas, señaló un experto.

“Controlar los factores de riesgo es indispensable a partir de esta edad para evitar complicaciones como el infarto agudo al miocardio”, dijo desde Ciudad de México el doctor Genaro Mendoza, especializado en insuficiencia cardíaca.

La insuficiencia cardíaca se presenta cuando el corazón es incapaz de bombear la sangre para hacerla llegar al sistema circulatorio, y afecta a nivel mundial a 26 millones de personas.

Sin embargo, debido a que esta condición no presenta síntomas durante sus primeras etapas,

es diagnosticada cuando ya existen complicaciones y, en muchas ocasiones, cuando la vida del paciente ya está comprometida.

Previo al Día Mundial del Corazón, que se celebra cada 29 de septiembre, el especialista señaló que una de estas complicaciones es el infarto al miocardio, el cual provoca la muerte en una de cada cuatro personas que lo presenta.

Luis Gerardo Sánchez forma parte de la estadística de sobrevivientes, luego de que hace siete años sufrió siete infartos en un lapso de dos horas.

“No prestaba mucha atención a mi estado de salud. Fumaba mucho. De hecho cuando llegué al doctor caí en cuenta de la cantidad de cigarros que consumía solo cuando él me preguntó”, confiesa.

Tras superar este evento, dos años vivió con tan solo 12 %

El doctor y especialista Genaro Mendoza, especializado en insuficiencia cardíaca, participa durante un foro el 26 de septiembre de 2019 en Ciudad de México (México). EFE/Cristina Sánchez.

del corazón funcionando, por lo que tuvo que optar por un trasplante de dicho órgano el cual le ha permitido vivir, aunque ahora ha cambiado su estilo de vida.

El doctor Carlos Carrasco, médico cirujano y especialista médico de Laboratorio Silanes, aseveró que uno de los principales retos que existen es la falta de información sobre los factores de riesgo que pueden desencadenar no solo insuficiencia cardíaca, sino en general las enfermedades cardiovasculares.

Entre estos factores se encuentran la hipertensión, la dislipidemia (niveles altos de colesterol) y la diabetes, además del sedentarismo, el tabaquismo y el sobrepeso.

“Es necesario que se haga conciencia sobre estos factores que son modificables y se pueden controlar para reducir las probabilidades de padecer alguna enfermedad crónico-degenerativa”, manifestó.

En tanto, el doctor Adolfo Chávez exhortó a la población a empezar con los buenos hábitos desde la infancia, ya que es en esta etapa donde se determina la salud que podría tener una persona en su edad adulta.

De acuerdo con cifras de la Organización Mundial de la Salud, se calcula que cada año mueren 17,5 millones de personas por enfermedades cardiovasculares en el mundo.

MÉXICO, (EFE).- En 20 % de los pacientes con fibrosis pulmonar idiopática se ha reportado riesgo de desarrollar cáncer de pulmón así como hipertensión pulmonar, dijo la doctora Perla Xóchilt Basaldúa Zaragoza, neumóloga del Centro Médico Nacional La Raza del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

En el marco de la Semana Mundial de la fibrosis pulmonar idiopática (FPI), que se conmemora del 16 al 22 de septiembre, la especialista explicó que esta enfermedad es una inflamación en el intersticio, el tejido que recubre los pequeños sacos de aire (alvéolos) y dan la apariencia esponjosa al pulmón.

Los síntomas de la FPI son tos seca, falta de aire al respirar, opresión y dolor en el pecho, fatiga y pérdida de peso. Por ello el diagnóstico suele apuntar a la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), cuya sintomatología es la misma.

Sin embargo, una de las características más importantes de este padecimiento es la acropaquia, una deformación de la punta de los dedos de manos y pies en forma de palillos de tambor, así como una curvatura en las uñas como pico de perico.

Esto, explicó la especialista, deriva en que los pacientes son diagnosticados en etapas

El Hospital de Valdecilla tuvo la suerte hace 18 años de que dos médicos, Javier Ortega (cirujano torácico) y Felipe Zurbano (neumólogo), vieran posible convertir Valdecilla en uno de los siete centros de España en contar con un programa de trasplante de pulmón. EFE/ Pedro Puente Hoyos/Archivo.

muy tardías, cuando la calidad de vida de la persona se ve disminuida.

Esta enfermedad se presenta de manera más frecuente en hombres mayores de 50 años.

Se estima que a nivel mundial cada año se registran cerca de 15 personas afectadas por cada 100.000 habitantes.

Basaldúa añadió que “una vez diagnosticada la enfermedad, la esperanza de vida es de tres a cuatro años; es una enfermedad devastadora”.

En cuanto a la hipertensión pulmonar, la especialista in-

dicó que sucede cuando las arterias pulmonares no reciben la cantidad adecuada de oxígeno secundario debido a las cicatrices que presenta el pulmón por lo que la arteria trabaja a marchas forzadas.

Algunos de los factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad incurable son haber padecido infecciones virales, la genética, el reflujo gastroesofágico, tabaquismo o exposición prolongada al humo del tabaco, la quema de leña, asbesto, contaminantes u otras sustancias tóxicas.

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

4B • 7DIAS • www.7dias.us

4 al 17 de octubre de 2019

NACIÓN

En Florida entra en vigor Ley contra ciudades que protejan indocumentados

Una inmigrante indocumentada mexicana, que pidió preservar su anonimato, habla con EFE durante una visita realizada el 5 julio al campo donde trabaja en Homestead, Florida.

EFE/Antoni Belchi/Archivo.

Viene LEY de la pág.1A

La ley contra las llamadas ciudades “santuario”, aunque en Florida no hay ninguna, operará casi por completo tras el fallo adverso de una jueza de Miami como parte de una demanda interpuesta por grupos civiles y a favor de los inmigrantes.

La ley, firmada por el gobernador Ron DeSantis, un aliado político del presidente Donald Trump y de su dura política migratoria, entra en efecto en un estado con un 20 % de población extranjera y pese al rechazo de grupos proinmigrantes por la separación de familias y el impacto económico que puede tener en el estado.

La juez Beth Bloom mantuvo a última hora del lunes la mayor parte de la

nueva ley y bloqueó únicamente que las policías locales ayuden a transportar inmigrantes a través de las fronteras estatales a pedido de las autoridades federales.

Según documentos judiciales a los que se tuvo acceso este martes, Bloom dictaminó que ese trabajo solo puede ser realizado por el gobierno federal.

La demanda fue presentada en julio pasado contra DeSantis al considerar “inconstitucional” la ley aprobada este año por el Legislativo floridano.

Según el Proyecto de Justicia Comunitaria, uno de los demandantes junto con la organización antirracista Southern Poverty Law Center (SPLC), la SB 168 viola el derecho constitucional al debido proceso y

la igual protección ante la ley.

Estas organizaciones consideran que la medida obliga a la policía local a actuar “como agentes ilegales de ICE, en violación de la cláusula de supremacía de la Constitución y evita que los gobiernos locales promulguen políticas necesarias para la seguridad pública”.

La demanda, interpuesta también por la Coalición de Inmigrantes de Florida (FLIC), pedía a la corte pronunciarse sobre la constitucionalidad de las polémicos “detainers”, órdenes de detención solicitadas por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés).

Estas órdenes buscan que los indocumentados se mantenga en las cárceles para deportación, muchas veces por infracciones menores, aunque no exista una orden al respecto de un juez o un fiscal.

DeSantis firmó a mediados de junio la SB 168 a pesar de la oposición de los activistas que emitieron en abril una alerta de viaje a Florida por la posibilidad de un aumento de casos de “discriminación racial, detención injusta y deportación” por esta ley y de las posibles consecuencias económicas que pudiera tener.

ANTE CORTE SUPREMA

Fiscales argumentan defensa del DACA Viene FISCALES de la pág.1A

La coalición, liderada por la fiscal de Nueva York, Letitia James, alega en el documento que el intento de la Administración del presidente Donald Trump de revocar el programa DACA, que beneficia a miles de “soñadores”, como se les conoce, se basa en un “análisis legal defectuoso” e insiste en que esta decisión ha perjudicado a los residentes, instituciones y a la economía de los estados.

En septiembre de 2017, cuando la Administración Trump anunció su intención de poner fin al DACA, la Fiscalía general de Nueva York presentó una demanda en la corte federal en el distrito de Brooklyn en el que se oponía a dicha acción.

Como resultado, en febrero de 2018, la corte federal para el distrito este de Nueva York emitió una orden judicial preliminar que impidió que el DACA fuera eliminado, recordó la Fiscalía de Nueva York en el comunicado.

La batalla llegó a la Corte Suprema del país que el próximo 12 de noviembre comenzará a escuchar los argumentos de las partes en este conflicto.

Una de ellas, la de seis jóvenes soñadores de California que demandaron al presidente Trump por

la decisión, que estarán representados por el procurador general del estado, Edward C. DuMont.

Los otros dos grupos incluyen, entre otros, a la Asociación para el Avance de la Gente de Color (NAACP, por sus siglas en inglés), soñadores como el mexicano Martin Batalla Vidal que demandó a Trump en una corte federal en Nueva York por este caso, universidades, sindicatos o empresas como Microsoft que emplean algunos de estos chicos.

Se espera que la Corte Suprema dé a conocer su decisión para finales de junio de 2020 ya que debido a la importancia del caso tomará tiempo escuchar las denuncias y argumentos.

Además se alega que los

demandantes (la Administración Trump) emplearon un argumento “superficial” para justificar su conclusión de no continuar con el programa, que fuera anunciado por la Administración del presidente demócrata Barack Obama en junio de 2012.

Los estados incluidos en la coalición de fiscales albergan a más de 150.000 beneficiarios, de los cuales al menos 42.000 residen en Nueva York.

Esta coalición está integrada por Nueva York, Carolina del Norte, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawái, Illinois, Iowa, Massachusetts, Nuevo México, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia, Washington y el Distrito de Columbia.

Varios jóvenes sostienen pancartas que reivindican “”Justicia y dignidad para todos los inmigrantes”” y otras con nombre de la coalición Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA), durante una protesta a favor de los jóvenes beneficiados con el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), el viernes 19 de enero de 2018, frente al Capitolio nacional en Washington, DC (EE. UU.). EFE/Alex Segura/Archivo.

POR POSIBLE JUICIO POLÍTICO

Trump explota contra demócratas y los medios Viene TRUMP de la pág.1A

WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, calificó de “escoria” al legislador demócrata Adam Schiff, una de las figuras principales de la investigación de juicio político en su contra, y volvió a arremeter contra los medios de comunicación, a los que consideró el “enemigo del pueblo”.

Trump hizo declaraciones a la prensa en la Casa Blanca y en presencia de su homólogo finlandés, Sauli Niinistö, quien se mantuvo en silencio mientras, durante más de diez minutos, el mandatario atacaba a Schiff, al diario The New York Times y a la líder demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.

Sus insultos más duros se dirigieron contra Schiff,

presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara Baja y que encabeza las investigaciones para abrir un juicio político contra el presidente por su polémica llamada telefónica en julio a su homólogo ucraniano, Volodymyr Zelensky, para que investigara al exvicepresidente Joe Biden y a su hijo por supuesta corrupción en Ucrania.

“Deberían forzarle a renunciar del Congreso, Adam Schiff. Es escoria (...)

Debería renunciar al cargo en medio de la desgracia y, francamente, deberían juzgarle por traición”, dijo Trump.

El mandatario, además, defendió al secretario de Estado, Mike Pompeo, y consideró que Schiff no está a su altura.

Pompeo admitió en Roma, donde se encuentra de visi-

ta, haber participado en la conversación telefónica del 25 de julio entre Trump y Zelensky.

“Conozco a mucha gente que estuvo al teléfono. No solo la gente que estaba al teléfono, sino también

muchas personas transcribiendo la llamada”, afirmó Trump sin detallar quién más pudo haber escuchado sus presiones a Zelensky.

En una rueda de prensa en el Congreso, Schiff acusó a Pompeo de haber inten-

tado “presionar a testigos” para obstruir la investigación contra Trump y, además, avisó a la Casa Blanca de que “no está jugando” con esas pesquisas y tiene intención de requerir unos documentos por la

El presidente Donald J. Trump, habla con los medios durante una reunión con el presidente de Finlandia, Sauli Niinistö, en la Casa Blanca, Washington, DC, EE. UU., octubre 2 de 2019. EFE/EPA/Chris Kleponis/Pool.

vía legal.

Trump siguió de cerca esa comparecencia de Schiff y Pelosi ante los periodistas y fue lanzando comentarios en Twitter mientras se desarrollaba.

El presidente tuiteó: “Todas esas tonterías del juicio político no van a ninguna parte y están impulsando una bajada del mercado de valores. Eso es lo que los demócratas quieren hacer.

Están dispuestos a dañar a nuestro país porque solo están pensando en las elecciones de 2020”.

En la historia del país, solo tres presidentes han afrontado hasta ahora procesos de destitución: Andrew Johnson (1865-1869) y Bill Clinton (1993-2001), quienes fueron absueltos; y Richard Nixon (1964-1974), quien dimitió antes de que se produjera su juicio político.

4 al 17 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

5B

NACIÓN

Los latinos representan la octava economía mundial Viene ECONOMÍA de la pág.1A

El informe, publicado por la organización Latino Donor Collaborative y académicos de la California Lutheran University y la Universidad de California en Los Angeles, apunta que el crecimiento del PIB de la población hispana de los EE. UU. se ha mantenido estable en los últimos años.

Según el estudio, el valor monetario de la producción de bienes y servicios de los latinos pasó de 1,7 billones de dólares en el año 2010 a 2,1 billones en 2015 y se situó en 2,3 billones de dólares en 2017, último año del que se tienen cifras.

Esa cifra sería superior a los actuales 2 billones (trillones

en inglés) de Italia, los 1,9 de Brasil o los 1,2 de México, y estaría solo por detrás del propio EE. UU. en su conjunto, con unos 20,4 billones, China, Japón, Alemania, India, Reino Unido y Francia.

La presentación del estudio se dio en el marco de la conferencia anual L’Attitude, que tuvo lugar en San Diego (California) con paneles dedicados a la economía, política, medios de comunicación y negocios de la mayor minoría étnica y racial de EE. UU. Sol Trujillo, presidente y fundador de Latino Donor Collaborative, una organización sin fines de lucro, es uno de los asistentes.

Parte de este crecimiento económico se debe al aumento de la población latina, con una tasa seis veces más alta que la del resto de la población en Estados Unidos, mientras que su participación en la fuerza laboral es cada vez más relevante.

Matthew Fineup, coautor del reporte y director ejecutivo del Centro de Investigación y Estimación Económica de la California Lutheran University, explicó que, aunque los latinos conforman el 18 % del total de población en EE. UU., son responsables del 82 % del crecimiento de la fuerza laboral desde la crisis financiera de 2008.

“No se trata de construir paredes, lo que necesita Estados Unidos es trabajadores y para ello necesitamos una conversación razonable”, apuntó Trujillo.

Según datos aportados en el estudio, para el año 2022 la tasa de retiro llegará a un pico de 345.000 jubilados al mes, y para sostener a esta población EE. UU. requerirá de un promedio de 700.000 nuevos trabajadores al mes.

Es ahí donde las nuevas generaciones de latinos se convierten en la fuerza laboral fundamental para sostener al país, explica David Hayes-Bautista, coautor del reporte y director del Centro para el Estudio de la Cultura

y Salud Latina de la Universidad de California en Los Angeles.

“Hace 16 años, alrededor de más de un millón de latinos nacieron en Estados Unidos y entraron a la fuerza laboral este año. En 2014, nacieron un millón más nacieron y entrarán a la fuerza laboral en 2030”, detalla.

Esto implica también un cambio en el perfil latino en el país, ya que el 90 % de los llamados “post-millenials” latinos se graduaron de la preparatoria y el 70 % está por ingresar a la universidad, añadió el académico.

“Los latinos ya están en camino para rescatar a Estados Unidos de una bomba

demográfica”, planteó Hayes-Bautista.

“Son trabajadores jóvenes y con mejor educación que tienen ingresos significativamente mayores a los de sus padres y abuelos. Son quienes están empujando a la economía”, añadió Trujillo.

Al respecto, consideró “el mensaje es que cada latino y latina debe estar muy orgulloso de lo que realmente está pasando en el país y no solo poner atención a los nombres y etiquetas”.

En su opinión, la razón por la que no se habla del peso de la comunidad latina en EE. UU. se debe a la falta de datos concretos para demostrarla.

MOTOR

Prueba motor

2019 Nissan Maxima Platinum EDDER PABÓN Redacción Central 7DÍAS

El Nissan Maxima Platinum 2019 es un sedán que ofrece un elegante diseño exterior y una gran experiencia de conducción, tecnología y lujo, sorprendiendo por el alto nivel de calidad en sus materiales.

Su motor V6 ofrece 300 caballos de fuerza y cuenta con un exterior actualizado, pantalla táctil incluso en los modelos de entrada.

También incluye la suite de seguridad activa Safety Shield 360 con frenado de emergencia autónomo, detección de peatones y monitoreo de punto ciego.

v • Motor: V6. 3.5 L • Potencia: 300 caballos de fuerza • Transmisión: Continua variable • Velocidad máxima: 133 MPH (electrónicamente controlada).

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD: • Frenado automático de emergencia con detección de peatones • Frenado automático trasero • Advertencia de punto ciego • Alerta de tráfico cruzado trasero • Advertencia de salida de carril • Siete bolsas de aire.

CARACTERÍSTICAS DE TECNOLOGÍA Y ENTRETENIMIENTO: • Soporte para Android Auto y Apple CarPlay • Sistema de sonido Bose de 11 bocinas.

6B • 7DIAS • www.7dias.us

4 al 17 de octubre de 2019

DEPORTES FÚTBOL MÉXICO

El Santos Laguna lidera el Apertura

Alan Mozo (i), de los Pumas, fue registrado este domingo al disputar un balón con Brian Lozano (d), del Santos Laguna, durante un partido de la jornada 12 del Torneo Apertura del fútbol en México, en el estadio Olímpico Universitario de Ciudad de México. EFE/ Mario Guzmán/Archivo.

MÉXICO, (EFE).- El Santos Laguna del entrenador uruguayo Guillermo Almada lidera el torneo Apertura 2019, mientras su goleador, el ar-

gentino Julio Furch, encabeza la tabla de anotadores al concluir la duodécima jornada del campeonato.

El pasado domingo el Santos

fue derrotado por 2-0 por los Pumas UNAM del técnico español Míchel, que jugó uno de sus mejores partidos del campeonato y lo reflejó en el marcador con goles del paraguayo Carlos González y del mexicano David Cabrera.

A pesar del revés, el Santos suma siete victorias, dos empates, dos derrotas y 23 puntos, suficiente para encabezar la clasificación con un par de unidades más que el Necaxa que el sábado empató sin goles con el Juárez FC. En el partido más esperado del anterior fin de semana, las Águilas del América golearon por 4-1 a las Chivas de Guadalajara en el Clásico de temporada.

FÚTBOL ESTADOS UNIDOS

Rapinoe: “El Mundial de

Francia tiene que ser un punto culminante para mí” REDACCIÓN DEPORTES, (EFE).- La estadounidense Megan Rapinoe, jugadora del Seattle Reign, condecorada por la FIFA como la Mejor Futbolista de 2019, consideró: “Creo que probablemente ahora mismo estamos bastante cerca de lo más alto. Los dos últimos años han sido definitivamente lo más, pero creo que juntarlo todo en el campeonato más importante para nosotras y ser capaces de volver a llevarnos el trofeo a casa para nuestro país… eso tiene que ser un punto culminante para mí”, según declaraciones que recoge la FIFA en su página web, si bien descartó la juga-

Megan Rapinoe. EFE/EPA/Matteo Bazzi.

dora ponerse un límite.

Rapinoe ensalzó asimismo la figura de la seleccionadora Jill Ellis. “Nos puso a todas en una posición para ser las mejores jugadoras que pode-

mos ser. Creo que se demostró sobre el terreno de juego que teníamos una química increíble como equipo y sabíamos exactamente la manera en que íbamos a ganar”.

BÉISBOL GRANDES LIGAS

Con Giovanny Urshela

Colombia consolida su presencia en las Grandes Ligas HOUSTON (EE. UU.), (EFE) .- Nombres como el del cartagenero Giovanny Urshela, Óscar Mercado y Jorge ‘el Oso’ Alfaro están en boca de todos los amantes del béisbol y acaparan semana tras semana los titulares por su alto nivel de juego.

Los tres son colombianos, junto a otros de sus compatriotas,

como los lanzadores Julio Teherán y José Quintana, se han convertido en los protagonistas de un deporte en el que por años han figurado dominicanos, venezolanos, puertorriqueños, cubanos y mexicanos.

En la actualidad, en el deporte considerado como el pasatiempo nacional en Estados Unidos, los peloteros colombianos se

En la imagen un registro del colombiano Giovanny Urshela (c), tercera base de los Yanquis de Nueva York, al celebrar uno de sus jonrones con la novena del Bronx. EFE/Justin Lane/Archivo.

les han unido con una presencia histórica en la Gran Carpa.

La gran figura y revelación esta temporada dentro de la Liga Americana, ha sido el tercera base Urshela, quien se ha convertido en un jugador decisivo en la n ovena de los Bombarderos del Bronx, mientras que el receptor de los Rays, Ronaldo Hernández, está considerado como la promesa número 7 del equipo de Tampa Bay. El aporte de los peloteros colombianos en la temporada de 2019, en las Grandes Ligas, ya se ha convertido en un punto de partida sin retorno de cara a conseguir el objetivo de no solo triunfar en las mayores, sino también darle el impulso definitivo al béisbol colombiano para que se consolide a todo nivel.

FÚTBOL ESTADOS UNIDOS

EE. UU. y México nunca

progresarán en la Concacaf REDACCIÓN DEPORTES (EE. UU.), (EFE).- El exseleccionador de Estados Unidos, el alemán Jurgen Klinsmann, volvió a destacar el bajo nivel futbolístico que se da dentro del área de la Concacaf y que según él hace que las mejores selecciones de la región como México, Estados Unidos y Costa Rica nunca progresen.

Klinsmann explicó que mientras los directivos de las selecciones de EE. UU., México y Costa Rica no asuman que dentro de la Concacaf no van a poder crecer y necesitan competir constantemente fuera de

la región, su nivel futbolístico estará estancado.

Todo lo que no sea enfrentarse cada año a equipos importantes de Latinoamérica como Argentina, Brasil, Colombia y Chile, entre otros,

y de Europa como España, Alemania, Holanda, Francia, Italia e Inglaterra, de acuerdo a Klinsmann, elimina “toda posibilidad de crecimiento” tanto de grupo como individualmente.

Imagen de archivo Jurgen Klinsmann. EFE/Rolando Pujol/Archivo.

FÚTBOL AMERICANO

NFL México garantiza buen

estado de la cancha del Azteca MÉXICO, (EFE).- Arturo Olivé, director de la oficina de la NFL en México, garantizó este lunes el buen estado del césped del Estadio Azteca para la ce-

lebración del ‘Monday Night Football’, el 18 de noviembre, entre los Kansas City Chiefs y Los Angeles Rams.

“La cancha está en muy buenas condiciones.

Luce espectacular y estamos muy contentos con el gran trabajo que se ha realizado”, dijo Olivé a la prensa en la capital del país.

La temporada paVista general desde un drone del Estadio Azteca de Ciudad de sada, la NFL canMéxico (México). EFE/María de la Luz. Ascencio/Archivo.

SEGUROS

celó el partido que jugarían Kansas City y Rams en el Estadio Azteca, en el mes de noviembre, por el mal estado del terreno que pondría en riesgo la integridad de los jugadores.

Los organizadores han cumplido varias supervisiones desde enero con la finalidad de presentar un evento a la altura de la NFL. “Estamos enfocados en el juego de 2019 y conforme vayamos teniendo noticias, las haremos saber, por lo pronto el enfoque está en entregar un maravilloso evento el 18 de noviembre”.

Celebremos Juntos!

SERVICIOS

• Seguros de auto con cualquier licencia.

• Negocios, comercial y camiones.

Gala

• FR44 DUI/SR22.

• Pólizas de 6 meses/12 meses.

• General liability.

• Seguros de casa.

2140 Drew St. Suite L-M Clearwater FL 33765

1231 Lakeview Road, Clearwater FL 33756

Lunes-jueves 9 a.m. - 7 p.m.

Viernes 10 a.m. - 6 p.m.

Domingos 10 a.m. - 2p.m.

Lunes-viernes 9:30 a.m.- 5 p.m.

Sábado y domingo CERRADO

CLEARWATER Traffic School • 4 horas/8 horas/12 horas ADI/ por orden de la Corte.

• Clases de alcohol y drogas para sacar licencia.

727-408-5254

• Notary public: Affidavitis, persmiso de viajes, corrección de actas, matrimonios.

12 de Octubre, 2019

por persona hasta Septiembre 30, 2019

• Corporaciones

$25

Gasolina Shell Gift Card

de seguros Nuevos clientes

María Escurra

Cel: 727 -678-0451

Agente de Seguros • Traductora para abogados

Art Ovation Hotel

$135

• Servicio de Impuestos/Taxes.

Amalia Flores ©

727-238-3750 727-536-1760 727-536-1760 727-238-3750

Música en Vivo por Richard Godoy & The Salsave Band Cena Gourmet a Tres Tiempos 4 Bebidas por Persona Subastas, Rifas y Mucha Diversión Boletos y Patrocinios en: www.latinchamber.us

4 al 17 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

VENTA CASA TOTALMENTE REMODELADA

LLAME GRATIS

Busca Carro nuevo o usado llame a

CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510 SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Restaurante en BRADENTON

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773

Requiere para CONTRATAR INMEDIATAMENTE una persona ( hombre o mujer) 4 CUARTOS - 2 BAÑOS TODO NUEVO: techo, ceiling, ventanas de impacto, pisos, cocina, baños, a/c, fence, piscina remodelada, todo!!

Para COOK LINER • Full-time Interesados deben presentarse en el restaurante

5866 14Th.Street,de 10a.m. a 6 p.m.

(Contiguo a La Placita, latin market)

Interesados contacten a Cecilio Sánchez:

Ben Garcia 941-7350328

7B

941-929-6682

Interesados favor preguntar por CRISTIAN o KARLA

CURIOSIDADES

Tesoros y curiosidades Amazon lleva Alexa a que esconden los pasillos los auriculares, las gafas de Naciones Unidas y hasta los anillos NACIONES UNIDAS, (EFEUSA).- Una vidriera de Chagall, una pequeña sección del muro de Berlín, una “kiswa” -manto que cubre la Caaba de La Meca- o un mosaico romano de hace 1.700 años, son algunas de las obras, regalos y pequeños tesoros que esconden los pasillos de Naciones Unidas en Nueva York.

Son los mismos pasillos por los que cientos de diplomáticos, jefes de Estado y de Gobierno, pululan cargados de papeles y de intenciones coincidiendo con la celebración de la 74 sesión de la Asamblea General.

El emblemático revólver con el cañón anudado, obra del artista sueco Carls Frederik Reuterswärd da la bienvenida a los visitantes en la entrada de la sede de Naciones Unidas con un poderoso mensaje contra la guerra.

Herta María Engelhart, del centro de visitantes de la ONU, explica que Reuterswärd concibió esta pieza tras la muerte de su amigo John Lennon, asesinado de un disparo en Nueva York en 1980 cuando salía de su casa.

El escultor quiso que su país donara la obra a la ONU, pero Suecia no accedió, por lo que Reuterswärd pidió a Luxemburgo que intercediera por él, a lo que el pequeño estado europeo accedió, lo que explica que sea el nombre de este país y no el de Suecia, el que aparece en el pedestal de la pistola truncada.

La jefa del servicio de visitas de la sede de la ONU, Elisabeth Waechter, cuenta que todas las obras tienen un significado o bien para los países donantes o bien para la ONU, y destaca además del revólver la reproducción del cuadro del Guernica, de Pablo Picasso, como algunas de las piezas más emblemáticas.

Precisamente, este tapiz donado por Nelson Aldrich Rockefeller

Jr., hijo del empresario y exgobernador del estado de Nueva York Nelson Rockefeller (19081979), y que se ha convertido en símbolo universal contra la barbarie y la crueldad de la guerra, ha protagonizado una reciente polémica que ha llevado al cierre temporal de la web de los regalos y piezas de arte de la ONU. La ONU ha decidido revisarla después de que se detectara que la información sobre el cuadro del español responsabilizaba del bombardeo que sufrió la población vasca de Guernica el 26 de abril de 1937 por aviones alemanes de la Legión Cóndor, que apoyaban a los rebeldes franquistas, al Gobierno republicano.

Waechter también elogia la obra “Good Defeats Evil” (El bien vence al mal), un San Jorge clavando una lanza al dragón, de dimensiones ciclópeas.

La bestia mitológica está hecha con fragmentos de misiles soviéticos SS-20 y estadounidenses Pershing, que destruidos tras la firma del tratado para la eliminación de misiles nucleares de corto y medio alcance y cuya vigencia venció este año sin que fuera renovado.

Esta escultura, donada por la antigua Unión Soviética en 1990, se levanta en el patio norte de la ONU, donde comparte espacio con otras obras como “Arrival” (Llegada), de John Behanun, un regalo de Irlanda en reconocimiento a la contribución de los refugiados y emigrantes a sus países de acogida.

En medio del espacioso jardín abierto al río Este de Manhattan, también se levanta una sección de tres bloques del muro que una vez dividió Berlín.

En un rincón del vestíbulo de entrada, “La vidriera de la paz” de Marc Chagall rinde homenaje al segundo secretario ge-

neral de la ONU, el sueco Dan Hammarskjöld, muerto el 18 de septiembre de 1961 en un accidente de avión cuando se dirigía a negociar la paz a lo que ahora es la República Democrática del Congo.

Engelhart cuenta que fue, precisamente, Hammarskjöld, quien abrió la sede de Naciones Unidas a los regalos y las donaciones de arte de los países miembros.

Así, fueron llegando desde una reproducción del Sputnik 1, el primer satélite artificial de la historia, una estatua rescatada de las ruinas de Nagasaki; un manto tradicional que cubrió la Caaba, el cubo situado en la Meca donde peregrinan millones de musulmanes todos los años; o una campana japonesa que el secretario de la ONU hace sonar todos los 21 de septiembre por el Día Internacional de la Paz. Alguna piezas son visibles desde el exterior, otras se visitan en los recorridos que organiza la ONU, pero hay obras que solo están reservadas a las miradas de los integrantes de las delegaciones, como un mosaico romano de la ciudad tunecina de Haidra elaborado hace 1.700 años.

La jefa del servicio de visitas explica que hay una comisión de arte que recibe las sugerencias de donaciones de los distintos países y que es la que se encarga de aceptarlos y decidir dónde ubicarlos.

Waechter también dice que hay obras, como la vidriera del francés Chagall, el fresco del español Jose Vela Zanetti o los dos enormes murales del brasileño Cândido Portinari, que muestran a las delegaciones los males del mundo que Naciones Unidas debería solucionar en sus reuniones, como la cumbre anual de la Asamblea General que acaba de concluir.

Horizontales

CRUCIGRAMA 734

4. Embate y golpe de la ola.

8. Terminado en punta.

10. Preposición inseparable “en virtud de”.

11. Leño grueso que, arrimado a la pared del hogar, conserva la lumbre.

SAN FRANCISCO, (EFEUSA).- En un evento dedicado al hardware en su sede central de Seattle (estado de Washington), la compañía que dirige Jeff Bezos reveló modelos de aparatos inteligentes actualizados, así como los de su gama de altavoces Echo, incluyendo una versión de gran tamaño con sonido envolvente Dolby Atmos.

Quizá el producto que más ha llamado la atención de todos los presentados por Amazon han sido los auriculares inalámbricos, bautizados como Echo Buds y llamados a competir con los populares AirPods de Apple, que en los últimos años se han alzado como los grandes dominadores de este segmento.

Los Echo Buds son de color negro, tienen un precio de 129 dólares, tecnología de cancelación de ruido de Bose, llevan Alexa integrada de manera que basta con pedirles cosas como “Alexa, reproduce mi lista de música favorita” y, según Amazon, la autonomía de la batería es de cinco horas.

Un elemento que despertó cu-

riosidad por lo inesperado de su anuncio fue la montura para gafas, ya que recuerda a las fallidas gafas inteligentes de Google, las Google Glass, que pese a que causaron un gran revuelo en los meses previos a su salida al mercado, jamás llegaron a hacerse un hueco entre los usuarios.

Pese a las casi inevitables comparaciones, las gafas de Amazon no incluyen un aspecto fundamental de las desarrolladas por Google: la proyección contra la lente, de manera que el componente “inteligente” del modelo de Amazon se limita al asistente de voz y por tanto al poder interactuar verbalmente con ellas.

Pero si hubo un producto que realmente hizo levantar cejas fue el Echo Loop, un anillo negro con dos micrófonos y de apariencia similar a los relojes inteligentes que, entre otras cosas, permite interactuar con el teléfono móvil o con altavoces inteligentes.

El anillo tiene un precio de 129,99 dólares, mientras que la montura para gafas, que pesa 31 gramos, cuesta 179,99

El actor estadounidense Samuel L. Jackson acude a la presentación de creaciones del diseñador italiano Giorgio Armani durante la Semana de la Moda de Milán (Italia). EFE/ Daniel Dal Zennaro/Archivo.

tralia cuyas cuatro patas son prensiles y provistas de uñas afiladas.

25. Zumo exprimido de la uva, antes de fermentar.

Verticales

1. Lleno de júbilo.

2. Persona que en las imprentas trabaja en la prensa.

3. Prefijo “entre”, “en medio”.

27. Ponga apodos.

4. Escudriñas desde lugar alto.

28. Apócope de papá.

5. Título de honor dado en Gran Bretaña a los individuos de la primera nobleza.

12. Símbolo del hafnio.

29. Partícula que compone innumerables apellidos galeses.

13. Aten con lías.

31. Monje del Tíbet.

14. Tiempo que se ha vivido.

32. Piña (fructificación).

7. Cántaro alto y estrecho, de cuello largo, usado por los griegos y romanos.

16. Igualdad en la altura o nivel de las cosas.

34. Símbolo del erbio.

8. Molécula gramo.

35. Régulo que entre los musulmanes y otros pueblos orientales gobierna un territorio.

9. Osado, atrevido.

17. Símbolo del tulio.

18. Encierro para los toros que han de lidiarse.

21. Barrena sin manija de las máquinas de taladrar.

23. Familiarmente, que sisa con frecuencia.

24. Mamífero marsupial de Aus-

dólares.

Las novedades en cuanto a altavoces fueron más tradicionales y consistieron fundamentalmente en “puestas al día” de modelos antiguos, así como de Echo Studio, la versión más grande y de mayor calidad de toda la línea y que, según Amazon, “permite el sonido 3D”.

En paralelo a los anuncios de hardware, la compañía de Seattle reveló que Alexa dispondrá en las próximas semanas de la opción de que su voz suene como la del actor Samuel L. Jackson, así como de las de otros famosos en el futuro.

Amazon indicó que la voz grave de Jackson estará disponible en inglés antes de que termine el año a un costo adicional de 99 centavos, y que las de otros famosos llegarán en 2020 al mismo precio.

La firma de Bezos indicó que replicar la voz de Jackson y el resto de famosos es posible gracias a la nueva tecnología también presentada “Texto a Discurso Neuronal” que imita mejor la voz humana otorgándole “mayor emoción y expresividad”.

36. Pronombre personal de tercera persona.

6. Símbolo del oro.

15. Afiló un instrumento.

17. Molino para pulverizar minerales (pl.).

19. Aspero, violento, intratable.

38. Que nutre.

20. Alabo.

39. En derecho, pretensión o petición que se pone después de la

21. Reptil ofidio americano, de gran tamaño y no venenoso.

principal.

22. Labor en figura de cadenilla.

25. Miserable.

26. Especie fósil de elefante, perteneciente a la época cuaternaria.

29. Arbusto liliáceo del bosque andino patagónico, de fruto redondo, comestible y muy dulce.

30. Vendrá de arriba hacia abajo por acción del propio peso.

31. Ciudad del norte de Francia, en Paso-de-Calais.

33. Interjección para animar.

37. Símbolo del praseodimio.

SOLUCIÓN

8B • 7DIAS • www.7dias.us

4 al 17 de octubre de 2019