7Días, del 18 al 31 de octubre de 2019.

TM

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 19, Número 735 • 18 al 31 de octubre de 2019 • GRATIS

Fiscalía General

de Florida

investigará compañías de

vapeadores

MIAMI, (EFEUSA).- La fiscal general de Florida, Ashley Moody, anunció el miércoles de la semana en curso, una investigación exhaustiva para determinar si hay compañías de cigarrillos electrónicos que tengan estrategias específicas para captar a menores de edad como clientes.

AFECTA A INMIGRANTES LEGALES

Exigen seguro médico obligatorio

al ingresar a EE. UU.

La proclamación presidencial no afectará a los residentes que estén en suelo estadounidense.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ver FISCALÍA en pag. 4B

Proponen ley que

permitiría a los

“soñadores” obtener seguro médico

WASHINGTON, (EFEUSA).- Dos legisladoras demócratas presentaron al Congreso un proyecto de ley que permitiría a los “soñadores”, los beneficiarios del amparo migratorio de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), y a otros inmigrantes indocumentados obtener seguro médico.

Ver LEY en pag. 4B

Coalición de fiscales apoya bloqueo

Ver SEGURO en pag. 5A

JUEZ FEDERAL GEORGE DANIELS

Bloquea regla de ‘carga pública’

contra inmigrantes

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Tampoco es necesario solicitantes utilizar formularios de asilo nuevos para presenLOS ANGELES, (EFEUSA).- Una coalición de fiscales generales de 22 tar aplicaciones. estados y el Distrito de Coa medida contra

lumbia (DC) apoyaron la demanda que pide frenar la medida del Gobierno que limita el acceso al asilo político a los migrantes que lo solicitan al llegar a la frontera sur del país.

Ver ASILO en pag. 4B

Trump asegura

“no puede perder”

Ver BLOQUEO en la pág. 4A

CUBRIRÁ POR AHORA 3 CONDADOS

DOS HISPANOS PREMIADOS

En festival de cine Lanzan nueva Cámara de Comercio en St. Pete MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

en guerra comercial con Europa

Del 18 al 20 de octubre de 2019, se realiza en St. Petersburg el festival de cine ‘Tampa Bay Latin Film Festival’.

WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, aseguró que su Gobierno “no puede perder” en una hipotética guerra comercial con la Unión Europea (UE), tal como ha quedado demostrado en su pugna con China.

Ver TRUMP en pag. 4B

Foto EFE.

Linda Friedman Ramírez y Carlos Arturo Camargo Vilardy.

Ver FESTIVAL en pag. 6A

Latina en Tampa MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- La nueva Cámara de Comercio Latina en la Bahía de Tampa, surge de la necesidad de abarcar y dar asesoría a empresarios de unos ocho condados de la costa oeste de Florida, además de ser un puente de conexión con el mercado latinoamericano y europeo, con el fin de que empresarios del área se interrelacionen con otras latitudes de negocios.

César Hernández, presiden-

te de la Cámara de Comercio Latina en la Bahía de Tampa (Tampa Bay Latin Chamber of Commerce), comentó a 7DÍAS que después de un año de trabajo e investigación para el lanzamiento de esta nueva cámara, se siente muy orgulloso por la receptividad recibida de muchas empresas, agencias del gobierno local y líderes políticos de Florida.

Ver CÁMARA en pag. 2A

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Un tributo póstumo a José José

pag 1B

VIDA LATINA

El 19 % de adolescentes latinos es obeso pag 2B

SALUD

FÚTBOL MÉXICO

Los Rayados de Monterrey

saltan al primer lugar pag 6B DEPORTES

2A • 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de octubre de 2019

LOCAL CUBRIRÁ POR AHORA 3 CONDADOS

Breves

Lanzan nueva Cámara de Dos millones Comercio Latina en Tampa de ITIN se vencen este 2019

Viene CÁMARA de la pág.1A

Al comenzar la entrevista con César Hernández, quien además es asesor político del Partido Demócrata en Florida, le preguntamos por qué promover una nueva cámara de esta naturaleza, cuando ya existe la Hispanic Chamber of Commerce of Tampa Bay. “La idea surgió porque existe una diferencia entre la definición de hispanos y latinos.

Además, queremos integrar a nuestros hermanos latinos del Caribe, de toda Suramérica, de España, Italia y Portugal.

También entre nuestras metas, aspiramos abarcar además de los condados de Hillsborough, Pinellas, Pasco, los condados de Hernando, Citrus, Sarasota, Manatee y Lee”.

Explicó que al lanzamiento oficial asistió la alcaldesa de Tampa, Jane Castor, además de empresarios y líderes políticos del área. Dijo que se realizó a mediados de octubre, y para esa fecha ya tenían inscrito un número considerable de miembros, que incluye peque-

Día del lanzamiento de la nueva cámara latina.

ños y medianos empresarios, agencias del gobierno regional y local, medios de comunicación, entre otros. “Hemos conformado un comité de unos treinta directores, los cuales trabajarán en cinco diferentes sectores. La idea es avanzar estratégicamente con objetivos claros que beneficien a nuestros socios”, puntualizó.

Un grupo de asistentes con la alcaldesa, Jane Castor.

BENEFICIOS PARA LOS CLIENTES César Hernández comentó que esta nueva cámara promoverá programas que estén diseñados para mejorar las empresas.

“Nuestra meta es que puedan crecer y conectarse con más recursos, de manera que nuevos empresarios y emprendedores tengan una plataforma de apoyo para que avancen en sus negocios.

Vamos a tener clases de entrenamiento, charlas y networking para que se conozcan entre sí bien sea empresarios ya establecidos como los nuevos. Igualmente, nuestros miembros tendrán acceso a relacionarse con empresas internacionales, con el mercado suramericano y latinoamericano, además del europeo, a fin de que puedan expandir sus negocios a otras latitudes”, añadió.

Agregó que el próximo evento que se efectuará el martes 19

de noviembre de 2019, está destinado a promover a la mujer latina-empresaria. “Tendremos un panel de mujeres ejecutivas que ya tienen sus empresas y darán sus testimonios de éxito.

La intención es impulsar a esas mujeres emprendedoras que desean montar su propia empresa.

Las que asistan a esta charla se pueden ganar $1.000 para que inicien sus negocios. Incluso les facilitaremos oficina por un año gratis”.

Finalmente, César Hernández agradeció el apoyo financiero que ha obtenido a través de la oficina de la senadora de Florida, Janet Cruz y de la alcaldesa, Jane Castor, además de otros colaboradores. “Estamos muy entusiasmados con este nuevo reto que beneficiará a los empresarios latinos de nuestra área.

Esperamos y los invitamos a que se unan a esta iniciativa”.

SÁBADO 19 DE OCTUBRE

Día Mundial contra cáncer de mama TAMPA BAY.- En el año 2018 fueron detectados 24.000 nuevos casos de mujeres hispanas (29 %) propensas a morir por cáncer de seno en los Estados Unidos, según estadísticas de American Cancer Society, pero de esta cifra fallecieron ese mismo año 3.200. No obstante, para 2019 ya se han diagnosticado 271.270 nuevos casos de cáncer de seno invasivo.

En este sentido, para conmemorar y rendirle homenaje a las mujeres fallecidas y honrar a las sobrevivientes, la Organización Mundial de la Salud, declaró como el ‘Día Mundial Contra Cáncer de Senos’, el próximo sábado 19 de octubre.

En nuestra área, particularmente la institución ‘Avancemos a Grandes Pasos Contra El Cáncer de Seno’, programó en varias ciudades del sur de Florida, entre ellas Tampa, Saint Petersburg y Sarasota, una gran caminata en la que participarán sobrevivientes y familiares de quienes padecieron esta terrible enfermedad.

Cabe resaltar que la Organización Mundial de la Salud, al proclamar la fecha del 19 de octubre como ‘Día Mundial Contra Cáncer de Mama’, cumple con el objetivo de sembrar conciencia, además de promover que cada vez más mujeres accedan a controles, diagnósticos, así como a tratamientos oportunos y efectivos.

La intención es educar a la población femenina con el fin de que la endemia se detecte

precozmente, y de esta manera mejorar el pronóstico y la supervivencia.

Por ello, cada año los eventos promovidos por ‘Avancemos a Grandes Pasos Contra El Cáncer de Seno’, unen a más de 250 comunidades con una determinación compartida de salvar vidas del cáncer de seno, pero al mismo tiempo recaudar dinero para ayudar a la Sociedad Americana Contra El Cáncer. La meta es definitivamente combatir el cáncer de seno a través de la investigación y la detección temprana.

Se explicó que cada evento, “es una oportunidad inspiradora para homenajear a las sobrevivientes de cáncer de seno y garantizar que nunca nadie con la enfermedad tenga que caminar solo. Únase o haga una donación a ‘Avancemos

a Grandes Pasos Contra El Cáncer de Seno’ y ayúdenos a salvar más vidas”.

De igual manera se resaltó que esta caminata no es una carrera. “Usted puede detenerse

cuando lo desee o necesite. Si no puede hacerlo, no está en lo absoluto obligado a hacer todo el recorrido. La caminata concluye cuando el último caminante cruce la línea de llegada”.

Finalmente, es necesario manifestar que dentro del estadio Raymond James Stadium, lugar donde se efectuará la caminata el 19 de octubre en Tampa, habrá un área para las sobrevivientes, la cual será una zona especialmente destinada a las víctimas y los cuidadores que los asisten. Se incluye tanto a sobrevivientes como a los guardianes para que todos se sientan lo más cómodos posible. Allí encontrará información importante sobre los programas y servicios de la Sociedad Americana Contra El Cáncer, diseñados específicamente para usted.

Caminata contra el cáncer de seno 19 de octubre de 2019 • Tampa: Raymond James Stadium, 4201 N Dale Mabry Hwy, Tampa, FL 33607.

• St. Petersburg: Vinoy Park, 701 Bayshore Dr NE, St. Petersburg, FL 33701.

• Sarasota: Nathan Benderson Park, 5851 Nathan Benderson Cir, Sarasota, FL 34235.

Para más información sobre ‘Avancemos a Grandes Pasos de Making Strides of Tampa’, puede llamar al 1-800-227-2345. Igual puede comunicarse con la oficina de la Sociedad Americana Contra El Cáncer: Tel.: (813) 319-5922, o a través de: HillsboroughFLStrides@ cancer.org .

American Cancer Society, ATTN: Making Strides of Tampa, 3709 W Jetton Ave, Tampa, FL 33629.

WASHINGTON.- Los contribuyentes con Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), que expire este año, pueden renovarlo rápidamente y evitar retrasos en los reembolsos el próximo año. Un ITIN es un número de identificación tributario usado por los contribuyentes que no califican para obtener un número de seguro social. Cualquier ITIN con dígitos medios 83, 84, 85, 86 y 87 vence a finales de este año. Además, cualquier ITIN que no se use en una declaración de impuestos en los últimos tres años también se vence. Como recordatorio, se pueden renovar los ITIN con dígitos medios 70 a 82 que vencieron en 2016, 2017 o 2018. El IRS urge a aquellos afectados a presentar una solicitud de renovación completando el Formulario W-7-Solicitud de Número de Identificación Individual del Contribuyente del IRS.

Calendario Octubre 19

Constelaciones familiares TAMPA BAY.- En la iglesia Unity Church en Lutz se dictará una charla sobre ‘Constelaciones Familiares, y tu lugar en el mundo’, de 1:00 a 5:00 p.m. La colaboración amorosa será para la iglesia. Dirección: 19520 Holly Ln Lutz. Más información: (941) 875-0904.

Octubre 27

Noche Latina SARASOTA.- UnidosNOW invita al evento anual de recaudación de fondos, en la azotea del Westcoast Black Theatre Troupe en Sarasota a las 4:30 p.m. Se titula “Noche Latina 2019”, y ofrecerá diversidad de la gastronomía latina. Boletos a la venta en Evenbrite a $6,50. También puede enviar un cheque a la dirección: 1750 17th Street, Building C2, Sarasota, FL 34234.

Octubre 31 a Noviembre 3

AXEL sobre hielo

TAMPA BAY.- El espectáculo de “AXEL’ sobre hielo, que presenta el Cirque du Soleil, se exhibirá durante cuatro días en Tampa. El jueves 31 de octubre, viernes 1, sábado 2 y domingo 3 de noviembre, en el St. Pete Times Forum, 401 Channelside Dr. Tampa, FL 33602. Entradas ya están a la venta.

Noviembre 1-3

Festival de compositores ST. PETERSBURG.- Un festival de música de tres días se realizará en Saint Petersburg en el mes de noviembre entre los días 1, 2 y 3, organizado y presentado por las empresas Cox Media Group, BMI (Broadcast Music, Inc.) y Funky Buddha Brewery.

En este festival titulado ‘Downtown St. Petersburg Songwriters Festival’, participarán alrededor de 35 compositores.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

18 al 31 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

3A

LOCAL

4A • 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de octubre de 2019

LOCAL JUEZ FEDERAL GEORGE DANIELS

Bloquea regla de ‘carga pública’ contra inmigrantes

La abogada Milena Portillo.

Viene BLOQUEO de la pág.1A

TAMPA BAY.- Quedó sin efecto la polémica regla sobre ‘carga pública’ que el gobierno de Donald Trump pretendía poner en efecto el pasado martes 15 de octubre de 2019, a fin de frenar de cualquier manera y a cualquier costo la inmigración legal a los Estados Unidos.

Con esta medida ejecutiva, se otorgaría más herramientas a los oficiales de inmigración, y se les ofrecería un camino más expedito para negar el estatus de residente legal a los inmigrantes de bajos re-

cursos que reciben beneficios sociales del gobierno.

La abogada de inmigración de Florida, Milena Portillo, explicó que la paralización de esta regla de ‘carga pública’ indica que ya no entra en vigencia como se pretendió y como se había anunciado.

“No obstante, su impacto en inmigración dependerá si la persona que recibe la ayuda estaba legalmente apta para recibirla. Hay que tener claro que los beneficios públicos son solamente para un grupo limitado de personas y no todos aplican”, puntualizó.

Se subraya que la norma permitiría a las autoridades de inmigración negar beneficios migratorios, incluso la residencia legal permanente (Green Card) a extranjeros que utilizan ayudas públicas, tal como cupones de comida, asistencia médica o ayuda para el pago de vivienda, entre otros.

El gobierno de Trump en su propósito de frenar la inmigración legal, anunció que esta normativa se aplicaría a las personas que solicitan la residencia permanente, a través del ajuste de estatus y se encuentran dentro de Estados Unidos. Igualmente, a quienes solicitan una visa de inmigrante en el exterior, tras ser pedidos por sus familiares en Estados Unidos que son ciudadanos o residentes permanentes.

Asimismo, afectaría a un titular de ciertas visas de no inmigrante, que solicite extender su estatus de no inmigrante o cambiar su categoría de visa estando dentro del país. En todos estos casos las autoridades de inmigración analizarían quién representa una ‘carga pública’ para el Estado.

Cabe destacar que, el juez federal de Manhattan, Nueva York, George Daniels decretó que la regla no se puede implementar en todo el país.

La decisión fue tomada debido a una demanda presentada por los estados de Nueva

York, Connecticut y Vermont y la ciudad de Nueva York, en la que se alega que esta política perjudica específicamente a inmigrantes de minorías raciales.

En este sentido, el fallo del juez prohíbe al gobierno la ejecución de la nueva norma, que de acuerdo con organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes, grupos religiosos y abogados, afectaría a miles de extranjeros, sobre todo de bajos recursos económicos que incluso califican para recibir ciertos tipos de asistencias por parte del Estado.

MUY BUENA DECISIÓN Milena Portillo, por su parte, calificó la medida del juez Daniels como muy buena porque si hubiese entrado en vigencia limitaría la inmigración legal al país. “Es decir, el hecho de catalogar a los inmigrantes legales

como una ‘carga pública’ haría que solo unas cuantas personas pudieran hacerse residentes, ya que las autoridades negarían aquellos casos que fuesen declarados como ‘futura carga pública’”, explicó.

Acotó la abogada de inmigración que esta nueva norma, “no sólo afectaría a una gran población, sino que además le otorgaría mayor poder de decisión a los oficiales de inmigración para determinar arbitrariamente quién puede llegar a ser carga pública o no”.

Por su parte, el fiscal de San Francisco, California, Dennis Herrera declaró a los medios que esta medida facilitaría, de manera injusta, “arremeter contra inmigrantes que son trabajadores y que cumplen con la ley mientras siembra miedo y confusión en nuestras comunidades. Esta regla

obliga a la gente a tomar una decisión imposible: su salud o un futuro mejor con su familia. Todos asumiríamos el precio de esta política equivocada”, agregó.

Para finalizar, Milena Portillo informó que, por muchos años las autoridades de inmigración han solicitado una forma llamada ‘Declaración jurada de apoyo económico (Affidavit of Support), a quienes hacen la petición de un extranjero para su legalización. “Al convertirse en un co-sponsor (patrocinador), se cumplía el requisito de no convertirse en carga pública, pues estos patrocinaban al extranjero.

Con la nueva norma que pretendía imponer el gobierno, los oficiales de inmigración tenían adicionalmente mayor potestad para evaluar a la persona inmigrante independientemente del (Affidavit of Support)”.

Nosotros ofrecemos todos los productos y servicios de un banco – sin ser un banco

Tenemos soluciones para todas sus necesidades financieras: • Cuentas de cheques y ahorro • Tarjetas de crédito con intereses bajos • Préstamos con excelentes tasas de interés (vehículo, casa, personal)

• Ofrecemos diferentes opciones para primeras y segundas hipotecas • Certificados de Depósitos, cuentas de retiro y cuentas de mercado monetario a termino

¡Nosotros hablamos español! ¡Todos son bienvenidos a aplicar!

800.593.2274 • achievacu.com Asegurados por NCUA. Equal Housing Lender.

18 al 31 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

5A

LOCAL AFECTA A INMIGRANTES LEGALES

Exigen seguro médico obligatorio

al ingresar a EE. UU.

Viene SEGURO de la pág.1A

TAMPA BAY.- A partir del 3 de noviembre de 2019, entra en vigencia la ‘proclamación presidencial’ la cual prohíbe que inmigrantes legales que soliciten visa para los Estados Unidos ingresen si no presentan pruebas de tener un seguro de salud, cuya cobertura se active por lo menos 30 días antes de llegar a suelo estadounidense.

El gobierno de Donald Trump emitió la proclamación presidencial ‘Supension of Entry of Immigation Who Will Financially Burden the United States Healthcare System’, medida que le indica a los funcionarios consulares de los Estados Unidos, cuyas

gobierno. Los que entraban con un (Affidavit of Support), no podían ser carga pública antes de los cinco o diez años. Sin embargo, mucha gente solicitaba ayuda gubernamental, inclusive antes de los cinco años. Esto estaba ocurriendo mucho con las mujeres embarazadas o menores de edad”.

Se conoce que la medida fue anunciada por la Casa Blanca como estrategia para reducir tanto la inmigración legal como irregular. El presidente Trump justificó el decreto argumentado que los inmigrantes legales tienen tres veces más probabilidades -que los ciudadanos estadounidensesde carecer de seguro médico, “lo que los convierte en una carga para el sistema de salubridad y los contribuyentes estadounidenses. Si bien nuestro sistema de atención médica enfrenta los desafíos causados por la atención médica no pagada, el Gobierno de Estados Unidos está agravando el problema, al admitir a miles de extranjeros que no han demostrado capacidad alguna para costear sus gastos médicos”, afirmó Trump en su proclamación.

Por su parte, Mabel González también asesora de seguros de salud, añadió que la nueva regla se aplica a personas que soliciten visas de inmigrante

desde el extranjero, “pero no a los que ya están en suelo estadounidense. No afecta a los que ya son residentes permanentes legales, ni a los solicitantes de asilo, refugiados ni menores de edad”, puntualizó.

También se supo que la proclama presidencial no afectaría a los hijos de ciudadanos estadounidenses, pero apa-

Steve Yale-Loehr, académico.

rentemente sí a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses, y a los familiares inmediatos de residentes permanentes legales. Igualmente, perjudicaría a los padres de ciudadanos estadounidenses que no pueden “demostrar a satisfacción del funcionario consular que la atención médica del extranjero no impondrá una carga sustancial sobre el sistema de atención médica de Estados Unidos”.

NO APLICAN PARA EL ‘ACA’ Mabel González, comentó a 7DÍAS que estos inmigrantes legales no pueden beneficiarse del Affordable Care Act -ACA, también conocida como el ‘Obamacare’, porque no poseen un número de Seguro Social hasta tanto no estén en suelo estadounidense. “De manera que antes de ingresar al país, deben comprar un seguro médico, que les puede costar hasta $400 mensuales, de lo contrario podrían negarles la visa, inclusive la residencia o ciudadanía”.

Tanto Gretel González, como Mabel González, acotaron que el turista que desee ingresar a los Estados Unidos -aunque sea por pocos díastambién debe adquirir un seguro (VISIT International Health Insurance) para ser admitido. Muchos tiquetes de avión ya incluyen este tipo de seguro. Pero de no ser así, igualmente deberán comprar un seguro de salud”.

Por su parte, Larry Leavitt, vicepresidente ejecutivo de

políticas de salud en Kaiser Family Foundation, publicó en su cuenta de Twitter que un inmigrante no podrá obtener una visa si utiliza subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), mejor conocida como ‘Obamacare’, para adquirir su póliza”, enfatizó.

Mabel González detalló que ahora el residente legal debe ser más responsable con su salud, porque de lo contario podría costarle su legalidad.

“Como se sabe el ACA es sólo para el residente que ya vive en aquí, pero no aplica para los que están solicitando residencia desde el extranjero”.

Para finalizar, Steve Yale-Loehr, un académico de la Facultad de Derecho en la Universidad de Cornell, en Nueva York, declaró al periódico New York Times, que una vez que la orden ejecutiva entre en vigor, -el próximo 3 de noviembre- “a miles de personas anualmente se les negaría la Green Card. El presidente Trump no logró construir un muro físico a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México para disuadir a los inmigrantes ilegales, pero efectivamente ha construido un muro invisible para evitar la entrada de inmigrantes legales al país”, comentó. © Copyright 2019. Pagado por el Instituto Norteamericano de Petróleo. Todos los derechos reservados.

Mabel González.

oficinas están alrededor del mundo, negar visados de inmigrantes extranjeros que desean vivir en Estados Unidos, a menos que ‘estén cubiertos por un seguro de salud aprobado’; o de cualquier manera debe comprobar que tiene los recursos financieros para pagar costos médicos razonablemente previsibles.

Gretel González, asesora de la oficina Tampa Bay Community Center, organización que promueve servicios de salud e inmigración a la comunidad hispana en la Bahía de Tampa, explicó que esta nueva regulación persigue que el inmigrante legal no sea una carga para el gobierno.

“El que va a inmigrar a los Estados Unidos a través de una petición familiar, -puede ser por diferentes categoríascomo padres, hijos, esposa, o hermano, quienes ya entran al país con un número (Alien) y en completa regla y legalidad, deben tener obligatoriamente un seguro de salud. Lo que estaba pasando es que la persona entraba al país y comenzaba a ser una carga pública del

GAS NATURAL Y PETRÓLEO: ATENDIENDO RESPONSABLEMENTE LAS NECESIDADES ENERGÉTICAS DE NORTEAMÉRICA

2⁄3

ABASTECIENDO PARTES DE LA ENERGÍA DE NORTEAMÉRICA

INCREMENTO DE MÁS DEL

57%

EN LA PRODUCCIÓN DE GAS NATURAL (1990–2017)

MÁS ENERGÍA, MENOS IMPACTO AMBIENTAL

DISMINUCIÓN DEL

14%

EN EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO (2007–2017)

6A • 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de octubre de 2019

LOCAL DOS HISPANOS PREMIADOS

En festival de cine en St. Pete Viene FESTIVAL de la pág.1A

ST PETERSBURG.- Carlos Arturo Camargo Vilardy, artista y escultor de origen colombiano y residente en la Bahía de Tampa, recibirá este sábado 19 de octubre, el galardón titulado Lifetime Achievement in Visual Arts, con motivo de haber sido el diseñador de la estatuilla de premiación a los directores cinematográficos que participan en el festival de cine Tampa Bay Latin Film Festival, que se estará realizando en St. Pete desde el viernes 18 hasta el domingo 20 de este mes de octubre.

“Me siento muy honrado de ser autor de esta estatuilla de premiación titulada ‘El Pulpo’. La organizadora y directora de este festival, Linda Friedman Ramírez, es una dama muy compenetrada y profundamente identificada con la cultura latinoamericana y fue la creadora de este festival.

Ella me contactó para diseñar la estatuilla, a la que bautizó con el nombre de

“El Pulpo’. Linda considera que un director de cine es como un pulpo, ya que tiene que hacer muchas actividades simultáneamente. Debe utilizar muchos brazos, bien sea para manejar cámaras, guiones, actores, luces. Basado en ese criterio diseñé la escultura y por ello recibo este premio”.

La noche del sábado 19 de octubre no solo Camargo Vilardy recibirá un reconocimiento en el festival, sino que igualmente, la educadora y antropóloga Ana María Vásquez, será la segunda premiada con el galardón, Lifetime Achievement in Social Justice por su trabajo de justicia social. Serán dos premios de esta naturaleza que se entregarán durante el evento cultural.

En este mismo orden de ideas, se informa que Ana María Vásquez es conocida por su compromiso con los pueblos de las Américas.

También nació en Colombia y actualmente vive en Florida. Comenta que, al

tor Cram y Mike Majoros, entre otras. Serán aproximadamente 18 filmes.

Para la premiación están previstos cuatro trofeos: Best Film of the Festival, Best Narrative Film, Best Documentary Film, Best Short Film, y Best Social Justice Film.

Finalmente, es preciso agregar que entre los patrocinadores están: St Petersburg/Clearwater Film Commission, Copa Airlines, Courtyard by Marriott Downtown St. Petersburg, IBERIABANK, Sunscreen

Exposición de arte ‘El Circo de Arturo’ Dirección de la exposición y lugar de la premiación: Gilbert Chapel Gallery, 212 3rd St. North, St. Petersburg, Florida, 33701.

Carlos Arturo Camargo Vilardy.

principio de su vida se inspiró en la filosofía de los franciscanos para poner en práctica el amor mediante acciones que ayudaran a los necesitados. “Cuando era adolescente me pregunté: ¿cuánto vale la vida si no servimos al otro? De allí decidí viajar a América del Sur para ver qué papel podría desempeñar en la curación de la Tierra. Desde entonces, he trabajado con muchas comunidades indígenas que han sido desplazadas en Colombia y en Panamá”.

EL FESTIVAL DE CINE El Tampa Bay Latin Film Festival- TBLFF, ha sido un festival de rápido crecimiento en beneficio del cine latinoamericano, convirtiéndose en el motor primordial que impulsa su realización, subrayó Linda Friedman

La estatuilla que entregarán a los directores de cine del ‘Tampa Bay Latin Film Festival’.

Film Festival, St Pete Arts Alliance, Eckerd College, Osher Lifelong Learning Institute (OLLI), AMC Sundial 20, Oak and Stone, por mencionar algunos.

Ramírez.

En este sentido, Friedman manifestó que este año Claudia Covarrubias de origen mexicano, ganó la estatuilla ‘El Pulpo’, por su comedia ‘El Ídolo’, filme que estará inaugurando el festival de cine. Otros de los cineastas participantes son: Miguel Coyula de origen cubano, Lynn Cruz, igualmente cubana, licenciada en pedagogía graduada en la Universidad de Matanzas; además de Mauricio Ochmann.

Entre las películas que se exhibirán en el festival podemos mencionar Creation of the Earth dirigida por el mexicano Antonio Coello, Therese dirigida por Fabiana Serpa, And the Brave Shall Rise dirigida por Adam Schlacter, Last American Colony conducida por Bes-

Una de las esculturas que expone actualmente Carlos Arturo Camargo Vilardy en su muestra en St. Pete, titulada ‘El Circo de Arturo’.

SEGUROS SERVICIOS

• Seguros de auto con cualquier licencia.

• Negocios, comercial y camiones.

• FR44 DUI/SR22.

• Pólizas de 6 meses/12 meses.

• General liability.

• Seguros de casa.

727-238-3750 727-536-1760 727-536-1760 727-238-3750 2140 Drew St. Suite L-M Clearwater FL 33765

1231 Lakeview Road, Clearwater FL 33756

Lunes-jueves 9 a.m. - 7 p.m.

Viernes 10 a.m. - 6 p.m.

Domingos 10 a.m. - 2p.m.

Lunes-viernes 9:30 a.m.- 5 p.m.

Sábado y domingo CERRADO

CLEARWATER Traffic School • 4 horas/8 horas/12 horas ADI/ por orden de la Corte.

• Clases de alcohol y drogas para sacar licencia.

727-408-5254

• Notary public: Affidavitis, persmiso de viajes, corrección de actas, matrimonios.

• Servicio de Impuestos/Taxes.

• Corporaciones

$25

Gasolina Shell Gift Card Nuevos clientes

María Escurra

de seguros

Cel: 727 -678-0451

Agente de Seguros • Traductora para abogados

18 al 31 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

OPINIÓN

Cómo no ser un dinosaurio En Ecuador Avance Grosso

José José acababa de morir y millones de mexicanos (y latinoamericanos) querían saber más. ¿De qué había muerto? ¿Dónde lo iban a enterrar? ¿Cuándo sería su homenaje público?

JORGE RAMOS

L

as redes sociales estaban llenas de mentiras, exageraciones y supuestas declaraciones sin confirmar. Y lo que faltaba era, sencillamente, buen periodismo. ​L a historia de la muerte de José José era mucho más complicada de lo que se pensó en un principio.

Sus dos familias no se ponían de acuerdo en las cosas más básicas -como dónde enterrarlo- y por un par de días ni siquiera se supo con certeza en qué lugar descansaban temporalmente los restos del cantante. Además, había muerto en Miami -donde vivió sus últimos 26 añospero sus fanáticos lo reclamaban en México para un homenaje póstumo en el Palacio de Bellas Artes, donde nunca pudo cantar en vida. (El éxito es la mejor revancha). ​D e pronto, la muerte de uno de los mejores intérpretes de nuestros tiempos en cualquier idioma -y la verdad, estoy cansado de repetir y repetir eso del

“príncipe de la canción”sacó a relucir las gigantescas divisiones culturales que hay en Estados Unidos. Mientras millones de latinos cantábamos los himnos de José José con los que crecimos y nos enamoramos, el resto de Estados Unidos -el angloparlante- no tenía ni idea de lo que estaba pasando. ​¿ Cómo explicarle a un estadounidense quién era José José? “Era nuestro Frank Sinatra”, me dijo mi amiga, la periodista María Antonieta Collins (quien además de ser especialista en temas papales, no canta mal las rancheras y se sabe la vida, obra y todas las canciones de José Rómulo Sosa Ortiz).

Es un grave error y de una gigantesca arrogancia creer que los mal llamados “periodistas serios” -los que cubren política y asuntos internacionalesno deben meterse en asuntos de arte y espectáculos.

Al contrario. Vengo de una maravillosa tradición latinoamericana en que los artistas, pintores y escritores participan activamente en la vida política de nuestros países. Basta recordar a Carlos Monsivais, Diego Rivera o Frida Kahlo. Por eso en mis programas de televisión invito todas las

semanas a artistas para hablar de política. Mi experiencia es que sus opiniones suelen ser más libres y justas que las de los políticos tradicionales. ​A sí como en la temporada de huracanes en Miami sigo fielmente a un par de meteorólogos para que me digan si debemos evacuar la casa, también tengo mi lista de reporteros de espectáculos en quienes confío cuando ocurre una noticia.

Particularmente cuando se trata de una nota tan compleja como la muerte de José José. Hasta el presidente Andrés Manuel López Obrador, quien viaja en vuelos comerciales, se tuvo que meter para autorizar el uso de un avión de la Secretaría de la Defensa para llevar la mitad de las cenizas del cantante de Miami a México. ​B ueno, todo esto ocurrió mientras se celebraba, también en la ciudad de Miami, la conferencia anual de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). Y ahí, entre colegas, me tocó hablar sobre los retos del periodismo ante la verdad, el poder y la tecnología.

“Véanme bien”, les pedí, “soy un dinosaurio”. Sí, un dinosaurio en peligro de extinción. Lo que ocurre,

les expliqué, es que exigirle a la gente que haga una cita diaria, a una hora específica, para que un noticiero le cuente lo que pasó en las últimas 24 horas es algo del pasado. Para ser relevantes, la tecnología nos obliga a estar presentes en las redes sociales y en la internet a toda hora.

La TV, radio y periódicos ya no bastan. ​P ero más allá de esa constante presencia digital, estamos obligados a reportar la realidad tal y como es, no como quisiéramos que fuera. Vivimos de la credibilidad. Si la gente no te cree cuando hablas, de nada sirve tu trabajo. Y eso diferencia a un buen periodista de un influencer wannabe. No importa si hablas del juicio de destitución a Trump o de José José. ​L a filosofía de cualquier periodista que no quiera convertirse en un dinosaurio es esta: decir la verdad, cuestionar al poder y estar en las redes sociales.

Esa es la vacuna para no desaparecer de un clic o de un periodicazo. ​S e trata de sobrevivir y surfear la revolución digital. O como sabiamente cantaba José José: “Espera un poco, un poquito más…”.

La OEA da un espaldarazo a Lenín Moreno WASHINGTON.La Organización de Estados Americanos (OEA) ha dado un espaldarazo al presidente de Ecuador, Lenín Moreno, después de once días de protestas que debilitaron al Gobierno, que se vio forzado a trasladar temporalmente su sede desde Quito a Guayaquil, en un gesto inédito en la política ecuatoriana.

La OEA aprobó una declaración en la que se expresa “el respaldo al régimen democrático en el Ecuador, a su Gobierno legítimamente constituido y a su presidente Lenín Moreno”.

Además, condenó los “actos vandálicos” de los últimos días y rechazó “cualquier acción encaminada a desestabilizar el Gobierno legítimamente establecido y el Estado de derecho, así como las interferencias de toda clase que alteren la democracia y la convivencia pacífica en el Ecuador”.

La declaración, una fórmula poco comprometedora y de gran tradición

en la OEA, fue aprobada por aclamación, es decir, por unanimidad con el aplauso de los 34 Estados miembros activos del organismo, aunque Nicaragua y otros países expresaron algunas reticencias.

En concreto, la embajadora de Nicaragua, Ruth Esperanza Tapia, aseguró que en la OEA se aplica un “doble rasero”, ya que ofrece declaraciones de apoyo a Moreno, frente a las reprimendas que lanza al Gobierno nicaragüense, que afrontó en abril de 2018 una ola de protestas que acabó con centenares de muertos y miles de heridos.

Por su parte, el ministro de Exteriores de Ecuador, José Valencia, agradeció a la OEA la aprobación de la declaración y denunció ante el organismo “intentos desestabilizadores” contra su país supuestamente por parte del expresidente ecuatoriano Rafael Correa (2007-2017) y del mandatario venezolano, Nicolás Maduro.

“Vemos esta declaración Director

Periodistas

Luis Eduardo Barón

Maritza Pérez

Gerente

Editor en Línea

Martha Lucía Calle

Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Mi Buzón

como una expresión de apoyo y respaldo al Gobierno democrático del presidente Moreno y su gran apertura el diálogo”, dijo Valencia posteriormente en una rueda de prensa.

Asimismo, el canciller aseguró que los “violentos disturbios” de los últimos días son responsabilidad de “fuerzas interesadas en sembrar el caos y la destrucción” y afirmó que “no fue una coincidencia lo que ocurrió, se había preparado de antemano y evidentemente era un plan organizado”.

Valencia no ofreció pruebas para sustentar el señalamiento a Maduro y se limitó a decir que le parece “una coincidencia muy extraña” que 41 de los más de 1.000 detenidos en las protestas tengan nacionalidad venezolana.

“Las investigaciones están en curso, nos parece una coincidencia muy extraña que 41 personas, un grupo pequeño, estén involucradas en unos hechos que son internos del Ecuador”, remachó.

Mariela Vargas

Diseño

Preguntado sobre qué más indicios tiene el Ejecutivo ecuatoriano, Valencia se remitió a las declaraciones que la semana pasada hizo el “número dos” del chavismo, Diosdado Cabello, quien dijo: “En estos días que ha habido una brisita bolivariana en países como Ecuador, Perú, Argentina, Colombia, Honduras y Brasil.

Una brisita”.

“Hay indicios que la Fiscalía ha encontrado”, afirmó Valencia, sin dar más explicaciones.

Ecuador ha vivido durante once días una ola de disturbios y protestas indígenas por la cancelación del subsidio a la gasolina, una decisión tomada por decreto por Moreno para incrementar los ingresos del Estado y, con ello, satisfacer las demandas del Fondo Monetario Internacional (FMI).

Las protestas terminaron después de que Moreno derogase el polémico decreto tras alcanzar el pasado domingo por la noche un acuerdo con líderes indígenas.

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Marta Garrido

Derechos Reservados Copyright © 2011

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

El éxodo venezolano sigue aumentando

C

ANDRÉS OPPENHEIMER

uando le pregunté recientemente al presidente de Colombia, Iván Duque, si alguna vez le preguntó al presidente Donald Trump por qué Estados Unidos no está dando residencia temporal a los refugiados venezolanos, como lo hace Colombia, el mandatario colombiano evitó referirse específicamente a Trump. Respondió que les ha pedido “a todos los países del hemisferio” que acepten a más exiliados venezolanos.

Fue una respuesta comprensible, dado que Colombia necesita la ayuda de Estados Unidos, y Duque se metería en problemas si criticara al iracundo presidente estadounidense.

Pero el hecho es que mientras Colombia y otros países latinoamericanos de ingresos medios están dándole residencia legal a la mayoría de los 4.6 millones de refugiados venezolanos que han huido de su país en los últimos cinco años, Estados Unidos –el país más rico del mundo– hasta el momento no ha aprobado el Estatus de Protección Temporal (TPS) para los migrantes venezolanos.

La Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, aprobó recientemente un proyecto de TPS para los venezolanos, pero el Senado de mayoría republicana no lo ha aprobado. Funcionarios del gobierno de Trump dicen que están considerando un plan de residencia temporal para los venezolanos, pero hasta el momento no han hecho nada.

Según los nuevos datos de la Organización de Estados Americanos (OEA), Colombia ha otorgado residencia legal a 1.6 millones de venezolanos en los últimos cinco años. En comparación, solo unos 221.000 venezolanos han llegado a Estados Unidos durante el mismo período, según un estudio del Centro de Investigación Pew. La mayoría de ellos no tiene documentos migratorios.

Además de los venezolanos que se han mudado a la vecina Colombia en los últimos cinco años, 900.000 venezolanos se han mudado a Perú, 422.000 a Chile, 400.000 a Ecuador, 350.000 a Brasil, 170.000 a Argentina, 150.000 a Panamá, 100.000 a México, 40.000 a República Dominicana, y 30.000 a Costa Rica, según el nuevo recuento de la OEA. Las nuevas cifras de la OEA muestran que hay 421.000 ve-

nezolanos en Estados Unidos, pero esa cifra incluye a muchos que vinieron aquí hace décadas, me dicen funcionarios de la OEA. El éxodo venezolano se está convirtiendo cada vez más en una crisis regional. El presidente Duque me dijo que es el deber moral de su país aceptar a los refugiados venezolanos, pero agregó inmediatamente: “¿Puede esto (de recibir a los refugiados venezolanos) ser sostenible a largo plazo? Por supuesto que no”.

Algunos países, como Ecuador, Chile, Perú, Panamá, Guatemala, Honduras, El Salvador, y Trinidad y Tobago ya han comenzado a limitar la entrada de migrantes venezolanos.

David Smolansky, director del Grupo de Trabajo de la OEA sobre Migrantes Venezolanos, me dijo que el éxodo venezolano probablemente se convierta en la mayor crisis migratoria del mundo –mayor que la de Siria– tan pronto como el próximo año.

Ya hoy, el número de venezolanos que han huido de la crisis humanitaria de su país desde 2014 es mayor que toda la población de países como Panamá, Uruguay o Croacia, señaló.

“Si la situación no cambia, podríamos estar hablando de 5 millones de migrantes y refugiados venezolanos para diciembre de este año”, me dijo Smolansky. “Hay estimaciones confiables de que el número puede llegar a 6 millones para el primer trimestre de 2020, y a 8 millones para fines de 2020”.

Mi opinión: la única forma de detener el éxodo venezolano será acabar con la dictadura de Nicolás Maduro y celebrar elecciones libres para restaurar el estado de derecho.

La gente huye de Venezuela no solo por una tasa de inflación anual del 10 millón por ciento y un salario mínimo de solo $2 dólares al mes, sino también por la brutal represión gubernamental del régimen de Maduro. Casi 7.000 personas han sido asesinadas en “operaciones de seguridad” por los escuadrones de la muerte de Maduro desde principios de 2018, según las Naciones Unidas.

Pero mientras la comunidad internacional sigue aumentando la presión sobre el régimen de Maduro, los países deberían solidarizarse con quienes están huyendo de Venezuela.

Trump debería otorgar ya mismo el estatus de TPS a los migrantes venezolanos. Es irónico, y moralmente repugnante, que el país más rico del hemisferio esté entre los menos dispuestos a abrir sus puertas a los refugiados venezolanos.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de octubre de 2019

LOCAL

SÁBADO & S O LO DOMINGO

.com e s u ho

e war n r u f . www

COMPRA ESPECIAL

Mesillas

Decorativas Su elección

19999

$

SIN INTERESES HASTA OCTUBRE 2020* ¡RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE! F U R N I T U R E Entertain. Engage. Escape.

Sofá

Reclinable

Loveseat reclinable y reclinable a juego disponible. También en gris pardo.

Clásico

y cool

Cabecero Queen, pie de cama, rieles cajonera y espejo. También en marrón.

Simple

elegancia

Cuidadoso diseño perfecto para espacios reducidos. Incluye mesa y 4 sillas a juego.

Reclinables

Eléctricos

399

$

99 SOFÁ

69999

$

399

Relax

$

sofisticado Cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo.

Casa de campo

Comedor estilo Madera lavada y madera natural.

Incluye mesa y cuatro sillas a juego.

99

Apoyo

249

$

$

Sofá de cuero Decore su hogar con esta encantadora colección en cuero. También en azul.

99

$

Sumérjase en este sillón reclinable eléctrico después de un largo día. Disponible en beis y gris.

Transicional

5-PC

Contínuo

Colchón tamaño Queen Beautyrest® Daydream Plush

69999

SOFÁ

99999

699

$

$

99 5-PC

39999

*On Purchases $300 or more with the Furniture Warehouse credit card made between October 19, 2019 and October 18, 2020. Interest will be charged to your account from the purchase date if the promotional purchase is not paid in full within 12 months, by October 2020. Minimum Monthly Payments required. *Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

Horario de tiendas: Lun-Sáb 9-9, Dom 11-6

SOUTH SARASOTA 5252 S. Tamiami Trail (at Phillippi Creek) 941-260-9601

NORTH SARASOTA 4027 N Washington Blvd (Hwy 301) 941-351-8600

BRADENTON 1100 Cortez Rd W (corner US Hwy 41) 941-749-6069

ELLENTON 5814 18th Street East (across Premium Outlets) 941-479-7900

VENICE (NOW OPEN) 550 S Seaboard Ave (on 41 Bypass) 941-485-3211

PORT CHARLOTTE 1241 El Jobean Rd (across Sam’s) 941-764-8700

18 al 31 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

Galletas integrales

nutritivas y deliciosas

FÚTBOL LIGA NACIONES

México vence a Panamá y sigue invicto

Jeep Renegade limited 4x4 2019

SABOR pag 2B

Vida latina

MOTOR

1B

DEPORTES pag 6B

pag 5B

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 19, Número 735 • GRATIS

Táctica para “amarrar” a un hombre Mujer Sin Límite por María Marín

H

ay tres razones que incitan a una mujer a tener un hijo. La primera y más común es el instinto maternal con el que nacemos la gran mayoría. Otras desean satisfacer un vacío emocional de cuidar y dar amor. Y algunas, por ignorancia, desean encargar un hijo para ¡amarrar a un hombre!

Las que creen que la llegada de un bebé puede transformar una relación inestable en una sólida, están equivocadas. Si un hombre no se ha enamorado de ti por tus cualidades, tampoco lo hará cuando llegue un hijo a la relación.

Los niños traen presiones financieras, quitan la privacidad, absorben energía y requieren atención las 24 horas del día. Este estrés provoca deterioro en una relación firme, así que imagínate el efecto que tendrá en una relación frágil.

Por eso, antes de tomar la decisión de añadir un nuevo miembro a la familia, debes tener la seguridad de que tú y tu pareja están profundamente enamorados, y han tenido una relación armoniosa, respetuosa y estable por un periodo mínimo de un año.

El regalo más preciado del mundo son los hijos, pero deben venir únicamente cuando ambos han hablado formalmente de comenzar familia y llegaron a un acuerdo en las responsabilidades que cada quien tendrá con el niño. Además, debes analizar tus gastos y asegurarte que tienes suficiente dinero para mantener un hijo responsablemente.

Usar un hijo como “carnada” o solución para una pareja con problemas es una pésima idea.

Tienes derecho de hacer lo que quieras con tu vida, pero tratar de manipular el destino de otro es egoísta e inmoral.

Todavía no he conocido a nadie que haya enamorado a alguien a la fuerza. Si tu relación no funciona, ni mellizos, ni trillizos u octillizos, harán que la situación mejore. Una mujer que acude al embarazo para ser amada o arreglar su relación amorosa, sufre de baja autoestima y está totalmente desinformada.

Si quieres enamorar a un hombre, reconoce tus encantos. ¡Esa es la manera más fácil de “amarrarlo”!

Becky G

lanza su primer álbum La cantante californiana de origen mexicano publicó su primer álbum, “Mala Santa”, el día jueves de esta semana, en la que también recibirá el premio Evolución Extraordinaria en los Latin American Music Awards (Latin

AMAs).

El primer trabajo discográfico de la artista, de 22 años, cuenta con colaboraciones con Farruko, Zion & Lennox, Dalex, Mau y Ricky, Darell y Myke Towers.

Becky G aseguró que el tí-

Fotografía de Becky G. EFE/ Álvaro Sánchez/Archivo.

tulo del disco refleja la dualidad mostrada en su corta carrera, en la que ha pasado de ser “adolescente a mujer frente al mundo”.

Con todo, aseguró la cantante de “Mayores” y “Sin

Pijama”, sigue siendo “dueña” de su “sonido, identidad y expresión” y eso quedará reflejado en esta producción que se grabó en Los Angeles, Miami, Puerto Rico y Colombia.

Angélica Vale:

“Seis manos”un animado encuentro con el folclor mexicano

Sintoniza todos los miércoles Para más motivación: www.

MariaMarin.com y síguela en twitter @maria_marin.

La actriz Angélica Vale en la celebración de apertura de Halloween Horror Nights en Universal Studios Hollywood en Los Angeles, (EE. UU.). EFE/EPA/Nina Prommer/Archivo.

El ‘anime’ y el folclor mexicano se han encontrado y “se ha producido algo mágico” en la serie de Netflix “Seis manos”, afirmó una de sus protagonistas, la actriz y comediante mexicana Angélica Vale.

En la serie, que se desarrolla en los años 70 del siglo pasado, vemos a un pueblo típicamente mexicano y con el bilingüismo propio de la frontera.

“El ‘anime’ es así como el

mundo de los superhéroes. Al principio uno dice qué tontería, pero una vez que agarras los cómics te das cuenta del mundo complejo que existe allí”, indicó Vale con un evidente orgullo.

Creada por Brad Graeber y Álvaro Rodríguez, “Seis manos”- de 8 capítulos- cuenta la historia de tres huérfanos, quienes viven en el ficticio pueblo fronterizo de San Simón, en México.

Mau y Ricky Montaner, Un tributo póstumo en alianza con Nicky Jam a José José El dúo de hermanos y cantautores entraron como intérpretes en las grandes ligas de la música urbana con “Bota fuego”, una colaboración con Nicky Jam que marca un cambio en su estilo musical.

De esta manera, los venezola-

nos suben un peldaño de “una escalera” que los colocará en un nuevo nivel en su carrera como intérpretes, tras éxitos como “La boca”, “Desconocidos” y “Mi mala”.

“Bota fuego” es la primera canción de un nuevo proyecto “que

Fotografía de los hermanos, Mau y Ricky Montaner. EFE/Christian Zúñiga.

tenemos mapeado y que representa la etapa en la que nos encontramos ahora”, detalló Ricky Montaner.

El tema, asegura el compositor, es una colaboración “en todo sentido” con el reguetonero Nicky Jam. “Lo escribimos en Milán (Italia) en julio, en un día libre que tuvimos”, describió el artista de 28 años.

A su lado, su hermano Mauricio Montaner (Mau), de 26 años, asegura que ambos “soñábamos tener a Nicky Jam en esta canción. Estamos agradecidos de que J. Balvin nos haya hecho el enlace”.

La séptima gala de los Premios La Musa, que el Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF) entregará en Miami el próximo 24 de octubre, rendirá un tributo de manera póstuma al recientemente fallecido José José.

El llamado “Príncipe de la Canción” recibirá de manera póstuma el Premio Leyenda Viva, galardón que se anunció a inicios del pasado mes, es decir, antes de que el artista falleciera el día 28 de septiembre en la zona metropolitana de Miami.

Fotografía de archivo fechada el 19 noviembre de 2014 que muestra al cantante mexicano José José. EFE/ Madla Hartz/Archivo.

“El legendario cantante mexicano será homenajeado con un tributo que incluirá presentaciones especiales

por parte del cantante y actor Pablo Montero, además de otras sorpresas”, señaló el Salón de la Fama.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de octubre de 2019

SABOR

Galletas integrales Nutritivas y deliciosas

Uno de los productos alimenticios con mayor cantidad de fibra, pero que por desgracia no se consume como debería, es la harina integral de trigo.

C

hicos y grandes disfrutan de las galletas como postre o a cualquier hora del día, pero el consumo exagerado provoca sobrepeso. Así que cuide su salud y la de los suyos preparando galletas más nutritivas, con harina integral de trigo.

Este tipo de harina es mucho mejor que la normal puesto que no se somete a ningún tipo de proceso de refinación.

Esto provoca que contenga además del almidón, la harina blanca, salvado, germen de trigo, minerales, ácidos grasos esenciales y vitaminas liposolubles.

Los médicos recomiendan consumir este tipo de harina porque gracias a su mayor cantidad de fibra, ayuda al cuerpo a protegerse contra la obesidad y las enfermedades cardiovasculares, al disminuir los niveles de insulina circulantes.

Por si fuera poco, la harina integral previene el estreñimiento y es ideal para utilizar en recetas dietéticas para adelgazar.

Utilizarla es muy sencillo, solo sustituya la harina blanca por la

uva; revuelva muy bien. misma cantidad indicada de hari• Ahora añada la avena en porciona integral y listo... nes de una taza, asegúrese de que la mezcla se homogenice a Si quiere probar los beneficios de la perfección. este grandioso producto, ¿qué tal si empieza preparando unas ricas • Coloque, con una cuchara, la pasta sobre una bandeja para galletitas para el postre? hornear galletitas, no olvide dejar unos centímetros entre GALLETAS INTEGRALES ellas para que no se peguen.

CON AVENA • Hornee de 10 a 12 minutos, las Ingredientes: galletas están listas cuando los 1 huevo bordes comienzan a dorarse.

200 g de mantequilla • Deje enfriar para que se pon1/2 taza de pasas de uva gan crujientes, pues al salir del 1 taza de azúcar morena horno las galletitas aún estarán 1/2 taza de azúcar blanca blanditas.

1/2 taza de nueces picadas 3 tazas de avena (tipo Quaker) 1 taza de harina integral de trigo GALLETAS INTEGRALES 2 cucharadas de esencia de DE CACAHUATES Ingredientes: vainilla 1/2 cucharadita de bicarbonato 1 huevo 100 g de mantequilla de sodio.

75 g de azúcar moreno 100 g de cacahuates picados Preparación: • Ponga a precalentar el horno a 225 g de harina integral de trigo temperatura media, mientras tamizada. tanto mezcle la harina con el Preparación: bicarbonato y separe.

• En un tazón revuelva muy bien • Precaliente su horno a 180 º centígrados. la mantequilla, los azúcares, el huevo y la vainilla hasta obte- • En un recipiente pequeño bata la mantequilla con el azúcar ner una mezcla cremosa. hasta obtener una mezcla es• Enseguida vierta la mezcla de pumosa. harina poco a poco, luego agregue las nueces y las pasas de • Ahora incorpore la yema del huevo sin dejar de batir, siga hasta conseguir una masa uniforme.

• Extienda la masa sobre una superficie enharinada, asegúrese de que tenga un grosor aproximado de medio centímetro.

• Enseguida extraiga las figuras de las galletas con la ayuda de un cortapastas redondo, luego colóquelas sobre una bandeja de horno engrasada.

• Bata en un recipiente la clara de

huevo, después con ella cubra las galletas.

• Decórelas con el cacahuate picado por encima.

• Hornee la bandeja durante 20 minutos o hasta que las galletas estén duras al tacto.

• Saque las galletas del horno y deje enfriar.

GALLETAS INTEGRALES CON CHISPAS DE CHOCOLATES Ingredientes: Canela 2 huevos 1 taza de azúcar blanco Ralladura de naranja 400 g de mantequilla Chispas de chocolate al gusto 2 tazas harina integral de trigo 1 cuchara sopera esencia de vainilla 3 cucharaditas de polvo para hornear 1⁄2 cucharadita de bicarbonato de sodio.

Preparación: • Mezcle muy bien la mantequilla, el azúcar blanco, los huevos, la ralladura de naranja y la vainilla.

• Enseguida añada las 2 tazas de harina, el polvo para hornear y el bicarbonato; revuelva bien.

• Agregue las chispas de chocolate y mezcle.

• Ponga la pasta en porciones separadas, en una bandeja para hornear previamente engrasada con un poco de mantequilla.

• Para finalizar, hornee las galletas hasta que estén doraditas.

GALLETAS INTEGRALES DE PASAS Ingredientes: 1 huevo

• En un recipiente grande, pon1 taza de pasas ga las claras de huevo a punto 1 taza de azúcar de nieve.

2 cucharadas de leche • Añada el azúcar moreno tami1/2 taza de mantequilla zado y revuelva hasta conse1 y 3/4 tazas de harina integral guir un merengue firme. de trigo 1/2 cucharadita de bicarbonato • Ahora agregue las almendras picadas y las molidas junto de sodio. con la canela tamizada, recuerde hacerlo con una esPreparación: pumadera para no bajar el • Ponga a precalentar el horno merengue. a 175 º centígrados), mientras tanto unte con mantequi- • Ahora, con la ayuda de una cuchara, coloque la mezcla lla una bandeja para hornear sobre moldes y meta al horno. galletas.

• Luego disuelva el bicarbonato • Hornee de 30 a 35 minutos o hasta que queden doraditas las de sodio con la leche y separe. galletas.

• En otro recipiente combine en un tazón el azúcar con el hueGALLETAS DANESAS vo y la mantequilla.

• Enseguida agregue las pasas DE MANTEQUILLA junto con la mezcla de bicar- Ingredientes: bonato de sodio y leche; re- 1⁄2 huevo 250 g de harina vuelva muy bien.

• Ahora añada la harina y re- 110 g de azúcar vuelva hasta que la mezcla 165 g de mantequilla sea tan espesa como una pasta 50 g de almendras peladas y molidas finamente densa.

• Por último, ponga en porciones separadas la pasta Preparación: en la bandeja para galletas • Corte la mantequilla en trocitos pequeños y mézclela y hornee durante 5 minutos junto con la harina y las alaproximadamente. mendras molidas.

• Añada el huevo y el azúcar, Más galletas de postre… amase rápidamente.

• Enseguida coloque la masa en GALLETAS DE CANELA el refrigerador durante media Y ALMENDRAS hora y caliente el horno a 200 Ingredientes: º centígrados.

2 claras de huevo • Saque la masa del refrigera1 pizca de canela en polvo dor, haga bolitas con ella, 25 g de almendras molidas aplástalas en círculos de 4 a 5 50 g de azúcar moreno de caña centímetros de diámetro y 1 50 g de almendras tostadas finacentímetro de espesor. mente picadas • Ponga las bolitas en una bandeja dentro del horno Preparación: caliente, hornee de 7 a 10 • Precaliente el horno a 170 º minutos. centígrados.

SALUD

Si camina más despacio El 19 % de adolescentes envejecerá más rápido latinos es obeso LOS ANGELES, (EFEUSA).Las personas que a los 45 años caminan más despacio pueden tener su cerebro más envejecido y además lucir más viejos, según un estudio presentado por la Universidad de Duke.

La investigación del centro educativo midió 19 factores en personas de esa edad y concluyó que el caminar más rápido está relacionado con mejores resultados de las funciones cerebrales.

“Lo que es realmente sorprendente es que esto se da en personas de 45 años de edad, no en pacientes geriátricos a los que usualmente se les evalúa con estas medidas”, anotó Line Rasmussen, investigadora de posdoctorado en el Departamento de Psicología y Neurociencia de Duke.

Rasmussen y otros científicos analizaron la información de cerca de 1.000 personas desde la edad preescolar hasta que recientemente cumplieron 45 años, indica el reporte que se publicó en Jama Network Open.

“Los doctores saben que las personas que caminan más despacio en sus setentas u ochentas tienden a morir más pronto que quienes caminan más rápido a esas edades”, anotó Terrie Moffitt, profesora de psicología de

Duke y de desarrollo social en King’s College London.

Lo notable del estudio es que “encontró que caminar despacio es una señal de problemas aún décadas antes de la vejez”, agregó Moffitt, autora senior de la investigación.

Así, en la más reciente evaluación de los participantes -entre abril de 2017 y abril de 2019las pruebas de tomografía cerebral computarizada (MRI) mostraron que quienes caminan más lentamente tienden a tener un volumen cerebral menor.

Este menor volumen significa una corteza cerebral más delgada, menos superficie de cerebro y una mayor incidencia de pequeñas lesiones asociadas con enfermedades de los vasos ce-

rebrales en la “materia blanca”, el tejido que afecta activamente la forma cómo aprende y funciona el cerebro.

“En resumen, sus cerebros parecen algo más viejos”, anotó el informe.

Adicionalmente, los caminantes más lentos lucían más avejentados para un panel de ocho evaluadores que analizaron la “edad facial” en fotografías de cada participante.

Aunque algunas de las diferencias en salud y habilidades de conocimiento pueden estar ligadas a decisiones de estilo de vida, el estudio también sugiere que hay signos “en edades tempranas que pueden identificar aquellos que caminarán más lento” en su etapa adulta.

Varias personas caminan por el área donde se construirá la nueva sede de Amazon, en Arlington, Virginia (EE. UU.). EFE/ Michael Reynolds/Archivo.

CHICAGO (IL), (EFEUSA).En Estados Unidos hay 4,8 millones de jóvenes obesos de entre 10 y 17 años, y de ellos el 19 % es hispano, según un informe divulgado por la Fundación Robert Wood Johnson.

El estudio “Estado de la obesidad: ayudando a los niños a crecer saludables” establece que la tasa general de obesidad para los jóvenes de 10 a 17 años es del 15,3 %, pero las cifras no son homogéneas.

“Los jóvenes negros e hispanos corren mayores riesgos que sus pares blancos y asiáticos”, dijo Richard Besser, presidente la fundación en la presentación del trabajo.

Según el reporte, todo depende de la raza o capa social a que se pertenezca, y al lugar de residencia.

En el caso de los hispanos la tasa de obesidad es del 19 %, mucho más alta que la de los jóvenes blancos (11,8 %), y de los asiáticos (7,3 %).

Entre los factores que influyen se destaca la falta de opciones alimenticias saludables, el exceso de restaurantes de comida rápida en los vecindarios hispanos o la falta de parques o espacios verdes para hacer ejercicio.

También influyen las disparidades por nivel de ingresos, porque el 21,9 % de los jóvenes en ho-

Foto EFE/Ulises Ruiz Basurto/Archivo.

gares con ingresos por debajo del nivel federal de pobreza padecen obesidad, una cifra muy por encima del 9,4 % de los que viven en hogares con ingresos altos.

Por estados, Mississippi tiene la tasa de obesidad juvenil más alta en general, con el 25,4 %, y Utah la más baja, con el 8,7 %.

“Estas diferencias por raza, etnicidad, y geografía no ocurrieron por casualidad”, dijo Besser.

“Son el resultado de políticas y sistemas discriminatorios que han existido durante décadas. Sin embargo, tenemos el poder de cambiar estos resultados y hacer de nuestra nación una sociedad más equitativa. Cuanto más comprendamos las barreras para la buena salud, más podemos hacer para cambiarla”, agregó.

La fundación reclama que se corrijan los programas de alimenta-

ción en los comedores escolares, donde los estándares de nutrición se han relajado y permiten el uso de harinas blancas refinadas, el consumo de galletas, comidas ultraprocesadas y de niveles altos de sodio.

Por otro lado, también señala la importancia de los esfuerzos de prevención de obesidad en las primeras etapas de la vida, porque los niños de 4 años con sobrepeso tienen cuatro veces más probabilidades de ser obesos a los 14 años que los que tienen peso saludable.

La obesidad, que en Estados Unidos es considerada un grave problema de salud pública, incrementa el riesgo de padecer enfermedades como la diabetes tipo 2, enfermedades cardíacas y ciertos tipos de cáncer, señala la investigación.

18 al 31 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

SALUD

A todas las edades Componente el ejercicio es bueno de leche materna destruye bacterias dañinas para el corazón WASHINGTON, (EFEUSA).- El ejercicio físico habitual es bueno para todos los pacientes con enfermedades cardiovasculares, sea cual sea su edad, y quienes más se benefician son quienes lo inician con los impedimentos mayores, según un estudio publicado en la revista Canadian Journal of Cardiology.

“El envejecimiento está asociado con varios factores, como un aumento de la inflamación o el estrés oxidativo, que predisponen a las personas a las enfermedades cardiovasculares”, afirma Gaëlle Deley de la Escuela de Ciencias del Deporte en la Universidad de Borgoña (Francia).

Como consecuencia, añadió la investigadora principal en este estudio, “los pacientes ancianos habitualmente están físicamente menos aptos que los más jóvenes, y la pérdida de condicionamiento se acelera una vez que se ha establecido la enfermedad cardiovascular”.

Unos 17,9 millones de personas mueren cada año debido a las enfermedades cardiovasculares, lo cual representa el 31 % de todas las muertes, según la Organización Mundial de la Salud. El 85 % de las muertes por males cardiovasculares se debe a los ataques cardiacos e infartos cerebrales.

Numerosos estudios han ana-

Una mujer hace footing en la Isla de Castle por la mañana en Boston, EE. UU. EFE/CJ Gunther/Archivo.

lizado los efectos de la rehabilitación cardiaca en los pacientes adultos mayores, pero a menudo esas investigaciones se enfocan en la población mayor de 65 años, sin discriminar entre los pacientes ancianos y los muy ancianos, y examinan los resultados físicos o los psicológicos, pero no ambos a la vez.

En este estudio los investigadores revisaron los casos de todos los pacientes referidos para rehabilitación cardiaca en la Clínica les Roseliers, de Dijon (Francia), entre enero de 2015 y septiembre de 2017.

La atención se centró en 733 pacientes que habían completado un programa de rehabilitación cardíaca de 25 sesiones.

A los participantes se les dividió en tres grupos: menores de 65 años, con edades entre 65 y 80 años, y los mayores de 80.

Tras las sesiones todos los pacientes experimentaron mejorías después de unas pocas semanas de ejercicio, y ello se mostró no solo en más capacidad para el ejercicio sino también en una disminución de la ansiedad y la depresión, explicaron los investigadores.

“Un resultado interesante fue que los pacientes de menos de 65 años de edad y que estaban muy ansiosos antes de iniciar la rehabilitación fueron los que mostraron más beneficios del entrenamiento”, comentó Deley.

LOS ANGELES, (EFEUSA).- Un componente de la leche materna que no se encuentra en la leche vacuna ni en la leche en polvo, destruye las bacterias dañinas y a la vez permite el desarrollo de bacterias benéficas, algo que los antibióticos no logran, según un reporte de la Universidad de Iowa (UI).

La investigación, en colaboración del centro hospitalario National Jewish Health, encontró que el monolaurato de glicerol (GML) de la leche materna destruye el estafilococo áureo y el bacilo “subtilis”, como mismo hace con el clostridio “perfringes”, el agente más importante que causa la gangrena gaseosa.

“Nuestros hallazgos demuestran que los altos niveles de

GML son exclusivos de la leche materna e inhiben fuertemente el crecimiento de bacterias patógenas (o dañinas)”, destacó al presentar los resultados Donald Leung, uno de los autores del informe.

La ventaja del alto contenido de GML en contraposición con los antibióticos es que estos últimos destruyen las bacterias dañinas pero también eliminan las bacterias benéficas, señaló por su parte Patrick Schlievert, autor principal y profesor de microbiología e inmunología de UI. Por el contrario, el GML de la leche materna favorece el crecimiento de la bacteria conocida como enterococo fecal, que ayuda al fortalecimiento de las defensas del organismo.

“Los bebés alimentados con leche materna tienen altos niveles de bacterias bífidas, lactobacilos y enterococos bacterianos, todos beneficiosos”, anota el informe, que ha sido publicado en la revista Scientific Reports.

Durante el experimento, los científicos separaron el GML de la leche materna y lo adicionaron a la leche vacuna.

Con esta modificación, la leche de vaca también se convirtió en antimicrobiana.

Schlievert y Leung están gestionando una patente legal para utilizar el GML como un “aditivo benéfico” a la leche de vaca y a la leche en polvo para bebés, algo que la investigación recomienda para mejorar la protección de los lactantes.

Foto EFE/Giorgio Viera/Archivo.

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

4B • 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de octubre de 2019

NACIÓN

Trump asegura

Fiscalía General de Florida

investigará compañías comercial con Europa de vapeadores

“no puede perder” en guerra Viene TRUMP de la pág.1A

“(Con China) ha quedado demostrado que no podemos perder una guerra con aranceles. (...) En el caso de la Unión Europea, estamos ganando 7.500 millones. E Italia tiene un porcentaje que pagar”, dijo Trump en una rueda de prensa conjunta con su homólogo italiano, Sergio Mattarella, en la Casa Blanca.

Trump defendió que el país “está recibiendo mucho dinero” gracias a su estrategia comercial “por primera vez en la historia”.

“Tremendas cantidades de dinero en muchas maneras distintas, incluyendo a través de los aranceles”, aseveró.

En sus declaraciones, Trump agradeció el apoyo mostrado por Mattarella para alcanzar un acuerdo comercial entre las dos partes que “garantice la igualdad de condiciones para los trabajadores estadounidenses”, que considera que están en desventaja con los de la UE. “Podría resolver este problema al instante, pero sería demasiado duro. Implicaría

El presidente Donald J. Trump hace declaraciones durante una reunión con el presidente de Italia, Sergio Mattarella (sin foto), en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington, DC, EE. UU., 16 de octubre de 2019. EFE/EPA/Michael Reynolds/Pool.

aranceles a los productos europeos que ingresan a este país y por ahora vamos a tratar de hacerlo sin eso”, apuntó.

A principios de este mes, Estados Unidos obtuvo la aprobación de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para imponer aranceles a los productos de la Unión Europea al fallar a su favor en una disputa sobre los subsidios a los aviones que se fabrican de la UE. Este viernes, la Administración de Trump comenzará a imponer gravámenes a bienes de la Unión Europea por valor de 7.5000 millones de dólares, en represalia por los subsidios ilegales que recibió el fabricante de aviones europeo Airbus.

Los aranceles a las importaciones europeas afectarán a una gran variedad de productos, desde aviones hasta ropa, vino, whisky escocés, aceitunas y queso, ente otros, siendo Reino Unido, Francia, España y Alemania los países más afectados.

Proponen ley que

permitiría a los “soñadores”

Fotografía donde se ve un aviso de venta de cigarrillos electrónicos en Nueva York (EE. UU.). EFE/Justin Lane/Archivo.

Viene FISCALÍA de la pág.1A

“Me comprometo con ustedes a llegar al fondo de este tema tan importante para el futuro de la juventud de Florida”, dijo Moody durante una rueda de prensa en un instituto educativo de Plant City, cerca de Tampa (costa oeste de Florida), donde se reunió con educadores, padres y policías.

La investigación abarcará a 22 compañías del sector de los cigarrillos electrónicos con presencia en Florida y se centrará en sus políticas de mercadeo y de ventas por internet, dijo la fiscal general, que está embarcada desde hace meses en una cruzada contra el uso de esa alternativa al cigarrillo por menores de edad.

La republicana Moody ha anunciado que quiere saber por qué cada vez son más los adolescentes que usan vapeadores, dónde adquieren la información sobre

este hábito y cómo llega a sus manos el producto.

El objetivo de la investigación anunciada ahora es determinar si intencionadamente las compañías están dirigiendo esas políticas a los menores de edad, si les “tientan para que vapeen”, agregó.

En el curso de la investigación, la Fiscalía General de Florida tratará también de ver si lo que dicen esas compañías acerca de los efectos para la salud de los cigarrillos electrónicos es cierto.

En Florida, según la organización Tobacco Free Florida, un 25 % de los estudiantes de instituto reconocía en 2018 que usaba habitualmente cigarrillos electrónicos, lo que significa un aumento del 58 % respecto a 2017.

El porcentaje de consumidores juveniles de cigarrillos electrónicos contrasta con el de adultos, que, según la misma fuente, era del 4 % en 2018.

En septiembre pasado se produjo la primera muerte por problemas pulmonares relacionados con el vapeo en Florida.

Moody dijo que las autoridades están obligadas a actuar rápidamente cuando algo se convierte en una “adicción” y prometió que no dejará que las compañías jueguen con “las preciosas vidas de la juventud de Florida”·.

Los gubernamentales Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informaron a comienzos de este mes que 18 personas han muerto y más de mil ya se han visto afectadas por unas misteriosas lesiones pulmonares vinculadas con los cigarrillos electrónicos de sabores y de la nicotina líquida para vapeo.

En un informe del 3 de octubre los CDC indicaron que en menos de una semana el número de casos creció un 25 % al pasar de 805 a 1.080.

De los afectados, el 70 % son hombres y el 80 % son pacientes de menos de 35 años y el 16 % son menores de 18 años, mientras que el 21 % está en el rango de edad que va de 18 a 20 años.

Según ha dicho Moody en su campaña contra los cigarrillos electrónicos, dos tercios de los adolescentes del estado ni siquiera saben que contienen nicotina.

obtener seguro médico Coalición de fiscales Viene LEY de la pág.1A

Las legisladoras Pramila Jayapal y Debra Haaland propusieron la iniciativa para la Equidad Sanitaria y Acceso bajo la Ley para Mujeres Inmigrantes y Familias para permitir que esos inmigrantes tengan puedan inscribirse en la Ley del Cuidado de Salud Asequible (ACA, en inglés), conocida popularmente como Obamacare.

El Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva (NLIRH) dio en un comunicado la bienvenida a la introducción de proyecto de ley y subrayó que también garantizará que todo inmigrante con autorización federal puedan acogerse a Medicaid, diseñado

para personas de bajos ingresos y discapacitados.

La directora principal de Relaciones Gubernamentales de NLIRH Ann Marie Benitez, destacó en la nota que “mientras la Administración de (Donald) Trump busca maneras de sembrar miedo en las comunidades inmigrantes, hay líderes dispuestos a decir ya basta”.

“Primero, vimos a los tribunales aplazar la expansión de Trump de la carga pública. Hoy, aplaudimos a las Representantes Jayapal y Haaland, y a todos los que apoyan este proyecto de ley, por avanzar esta legislación audaz para lograr ampliar la cobertura de seguro médico a toda perso-

na, sin importar su estatus migratorio”, dijo.

Con Trump en el poder, el DACA ha sufrido varios reveses y ha visto disminuir su número de beneficiarios, que llegó a superar en el pasado los 800.000.

En septiembre de 2017, Trump anunció que DACA debía expirar el 5 de marzo siguiente si el Congreso no llegaba a un acuerdo sobre inmigración; iniciativa que acabó en las cortes.

El caso ha llegado al Tribunal Supremo, que se espera que escuche los argumentos del Gobierno y de los defensores de este programa el próximo 12 de noviembre, aunque no se espera que emita su fallo hasta el próximo año.

apoya bloqueo a medida contra solicitantes de asilo Viene ASILO de la pág.1A

Los fiscales encabezados por los procuradores de California, Xavier Becerra, y de Massachusetts, Maura Healey, presentaron el martes de esta semana un documento legal conocido como “amicus brief” para respaldar la querella interpuesta, junto a otras organizaciones, por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).

La demanda intenta poner fin a la medida emitida en julio pasado por el Gobierno y que dice que “un extranjero que entre o intente entrar en EE. UU. a través de la frontera sur después de no haber solicitado protección en un tercer país fuera de sus países de ciudadanía, nacionalidad o de última residencia legal no es apto para asilo”.

En los últimos meses, el gobierno del presidente Donald Trump ha realizado varias aproximaciones a los gobiernos de México, Guatemala, El Salvador y Honduras para buscar que estos puedan ser terceros países donde los migrantes soliciten refugio primeramente.

“Incontables personas están en riesgo por una regla que está en conflicto con uno de nuestros principios fundamentales: dar la bienvenida a los refugiados sin

hogar a nuestras costas. Esta regla es irrazonable e inquietantemente insensible”, dijo Becerra en un comunicado.

“Haremos todo lo posible para El fiscal general de California, Xavier Becerra, habla sobre la defender los de- situación de los inmigrantes durante una rueda de prensa, el miércoles 6 de diciembre de 2017, en Washington DC, (EE. UU.). rechos de quie- EFE/Lenin Nolly/Archivo. nes buscan refugio de la perse- bros de la comunidad LGBTQ cución y la violencia”, agregó el y las mujeres, para quienes soprocurador de California. licitar asilo en un tercer país es En septiembre pasado, el juez extremadamente peligroso”. del Tribunal de Distrito en San En ese sentido, la fiscal Healey Francisco, Jon Tigar, emitió un aseguró en un comunicado que fallo que bloqueaba temporal- “los repetidos intentos de la admente la implementación de la ministración Trump de prohibir norma en toda la frontera hasta a los refugiados solicitar asilo en que el caso se resuelva. los Estados Unidos son crueles, En el escrito legal presentado inmorales e ilegales”. hoy, la coalición sostiene que la “Estamos presentando este inregla somete necesariamente a forme en oposición a este intenlos solicitantes de asilo a peli- to ilegal de la Administración de gros y traumas durante todo el cerrar la puerta de este país a los refugiados”, añadió. proceso.

También, que podría alentar a Los estados de Colorado, Conlas personas a intentar viajes necticut, Delaware, Hawai, arriesgados para ingresar a los Illinois, Maine, Maryland, MiEstados Unidos sin ser detecta- chigan, Minnesota, Nevada, dos en un esfuerzo por huir de la Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norpersecución.

Los procuradores resaltan que te, Oregón, Pensilvania, Rho“la norma tendrá un efecto par- de Island, Vermont, Virginia y ticularmente negativo en los ni- Washington también forman ños no acompañados, los miem- parte del apoyo legal.

18 al 31 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

5B

NACIÓN

Espere doctor que…

Bernie Sanders vuelve a la pelea...

WASHINGTON, (EFE).- No había tiempo para seguir consejos, la oportunidad estaba servida y así lo entendió el senador Bernie Sanders, quien el martes de esta semana volvió a la pelea por la candidatura demócrata más vehemente que nunca tras sufrir un ataque al corazón.

Impuestos a los más ricos, la crisis climática, el costo de la educación superior y, por supuesto, su salud estuvieron entre los temas que fue despachando el experimentado senador, quien debió hacer una pausa en su campaña mientras se reponía de un infarto que puso a más de uno a dudar sobre su continuidad en la liza.

“Estamos olvidando el hecho de que la mitad de nuestra gente está viviendo de cheque en che-

que”, reclamó enérgico Sanders a sus compañeros de escenario al buscar apartar del debate la sombra de un posible juicio político contra Donald Trump, a quien describió como el “presidente más corrupto” de la historia de EE. UU. Él traía sus temas y marcó la pauta a sus contrincantes, que en más de una ocasión respaldaron sus afirmaciones y se refirieron a alguna de ellas, aunque no escaparon de su reclamo de tener “agallas” para enfrentar a las grandes compañías para garantizar un sistema de salud para todos los estadounidenses.

Y al llegar la temida pregunta sobre su condición de salud, Sanders salió airoso. “Me siento genial”, repostó casi sin pensarlo cuando ya el debate, organiza-

do por CNN y The New York Times, llevaba un buen trecho recorrido.

“Estoy muy feliz de estar aquí esta noche”, añadió entre aplausos Sanders, quien aprovechó para invitar a sus seguidores a un mitin en la localidad neoyorquina de Queens -con una “invitada especial” a bordo- y anticipó que en adelante hará una “campaña vigorosa”.

Y para muestra un botón, pues el senador de 78 años y cabello blanco se ganó el respaldo de la influyente congresista demócrata Alexandria Cossio-Cortez, quien, según anticiparon el diario The Washington Post y las cadenas CBN y CNN, planea aparecer en la actividad proselitista del próximo sábado.

Pero la edad no solo fue motivo

de preocupación para Sanders, pues el exvicepresidente Joe Biden (76) y Elizabeth Warren (70) también fueron cuestionados al respecto.

“No necesitaré ninguna capacitación en el trabajo el día que asuma el cargo”, dijo en su defensa Biden, mientras Warren, que en esta ocasión fue blanco de muchos de los dardos de sus compañeros, anticipó que trabajará más, organizará y durará “más que nadie”.

Las poco más de tres horas de contrapunteo dejaron claro que Sanders está dispuesto a dar la batalla y a defender con ahínco sus convicciones, mientras siguen en debate temas como el control a la venta y porte de armas, los derechos reproductivos, la salud y, más recientemente,

En la imagen el senador Bernie Sanders. EFE/CJ GUNTHER/Archivo.

preocupaciones externas como la incursión de las fuerzas turcas en Siria tras la salida de las tropas estadounidenses.

El debate de este martes, el cuarto en lo que va del año, contó con la presencia de la legisladora Tulsi Gabbard y el empresario Tom Steyer, ausentes de la cita

anterior.

También participaron los senadores Kamala Harris, Cory Booker y Amy Klobuchar, así como el alcalde de South Bend (Indiana), Pete Buttigieg, el exsecretario Julián Castro, el empresario Andrew Yang y el excongresista Beto O’Rourke.

MOTOR

Prueba motor

Jeep Renegade limited 4x4 2019 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS • Motor de 1.3 L • Potencia: 177 caballos de fuerza.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD • Seis airbags • Control electrónico de estabilidad con mitigación electrónica antivuelo • Sistema de estacionamiento automático Park Sense.

CARACTERÍSTICAS DE TECNOLOGÍA Y ENTRETENIMIENTO • Sistema de infoentretenimiento Uconnect con pantalla táctil de 5 u 8.4 pulgadas • Integración con Apple CarPlay • Compatibilidad con Android auto.

E

l Jeep Renegade 2019 es un todoterreno y viene con una línea de motores de gasolina de 3 y 4 cilindros con la

EDDER PABÓN Redacción Central 7DÍAS

cual puede maximizarse la eficiencia de combustible para un mejor rendimiento en carretera.

Esta versión entra al merca-

do con nuevas llantas de 19 pulgadas y un rediseño de su frontal en el que destacan la parrilla y el mejoramiento de sus luces led.

6B • 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de octubre de 2019

DEPORTES GIMNASIA MUNDIALES

FÚTBOL MÉXICO

Biles la gimnasta más Los Rayados de Monterrey galardonada saltan al primer lugar medallas -19 oros, 3 platas y 3 bronces- el nuevo récord de metales en la historia de los campeonatos del Mundo.

Biles, que igualó la marca de 23 medallas -12 oros, 7 platas y 4 bronces- del bielorruso Vitali Scherbo, se encaramó a lo más alto del palmarés tras imponerse en las finales de barra de equilibrios y de suelo de los Mundiales de Stuttgart (Alemania).

Dos finales en las que a sus 22 años, volvió a demostrar su Simone Biles. EFE/EPA/Daniel Kopatsch. superioridad. Y es que desde REDACCIÓN DEPORTES, condición de mejor gimnasta hace tiempo la lucha de Biles (EFE).- La estadounidense de todos los tiempos, tras fi- no es con el resto de sus rivaSimone Biles confirmó su jar con un total de veinticinco les, sino con la historia.

Beckham y su Inter Miami con

la mira en jugadores de Liga española de permitirse fichar a cinco de estos jugadores que han tenido “mucho éxito en Europa”, pero sí anticipó que enfocarán su inversión en “atacantes”.

Adelantó que tienen en su agenda a jugadores de la liga inglesa, francesa e italiana, pero que él es “muy fanático” y “amante” de LaLiga, por su es-

segunda jornada el pasado 6 de agosto los Cafetaleros de la división de ascenso tomaron ventaja en el minuto 11 con un penalti bien cobrado por el ecuatoriano Jairo Vélez, pero los Rayados respondieron con goles del argentino Leonel Vangioni y el mexicano César

En la imagen los jugadores de Rayados de Monterrey. EFE/Miguel Sierra/Archivo.

FÚTBOL EE. UU.

MIAMI, (EFE).- Jorge Mas, copropietario del Inter Miami junto con David Beckham y otros empresarios miamenses, dijo que pretende buscar refuerzos en la Liga española para formar afrontar en la MLS la temporada de 2020.

“Vamos a fichar jugadores de la más alta categoría”, aseguró Mas al margen del panel “Cómo construir un estadio de clase mundial” en el que participó en Miami junto con la exjugadora canadiense Kaylyn Kyle y el arquitecto español José Ortiz, del estudio Cruz y Ortiz, responsables de la reforma del Wanda Metropolinano.

El empresario cubano-estadounidense reconoció que la franquicia miamense no pue-

TUXTLA GUTIÉRREZ, (México), (EFE).- Los Rayados de Monterrey vinieron de atrás para derrotar por 2-1 a los Cafetaleros de Chiapas y saltar al primer lugar de su grupo en la Copa Mx del fútbol mexicano.

En un partido pospuesto de la

tilo de juego y sus futbolistas.

Admitió que buena parte de los jugadores sobre los que se ha escrito han estado en negociaciones con el Inter Miami, y eso incluye a figuras de la talla de los uruguayos Edison Cavani (PSG) y Luis Suárez (Barcelona) o el español David Silva (Manchester City).

El futbolista uruguayo Edison Cavani. EFE/Christophe Petit Tesson/Archivo.

Montes.

Con este resultado el Monterrey llegó a dos victorias en dos salidas con seis puntos y pasó al liderato del grupo 2 por mejor diferencia de goles que los Cafetaleros.

En las dos jornadas finales de la fase de grupos, Monterrey visitará a los Leones UdG el próximo 23 de octubre y recibirá a los Cafetaleros el 5 de noviembre.

La Copa Mx transcurre con 27 equipos, 15 de la Primera división y 12 del ascenso. Su fase de grupos del campeonato terminará el próximo 6 de noviembre, después de lo cual los 16 mejores equipos se disputarán los octavos de finales.

FÚTBOL LIGA NACIONES

México vence a Panamá

y sigue invicto

MÉXICO, (EFE).- La se- y par de reveses. Los mexica- cuatro días después recibirán lección de México mostró nos visitarán a los panameños en Toluca a Bermudas en el altibajos en su rendimiento, el próximo 15 de noviembre y cierre del grupo. pero cerró fuerte y derrotó el martes de esta semana por 3-1 a Panamá con lo que mantuvo su paso perfecto en la Liga de las Naciones de la Concacaf.

Roberto Alvarado (m.28), José Juan Macías (m.75) y Rodolfo Pizarro (m.92) convirtieron por el cuadro del entrenador Gerardo Martino, mientras Panamá descontó con un autogol de Carlos Salcedo (m.42).

México suma dos triunfos en dos salidas en la Liga y lidera El jugador de México Roberto Alvarado (i) disputa el balón con Aníbal Godoy (d) de Pael grupo B delante de Panamá namá el 15 de octubre de 2019, durante un partido de la Liga de Naciones de la Concacaf y Bermudas, con una victoria realizado en el Estadio Azteca de la Ciudad de México. EFE/José Méndez.

St. Jude Catholic Church

Sábado, Noviembre 9, 2019

10 a.m. - 6 p.m.

Música • Danza • Comida Actividades infantiles • Cultura

3930 - 17th Street • Sarasota, FL • 941-955-3934 www.stjudesarasota.com

18 al 31 de octubre de 2019

www.7dias.us • 7DIAS •

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

VENTA CASA TOTALMENTE REMODELADA

LLAME GRATIS

Busca Carro nuevo o usado llame a

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Requiere para CONTRATAR INMEDIATAMENTE una persona ( hombre o mujer) 4 CUARTOS - 2 BAÑOS TODO NUEVO: techo, ceiling, ventanas de impacto, pisos, cocina, baños, a/c, fence, piscina remodelada, todo!!

Interesados contacten a Cecilio Sánchez:

Ben Garcia 941-7350328

CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510 Restaurante en BRADENTON

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773

7B

941-929-6682

Para COOK LINER • Full-time Interesados deben presentarse en el restaurante

5866 14Th.Street,de 10a.m. a 6 p.m.

(Contiguo a La Placita, latin market) Interesados favor preguntar por CRISTIAN o KARLA

CURIOSIDADES

Las “Zapatillas de Jesús” con agua bendita en las suelas WASHINGTON, (EFEUSA).- Las “Zapatillas de Jesús”, llamadas así porque contienen agua bendita del río Jordán en las suelas, diseñadas por un estudio neoyorquino, han sido puestas a la venta por 4.000 dólares en un portal web.

El estudio de diseño MSCHF, con sede en Brooklyn (Nueva York), compró un par de zapatillas deportivas del modelo Nike Air Max 97 a precio de mercado, es decir, 160 dólares, y las renovó, añadiendo un crucifijo dorado de Jesús en los cordones e inyectando agua bendita en las cámaras de aire de las suelas.

Las nuevas “Zapatillas de Jesús” salieron a la venta por 1.425 dólares el martes pasado y fueron vendidas por ese pre-

cio en un minuto, según explicó el director comercial de la compañía, Daniel Greenberg, a la cadena de televisión CBS. El comprador, de identidad desconocida, puso luego a la venta el par por 4.000 dólares en el sitio web de reventa StockX. MSCHF, que se ha desmarcado de esta segunda transacción, es una “marca de productos que juega en un área gris que no está definida por los enfoques tradicionales”, según Greenberg, que señaló que el objetivo de esta compañía de espíritu contracultural es presentar un nuevo proyecto cada segundo y cuarto martes de cada mes.

Entre sus proyectos anteriores está el “Times Newer Roman”, una nueva fuente de

letra inspirada en la clásica Times New Roman, con la variación de que cada letra es entre un 5 y un 10 por ciento más grande, “lo que hace que sea más fácil para los estudiantes llenar las páginas de sus trabajos”, según su web.

Sin embargo, las “Zapatillas de Jesús” son la creación más viral de MSCHF y ha recibido miles de comentarios, tanto positivos, como negativos.

“Nos preguntamos: ‘¿Cómo sería una colaboración de zapatos con Jesús?’ Obviamente, debería permitirte caminar sobre el agua. “Bueno, ¿cómo podemos hacer eso?” Bombeas agua bendita en la bolsa de un par de Air Max 97 y con eso obtienes las ‘Zapatillas de Jesús’, la colaboración más sagrada”, bromeó Greenberg.

Crean bebida ¡Para combatir la resaca!

SAN FRANCISCO, (EFE).Bajo el lema “Bebe como si hubiese mañana”, un laboratorio de San Francisco asegura haber hallado el remedio definitivo para la resaca: un probiótico modificado genéticamente que se toma antes de la ingesta de alcohol para prevenir los molestos dolores de cabeza y malestar del día siguiente.

Envasada en pequeñas botellas translúcidas de 15 mililitros, ZBiotics ya está de venta al público por internet y en algunas tiendas físicas de Estados Unidos, y sus creadores explicaron que se han “limitado” a copiar un proceso natural y dirigirlo específicamente a tratar la resaca.

“Es una bebida que contiene un probiótico modificado genéticamente para romper uno de los derivados tóxicos de la ingesta de alcohol llamado etanal, que es el responsable de lo peor del malestar del día siguiente a ha-

ber bebido”, dijo el consejero delegado y cofundador de ZBiotics, Zack Abbott.

Doctor en microbiología, Abbott se confiesa fascinado por las bacterias y su potencial para ser alteradas y contribuir a procesos beneficiosos para los humanos, una misión cuya primera parada ha sido combatir los efectos indeseados de una noche de fiesta.

“Comúnmente, hay varios síntomas que la gente experimenta tras beber como dormir mal, deshidratación bucal, etc.

Pero con esos podemos lidiar mediante la ingesta de café o tomando un buen desayuno. El etanal, sin embargo, es algo para lo que no se tenía remedio. Así que usamos la ciencia para dar un paso adelante y ayudar con una solución natural al problema”, apuntó.

Desde ZBiotics insisten en tildar de “natural” el producto que comercializan porque, a su juicio,

se limitan a replicar un proceso que ya ocurre dentro del cuerpo humano pero en un órgano distinto, así que, en esencia, “trasladan” un fenómeno metabólico de un lugar a otro.

“Al fin y al cabo, estamos combinando dos bacterias del mismo modo que la naturaleza lo ha hecho durante millones de años”, remachó el investigador, quien añadió que tanto la seguridad del producto como su marketing cumplen con todos los requerimientos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por su sigla en inglés).

El producto está diseñado para operar mientras se bebe y mientras se duerme, de manera que debe tomarse antes de la ingesta de alcohol o en el momento de la misma y cada botellita cuesta entre 9 y 12 dólares según la cantidad de unidades que se compren.

EN CALIFORNIA

Nacen dos terneros sin cuernos LOS ANGELES, (EFEUSA).- El nacimiento de dos terneros sin cuernos y sanos ha sido el resultado de una edición genética durante un experimento realizado por la Universidad de California (UC) Davis, dado a conocer el lunes de la semana anterior y que buscaba evitar en un futuro el descornado manual de estos animales.

Luego de dos años de investigación, los científicos de la universidad lograron modificar el ADN del ganado para que los dos terneros nacieran sin esta característica física natural, lo que a veces lleva a que se hagan daño entre ellos y a quienes los cuidan durante la producción de leche.

Para lograrlo, se utilizó un ADN bacteriano conocido como plásmido, que puede replicarse a sí mismo y que en el estudio produjo los terneros sin cuernos.

El plásmido no obstante también apareció en otros animales del experimento que todavía mantuvieron la cornamenta.

“Nuestro estudio encontró que dos de los terneros heredaron el alelo (forma genética) sin cuernos generado naturalmente”, explicó al presentar el informe Alison Van Eenennaam, del Departamento de Ciencia Animal de UC Davis y autora de la investigación.

“Hemos demostrado que se

pueden conseguir terneros sanos con sólo la característica editada intencionalmente -sin cuernos- y hemos ofrecido datos que ayudarán a ilustrar el proceso para evaluar la edición de genes en los animales”, agregó Eenennaam.

Todos los datos del proceso fueron compartidos con la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) de los EE. UU., que validó los resultados y la salud de los animales durante el proceso.

“Ningún ternero en ninguno de los grupos tuvo un problema significativo de salud durante el período de tiempo del estudio”, aseguró el informe publicado en la revista especializada Nature Biotechnology.

Horizontales

34. Prefijo latino negativo, antes de “b” o “p”.

11. En la corteza terrestre, parte superficial y sólida, formada especialmente por rocas cristalinas.

12. Algunos.

35. Oficial del ejército turco.

5. Transporta una cosa.

6. Tejido de lana.

7. Río de Europa central.

8. Parque zoológico.

9. El uno en los dados.

10. Antes de Cristo.

13. Símbolo del platino.

15. Encomienda, recado.

17. Empezar.

19. Todavía.

20. Arete, pendiente.

41. Aleación de acero y níquel.

43. (Piedra ...) Vitriolo azul.

45. En árabe, “hijo de”.

46. Observe.

47. Maquino y dispongo cautelosamente una cosa.

48. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel.

Fotografías cedidas por el estudio de diseño MSCHF donde se muestran las “Zapatillas de Jesús”, en el lado frontal, con un crucifijo dorado de Jesús en los cordones, el lado lateral, y el lado trasero, uno con los iniciales de la empresa (i) y otro con la inscripción INRI (d), por las siglas en latín de “Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum” (Jesús el Nazareno, Rey de los Judíos). EFE/MSCHF.

CRUCIGRAMA 735

1. Aumentar el valor de una cosa.

14. Nombre de la segunda consonante.

16. Hierba labiada, de tallos vellosos y hojas pequeñas, aromática y condimenticia.

17. Item.

18. Símbolo del sodio.

20. Partícula inseparable privativa.

21. Abundante en agua (fem.).

24. (Ivo, 1892-1975) Novelista serbocroata, premio Nobel en 1961.

28. Hombre que se distingue por su extremada elegancia y buen tono.

30. Llama a sí un tribunal superior la causa que se estaba litigando ante otro inferior.

31. Antigua ciudad de Caldea.

32. (... en Hunze) Municipio de Países Bajos.

33. En números romanos, “101”.

36. El cuarto planeta.

39. Quité algo de una superficie como raspándola.

40. Negación.

42. Exista.

44. Símbolo del radón.

45. Poner una sustancia en otra para que resulte una mezcla.

49. Que se encuentra o pone delante de los ojos (fem.).

50. Astil de madera armado con una punta de hierro para herir y otras dos para hacer presa.

52. Dar segunda labor a las tierras.

54. Estaba obligado a algo por ley divina.

55. Elevamos plegarias.

Verticales

2. Símbolo del einstenio.

3. Observó.

4. Río de Suiza.

21. Oficina pública donde se registran los géneros y mercaderías que se importan o exportan.

22. Composición lírica elevada.

23. Antiguo nombre de Tailandia.

25. Sale del vientre materno.

26. En números romanos, 506.

27. Recorra cierta distancia dando pasos.

29. Dioses paganos del hogar.

37. Uno de los cinco continentes.

38. Placa del crisol de una forja.

49. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira.

51. Ciudad de Serbia.

53. Interjección ¡Tate!.

SOLUCIÓN

8B • 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de octubre de 2019