Periódico 7 Días, del 20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020.

TM

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 19, Número 739 • 20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020 • GRATIS

Los otros muros de Trump WASHINGTON, (EFE).El teléfono no paraba de sonar en la oficina de Ayanna Pressley. Habían pasado cuatro días desde que Donald Trump tuiteó que esa congresista afroamericana, nacida en el corazón industrial de Estados Unidos, debía “volver” a su país de origen, y las amenazas se acumulaban en su contestador.

No era la primera vez que Trump rescataba un epíteto racista de la calle y lo elevaba en forma de tuit. Pero su ataque del pasado julio a las legisladoras demócratas que forman “The Squad” (“La Brigada”) -todas mujeres, ninguna blanca- es emblemático de las líneas divisorias que ha estimulado durante su Presidencia.

VIVIERON EN LA CALLE HASTA LOGRAR SUS SUEÑOS

San Nicolás regala casa nueva

La familia Nieves compuesta por siete hijos, papá y mamá, está superagradecida, porque recibirán Navidad y Nuevo Año en un hogar propio.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ver TRUMP en pag. 4B

DURANTE LA FIESTA DE FIN DE AÑO

Miles de deseos sobrevolarán Times Square

NUEVA YORK, (EFEUSA).- Miles de deseos escritos a mano en “pósits” de colores se convertirán en el confeti que sobrevolará Times Square tras el tradicional descenso de la esfera brillante durante la celebración del año nuevo el próximo 31 de diciembre por la noche.

En una pequeña mesa en pleno Times Square, y rodeados por cientos de pantallas centelleantes, neoyorquinos y turistas aprovechan la oportunidad de convertir sus buenos deseos en parte de la despedida del año más emblemática del mundo.

Ver DESEOS en pag. 5B

Los demócratas

aprueban el esperado

“impeachment” contra Trump WASHINGTON, (EFEUSA).- La oposición demócrata aprobó los cargos de abuso de poder y obstrucción al Congreso en contra del presidente, Donald Trump, convirtiéndolo así en el tercer mandatario en enfrentar un juicio político en la historia del país.

Los demócratas han hablado de someter a Trump a un “impeachment” desde que el presidente llegó al poder hace tres años tras una polémica campaña en la que, según la inteligencia estadounidense, recibió el apoyo de Moscú.

Ver IMPEACHMENT en pag. 7A

Ver REGALO en pag. 5A

La familia Nieves.

EN 2020 SEGÚN VICEPRESIDENTE BANQUERO

Negocios en Manatee y Sarasota crecerán más del 9 % MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

“Muchas personas están dejando sus empleos y están abriendo pequeñas empresas”.

Ver NEGOCIOS en la pág. 4A

DICE DIRECTORA DE LULAC EN FLORIDA

CONMEMORACIÓN EL 10 DE DICIEMBRE

Exaltando los Derechos Humanos es como un “parcho caliente’ despiden 2019

“Ley para los agrícolas MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Proyecto de ley H.R. 4916, Acta de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola, fue aprobado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos con votos bipartidistas.

Fotografía de una inmigrante indocumentada en el campo donde trabaja en Homestead, Florida. EFE/Antoni Belchi/Archivo.

Ver LEY en pag. 6A

Participantes en el evento de los Derechos Humanos.

Ver DERECHOS en pag. 4A

Una publicación de

FÚTBOL EE. UU.

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Ana de Armas

“sin palabras” por su nominación pag 1B

VIDA LATINA

Cómo cuidar el sueño durante los festivos de fin de año pag 3B

SALUD

Christian Pulisic proclamado “Futbolista del Año”

pag 6B DEPORTES

2A • 7DIAS • www.7dias.us

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

LOCAL A PETICIÓN DEL PÚBLICO

‘Monólogos de la Vagina’

regresa

SARASOTA.- La pieza teatral ‘Monólogos de la Vagina’, se presentará nuevamente el sábado 11 de enero de 2020, a petición del público de Sarasota, el cual ha estado exigiendo que esta obra se repita, ya que obtuvo gran éxito el pasado mes de julio.

Amalia Flores, una de las protagonistas, resaltó que ‘Monólogos de la Vagina’, ha gustado mucho a la comunidad hispana de Sarasota, por lo que han decidido iniciar 2020 con otra función especial, de la pieza escrita por la dramaturga y activista femenina estadounidense, Eve Ensler.

La obra está dirigida y producida por la organización CreArte Latino, y el mensaje está dirigido a un público especialmente adulto -mayores de 18 años-. Indicó igualmente que no importa el sexo, porque ha impactado tanto a hombres como a mujeres.

En esta ocasión el elenco estará compuesto por cuatro actrices encabezadas por Amalia Flores, Julia Sánchez, Gisella Tavara, y Daniela Giraldo. “Los esperamos el sábado 11 de enero. Ya estamos listas para divertirnos un buen rato. Recuerden el cupo es limitado. Reserven con tiempo”.

Breves Concierto del grupo Il Divo en Sarasota SARASOTA.- Con motivo del 50 aniversario del teatro Van Wezel’s en Sarasota, se presentará el famoso grupo Il Divo, el domingo 5 de enero de 2020 a las 5:30 de la tarde. Este evento ha recibido numerosas distinciones y reconocimientos, entre ellas una de parte del congresista Vern Buchanan, otra del gobernador Ron De Santis, además de una proclamación del alcalde de la Ciudad de Sarasota, Jen Ahearn-Koch.

El teatro también estará

recibiendo un certificado de reconocimiento del Condado de Sarasota.

Los asientos están limitados para este concierto.

Si desea adquirir su entrada, puede comprarla en la taquilla o llamando al (941) 953-3368.

Igualmente, para mayor información puede visitar la página: www.

VanWezel.org. Dirección para el concierto: Van Wezel Performing Arts Hall, Grand Foyer, 777 N Tamiami Trail, Sarasota, FL 34236. Entrada $50 por persona.

Calendario Diciembre 19

Mercadeo inteligente TAMPA BAY.- La organización Prospera invita al taller sobre ‘Mercadeo Inteligente para dueños de Negocios’, el cual se realizará de 6:30 a 7:00 p.m. en Tampa, este jueves 19 de diciembre. La entrada es gratis. Si desea más información visitar: https:// prosperausa.org .

Afiche de promoción.

‘Monólogos de la Vagina’ Sábado 11 de enero de 2020, 8:00 p.m.

8251 15Th St. East Airport, Mall Plaza, Suite I, Sarasota, FL 34243 Tickets: $20 puede adquirirlos en: www.creartelatino.org .

Las protagonistas de ‘Monólogos de la Vagina’.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

SI HA DESEADO VIAJAR POR EL MUNDO

Cirque Italia ofrece fantástica aventura PALMETTO.- Desde su fundación en 2012, Cirque Italia se ha propuesto crear entretenimiento de lujo apto para todo tipo de público. Cualquier edad es bienvenida a disfrutar de su maravilloso espectáculo sin animales.

Y tan pronto como se inicia el próximo año 2020 ha programado llevar a grandes y chicos por una travesía mágica alrededor de todo el planeta, esta será una aventura inolvidable que usted y su familia no se querrán perder y que podrán disfrutar únicamente por el fin de semana del 9 al 12 de enero, bajo la impresionante carpa blanca y azul, en 102 Riviera Dunes Way, Palmetto, FL 34221. Al lado del 711 y en frente del Riviera Dunes Marina (intersección de Haben Blvd. y Riviera Dunes Way).

En 2020, los payasos se convertirán en pilotos para

llevarles en este viaje increíble, con casi una decena de paradas, ¡prepárense para visitar países como México, Francia, Japón y más!

El primer circo acuático de los Estados Unidos está en constante búsqueda para brindar novedosas experiencias a su público en un ultramoderno escenario de agua con una tecnología que controla meticulosamente cada gota, presentando las más modernas tendencias de las artes circenses y a los talentosos artistas provenientes de todo el mundo.

Cirque Italia ofrece una entrada gratis para niño con cada entrada adquirida a precio regular de adulto en los niveles 2 o 3. Esta oferta no puede ser combinada con otro descuento o promoción. Llamando al (941) 704-8572 puede obtener el código de descuento perteneciente a su locación.

• Cirque Italia único fin de semana Funciones: jueves 9 y viernes 10 de enero de 2020 a las 7:30 p.m. Sábado 11 y domingo 12 en horarios de 1:30, 4:30 y 7:30 p.m.

• La oficina de ventas de boletos abrirá el martes de la semana del espectáculo.

Días que NO hay espectáculo: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Días que SÍ hay espectáculo: 10:00 a.m. a 9:00 p.m.

• También pueden adquirirse a través del sitio web: www.cirqueitalia.com/tickets O por teléfono: (941) 704-8572.

Para más información visitar: www.cirqueitalia.com , no olvidar chequear todas sus redes sociales.

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

www.7dias.us • 7DIAS •

3A

LOCAL

CUBRIENDO LAS NECESIDADES ENERGÉTICAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CON RESPONSABILIDAD El gas natural y el petróleo de Estados Unidos utilizan tecnologías avanzadas para producir energía accesible que incrementa las comodidades modernas de nuestra vida diaria. Estamos comprometidos con formas más seguras y responsables para cuidar el medio ambiente para acceder a los recursos naturales marinos de los Estados Unidos.

Estimulando la inversión y apoyando a millones de empleos estadounidenses, la industria de gas natural y petróleo opera de manera segura y confiable, cubriendo las necesidades energéticas de los Estados Unidos.

RESULTADOS DE LA INDUSTRIA ESTADOUNIDENSE DE GAS NATURAL Y PETRÓLEO:

2⁄3

SUMINISTRANDO

DE LA ENERGÍA DE LOS ESTADOS UNIDOS

A P O YA N D O A

10 MILLONES DE TRABAJOS MILES DE MILLONES DE DÓLARES

INVIRTIENDO

PARA PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE

© Copyright 2019. Pagado por el Instituto Norteamericano de Petróleo.

Todos los derechos reservados.

4A • 7DIAS • www.7dias.us

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

LOCAL EN 2020 SEGÚN VICEPRESIDENTE BANQUERO

Negocios en Manatee y Sarasota

crecerán más del 9 %

abren las puertas para nuevas empresas. Habrá más créditos disponibles y préstamos a empresarios”, puntualizó John Rojas, vicepresidente y gerente del banco Bank OZK. Agregó el gerente bancario que las estadísticas y proyección, especialmente en el área de Lakewood Ranch en BraJohn Rojas vicepresidente y gerente del Bank OZK. denton, “que Viene NEGOCIOS de la pág.1A es mi área de influencia, BRADENTON.- “Para el -enfatizó Rojas- se espera área de Bradenton y Sara- un crecimiento de un 9.7 sota se pronostica un creci- por ciento, según datos de miento empresarial muy alto (metrostudy). La zona de para el próximo año. Los Lakewood Ranch está cataaugurios son que alrededor logada como la comunidad de 1.470 nuevos negocios se número uno en crecimiento estiman inicien operaciones de vivienda”, dijo orgulloso. en esta área solamente. Esto John Rojas agregó que estaquiere decir que hay más dísticas de la oficina Small oportunidad de empleo y se Business Administration

(SBA) revelan que más de 627.000 nuevas empresas abren cada año en los Estados Unidos. Pero a la misma vez un 85 por ciento de esas empresas cierran por año. Lamentablemente, esta tendencia se ha mantenido por los últimos 10 años”, adicionó.

Por su parte, datos de la oficina ‘The Florida Small Business Development Center (SBDC), informa que por cada $1 invertido en la red de la oficina SBDC de Florida, alrededor de $52 se devuelven al estado en ingresos fiscales.

En este sentido, autoridades de la organización ‘The Florida Small Business Development Center’, resaltaron que en 2018, consultores empresariales certificados profesionalmente, brindaron 18.075 horas de consultoría a unos 2.038 empresarios y propietarios de pequeñas empresas, las cuales están situadas en los condados de Hardee, DeSoto, , Hernando, Highlands, Hills-

borough, Manatee, Pasco, Pinellas, Polk y Sarasota.

Entre los datos y análisis de impacto económico que logró recabar la red SBDC de Florida en concordancia con la FSU y CEFA, para el año 2018 se descubrió que de los 2.038 clientes encuestados, 917 eran mujeres (45 %); unos 333 (16 %) eran veteranos y veteranos discapacitados conectados al servicio; mientras que unos 950 eran calificados como las minorías (47 %). También se detectó la creación de empleos (5.345). Se generó la venta de unos $685.4M. El gobierno suscribió contratos que generaron $42.9M; y hubo una inversión de capital de $17.1M.

empresarios se enfoquen en la oportunidad de negocio y el crecimiento de sus empresas. De cómo correr y manejar sus negocios y lograr que sean empresas exitosas”.

No obstante, adelantó que la proyección para el primer trimestre de 2020, en relación a las tasas de interés para los negocios y préstamos comerciales, puede variar según el tipo de prestamista. “Se proyectan intereses alrededor del 4 a 6 por ciento. Todo el trámite depende del tamaño del préstamo y récord crediticio”.

Para concluir, Rojas dijo que “muchas personas tie-

nen miedo de invertir en bienes raíces y en negocios para el año 2020, porque piensan que la economía va a estar mucho más apretada.

Las propiedades han incrementado tanto su valor este 2019, que sin duda alguna se pronostican ajustes en 2020. Claro, nada comparado como lo que pasó en 2009. Hoy en día, los bancos han estado muy estrictos a la hora de otorgar un préstamo. Mi consejo para aquellos inversionistas, es que continúen invirtiendo en empresas pequeñas y en bienes raíces. La ganancia siempre está en la compra y no en la venta”.

TASAS DE INTERÉS John Rojas habló también sobre los altos y bajos de las tasas de interés. Puntualizó que la visión del empresario no debe ser únicamente en la tasa de interés que le esté ofreciendo el banco. “Es muy importante que los

CONMEMORACIÓN EL 10 DE DICIEMBRE

Exaltando los Derechos Humanos despiden 2019 TAMPA BAY.- Para celebrar el Día Internacional de los Derechos Humanos, un grupo de venezolanos en la Bahía de Tampa se reunió para rememorar tan importante fecha, la cual fue establecida en los Estados Unidos desde 1950 y cuya meta ha sido enaltecer las libertades fundamentales consagradas en la Declaración y honrar a los que trabajan para promover y proteger esos derechos.

Se reconoce que Estados Unidos apoya los derechos humanos en todo el mundo, y en el transcurso del año elabora documentos entre los que se incluyen los informes por países sobre ‘Prácticas de Derechos Humanos’, que destacan los éxitos y fracasos en la protección de los derechos resumidos en la declaración.

Sin duda alguna, “los derechos humanos se reconocen casi universalmente como libertades fundamentales que deben ser garantizadas a todas las perso-

por Casa Venezuela Tampa Bay, venezolanos y latinoamericanos. y contó con la participación Esta actividad fue preparada por artística del grupo ‘Renovación VenezuelaUSA Foundation.

Gaitera’; la cantante de música A la misma, también asistieron llanera, María Bonita Rojas; Ruddy Rodríguez y el periodista los Niños Cantores de Tampa; Nelson Bustamante. El evento la banda de la familia López, el navideño fue amenizado por la mago y payaso llamado ‘Vita- orquesta Sun State Orchestra Program, dirigida por el maestro mina’, entre otros.

Al día siguiente, el domingo Francisco Díaz. Otros talentos 8 de diciembre, en Ybor City que actuaron fueron Los Niños OTRAS CELEBRACIONES EN hubo una misa muy concurrida Cantores de Tampa, el grupo con el padre Palmar, quien dio la Doc Omar con sus Gaiteros, NAVIDAD El fin de semana del 7 y 8 de bendición de Navidad a todos los además de Wattaka. diciembre de 2019 la comunidad venezolana también estuvo bastante activa, con dos eventos por las fiestas navideñas. El sábado 7 se realizó la feria colombo-venezolana en Tampa, en la que ambas comunidades hermanas, disfrutaron de una tarde maravillosa plena de alegría y entretenimiento.

La celebración fue organizada Norma Camero y miembros de Casa Venezuela Tampa Bay.

para perjuicios de muchos no les queda sino la opción de emigrar buscando la libertad. Nosotros estamos aquí para ser la voz de esas personas que necesitan ser escuchadas y respetadas como seres humanos”, enfatizó Camero Reno en su exposición el Día Internacional de los Derechos Humanos.

Viene DERECHOS de la pág.1A

Líderes de la comunidad recibieron reconocimiento.

nas. La mayoría de las naciones están comprometidas a apoyar y proteger los derechos humanos, pero este no era el caso antes de la ratificación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos”.

En este sentido, el pasado 10 de diciembre, dos organizaciones venezolanas que funcionan en la Bahía de Tampa, Casa Venezuela Tampa Bay y VenezuelaUSA Foundation, participaron en el evento organizado por la Iglesia Cienciología y movimientos sociales sin fines de lucro, y que tuvo lugar en Ybor City. Entre los múltiples oradores estuvo

la actriz venezolana, Ruddy Rodríguez, quien denunció el tráfico humano en el mundo y cuyos porcentajes de delitos registrados es alarmante.

Entre otras de las personas que intervinieron durante la conmemoración que permitió celebrar y recordar los Derechos Humanos que son violados diariamente, Norma Camero presidenta de Casa Venezuela Tampa Bay, dijo: “Esas personas cuyos derechos son violados a diario, no tienen voz. Generalmente son personas que sufren vejaciones, pero en la mayoría de los casos pasan desapercibidas. Entonces

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

www.7dias.us • 7DIAS •

5A

LOCAL VIVIERON EN LA CALLE HASTA LOGRAR SUS SUEÑOS

San Nicolás regala casa nueva Viene REGALO de la pág.1A

SARASOTA.- La historia de la familia Nieves es muy triste, pero a la vez reconfortante después de tanto sufrimiento y el éxito alcanzado a pesar de las vicisitudes. De estar rentados en una casa, un buen día se vieron obligados a quedar en la calle, una vez que recibieron una orden policial para desalojar la vivienda en 24 horas.

Debieron abandonar sus pertenencias y salir con una ‘mano adelante y otra atrás’, -como dice el dicho- porque no pudieron sacar nada.

“Quedamos en la calle mis siete hijos, mi esposo y yo.

La notificación nos llegó de la noche a la mañana, porque el dueño de la casa

la perdió por no pagar el préstamo. La desdicha nos tocó también a nosotros.

Salimos tan perjudicados como el propietario. Tuvimos que irnos a vivir a un hogar compartido (shelter).

Allí vivimos cuatro meses, hasta que el gobierno nos otorgó un apartamento para personas de bajos recursos.

Era de tres habitaciones, pero la mitad de la casa que hoy tenemos. Estábamos hacinados”, relató Arlene Nieves, ahora propietaria de una casa completamente nueva en Sarasota.

La señora Nieves de origen puertorriqueño, igualmente que su esposo Ángel Nieves, son padres de seis varones y una niña. “Cuando me

casé yo tenía ya tres hijos, mi esposo dos y tuve unos gemelos de nuestra unión.

Actualmente el mayor tiene 15 años, sigue el de 12, dos tienen 11 años; uno tiene 10 y los gemelos 5 años”.

VÍA CRUCIS Para los esposos Nieves alcanzar el sueño americano de tener una vivienda propia, no ha sido nada fácil.

‘Fueron muchas noches hablando con Rosa Martínez y Milva Belloso para lograr la fórmula que me ayudara a levantar mi crédito.

Compartimos días y noches enteras para encontrar la vía.

Así que estoy superagradecida con ellas, porque me llevaron de la mano y nunca

Arlene y Ángel Nieves con Rosa Martínez, de Caliber Home Loans, el día que recibieron la nueva vivienda.

me desampararon en todo el proceso”, puntualizó.

Rosa Martínez, gerente de ventas de la empresa de bienes y raíces ‘Caliber Home Loans’, y Milva Belloso, asistente de producción, relataron a 7DÍAS cómo conocieron a la señora Nieves y cómo fueron llevando su caso. Ambas trabajaron codo a codo para hacerle realidad el sueño a la familia Nieves “Arlene Nieves fue referida por autoridades del condado de Sarasota, -comentó Rosa Martínez-. El condado por su caso le otorgó un préstamo silencioso. Le dieron $64.580 de ayuda para la compra de su vivienda completamente nueva. Se le reparó el crédito y se logró un financiamiento de $100.000.

Ahora solo deben pagar por 30 años la mensualidad de $826. El préstamo se le hizo en función de $100.000. Es decir, a pesar de que la casa cueste $164.000, a la familia Nieves solo le tocará pagar el préstamo de $100.000.

Los otros $64.580 quedan pendiente, pero de manera silenciosa”.

Por su parte Milva Belloso añadió que, es muy importante educarse antes de la compra de una vivienda.

“La compra de una propiedad se aborda desde en el momento en que comenzamos a educarnos en función de lograr esa meta. Es necesario dar los pasos correctos. Existe mucha ayuda disponible para los primeros compradores de casa. Así que en ‘Caliber Home Loans’, podemos ayudarlos a lograr ese sueño de tener una vivienda propia”.

Finalmente, Ar- Los más pequeñines armando el arbolito de Navidad. lene Nieves, agradeció en a quienes considero mis nombre de sus siete hijos ‘angelitos’. Gracias a ellas y de su esposo, el hermoso ahora tenemos un techo regalo de Navidad que ha propio. Mi esposo y yo nos recibido este 2019. “Real- hicimos la promesa de no mente estamos tan felices rentar más, sino que haríatodos en mi familia. Mis mos el esfuerzo de tener hijos ahora se sienten más nuestra vivienda propia. San seguros. Realmente estamos Nicolás y Dios nos concedió muy agradecidos con Rosa el sueño de tener un techo Martínez y Milva Belloso, propio”.

Llamar al (941) 203-7614 o visitar la página de Caliber Home Loans: https://caliberhomeloans.com@ para más información relacionada con la compra de vivienda.

Empresas tecnológicas y petroleras ofrecen becas a escuelas para educación STEM El American Petroleum Institute (API) se ha sumado a empresas líderes como Boeing, Chevron o Microsoft a un programa de becas para carreras de ciencias y tecnología a través de Discovery Education, proveedor líder de recursos educativos digitales en Estados Unidos, al que se pueden suscribir distritos escolares de todo el país.

STEM Careers Coalition es un programa que ayudará a preparar a 10 millones de estudiantes para los trabajos del futuro con fondos que sufragarán todos los costes de formación digital en materias de ciencia e ingeniería para prepararles en el acceso a la universidad.

Unos 10 millones de estudiantes se beneficiarán de este programa hasta el año 2025. Los fondos han sido comprometidos por grandes empresas como Chevron, Boeing, Microsoft, Best Buy, u organizaciones gremiales como el Instituto Manufacturero y el Instituto Americano del Petróleo (API).

Todas estas empresas demandan y dependen de un flujo constante de buenos estudiantes de STEM, que además optan por las carreras mejor pagadas del mercado laboral en Estados Unidos y unas de las más estables y con más recorrido.

“Los miembros de la coalición están canalizando e implicándose a nivel en regional en el desarrollo de la fuerza laboral con la creación de vías que conectan a estudiantes K-12 y educación pos-secundaria con la fuerza laboral de STEM”, señaló la coalición en un comunicado.

Elia Quintana, directora de Stakeholder Relations del America Petroleum Institute (API), explicó que “una fuerza laboral diversa es fundamental para que las empresas representen la composición del

país. Debemos representar a la población a la que servimos, no solo en la industria o a nivel filantrópico, sino también en toda la cadena de suministro y en de las comunidades en las que estamos”.

LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO Y GAS El American Petroleum Institute (API) es parte de esta coalición educativa y pondrá el foco en comunidades hispanas para que lancen sus carreras técnicas, de ciencia e ingeniería y consigan integrarse en el sector de petróleo y gas en Estados Unidos, uno de los más estables y mejor pagados del país.

En total, alrededor de 1,9 millones de puestos de trabajo estarán disponibles en el sector hasta 2035 debido, por una parte, al crecimiento económico que el gas y petróleo está experimentando en los últimos años, y por otra, a las bajas provocadas por las jubilaciones de los actuales empleados, lo que convierte a este sector en una lugar atractivo para la población ´millennial´ y generaciones jóvenes.

La industria del petróleo y el gas demandará un gran número de empleos técnicos de nueva creación y para reemplazar a los puestos que se jubilan durante los próximos años y la comunidad hispana, una de las minorías que más importancia dan a la educación en Estados Unidos es una de las principales que podrá beneficiarse de estas nuevas oportunidades.

En la actualidad, el sector emplea de forma directa e indirecta a más de 10 millones de personas en el país y supone un 8 % del Producto Interior Bruto (PIB) estadounidense. Además, los empleos que requieren capacitación en ciencias técnicas o STEM se espera que crezcan en un 9% hasta 2024, con lo que la formación temprana será clave para poder

tener acceso a talento cualificado.

Queremos entrenar y atraer al talento hispano con este programa”, señaló Quintana, quien recuerda que la industria del petróleo y gas cuenta con los trabajos técnico mejor pagados de todo el país, tanto a nivel de certificación, como universitario.

STEM CONNECT El programa cuenta con STEM Connect, un conjunto de recursos interdisciplinares, que se inspiran en los Objetivos de Desarrollo de Naciones Unidas y el los Desafíos NAE en ingeniería, para mejorar el currículum formativo de los estudiantes, de modo que les provea con capacidades de resolución de problemas para la solución de desafíos en el mundo real y profesional.

Los estudiantes podrán formar parte de un programa que aplica lo último en investigación y donde se establecen prácticas de compartición de datos y colaboración a nivel global.

“La STEM Careers Coalition conectará a los colegios con carreras a una escala sin precedentes. Creemos que con una inversión directa en escuelas con el foco en la equidad y con la implicación de los miembros de la coalición, así como con la exposición a experiencia digitales STEM, más estudiantes tendrán la oportunidad de verse en un futuro como líderes STEM”, aseguró Lori McFarling, la presidente de asociaciones corporativas de Discovery Education.

Líderes locales y educadores pueden solicitar su participación de su distrito escolar en las becas de STEM Careers Coalition en el siguiente enlace: https://www.discoveryeducation.com/corporateand-non-profits/scholarships/

6A • 7DIAS • www.7dias.us

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

LOCAL DICE DIRECTORA DE LULAC EN FLORIDA

“Ley para los agrícolas es como un “parcho caliente’

Lydia Medrano directora de LULAC.

Viene LEY de la pág.1A

TAMPA BAY.- Quién puede vivir sin vegetales, hortalizas frutas, o para los carnívoros sin la carne animal.

Cada persona necesita de los nutrientes que nos regala la madre naturaleza. Así que son muy importantes las manos de quienes se encargan de cultivarlos o criar los animales, productos que luego irán a nuestra mesa. De tal manera es evidente la jerarquía de quienes trabajan la tierra y el campo, para que se haga realidad el cultivo y proceso de esos alimentos.

Como se informó recientemente, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó con votos bipartidista de 260 contra 165, el proyecto de ley H.R. 4916, Acta de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola, (Farm Workforce Modernization Act). La meta -según explicaron los

representantes que la apoyan- es darles legalidad a miles de trabajadores agrícolas indocumentados. No obstante, la anuencia del Senado aún está por verse.

Se conoce que el programa de legalización de campesinos mediante tarjetas azules, fue introducido en la Cámara de Representantes el pasado 30 de octubre de 2019 por la congresista demócrata de California, Zoe Lofgren y el congresista republicano de Washington, Dan Newhouse. La iniciativa la apoyan los demócratas de California, Salud Carbajal y Jimmy Panetta. Por los republicanos están Mario Díaz Balart de Florida; Doug LaMalfa de California y Mike Simpson de Idaho.

La negociación ha contado con el respaldo del sector agrícola y organizaciones laborales. Se presentó con el apoyo de 26 demócratas

y 23 republicanos.

Por otro lado, cabe destacarse que según una página de internet titulada ‘Estudiantes en Acción con Campesinos’, en los Estados Unidos existen entre dos a tres millones de trabajadores agrícolas, que se concentran generalmente en los estados de California, Texas, Washington, Florida, Oregón y Carolina del Norte. Se especifica que casi el 80 por ciento de los trabajadores agrícolas son hombres y la mayoría son menores de 31 años de edad. También se informa que la mayoría de los trabajadores agrícolas están casados y/o tienen hijos. Sin embargo, casi seis de cada diez trabajadores agrícolas no viven con sus parientes cercanos. El 75 por ciento de los trabajadores agrícolas en los Estados Unidos provienen de México.

ACTO DE DESESPERACIÓN A juicio de Lydia Medrano, directora de la organización ‘The League of United Latin American Citizens’-LULAC- por el Distrito 1 -Tampa Bay- en Florida, “la intención de aprobar una ley que beneficie a los trabadores agrícolas en los Estados Unidos, es meramente un ‘parcho caliente’, a un problema más grave como es la situación migratoria que

existe aquí. Peor aún porque solo darían 20.000 visas, cuando en estadísticas alegan que existen más de tres millones de trabajadores del campo indocumentados”.

Agregó Medrano que los representantes lo que están haciendo es por el clamor y la urgencia que tiene la industria lechera por falta de trabajadores. “Pero resulta insólito que el primer año solo quieren entregar 20.000 visas. Luego irán aumentado un porcentaje del 12 por ciento cada año, hasta alcanzar 10 años”, especificó.

A pesar de lo explicado y el trasfondo del por qué se

les darían estatus por un año. “Desde mi punto de vista y por mi experiencia, lo observo como muy difícil que el Senado apruebe este proyecto. Sabemos que es para atender una emergencia, pero no lo veo claro.

Sería más bien para beneficiar a los trabajadores de la industria lechera solamente.

Una idea fantástica sería que se apruebe una reforma migratoria para los 11 millones de indocumentados que existen aquí”.

Julia de la Cruz, miembro de la Coalition of Immokalee Workers, calificó de muy buena la posibilidad de darle

que muchos vienen y van, pero cuando pasan por aquí siempre siguen en contacto con nosotros. Y si tienen algún problema para defender sus derechos ante el dueño de la empresa, nosotros estamos para ayudarlos y asistirlos”, explicó.

Para finalizar, Julia de la Cruz hizo un llamado de conciencia a los senadores.

“Ojalá se haga realidad en la Cámara Alta del Congreso esta iniciativa. Resulta muy positivo que ya el proyecto de ley fue aprobado gracias a las diligencias de los representantes. Esta noticia de consumarse como

Zoe Lofgren congresista que impulsa el proyecto ley H.R. 4916.

pretende aprobar la ley, a Lydia Medrano le parece una buena iniciativa, porque los beneficiados con estas visas pasarían de ser trabajadores temporales de tres meses, a por lo menos

legalidad a miles de trabajadores del campo que requieren una estabilidad.

“A nuestra organización acuden alrededor de 5.000 trabajadores del campo del área de Immokalee. Claro

una realidad casi finalizando el año, será de gran impacto entre nuestros compañeros trabajadores del campo. Sin duda alguna traerá felicidad a nuestra comunidad”.

SEGUROS SERVICIOS

• Seguros de auto con cualquier licencia.

• Negocios, comercial y camiones.

• FR44 DUI/SR22.

• Pólizas de 6 meses/12 meses.

• General liability.

• Seguros de casa.

727-238-3750 727-536-1760 727-536-1760 727-238-3750 2140 Drew St. Suite L-M Clearwater FL 33765

1231 Lakeview Road, Clearwater FL 33756

Lunes-jueves 9 a.m. - 7 p.m.

Viernes 10 a.m. - 6 p.m.

Domingos 10 a.m. - 2p.m.

Lunes-viernes 9:30 a.m.- 5 p.m.

Sábado y domingo CERRADO

CLEARWATER Traffic School • 4 horas/8 horas/12 horas ADI/ por orden de la Corte.

• Clases de alcohol y drogas para sacar licencia.

727-408-5254

• Notary public: Affidavitis, persmiso de viajes, corrección de actas, matrimonios.

• Servicio de Impuestos/Taxes.

• Corporaciones

$25

Gasolina Shell Gift Card Nuevos clientes

María Escurra

de seguros

Cel: 727 -678-0451

Agente de Seguros • Traductora para abogados

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

OPINIÓN

No a las tropas de Trump

Grosso Maniobras

México nunca debería, bajo ninguna circunstancia, aceptar la presencia de tropas de Estados Unidos (o de cualquier otro país) en su territorio. Es simplemente una cuestión de principios, de soberanía y de historia.

JORGE RAMOS

A

demás, para millones de mexicanos, no habría nada más preocupante y amenazante que saber que militares estadounidenses estarían actuando en México bajo las órdenes de un impredecible presidente como Donald Trump (que ha hecho comentarios racistas contra inmigrantes mexicanos).

E ​ ste tema surge, por supuesto, tras el brutal asesinato de seis niños y tres mujeres estadounidenses en Sonora, México, todos miembros de la familia LeBarón. Poco después la familia le pidió al presidente de Estados Unidos que designara a los narcotraficantes mexicanos como grupos terroristas y Trump, en una entrevista, dijo que lo haría.

Las posibles consecuencias serían enormes; desde sanciones contra México, aranceles y certificaciones anuales hasta una mayor militarización de la frontera y más retrasos en la aprobación del nuevo Tratado

de Libre Comercio. Pero la principal preocupación de México es que soldados o agentes estadounidenses operaran dentro de territorio mexicano. ​En una llamada telefónica Trump le ofreció al presidente de México ayudarlo en lo que necesitara, según relató en una conferencia de prensa el propio Andrés Manuel López Obrador. Pero Trump no conoce a AMLO y se va a quedar esperando.

López Obrador jamás permitiría la presencia de tropas de Trump en México. Hay mucha historia. En todas las escuelas mexicanas se enseña cómo México perdió la mitad de su territorio ante Estados Unidos en 1848 y esa sigue siendo una herida abierta. La última vez que hubo tropas extranjeras en México fue en 1914 (durante la ocupación estadounidense de Veracruz). ​A sí que olvídense de enviar soldados o agentes de operaciones especiales al sur. Pero si Estados Unidos de verdad quiere ayudar a México en la lucha contra los narcotraficantes, podría hacer dos cosas muy importantes: la primera es controlar el flujo de armas de Estados Unidos hacia México; y la segunda es reducir el número de esta-

dounidenses que consumen drogas.

N ​ inguna de las dos cosas serían fáciles ni políticamente viables. ​D e las 106 mil pistolas recobradas en México en investigaciones criminales de 2011 a 2016, el 70 por ciento fueron compradas legalmente en Estados Unidos, según publicó recientemente el Center for American Progress. Y no veo al Congreso en Washington haciendo nada al respecto. ​E stados Unidos, también, podría ayudar mucho a México si redujera el número de personas que consumen drogas. Los carteles mexicanos sirven las órdenes de los consumidores estadounidenses. Más de 11 millones de estadounidenses abusaron de los opioides en 2017, según una encuesta nacional de salud. Además 5.9 millones usaron cocaína y más de 40 millones fumaron mariguana. Se trata de un gigantesco mercado de drogas que explotan diariamente los narcos mexicanos y que no se reducirá a corto plazo. ​​López Obrador ha cuidado muchísimo su relación con Trump. Sin embargo, la imagen de su presidencia se resquebrajaría si aceptara tropas o agentes estadou-

nidenses en su territorio.

Así que su mejor apuesta es aguantar la presión de Estados Unidos y esperar un cambio en las elecciones de 2020. ​P ero eso no resuelve el gravísimo problema de la narcoviolencia en México.

AMLO debe reconocer, con mucha humildad, que su estrategia anticrimen -“abrazos, no balazos”- no ha funcionado y que tiene que hacer algo urgente. La Guardia Nacional, en lugar de detener inmigrantes centroamericanos, debería concentrarse en rescatar las ciudades y carreteras más peligrosas. México está a punto de registrar el año más violento de su historia moderna; ya van más de 28 mil muertos de enero a octubre. Si el presidente de México no corrige ahora, todo su sexenio podría estar marcado de sangre, secuestros y feminicidios.

E ​ l evidente orgullo nacional mexicano de tener a un líder que se opone vehementemente a una intervención extranjera podría ser menoscabado si fracasa en su intento de reducir el crimen y controlar a los narcos. ​Decirle no a las tropas de Trump es un buen primer paso de AMLO. Ahora falta todo lo demás.

Los demócratas aprueban

el esperado “impeachment” contra Trump Viene IMPEACHMENT de la pág.1A

Al principio del mandato, los demócratas tenían sus esperanzas de “impeachment” puestas en la investigación que lideró durante dos años el fiscal especial Robert Mueller para buscar nexos entre el equipo de campaña de Trump y el Kremlin, pero esta terminó sin resultados concluyentes contra el mandatario.

Pero cuando los demócratas ya se habían resignado y veían los comicios de 2020 a la Presidencia como la única forma de sacar a Trump del poder, una filtración en septiembre desde el interior de la Casa Blanca sobre un controvertido favor que el mandatario pidió a Ucrania reactivó el proceso.

El día miércoles de esta semana, finalmente, sin un solo congresista republicano a favor, la Cámara de Representantes aprobó los cargos de abuso de poder (230 síes, 197 noes y una abstención) y el de obstrucción al Congreso (229 síes, 198 noes y una abstención) en contra de Trump.

Trump se convirtió así en el tercer presidente de la historia en enfrentar un juicio político después de Andrew Johnson en 1868 y Bill Clinton en 1998, ambos absueltos.

Richard Nixon en 1974 también enfrentó un proceso de destitución, pero renunció al cargo antes de que la Cámara de Representantes votase los artículos de “impeachment” en su contra.

La filtración que animó en septiembre a los demócratas a impulsar el proceso de destitución fue la que protagonizó un agente de la CIA asignado a la Casa Blanca al informar a los servicios de inteligencia sobre una conversación telefónica de julio entre el presidente y su homólogo ucraniano, Volodímir Zelenski.

En esa llamada, Trump presionó a Zelenski para que investigara a su rival político y exvicepresidente, el demócrata Joe Biden -actual precandidato de su partido a las elecciones de 2020-, y a su hijo Hunter por supuesta corrupción en Director

Periodistas

Luis Eduardo Barón

Maritza Pérez

Gerente

Editor en Línea

Martha Lucía Calle

Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Mi Buzón

ese país.

La presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, aseguró que el de hoy fue “un gran día para la Constitución pero un día triste para el país”, y agregó que el actuar del presidente no les dejó otra alternativa que “presentar artículos de juicio político”.

Con la aprobación de los cargos en la Cámara de Representantes, el siguiente paso es el juicio político que debe celebrarse en el Senado, en el que los representantes demócratas actuarán de fiscales, los senadores de jurado y el juez será el magistrado jefe del Tribunal Supremo, John Roberts.

Trump, por su parte, enviará a abogados para que le defiendan.

Se espera que el juicio político arranque a principios de enero, pero la probabilidad de que Trump termine destituido es ínfima ya que, a diferencia de la Cámara Baja, los republicanos dominan el Senado con 53 legisladores frente a 47 y,

Mariela Vargas

Diseño

además, las normas del “impeachment” requieren de una mayoría de dos tercios.

Mientras los congresistas votaban los cargos de abuso de poder y obstrucción al Congreso, Trump subía a una tarima en Battle Creek (Michigan) para pronunciar un discurso antes decenas de miles de simpatizantes.

“A través de sus acciones depravadas de hoy, los locos demócratas de Nancy Pelosi se han señalado con una marca eterna de vergüenza”, afirmó el presidente, que dedicó gran parte de su mitin a criticar a la oposición y defenderse de las acusaciones.

Trump advirtió que “el Partido Republicano nunca ha estado tan afrentado pero unido como ahora” y avanzó que los senadores conservadoras “harán lo correcto” durante el juicio político.

“Todo va a terminar pronto y con una gran victoria”, añadió el presidente, al asegurar que el proceso arrancado hoy supone “una marcha suicida para el Partido Demócrata”.

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Marta Garrido

Derechos Reservados Copyright © 2011

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

¿Qué tienen en

común las protestas

mundiales?

ANDRÉS OPPENHEIMER

U

na de las preguntas más grandes que todos nos estamos haciendo es si hay un común denominador en las protestas masivas que hemos visto este año en lugares tan diferentes como Chile, Colombia, Venezuela, Bolivia, París, Barcelona, Estambul, Teherán y Hong Kong. Aunque hay diferencias, creo que hay algunas cosas que muchas de estas protestas tienen en común.

A principios de esta semana, tuve la rara ocasión de entrevistar separadamente a los presidentes de Chile y de Colombia sobre las manifestaciones en sus propios países, y hablar con funcionarios de otras naciones que han sido sacudidas por protestas callejeras. En base a lo que escuché de ellos y mis propias conclusiones, aquí va mi lectura de los elementos comunes que tienen muchas de estas protestas.

Primero, las manifestaciones callejeras están teniendo lugar en el contexto de una desaceleración económica mundial.

Con la excepción de Estados Unidos, que disfruta de una recuperación económica desde hace una década, la mayoría de los países, incluida China, han visto sus economías caer este año. La economía latinoamericana se ha contraído de un 1.2 por ciento en 2007 a un magro 0.2 por ciento este año, según el Fondo Monetario Internacional.

Muchos países han tenido que aumentar los impuestos y recortar subsidios estatales para servicios básicos. Eso enfureció a mucha gente, lo que a su vez provocó protestas callejeras provocadas por diferentes medidas, desde un aumento en las tarifas del metro en Chile hasta un alza en los precios de la gasolina en Irán.

En segundo lugar, a medida que cientos de millones de personas en todo el mundo se integran a la Internet, se han creado grupos de intereses comunes, que incluyen facciones ideológicas, grupos religiosos, ambientalistas, miembros de la comunidad LGBT, amantes de los animales y otros, que tienen diferentes agendas.

En este nuevo mundo de burbujas digitales, los presidentes no saben exactamente con quién negociar. En el pasado, cuando había disturbios sociales, los presidentes se reunían con los líderes de la oposición, el comandante militar y el

obispo. Hoy día, los presidentes no saben con quién hablar.

En tercer lugar, hay una avalancha de noticias falsas, que a menudo provienen de Rusia, Venezuela y otras dictaduras, que buscan debilitar a los gobiernos democráticos, como vimos en las elecciones estadounidenses de 2016.

Al provocar problemas en Chile, por ejemplo, la dictadura de Venezuela intenta demostrar que las economías de libre mercado no funcionan y trata de desviar la atención mundial de su propia crisis humanitaria.

De hecho, Chile ha reducido la pobreza más que la mayoría de los países del mundo, del 31 por ciento de su población en 2000 al 6.4 por ciento en la actualidad, según el Banco Mundial. En comparación, el régimen de Venezuela ha creado una catástrofe económica y social, que ya ha resultado en más de 4.5 millones de refugiados.

El presidente chileno Sebastián Piñera me dijo que Chile necesita hacer un mejor trabajo para evitar “abusos” contra los más necesitados, pero agregó que hubo injerencia extranjera en las protestas. Las agencias de inteligencia chilenas han investigado “millones” de noticias falsas en las redes sociales, y muchas pudieron ser rastradas a Rusia, me dijo.

Como ejemplo, citó un video que circuló en días recientes que supuestamente mostraba el asesinato de un manifestante chileno en manos del Ejército.

Pero los fiscales luego determinaron que había sido asesinado por un grupo rival, dijo. Las noticias falsas son “una cosa organizada y sistemática”, agregó.

El presidente de Colombia, Iván Duque, reconoció que Colombia tiene una alta tasa de desigualdad, y agregó que las recientes protestas en su país se vieron exacerbadas por falsas afirmaciones de que su gobierno planeaba eliminar los programas de capacitación para jóvenes y aumentar la edad de jubilación.

“Esas fueron mentiras. Nunca habíamos dicho eso”, me dijo Duque. Agregó que muchos de esos reportes falsos en las redes sociales eran “patrocinados desde Venezuela”.

En resumen, hay diferentes causas detrás de las protestas en todo el mundo. Pero una economía mundial en declive, la desigualdad, la expansión de la Internet y las campañas de noticias falsas bien organizadas, en gran número procedentes de Rusia y de Venezuela, son algunas de las cosas que muchas de ellas tienen en común.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

LOCAL .com e s u ho

are w n r .fu www

¡DESDE HOY HASTA EL MARTES! ¡RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE!

Asientos

de Moda

$

Este sofá ofrece un gran confort y durabilidad para toda su familia y amigos.

Relajación

SOFÁ

sofisticada

$

Cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo.

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $50

¡HASTA

Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $50 GRATIS

AHORA USTED TIENE

100

$

Para compras de más de $499

24 MESES

999

99

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $100 Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $100 GRATIS

AHORA USTED TIENE

200

$

SIN INTERESES DE FINANCIACIÓN! * O USE UNO DE ESTOS CUPONES

49999

Para compras de más de $999

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $200

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $300

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $400

COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO DE $500

Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $200 GRATIS

Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $300 GRATIS

Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $400 GRATIS

Y CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO DE $500 GRATIS

AHORA USTED TIENE

400

AHORA USTED TIENE

$

Para compras de más de $1999

Exquisita

AHORA USTED TIENE

600

$

Para compras de más de $2999

confección

Campo

499

$

Sofá reclinable. Consola Loveseat y reclinable disponibles. También en gris.

99

699

$

Comedor de Bañado en madera acentuado con madera natural. Incluye mesa y cuatro sillas.

800

$

SOFÁ

99 5-PC

Para compras de más de $3999

AHORA USTED TIENE

1000

$

Para compras de más de $4999

Campo

Vida de Cabecero Queen, pie de cama, rieles, cajonera y espejo.

Continuado

Descanso Colchón tamaño Queen Firma Serta® Sleeptrue™

$

69999

399

$

99

*For financing of 24 and 12 months a minimum purchase of $300 or more is required to qualify. Interest will be charged to your account from the promotional purchase date. Minimum equal monthly payments are required. Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval.

Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Extended financing of 24 months cannot be combined with any other promotions. Promotion offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

SOUTH SARASOTA 5252 S. Tamiami Trail (at Phillippi Creek)941-260-9601 NORTH SARASOTA 4027 N Washington Blvd (Hwy 301) 941-351-8600 BRADENTON 1100 Cortez Rd W (corner US Hwy 41) 941-749-6069

Horario de tiendas: Lun-Sáb 9-9, Dom 11-6

ELLENTON 5814 18th Street East (across Premium Outlets) 941-479-7900 VENICE 550 S Seaboard Ave (on 41 Bypass) 941-485-3211 PORT CHARLOTTE 1241 El Jobean Rd (across Sam’s) 941-764-8700

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

www.7dias.us • 7DIAS •

1B

MÉXICO TOKIO 2020

Bebidas Exóticas

para acompañar sus platillos

Kia Telluride 2020

SABOR pag 2B

Vida latina

MOTOR

México buscará mejorar en Tokio 2020 DEPORTES pag 6B

pag 5B

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 19, Número 739 • GRATIS

Ríndete sin culpas Mujer Sin Límite por María Marín

R

ecientemente presenté una conferencia titulada: “¡No te rindas!”.

Como motivadora, uno de mis principales propósitos es alentar a otros a perseguir sus sueños y nunca rendirse hasta alcanzarlos.

Al finalizar la charla, una participante se acercó y me dijo: “Llevo doce años casada con un alcohólico y he tratado por todos los medios de ayudarlo, pero no he podido, ¿usted cree que debo seguir intentado y nunca rendirme?, a lo que respondí alborotada: “¡Yo dije que persigan sus sueños, no sus pesadillas!”.

Estoy convencida de que la perseverancia es una de las claves para alcanzar cualquier meta, sin embargo, hay que reconocer las situaciones donde es mejor decir: “¡SE ACABÓ!”, especialmente en el amor. ¿Pero cómo saber si es hora de “tirar la toalla”? Existen tres razones por las que tu intuición te dice que debes renunciar; ya sea porque sientes que no te conviene, has perdido el interés, o sencillamente ¡estás hasta la coronilla!

LA ESPERANZA es lo que

te mantiene atada a relaciones que debes terminar y te conduce a frases como: “él va a cambiar”, “no hay mal que dure 100 años” y la excusa favorita: “este no es el mejor momento”.

Para de invertir tiempo, esfuerzo y dinero en algo sin solución. Si diste lo mejor de ti y trataste por todos los medios pero nada cambió, ¡es hora de rendirte sin culpas!

Renunciar no significa perder, más bien es un acto de valentía donde reconoces que esa relación, anhelo o capricho no te conviene y lo dejas ir. Acepta que hay cosas en la vida que aunque ruegues, llores y patalees no se van dar, pero algo mejor se presentará.

Deshazte de lo que no te beneficia para que puedas abrir espacio y recibir lo que realmente está para ti, y al igual que a la señora del seminario, te invito a que solo permitas en tu vida aquello que te trae paz, prosperidad y armonía. ¡Te lo mereces, no tengas culpa!

Ana de Armas “sin palabras” por su nominación La actriz de nacionalidad cubana y española, aseguró que “no tiene palabras” para describir lo que siente por su nominación a los Globos de Oro como mejor actriz protagonista de comedia o musical.

“Denme un minuto, gente. ¡Aún

Los concursos de cazatalentos en televisión son una oportunidad única para que miles de niños aprendan y valoren

diferentes ritmos y estilos de la música latina, dijeron estrellas consagradas como Luis Fonsi, Alejandra Guzmán,

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00 p.m. EST (5:00 p.m. PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook. com/MariaMarinOnline Fotografía cedida por el canal hispano Telemundo donde aparecen (i-d) Carlos Vives, Alejandra Guzmán, Luis Fonsi y Wisin, jueces de La Voz US. EFE/Telemundo.

y Netflix presentan a un Pedro Infante feminista hombre que debe adaptarse a las reglas de fidelidad y sobriedad del siglo XXI en “Como caído del cielo”, la comedia que estrenan el 24

Omar Chaparro posa durante una entrevista, (10/12/2019), en Miami, Florida.

EFE/ Alicia Civita.

Awkwafina (“The Farewell”), Cate Blanchet (“Where’d You Go, Bernadette”), Beanie Feldstein (“Booksmart”) y Emma Thompson (“Late Night”), las actrices de comedia seleccionadas por la Asociación de la Prensa Extranjera de

Hollywood (HFPA) para la 77 edición de sus premios que entregará el próximo 5 de enero en ceremonia que tendrá lugar en Beverly Hills. Como cada año, HFPA tratará de premiar y reconocer lo mejor del cine y la televisión actuales.

Guzmán, Fonsi, Wisin y Vives Maestros de miles de niños en TV

En Nochebuena, Chaparro

El actor mexicano Omar Chaparro y Netflix han convertido al Pedro Infante mujeriego y parrandero de la Época de Oro del cine mexicano en un

sigo sin palabras! ¡¡¡Esto es una locura!!! ¡¡aaaah!!”, -escribió en inglés- en su perfil oficial de Twitter a los pocos minutos de anunciarse su candidatura por su interpretación en “Knives Out”, del cineasta Rian Johnson.

De Armas competirá contra

Ana De Armas posa en la alfombra roja durante el estreno de la película ‘Knives Out’ en el Regency Village Theater de Los Angeles, California (EE. UU.). EFE/EPA/Ringo Chiu/Archivo.

de diciembre.

La cinta “enseña al Pedro Infante del Siglo de Oro del cine mexicano enfrentando problemas de hoy en día”, dice Chaparro al describir la película.

El actor, cantante y conductor mexicano está convencido de que Infante, quien falleció a los 39 años a consecuencia de un accidente de aviación, el 15 de abril de 1957, “habría entendido esta época”.

Se habría adaptado, dice Chaparro aunque reconoce que esto es solo una interpretación personal, pues la historia de Infante contiene pocos elementos que sustenten su teoría.

Carlos Vives y Wisin.

Mientras preparan las grabaciones de la nueva temporada del concurso televisivo La Voz US, que se estrena el 19 de enero, los cuatro veteranos de la música aseguraron que ese tipo de programas cazatalentos “son los únicos momentos en los que se habla de música en la televisión”.

Y las únicas oportunidades que tienen nuevos talentos en hacerse ver y oír de forma masiva, por lo que están compro-

metidos a mantenerlos vivos, no solo con su presencia en el “show” de Telemundo, sino en otros países con el mismo formato o similares.

En ese sentido, los cuatro coincidieron en que sienten una responsabilidad especial al hacer el programa para el público latino de EE. UU., pues estimula a que niños y jóvenes sigan conectados con la cultura de los países de sus ancestros a través de la música.

A las escenas de sexo William Levy no se acostumbra El actor asegura que aún le siguen pareciendo muy incómodas las escenas de sexo en los rodajes de películas, sobre todo porque no quiere que sus hijos, Christopher y Kailey, vean este tipo de imágenes.

“Es mi profesión, es mi trabajo y lo hago con mucho respeto y amor, pero grabar este tipo de escenas es muy incómodo y nunca te acostumbras a ellas”, explicó el cubano.

Galán de telenovelas, Levy recién estrenó la película “En brazos de un asesino”, dirigida por Matías Moltrasio y basada en el libro “Killing Sarai” de J.A. Redmerski, donde ha ejercido como productor, coguionista junto a Jeff Gold-

berg y protagonista.

Es la primera vez que Levy se embarca en un proyecto cinematográfico con su propia productora y quiso hacerlo en español para devolver “el cariño al público de América Latina”.

“Si viene una película para el mercado americano (estadounidense) en la que me sienta satisfecho con el personaje, obviamente, lo voy a hacer porque para todo hay tiempo, pero tiene que venir ese personaje que me encante”, detalló.

William Levy posa durante una entrevista (06/12/2019) en Miami, Florida.

EFE/Antoni Belchi.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

SABOR

Bebidas Exóticas para acompañar sus platillos Con alcohol o sin alcohol prepare en casa estas tradicionales y frescas bebidas que serán el complemento perfecto en las fiestas que se aproximan.

G

racias a la variedad de frutas, granos, semillas y hojas que se pueden encontrar en las diversas regiones de México, a lo largo de los años –y de los siglos–, han surgido recetas de bebidas exóticas, llenas de color y muy refrescantes para acompañar sus deliciosos platillos.

Así que a continuación le dejamos algunas recetas de bebidas y a deleitar a su familia e invitados, por qué no, en su cena de Navidad o Año Nuevo.

BEBIDAS CON ALCOHOL… MARGARITA Ingredientes: 4 partes de tequila, 1 parte de licor seco de naranja (Cointreau), jugo de limón, hielo picado y sal.

Preparación: • Humedezca con jugo de limón el borde de las copas y escárchelas con sal. Licúe el tequila, el licor seco de naranja, el jugo de limón y el

hielo durante un minuto a velocidad alta. Si no desea que sea frappé, no licúe los cubos de hielo. Sirva en las copas escarchadas.

BEBIDAS SIN ALCOHOL…

días a temperatura ambiente.

Cuele el tepache y agregue medio litro de agua. Deje reposar 12 horas más. Cuele y añada medio litro más de agua. Sirva con hielo.

TEPACHE Es una bebida fermentada muy famosa. Su versión más conocida es la producida con la PIÑA COLADA mezcla de piña y azúcar, aunIngredientes: que también puede preparar- TASCALATE 3 partes de ron blanco, 2 par- se con el jugo fermentado de Se puede adquirir el polvo preparado con un proveedor tes de crema de coco, jugo de manzana, naranja o guayaba. especializado, pero no es difípiña, leche condensada, hielo.

Ingredientes: cil preparar la propia mezcla.

Cáscaras de 1 piña entera ma- Puede mezclarse con leche o Preparación: con agua, según prefiera un • Mezcle bien todos los ingre- dura mejor sabor o una sensación 600 gramos de azúcar morena dientes. Llene un vaso alto más refrescante. hasta la mitad con los cubos o piloncillo Ya que la mezcla tiende a 1 raja de canela de hielo y vierta la mezcla. asentarse, es necesario revol3 clavos de olor 3 litros de agua.

CONVENTO DE MONJAS verla constantemente mientras Ingredientes: se toma la bebida.

1 cucharada de ginebra, 1 cu- Preparación: charada de crema de coco, 1 • Lave la piña muy bien, qui- Ingredientes: cucharada de leche evaporada, te el tallo y quite la cásca- 1 kilo de tortillas tostadas y 2 cucharadas de rompope y 1 ra para luego cortarla en molidas cucharada de granadina. trozos medianos. Coloque 250 g de cacao tostado y pelos trozos de cáscara en un lado recipiente grande, de prefe- 1 raja de canela en trozos pePreparación: • Licúe la ginebra, la leche rencia de barro, y agregue queños evaporada y la crema de 2 litros de agua, el azúcar o 5 g de achiote en pasta coco. Sirva primero la grael piloncillo, la canela y los Agua o leche y azúcar. clavos. nadina, luego el rompo• Tape bien con un paño limpio Preparación: pe y por último la mezcla y deje reposar durante dos • Revuelva la tortilla molida preparada. con el cacao, la canela y el achiote, y muélalos a mano.

• Añada 2 cucharadas de esta mezcla por vaso de agua y endulce al gusto.

• Use un molinillo antes de servir.

de líquidos.

Ingredientes: 2 nopales medianos picados 4 rebanadas de piña 3 litros de agua 2 limones Hielo y azúcar.

sobre todo, en las épocas y regiones más calientes.

• Entre las frutas dulces que se utilizan para elaborarlas se encuentran el melón, la papaya, la sandía, el mango y la guayaba. Entre las frutas ácidas se encuentran el Preparación: limón, la lima, la naranja, • Licue el nopal, la piña y 3 vala piña, la fresa, el coco, el pepino, la guanábana, entre sos de agua. otras.

• Vierta la mezcla en una jarra con el agua restante y agre• Las “aguas” más populares gue el jugo de los limones. son la de horchata, jamaica • Agregue la sal y agite. Sirva y tamarindo. La horchata se con hielo y adorne con la prepara del arroz o la avena, piña que haya quedado. y se perfuma con canela o vainilla. El agua de jamaiAGUA DE BETABEL Es considerada como un “agua ca también puede ser vista fresca”, pero no es tan consucomo un té frío, pues se premida. También es conocida para en base a las flores de como “Lágrimas de la Virjamaica. Por su parte, el tagen”, pues es una tradición marindo es una vaina ácida colocarla en los altares de de la que se extrae la pulpa muchas Iglesias de México el para preparar la refrescante Viernes Santo. bebida.

Ingredientes: 2 litros de agua 4 betabeles Azúcar (2 tazas, aproximadamente).

Preparación: • Endulce el agua.

• Obtenga el jugo del betabel con un extractor de jugos.

Si no cuenta con uno, cocine los betabeles, muélalos y AGUA DE NOPAL cuélelos.

CON PIÑA • Mezcle el jugo obtenido con Esta bebida es excelente para el agua. Hay quienes agrelas dietas pues la piña contiene gan manzana y lechuga.

85 % de agua, carbohidratos y fibra, además de vitaminas LAS TRADICIONALES C, B1, B6 y E. El nopal tam- AGUAS FRESCAS bién tiene un alto contenido en Las “aguas frescas” son las fibra, por lo que ayuda a una bebidas mexicanas, no alcobuena digestión y crea una hólicas, elaboradas a base de sensación de saciedad; por agua, frutas, flores y granos, y otro lado, sus proteínas vege- azúcar. tales disminuyen la retención Se beben frías en todo el país,

AGUA DE HORCHATA Es la favorita de muchos, pero muy pocos saben cómo prepararla.

Ingredientes: 1 taza de arroz 1 lata de leche condensada 1 lata de leche evaporada 1 lata de leche de coco 1 raja de canela, canela molida, azúcar al gusto, esencia de vainilla.

Preparación: • Lave el arroz y déjelo reposar toda la noche en agua junto con la canela entera.

• Al día siguiente licúe el arroz y la canela entera con el agua, agregando el azúcar, vainilla y las tres leches.

• Agregue hielos y canela molida al gusto.

SALUD

PARA PREVENIR EL VIH

Gobierno dará gratis medicamentos WASHINGTON, (KHN vía EFEUSA).- La administración del presidente Donald Trump dio a conocer un plan para distribuir medicamentos preventivos contra el VIH de manera gratuita a las personas que no tienen seguro de salud.

Con el nombre “Ready, Set, PrEP” (“Preparados, Listos, PrEP”), el programa federal

proporcionará a las personas en riesgo de contraer VIH uno de los dos medicamentos conocidos como profilaxis de preexposición (PrEP). Estos medicamentos pueden reducir las posibilidades de contraer VIH a través del sexo en más del 90 %.

Gilead Sciences, fabricante de los dos medicamentos, llamados Truvada y Descovy, donará parte

de las dosis, que cubriría el tratamiento para hasta 200.000 personas sin seguro cada año, durante los próximos 11 años.

El Gobierno federal le pagará a la farmacéutica durante varios meses para que los distribuya.

Sin seguro, un suministro de 30 días de estos medicamentos oscila entre 1.600 y 2.000 dólares.

La iniciativa es parte del esfuerzo

Envase del medicamento “”Truvada””, el primer fármaco para reducir el riesgo de infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), en Berlín, Alemania, (17/07/2012). EFE/Maurizio Gambarini.

de Trump por reducir la cantidad de nuevas infecciones por VIH en un 90 % en 10 años.

Las personas interesadas en registrarse en el programa, necesitan saber: ¿SOY ELEGIBLE? ¿CÓMO ME REGISTRO? Los posibles participantes deben cumplir tres criterios: - Sus pruebas de VIH, el virus que causa el Sida, deben ser negativas.

- Necesitan una receta de un proveedor médico.

- Deben estar sin seguro o tener un seguro de salud que no cubra medicamentos recetados.

El programa comienza de inmediato. Los candidatos pueden obtener más información en línea, en persona o por teléfono.

En línea, en GetYourPrep.com.

También pueden hacer una cita médica en un centro comunitario de salud para inscribirse. Para encontrar la ubicación más cercana, se puede ir a locator.hiv.gov. El número de teléfono para información es (855) 447-8410.

Una vez aprobadas, las personas recibirán un suministro de 30 o 60 días de uno de los dos medicamentos que recete el médico. Los medicamentos estarán disponibles en al menos 21.000 locales de CVS, Walgreens y Rite Aid. Ambos medicamentos son píldoras que se toman una vez al día.

El programa volverá a verificar a los participantes dos veces al año. También deberán hacerse la prueba del VIH cada tres meses.

Las personas que han estado recibiendo ayuda por el costo de PrEP a través del programa de asistencia de medicamentos de Gilead en los últimos 12 meses no son elegibles para los medicamentos patrocinados por el gobierno.

A través de la asociación del programa con las tres cadenas de farmacias, los pacientes también pueden recibir asesoramiento.

ses. “Preparados, listos, PrEP” no cubrirá los costos de estas pruebas o citas médicas.

Alex Azar, secretario del Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS) dijo que, para acceder a un tratamiento de bajo costo, se puede buscar atención en centros comunitarios de salud.

El doctor Kenneth Mayer, director de investigación médica de Fenway Health en Boston, un centro comunitario de salud, dijo que el programa es un paso adelante para que más personas puedan acceder a PrEP. Sin embargo, agregó que las pruebas de laboratorio y las citas médicas pueden costar miles de dólares al año.

Si bien Mayer considera algo “muy positivo” que el Gobierno sugiera visitar centros comunitarios de salud, encontrar servicios de seguimiento asequibles requiere que el paciente sepa dónde buscar.

“La gente puede reunir el di¿CUÁNTO VA A COSTAR? Al paciente, el medicamento no nero y cubrir los costos”, dijo Mayer, “pero hay que saber le costará nada.

Sin embargo, deben someterse a cómo acceder a estos prograanálisis de sangre cada tres me- mas y servicios”.

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

SALUD

Cómo cuidar el sueño Extirpación de apéndice durante los festivos podría proteger contra de fin de año el Parkinson MIAMISBURG (OH), (EFEUSA).- En la temporada de festivos de fin de año los estadounidenses tienden a perder muchas horas de sueño, tal como lo ha dado a conocer la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño (AASM, en inglés) en un estudio que resalta que el día de Año Nuevo es en el que más falta de sueño acusan.

El estudio realizado a 2.003 adultos estadounidenses concluyó que aun cuando estos reconocen que dormir es importante para la salud el 57 % de los encuestados dijeron estar más cansados el día de Año Nuevo en comparación con otros días festivos y épocas del año.

El 45 % de los encuestados indicó por su parte que el día que más echan en falta dormir es el que regresan al trabajo a comienzo del año, mientras que un 41 % dijo que en su caso les falta horas de sueño el 5 de julio, un día después de una de las principales celebraciones del país (las fiestas nacionales del 4 de julio).

Por tal motivo, la AASM ofreció una serie de recomendaciones para que las personas hagan de 2020 un año de sueño saludable. ¿POR QUÉ DORMIR ES IMPORTANTE? Los estadounidenses reconocen que el sueño es importante para su salud, pero muchos no le dan prioridad.

El comienzo de un nuevo año es el momento perfecto para establecer objetivos de sueño saludable.

Según la AASM, el sueño mejora el bienestar, el estado físico y la productividad de las personas, además de ayudar a combatir infecciones, mantener un peso saludable y evitar enfermedades crónicas.

Un paciente del doctor Eduard Estivill, durante el estudio realizado por el médico para analizar si se puede dormir bien con el ruido del Paseo de la Castellana, mediante la pernoctación de una persona durante una semana en una unidad del sueño ubicada en esta calle madrileña.

EFE/Chema Moya/Archivo.

¿CUÁNTO TIEMPO SE DEBE DORMIR? Para la AASM, aunque no todas las personas requieren la misma cantidad de sueño, los adultos deben dormir unas siete o más horas por noche de manera regular, lo que aportará a una salud óptima.

La institución recomienda establecer una hora para ir a la cama y luego tener como objetivo cada noche acostarse a la hora establecida y con las luces apagadas. Esta recomendación puede convertirse en un desafío para muchas personas por lo que configurar una alarma antes de acostarse podrá ser de ayuda.

Datos de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC, en inglés) muestran que el 35 % de los adultos estadounidenses no duermen el mínimo de siete horas cada día de manera regular, lo que les supone más riesgo de salud.

VIGILAR QUE EL SUEÑO SEA DE CALIDAD Los especialistas destacan que es imprescindible prepararse para un sueño de buena calidad, para lo que hay que evitar actividades que distrai-

gan antes de acostarse y crear un ambiente relajado.

Según la AASM, el sueño interrumpido no es tan reparador como el sueño de calidad y por ello recomienda eliminar elementos que trastornen el sueño como el teléfono celular, la televisión, el alcohol, la cafeína o el tabaco.

Comer de forma abundante o hacer ejercicio justo antes de acostarse tampoco ayuda de cara a un sueño reparador.

BUSCAR AYUDA SI EL PROBLEMA PARA DORMIR ES CRÓNICO Cuando las personas tienen problemas de sueño de forma continua, o les cuesta mantenerse despiertos durante el día, deben hablar con su médico de cabecera o comunicarse con un centro de sueño acreditado por la AASM. Para la AASM, los trastornos del sueño alteran la vida diaria. Los trastornos comunes del sueño, como el insomnio y la apnea del sueño, son tratables, y un centro de sueño acreditado puede ayudar a determinar el plan de tratamiento adecuado para volver a vivir una vida más saludable.

MÉXICO, (EFE).- Haber sufrido la extirpación del apéndice podría proporcionar cierta protección frente al párkinson, una enfermedad que afecta a unas 6,3 millones de personas en el mundo, reveló Gregorio Benítez Peralta, académico de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

La clave de esto es que el apéndice contiene gran cantidad de la proteína alfa-sinucleína, característica patológica de esta enfermedad y la cual está estrechamente relacionada con su inicio y progresión.

Es por ello que la extirpación de este órgano podría prevenir que se desarrolle la enfermedad, detalló en un comunicado Benítez Peralta. Sin embargo, aseguró que no es recomendable quitarlo como forma preventiva, pues en todo caso solo retrasaría la presencia del Párkinson.

Detalló que la alfa-sinucleína forma los cuerpos de Lewy (depósitos de proteínas que se forman en células nerviosas de las regiones cerebrales vinculadas al pensamiento, memoria y movimiento) en el párkinson y en la demencia.

Mientras que, la apendicitis, que es la razón más común de extirpación de dicho órgano, es la inflamación de esa porción

del intestino por diferentes orígenes: infección por bacterias, acumulación de heces, parásitos, torsión del apéndice e incluso tumores.

Se clasifica en etapas de acuerdo con su evolución: catarral, cuando se obstruye; flegmonosa, cuando tiene una inflamación leve; y úlcero-flegmonosa, cuando está supurado, gangrenoso o perforado.

Las bacterias más comunes son Escherichia coli, Streptococcus viridans y bacteroides.

La apendicitis aguda representa la patología quirúrgica más común en la infancia y se presenta en uno o dos casos por cada 10.000 niños menores de cuatro años, y 25 casos por cada 10.000 de cuatro a 17 años.

Benítez Peralta explicó que el apéndice es una porción del intestino grueso localizado cerca de la terminación del intestino delgado y donde comienza el intestino grueso, llamado “ciego”, que es el fondo de una bolsa cerrada.

Se trata de una prolongación del colón ascendente donde inician las fibras musculares longitudinales. Mide de ocho a doce centímetros y recibe su nombre por ser una especie de colgajo del intestino.

Su función siempre ha sido un misterio, pero investiga-

ciones recientes señalan que quizá desempeña un papel en el sistema digestivo y en el inmunitario, al actuar como un depósito de bacterias valiosas, que se alistan cuando el tracto intestinal pierde su función.

“Es una flora intestinal beneficiosa”, dijo el especialista, e indicó que en muchos casos las manifestaciones de apendicitis pueden ser vagas e inciertas, incluso similares a otras infecciones gastrointestinales.

“Esto ocurre porque el apéndice puede moverse como las manecillas del reloj, y en ocasiones está en diversos lugares del abdomen, por eso el dolor puede manifestarse en diferentes sitios”, dijo.

Aunque no hay un estudio clínico de laboratorio que diagnostique la apendicitis, sí es importante realizar exámenes como biometría hemática general de orina, ultrasonido o tomografía, porque revelan síntomas que ayudan al médico a obtener un diagnóstico acertado, subrayó.

En las primeras etapas la apendicitis puede atenderse con antibióticos, pero si evoluciona y no se atiende, el paciente podría tener un choque séptico y probablemente fallecer, alertó.

Haber sufrido la extirpación del apéndice podría proporcionar cierta protección frente al Parkinson, según reveló un especialista. EFE/UNAM.

4B • 7DIAS • www.7dias.us

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

NACIÓN

Los otros muros de Trump

La congresista demócrata por Nueva York, Alexandria Ocasio-Cortez (i), y la congresista demócrata por Massachusetts Ayanna Pressley, asisten a una sesión del Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes, en el Capitolio de Washington (EE. UU.). EFE/Michael Reynolds.

Viene TRUMP de la pág.1A

Estados Unidos es un espejo para el mundo, y los otros muros que ha fortalecido Trump -los del racismo, la xenofobia y el machismo- extienden sus raíces más allá de las fronteras de la primera potencia mundial e inspiran a muchos en el Brasil de Jair Bolsonaro o en una Europa donde puja la ultraderecha. En vísperas de cumplir tres años en el poder, muchos se preguntan hasta qué punto ha acentuado Trump las brechas sociales en el país, y si su huella será permanente.

TRUMP Y EL “OTRO” El ataque tuitero de Trump dio pie a una conferencia de prensa en julio. En ella, Pressley y sus compañeras en “La Brigada” -la latina Alexandria Ocasio-Cortez y las musulmanas Ilhan Omar y Rashida Tlaib- argumentaron que los tuits del presidente no eran más que un intento de distraer la atención de sus políticas.

Esa postura inquietó a André Perry, un investigador especializado en asuntos raciales en el centro de estudios Brookings: “El racismo nunca es una distracción, sino una táctica”, opinó Perry.

“La retórica que usó Trump contra las congresistas de ‘La Brigada’ fue tan peligrosa como cualquier medida racista, porque

inculcó a sus seguidores la idea de que hay gente que no debe estar en este país”.

Con esos tuits, Trump no solo echó leña al fuego de las amenazas de muerte que habían recibido esas legisladoras desde que asumieron su cargo en enero.

También trasladó al interior del país un discurso que hasta entonces había dirigido al exterior, a un “otro” colectivo que casi siempre hablaba otro idioma, tenía un color de piel distinto al suyo o profesaba otra religión, y que daba sentido a su empeño en construir un muro en la frontera con México.

Su defensa de los supremacistas blancos que asesinaron a una joven en 2017 en Charlottesville (Virginia) fue un ejemplo temprano de que dentro del país se fortalecía otro muro, el de aquellos que durante mucho tiempo se habían callado su xenofobia y ahora se sentían envalentonados para expresarla con palabras y actos.

En 2018, los ataques violentos motivados por la raza, la religión, el género o la identidad sexual llegaron a su punto máximo en 16 años, mientras aumentaban los crímenes de odio contra latinos, según un reciente informe del Buró Federal de Investigaciones (FBI).

A finales de ese año, en plena

campaña para las elecciones legislativas, Trump repitió la palabra “invasión” en mítines, tuits y más de 2.000 anuncios en Facebook para referirse a las caravanas de indocumentados centroamericanos que llegaban a la frontera sur.

Nueve meses después, un joven denunciaba en un manifiesto “la invasión hispana de Texas” antes de perpetrar el ataque más letal contra latinos en la historia moderna de Estados Unidos: el tiroteo de El Paso, que dejó 22 muertos el pasado agosto y fue considerado un acto de “terrorismo interno”.

TRUMP Y EL MIGRANTE La Casa Blanca insiste en que Trump no pretende dar alas al supremacismo blanco. En octubre, cuando el presidente comparó el proceso de juicio político con los linchamientos de negros, un portavoz pidió fijarse menos en sus palabras y más en los buenos datos de empleo para afroamericanos y latinos.

Perry, sin embargo, sigue convencido de que la retórica de un Gobierno es tan poderosa como sus medidas. “Cuando (en los siglos XIX y XX) los políticos describían a los negros como amenazas, como portadores de enfermedades y violentos, eso les facilitaba implementar después políticas discriminatorias” como la segregación racial, recordó el investigador.

Esa dinámica se está repitiendo ahora con los inmigrantes, advierte Perry: “Cuando Trump dijo en su campaña (de 2016) que México no estaba enviando a su mejor (gente), era una advertencia de que pretendía implementar políticas racistas”.

El veto migratorio a los ciudada-

nos de cinco países de mayoría musulmana, que sigue en vigor, y “la separación de niños de sus familias” indocumentadas en la frontera, que ha continuado a menor escala desde que Trump ordenó ponerle fin en 2018, son las medidas “más racistas” que ha implementado el presidente, según Perry.

Pero Trump también ha actuado para reducir la inmigración en cualquiera de sus formas y, sobre todo, para restringir el derecho a solicitar asilo en Estados Unidos.

“El (verdadero) muro, para mí, es el cambio de varias políticas que impiden no solo la inmigración irregular, sino también la legal”, afirmó la encargada para Latinoamérica de la organización Refugees International, Rachel Schmidtke. Esa estrategia ha sido más efectiva que “cualquier infraestructura” que se esté construyendo en la frontera, agregó.

Obligar a miles de indocumentados a esperar fuera del país hasta que se tramiten sus solicitudes de refugio y firmar acuerdos para retener en Centroamérica o México a los indocumentados salvadoreños, hondureños y guatemaltecos son los dos máximos exponentes del muro invisible que ha levantado Trump contra el asilo.

TRUMP Y LAS MUJERES Cuando Trump tuiteó su ataque a las congresistas de “La Brigada”, fue su insinuación xenofóbica de que esas ciudadanas estadounidenses no tenían cabida en el país lo que hizo que los demócratas pusieran el grito en el cielo. Pero, según las expertas consultadas, hay otro factor clave en ese episodio.

“No creo que esto hubiera pasado si no fueran mujeres”, aseguró Soraya Chemaly, autora del li-

bro “Rabia somos todas” sobre el feminismo en la era Trump. El mandatario tiene “una tendencia demostrable a demonizar a las mujeres que le desafían, y en particular a las mujeres de color, ya sean periodistas o políticas”, recalcó Chemaly.

Trump no solo ganó en 2016 a la primera mujer que tenía opciones de presidir la nación, lo hizo a pesar de haber presumido de asaltar sexualmente a jóvenes, de agarrarlas por los genitales.

Eso “generó un efecto chocante en muchas mujeres del país, que habían empezado a sentirse complacientes respecto a sus derechos”, relató Chemaly. “La mayoría de quienes se implicaron de inmediato en la resistencia política eran mujeres”, con la multitudinaria “Marcha de las mujeres” de 2017 como pistoletazo de salida, recordó.

Su elección ayudó a catalizar el movimiento “Me Too”, pero Trump se mantuvo inmune a ese fenómeno que acabó con las carreras de otros hombres famosos. Al menos 26 mujeres le han acusado de abusos que van desde besos no deseados a la violación que la columnista E. Jean Carroll denunció este año en un libro, y que el mandatario negó.

La acusación de Carroll se diluyó rápidamente entre la avalancha de noticias de la era Trump, algo que para Chemaly demuestra que “la mayoría de la gente sigue sin considerar demasiado importante el acoso sexual a las mujeres”.

La llegada al Supremo del juez Brett Kavanaugh, respaldado por Trump pese a las acusaciones de acoso sexual en su contra, “desanimó” a muchas mujeres progresistas, recordó la directora del Centro de Mujeres y Política en la Universidad de Rutgers (Nue-

va Jersey), Debbie Walsh.

Pero ese hito también motivó a otras mujeres a presentarse a las elecciones legislativas de 2018, lo que repercutió en un récord de legisladoras en el Congreso.

El legado de Trump en temas de género es, por tanto, doble: su defensa de hombres acusados de delitos sexuales “sirve de excusa a otros hombres para adoptar comportamientos abusivos”, según Chemaly, pero su Presidencia ha inyectado fuerza al movimiento feminista.

DESPUÉS DE TRUMP La evolución de ese fenómeno todavía es incierta, y Walsh ve “difícil mantener a largo plazo el nivel de energía” actual de la movilización femenina. Pero la investigadora cree que la actitud de Trump “ya está teniendo un impacto en sus posibles votantes”, como las mujeres blancas que le auparon al poder en 2016 y que ahora están incómodas por temas como “la separación de familias en la frontera”.

“Lo estamos viendo en las encuestas: está perdiendo apoyos en ese grupo, y creo que se debe a su comportamiento con las mujeres”, recalcó Walsh.

La sombra de Trump es más larga en cuestiones de raza, y es difícil predecir si el supremacismo blanco perderá fuelle una vez que abandone el poder.

Pero hay algo que Perry tiene claro: “Trump no creó el racismo.

Ya existía antes, y existirá después de él”. “(Trump) ha abrazado abiertamente a los racistas, y eso debe preocuparnos. Pero ya hace décadas que el Partido Republicano es un refugio para los racistas. Solo les faltaba un líder que lo expresara (sin tapujos)”, concluyó.

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

www.7dias.us • 7DIAS •

5B

NACIÓN DURANTE LA FIESTA DE FIN DE AÑO

Miles de deseos sobrevolarán Times Square Viene DESEOS de la pág.1A

De los tradicionales “salud, dinero y amor” a los mensajes más irónicos y mordaces relacionados con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, como el que invita al magnate estadounidense a “construirse un muro alrededor de sí mismo”.

Todos estos papeles, la mayoría rebosantes de optimismo, y previamente hechos trizas, sobrevolarán en el primer segundo de 2020 a las cerca de un millón de personas que se espera que abarroten las calles neoyorquinas para iniciar un nuevo calendario.

Además, también es posible que los deseos se conviertan en confeti sin necesidad de desplazarse hasta Nueva York. Se trata de una opción disponible en el denominado “muro digital” de la página oficial que recoge los

eventos de Times Square.

También en este céntrico lugar, y expuestos al público para la foto de rigor, están parte de los números “2020” que se colocarán en la brillante esfera de más de 5 toneladas y 6.200 cristales triangulares LED que marca el inicio del nuevo año.

Son principalmente turistas los que aguardan en una fila numerosa teniendo en cuenta el frío invierno neoyorquino y que no dudan en hacerse selfies, posados para Instagram y videos para Tik-Tok durante los no más de 10 segundos por turno para que todo fluya.

La celebración del año nuevo en Manhattan, seguida en televisión por millones de personas en Estados Unidos y alrededor de mil millones en el resto del mundo, comenzó a principios del siglo pasado, en

1904, en una época en la que Times Square ya conformaba parte del corazón de Nueva York.

Tres años más tarde, en 1907, tuvo lugar la primera aparición de una esfera gigante, que pesaba más de 320 kilos, estaba adornada de hierro y madera e iluminada por unas cien bombillas de 25 vatios.

En total, en los últimos 112 años, ha habido hasta siete bolas distintas, aunque fue en el año 2000, con motivo del cambio de milenio, cuando tuvo lugar el cambio más significativo en el diseño de la estructura.

Las dos únicas veces que se ha suspendido la ceremonia del descenso de la esfera gigante fue en 1942 y 1943, debido a los apagones de luz durante la Segunda Guerra Mundial en la ciudad de Nueva York.

La gente celebra el Año Nuevo en Times Square en Nueva York, Nueva York, (EE. UU.). EFE/EPA/Alba Vigaray/Archivo.

MOTOR

Kia Telluride 2020 E

EDDER PABÓN Redacción Central 7DÍAS

l Kia Telluride modelo 2020 fue nombrado el SUV del Año de Motortrend.

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS • Motor V6 de 291 caballos de fuerza • Transmisión automática de 8 velocidades.

Este premio reconoce a vehículos que representan mejor la seguridad, la eficiencia, el valor, el avance en diseño, la excelencia en ingeniería y el rendimiento de la función planeada.

CARACTERÍSTICAS DE TECNOLOGÍA Y ENTRETENIMIENTO • Pantalla táctil de 8.0 pulgadas con Apple CarPlay, Android Auto y el sistema UVO Link integrado de Kia • Sistema de audio Harman / Kardon.

La Terellude 2020 es la SUV más grande de KIA y cuenta con asientos para 8 pasajeros.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD • Frenos automáticos de emergencia • Detección de punto ciego • Asistencia de salida segura • Alerta de ocupante trasero.

6B • 7DIAS • www.7dias.us

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

DEPORTES FÚTBOL ESTADOS UNIDOS

MÉXICO TOKIO 2020

Alan Pulido quiere ganar México buscará mejorar título en la MLS en Tokio 2020

En la imagen Alan Pulido. EFE/ Francisco Guasco/Archivo.

REDACCIÓN DEPORTES (EE. UU.), (EFE).- El delantero mexicano, nuevo jugador del Sporting Kansas City de la Liga MLS de Estados Unidos, ofreció su primera teleconferencia junto con el entrenador del equipo, Peter Vermes, y dijo que su elección se dio porque quiere ser campeón.

“Estaba convencido por la estructura del equipo, además de que quieren brillar y

ganar el título. Esas fueron las razones por las que quería venir a este gran club”, destacó Pulido, quien hasta ahora había sido jugador de las Chivas de Guadalajara.

Del club mexicano, Pulido dijo que lo deja con la conciencia tranquila por haberlo dado todo y conseguido grandes metas.

“Mi sueño sería luchar por la Copa MLS y ganar el título. No hay un sueño o

motivación más grande que eso, y por supuesto quiero alegrar a los aficionados con mis objetivos. Me gustaría crecer personalmente, y me gustaría ser el máximo goleador de la MLS, sería un gran sueño para mí”, adelantó.

El internacional mexicano también valoró el hecho de que la MLS comience a ser una liga atractiva para los jugadores de su país.

FÚTBOL BRASIL (F)

MÉXICO, (EFE).- El presidente del Comité Olímpico Mexicano, Carlos Padilla, aseguró que México buscará mejorar en los Olímpicos de Tokio 2020 su actuación de los Juegos de Río de Janeiro 2016 en los que el país ganó cinco medallas. “¿Les parece bien superar lo de hace cuatro años para no hablar del número de medallas?”, señaló Padilla al responder un interrogante de los medios acerca de los pronósticos de la jefatura de delegación.

México competirá en Tokio con una delegación que tendrá entre 150-160 deportistas, entre ellos algunos medallistas olímpicos y mundiales, con altas expectativas en saltos, taekwondo, gimnasia, tiro con arco, fútbol y béisbol.

“Vamos a competir con una delegación con veteranos con un cúmulo de experiencia y figuras de la nueva generación, con mentalidad ganadora y eso nos hace pensar en hacer un buen papel”, agregó.

México cumplió en los dos

últimos años destacadas actuaciones en el inicio del ciclo olímpico al ganar los Juegos Centroamericanos y del Caribe y terminar en el tercer lugar en los Panamericanos.

México suma en Juegos Olímpicos 13 medallas de oro, 24 de plata y 32 de bronce.

Carlos Padilla, se retira al finalizar una reunión entre la Jefatura de Misión para los Juegos Panamericanos de Lima 2019 y los representantes de las Federaciones Deportivas, en Ciudad de México (México). EFE/ José Méndez/Archivo.

FÚTBOL EE. UU.

Christian Pulisic proclamado

Selección femenina “Futbolista del Año”

vuelve a golear a México y acaba el año invicta

CHICAGO (EE. UU.), (EFE).- El delantero del Chelsea inglés Christian Pulisic ha sido proclamado por la Federación de Fútbol de Esta-

dos Unidos como el mejor futbolista del país en 2019.

Se trata del segundo galardón que obtiene Pulisic en las últimas tres temporadas. La pri-

En la imagen un registro de Christian Pulisic, delantero estadounidense del Chelsea de Inglaterra. EFE/Sedat Suna.

mera vez fue en 2017.

El jugador de 21 años superó con el 38 % de los votos al delantero de los Sounders de Seattle Jordan Morris, que obtuvo el 35 %. El centrocampista Weston McKeniie ocupó el tercer lugar con el 13 %.

El de Hershey, Pensilvania, es el séptimo jugador que gana el premio de “Jugador Masculino del Año” al menos dos veces. Antes lo hicieron Landon Donovan (4 veces), Clint Dempsey y Kasey Keller (3), Jozy Altidore, Marcelo Balboa y Tim Howard (2).

Pulisic anotó cinco goles y dio tres asistencias en partidos de la selección en 2019.

FÚTBOL AMERICANO NFL

La jugadora de Brasil, Beatriz Joao (c) celebra un gol en el partido amistoso Brasil-México en el Arena Corinthians de Sao Paulo el 12 de diciembre de 2019. EFE/ Sebastião Moreira.

RÍO DE JANEIRO, (EFE).La selección femenina de fútbol de Brasil goleó a la de México por 4-0 en un partido amistoso que se jugó en el estadio Fuente Luminosa de Araracuara de Sao Paulo y de tal manera, dirigida por la sueca Pia Sundhage, terminó el año invicta.

Con dos goles de Cristiane, uno de Debinha y otro más

de Victoria Albuquerque, la ‘Canarinha’ reiteró su superioridad en la cancha sobre un rival al que propinó un 6-0 el jueves pasado en el otro amistoso, que disputaron en el Arena Corinthians de Sao Paulo.

Las mexicanas estuvieron más activas en la cancha esta oportunidad y mostraron una estrategia más defensiva, que

fue esquivada por la agilidad de las jugadoras brasileñas.

Con este resultado la entrenadora sueca demostró que mantiene en un excelente nivel a una selección femenina que además se ve lista para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

La ‘Canarinha’ termina 2019 con 5 victorias y 3 empates en los 8 partidos que disputó.

Drew Brees, nuevo “rey de touchdowns” EDACCIÓN DEPORTES (EE. UU.), (EFE).- El veterano mariscal de campo Drew Brees escribió otra página memorable en su brillante carrera profesional al convertirse en el nuevo “rey” de los pases de “touchdowns” de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) tras batir la marca de todos los tiempos que estaba en po-

der de otro futuro miembro del Salón de la Fama, Peyton Manning.

La hazaña de Brees tuvo como escenario el Mercedes-Benz Superdome, de Nueva Orleans, donde su equipo de los Saints se enfrentó a los Colts de Indianápolis en el partido del cierre de la Semana 15 de la NFL. Brees se convirtió en el nue-

vo líder de todos los tiempos de pases de anotación al dar el tercero del partido que permitió a los Saints encaminarse al triunfo arrollador de 34-7 ante los Colts.

Brees superó además a los seguros miembros del Salón de la Fama Tom Brad, de los Patriots de Nueva Inglaterra, y Peyton Manning, ya retirado.

FÚTBOL RONALDINHO

Messi no es el mejor de la historia, sí de su época CUERNAVACA (México) (EFE).- Al ser cuestionado sobre el merecimiento de Messi al haber obtenido su sexto balón de oro de 2019, el exfutbolista brasileño Ronaldinho, quien fue figura del Barcelona de España, reconoció que es incómodo acentuar a Messi como el mejor de la historia.

“Me alegro por Messi porque es un amigo, además de que ha sido un estandarte del Barcelona. No me gustan las comparaciones porque es difícil identificar quién es el mejor de la historia, ahí está Diego Maradona, Pelé, Ronaldo, no puedo decir que Messi sea el mejor

de la historia, sí que es el mejor en su época”, señaló.

Ronaldinho tuvo una exhibición en el Estadio Centenario de Morelos, centro de México, acompañado del exfutbolista Cuauhtémoc Blanco, gobernador del Estado.

El brasileño, que pasó por equipos como Barcelona, Milán y París Saitn Germaín, firmó por jugar un par de partidos amistosos en México ante combinados de exjugadores estelares de la liga mexicana.

Ronaldinho va por un balón durante partido amistoso este 11 de diciembre de 2019 en el estadio olímpico Andrés Quintan Roo, en la ciudad mexicana de Cancún (México). EFE/Alonso Cupul.

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020

www.7dias.us • 7DIAS •

LLAME GRATIS

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

Busca Carro nuevo o usado llame a

Ben Garcia 941-7350328 SE NECESITAN ESTILISTAS PARA TRABAJAR EN SARASOTA INTERESADOS LLAMAR AL

941-3504072 ANGIE

CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510 SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773 SE RENTA A LADY,

CON BUENAS COSTUMBRES, CUARTO AMUEBLADO CON SALA Y BAÑO INDEPENDIENTE INTERESADOS LLAMAR AL

941-5656668 ELSA

7B

SE RENTA ESPACIO DE OFICINA COMERCIAL Ubicado en el 4647 Fruitville Rd, Unidad 3388, Sarasota, FL 34232.

120 pies cuadrados, $100 por semana con las utilidades incluidas.

Para más información llamar al:

941-536-8383.

CURIOSIDADES

La receta de la capirotada,

tendencia entre los latinos

El vertedero

más profundo del mundo DEMÓFILO PELÁEZ EFE

La receta del postre tradicional mexicano de la capirotada, fue tendencia en las búsquedas de Google entre los latinos del país en 2019. EFE/Armando Mota/Archivo.

SAN FRANCISCO, (EFEUSA).- La receta del postre tradicional mexicano de la capirotada, consistente en pan tostado con plátanos, pasas, nueces y guayaba cubierto con jarabe de piloncillo y queso fue tendencia en las búsquedas de Google entre los latinos del país en 2019, informó la compañía.

A la capirotada le siguieron otros platos muy asentados en las cocinas de los pueblos de las Américas y algunos internacionales como el coctel de camarón, las fresas con crema, el flan, las albóndigas, el pico de gallo, el caldo de res, el arroz con leche, el guacamole y el pan de elote.

La lista elaborada anualmente por el buscador más usado del planeta (se calcula que alrededor del 92 % de las consultas online se llevan a cabo a través de Google) no hace referencia a los términos más buscados, sino a aquellos que son “tendencia”, es decir, que más han crecido durante los últimos doce meses.

Al margen de las recetas culinarias, los latinos de EE. UU. también se informaron a través del buscador sobre películas como “La Llorona”, “Qué León”, “Todas Caen” y “Solteras” y se produjo un repunte en preguntas como “¿Qué es poligamia?”, “¿Qué es meningitis?”, “¿Qué es cadena perpetua?” y “¿Qué es

pansexual?”.

A nivel internacional, destacaron como tendencia entre las búsquedas de los pasados doce meses la activista adolescente contra el cambio climático Greta Thunberg y la catedral de Notre Dame de París, que sufrió un espectacular incendio a mediados de abril.

Aunque la sueca de 16 años empezó a darse a conocer el año pasado, 2019 ha sido el año que la ha catapultado definitivamente a icono mundial, siendo elegida portada de la revista “Time”, recibiendo una nominación para el premio Nobel de la paz e interviniendo en la cumbre climática de la ONU. Así, Thunberg fue una de las diez personas por quienes se despertó más interés en los últimos doce meses, un grupo en el que también se encuentran el futbolista del PSG Neymar, el actor Joaquin Phoenix, el “youtuber” James Charles y el jugador de fútbol americano Antonio Brown.

Por su lado, el incendio de Notre Dame, que arrasó la cubierta y aguja del edificio, disparó las búsquedas en internet sobre la catedral parisina y la convirtió en una de las noticias “tendencia” del año, junto a la Copa América de fútbol, el huracán Dorian, la copa del mundo de cricket y las elecciones generales en India.

CRUCIGRAMA 739

YOKOSUKA (Japón), (EFE).- El punto de mayor profundidad del planeta Tierra, casi once kilómetros por debajo del nivel del mar en la fosa de las Marianas, es un enclave inhóspito y casi inaccesible para la humanidad... pero no para su basura.

Investigadores de la Agencia Japonesa para la Ciencia y Tecnología Marino-Terrestre (JAMSTEC, por sus siglas en inglés) han identificado, fotografiado y grabado durante tres décadas algunos de los residuos generados por la actividad humana que han terminado en lo más profundo del Océano Pacífico.

En el abismo de Challenger, el enclave más penetrante en toda la corteza terrestre con más de 10.000 metros de profundidad, estos científicos encontraron restos de bolsas de plástico y un tablón de madera de origen artificial.

Más cerca de la superficie, pero todavía varios kilómetros por debajo del nivel del mar, descubrieron objetos tan inauditos como chanclas, una zapatilla y una mochila deportiva, varias ruedas de automóviles, un vehículo de bomberos de juguete o la cabeza de un maniquí, dentro de la cual vivía un organismo marino.

Desde JAMSTEC señalan que, pese a que en esa profundidad no es muy habitual la presencia de seres vivos, ha sido frecuente encontrar organismos que habían incorporado los plásticos como parte de sus hábitats, lo que pone en peligro su delicado ecosistema.

En total, han logrado recopilar hasta la fecha imágenes de más de 3.500 puntos con residuos en aguas profundas, que están Horizontales

disponibles para su consulta con el fin de concientizar a la sociedad en una base de datos digital, abierta al público hace dos años y en constante renovación: http://www.godac.jamstec.go.jp/ .

UN SOLO USO, MÁS DE TRES DÉCADAS BAJO EL AGUA Para la líder del trabajo de investigación dedicado a analizar esa base de datos y titulado “La huella humana en el abismo: treinta años de grabaciones de los restos de plástico en la profundidad del mar”, Sanae Chiba, lo más sorprendente es que la mayoría de los residuos encontrados en el fondo del océano son productos de un solo uso.

“Mucha de la basura fue encontrada en los años ochenta o en los noventa y ya ha comenzado a afectar a los ecosistemas y al medioambiente”, explica Chiba en la sede de JAMSTEC, entre naves de exploración submarina, en la localidad costera de Yokosuka, al sur de la bahía de Tokio.

Cuando comenzaron a grabar las primeras inmersiones en las aguas más profundas del

mundo mediante vehículos submarinos no tripulados y pilotados desde la superficie, el objetivo de JAMSTEC era estudiar la geología y la composición de los seres vivos de ese ecosistema.

Posteriormente, el creciente interés global por el cuidado del planeta les llevó a revisar los videos y fotografías de inmersiones de años anteriores realizadas sobre todo en aguas del Pacífico, relativamente cercanas al continente asiático, para localizar imágenes de puntos de basura que en su momento pasaron más desapercibidos y crear la base de datos.

Chiba resalta con preocupación la dificultad añadida que supone que esa basura se descomponga en microplásticos, partículas menores de cinco milímetros cuyo impacto en el ecosistema submarino está todavía por determinar.

“Una vez los restos de plásticos entran en el océano y se descomponen en pequeñas partículas, son imposibles de recoger. Es muy difícil reducir (la basura ya presente) desde este punto, así que lo que tenemos que hacer es dejar de añadir más”, aconseja

En la imagen cedida por JAMSTEC, un pez se mantiene en el agua junto a una lata de refresco a varios miles de metros bajo el mar en el fondo del Océano Pacífico. EFE/JAMSTEC.

ga entre 995 y 1000.

compuesto de dos yambos.

3. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus.

29. Movimiento convulsivo habitual.

8. Erupción aguda o crónica, de color rojo subido, que se presenta en varias regiones del cuerpo y especialmente en el rostro.

30. Percibió el olor.

9. Une, lía.

35. Echan trabas.

15. En algunas provincias españolas, fogón de la cocina.

10. Poner entre comillas una o varias palabras.

37. Ferrocarril (pl.).

16. General.

40. Habitante de una colonia.

17. Comienzo a mostrarme.

11. Ave paseriforme de plumaje negro, que suele llevarse al nido objetos brillantes.

41. Anhelar.

19. Suave, apacible, fácil de enseñar.

14. Vestidura morisca, a modo de gabán con mangas cortas.

18. Indígena de Nueva Zelanda.

20. Agraviados, lastimados.

21. Agarra con la boca.

24. Dividiría un cuerpo en partes menuda.

27. (... I, 968-1000) Rey de Norue-

esta investigadora.

Las estimaciones de los científicos indican que unos 45 millones de toneladas de plásticos han acabado en los océanos, pero solo se han encontrado hasta ahora unas 440.000 toneladas, algo menos del uno por ciento.

Dónde está el 99 por ciento restante del plástico que acabó en el mar, es una de las grandes preguntas que se hace el equipo de JAMSTEC, que ya está organizando una nueva expedición para buscar un gran punto de acumulación de basura en el océano al sur de Japón.

Uno de los objetivos de estos científicos japoneses es reunir la información que han logrado junto con la de otros investigadores del mundo, principalmente europeos y estadounidenses, que también están estudiando la presencia de vertederos submarinos por todo el planeta.

Así, con la cooperación multilateral buscan crear un mapa global con el que concientizar sobre la presencia de esta basura que la humanidad envió a lo más profundo de los océanos.

32. Estiman el valor de las cosas no materiales.

Verticales 1. Pondrá en tono justo el instrumento musical.

2. Limitar, restringir.

3. Terca, porfiada.

11. Omero, aliso (árbol).

12. Descantillará menudamente con los dientes.

13. Remad hacia atrás.

22. Hidrocarburo gaseoso derivado del petróleo, con cuatro átomos de carbono.

4. Pronombre demostrativo que indica algo que está muy cerca.

23. Nombre de varias plantas umbelíferas, generalmente muy tóxicas.

5. Hace alto en el campo.

25. Mancebo, adolescente.

6. Fondeadero.

26. Atomos con carga eléctrica.

7. Pie de la versificación clásica

28. Color moreno oscuro.

31. Género de plantas saxifragáceas de jardín, de flores pequeñas en glomérulos, generalmente alargados, y fruto en cápsula.

33. Se dirigen.

34. Siglas del ácido ribonucleico.

35. Símbolo del tecnecio.

36. Contracción.

38. Conjunción copulativa negativa.

39. Abreviatura usual de “señor”.

SOLUCIÓN

8B • 7DIAS • www.7dias.us

20 de diciembre de 2019 al 9 de enero de 2020