SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 14, Número 653 • 20 de mayo al 2 de junio de 2016 •GRATIS TM
JUNIO 4 PREPÁRESE PARA EXAMEN DE CIUDADANÍA TAMPA BAY.- “Pierda el Miedo al Examen de Ciudadanía con MIRA USA”, es el título del taller informativo que dictará esta organización el próximo sábado 4 de junio en Tampa. Este evento es gratuito, en español y tendrá una duración de tres horas. El objetivo principal es ayudar a los residentes permanentes que ya enviaron su aplicación N400 a las oficinas del USCIS, para que pierdan el miedo al examen de ciudadanía y se preparen de la mano y enseñanzas que dictará MIRA USA.
HISPANOS
El grupo racial más joven en EE. UU.
Ver CIUDADANÍA en la pág 2
MARITZA PÉREZ SOCORRO
EXPOSICIÓN ARTÍSTICA EN HONOR A
maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TONY TIBERINI MANATEE.- La líder comunitaria Ruth Tiberini organizó con mucho amor y dedicación un evento cultural en homenaje post-mortem a su esposo, Tony Tiberini, quien fuera una persona muy querida, respetada y reconocida en la comunidad del área de Manatee y Sarasota. A un año y cuatro meses de la desaparición física del señor Anthony Tiberini, su esposa Ruth ha organizado este gran evento, en el que mezcla la cultura latinoamericana e italiana. Se trata de una exhibición de arte titulada ‘Latin and Italy Art Exhibition’, donde los espectadores además de disfrutar el arte gráfico, podrán apreciar varios espectáculos culturales como danzas autóctonas de cada país, música en piano y guitarra.
La población hispana de la nación es menor de 18 años. En 2014 la edad promedio entre los hispanos era entre 22 y 28 años. Ver HISPANOS en la pág. 5
TRANSPARENCIA INTERNACIONAL REVELA
Latinoamérica se corroe en ‘guisos’ de corrupción
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- “Lamentablemente toda Latinoamérica está inmersa en sonados casos de corrupción. En estos últimos 17 años se han destapado gravísimos asuntos de corrupción que involucran a países como Brasil, Perú, Argentina; entre otros. Sin embargo, hay que resaltar que el tema de Venezuela en estos últimos años, en materia de corrupción ha sido gigantesco, grotesco e inclusive desproporcionado debido a la bonanza de dinero que ingresó al país durante el gobierno de Hugo Chávez”, explicó a 7DÍAS Mercedes De Freitas, directora ejecutiva de Transparencia Internacional capítulo Venezuela. Sostuvo la directora de esta ONG en Venezuela, que la corrup-
Ver TIBERINI en la pág 5
EXPOLIT EN TAMPA RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY.- En las instalaciones de la Iglesia de Dios Pentecostal en Tampa se llevó a cabo la rueda de prensa Expolit 16, a este magno evento se dieron cita pastores, salmistas, ministerios, escritores y medios de comunicación. Acto organizado principalmente por la emisora Génesis 680. Según expresó Pedro Luna director de Mercadeo y Promociones de esta empresa, “Expolit es el punto de encuentro anual donde cientos de cristianos del mundo y de diferentes áreas ministeriales se reúnen para estrechar lazos comerciales, planear estrategias y unificar esfuerzos” “Expolit fue fundada por David Ecklebarger y su propósito es promover el desarrollo y crecimiento de la industria cristiana a escala mundial, llevar la palabra de Dios a todas partes del mundo a través de la página impresa, la música y cualquier producto que lleve el mensaje transformador, para que estos productos se puedan poner al alcance del pueblo”, agregó Luna. Ver EXPOLIT en la pág 5 Una publicación de
PARA QUE APRUEBEN AUMENTO DE IMPUESTOS
ción no sólo ha minado como un cáncer las maniobras financieras de las altas esferas del régimen de Chávez en principio, sino que se ha extendido como una metástasis hasta el mandato de Nicolás Maduro. “Hay que resaltar como aspectos relevantes en el caso de Venezuela –puntualizó Mercedes De Freitas– que en esta quinta República la corrupción ha desgastado la base de la sociedad, porque la corrupción se observa en todos los niveles y estratos sociales. Es como una plaga que se ha extendido y contagiado a todos. En Venezuela además del negocio que tienen los llamados ‘bachaqueros’ con la comida y medicinas, también se negocia para cualquier trámite público que deba hacerse. Es una práctica generalizada. Es una costumbre”. Ver CORRUPCIÓN en la pág. 2
POR SUS SERVICIOS EN LA SALUD
Activistas del transporte Luz Corcuera
presionan a comisionados ganó premio de la TAMPA BAY.- Ya se habla de la campaña de recolección de firmas para que se realice el referéndum que solicitaría a los electores del Condado de Hillsborough, la aprobación del impuesto sobre las ventas de medio centavo, recurso que sería invertido en desarrollo y proyectos de transporte. En este sentido, en una información de prensa se conoció que los comisionados en una sesión de
abril de este año votaron 4-3 en contra de la propuesta de elevar los impuestos en el condado de 7.0 por ciento que se cobra actualmente a 7.5 por ciento. Se explicó que con estos recursos adicionales disponibles por 30 años se llevarían a cabo los proyectos de carreteras para beneficio y desahogo del tránsito. No obstante, la iniciativa no prosperó y quedó anulada.
Posteriormente, la primera semana de mayo se produjo una votación sorpresa de 5-2, en la cual los comisionados adoptaron por la tesis de los 15 años. El aumento sería igualmente de medio centavo como impuesto a las ventas. Cada año con este impuesto los recursos se elevarían aproximadamente $117.5 millones de dólares, los cuales serían invertidos en infraestructura para el transporte.
Ver TRANSPORTE en la pág. 4
Premiarán a Julio Iglesias
Audi S4
vida latina
Quattro S Tronic
Encontrará información actualizada diariamente
10
Cámara de Manatee
MANATEE.- Luz Corcuera vuelve a ser noticia este año. En enero conocimos su nombramiento como directora de la organización UnidosNOW, y ahora la Cámara de Comercio de Manatee (Manatee Chamber of Commerce), le entregará un reconocimiento por su larga trayectoria en el sector de la salud en el Condado de Manatee. Recordemos que se desempeñó como directora del programa ‘Comienzo Saludable de Manatee’, formó parte de la junta directiva del ‘Proyecto Luz’, fue directora de salud comunitaria del Departamento de Salud, y además dirigió Healthy Start Coalition of Manatee County. Ver CORCUERA en la pág. 4
en Malasia
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
La ONG Transparencia Internacional capítulo Venezuela entregó a diputados de la Asamblea Nacional de ese país, pruebas certeras sobre ‘presuntos’ actos de corrupción multimillonarios entre los gobiernos de Lula da Silva y Hugo Chávez en el período 2003-2010.
deportes
3.0t Sedan 12
motor
11
2
• 7DIAS • www.7dias.us
20 de mayo al 2 de junio de 2016
local
Breves
Con el corazón en la mano
TRANSPARENCIA INTERNACIONAL REVELA
Latinoamérica se corroe en ‘guisos’ de corrupción
En Perú también se escuchan escándalos de corrupción investigados por la DEA que involucran a la candidata Keiko Fujimori. Viene CORRUPCIÓN de la pág 1
7 PAÍSES EN LA MIRA Mercedes De Freitas no sólo habló del caso de Venezuela, calificado por la ONG Transparencia Internacional-TI- en un reciente informe como el país más corrupto de América Latina, sino que también se refirió a la investigación que realiza la TI sobre el caso de Petrobras en Brasil, el cual tiene comprobadas conexiones con el gobierno de Chávez. Alejandro Salas, también director de Transparencia Internacional para las Américas, indicó por su parte que 2015 debería ser considerado como un año ‘muy interesante’, ya que salieron a la luz grandes escándalos en distintos países y personas que parecían intocables y que apenas en dos meses acabaron en la cárcel o ante la justicia, como es el caso del dueño de la empresa Odebrecht, Marcelo Odebrecht, quien fue condenado a 19 años de prisión por actos de corrupción, blanqueo de dinero e integración de organización criminal. Tanto Alejandro Salas como Mercedes De Freitas, indicaron que el gran desafío de –TI– ahora es “abordar las causas sistémicas que permiten la corrupción, lo que en la mayoría de los casos exigirá profundas reformas ins-
Eduardo Hurtado.
titucionales”, dijo Salas. De Freitas agregó que –TI– ya tiene adelantada una extensa investigación sobre la vinculación en negocios oscuros entre Lula da Silva y Hugo Chávez, particularmente, además de otros cinco países de Latinoamérica. “Nos reunimos con la Comisión de Administración y Finanzas de la Asamblea Nacional de Venezuela y le entregamos el martes 17 de mayo, una serie de documentos que comprometen especialmente a la empresa Odebrecht, la cual tiene en desarrollo por lo menos 32 obras de alta envergadura en Venezuela, y que aún no han concluido. Hemos tratado de conseguir los contratos de licitación de esas obras y los involucrados se niegan a dárnoslos”. Explicó la directora que los trabajos de construcción son multimillonarios. “Estamos hablando de obras como Tacoma, una represa tan grande como la del Guri en Venezuela, una etapa del Metro de Caracas, el segundo puente sobre el Lago de Maracaibo, el tercer puente sobre el Río Orinoco, en fin. Se trata de una lista larguísima de obras que aún no se han concluido”, declaró.
periodico@7dias.us
Mercedes De Freitas.
Reveló que los gobiernos de Lula da Silva y de Hugo Chávez contrataron a la empresa Odebrecht para ganar contratos con Petrobras, de cuyos convenios salía un 1 por ciento para el PT Partido de los Trabajadores en Brasil. “En esta conchupancia, puntualizó De Freitas, se manejaron escandalosos contratos y actos de corrupción donde están involucradas personas de toda índole. Por ejemplo, el expresidente Lula da Silva visitó 16 veces a Venezuela entre 2003-2010. Mientras que Hugo Chávez viajó a Brasil en ese mismo período 20 veces. La relación era intensa, profunda y permanente, porque se visitaron un total 36 veces, en 7 años. De los contratos que surgieron en esas negociaciones no hemos tenido acceso a ninguna copia de estos, pero los diputados con todos los documentos que les entregamos podrán solicitar a los ministros copias de esos trámites y pagos a Odebrecht”. Adicionó De Freitas que el señor Marcelo Odebrecht viajaba con Lula Da Silva a Venezuela, incluso también el señor Joao Santana, jefe de Relaciones Públicas lo acompañaba con frecuencia al punto que prácticamente vivía en Venezuela. “Ahora también está preso. Brasil ha tenido tanto poder sobre América Latina y sobre el gobierno de Venezuela que toda esa influencia venía acompañada de las empresas. Todos estos escándalos de corrupción que salieron a luz pública en Brasil, nos hacen pensar que de alguna manera tienen algún vínculo directo con la corrupción en Venezuela”, complementó la directora del Transparencia Venezuela. CASO PERÚ Otro de los países que también está bajo la mira por casos de corrupción es Perú, y particularmente la DEA investiga una denuncia que recae sobre la candidata presidencial por el partido Fuerza Popular en Perú,
Keiko Fujimori, a quien se le acusa junto al diputado de esa misma tolda, Joaquín Ramírez Gamarra, por el lavado de $10 millones de dólares. Eduardo Hurtado un peruano residenciado en Tampa, declaró a 7DÍAS que existen indicios oscuros sobre el historial de Keiko Fujimori. “Se ha hablado mucho del asesinato frente a la puerta de su casa del periodista Luis Choy cuando él se disponía a entregar pruebas en contra de la candidata presidencial, debido a que se descubrió su vinculación con actos de narcotráfico”, dijo. Resaltó que la familia Fujimori ha estado vinculada a la mafia china desde el gobierno de Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos. “Toda esa gente que quiere regresar al gobierno está en la misma bolsa. Keiko
Hugo Chávez.
Fujimori tiene la misma práctica que tenía Chávez de regalar bolsas de comida a la gente pobre. Piensan con esos actos comprar la conciencia de la gente”. Finalmente, Mercedes De Freitas no agregó opinión alguna en particular sobre los casos de corrupción en Perú, pero si
Éxito total carrera
TAMPA BAY.- El pasado 14 de mayo miles de corredores participaron en una de las actividades deportivas de la Bahía de Tampa con mayor popularidad. Por décima primera vez se efectuó el concurrido maratón ‘Millas por Moffitt’, que organiza anualmente la fundación con el mismo nombre. Este año como en los anteriores la participación fue masiva y los ganadores quedaron muy satisfechos por sus logros. Lula da Silva.
enfatizó que el tema de Alberto Fujimori y la cantidad de actos de corrupción por lo que está preso deja mucho que pensar. “Su hija siempre ha hablado de liberar a su padre y defenderlo. Como hija está muy bien, pero como presidenta no es correcto. Habría que ver la separación entre la justicia y un cargo ejecutivo si ella llega a ser presidenta. La lucha contra la corrupción es muy importante es estos parámetros, porque se debe luchar contra la impunidad, la cual tiene relación directa con el poder y cómo comprar la justicia. Si no defendemos la justicia, como base de nuestras relaciones sociales, esas bases se irán desintegrando y no sé a dónde irán a parar las sociedades”.
Prepárese para examen de ciudadanía
Se explicó que a través de un simulacro completo de cómo sería una entrevista, qué preguntas tendría el examen, se dará orientación completa para estar preparados antes de asistir a su entrevista real con un oficial de inmigración. Durante las tres horas del taller, se ofrecerá una práctica sobre las preguntas que deben responder en la aplicación N400. También sobre las 100 preguntas cívicas, de los exámenes de lectura y escritura
comunitaria. Se ofrecieron consejos para conseguir y mantener patrocinio para organizaciones sin fines de lucro a raíz del funcionamiento interno de una organización. Se habló de la importancia de la cortesía entre organizaciones y su impacto en la comunidad. También se tocó el tema del voluntariado. Para más información sobre esta organización sin fines de lucro visitar: vozyaccionpr@ yahoo.com / www.vozyaccionpr. org / fb: vozyacciondepuertorico .
‘Millas por Moffitt’
JUNIO 4
Viene CIUDADANÍA de la pág 1
TAMPA BAY.- La organización comunitaria ‘Voz y Acción de Puerto Rico’ realizó un seminario titulado ‘Con el corazón en la mano: comunicación, ética y unidad’. Esta actividad se realizó en la Biblioteca Regional de Town & Country en Tampa y acudieron más de 40 personas. Se habló durante el evento de cómo enfocar de forma constructiva temas subyacentes que afectan aspectos importantes de toda comunidad como la unidad y la participación
con voluntarios bilingües. Adicionalmente habrá presencia de abogados especializados en inmigración, quienes responderán preguntas y aclararán las dudas de los asistentes, además de dar un vistazo general de las leyes de inmigración, así como de las prácticas ilegales más comunes que ocurren, cómo debe evitarse caer y ser víctimas de fraudes, porque esto puede afectar el proceso de ciudadanía.
Para conocer el lugar del taller y para la inscripción correspondiente, ya que el cupo es limitado, debe llamar al: (727) 459-3324.
Calendario
Mayo 28 Exposición artística en Bradenton
MANATEE.- A partir de las 2:00 p.m. se efectuará en el Manatee Performing Arts Center, en Bradenton, un acto cultural y de entretenimiento en honor a Tony Tiberini. Su esposa, la líder comunitaria Ruth Tiberini, organizó esta actividad cultural que comprende una exhibición de arte titulada ‘Latin and Italy Art Exhibition’, además de varios espectáculos de danzas autóctonas de cada país, música en piano y guitarra. Entrada gratis. Dirección: 502 3rd. Ave. W. Bradenton, FL 34205.
Agosto 3 Feria de Empleo
TAMPA BAY.- De 10:00 a.m. a 2:00 p.m., tendrá lugar la séptima “Feria de Empleo’, en el salón Higgins Hall en Tampa, 5225 Himes Ave., Tampa, FL 33614; organizada por la representante estatal Janet Cruz. La entrada es gratis. Habrá unas 100 empresas ofreciendo empleos. Para más información escribir a JanetCruzJobFair@gmail. com , o llamar al (813) 673-4673.
Noviembre 6 Conga caliente
TAMPA BAY.- Ese domingo se realizará en Tampa el Festival de Conga Caliente. Reserve ese día y próximamente le informaremos dónde se efectuará. Para más información llamar al (727) 200-4343 o escribir un correo a: info@congacaliente.com . 7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us
20 de mayo al 2 de junio de 2016
7DIAS • www.7dias.us •
que tienes las herramientas para construir tu futuro.
VIRTUAL WALLET® l PNC Virtual Wallet tiene herramientas que
te brindan un panorama claro de tus finanzas para controlar gastos, ahorrar y ayudarte a darle forma a tu futuro.
Entérate de más. Visita una sucursal o www.pncvirtualwallet.com/es
866-HOLA-PNC ©2016 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank National Association, Miembro FDIC
para los logros que hay en ti
3
4
• 7DIAS • www.7dias.us
local
Luz Corcuera recibiendo otro premio.
POR SUS SERVICIOS EN LA SALUD
Luz Corcuera ganó premio de la Cámara
20 de mayo al 2 de junio de 2016
ÚNICA FUNCIÓN MAYO 28
‘Confesiones del pene’ llega a Tampa Tres hombres se confiesan a calzón quitado Tres sobre su vida sexual, en una de las obras con mayor éxito en Miami y en otras latitudes de Estados Unidos y de Latinoamérica. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
de Manatee
Viene CORCUERA de la pág 1
“Me siento muy contenta. La comunidad es la que escoge y nomina a los seleccionados, quienes deben ser candidatos por sus contribuciones en el campo de la salud, especialmente ayudando a las minorías y a los que están en riesgo. Así que alguien me nominó de buena voluntad para optar por este premio titulado Allied Health Professional, que entrega la Cámara de Comercio de Manatee anualmente en diferentes categorías. Fui seleccionada como primera finalista entre tres, por un jurado que recibe muchas nominaciones en cada una de las ocho categorías”, explicó Corcuera. Cabe destacar que para este cuarto anual de campeones de la salud (4th Annual Champions of Healthcare Awards) sólo se escogieron un total de 22 nominados. En la categoría de ‘Médico’ seleccionaron a cinco finalistas. En la categoría de ‘Enfermera’ a tres; como ‘Aliado de Salud’ (Allied Health Professional) a tres, entre los cuales Luz Corcuera fue uno de ellos. Como ‘Adultos Voluntarios’ también tres; ‘Méritos Individuales’, tres; ‘Programas de Institutos’, tres; y dos en el área de ‘Innovación e investigación’. Resaltó Corcuera que pese a que
su carrera incluye todo lo que ha hecho a lo largo de los años en pro de la salud especialmente a favor de los hispanos y de los más necesitados, “ahora estando en UnidosNOW y recién integrada a esta organización es cuando recibo este premio relacionado con mis actividades en la salud. Me siento muy orgullosa, pero ahora es cuando nos quedan retos por delante, Gabriel Porras. principalmente con los niños y jóvenes que 4th Annual Champions están sufriendo de diabetes y of Healthcare Awards obesidad. Nos Desayuno, jueves 26 de mayo preocupa mu7:00 a 9:00 a.m. cho que nuestros niños no Polo Grill, Lakewood Ranch, se alimenten 10670 Boardwalk Loop, bien y sus estiLakewood Ranch, FL 34202. los de vida no Tel.: (941) 782-0899. contribuyan a Para registrarse y comprar entradas puede hacerlo desarrollarse en ManateeChamber.com/HealthcareAwards , sanos y activos como debe o llamar al: (941) 748-3411. ser”, puntualizó.
TAMPA BAY.- Como respuesta a la también exitosa pieza teatral ‘Monólogos de la vagina’, se realiza sobre el tablado la obra ‘Confesiones del pene’, del argentino José Montero, quien escribió este libreto como réplica de lo que también pueden sentir los hombres sobre la vida sexual. Raúl González, exitoso e histriónico actor y comunicador en los Estados Unidos, conversó con 7DÍAS alegando sentirse muy satisfecho por el triunfo y acogida de la obra. “Este ha sido uno de los espectáculos más exitosos que hemos producido junto a Manuel Mendoza a lo largo de diez años. Con esta obra dirigida especialmente para adultos les aseguro que van a divertirse mucho. No tiene ningún mensaje prosaico, ni grotesco, ni mucho menos pornográfico. Ninguno de los tres actores nos desnudamos. Se trata de pura catarsis de risa”, nos explicó muy emocionado. En ‘Confesiones del pene’, actúan además de Raúl González, el ex Menudo, Johnny Lozada y el actor, Gabriel Porras, quienes escenifican a tres hombres hablando a calzón quitado sobre su vida sexual. Dijo González que es un conversatorio en el cual intercambian sus historias personales, cada uno de ellos plantea sus vivencias. Los actores durante las escenas hablan sobre la virilidad
Raul González.
masculina, la eyaculación precoz, las victorias sexuales, la homosexualidad, la primera vez y la impotencia, son algunos de los temas que serán abordados, además del coctel de traumas, mitos y lugares comunes de sus experiencias sexuales. A juicio de Raúl González, quien ha sido durante su trayectoria profesional promotor ejecutivo, comunicador, actor y locutor, la producción de un espectáculo bien sea cultural o de entretenimiento, es un servicio a la colectividad. “El arte de entretener es un servicio. Existen distintas maneras de brindar un servicio y especialmente para los que amamos lo que hacemos en todas sus diversas manifestaciones. Cada espectáculo tiene su público. Cada noticia tiene su peso”, ejemplificó.
‘Confesiones del pene’ Sábado 28 de mayo, 8:00 p.m. Centro Asturiano, 1913 N Nebraska Ave. Tampa, FL 33602 Entradas: A la venta vía online en: www.ELIDEARIUM.COM O llamando a los teléfonos: (754) 707-4488 y (813) 863-8881.
Finalmente, González hizo una invitación extensiva al público para que no dejen se ver esta única función que los hará divertirse, reírse y olvidarse un poco de la política, la inflación o los múltiples problemas de la vida cotidiana. “No se la pierdan porque es una catarsis de risa. De principio a fin. La idea es que con tu pareja, amigos o amigas, te sientes, te rías, te diviertas y la pases bien”, reiteró. La pieza se presentará el sábado 28 de mayo en el Centro Asturiano de Tampa, y será la única función que darán en Tampa, gracias a la coordinación de la empresa Idearium y Producciones Rumba de Luz Ceballos. Johnny Lozada.
20 de mayo al 2 de junio de 2016
7DIAS • www.7dias.us •
5
local
HISPANOS
El grupo racial
Expolit en Tampa más joven en EE. UU. Viene EXPOLIT de la pág 1 Fotos: Ricco Argüello
Viene HISPANOS de la pág 1 TAMPA BAY.- Para la población hispana de la nación americana la juventud es una característica definitoria. Seis de cada diez hispanos en los Estados Unidos son jóvenes entre las generaciones Millennials y Boomers. Alrededor de un tercio de la población (17. 9 millones) de hispanos que viven aquí son menores de 18 años, y aproximadamente una cuarta parte (14.6 millones) conforman el grupo conocido como Millennials, según el análisis reciente de Pew Research Center-PRC-, basado en estadísticas del CENSO y la Encuesta de la Comunidad Americana. Explica la investigación del PRC que los hispanos son el grupo étnico más joven de los Estados Unidos, comparado con la mitad de la población afroamericana y el 46 por ciento de la población asiática. Cabe destacar que los blancos americanos son el grupo racial más antiguo del país, pero sólo cuatro de cada diez, es decir, un 39 por ciento, integran el grupo de Millennials o más jóvenes (Boomers). Se explica en el informe que desde 2014, fecha reciente con datos disponibles, la edad promedio de los hispanos era de 28 años, catalogada como la menor de los principales grupos raciales en Estados Unidos. Incluso ha sido así desde la década de 1980, pero con la variante que desde ese entonces hasta 2014, la edad promedio de la población hispana fue aumentando constantemente entre 22 y 28 años. Estas edades se comparan en 2014 con la de los blancos 43 años, los asiáticos 36 años; mientras que para los afroamericanos fue de 33 años.
rio americano. No obstante, dentro del universo contable del grupo Millennials los hispanos alcanzan el 21 por ciento, frente al 15 por ciento de todos los adultos en los Estados Unidos en 2014. Se añade que existe la posibilidad de que los Millennials hispanos en este momento no sean inmigrantes, e incluso dominen con mayor facilidad el idioma inglés (48 %). Pero de igual manera se destaca en el informe del Pew Research CenterPRC que más de un cuarto de los Millennials hispanos (28 %) sólo hablan inglés, incluso en casa. Otra cifra es que un 19 por ciento de los Millennials hispanos hablan regular el inglés, mientras que sólo el 5.0 por ciento no habla en lo absoluto el inglés. Cabe destacar que el dominio del inglés es muy común entre las generaciones más jóvenes de hispanos, y la tendencia es hablar menos español en el hogar. En general, alrededor del 62 por ciento de los hispanos entre las edades de 5 a 17 años, y el 72 por ciento de los Millennials hispanos hablan español en casa. Finalmente, estas cifras son comparables con ocho de cada diez hispanos (80 %) de la generación
“Con este propósito, todos los años se desarrolla en Miami este magno encuentro internacional con exhibiciones, seminarios de capacitación, talleres diversos, conferencias generales y conciertos. En ellos participan destacados oradores, autores y músicos cristianos. Todo un ministerio al servicio del pueblo hispano”, concluyó. El momento de alabanza estuvo a cargo de los artistas Samara, Cárdenas, Fer Ariza, los hermanos Jorge y Jake Calle, además de la excelente participación del salmista internacional Ricardo
DEFINICIÓN DE
GENERACIONES Generación Millennials
Nacidos: 1981-1996 Edad adulta en 2014: 18 a 33.
Generación X
Nacidos: 1965-1980 Edad adulta en 2014: 34 a 49.
Generación Baby Boom
Nacidos: 1946-1964 Edad adulta en 2014: 50 a 68.
Generación del silencio
Nacidos: 1928-1945 Edad adulta en 2014: 69 a 86.
La Gran Generación
Nacidos: 1928 Edad adulta en 2014: 87 o más.
X, e igualmente el 80 por ciento de la generación Boomers que habla español en sus casas. Como resultado y tendencia se observa que los hispanos jóvenes cada día hablan menos español en el hogar. La práctica de este idioma entre la familia hispana ha comenzado a disminuir, incrementándose la comunicación en inglés en la casa y demás escenarios de la vida cotidiana.
MAYO 28
Exposición artística en honor a
Marie Tamayo directora general de Expolit.
SEIS DE CADA DIEZ HISPANOS SON MILLENNIALS O JÓVENES Menores de 18 años
Asiáticos Blancos
25%
26%
25%
20% 19%
Boomer (50-68)
20%
Generación del silencio (69 o más).
14% 4
22%
26%
32%
Hispanos
VOTANTES LATINOS Actualmente según el CENSO y la Encuesta de la Comunidad Americana, el 44 por ciento de los votantes hispanos elegibles en los Estados Unidos pertenecen al grupo Millennials dentro de todo el territo-
Generación X (34-49)
Millennials adultos (18-33)
Afroamericanos
Rodríguez, quienes fueron muy ovacionados por la concurrencia. Entre las personalidades presentes estuvo el doctor Gabriel Salguero fundador de la Coalición Evangélica Nacional Latina (NaLEC), Anthony Verdugo director ejecutivo de la Coalición de la Familia Cristiana de Miami, Stan Jeter de noticias CBN y Marie Tamayo directora general de Expolit, quien cordialmente invitó “a la expo musical y literaria más grande del mundo que se realiza en Miami y que será los días 15 al 18 de septiembre de este año”, así que a empezar a ahorrar, hacer las reservaciones de hotel y pasajes para estar en Expolit 2016”, puntualizó.
21%
21%
7
25%
21%
8
27%
20%
13%
Investigación: Pew Research Center, análisis 2014/ Encuesta comunitaria.
Tony Tiberini Viene TIBERINI de la pág 1
Explicó la señora Tiberini que el evento se realizará el sábado 28 de mayo, a las 2:00 p.m. La entrada es completamente gratis y será en las instalaciones del Manatee Performing Arts Center, en Bradenton. “Aunque no estamos cobrando la entrada se aceptan donaciones para este gran evento en honor a mi esposo. Queremos rendirle un homenaje de agradecimiento por el legado y huella que ha dejado en nuestra comunidad y corazones. Aceptamos desde $1 dólar hasta lo que el corazón de cada quien desee dar. Además del
espectáculo musical y cultural habrá picadas de varios países, además de chicha peruana”, agregó la organizadora. Cabe destacar que el señor Anthony Tiberini fue un hombre muy inclinado a dar apoyo y asesoría educativa a la comunidad hispana del área de Sarasota y Manatee. Era americano oriundo de Filadelfia, se casó en octubre de 1968 con la señora Ruth, colombiana de nacimiento. En 2015 cumplió 19 años de haberse mudado a Bradenton en donde vivió parte de su retiro, hasta el día en que partió de este mundo a la edad de 78 años.
UNA SÚPER OFERTA y
UN SÚPER SERVICIO DISF RUTA DEL
Servicio de TV Standard e Internet Lightning 50 por sólo
94
$
al mes por 12 meses
más impuestos, equipo, cargos y recargos gubernamentales, incluyendo los cargos por el RSN y el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV
Llama al 1-855-222-0102 o visita brighthouse.com/94
Sólo en áreas con servicio. Ciertas restricciones aplican. Los productos y precio de los equipos y servicios están sujetos a cambios. Cargos mensuales de $2.50 por el Regional Sports Network (RSN) y de $4.00 por el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV. La oferta vence el 6/20/2016.
ESCOGE EL DVR MÁS CONVENIENTE PARA TI: DVR
GRABA 2 PROGRAMAS A LA VEZ
DVR OPTIMIZADO GRABA 6 PROGRAMAS A LA VEZ
DVR PARA TODO EL HOGAR GRABA 6 PROGRAMAS A LA VEZ, PODRÁS VERLOS EN CUALQUIER RECEPTOR DE CABLE DE TU RED DVR
6
• 7DIAS • www.7dias.us
20 de mayo al 2 de junio de 2016
Grosso:
opinión
Y ahora a “TEMER”
Editorial
Aquí huele a azufre... E
ra el 20 de septiembre de 2006 en la sede de la Asamblea de las Naciones Unidas en Nueva York, ese día el mundo descubrió un personaje caricaturesco que ya estaba afectando a Venezuela y a toda la región. El coronel Hugo Chávez tuvo la osadía de hablar así del presidente de los Estados Unidos, de compararlo con el diablo, en el recinto más importante del planeta. Y es que Chávez llamaba a Bush “Mr. Danger” y ofendía a quien se le antojaba, sin importar si era rey o presidente. Chávez creó entorno a sí mismo una figura de héroe nacional, al punto de compararse con Simón Bolívar, quizás su sueño era el de convertirse en emperador. Era egocéntrico, prepotente y falto de clase. Pero... ¿por qué surgió Chávez?, porque la gente no quería votar por el establecimiento. Estaba cansada de Copei y de Adeco y consideraba que un “outsider” debería manejar el país. Todo el mundo lo previó, muchos lo dijeron, cuidado con el populismo, menos los
venezolanos. La gente decía, ya pasó con Castro, no cometan el mismo error, pero la gente en Venezuela consideró que ya era hora de poner fin con la corruptela y no votó por Henrique Salas Römer por considerarlo ser más de lo mismo (Salas Römer representaba a una coalición Copei y Acción Democrática). El resto de la historia ya lo conocemos y los venezolanos se la saben de memoria como se la saben los cubanos. Esta película ya la hemos visto antes, son sólo remakes con nuevos protagonistas pero con la misma historia. El mundo nos lo está diciendo, hay que parar a Donald Trump, no hay país en este momento, salvo Rusia, que se alegre que sea el virtual nominado del Partido Republicano. El mismo partido desde adentro siente pánico y muchos de sus líderes sensatos decidieron o no a apoyarlo, o simplemente mirar para otro lado sin comprometerse. Trump no llevaría a Estados Unidos a un “socialismo del siglo XXI” pero sí podría
llevar al país a una crisis sin precedente. Robert Gates, republicano que trabajó como secretario de Defensa en los gobiernos de Bush y de Obama, lo describió perfecto, “la diferencia es que los presidentes con los que he trabajado... escuchan, Trump no, no sabe de diplomacia y podría ocasionar un problema fatal para nuestros intereses”. “Pequeño Marco”, “Mentiroso Ted”, “Perdedor Lindsey” o “*¡* Hillary”, nos recuerdan a “Mr. Danger”, ¿se lo imaginan llamando “la viejita Isabel” o la “gordita Merkel” y quien sabe qué otro disparate? No, no lo tiene que contar, ya lo hemos visto, ya hemos visto sacar de una rueda de prensa a un periodista, atacar a los periódicos, un hombre que para sacar de la contienda tuvo la bajeza de inventarle amantes a su contrincante o decir que su padre participó en la muerte de Kennedy, es capaz de todo. De un hombre cuya fuente de información es el “National Enquire”, se puede esperar lo peor. ¿Se hubieran imaginado
ustedes a Hugo Chávez detrás del botón rojo que puede empezar una guerra nuclear? Si les hubiera aterrado, piensen ¿qué pasaría si en lugar de Chávez fuese Trump? ¿Les da seguridad? Esta elección no es si se vota por un partido o por otro, es si se vota por alguien del que sabemos qué esperar o por una persona de la que no tenemos ni idea qué puede hacer, una persona que se asemeja a otros personajes que llegaron en momentos en que la gente estaba cansada del establecimiento y que terminaron acabando sus países. Esta elección no es para salvar a un partido, es para salvar a un país. Si no creen, pueden preguntarle a los venezolanos, muchos dijeron preferimos a Chávez a regañadientes con tal de no votar por Salas Römer y miren lo que pasó. ¿Queremos correr el riesgo? Con nuestra actitud pasiva, no vamos a lograr nada, regístrate y vota, riega la voz y no antepongas tus principios partidistas al bien de una nación, mañana podría ser demasiado tarde.
La caída de Marco y Ted JORGE RAMOS
E
l mismo país que se fundó con inmigrantes acaba de escoger como candidato presidencial a un hombre que quiere deportar a 11 millones de inmigrantes en dos años. Esta no parece la misma nación que me recibió tan generosamente hace 33 años y a muchos más después de mí. ¿Cómo explicamos el fenómeno de Donald Trump? Fácilmente. En Estados Unidos hay millones de personas que piensan como él y que comparten sus comentarios racistas en contra de los inmigrantes latinos y en contra de los musulmanes. Nunca había recibido tantos insultos en las redes sociales como ahora (y espero muchos más después de esta columna). Trump está convirtiendo en normal lo que antes eran comentarios y comportamientos castigados socialmente. Estamos en un extrañísimo paréntesis histórico en Estados Unidos en que se vale expresar en público todos tus prejuicios. Los demonios andan sueltos.Denigrar a las mujeres públicamente, acusar de violadores a todo un grupo étnico o discriminar contra una religión hubiera descalificado a cualquier aspirante presidencial hace cuatro años. Hoy no. Hoy lo convierte en candidato del Partido Republicano. Por eso hay días en que no reconozco a Estados Unidos. Nunca me había tocado cubrir una campaña como esta. La recordaré, por supuesto, por los exabruptos y los extremismos de Trump. Pero también porque por primera vez en la historia hubo dos
candidatos latinos a la presidencia: los senadores Marco Rubio y Ted Cruz. Lo peor que hicieron Rubio y Cruz fue tratar de parecerse a Trump. No entiendo todavía por qué dos hijos de inmigrantes decidieron darle la espalda a otros inmigrantes como sus padres. (El padre y la madre de Rubio, y el padre de Cruz nacieron en Cuba.) Cruz quería deportar a 11 millones, como Trump, y Rubio incomprensiblemente se opuso a un plan de legalización de indocumentados que él mismo -como senador- había pensado, planeado y propuesto. Rubio y Cruz rompieron una noble tradición en que los políticos hispanos a nivel nacional, independientemente de su partido, siempre defendían a los más vulnerables, a los indocumentados. Ellos decidieron no hacerlo. Fue muy triste.
Pero, afortunadamente, no hay otro como Trump. Como todos sabemos, Estados Unidos es un país que tiene un proceso religioso para rescatar a los perdedores. Primero confiesan sus errores en público, luego hacen un acto de contrición, prometen no repetir sus pecados y al final se presentan como si hubieran renacido. Rubio y Cruz tendrán que pasar por este proceso de expiación de culpas. Pero los dos son demasiado talentosos e inteligentes como para retirarse de la política después de una caída, por más estrepitosa que haya sido. Además, son muy jóvenes y se pueden equivocar muchas veces más… hasta ganar. Rubio tiene 44 años y Cruz 45 (aunque los dos parezcan mayores). De tal manera que se pueden lanzar en 2020, 2024, 2028 o hasta que lleguen a la Casa Blanca. El tiempo está de su lado. Y la demografía también. Cada mes más de 60 mil jóvenes hispanos cumplen 18 años -la edad de votar- y en tres décadas seremos más de 100 millones de latinos. Ser latino es cool y somos un creciente e indiscutible poder electoral. Muchos latinos -los conozco- hubieran querido estar orgullosos de Rubio y de Cruz y elegir al primer presidente hispano de Estados Unidos. Pero nunca se sintieron a gusto con las posiciones antiinmigrantes de los senadores cubanoamericanos. La política es brutal. Convirtió a dos hijos de inmigrantes en portavoces de un movimiento que culpó injustamente a los indocumentados de los principales problemas económicos y de seguridad del país. Lección para la próxima elección: siempre es mejor ser uno mismo y poder regresar con los tuyos sin bajar la mirada. Marco y Ted pudieron ser los nuevos héroes de la comunidad latina y, en cambio, decidieron parecerse al villano. Así perdieron dos veces.
Hay veces que ya no reconozco a Estados Unidos. Más triste fue verlos pelear en un debate presidencial para ver cuál de los dos tenía la posición más antiinmigrante. Su deseo de ser como Trump, de insultar como Trump y, por supuesto, de ganar como Trump, oscureció las grandes características de liderazgo que los convirtieron en dos de los más jóvenes senadores de Estados Unidos. También recuerdo con pena ajena cuando Rubio presumió tener dedos más largos que los de Trump o cuando Cruz -el mismo día que lo derrotaron en Indiana y se retiró de la contienda- acusó a Trump de ser un “mentiroso patológico” y perdió la cordura en televisión nacional. Trump los entrampó. Marco y Ted quisieron ser como Donald respecto a los inmigrantes. Director
Luis Eduardo Barón Gerente
Martha Lucía Calle Jefe de Redacción
Mariela Vargas
Periodistas
TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.
Editor en Línea
Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.
Diseño
Derechos Reservados Copyright © 2011
Maritza Pérez Marta Garrido Marta Garrido
Mi Buzón Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240. 7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.
América Latina, estancada en innovación ANDRÉS OPPENHEIMER
L
a mayoría de los presidentes latinoamericanos se jactan sobre los supuestos logros de sus países en innovación, pero lo cierto es que las estadísticas más recientes muestran que la región está haciendo muy poco en la materia, o no está haciendo lo suficiente. Según cifras recientes de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual de la ONU (OMPI), el número de solicitudes de patentes internacionales de nuevos inventos presentadas por países latinoamericanos en 2015 permaneció prácticamente igual que en 2014. Hubo cero crecimiento en el porcentaje de solicitudes de patentes internacionales de la región. En contraste, las solicitudes de patentes de China a la OMPI aumentaron en un 17 por ciento, las de Corea del Sur en un 11.5 por ciento, las de Israel en 7.4 por ciento, y las de Suiza y Japón en 4.4 por ciento cada una. “En Latinoamérica vimos un saludable crecimiento en las solicitudes de patentes hasta 2013, pero desde entonces las cosas se han estancado”, me dijo el jefe de economistas de la OMPI Carsten Fink. Su explicación es que muchas economías suramericanas se han contraído durante los últimos tres años debido a la caída de los precios mundiales de las materias primas, y que eso ha impactado negativamente la innovación. Cuando la economía cae, los gobiernos, las universidades y las compañías a menudo recortan las actividades de investigación y desarrollo, y reducen sus presupuestos legales para registrar patentes, explicó. Por lo general, presentar una solicitud de patente internacional cuesta entre $10.000 y $100.000, según el alcance de la misma. Las estadísticas de la OMPI son aún más deprimentes si se miran las cifras totales de solicitudes de patentes. El año pasado, Brasil solicitó 547 patentes ante la OMPI, México, 320; Chile, 167; Colombia, 86; Argentina, 28; Perú, 25; Panamá, 15; Costa Rica, 6; Ecuador y la República Dominicana, 5 cada uno; Cuba, 2; y Venezuela, 0. En contraste, Estados Unidos presentó 57.385 solicitudes de patentes ante la OMPI; Corea del Sur, 14.626, e Israel, 1.698. Sí, leyeron bien. Todos los países latinoamericanos juntos presentaron 1.216
solicitudes en 2015, menos de 10 por ciento de las presentadas por Corea del Sur. Y toda Latinoamérica presentó menos solicitudes de patentes que el diminuto Israel. Eso es una mala noticia para América Latina, porque en la nueva economía global del conocimiento, los nuevos inventos valen cada vez más, y las materias primas que exportan muchos países latinoamericanos cada vez menos. Por supuesto que las patentes no son el único indicador de la innovación. Algunos críticos incluso señalan que las patentes frenan la innovación, porque hacen que las compañías y universidades se demoren con sus inventos, por temor a los juicios. Pero hay otras formas de medir la innovación, en las que Latinoamérica tampoco sale bien parada. Si se mira lo que los países invierten en investigación y desarrollo (R&D,) Brasil invierte el 1.2 por ciento de su producto interno bruto en R&D; Argentina, 0.6 por ciento; Costa Rica, 0.5 por ciento; México, 0.4 por ciento; Colombia, 0.17 por ciento, y Perú, 0.15 por ciento. En contraste, Corea del Sur gasta el 4.04 por ciento de su producto interno bruto en R&D, y Estados Unidos, 2.79 por ciento, según el Banco Mundial. Lo mismo pasa con la educación, otra clave de la innovación. Los estudiantes latinoamericanos están en los últimos puestos de la lista de casi 65 países que participan en los exámenes estandarizados PISA para estudiantes de 15 años. Fink me dijo que, sin embargo, hay algunos datos alentadores. Chile, por ejemplo, casi ha duplicado sus solicitudes de patentes ante la OMPI, de 89 en 2010 a 165 en 2015, a pesar de su caída económica por el descenso de las materias primas. “El gobierno chileno se ha esforzado por invertir en la economía de la innovación”, afirmó Fink. Mi opinión: es difícil para América Latina alcanzar rápidamente a China, Corea del Sur o Israel en innovación, porque estos países le vienen apostando a la economía creativa desde hace varias décadas. Pero no hay excusa para que los países latinoamericanos no sigan el ejemplo de Chile, creando instituciones público privadas que financien proyectos innovadores, y estimulando las solicitudes de patentes internacionales. Algunos presidentes de la región todavía no se han dado cuenta de que vivimos en una economía del conocimiento, donde la alternativa es innovar, o quedarse cada vez más atrás.
20 de mayo al 2 de junio de 2016
7DIAS • www.7dias.us •
7
opinión
No al estado de excepción Con la educación
en Venezuela en el corazón NORMA CAMERO
B
ajo un clima de protestas y de pelea en la Asamblea Nacional entre la bancada oficialista y la de oposición, la mayoría dijo NO al estado de excepción que quería implantar Nicolás Maduro en Venezuela. Pero ¿qué es un estado de excepción?: “Artículo 337 El Presidente o Presidenta de la República, en Consejo de Ministros, podrá decretar los estados de excepción. Se califican expresamente como tales las circunstancias de orden social, económico, político, natural o ecológico, que afecten gravemente la seguridad de la Nación, de las instituciones y de los ciudadanos y ciudadanas, a cuyo respecto resultan insuficientes las facultades de las cuales se disponen para hacer frente a tales hechos. En tal caso, podrán ser restringidas temporalmente las garantías consagradas en esta Constitución, salvo las referidas a los derechos a la vida, prohibición de incomunicación o tortura, el derecho al debido proceso, el derecho a la información y los demás derechos
humanos intangibles”. Esto quiere decir que el presidente gobernará sin la Constitución y suspenderá las garantías constitucionales dándole así aún más poder del que hasta ahora ha ejercido; ni el difunto Hugo Chávez decretó un estado de excepción durante su gobierno. Maduro también aumentó 60 días más la emergencia económica que en su momento ordenó pasando por sobre la Constitución como siempre ha hecho desde que inició su mandato. Maduro atribuye toda la
a sabiendas que las armas las tienen los delincuentes y la gente de su régimen. Bueno, si la situación está mal en Venezuela ahora vendrá peor pues ya la Asamblea Nacional le dijo que no al estado de excepción y el próximo paso será enviarlo a la Corte Suprema de Justicia quien está del lado del Ejecutivo y no de la justicia y que afirmará el pedido del mandatario a implantar su estado de excepción y terminar de controlar al pueblo con su régimen de terror y hambre; no creo que el pueblo esté dispuesto a ceder el último vestigio de libertad que le queda en ese país y permitirle a Maduro el error garrafal de darle poderes absolutos, por lo que podemos deducir que viene una guerra sangrienta de ese 80 por ciento de los venezolanos que ya no quiere ese régimen. Lo más triste de todo esto es que los militares son los que apoyan a este descarado irresponsable y corrupto que siga terminando de acabar con Venezuela. Así que, mientras el pueblo reclama un revocatorio que de fin al mandato de Maduro, este reclama más poder para terminar de controlar al pueblo, solo nos queda esperar el resultado final de esta gran batalla por la recuperación de la soberanía que librará el pueblo de Venezuela. ¡Que Dios nos agarre confesados porque iremos con todo!
“Basta el instante de un cerrar de ojos para hacer de un hombre pacífico un guerrero” problemática de Venezuela a “fuerzas extranjeras” que quieren derrocarlo y exige le aprueben el estado de excepción a fin de tener más poder y así enfrentar las fuerzas tanto nacionales como internacionales que quieren sacarlo del poder con un golpe de Estado. Locura total es lo que se ha apoderado del presidente que ve enemigos que quieren matarlo en todas partes y quiere ejercer en control absoluto sobre las vidas de los venezolanos, del libre tránsito, de las inspecciones domiciliarias y suspender totalmente el porte de armas
S
usan Valdes fue elegida en el año 2004 como miembro de la Junta Escolar del Distrito d e H illsb o r o u g h . Ella es primera generación de padres cubanos nacida en NY. “Mis padres emigraron de Cuba en 1952. Nos criaron con valores muy humanos a mis tres hermanos y a mi”. “Yo quería ser maestra. Le escribí a Santa Claus pidiéndole todo lo que necesitaba para un aula escolar. Arreglé el cuarto con sillas y pizarra, y mis hermanos, los vecinos y los amiguitos eran los estudiantes de mi escuelita. En nombre de Santa mi papá le escribió una carta a Little Susie en la que le resaltaba que al ser maestra iba a impactar a muchas personas”. ¿Qué más recuerda de sus papás? Mi papá me decía “little Susan” y jugaba conmigo diciéndome “dame la mano”. Y me apretaba reiterando, “little Susan” cuando le des la mano a otra persona, recuerda que esa es tu palabra. Tu nombre vale mucho. Su papá murió cuando ella tenía 9 años. Era un hombre de negocios. Él se enfermó y lo último que ella recuerda es que estaba jugando cerca a la cocina y oyó a sus papás hablando. Decían algo de un
viaje y cuando él se despidió ella le dijo, sé que tienes que ir a NY, te veo pronto. Antes de partir le dijo que cuidara mucho a su mamá. Nunca más lo volvió a ver. De su mamá, recuerda que se dedicó a criarla y “me enseñó la importancia de ayudar a todo aquel que lo necesite. Con trabajo y pasión podemos lograr lo que queramos”. Ella trabajaba cosiendo en una fábrica y verla allí encorvada por ocho horas diarias frente a una máquina le hizo ver que ella quería otra cosa para su futuro. “Yo extraño mucho a mis padres porque hay cosas que solo ellos hacen y nadie más”. La amistad, la confianza y el genuino interés que te brinda un padre, no te lo brinda nadie más. De ambos aprendió el amor por la educación. Ella dice: “yo me casé muy joven y tuve que interrumpir mis estudios. Lo habría hecho diferente. Hubiera estudiado y habría sido egoísta porque una vez tienes hijos, tus sueños y tus pasiones quedan atrás”. Susan tiene tres hijos y dejó sus estudios a un lado para dedicarse a trabajar en oficinas de médicos y en otras áreas de salud. En 2004 con un diploma de secundaria únicamente logró ser elegida en la Junta Escolar, pero en 2010 decidió volver a la Universidad y terminar su carrera. Era importante para ella tener su diploma. Se graduó en 2012 de Nova South Eastern
U n i v e rs i t y. A l c o m p a rt i r esta historia ella espera que muchas personas, en especial jóvenes se sientan inspirados. Cada decisión cuenta y con un guía puedes lograr esos pasos. En agosto 31 de 2016 hay elecciones y ella está trabajando fuerte para buscar ser reelegida para un cuarto término. Aún hay mucho por hacer por el 34.2 por ciento de la población hispana en el sistema escolar de Hillsborough. Ese porcentaje de estudiantes con raíces latinas va en aumento y ella quiere seguir trabajando para que el índice de graduados también sea mayor y llegue a ojalá un 85 o 90 por ciento. Susan Valdes es apasionada por la educación, le gusta escuchar y ayudar. Lo importante según su opinión es que nunca se pierda conciencia de lo verdaderamente importante y que siempre haya conexión con la realidad de lo que pasa en nuestras escuelas. Pilar comenta: Susan afirma que en momentos de apremio uno tiende a recurrir a lo que sabe hacer. ¡¡Muy cierto!! Por eso debemos escoger bien, usar nuestros talentos al máximo y decidir con cabeza fría que queremos a futuro. Vale la pena graduarse y aprovechar nuestras fortalezas reconociendo nuestras debilidades. Estudiar una carrera y especializarse en algún campo específico abre las puertas, aún y sobre todo, cuando enfrentamos circunstancias adversas.
8
• 7DIAS • www.7dias.us
salud Dormir poco
20 de mayo al 2 de junio de 2016
Aumenta riesgo de muerte por embarazo temprano
MÉXICO.- Las mujeres que se embarazan antes de los 16 años tienen una probabilidad de morir cuatro veces mayor que quienes lo hacen después de los 20, señaló la especialista de la Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia (ENEO), Angelina Rivera. Indicó que las principales
puede disminuir el colesterol
bueno MÉXICO, (Notimex).- Un grupo de investigadores de la Universidad de Helsinki, en Finlandia, descubrieron que las personas que duermen poco pueden tener un impacto negativo en los niveles de lipoproteínas de alta densidad (HDL), conocidas como colesterol bueno. Los científicos explicaron que el colesterol HDL es responsable de eliminar las lipoproteínas de baja densidad (LDL), conocidas como colesterol malo de las arterias. El colesterol LDL contribuye con la aterosclerosis, que es una acumulación de placa en las arterias que puede incrementar el riesgo de padecer un ataque cardiaco o apoplejía, por lo que es importante tener un sólido nivel de colesterol HDL para proteger la salud cardiaca. El equipo de investigadores llevó a cabo diferentes análisis experimentales y epidemiológicos; para los primeros inscribieron a participantes que tuvieron que dormir en un ambiente controlado por el laboratorio durante cinco noches. La duración del sueño para estos participantes estaba restringida a cuatro horas por noche, mientras que los participantes restantes pudieron dormir lo suficiente cada noche.
Los investigadores explicaron que se tomaron muestras de sangre de todas las personas durante el periodo del estudio, las cuales analizó el equipo para observar la expresión genética y los niveles de lipoproteína. En comparación con los participantes que durmieron lo suficiente, los investigadores hallaron que las personas que fueron privadas del sueño tuvieron una actividad reducida en los genes que son responsables de regular los niveles de colesterol. En el análisis epidemiológico, los investigadores evaluaron los datos de 2.739 participantes de uno de dos estudios poblacionales finlandeses. El primer estudio fue el de problemas alimenticios, de estilo de vida y genéticas de obesidad y síndrome metabólico (Dietary, Lifestyle and Genetic determinants of Obesity and Metabolic síndrome DILGOM), y el segundo Riesgo Cardiovascular en Jóvenes Fineses (Cardiovascular Risk in Young Finns Study) (YFS). En el estudio DILGOM, los participantes completaron cuestionarios donde se les preguntó si dormían lo suficiente cada noche; mientras que en el estudio YFS, se indagó a las personas para saber cuántas horas dormían cada noche y cuántas horas
causas de enfermedad y muerte son la preeclampsia y la hemorragia posparto. En la etapa gestacional, los bebés presentan restricción en el crecimiento intrauterino; además, están propensos a ser prematuros y de bajo peso. Mencionó que el organismo de una adolescente es aún inmaduro para un embarazo, porque se están terminando de establecer los diferentes ciclos relacionados con el proceso reproductivo. Asimismo, 15 por ciento de las mujeres en esa situación van a buscar un aborto en las condiciones menos favorables para su salud, destacó la especialista. “Si hay un óvulo maduro hay posibilidad de embarazo, pero eso no
significa que las chicas, incluso niñas, estén biológica, psicológica, social o económicamente preparadas para ser madres”, sostuvo. En tanto, el investigador del Instituto de Investigaciones Sociales, Carlos Welti, dijo que el embarazo adolescente ya no es exclusivo de grupos en condiciones socioeconómicas desventajosas, con bajos niveles educativos. En otros sectores, especialmente en áreas urbanas, la maternidad crece entre jovencitas con educación media o media superior, además del desconocimiento y poco acceso a los servicios de salud; el miedo y creencias falsas sobre los anticonceptivos y las barreras de género, por
Prohibida venta de cigarros electrónicos a menores de 18 años necesitaban cada noche para sentirse bien descansados. Al analizar las muestras de sangre de los participantes, los investigadores hallaron que las personas que no habían dormido lo suficiente tenían una expresión reducida de genes codificadores de lipoproteínas, en comparación con las personas que sí dormían lo suficiente. Mientras que las personas que no durmieron lo suficiente tuvieron bajos niveles de HDL en circulación. El equipo mencionó que los hallazgos de ambos análisis sugieren que tan sólo un periodo corto de privación del sueño puede tener un gran impacto en la salud. Además de que la gente que no duerme lo suficiente puede correr un mayor riesgo de padecer una enfermedad cardiovascular. La coautora del estudio, Vilma Aho, resaltó que el estudio experimental probó que sólo una semana de sueño insuficiente comienza a cambiar la respuesta inmunológica y el metabolismo del cuerpo. “Nuestro próximo objetivo es determinar qué tan pequeña puede ser la deficiencia de sueño para que siga provocando dichos cambios”, reveló.
WASHINGTON, (Notimex).Las personas menores de 18 años no podrán comprar cigarros electrónicos, pipas para tabaco y hookahs (pipas de agua) bajo las nuevas reglas anunciadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). La nueva regla al amparo de una ley aprobada en 2009, requerirá además a las compañías fabricantes a que sometan estos productos a una revisión debido a que ahora serán reguladas de la misma manera que los cigarrillos y productos de tabaco.
El gobierno busca así evitar una nueva generación de estadounidenses adictos a la nicotina, pues si bien el consumo de cigarrillo entre menores de 18 años se ha reducido, el de cigarros electrónicos ha crecido de manera considerable. “El anuncio es un paso importante en la lucha para tener una generación libre de tabaco, y ayudará a estar al día con los cambios en el mercado, instaurando reglas que prote-
ejemplo, cuando la pareja se niega a utilizar condón. Se calcula que del total de embarazos adolescentes, 55 por ciento son no deseados, y la mayoría se da en la primera relación sexual, otros más son producto del abuso sexual. jan a nuestros niños”, dijo la secretaria de Salud, Sylvia Burwell. Las nuevas regulaciones se aplicarán igualmente a los puros hechos a mano, que pese a estar elaborados enteramente a base de tabaco, no eran regulados como los cigarrillos. El cigarro electrónico, conocido también como vaporizador, es un sistema electrónico inhalador que utiliza una resistencia para vaporizar una solución líquida con aromas, el cual ha ganado popularidad entre los jóvenes. De acuerdo a datos del Centro para el Combate y Control de Enfermedades, el uso de cigarros electrónicos creció 900 por ciento entre 2001 y 2015.
20 de mayo al 2 de junio de 2016
7DIAS • www.7dias.us •
9
10
• 7DIAS • www.7dias.us
20 de mayo al 2 de junio de 2016
vida latina
Premiarán a
Julio Iglesias en Malasia
El cantante español será premiado el próximo 2 de junio en Kuala-Lumpur, Malasia, como Artista Legendario con The BrandLaureate, la máxima condecoración que se otorga en Asia. Se trata de un trofeo de oro de 24 kilates, que rinde homenaje a la trayectoria histórica de una persona.
Gracias a sus logros en el mundo de la música, y cuya marca representa una historia de éxito que seguro inspirará a muchos, Iglesias recibirá este reconocimiento que ha sido entregado al presidente Nelson Mandela y al actor Harrison Ford, entre otros. Julio Iglesias es considerado un icono global, pues es reconocido en los cinco continentes, incluido el premio al primer y más popular artista internacional en China.
Samo
escribe canción para
Aracely Arámbula El tema de la próxima telenovela que protagonizará Aracely Arámbula está a cargo del cantautor Samo, quien adelantó que se trata de una canción con fuerza y empuje, cualidades que califican a la actriz y cantante mexicana. Samo detalló que fue Arámbula quien se acercó a él para pedirle le compusiera un tema, el cual ella misma interpretará. El compositor dijo admirar a la cantante: “Es una mujer muy fuerte y trabajadora, corre de un foro al teatro, la admiro muchísimo”. Finalmente, el músico, quien ya prepara nuevo material discográfico, mencionó que esta canción será de un género que no está tan acostumbrado a hacer”.
Mariluz Bermúdez, feliz de ser protagonista en “Las amazonas”
La actriz costarricense, quien es una de las tres protagonistas de la telenovela “Las amazonas”, se dijo encantada de lograr su primer protagónico en México, y qué mejor que dentro de una gran historia. Sobre su papel explicó: “Mi personaje se llama “Constanza”, es hija de “Victoriano” (César Évora), y mis hermanas son Danna García y Grettell Valdez, yo sostengo un triángulo
amoroso con Juan Pablo Gil y Boris Duflos, y a pesar de ser la hermana menor, tengo mucho carácter, soy moderna, desinhibida y un poquito rebelde, medio alocada y le sacaré ‘canas verdes’ a Évora”. Personalmente, la guapa actriz de enormes ojos verdes, confesó que esta telenovela es sin duda lo más importante que ha hecho en su carrera en México.
Descarta a quien “chupa tu energía”
¿Quién es la persona más negativa y quejona que conoces? Seguramente, después de escucharle por un rato, aunque trates de motivarle, te contagias de su negativismo. De igual manera, te pregunto: ¿Quién es la persona más alegre y positiva que conoces? Sin duda, luego de pasar tiempo con él o ella, ¡te sientes contento@ y energizado@! ¿Sabes por qué tu actitud cambia cuando estás alrededor de personas positivas o negativas? Porque los estados emocionales de los seres humanos son contagiosos y se pegan igual que la gripe o la varicela. Por eso, tienes que ser muy cauteloso@ a la hora de escoger aquellos que te rodean. Está comprobado que somos un reflejo de las cinco personas con las que más tiempo compartimos. Descarta de tu vida a las amistades que sólo chupan tu energía. Aquellas que nunca están felices con nada ni con nadie y se pasan criticando a todo el mundo. Esas de mal carácter que pierden sus estribos fácilmente. Me refiero a los que atraen el fracaso a sus vidas por su mala actitud o comportamiento destructivo. Y sobre todo, aquellos que no asumen responsabilidad de sus acciones y culpan a otros de sus problemas y desgracias. Habrá momentos en los que estos individuos llegarán a tu vida disfrazados de víctimas, y sentirás el deseo de ayudarlos, pero si tratas de rescatarlos, te contagiarás de sus vibras negativas y al igual que ellos fracasarás. Mejor rodéate de personas que tengan en abundancia lo que tú careces. Por ejemplo: si eres tímido@, acércate a los extrovertidos. Si careces de dinero, reúnete con los acaudalados. Húyele a los que comparten tus debilidades, y relaciónate con personas que se identifiquen con tus fortalezas. ¡Pégate a los triunfadores y te contagiarás de su éxito!
Mujer Sin Límite por María Marín
Para más motivación visita: www.MariaMarin.com
Leandro Castello protagonizará “Magic custom” El actor argentino está a punto de cumplir uno de sus grandes sueños, combinar su trabajo actoral e involucrarse en el mundo de los autos, esto a través de “Magic custom”, un reality escrito y producido por una empresa londinense que podrá verse en toda Latinoamérica. Luego de un exhaustivo casting entre grandes figuras, Castello será protagonista de un programa de restauración y personalización de autos y motos que se grabará en locaciones entre México y Estados Unidos. El histrión, quien en su país natal cosechó éxitos en el terreno de la actuación, llegó a México en 2012 para debutar en la telenovela “Qué bonito amor”, después vino “La mujer del Vendaval”, también personificó al villano “John Quesada” en “Mentir para vivir”, y en “Que pobres tan ricos” asumió el papel del “Dr. Solís”.
20 de mayo al 2 de junio de 2016
7DIAS • www.7dias.us •
Comienza Con Usted. Usted es el ingrediente secreto del éxito de su hijo.
La ciencia nos dice que es durante los primeros años de vida de nuestros hijos cuando ellos desarrollan las bases de todo su aprendizaje futuro. Cada vez que interactuamos con ellos, no son solo sus ojitos los que se iluminan: es también su cerebro.
Vroom está respaldada por
Con la aplicación gratuita de Vroom, usted puede convertir cada día en uno para desarrollar el cerebro.
Vroom convierte los momentos compartidos en momentos para desarrollar el cerebro. Ya sea durante la hora de la comida, la hora del baño o en cualquier momento entre medias, siempre hay maneras de nutrir las mentes en crecimiento de nuestros hijos.
Este aviso está financiado por The Patterson Foundation.
Para descargar la aplicación gratuita, visite JuntosConVroom.org
11
12
• 7DIAS • www.7dias.us
motor
20 de mayo al 2 de junio de 2016
CON RESPECTO A LA SEGURIDAD:
Audi S4 3.0t Sedan Quattro S Tronic
Estas son algunas de las opciones de seguridad que están incluidas en el Audi S4 3.0t Sedan Quattro S Tronic. Frenos de disco en las cuatro llantas del vehículo. Radar frontal de parqueo con sensores de distancia. En la parte trasera también cuenta con sensores de distancia para facilitar el parqueo. La tracción tiene control electrónico. Los airbags del conductor y los del asiento delantero, tienen un sistema inteligente de activación. Protección antirrobo que incluye monitoreo al interior del vehículo. Sensor intermitente de lluvia. Asientos traseros plegables. Sistema de ventilación con un micro filtro y recirculación automática. Controles de temperatura. Navegación interna con calidad HD, tecnología 3D y activación por voz.
ENTRETENIMIENTO Y COMODIDAD:
Prueba Motor
Este es un vehículo deportivo de lujo que cuenta con un diseño que sobresale entre los de su clase. Es la mezcla más equilibrada entre el buen desempeño y la comodidad que usted siempre ha querido en un automóvil. Es el sedán adecuado para quienes quieren sentirse seguros del gran potencial de un auto para los gustos más exigentes, tanto a nivel mecánico como en el aspecto de entretenimiento y confort para el usuario y sus pasajeros.
CRUCIGRAMA 653 HORIZONTALES 3. Rey impío de Israel, esposo de Jezabel. 6. Tiene lugar o entrada. 9. Voy a la casa de otro por cortesía, atención, etc. 10. Italiano. 11. Palo de la baraja española. 12. Pasaba la vista por lo escrito. 14. Existirían. 15. Cigarro puro elaborado en Cuba. 17. Escantillón. 19. Interjección que denota asco. 20. División territorial griega. 24. Soldado indio al servicio de una potencia europea. 26. Nudo, unión, vínculo. 28. Rojo. 31. Chichear. 34. Alegría (contento). 36. Item. 38. Raposas. 40. Dijese que no a lo que se pretende o pide.
42. Movimiento de un móvil en una dirección determinada. 44. Quiebra importante y sonada, especialmente de un grupo financiero o industrial. 45. Especie de horquilla, de lados iguales, superpuestos y muy juntos, que sirve para sujetar el pelo. 46. (Jean B., 1796-1875) Célebre paisajista francés. 47. Palabra con que se distingue y designa una persona o cosa. 48. Cure. 49. Ansares, aves palmípedas. VERTICALES 1. Dan aviso de algo. 2. Utilizar. 3. Remolcas la nave. 4. Hombre que en ciertas regiones de Asia cuida, guía y doma un elefante. 5. (Isabel, 1902-1988) Artista estadounidense, cuyos cuadros se caracterizan por la descripción
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
El motor del Audi S4 3.0t Sedan Quattro S Tronic es un V6 de 3.0 litros y cuenta con el sistema variable de válvula Audi Valvelift. Tiene inyección directa de combustible. La velocidad máxima es de 155 y alcanza una aceleración de 0 a 60 en 4.9 segundos. Tiene 333 hp y 325 libras de torque. Las suspensiones frontales y traseras son independientes, este modelo de Audi tiene una barra estabilizadora.
fría y realista de la figura humana. 6. Ciudad del este de Filipinas, en la costa occidental de la isla de Samar. 7. Mezcla metales fundiéndolos. 8. Gorra chata y sin visera. 13. Hace mal de ojo. 16. Querer, estimar. 18. Moverse alrededor o circularmente. 21. Terminación de aumentativo. 22. Doceava parte del año. 23. Bebida que se hacía con zumo de granadas agrias y azúcar. 25. Mamífero plantígrado carnicero. 27. Mamífero plantígrado carnicero (pl.). 29. (“El mago de ...”) Famoso relato infantil. 30. Zinc, elemento químico. 32. Enderezado, rígido. 33. Hilaza del ramio.
SOLUCIÓN
35. De palabra (pl.). 37. Pertinaz (fem.). 39. Anfibio anuro con la piel llena de verrugas (pl.). 41. Remo parecido al canalete, usado en algunas pequeñas embarcaciones de la India. 43. Dé comida a los animales para aumentar su peso.
Para garantizarle una experiencia placentera en cada uno de sus viajes, usted podrá usar características como: Un sistema de audio AM/FM, con reproductor de CD, Mp3, una tarjeta digital, radio satelital, lector de DVD, una pantalla a color y un sistema de navegación. El volante está equipado con controles de audio que se manejan de forma remota. Cada una de sus canciones favoritas sonará como en concierto gracias a los 14 parlantes que componen el equipo de sonido. Un sistema de monitoreo que le permite calcular la velocidad promedio, la cantidad de combustible que economiza y el consumo aproximado para el trayecto. Bloqueo automático que garantiza un nivel más alto de seguridad. La tecnología es uno de los rasgos fundamentales del Audi S4 3.0t Sedan Quattro S Tronic. Accede a toda la información que usted necesita sin salir de su automóvil. Todo está en el mismo lugar con la funcionalidad y el grandioso desempeño en carretera de un modelo de lujo elaborado por fabricantes de gran prestigio en la industria automovilística.
20 de mayo al 2 de junio de 2016
FIFA confía en trabajo para erradicar grito a porteros
En rueda de prensa, el presidente de la FIFA Gianni Infantino (izq), junto al presidente de la FMF, Decio de María (der).
MÉXICO, (Notimex).- El suizo Gianni Infantino, presidente de la FIFA, confía en el trabajo que realiza la Federación Mexicana
7DIAS • www.7dias.us •
deportes
de Fútbol (FMF) para erradicar el grito que ha sido calificado como homófobo, y le costó una multa al fútbol mexicano. Hace un par de meses, el órgano rector del balompié Mundial aplicó una sanción económica de 20.000 dólares al fútbol nacional, por el grito que realiza la gente cada vez que el portero rival realiza un despeje, al considerarlo “cántico insultante y discriminatorio”. Ante esta situación, Infantino señaló que su objetivo es que se pueda llegar a una solución y terminar con este tipo de prácticas, sin que se llegue a otro castigo que vaya más allá de lo económico. Por su parte, el titular de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), Decio de María, explicó que a Infantino se le ha hecho saber las medidas que se han tomado para abordar el problema, pero tiene la información de que es un camino complicado y que no se da de un día para otro.
Stephen Curry el Jugador Más
Valioso
SÚPER LIGA DE FÚTBOL 9 TAMPA
Copa de Clubes ALEX ARGANDOÑA Redacción central 7DÍAS
Equipo de México
Equipo de El Salvador
Equipo FAS
TAMPA BAY.- Comenzó el Torneo Verano 2016 en Tampa con 14 conjuntos que disputarán esta Copa de Clubes en la Bahía de Tampa con equipos de México, Colombia, El Salvador, Ecuador, Guatemala, entre otros. Una gama completa de jugadores de América dio inicio a esta edición del mejor fútbol amateur de la Bahía. El Torneo Verano 2016 trae premios en dinero en efectivo y trofeos, además de regalos para el goleador y para la valla menos vencida.
13
Equipo de Colombia
Fotos: Alex Argandoña.
Más información aquí en 7DÍAS el periódico de los deportistas y en Facebook/deporte total Tampa. O llamando a: Alex Argandoña: (813) 317-9743. José Cordero: (813) 503-4404.
Equipo Palm River FC
OAKLAND, EE. UU., (Notimex).- La megaestrella Stephen Curry fue elegido por unanimidad, en un hecho inédito, como el Jugador Más Valioso de la temporada 2015-2016 por segundo año consecutivo. El guardia del campeón Warriors de Golden State obtuvo el voto de primer lugar de todos los reporteros que dan cobertura al baloncesto en los Estados Unidos de América y Canadá, al totalizar 1.310 puntos. Kawhi Leonard, de San Antonio, obtuvo la segunda plaza con 634 votos, LeBron James, de Cleveland, la tercera con 631, Russell Westbrook, de Oklahoma City, la cuarta con 486, y Kevin Durant, también de Thunder, la quinta con 147. En la historia de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA), se convirtió en el jugador número once en ganar esta nominación en forma seguida y es el primer guardia en lograrlo después de Steve Nash en 2004-2005 y 2005-2006. Curry obtuvo este reconocimiento porque lideró al equipo a las 73 victorias, por nueve derrotas, y superar el récord anterior que impuso Bulls de Chicago en la campaña 1995-1996. Entre otras muchas estadísticas personales, están sus espectaculares 402 disparos de tres puntos anidados, para superar el récord anterior que le pertenecía con 286 que impuso en la campaña pasada. Jugó 79 partidos como titular, con un promedio de 30.1 puntos, para ser el primer guerrero en liderar la liga en anotaciones desde Rick Barry en la temporada 1966-1967.
14
CLASIFICADOS
• 7DIAS • www.7dias.us
VARIOS
510
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
LOS
20 de mayo al 2 de junio de 2016
MEJORES AUTOS y LOS
MEJORES PRECIOS LLAME A
NOE 941-8794469
Busca Carro
nuevo o usado llame a
Ben Garcia 941-7350328
CURIOSIDADES La comida mexicana entre los tres tipos de menú más populares
DALLAS, (Notimex).- La comida mexicana constituye el tercer tipo de menú más popular en Estados Unidos y representa casi el 8 por ciento del total de restaurantes que operan en este país, con más de 57.000 establecimientos, según datos de la Asociación Nacional de Restaurantes (NRA). El menú mexicano se encuentra entre los tres más prevalecientes en Estados Unidos, detrás del menú variado estadouni-
dense y el italiano (pizzas), según reciente sondeo de la NRA. La comida mexicana desplazó ya a la hamburguesa, en el tercer tipo de menú más común de Estados Unidos, empujándolo a un cuarto lugar con aproximadamente 50.000 restaurantes de hamburguesas en todo el país. Entre los alimentos étnicos o regionales, la comida mexicana es la segunda más preferida por los estadounidenses después de la italiana y superando a la china, mediterránea y
japonesa (sushi). Los estadounidenses gastan unos 40.000 millones de dólares al año en los restaurantes mexicanos, de acuerdo con la NRA. La industria de restaurantes mexicanos en Estados Unidos está dominada por los restaurantes independientes; aproximadamente el 74 por ciento de los restaurantes de comida mexicana de la nación son independientes, con nueve o menos establecimientos por empresa. El mayor porcentaje de los restaurantes mexicanos se encuentran en el suroeste de Estados Unidos, donde reside también el mayor índice de población hispana del país. Los estados de California y Texas dominan en términos del número total de restaurantes de comida mexicana, con más del 36 por ciento de los establecimientos de este tipo en la nación. Florida ocupa el tercer lugar entre los 50 estados seguido por Nueva York e Illinois.
Chile busca romper
Récord Guinness
de partido de fútbol más largo
SANTIAGO, (Notimex).- Una conocida marca de telecomunicaciones de Chile ha organizado un juego de fútbol de 120 horas de duración, que busca romper el Récord Guinness que ostenta Inglaterra desde 2015, cuando jugaron 105 horas continuas. La empresa Entel, mediante un comunicado, anunció que “en el
Partido Más Largo del Mundo los amantes del fútbol serán protagonistas de un momento histórico en el que se batirá un Récord Guinness. Invitamos a todos los hinchas a que se preparen para este gran desafío”. La dinámica del cotejo será de dos tiempos de 60 horas, y los protagonistas serán algunos ju-
gadores profesionales, como Jaime Valdés, volante de Colo Colo, y el resto aficionados que se inscriban en un sitio web (www.entel120horas.cl), quienes jugarán por lapsos de 60 minutos. La iniciativa pretende convocar cerca de 3.800 participantes y batir el récord que mantiene vigente Inglaterra. El escenario es el Estadio Bicentenario de La Florida, comuna ubicada en el sector suroriente de Santiago, y se desarrolla desde el martes 17 y hasta el domingo 22 de este mes de mayo. Asimismo, se espera romper otro récord, el del partido con la mayor cantidad de jugadores en la historia. Para ratificar el objetivo estarán presentes personalidades de Guinness World Record, quienes certificarán la hazaña.
Intentarán hacer del robot Valkyrie un “ser humano” LONDRES, (Notimex).- Un robot humanoide, de 1.80 metros de altura, será dotado de nuevas y sofisticadas capacidades a fin de que en un futuro pueda viajar al planeta Marte muchos años antes de que lo hagan los seres humanos para realizar tareas preparatorias en el terreno y mantener el equipo allí, y luego para trabajar junto a
personas o llevar a cabo tareas de alto riesgo en lugar de ellas. Valkyrie ha sido desarrollado en colaboración con la Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio (NASA) de Estados Unidos y la Universidad de Edimburgo, Escocia, pero los científicos buscan hacer de él “una enorme máquina científica”. Aunque el autómata de casi 125 kilogramos de peso puede andar sobre dos piernas y realizar movimientos básicos, los expertos tratarán de mejorar su capacidad de maniobra y de caminar, así como dotarlo de sensores que le ayuden a dar sentido a
su entorno. El objetivo final es que el robot tenga la capacidad de interactuar de cerca y de forma segura con los seres humanos y otras máquinas cuando sea enviado por delante de las primeras misiones tripuladas al llamado planeta rojo, que se espera comiencen en la década de 2030. Valkyrie, uno de los tres prototipos humanoides que existen en el mundo y el único en Europa, y “su desarrollo, es un enorme desafío en materia robótica”, afirma el profesor Sethu Vijayakumar, director del Centro de Robótica de Edimburgo. Los preparativos para lo que sería su futura misión a Marte serán conducidos en las instalaciones de la Universidad de Edimburgo, a donde el robot llegó para ser mejorado durante los próximos cinco años. La NASA construyó el hardware básico del androide antes de enviarlo a la Universidad de Edimburgo, la cual tiene una reputación mundial para el diseño de sistemas robóticos “inteligentes”.
Ver árboles
podría ayudar a manejar el estrés CHICAGO, (Notimex).- La sola vista de árboles podría reducir la tensión a que nos vemos sujetos a diario, reveló un estudio de investigadores de la Universidad de Illinois y de la Universidad de Hong Kong. El estudio consistió en un experimento en el cual 160 voluntarios fueron sometidos a tareas generadoras de estrés y luego a videos con imágenes de zonas urbanas arboladas con diferente densidad. Las situaciones estresantes fueron la preparación de un discurso y su emisión pública, así como la realización de respuestas frente a un jurado en sesiones grabadas. Tras esas tareas los participantes vieron un video de seis minutos sobre áreas urbanas con diferente
densidad cubierta de árboles, desde nula hasta 70 por ciento, señaló Environment and Behavior en su edición de este mes. Los investigadores Bin Jiang, Dongying Li, Linda larsen y William C. Sullivan midieron los niveles de tensión antes de la realización de las tareas estresantes, luego de realizarlas y por último tras los videos de árboles. Se encontró que mientras mayor densidad de árboles en los videos menor era el nivel de tensión reportado por los participantes en el experimento. La conclusión preliminar es que una caminata por una zona con árboles o mejor aún, en un parque, podría ser benéfico para el bienestar mental.
20 de mayo al 2 de junio de 2016
7DIAS • www.7dias.us •
15
16
• 7DIAS • www.7dias.us
20 de mayo al 2 de junio de 2016