7dias 665

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 16, Número 665 • 23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016 •GRATIS TM

ÉXITO TOTAL XIII FERIA DE LA CHINITA TAMPA BAY.- Cientos de personas concurrieron a la XIII Feria de la Chinita Tampa Bay, evento que se realizó a casa llena el pasado 19 de noviembre, en las instalaciones de Futbol 5. Venezolanos, colombianos, puertorriqueños, cubanos, en fin de diversas nacionalidades asistieron a esta gran fiesta organizada por Luz Productions.

El conocido grupo de gaitas, Cardenales del Éxito fueron las estrellas de la noche, además de otros grupos locales que amenizaron la noche.

BLACK FRIDAY & CYBER MONDAY

CONSUMIDORES PREPARADOS PARA OFERTAS TAMPA BAY.- Mirla Castillo y Jesús Vidal, son un matrimonio tradicional al estilo americano.

Ahorran durante todo el año para las ofertas especiales del popular ´black friday , o ‘Viernes negro’en español--, fecha en la cual millones de estadounidense se preparan para ese día de compras y precios encantadores para el bolsillo del consumidor.

85 millones de turistas

han visitado la Florida este 2016 FLORIDA.-Hasta septiembre del 2016 ya habían pisado suelo floridano unos 85 millones de turistas, según anunció el gobernador de la Florida, Rick Scott. “Se ha impuesto otro récord en materia de turismo al haber recibido la cantidad más alta de visitantes, en toda la historia del estado y en un período de nueve meses. Esta cantidad récord representa un incremento de 5.5 por ciento con relación al mismo período del año anterior”, puntualizó el mandatario.

Explicó que en el tercer trimestre del 2016 (de julio a septiembre), 26.9 millones de visitantes transitaron por el estado, lo que indica un aumento de 5.1 por ciento sobre el año pasado. “Estas cifras marcan el trimestre más grande jamás registrado, en cuanto a número de turistas. La cifra promedio de empleos directamente relacionados con el turismo en el tercer trimestre del 2016, también creció hasta marcar un nuevo récord, 1, 241,300 floridanos empleados en la industria del turismo, es decir un 4.1 por ciento más que en el mismo período del año anterior. Así que ya estamos en el camino de alcanzar nuestra meta de 115 millones de turistas cuando concluya este año”.

Ver TURISMO en la pág. 7

EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

Americanos e hispanos se unen para agradecer

Ver BLACK FRIDAY en la pág. 2

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TRUMP ATACA A LA PRENSA

TAMPA BAY.- El gesto y la intención de dar gracias a Dios es algo mágico. Es un sentimiento sin barreras, ni condiciones sociales. Pero cuando se trata de una fecha como el Día de Acción de Gracias, la emoción crece aún más porque implica la reunión familiar en torno a los sagrados alimentos. Es un día donde se unen las tradiciones y culturas sin distinción de edad, sexo, color o idioma. Es un día que se espera con ansiedad y anhelo. Más allá de

WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente electo, Donald Trump, lanzó en las últimas horas duros ataques contra el diario The New York Times y contra famosos presentadores de las principales televisiones del país, a los que acusó de haber informado de forma “injusta” y “deshonesta”.

Ver TRUMP en la pág. 6

MILLONES DE HOGARES

SE UNEN PARA AGRADECER

THANKSGIVING

ANTICIPA LA LLEGADA

DE LA NAVIDAD TAMPA BAY.- “Aunque no estamos tan felices como en otros años, porque sentimos preocupación por las promesas anti-inmigrantes del nuevo presidente, ya tenemos todos los ingredientes que adornarán nuestra mesa este jueves, cuando celebremos el día del pavo o ‘Día de Acción de Gracias’ Thanksgiving. Además de la familia, tenemos algunos invitados cuyos familiares no viven en Estados Unidos.

Así que seremos 10 personas en la mesa. Gracias Dios”, comentó Ana Lucía González, entre alegre e insatisfecha.

Ver HOGARES en la pág. 7

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

una gran comilona, es el momento de unión, paz y confraternidad entre los seres queridos.

Thanksgiving en los Estados Unidos (Día de Acción de Gracias), es una fecha destacada para los americanos, y para los hispanos también, porque se han adaptado muy bien a la cultura anglosajona. Para todos los que vivimos aquí es un día para orar, meditar y darle gracias a Dios por todo las bendiciones recibidas.

Ver GRACIAS en la pág. 2

IRS ofrece tips

“Eliminar el DACA a compradores en línea sería una catástrofe”

Los jóvenes beneficiados por el DACA deben continuar aplicando, a pesar de los nefastos anuncios que emitió durante su campaña el nuevo Presidente Donald Trump, con respecto al futuro de los ‘dreamers’.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS TAMPA BAY.- “Creo que es muy importante mantener la calma y no entrar en pánico.

Todavía nos queda esperar hasta que el nuevo presidente tome el mando. Hasta el momento sólo han sido comentarios y

anuncios sobre el DACA que el presidente Trump hizo durante su campaña electoral. Hay que esperar acciones concretas, por lo que recomiendo no asustarse ni preocuparse. Es preciso preservar la serenidad y man-

tener la cabeza fría. Debemos mantenernos informado, porque al margen existe mucha especulación y ello crea caos y no ayuda para nada”, recalcó Mariana Sánchez Ramírez.

Ver DACA en la pág. 4

Maluma realizará

14 conciertos en EE. UU.

Chrysler Pacifica: Misión cumplida

vida latina

motor

9

12

TAMPA BAY.- La temporada navideña, también época de compras en línea, es uno de los tiempos favoritos de los criminales cibernéticos y ladrones de identidad, quienes buscan engañar a los compradores que generalmente divulgan --sin cautela-- su información financiera, de identidad o de contraseña.

Alejandra Castro-Núñez, repre-

sentante de comunicaciones del IRS, notificó que el Servicio de Impuestos Internos y sus socios lanzaron una campaña informativa titulada “Impuestos. Seguridad. Unidos”, en la cual se ofrece una serie de consejos para aumentar la seguridad en línea y ayudar a la protegerse contra el robo de identidad.

Ver IRS en la pág. 2

Las Maldiciones del Deporte deportes 13

2

• 7DIAS • www.7dias.us

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

local

Breves Centro Comunitario de Jackson Springs

EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

Americanos e hispanos se unen para agradecer Viene GRACIAS de la pág. 2

Por lo general se conmemora el cuarto o último jueves de cada noviembre, aunque originalmente se festejaba el último jueves. Sin embargo, en Canadá por ejemplo, se agasaja el segundo lunes de octubre.

Aquí en Estados Unidos este 2016 se celebrará el jueves 24 de Noviembre a diferencia del 2015 que cayó jueves 26 de Noviembre.

Esta fecha constituye un gran festejo familiar, porque une diferentes generaciones. Es un momento que se hace obligatorio la reconciliación y unión familiar. Sin importar las edades y contrastes de pensamiento, estilo o gustos. Los jóvenes quienes a veces no comparten suficiente con su progenitores, bien sea la

mesa, la iglesia, u otros compromisos familiares, ese día es casi ineludible sentarse con sus parientes en torno a la mesa y dar las gracias por las bendiciones.

Pero este día no sólo es una excusa válida para reunirse en familia, sino que la cercanía del “Día de Acción de Gracias”, nos anuncia la víspera navideña; y todos los arreglos que implican las fechas decembrinas.

Este próximo 24 de noviembre del 2016, es uno de los días más especiales del año en la Unión Americana. Millones de hogares decoran sus mesas en abundancia de alimentos y belleza. Se preparan los mejores platos, acompañados, por su puesto, con el tradicional pavo, símbolo de esta fecha.

Es un día donde la familia

unida ora para darle gracias a Dios. Al igual que Navidad, ambas fechas están marcadas por sentimientos de amor, fe, esperanzas y buenos augurios

para el venidero año. Más allá de tomarse el día libre en el trabajo o en la escuela, es la ocasión perfecta para el recogimiento y la reflexión espiritual.

Diciembre 9

La pelota de letras

TAMPA BAY.- El conocido humorista colombiano Andrés López, se presentará en el Centro Asturiano de Tampa, a las 8pm., con su obra “La Pelota de Letras Renovada’. Se trata de una comedia en el formato Stand-up comedy, que contiene parodias sobre las diferentes generaciones colombianas. Entradas desde $30 - $65 por persona. Dirección: 1913 N Nebraska Ave, Tampa, FL 33602, teléfono (813) 229-2214.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

BLACK FRIDAY & CYBER MONDAY

Consumidores

preparados para ofertas Viene BLACK FRIDAY de la pág. 1

Viene IRS de la pág. 1

Para más información sobre pasos adicionales que te permitan proteger tus datos personales y financieros, visite “Impuestos. Seguridad. Unidos.” Lea también la Publicación 4524

periodico@7dias.us

No haga compras ni transacciones financieras en línea mientras esté conectado a una red pública de Wi-Fi. 3. Evite los correos electrónicos de tipo phishing. Es probable que su buzón se llene con toda clase de ofertas “especiales” que usted nunca solicitó, de compañías en línea que usted desconoce. Evite pulsar en algún enlace dentro de los correos electrónicos procedentes de fuentes desconocidas o descargar algún archivo adjunto. Desconfíe de los correos electrónicos que le piden actualizar sus cuentas, por ejemplo de la compañía de su tarjeta de crédito, banco, proveedor de software de impuestos o proveedor de Internet.

4. Pase por alto las ofertas de empleo en línea. Además de las ofertas “especiales” de tiendas en su buzón, la temporada navideña también trae consigo ofertas especiales de trabajos que no ha solicitado, prometiéndole trabajos como

instalar tableros de baloncesto controlados por control remoto, y mejorar el sistema de aire acondicionado, baños, aceras y sistema de drenaje. Dirección: 8620 Jackson Springs Road.

Este centro ofrece variedad de actividades, desde programas después de clases para niños hasta levantamiento de pesas, baloncesto, pickleball, voleibol, una amplia gama de clases de baile, clases de guitarra y mucho más. El complejo incluye un parque de patinaje, campo de fútbol, parque infantil, conexión inalámbrica a Internet y salas de reuniones para el público. Dirección: 8620 Jackson Springs Road.

Calendario

IRS ofrece tips a compradores en línea

Se explicó que el lunes después del Día de Acción de Gracias se conoce come el ‘Lunes Cibernético’, el cual se ha constituido en una alternativa en línea, frente al ‘ Viernes Negro’, cuando los compradores se dirigen a los sitios web de las tiendas.

A continuación algunos de los pasos básicos para que su temporada de compras sea más segura: 1. Busque la “s” en “https.” La “s” del URL inicial representa seguridad. Siempre busque “https” – por ejemplo, https://www.irs. gov – antes de compartir cualquier información acerca de su identidad o tarjeta de crédito, o su información bancaria. El “https” significa que el sitio utiliza tecnología de codificación y segura.

2. No utilice una conexión pública de Wi-Fi para hacer compras en línea. Los ladrones pueden utilizar tales puntos de acceso para dar un vistazo a sus transacciones.

TAMPA BAY.- El Condado de Hillsborough reinauguró el Centro Comunitario de Jackson Springs, el cual fue renovado y ampliado, para que los residentes puedan disfrutar de un complejo de primera clase con una variedad de actividades recreativas. El proyecto de $ 2.2 millones de dólares que tardó un año en construirse, incluyó la renovación de un gimnasio y un área de patinaje existentes y la construcción de un nuevo edificio de 5,772 pies cuadrados que alberga una sala de musculación, un salón de baile con paredes espejadas, oficinas administrativas. El trabajo incluyó repintar el gimnasio,

“comprador misterioso” o trabajar desde su casa por dinero adicional.

Con frecuencia, estas ofertas son engaños para robar su identidad, así que tenga cuidado. Piense antes de proporcionar su número de seguro social, información financiera o información de identidad a cualquier fuente en línea.

5. Compre en tiendas acreditadas en línea. Si desconoce una tienda, investíguela un poco antes de proporcionar cualquier información. El Better Business Bureau o BBB (Oficina de mejores negocios, en inglés) es un buen lugar para empezar. También puede hacer una búsqueda general en Internet de los comentarios de otros clientes de la compañía.

6. Revise sus estados financieros frecuentemente. Vigile el estado de cuenta de su tarjeta de crédito y/o el estado bancario. Avise rápidamente a su institución financiera de cualquier cargo o retiro no autorizado.

De tal manera que Mirla y Jesús este viernes 25 de Noviembre madrugarán para obtener óptimos productos con ventajas en su valor. ´Hay que estar lo más temprano posible para conseguir los mejores precios. Mientras más temprano acudas a las tiendas, mejores productos conseguirás porque lo mejor se agota rápido. Ya nos ha pasado en años anteriores. Es mucha la gente que aprovecha las fabulosas ofertas”, dijo Mirla muy contenta.

Comentaron que se puede ahorrar hasta un 60 0 70 por ciento en el precio original del producto. “Además desde la madrugada se hacen larguísimas colas para entrar a las tiendas.

Mucha gente duerme o madruga en el lugar. Nosotros pensamos estar allí a las 5am”, añadió Y es que la mayor temporada de compras navideñas en los Estados Unidos comienza al día siguiente de Thanksgiving, --cuarto viernes de noviembre--. Es preciso destacar que durante el ´Viernes Negro´ particularmente abundan las rebajas de los productos electrónicos, e igualmente en muchas tiendas minoristas y grandes almacenes.

CIBERLUNES (CYBER MONDAY) Otro día también muy anhelado por los consumidores norteamericanos es el ciberlunes (Cyber Monday), fecha dedicada a las ofertas por Internet, pero que se celebra el

lunes después de Acción de Gracias.

El ciberlunes fue creado para estimular el comercio por Internet, ofreciendo ese día grandes descuentos en las tiendas online. Así que este lunes 28 de noviembre, es otra fecha

para que los consumidores especialmente amantes de las compras por Internet adquieran productos que muchos han esperado a lo largo del año para gastar sus ahorros en lo mejor y más barato.

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

3

4

• 7DIAS • www.7dias.us

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

local

“Eliminar el DACA sería una catástrofe”

Viene DACA de la pág. 1

Esta joven estudiante --beneficiada por el DACA original, llegó a los Estados Unidos a la edad de 6 años. Es de origen mexicano y está a punto de graduarse en la unversidad. “Yo he dicho que a pesar de los anuncios negativos, a mí particularmente no me va a impedir que siga estudiando y que logre mis sueños de ser una profesional”, apuntó enfáticamente Mariana Sánchez Ramírez.

Agregó que toda esta retórica negativa hacia la comunidad inmi-

Mariana Sánchez Ramírez.

grante, forma desgraciadamente parte de la táctica que el partido republicano profesa. “Ellos pretende mantener a la comunidad bajo la sombra del miedo. ¿Qué va a pasar?. Todavía no lo sabemos. Sin embargo, en lo que a mí respecta lo he tomado como un reto personal y mi norte –como te dije—es graduarme en el 2017”.

POCAS ESPERANZAS Dos abogados de inmigración en la Bahía de Tampa, consultados para este artículo, no fueron nada optimista en cuanto a las posibles medidas migratorias que ejecute el nuevo gobierno de Donald Trump, una vez que se asuma el poder el próximo 20 de enero 2017.

Particularmente Ramón Carrion, calificó la posibilidad de que eliminen el programa del DACA como una locura, y sería un motivo inminente para fomentar una crisis innecesaria y de carácter peligroso por las consecuencias que podría acarrear.

“A pesar que siempre estamos optimistas, no podemos olvidar las promesas que escuchamos durante su campaña. De cualquier manera eliminarlo crearía sin necesidad, un ambiente de inseguridad, frustración y rebeldía. Trump está atacando a un grupo de jóvenes que no tienen defensa. Son muchachos que entraron sin voluntad.

Sus padres tomaron la decisión de entrar y quedarse indocumentados.

Ingresaron siendo niños. Si están participando del programa Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), es porque ellos han alcanzado la meta, son personas con buena conducta, están estudiando, mejorado su inglés, trabajando, en fin. Se han integrado a la sociedad”.

Agregó el abogado de inmigración, que en su oficina ha recibido muchas llamadas telefónicas de estudiantes preguntando si deben seguir aplicando al programa del DACA. “Les digo que por supuesto.

No deben dejar de enviar sus aplicaciones, a pesar de los nefastos anuncios. Aunque Trump no ha dicho nada al respecto una vez que ganó; particularmente sus portavoces no me ofrecen confianza”.

Sustentó que para los que están amparados por el DACA deben seguir renovándolo, porque ya están bajo el sistema de inmigración. Además – afirmó—que de esta manera se elimina el riesgo de perder la posibilidad de renovarlo nuevamente si no llegara a suceder nada con el programa.

El abogado CJ Czaia adicionó sobre el particular que si Trump elimina el DACA y empieza a deportar a estos jóvenes, “debe haber una respuesta contundente de parte de la comunidad CJ Czaia.

to reconsidere esto”, insistió Obama

Ramón Carrión.

sobre el particular. Se debe defender esa medida. No podemos dejar que sean deportados miles de jóvenes que llegaron aquí siendo unos pequeñines. No tienen culpa de ello. Si llegara a suceder esto puede ser otro motivo de detonación de parte del pueblo”.

En lo que corresponde al presidente Barack Obama, en sus mensajes ha instado al sucesor, para que tome en consideración dicha propuesta electoral, ya que estaría perjudicando directamente a más de 700.000 jóvenes indocumentados, en su mayoría mexicanos.

“Estimulo al presidente electo y a la próxima administración para que piensen muy bien antes de que pongan en peligro el estatus de quienes son, para propósitos prácticos, niños estadunidenses.

Son niños maravillosos, de buen carácter, que fueron traídos siendo infantes por sus padres. Ellos han ido a la escuela, se han alistado en el ejército. Pienso que la mayoría de los estadunidense no quieren ver que esos niños tengan que empezar a esconderse de nuevo.

Es preciso que el presidente elec-

NINGUNA ESPERANZA Aparte de la medida advertida por Donald Trump de eliminar el DACA, un anuncio que sí fue formulado una vez electo, es el referente a la deportación de inmigrantes criminales. Dijo que se trata de 3 millones, pero los abogados dudan que esta cifra sea cierta.

Ramón Carrión, en particular especificó que habría que analizar cuál es la definición de criminal. “Si un criminal es alguien que maneja sin licencia –se preguntó-- . El sistema migratorio tiene un protocolo para resolver ese tipo de dilema, porque no se trata de un delito de ofensa a la moral, violación, fraude, en fin.

Manejar sin licencia no es un delito tipificado así. No obstante, sabemos que los republicanos han tratado de evitar el tema y estoy seguro que lo seguirán haciendo. Evitarán abordar el tema de inmigración y evitarán pasar una ley de reforma migratoria”.

Sobre este particular el abogado, CJ Czaia agregó que está absolutamente convencido de que las posibles medidas migratorias van a ser bien estrictas. “Conocemos que Trump ha fomentado el racismo.

Así que nada bueno puedo esperar de este gobierno. Se vislumbra como un dictador. Así que estaremos luchando contra el diablo”, adicionó.

En otro orden de ideas, Ana Lamb, líder de LULAC- Concilio 7250, destacó que el lunes 21 de noviembre, sostuvieron una reunión con el Alcalde de Tampa, Bob Buckhorn, para solicitarle apoyo y

protección para la comunidad inmigrante. “Quisimos que el alcalde nos reafirmara lo que ha declarado en ocasiones de que en Tampa se construyen puentes, no muros. La idea es que se comprometiera con nosotros de que no utilizará los recursos de la ciudad y de la policía para perseguir a nuestra gente”.

Lamb recordó la ley aprobada en Arizona, en la cual los policías cumplen funciones que no les corresponden. “Nuestra policía no debe cumplir el papel de perseguir a indocumentados. Eso sería desviar los recursos, cuando lo que debe hacer nuestra policía es perseguir a los verdaderos criminales que roban, matan o trafican con droga”, instó Ana Lamb.

“CREADOR DE UN TIGRE” El abogado Ramón Carrión”, duda mucho que los republicanos asuman y enfrenten por lo menos en los primeros 100 días de gobierno, el problema de inmigración.

“Hemos escuchado –por ejemplo—del senador Marco Rubio su completa negativa a una reforma migratoria. El senador apoya la idea de remendar el sistema pedacito por pedacito, pero la situación es que no se han modificado las leyes en los últimos 40 años. Se han hecho enmiendas por pedazos, y lo que tenemos ahora es un monstruo repleto de contradicciones y conflictos Ana Lamb. internos”.

Alegó Carrion que siente mucha incertidumbre sobre éste tema y no cree que los republicanos inviertan mucha energía en este sentido.

“El problema más peligroso que observo, es que Trump durante su campaña creó un ‘tigre’. El se ha montado encima de ese’ tigre’. Ese ‘tigre’ nació producto del racismo y el nacionalismo. Es un fenómeno que no se veía en este país desde hace por lo menos unos 150 años.

Y las personas que lo apoyan se presentan como muy negativas y con malos sentimientos”.

Finalmente interpretó que Donald Trump con sus palabras y declaraciones ha creado a ese ‘tigre’ y ahora ignora cómo va a recoger toda esa verborrea y oleada de odio y rencor. “No sabemos cómo va a deshacer todo lo que ha dicho. El sabe que creó a ese ‘tigre’. Que lo tiene constantemente frente a él y asechándolo en la puerta. No obstante, todos sabemos que gracias a ese ‘tigre’ que erigió, es como alcanzó llegar a la Casa Blanca”.

AVISO DE BORRADOR DEL CONDADO DE MANATEE 2015-16 DEL “CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE AND EVALUATION REPORT (CAPER)” Y NOTIFICACIÓN DE AUDIENCIA PÚBLICA Bajo el título I de la ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1974, enmendado y la ley “ Cranston-Gonzalez National Affordable Housing” de 1990, el Condado de Manatee tiene que someter un informe anual de rendimiento al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. de cómo se utilizaron los fondos y el estado de las actividades realizadas durante el año para el Programa de Subsidios Globales Para El Desarrollo Comunitario (CDBG) y el Programa de Asociación Para Inversión En Vivienda (HOME).

El Condado de Manatee ha preparado un borrador del “Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER)” describiendo las actividades que tuvieron lugar durante el 2015-16 Año del Programa (Octubre – Septiembre) las cuales fueron utilizadas para las necesidades de personas de bajos ingresos. El “CAPER” da una evaluación de las Metas y Objectivos de Cinco Años del Condado de Manatee que incluye medidas tomadas para seguir afirmando la equidad de vivienda, las necesidades de personas sin hogar, las personas con necesidades especiales y la vivienda mas accesible.

El 13 de diciembre del 2016, una audiencia pública se llevara a cabo delante de la Junta de Comisionados para recibir comentarios públicos. Se está publicando este anuncio para avisar a los ciudadanos que el proceso formal de quince días (15) para hacer comentarios sobre el reporte “CAPER” empezara el 28 de noviembre del 2016 y concluirá el 13 de diciembre del 2016. Durante este periodo, copias del reporte “CAPER” estarán disponible en el Departamento de Servicios de Vecindades, 1112 Manatee Avenue West, Piso 5, y también en las siguientes bibliotecas del Condado de Manatee: Central Branch, 1301 Barcarrota Blvd. W., Bradenton; South County Branch, 6081 26th Street W., Bradenton; Braden River Branch, 4915 53rd Avenue E., Bradenton; Palmetto Branch, 923 6th Street W., Palmetto and Rocky Bluff Branch, 6750 U. S. Hwy. 301, Ellenton, o en www.mymanatee.org. Las personas interesadas pueden obtener su copia si desean por un costo moderado. Para más información consulte nuestra página del internet www.mymanatee.org.

Comentarios por escritos del “CAPER” se pueden hacer hasta el 13 de diciembre del 2016 a:

Bill O’Shea Community Development Project Manager Manatee County Redevelopment and Economic Opportunity Department 1112 Manatee Avenue West Bradenton, FL 34205 o bill.oshea@mymanatee.org La Junta de Comisionados del Condado de Manatee no discrimina debido a la discapacidad de cualquier individuo. Esta práctica de no discriminar envuelve todo aspecto de las funciones de la Junta, incluyendo el acceso a participar en programas, actividades, reuniones, y audiencia públicas. Cualquiera que requiera ajustes razonables para esta reunión, como se prescribe en la ley “Americans with Disabilities”, debe ponerse en contacto con Kaycee Ellis al: (941) 742-5800; TDD ONLY (941) 742-5802 espere 60 segundos; FAX (941) 745-3790.

De acuerdo con la Seccion 286.0105, de los Estatutos de la Florida, si una persona decide apelar la decisión tomada por la Junta de Comisionados relacionada con cualquier asunto que tenga que ver con este anuncio o reunión, necesitara un registro del procedimiento, y para ese propósito puede ser necesario asegurarse de que un registro literalmente del procedimiento fue hecho, lo cual incluirá, el testimonio y la pruebas para la apelación.

Fecha de Publicación 11/24/16

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

5

6

• 7DIAS • www.7dias.us

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

opinión ¿Y SI ME DEPORTA TRUMP? Se basan exclusivamente en lo que ha dicho Donald Trump en la campaña presidencial. Nada más. Por eso hay tanto temor en la comunidad hispana de Estados Unidos.

JORGE RAMOS Es ridículo el tratar de normalizar a Donald Trump. Yo sí le creo. Trump de verdad piensa que los inmigrantes mexicanos son criminales y violadores, como dijo literalmente el 16 de junio del 2015. Está equivocado. Pero eso es lo que piensa.

En el intento de normalizar a un candidato extremista como Trump, sus seguidores nos piden que no tomemos literalmente lo que ha dicho.

Pero ¿cómo no tomar en serio las palabras del próximo presidente de Estados Unidos?

Algunos trumpistas, con sed de venganza, nos acusan a los periodistas de sembrar miedo en la comunidad Latina al hablar de deportaciones masivas. Pero quisiera corregirlos aquí: quien ha creado miedo es el mismo Trump; nosotros solo hemos reportado lo que ha dicho. Y lo que ha dicho es que quiere deportar a millones.

En su última entrevista con

el programa 60 Minutos, Trump dijo que inicialmente buscaría la deportación de hasta tres millones de indocumentados que, según él, tienen un record criminal.

No sé de dónde sacó esas cifras pero están equivocadas.

Solo 690 mil indocumentados han cometido algún tipo de delito serio, según el Migration Policy Institute (https://t.co/b5qy1VdYxi).

No tres millones.

Esos 690 mil inmigrantes con historial delictivo son apenas el 6.3 por ciento del total de la población indocumentada. Eso quiere decir que el 93.7 por ciento de los indocumentados -una vasta mayoría- son gente buena y trabajadora.

Pero el problema va a ser cuando comiencen las redadas buscando a los inmigrantes con antecedentes penales. Ellos, por supuesto, no viven solos. Esas operaciones separarían familias y crearían terror. Anthony Romero, el director de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), ya lo advirtió en una entrevista con MSNBC: hay el riesgo de violaciones a los derechos humanos, arrestos injustificados y detenciones de personas a quienes no

estaban buscando.

Nadie estaba preparado para esto. Ni siquiera el gobierno de México. Su Secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, ofreció un plan de 11 puntos para proteger a los 5.7 millones de mexicanos indocumentados en Estados Unidos. Las medidas incluyen el dar una mayor protección en los 50 consulados y un número telefónico de ayuda. Eso está muy bien y aquí está el video http://bit. ly/2fbxtpZ . Pero su pedido de “calma” llega tarde.

No hay ninguna calma entre millones de mexicanos -y centroamericanos- que viven en Estados Unidos. Este asunto no se puede resolver a nivel individual. Es una cuestión de gobiernos. Pero está muy claro que Enrique Peña Nieto ya es un presidente irrelevante y que no tiene ninguna capacidad de negociación frente a Trump -quien lo humilló en una conferencia de prensa en la ciudad de México.

De hecho, la contienda por la presidencia de México en el 2018 será definida, en buena medida, por quien pueda oponerse con efectividad a Trump, su muro y sus redadas. Peña Nieto ya

va de salida y es uno de los presidentes más débiles que ha tenido México.

Por eso los alcaldes de las principales ciudades de Estados Unidos -Los Angeles, Nueva York, Chicago, San Francisco, Denver…- son quienes han asumido la defensa de los indocumentados frente a Trump y mantendrán sus urbes como “santuarios”.

En esas ciudades “la migra” no será bienvenida, no darán información personal de sus residentes y los cuerpos de policía no cooperarán con los arrestos.

Lo que nos espera a partir del 20 de enero es una durísima lucha por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos. Que Trump sea el próximo presidente no significa que tiene razón en todo. Trump insistirá en sus planes de deportaciones masivas, las más grandes jamás planeadas aquí. Pero una buena parte del país aún se resiste a las ideas racistas y antiinmigrantes del ganador de la Casa Blanca. Por algo perdió el voto popular.

Vienen cuatro años muy difíciles.

Sí, yo sí le creo a Trump. El miedo entre los inmigrantes es real. Pero la resistencia también.

Grosso Epidemia Mundial

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Director

Luis Eduardo Barón Gerente

Martha Lucía Calle Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Periodistas

Maritza Pérez Editor en Línea

Marta Garrido Diseño

Marta Garrido

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Derechos Reservados

Copyright © 2011

La predicción de un juicio político a Trump ANDRÉS OPPENHEIMER Allan Lichtman, el profesor estrella de American University que pronosticó –contrariamente a lo que decían casi todas las encuestas– el triunfo del presidente electo Donald Trump en las elecciones de Estados Unidos, está haciendo ahora un nuevo pronóstico tanto o más audaz: que Trump será sometido a un juicio político.

Lichtman, quien ha pronosticado con exactitud casi todas las elecciones desde 1984, dice que basó su predicción de que Trump ganaría en un método estadístico de 13 preguntas.

Las preguntas son sobre temas

generales, como el estado de la economía, y ni siquiera consideran las encuestas. Las encuestas son sólo “fotografías” de la realidad en un momento dado, que son inútiles para predecir un resultado el día de las elecciones, dice el profesor.

Curioso acerca de sus osados pronósticos, le pregunté cómo cree que será la presidencia de Trump. Lichtman me dijo que, a diferencia de su predicción sobre la victoria de Trump, que se basaba en un análisis estadístico, su pronóstico sobre un juicio político “está basada en mi intuición”. Pero añadió inmediatamente que hay dos razones por las que su pronóstico de un juicio político no es descabellado.

“Número uno, Trump ha jugado audazmente con la ley toda su vida”, dijo Lichtman.

El profesor citó el uso dudoso de Trump de su fundación de caridad para comprar bienes para sí mismo y para liquidar sus deudas comerciales, las empresas de Trump que exploraron negocios en Cuba en posible violación del embargo de Estados Unidos, el juicio contra la Universidad Trump, las más de una docena de mujeres que han acusado a Trump de acoso sexual, y el hecho de que los hijos de Trump seguirán manejando su imperio comercial, lo que podría conducir a todo tipo de conflictos de intereses.

“En segundo lugar, Trump es un cañón suelto, impredecible, incontrolable”, prosiguió Lichtman. “Y los republicanos están preocupados por Donald Trump, pero les encanta el [vicepresidente electo] Mike Pence, porque es un republica-

no conservador y previsible”.

“De manera que aunque un juicio político es difícil, es ciertamente una posibilidad bajo el presidente Trump”, agregó Lichtman. “No olvidemos que fue una demanda civil presentada por Paula Jones alegando acoso sexual la que abrió la puerta al juicio político contra Bill Clinton”.

Cuando le pregunté qué es lo que más le preocupa de Trump, Lichtman me dijo que “la gente como Stephen Bannon”, el ex jefe del sitio web Breitbart News que fue nombrado por Trump como su principal estratega en la Casa Blanca. “En Breitbart, Bannon patrocinó material racista, supremacista blanco, antisemita y misógino”, dijo el profesor.

Lichtman concluyó: “Y la otra cosa que me preocupa es

la propensión de Trump a ser autoritario, su admiración por un dictador extranjero como Vladimir Putin. Me asusta realmente, no tanto por sus políticas, sino por su personalidad autoritaria”.

Mi opinión: No veo un juicio político en el horizonte cercano, principalmente porque el Partido Republicano de Trump controla las dos Cámaras del Congreso.

Un juicio político tiene que ser aprobado por una mayoría en la Cámara baja, y luego va al Senado, donde se realiza una investigación que –si se juntan dos tercios de los votos– puede llevar a una condena. Dos presidentes –Andrew Johnson y Bill Clinton– fueron acusados por la Cámara, pero absueltos por el Senado. Richard Nixon renunció durante su juicio político.

Pero Lichtman me hizo pensar dos veces sobre la probabilidad de un juicio político cuando dijo que Trump es un cañón suelto, un hombre convencido de que sabe más que los generales, una persona que está acostumbrada a mandonear a la gente desde que era muy joven y heredó una fortuna de su padre, y que no va a cambiar a los 70 años.

Si Trump es lo suficientemente inteligente como para permitir que sus colaboradores más cercanos controlen sus impulsos y le impidan convertirse en un tirano electo que cree estar por encima de la ley, es poco probable que sea sometido a un juicio político. Pero si Trump se comporta como presidente tal como se comporto como candidato, cualquier cosa es posible.

Ojalá que ocurra lo primero.

Trump ataca a la prensa Viene TRUMP de la pág. 1

Foto EFE/ Archivo.

Trump mantuvo el lunes una reunión a puerta cerrada en la torre que lleva su nombre en Manhattan, en Nueva York, con los directores de los principales canales de televisión y sus más prestigiosos periodistas, según recogen diferentes medios del país.

En esa reunión, Trump se mostró desafiante y criticó la manera en la que los canales de televisión han cubierto su campaña presidencial, que culminó en victoria el pasado 8 de noviembre.

El presidente electo, en un movimiento inédito en la historia reciente, se dirigió específicamente a los presentadores y directivos de las cadenas CNN y NBC para criticar lo que él consideró una “injusta” cobertura, según The Washington Post, que cita a cuatro personas que asistieron a la reunión.

Las personas que informaron de la reunión lo hicieron bajo condición de anonima-

to porque el encuentro era confidencial y las televisiones no están autorizadas para hablar de su contenido.

Hoy mismo, Trump reabrió un nuevo frente en su particular guerra contra los medios al anunciar en Twitter que cancelaba la reunión que tenía previsto mantener con The New York Times porque el diario había decidido cambiar las reglas del encuentro “en el último momento”, un extremo que el diario niega.

“Cancelé el encuentro que tenía previsto mantener con el fallido The New York Times, cuando vi que los términos y las condiciones de la reunión habían sido cambiados en el último momento. Eso no está bien”, dijo Trump en la red social Twitter, la plataforma que ha usado para comunicarse desde su triunfo electoral.

“Quizás vuelva a planear una reunión con The New York Times. Mientras tanto continúan cubriéndome incorrectamente y con un

tono desagradable”, añadió el millonario neoyorquino.

Trump ha enviado casi todos los días desde que fue elegido mensajes en Twitter, una forma de comunicación que le ha permitido dar a conocer sus ideas sin tener que comparecer ante los medios de comunicación, a los que tildó de “deshonestos”, “repugnantes” y “basura” durante su campaña presidencial.

Además, el lunes Trump lanzó un vídeo en el que delineó sus prioridades para sus cien primeros días en la Casa Blanca, que comenzarán el 20 de enero y en los que planea “poner a Estados Unidos primero” con la renegociación de tratados comerciales y la creación de trabajos en el sector energético.

“En inmigración, voy a ordenar al Departamento de Trabajo que investigue todos los abusos de visados”, destacó Trump en el vídeo, colgado en la página de Facebook de su equipo de transición.

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

7

local

MILLONES DE HOGARES SE UNEN PARA AGRADECER

Thanksgiving anticipa la llegada de la Navidad Viene HOGARES de la pág. 1

“Tengo algunos amigos que son inmigrantes y aún no han solucionado su status migratorio, por quienes estamos orando y atentos a las próximas acciones del Presidente Trump. Son personas trabajadoras y que merecen una oportunidad para solucionar su situación aquí.

Sin embargo, a pesar de todas estas cosas que nos preocupan, estamos muy felices de poder dar gracias a Dios, por todos los regalos que no ha dado durante este 2016. Debemos dar gracias principalmente por la salud, la familia, los alimentos, el techo que tenemos, en fin, por la vida”, comentó a 7DIAS. Con la llegada de Thanksgiving, casi que las campanas comienzan a repicar, anunciando el comienzo de diciembre y las fiestas navideñas. Millones de estadounidenses se movilizan alrededor de toda la Unión Americana, para sentarse ese día junto a sus seres más queridos.

Es una fecha casi sagrada para la cultura americana. Ya inevitablemente se respira en los hogares el olor a pavo horneado, a los platillos tradicionales navideños, y a los

dulces que no pueden faltar en las mesas de los hogares hispanos y anglosajones también.

Para cuando salga esta edición, las familias de la Bahía de Tampa habrán disfrutado junto a sus parientes de una suculenta cena, donde dieron las gracias por todas las bendiciones recibidas. Sin duda alguna el ‘Día de Acción de Gracia’, es una fecha muy esperada por las familias en Norteamérica, porque implica la unión familiar en torno a la mesa. El gesto y la intención de dar gracias a Dios de por si representa algo mágico.

Es un sentimiento sin barreras, ni condiciones sociales.

“Todos en casa –añadió Ana Lucía González—sentimos una profunda emoción, porque ese día nos sentamos en unión familiar en torno a los sagrados alimentos. Es un día donde se unen las tradiciones y culturas sin distinción de edad, sexo, color o idioma. Ese día lo esperamos con anhelo, porque más allá de una gran comilona, es el momento de unión, paz y confraternidad entre los seres queridos. Especialmente es un día donde se deben olvidar los malos momentos y las peleas cotidianas.

Perdonamos y nos perdonamos a nosotros mismos”. ¡Qué significa la ‘Acción de dar gracias’ La primera celebración del Thanksgiving (Acción de Gracia) fue en 1621 en el estado de Massachusetts.

Allí se produjo el encuentro entre inmigrantes ingleses que posteriormente fundaron la colonia Plymouth e indígenas nativo-americanos de la tribu Wamanoag, quienes enseñaron a los ingleses a cultivar y sobrevivir ante las inclemencias del tiempo.

En agradecimiento, los peregrinos organizaron una comida que se convirtió en tradición, al punto que se extendió a lo largo del territorio que conforman Nueva Inglaterra y luego a otros estados.

Más tarde, en 1775-1783, durante la Revolución Americana, el Congreso Continental proclamó un día nacional de Thanksgiving, en tanto que en 1789, el presidente George Washington declaró otro “Día de Acción de Gracias” en honor a la ratificación de la Constitución de Estados Unidos. El estado de Nueva York, 28 años después, adoptó este día como festividad anual y rápidamente otros estados lo imitaron. “Varios años después, en 1863, el presidente Abraham Lincoln proclamó el último jueves de noviembre como el ‘Día de Acción de Gracias’, con el fin de levantar la moral de los soldados que en ese entonces estaban peleando en la Guerra Civil. Después de este conflicto bélico, el Congreso estableció ese día como un feriado nacional y con el tiempo se le consideró como una oportunidad para introducir los valores estadounidenses en millones de inmigrantes que ingresaban en el país. Desde ese entonces, el ‘Día de Acción de Gracias’ es un feriado nacional en toda la nación, prevaleciendo un ambiente de celebración en familia”, revela la historia.

85 millones de turistas han visitado la Florida este 2016 VieneTURISMO de la pág. 1

Agradeció el trabajo realizado por la empresa ‘VISIT FLORIDA’, la cual reportó un cálculo que de los 26.9 millones de turistas que estuvieron de visita en la Florida el tercer trimestre, unos 23.6 millones fueron viajeros domésticos.

Se explica que esto reflejó un incremento del 5.8 por ciento sobre el mismo período del año pasado.

Los cálculos también muestran que 2.8 millones de visitantes provenientes de otros países vinieron a la Florida en el tercer trimestre del 2016, lo cual reflejó un aumento de 0.9 por ciento sobre el mismo lapso del 2015. “Las cifras preliminares para los tres primeros semestres del 2016 arrojan que, del total de 85 millones de visitantes, 73.8 millones de turistas domésticos vinieron al

Estado del Sol, marcando un incremento del 7 por ciento, del año pasado para este”.

Otro de los datos que se informaron es que las ventas gravables de turismo y recreación en la Florida aumentaron 5.4 por ciento, de un año para el siguiente, entre enero y julio del 2016 (último mes reportado). “Para el tercer trimestre del 2016, la tarifa promedio diaria por habitación (ADR) subió 2.9 por ciento, la demanda por habitaciones vendidas creció 2.3 por ciento y la tasa de ocupación hotelera aumentó 0.9 por ciento”.

El señor Will Seccombe, presidente y CEO de ‘VISIT FLORIDA’, declaró en este sentido que “la industria del turismo en la Florida ha hecho un excelente trabajo de marketing a favor del estado, tanto en lo doméstico como

en lo internacional, durante épocas muy difíciles. También muestra que tenemos que trabajar aún con más empeño, como estado y como industria, para mantener ese crecimiento con rumbo hacia adelante.”

Finalmente William D. Talbert, presidente de la junta directiva de ‘VISIT FLORIDA’, dijo que la Florida tiene el mejor producto de turismo del mundo. “Sumado a esto la Florida tiene además un equipo capacitado con inteligentes profesionales, con experiencia en el mercadeo a nivel estatal y local. A todo esto se le une el apoyo continuo del gobernador Scott y de la Legislatura de la Florida, lo que concluye en un trabajo en equipo para encontrar formas innovadoras de compartir ese mensaje con el mundo.”

8

• 7DIAS • www.7dias.us

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

decoración ¿CUÁL ES EL ESTILO DE TU NAVIDAD?

Cada Navidad es distinta, pero siempre hay un tiempo para decorar a lo grande o con detalles pequeños.

Las guirnaldas de cascabeles son una buena opción colorista para colgar de las puertas durante las fiestas de Navidad.

Estas entrañables fiestas siempre tienen muchos colores y también tiene cabida una decoración campestre.

Un toque romántico con adornos de cristal y materiales naturales consiguen que la Navidad se viva de una forma cristalina. locarse sobre la pared o sobre una repisa con libros. Las luces pueden ir sobre las puertas y estanterías y, de este modo, ofrecer ese ambiente cálido, pero sencillo.

Los tonos plata y blancos son también las propuestas de Zara Home para los últimos días del año. Bolas nacaradas en blanco, con brillos plateados y de efecto irisado son algunas de las opciones que plantean.

Las guirnaldas de cascabeles son la opción colorista para colgar de las puertas. De rojo intenso o en dorado compiten con fuerza con las tradicionales de piñas, o con efecto paja cortada.

El rojo sigue siendo la atracción de los más pequeños.

Un año nunca es igual al anterior. 365 días dan para muchas alegría y también tristezas, pero la Navidad es una época en la que la ilusión se vuelve contagiosa, las luces lo llenan todo de brillo y siempre hay un espacio para, en el último momento, colocar un belén o el abeto típico.

Una Navidad se puede teñir de todos los colores. El blanco, como propone la web de decoración muymucho.es , es una de las opciones para vestir las Fiestas de elegancia y del color de la nieve sobre las montañas.

Por la blanca Navidad también se decantan los interioristas de Westwing Home and Living, con cintas aterciopeladas alrededor de las ramas del abeto que colocan sobre una algodonada alfombra blanca.

TOQUE ROMÁNTICO Un toque romántico con adornos de cristal y materiales naturales consiguen que la Navidad se viva de una forma cristalina, también sin tener que ocupar espacio con el árbol. Bolas y pequeños detalles pueden co-

DORADOS La tendencia en la decoración navideña de Maisons du Monde este año se acerca a los dorados y sus brillos, un guiño al oropel de los regalos y al lujo en estas fechas.

Detalles de estrellas, osos y copos con efecto escarchado o nieve, son una de sus alternativas en las que no faltan los colores más divertidos para una decoración “vintage”.

Asunción Deza, fundadora de Demarques.es, considera que la Navidad “no tiene un solo color”, pero este año la estilista se deja cautivar por el dorado, dando protagonismo a los destellos metalizados y a la luminosidad.

Un toque de distinción que acompaña de complementos con motivos naturales y silvestres que “entran en armonía con el resto de la decoración”. En este caso, papeles pintados de carácter natural silvestre con diseños de bellotas, chumberas, ramas y flores despertarán el venidero espíritu navideño.

En esa línea, adentrándose en la deLos dorados vuelven a ser tendencia esta Navidad. coración ecológica,

Árboles, y guirnaldas en anea, esparto, mimbre y retama se combinan con materiales como la madera, el hierro o la lana, que ofrecen un aspecto muy campestre a la decoración.

Artesanía San José dispone de árboles, y guirnaldas en anea, esparto, mimbre y retama. Elementos que combinan con materiales como la madera, el hierro o la lana, que ofrecen un aspecto muy campestre a la decoración.

VELAS EN LA DECORACIÓN Laura Ashley no pasa por alto las velas en la decoración nocturna siempre, eso sí, protegidas por casitas de portavelas para mayor seguridad, pero para las casas con niños que no quieran correr riesgos, una solución es que el portavelas acoja dentro luces doradas, creando el mismo efecto e idéntica calidez.

El rojo es la apuesta segura de Pottery Barn, a donde los tradicionales calcetines para colocar los regalos sobre la chimenea se unen cojines con el trineo de Papa

Noel tirado por briosos renos para decorar el sofá, al igual que una divertida vajilla con el mismo motivo para los que cuidan todos los detalles.

Si no tiene espacio para el árbol, también lo puede colocar en forma de cojín sobre una butaca y, para no ocupar mucho espacio decorando con las tarjetas de navidad recibidas, sobre la pared cuelga una estrella a modo de copo de nieve sobre la que pinzar esos bonitos recuerdos.

El estilo de la Navidad forma parte de nuestra propia vida y de nuestro momento actual. ¿Cuál elige?

Por Inmaculada Tapia.

EFE/REPORTAJES

Navidad en blanco en cualquier rincón, también en la cocina.

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

vida latina

7DIAS • www.7dias.us •

9

Maluma realizará

14 conciertos en EE. UU. Maluma World Tour, la primera gira del cantante colombiano por Estados Unidos, arrancará el 2 de marzo con paradas en 14 ciudades del país como Nueva York, Chicago, Boston, Washington, Dallas, Las Vegas, San José, y Los Angeles, entre otras, anunció el artista.

“Estoy feliz de anunciar esta gira y ansioso por llegar a presentarle mi show a mis fans estadounidenses.

Prepárense para ver al ‘Pretty Boy’ y al ‘Dirty Boy’ en acción”, dijo el cantante.

También visitará Florida, en donde tocará en Orlando y Miami

Foto EFE/Archivo.

los días 9 y 10 de marzo, respectivamente, y posteriormente se subirá al escenario dos días después en Atlanta.

El cantante de “La temperatura”, “Borro casette” o “El perdedor” viene de agotar las entradas en sus actuaciones en México y Argentina, donde actuó en el popular Luna Park de Buenos Aires.

Natural de Medellín, Maluma se ha convertido en un fenómeno en las redes sociales, donde suma más de 17.4 millones de seguidores en Instagram, más de 21.5 millones en Facebook y 3.3 millones en Twitter.

Sé bondadoso pero sigiloso Ricky Martin: “Será una locura” Mujer Sin Límite por María Marín

La siguiente expresión te hará recordar a alguien: “¡Qué persona tan mal agradecida! Le di todo y mira como me paga”. Tal vez te vino a la mente tu exnovio, tu marido, tu jefe, una vecina aprovechada o una amiga ingrata.

A lo mejor te desviviste por ayudar a alguien; le cubriste la espalda, lo consolaste, le prestaste dinero y cuando tú lo necesitaste, olvidó todos tus sacrificios y te volteó la espalda. Así mismo, conozco personas que han entregado todo su amor, energía y tiempo pero a cambio recibieron desengaños.

A los que se preguntan: “¿Cómo

es posible que di tanto y recibí tan poco?”. ¡No se preocupen! Cuando das de corazón, o sea, cuando das porque te nace y no porque debes o tienes que hacerlo, estás destinado a recibir buenos frutos.

Quizás no vengan directamente de la persona a quien le diste, pero en algún aspecto de tu vida se manifestará la recompensa. Cuando das con sinceridad y buenas intenciones esa bondad regresa a ti.

El secreto es en dar sin preocuparte cómo, cuánto o cuándo vas a ser recompensado. Cuando das, el verdadero intercambio no es entre otra persona y tú, sino entre el Universo y tú.

La “Ley de Dar y Recibir” lo explica, recibes en proporción directa a lo que entregas de corazón. Es decir, ¡es imposible dar de corazón y no recibir algo a cambio! ¡Atención! No estoy alentándote a que continúes entregándote a quien no te aprecia, pues sería como ofrecerle un filete miñón a

un vegetariano. Usa tu intuición y sentido común, no regales un lujoso bote a quien no le gusta el mar.

No te sientas frustrado si no has recibido lo que mereces, ¡tarde a temprano serás recompensado!

Aprende de los que dicen: “yo doy sin esperar nada a cambio”, ellos tienen la certeza de que el Universo se encargará de proveerles lo que merecen.

Si tuviste una desilusión en el pasado y ahora te niegas a dar, quiero que entiendas que dar genera recibir y recibir genera dar. Si detienes este flujo, estás interfiriendo con la corriente del Universo.

Lo valioso como amor, felicidad, amistad, paz, dinero y conocimiento, únicamente se multiplica cuando lo das. ¡Te garantizo que entre más des, más recibirás!

María Marín motivadora internacional. Síguela en Facebook mariamarin .

Visita: www.MariaMarin.com .

El show permanente en Las Vegas

El cantante puertorriqueño aseguró que “era el momento perfecto” para instalar su espectáculo permanente en Las Vegas, un show que, prometió, será “una locura” y que tendrá mucha “diversión, libertad y amor”.

Ricky Martin compareció en una rueda de prensa en Las Vegas, para hablar de su reciente compromiso con su novio, el artista de origen

sirio Jwan Yosef, y sobre su residencia en la ciudad del juego que comenzará en abril próximo.

“Estoy muy contento”, señaló el cantante, preguntado acerca de su boda, de la cual no quiso dar más detalles por el momento.

El boricua dijo además que estar “noche tras noche” afrontando retos es algo que le gusta, y confía también en que durante la hora

Ricky Martin durante una rueda de prensa el 16 de noviembre de 2016, en Las Vegas, Nevada (EE. UU.). EFE.

y cuarenta y cinco minutos que durará cada concierto la gente “se olvide de los problemas”.

Por otro lado, Ricky Martin, un declarado defensor de la aspirante demócrata Hillary Clinton, dijo en una referencia implícita a la victoria presidencial de Donald Trump, que hay que buscar “cualquier excusa para dar amor, esperanza y fe”.

“Lo que voy a hacer en este escenario es hacerle saber a todo el mundo que el que trabaja fuerte puede lograr lo que quiera”, elaboró el cantante, que dijo además que su deseo es que “los latinos, la comunidad LGBT y todo el mundo, esté unido”.

“Yo también paso por momentos de confusión y es una cosa muy mala. La incertidumbre te descoloca. Yo lo que hago es enfocarme en mí, en mi familia y estar optimista, y pensar que al final del día las cosas van a estar bien”, concluyó.

Energía Norteña bachata y el reguetón lidera los Top Latin pueden convivir Albums de Billboard Henry Santos: la

El cantautor dominicano-estadounidense dice que la bachata tiene mucha vida, a pesar de la creciente popularidad del reguetón entre los amantes de la música caribeña, y está convencido de que ambos géneros pueden convivir.

“Hay una gran fanaticada de la música urbana. Yo me incluyo entre ella. A mí me gustan bastante diferentes exponentes y canciones de reguetón”, afirmó Santos, quien estuvo en Miami promoviendo su sencillo “Cuídame”, parte de su tercer disco “Henry Santos The Third (Deluxe)”.

“Todos podemos vivir juntos y enriquecer nuestro trabajo mutuamente. Estoy exactamente donde quiero estar. Estoy viviendo mi sueño”, aseguró.

“Estoy exponiendo mi música y la gente disfruta de lo que hago y es lo que los todos los artistas quieren hacer. Ser reconocidos como individuos y estar agradecidos de la escuela en donde comenzaron”.

Su sencillo “Cuídame”, una bachata romántica con toques de

balada, está en la misma línea de fusionar ritmos que hizo exitoso a Aventura.

Santos contó que ha trabajado prácticamente todos los días de este año y espera con ansias las fiestas de fin de año, durante las que se tomará un descanso antes de comenzar a principios de 2017 la promoción de su próximo disco “Henry Santos Live”.

Foto EFE/Archivo.

l grupo del género regional mexicano La Energía Norteña se ha hecho con el primer lugar de la lista de Top Latin Albums de Billboard con su nuevo material discográfico, “No hay quinto malo”.

El disco de La Energía Norteña se elevó desde el cuarto lugar al primero y superó a “Paloma Negra desde Monterrey”, disco póstumo y

Foto EFE/Archivo.

grabado en directo de la desaparecida cantante de origen mexicano Jenni Rivera, que bajó del primero al segundo puesto.

Por otra parte, el también desaparecido cantautor mexicano Juan Gabriel se mantuvo en el tercero por segunda semana consecutiva con la colección de duetos “Los dúo 2”.

10

• 7DIAS • www.7dias.us

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

salud

Nuevo medicamento para el colesterol reduce la placa que obstruye las arterias

¿Le preocupa que su dolor de garganta sea una amigdalitis estreptocócica? ¡El tratamiento adecuado puede ayudarle a sentirse mejor más rápido y a evitar que sea transmitida a los demás!

La amigdalitis estreptocócica es una causa común de dolor de garganta en los niños, pero no es muy común en los adultos. Los profesionales de atención médica pueden hacer una prueba rápida para determinar si un dolor de garganta es una amigdalitis estreptocócica y decidir si se necesitan antibióticos.

Muchas cosas pueden causar esa incómoda y algunas veces dolorosa afección que causa comezón y que conocemos como dolor de garganta.

Los virus, las bacterias, los alérgenos, los irritantes ambientales (como el humo del cigarrillo) y el goteo posnasal crónico pueden causar dolor de garganta. Si bien muchos dolores de garganta mejoran sin tratamiento, algunas infecciones de garganta ‒incluida la amigdalitis estreptocócica‒ pueden requerir un tratamiento con antibióticos.

CÓMO SE CONTRAE La amigdalitis estreptocócica es una infección de la garganta y las amígdalas causada por las bacterias Streptococcus del grupo A (también llamadas “estreptococos del grupo A”). Las bacterias estreptocócicas del grupo A también pueden vivir en la nariz y la garganta de las personas sin que causen enfermedad. Estas bacterias se propagan mediante el contacto con las gotitas de la tos o el estornudo de una persona infectada.

Si usted se toca la boca, la nariz o los ojos después de haber tocado algo que tenga estas gotitas, se podría enfermar. Si bebe del mismo vaso o come del mismo plato que una persona enferma, también se podría enfermar. También es posible contraer una amigdalitis estreptocócica al tocar llagas causadas por estreptococos del grupo A en la piel.

SÍNTOMAS COMUNES Los síntomas más comunes incluyen: • Dolor de garganta que generalmente comienza rápido y puede causar dolor al tragar.

• La fiebre es un síntoma común de la amigdalitis estreptocócica.

• Amígdalas rojas e inflamadas que a veces tienen parches blancos o pus.

• Pequeños puntitos rojos (petequias) en la bóveda de la boca (el paladar blando o el paladar duro).

• Inflamación de los ganglios linfáticos en la parte delantera del cuello.

• Otros síntomas pueden incluir dolor de cabeza o de estómago, náuseas o vómitos. Puede que las personas con amigdalitis estreptocócica también tengan un sarpullido conocido como fiebre escarlata (también llamada escarlatina).

La tos, el moqueo, la ronquera (cambios en la voz que hacen que suene entrecortada, áspera o fatigada) y la conjuntivitis no son síntomas de amigdalitis estreptocócica y parecen indicar que la causa de la enfermedad es un virus.

UNA PRUEBA SIMPLE DA RESULTADOS RÁPIDO Los profesionales de atención médica pueden hacer una prueba de estreptococos, con una muestra tomada de la garganta con un hisopo, para ver rápidamente si lo que está causando el dolor de garganta son bacterias estreptocócicas del grupo A. Un simple vistazo a la garganta no es suficiente para hacer un diagnóstico. Si el resultado de la prueba es positivo, el profesional de atención médica puede recetar antibióticos (medicamentos que matan las bacterias en el cuerpo).

Si el resultado de la prueba rápida de estreptococos es negativo, pero el profesional de atención médica todavía tiene fuertes sospechas de que usted tiene una amigdalitis estreptocócica, entonces puede tomar con un hisopo una muestra de la garganta para hacer un cultivo a fin de determinar si contiene ese tipo de bacterias. Estos resultados,

sin embargo, pueden tardarse un poco más.

ANTIBIÓTICOS Los resultados de la prueba estreptocócica ayudarán al profesional de atención médica a decidir si usted necesita antibióticos. Estos medicamentos pueden: • Reducir la cantidad de tiempo que estará enfermo.

• Disminuir sus síntomas.

• Ayudar a prevenir el contagio de la infección a los demás.

• Prevenir complicaciones más graves, como infecciones de las amígdalas y de los senos paranasales, y fiebre reumática aguda (una rara enfermedad inflamatoria que puede afectar el corazón, las articulaciones, la piel y el cerebro).

• Usted debería comenzar a sentirse mejor en tan solo uno o dos días después de iniciar el tratamiento con antibióticos. Llame a su profesional de atención médica si no se siente mejor después de 48 horas de tomar antibióticos.

• Las personas con amigdalitis estreptocócica no deben ir al trabajo, a la escuela o a la guardería hasta que ya no tengan fiebre y lleven al menos 24 horas tomando antibióticos, para no transmitirles la infección a los demás.

• Asegúrese de terminar la receta completa de antibióticos aunque comience a sentirse mejor, a menos que su profesional de atención médica le diga que deje de tomarlos.

LÁVARSE LAS MANOS La mejor forma de evitar contraer una amigdalitis estreptocócica es lavarse las manos con frecuencia y no compartir los utensilios para comer (como tenedores o vasos). Es especialmente importante que cualquier persona con dolor de garganta se lave las manos con frecuencia y se cubra la boca al toser o estornudar.

No hay una vacuna para prevenir la amigdalitis estreptocócica.

WASHINGTON, (EFEUSA).Un nuevo medicamento para el colesterol ha demostrado su capacidad para reducir la placa que obstruye las arterias, según un estudio clínico divulgado por la compañía fabricante, la farmacéutica Amgen.

El estudio establece que el nuevo medicamento, Repatha, cuando se agregó a una terapia con estatinas, no sólo rebajó el colesterol LDL (conocido como el colesterol malo) a niveles extremadamente bajos, sino que provocó una disminución de la placa de obstrucción arterial en la mayoría de los pacientes cardiacos de alto riesgo.

Aunque Amgen ya había anunciado previamente el éxito del estudio, el porcentaje de pacientes que experimentaron una disminución de la sustancia que causa de manera subyacente la enfermedad cardiaca y la magnitud de la regresión de la placa se revelaron en la reunión científica de la American Heart Association en Nueva Orleans.

Esta es la primera vez que un medicamento demuestra capacidad para reducir la placa que obstruye las arterias, lo que permitiría reducir parte de los daños causados por la insuficiencia cardiaca.

El estudio se efectuó en 968 pacientes con una enfermedad cardiaca sintomática y bloqueos del 20 al 50 % en la arteria sobre la que se efectuaron las pruebas al inicio y después de 18 meses.

El ensayo clínico se basó en comparar el efecto de las inyecciones mensuales con Repatha acompañada de una estatina reductora del colesterol con otro de estatinas solas, en las placas que pueden romperse y causar ataques cardiacos, que posteriormente se midieron con una sonda

Foto EFE.

de ultrasonido colocada dentro de la arteria enferma.

La terapia de combinación también llevó a una reducción del 60 % en los niveles de LDL, más allá de las estatinas solas, y a un promedio de LDL de solo 36,6, lo que se tradujo en una disminución del volumen de bloqueo de aproximadamente 1 % en comparación con las estatinas por sí solas.

Los niveles de colesterol LDL ideales para el ser humano se encuentran por debajo de los 100 miligramos por decilitros (mg/dl) en sangre, y por encima de 160 mg/ dl se consideran altos, aunque los objetivos generales se ubican de 70 a 130 mg/dl y los médicos recomiendan tener el menor nivel posible de este colesterol malo.

En total, el 64,3 % de los casos de terapia combinada experimentó una regresión de la placa en comparación con el 52,7 % con la monoterapia con estatinas.

“No sabíamos qué pasaría con

la progresión de la enfermedad a niveles de colesterol LDL cuando íbamos por debajo de los 60” mg/ dl, explicó uno de los autores del estudio, el doctor Steven Nissen.

El 81 % de los pacientes que comenzaron el ensayo con el LDL por debajo de 70, la pauta más baja para los pacientes de alto riesgo, experimentó una regresión de la placa coronaria con la adición de Repatha en comparación con el 48 % para las estatinas solas, además de experimentar una caída de los niveles de LDL de 24 a 15.

“No parece haber un nivel bajo de LDL que provoque daño”, y cuanto más bajó, más se redujo la placa”, dijo Nissen.

Sin embargo, Repatha pertenece a una costosa nueva clase de medicamentos conocidos como inhibidores de PCSK9, que tienen un precio de venta de más de 14.000 dólares por tratamiento al año antes de descuentos y rebajas, y que los seguros no suelen pagar.

El alcohol en exceso

en la adolescencia puede afectar a

futuras generaciones

Foto EFE.

WASHINGTON, (EFEUSA).Consumir bebidas alcohólicas en exceso durante la adolescencia puede afectar las funciones cerebrales de las futuras generaciones y provocarles depresión, ansiedad y desórdenes metabólicos, entre otras consecuencias, según un nuevo estudio.

La investigación, presentada en la reunión anual de la Sociedad de Neurociencias de Estados Unidos, sostiene que el consumo en exceso

de alcohol en los adolescentes puede alterar el comportamiento de ciertos genes en su eventual descendencia.

Según la Organización Mundial de la Salud, el consumo nocivo de alcohol es una de las principales causas de traumatismos, violencia y muertes prematuras en los jóvenes.

Para los investigadores que realizaron el estudio, esta investigación es la primera en mostrar el camino molecular por el que el consumo

excesivo durante la adolescencia, ya sea de la madre o del padre, puede causar también cambios en la salud neurológica de las siguientes generaciones.

Se considera alcohol en exceso si un hombre consume cinco o más bebidas durante un lapso de dos horas o si una mujer toma cuatro o más.

En Estados Unidos, casi el 90 por ciento del consumo de alcohol en los menores de 21 años se produce de esa forma.

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

SE MUDA PARA SACRAMENTO

11

local

Ruth Tiberini deja su ‘corazón’ en Sarasota Por su parte, la señora Ruth Tiberini agregó: “Ahora me voy muy triste porque dejo a mi gente querida. Tanto latinos como anglosajones. He vivido durante 21 años aquí y tengo hermosos recuerdos de todos. Me voy con alegría, porque estaré cerca de mi hijo, pero igualmente me siento triste porque debo dejarlos. Pero debo decirles que no deben tener miedo a pesar de los resultados electorales”, puntualizó.

Marta Lucía Barón con Ruth Tiberini.

SARASOTA.- Con lágrimas de alegría, tristezas y sentimientos encontrados un grupo de amigos y personas muy cercanas a la señora Ruth Tiberini, la dijeron un adiós porque se muda a Sacramento, California. Gran consternación se siente dentro de comunidad hispana y anglosajona de las aéreas de Sarasota y Bradenton, porque la señora Tiberini ha sido una dama muy activa y colaboradora dentro de esta colectividad.

No fue uno sino varios eventos que se celebraron en su honor y para dejarle saber cuánto la quieren y

aprecian, las personas que compartieran con ellas estos últimos 21 años de su vida. Los eventos –algunos de ellos-- fueron organizados por María Carolina Alban y Camila García.

“Para nosotros fue un placer poder compartir con ella todos estos años.

El evento fue muy emotivo. Ella estuvo muy feliz, porque pudo bailar como a ella le gusta, además de disfrutar de la compañía de sus amigos que tanto la apreciamos. Sin duda ella ha sido una referencia para todos nosotros en nuestra comunidad. La queremos mucho y la vamos a extrañar”, comentó María Carolina Alban

Fueron muchos lo que hablaron en honor a la señora Tiberini

Ruth Tiberini agradeciendo

´La señora Tiberini confesó tener su corazón dividido en tres países.

Colombia donde nació, Venezuela donde se crio y en Estados Unidos donde fue muy feliz junto a su amor eterno, el señor Tony Tiberini.

“Quiero decirles a los más sufridos que tenga fe. Sabemos que vienen tiempos difíciles para la inmigración. Vienen muchos cambios, pero les digo que no deben temer. Confíen en Dios. El nuevo presidente ha hablado de que deportara a unos tres millones de criminales. A mi juicio eso está muy bien porque nadie quiere gente mala a su alrededor, pero no todos son criminales. Así que tengo la esperanza de que las decisiones que tome sean para el bien de todo. Así que el que nada hecho, nada debe temer”.

Desde el pasado 19 de noviembre, la señora Ruth Tiberini, ya se

encuentra en Sacramento. “Para el día de mi llegada –nos comentó antes de marcharse-- mi hijo menor a quien tendré muy cerca de mí, dará un concierto al que asistiré, después de cenar juntos. El es trompetista y de los dos hijos que tengo es el más cercano a mí. Me dice que ahora es el es mi papá y que me mimará como yo lo hice con ellos –risas-- El mayor tiene una vida muy ocupada y no puede dedicarme el tiempo que me encantaría compartir con él y mi nieta”.

La señora Tiberini antes de despedirse dejó el siguiente mensaje para toda la comunidad en general: “Debo decirles que dejo parte de mi corazón en Bradenton y Sarasota.

Estos 21 años fueron muy lindos.

Tuve un grupo alrededor mío muy hermoso, colaboradores, gente luchadora. Los quiero mucho y los voy a extrañar. Les mando saludos a todos. Son tanta la gente linda que nos ha querido tanto a mi esposo Tony, como a mi persona. Así que me despido agradecida con la vida y de todas las amistades que fomenté aquí. ¡Que viva Colombia Venezuela y toda Latinoamérica”.

Los invitados al homenaje.

Francisco Figueroa con Ruth Tiberini.

Nuestro compañero Kike bailando con Ruth Tiberini su música preferida.

12

• 7DIAS • www.7dias.us

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

motor

Chrysler Pacifica: Misión cumplida El Pacifica está disponible en cinco modelos: LX, Touring, Touring L, Touring L Plus y Limited, con precios que empiezan en 28.595 dólares para el modelo LX hasta los 42.495 dólares del Limited.

WASHINGTON, (EFEUSA).- El objetivo de Fiat Chrysler (FCA) cuando se planteó la siguiente generación de monovolúmenes era a la vez extremadamente sencillo y complicado: hacer mejor el vehículo familiar por excelencia.

Y el fabricante ha cumplido con su misión.

Chrysler es considerado el creador de la categoría de monovolúmenes. A finales de la década de los años setenta, el fabricante estadounidense empezó un programa para desarrollar un híbrido entre un automóvil y una furgoneta para satisfacer las necesidades de las familias del país.

El resultado se materializó en 1983 cuando presentó los modelos Dodge Caravan y Plymouth

Voyager que iniciaron una época dorada para el nuevo segmento de monovolúmenes, prácticamente borrando del mapa norteamericano a los tradicionales automóviles familiares de cinco puertas.

Pronto, la mayoría de las marcas presentes en el mercado estadounidense tenían su propio monovolumen. Las ventas de monovolúmenes se multiplicaron rápidamente y en el año 2000 llegaron a 1,4 millones de unidades en Estados Unidos.

Pero el cambio de siglo también supuso una transformación del gusto de los consumidores, que cada vez más consideró al monovolumen como un vehículo para “madres”.

Los todocaminos SUV empezaron a competir por el territorio

CRUCIGRAMA 665

de los vehículos familiares y para 2013 las ventas de monovolúmenes se habían reducido a una tercera parte de las de su punto álgido.

Así que cuando FCA se planteó el diseño de la próxima generación de monovolúmenes, el reto era una renovación revolucionaria de un tipo de vehículo que estaba en decadencia.

En el exterior, el Pacífica 2017 ha roto con el diseño cúbico de los monovolúmenes. Como ha señalado el máximo dirigente de FCA, Sergio Marchionne, el Pacífica ha sido diseñado estéticamente para romper tendencias en el segmento y no parecerse a los monovolúmenes existentes.

El resultado es el buscado. El vehículo es elegante desde su frontal, que recuerda al Chrysler

SOLUCIÓN

Horizontales 4. Plana de la hoja de un libro o cuaderno.

8. Lugar en que está ubicado algo.

10. Nombre de la primera consonante.

11. Deja de hacer algo.

12. Antigua ciudad de Caldea.

200, hasta su trasera, que ya no aparenta el simple portón rectangular de los otros vehículos de la categoría.

En el interior, el sentido de elegancia y estilismo continúa.

El Pacifica 2017 es además más espacioso y cómodo, e incorpora las últimas tecnologías en reducción de ruido, haciendo su conducción en autopista extremadamente agradable.

Y la conducción igualmente deja atrás las dinámicas tradicionales de los monovolúmenes para acercarse a las de un auto.

Las mejoras son cuantificables: FCA ha indicado que el Pacifica 2017 incorpora casi 40 que son novedades en el segmento.

Una de ellas es que el Pacifica 2017 es el primer monovolumen

del mundo disponible como híbrido, que cuenta con un innovador motor dual de transmisión eléctricamente variable.

El sistema, patentado por FCA, tiene dos motores eléctricos, ambos capaces de hacer girar las ruedas del Pacifica.

Normalmente, los híbridos tienen un motor que actúa como generador y un segundo, normalmente mayor, que proporciona el par motor a las ruedas.

Pero el Pacifica Híbrido, que también se puede conectar a la red eléctrica, utiliza un embrague particular para que el motor que normalmente actúa de generador también proporcione par motor a las ruedas, dependiendo de las condiciones de la conducción.

Este sistema eléctrico se com-

plementa con una versión modificada del motor de gasolina Pentastar de 3,6 litros en V6.

Juntos, los dos sistemas proporcionan 260 caballos de potencia.

El resultado es un consumo de 80 millas por galón equivalente, o 2,94 litros por cada 100 kilómetros, en ciudad. El Pacifica Híbrido también puede recorrer 30 millas (casi 50 kms) sólo con la electricidad almacenada en sus baterías.

La versión convencional del Pacifica sólo cuenta con el motor de gasolina de 3,6 litros en V6, que genera 287 caballos de potencia y 262 lb-ft. de par motor.

El consumo del Pacifica 2017 es de 18 millas por galón (mpg) en ciudad (13 litros por cada 100 kms) y 28 mpg (8,4 litros por cada 100 kms) en autopista.

13. Diosa egipcia de la fertilidad y la maternidad.

14. Unidad de fuerza.

16. Autillo, ave nocturna.

17. Preposición.

18. Despedida.

21. En Argentina y Chile, pájaro conirrostro, de color gris apizarrado, poco mayor que el jilguero.

23. Armadura (conjunto de armas).

24. (... I de Medici, 1519-1574) Gran duque de Toscana.

25. Aborrecen.

27. Especie de pajar hecho en el campo, en cuyo interior se conserva el grano.

28. Abreviatura usual de “señor”.

29. Observo, miro.

31. Prefijo “medio” o “casi”.

32. Elevar por medio de cuerdas.

34. Ibídem.

35. Sentir placer.

36. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona.

38. Uno de los mayores satélites de Júpiter.

39. Imprimir y poner en circulación una obra literaria.

9. Hago una cosa a semejanza de otra.

15. Signo usado para escribir la música, antes del sistema actual.

17. Desemejantes, diferentes.

19. Refleja los colores del arco iris.

20. Arbusto papilionáceo de Africa y Asia parecido a la casia.

21. Regalo.

22. Concurso abierto para estimular con premios el cultivo de las ciencias, las letras o las artes.

25. Pierda la memoria que se tenía de algo.

26. Impulsan el bote con los remos.

29. Acostumbrar.

30. Percibiría el sonido.

31. Cuerda gruesa.

33. Cabeza de ganado.

37. Perezoso americano.

Verticales 1. Calidad de obeso.

2. Dar lugar, provocar.

3. Apoyó el codo sobre alguna parte.

4. Codal que sirve de encaje y sustenta las cubas en las bodegas.

5. Alce, ante.

6. Item.

7. Se dice de la vida desordenada y viciosa.

8. En Cuba, especie de bejuco de que se hacen canastas.

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

13

deportes

Jugadores de los Cachorros de Chicago celebran la victoria ante los Indios de Cleveland durante el séptimo partido de la Serie Mundial de las Grandes Ligas de béisbol el pasado 2 de noviembre de 2016, en el estadio Progressive Field de Cleveland, Ohio (EE.UU.). EFE/TANNEN MAURY

LAS MALDICIONES DEL DEPORTE

La victoria de los Cachorros de Chicago en las Series Mundiales de béisbol acaba con la “maldición de la cabra” que les perseguía desde hace más de setenta años. Enterrado este mal fario, el mundo del deporte convive con otras maldiciones….

El trabajo, la estrategia y la suerte son factores que inciden en el deporte, aunque también intervienen otros elementos como el mal fario que en algunos casos se producen.

El equipo de los Cachorros (Cubs) de Chicago, conocidos en Estados Unidos como los “adorables perdedores”, bien sabe de maldiciones aunque ya escriban sobre este asunto en pasado.

“Se acabó la maldición: ¡Cachorros campeones de la Serie Mundial!”, festejaban desde la propia página web de este equipo que no vivía un momento similar desde 1908.

La maldición de Sianis no es la única que ha habido en el béisbol. Una de las más famosas la sufrieron los Medias Rojas de Boston, cuando en 1920 vendieron al jugador Babe Ruth, el “Bambino”, a

167 metros).

La ausencia de títulos en ese período hizo pensar a los seguidores de los Filis que se debía a que la construcción de ese edificio violó una ley, no escrita, que prohibía que se levantaran edificaciones más altas que la estatua de Penn.

Los malos farios en el deporte estadounidense no acaban en el béisbol. El equipo de hockey sobre hielo de los Rangers de

este relato de maldiciones en la persona de Bobby Layne, leyenda de este deporte en los años cincuenta, que ganó tres títulos con los Leones de Detroit antes de ser vendido a los Acereros de Pittsburgh en 1958.

Este traspaso no sentó nada bien a Layne que dejó la frase de: “los Lions no ganaran nada en los próximos 50 años”. El pronóstico de Layne se quedó cortó porque 58 años después, la sequía de los Leones de Detroit continua.

LAS MALDICIONES EN EL FÚTBOL

Al Benfica le persigue la maldición de Guttmann desde 1962. En la imagen, jugadores del equipo lisboeta abatidos después de perder la final de la Liga Europa, el 14 de mayo de 2014, ante el Sevilla. La octava final que pierden a nivel europeo desde el vaticinio de Guttmann. EFE/Daniel Dal Zennaro

Su victoria ante los Indios de Cleveland en las Series Mundiales, que no conseguían desde 1908, ha enterrado su mala suerte y la “maldición de la cabra” que les perseguía desde octubre 1945.

El origen de este mal fario se debe a Billy Sianis, propietario de una taberna, que se presentó con dos entradas a las puertas del estadio Wrigley Field para el cuarto partido de la Serie Mundial ante los Tigres de Detroit.

Sianis acudió al estadio acompañado de… una cabra. “¡No señor, animales no pueden entrar!”, lo paró de forma poco amigable el portero que estaba en el Wrigley Field. Tras discutir con el empleado de los Cachorros, este tabernero logró que el rumiante accediera al estadio hasta que el dueño del equipo de Chicago, el señor Wrigley, los mandó sacar debido a que el animal apestaba.

Billy Sianis, dolido por este rechazo, profirió la “maldición de la cabra” asegurando que los Cachorros ya no ganarían más una Serie Mundial, algo que se ha cumplido hasta el 2 de noviembre de 2016.

los Yankees de Nueva York y, desde entonces, no ganaron las Series Mundiales hasta 2004.

Los Filis de Filadelfia convivieron con la maldición de “William Penn”, desde 1987 hasta 2008, cuando la construcción del edificio One Liberty Place (de 228 metros) sobrepasó la altura de la estatua del fundador de la colonia de Pensilvania, William Penn (de

Nueva York tiene su propio capítulo cuando, en 1940, festejaron el título de la Copa Stanley quemando los papeles de la deuda de su estadio.

Los seguidores de los Rangers pensaron que ese hecho fue un mal augurio porque vivieron una sequía de títulos de 54 años.

La NFL (la liga de fútbol americano) también contribuye a

Los Medias Rojas (Red Sox) de Boston convivieron durante 84 con el “maleficio del Bambino”. En la imagen, David Ortiz saluda a sus compañeros antes de las acciones ante Orioles el pasado 11 de abril de 2016, en un juego de la MLB en el Fenway Park de Boston, Massachusetts (EE.UU.). EFE/CJ GUNTHER

El mundo del fútbol cuenta con un episodio parecido al vaticinio de Layne. En este caso fue el entrenador húngaro Bela Guttmann, quien tras ganar la Copa de Europa de 1962 con el Benfica de Lisboa rompió su compromiso con este equipo por discrepancias con sus directivos. “El Benfica no ganará otra sin mí en el banquillo”, dijo un enojado Guttmann.

La conocida como “maldición Guttmann” se cumple desde entonces, después de perder ocho finales continentales en este tiempo: la Copa de Europa de 1963 y 1990 (las dos ante el AC Milan), la de 1965 (Inter de Milán), 1968 (Manchester United) y 1988 (PSV Eindhoven); también perdieron las finales en la Copa de la UEFA de 1983, ante el Anderlecht belga, y en la Liga Europa ante el Chelsea en 2013 y ante el Sevilla en 2014.

Además del mal fario de Guttmann, el fútbol convive con otros maleficios. Desde que se instauró el actual sistema de la Liga de Campeones (Champions League), en 1992, ningún ganador repite título.

Caso similar ocurre en la Copa de Confederaciones. Selección que gana este torneo no alcanza el título en el Mundial del año siguiente. O la Copa América. Hasta ahora quien ha ganado el trofeo continental no lo ha podido hacer en la Copa del Mundo.

La maldición del grupo F de los Mundiales persiste desde que la FIFA amplió a 24 el número de participantes en 1982 y más tarde a 32. Desde el Mundial de España ninguna selección que parte desde este grupo ha ganado el torneo, aunque Argentina estuvo a punto de hacerlo en 2014.

Aunque no todas las maldiciones que pesaban sobre el fútbol siguen vigentes. Alema-

Argentina vivió en el Mundial de 2014 el maleficio del grupo F. Toda selección que comienza el torneo en el este grupo no gana la competición. Los argentinos, con Messi al frente, estuvieron a punto de romper el mal fario en Brasil 2014.EFE/EPA/DIEGO AZUBEL

nia acabó en 2014 con el mal fario de que ninguna selección de Europa ganaría un Mundial en América y viceversa, desde que Brasil lo hizo en Suecia 1958.

Fuera del fútbol, otros deportes y competiciones guardan sus propias maldiciones. El Tour de Francia no lo gana un francés desde Bernard Hinault en 1985, un hecho similar a lo que ocurre en el torneo de tenis de Roland Garros que vio ganar al último galo, Yannick Noah, en 1983.

En el caso del Abierto de Australia hay que remontarse a 1976 para ver el nombre de

Mark Edmondson como el último australiano en vencer.

Sobre la hierba de Wimbledon sobrevoló la maldición británica durante 77 años, hasta que Andy Murray ganó en 2013.

Después ha vencido en 2016.

Hasta la victoria de Murray, Fred Perry era el último británico en ganar en el verde de Wimbledon, en 1936, nueve años antes de que se fraguara la “maldición de la cabra” en Chicago. El maleficio de Sianis ya es historia.

JUAN A. MEDINA EFE REPORTAJES.

Vista del trofeo de la Liga de Campeones UEFA 2016/2017 durante su presentación en Budapest (Hungría) el pasado 28 de octubre de 2016. Desde 1992, ningún equipo ha repetido título. EFE/Tibor Illyes

14

• 7DIAS • www.7dias.us

LLAME GRATIS

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

Si buscas una buena camioneta y quieres que te atiendan en tu idioma llama a

José a Branis Motors

(941) 5878680

941-341-0000

VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

ALTERACIONES LUISA Se necesita

AYUDANTE de COSTURA para alteraciones con experiencia en su taller de la ciudad de SARASOTA. INTERESADOS LLAMEN AL TELÉFONO

941 - 315 - 0794

Busca Carro nuevo o usado llame a

Ben Garcia 941-7350328

CURIOSIDADES El marinero que besó a una enfermera por el fin de la guerra y se hizo famoso

Foto EFE/Archivo.

Octogenaria colombiana se gradua junto a sus nietos en

universidad de Miami MIAMI (EFEUSA).- Una octogenaria colombiana coronó su sueño de alcanzar el grado universitario al graduarse hoy por el centro de educación superior Miami Dade College (MDC) en la carrera de Educación Artística, en una ceremonia celebrada en Miami (EE.UU.) en la que también participaron dos de sus nietos.

Rosa Elisa Salgado, quien llegó procedente de Colombia a esta ciudad del sur de Florida en 1995, recibió esta mañana su diploma en el transcurso de una ceremonia de graduación celebrada en el centro James L. Knight de la MDC, tras haber concluido sus estudios superiores con “excelencia”, de acuerdo con esta casa de estudios.

“Estoy muy contenta, creo que es un logro importante después de tantos años, y además me he graduado con dos de mis nietos”, declaró la mujer de 80 años, poco después de recibir su diploma de graduación.

Salgado, madre de tres hijos y que hoy se graduó junto a sus nietos David Salgado y Mauricio Escorcia, se matriculó en el programa de Inglés con propósitos académicos de este centro universitario en 1996, y tras superar el curso prosiguió con sus estudios superiores.

A lo largo de su trayectoria académica, la colombiana lidió

con los retos de un presupuesto económico precario y que solventó con un puesto como cuidadora del Centro de Cuidados Infantiles de este centro de estudios.

Asimismo, en el año 2005 la hija menor de Salgado sufrió un grave accidente que la dejó en coma por un largo periodo de tiempo, lo que la obligó a reducir su horario académico a una jornada parcial.

“Ella es un ejemplo máximo de resistencia, compromiso y dedicación. No solo es ejemplo para nuestros estudiantes y comunidad, sino también es prueba de que la oportunidad lo cambia realmente todo”, destacó José A. Vicente, presidente del Campus Wolfson del MDC. Salgado reconoció el apoyo de su esposo e hijos, así como de este centro universitario, para lograr su objetivo y espera que su caso sirva de ejemplo a personas sin distinción de edad sobre la importancia de lograr metas.

Más de 14.000 estudiantes se graduaron hoy del Miami Dade College, la institución universitaria más representativa del sur de Florida.

De esa cifra, el 69,3 % eran hispanos y el 60,5 % de los graduados fueron mujeres, de acuerdo con las cifras facilitadas por MDC.

Foto EFE/Archivo.

MIAMI (EFEUSA).- A sus 90 años Carl Muscarello recupera la pasión de la juventud cuando habla del 14 de agosto de 1945 y no es para menos, porque ese día finalizó la Segunda Guerra Mundial y, sin buscarlo, coprotagonizó la imagen más representativa de la euforia que despertó la victoria de los aliados sobre Japón.

Desde hace más de cinco décadas Muscarello, que vive en Plantation (sur de la Florida), afirma que el marinero que besa a la enfermera en la famosa foto tomada por Alfred Eisenstaedt en Times Square, en Nueva York, no es otro que él.

“Fuimos a Nueva York, tenía 10 cervezas encima, me sentía bastante bien y vi a todos besando a todas las chicas y yo besé a las chicas también y tomaron la foto”, relata Muscarello en una entrevista con Efe en su hogar, donde abundan las copias de la fotografía publicada en la revista “Life”.

Este hijo de un matrimonio de inmigrantes sicilianos, y el cuarto de ocho hermanos y hermanas, no tuvo conciencia que la foto fuera tomada en el momento, pero recuerda que estaba en Times Square en esa tarde. Luego, cuando la revista ya estaba en las quioscos, también recuerda a su madre recriminándole: “¿No sabías que si besas a mujeres francesas coges enfermedades?”.

Su madre, que dio a luz a Musca-

rello sobre una mesa de cocina con la sola ayuda de una comadrona, reconoció una marca de nacimiento en la mano derecha de su hijo, aquel que a los 15 años le confesó que quería ser marinero porque cuando éstos visten sus uniformes “las chicas los miran en la calle”.

Cinco décadas después de que la foto fuera publicada y empujado por su familia, Muscarello decidió anunciar que el famoso “marinero besucón” era él y para ello en 1995 fue hasta Santa Mónica, California, al encuentro de Edith Shain, la que a su vez afirmaba ser la enfermera, fallecida en 2010.

El marinero se sometió a un interrogatorio, el cual respondió como ninguno de los otros nueve que reclamaban el mismo honor y recibió el visto bueno de la mujer, tras lo cual siguieron apariciones de ambos en programas de televisión a nivel nacional y en actos públicos en diversos aniversarios por el fin del conflicto.

Ese 14 de agosto, con 18 años, Muscarello se hallaba a bordo de un buque anclado en Staten Island, listo para partir a una misión en el Pacífico, pero el anuncio del fin de la guerra permitió que sus superiores le concedieran 72 horas libres y saltó a tierra con 30 dólares en el bolsillo y ganas de sumarse a las celebraciones.

“Todos estaban borrachos. Tiene que estar ahí para entender, era el

final de una guerra terrible, de una guerra de cuatro años (desde que EE.UU. entró en el conflicto). Todos tenían un hijo, hermano, primo en la guerra. Algunos volvían a casa, pero desgraciadamente otros no”, señala Muscarello, quien posteriormente se convirtió en oficial de la Policía de Nueva York.

Seis de sus mejores amigos, con los que creció en Brooklyn, “no volvieron, fueron asesinados”, el menor de ellos de 18 años y el mayor de 21, recuerda el veterano con visible emoción.

A pesar de que le han ofrecido en infinidad de oportunidades hacer dinero con su historia, explica que la muerte de sus amigos y de millones de personas son las razones por las que no cobra en las charlas que da en colegios y escuelas, a las que acude con copias de la imagen con su firma que reparte sin cobrar un solo dólar.

Revela que cinco años después de que la foto fue tomada, el autor sostuvo una charla telefónica con él, en la que le contó que aquella tarde, tras verlo besar a cuanta mujer se le cruzaba, lo siguió hasta que se encontrara con una de vestido blanco que hiciera contraste con su uniforme oscuro, tal como ocurrió.

“Soy una persona regular, no soy un héroe”, zanja cuando se le pregunta sobre la trascendencia y evocaciones de la foto, y matiza

que nunca estuvo en el frente de batalla ni participó en alguna acción bélica, a diferencia de un hermano suyo que luchó en la Guerra de Corea y resultó gravemente herido.

No obstante, las paredes de la oficina en su domicilio de Plantation, unos 64 kilómetros al norte de Miami, están recubiertas de varios reconocimientos acumulados a lo largo de sus años de servicio como oficial de la Policía de Nueva York, condecoraciones como veterano de la Segunda Guerra Mundial y alguna foto con la firma de la actriz Sofía Loren.

Heroicidad también fue que tras el fallecimiento en 1978 de su primera esposa, Margaret Ann Acolla, con la que se casó en 1958, el veterano criara solo a sus dos únicos hijos, que le han dado en total ocho nietos, curiosamente tres convertidas en enfermeras.

En 1991 Mascarello volvió a casarse con una antigua amiga, Shelly, quien, revela, no muestra ningún tipo de celos por la popularidad que implica, beso de por medio, ser uno de los dos protagonistas de la foto que mejor retrata el triunfo de la paz.

“Esta es la única acción que he visto. Dondequiera que he ido he sido pacífico y tranquilo”, señala, con una copia ampliada de la inmortal foto que sostiene, sentado en el jardín trasero de su hogar.

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

15

16

• 7DIAS • www.7dias.us

23 de noviembre al 1 de diciembre de 2016