7Días 668

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 16, Número 667 • 6 al 19 de enero de 2017•GRATIS

TM

MÉDICOS EN FLYA PUEDEN RECOMENDAR USO DE MARIHUANA MIAMI, (EFEUSA).- Más de 300 médicos registrados en Florida pueden desde el día miércoles de esta semana, recomendar a sus pacientes el uso de marihuana con alta presencia de un agente psicoactivo con fines terapéuticos, un mercado que, según un estudio, generará 1.600 millones de dólares en 2020 en el estado.

PERSPECTIVAS 2017

Posesión de Trump, una caja de sorpresas Expertos en diversas ramas sostienen que existe mucha incertidumbre con las decisiones que pudiera ejecutar Donald Trump una vez que tome posesión el próximo viernes 20 de enero.

Ver MARIHUANA en la pág 9

EE. UU. ENTRA EN UN NUEVO AÑO Y EN UNA NUEVA ERA

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

DE LA MANO DE DONALD TRUMP

TAMPA BAY.- Las posibles acciones y promesas electorales que pudiera formalizar el nuevo presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, una vez tome investidura de su cargo, continúan siendo un acertijo pleno de incertidumbre, porque hasta la fecha se desconoce, por ejemplo, cuál será su decisión definitiva con respecto al DACA u otros programas sociales que benefician actualmente a la comunidad inmigrante.

WASHINGTON, (EFEUSA).- Estados Unidos inauguró un nuevo año y una nueva era de la mano de Donald Trump, un millonario impredecible que ha encandilado a la clase trabajadora con un mensaje populista y que se dispone a hacer temblar los cimientos de las relaciones internacionales.

Ver NUEVO AÑO en la pág 10

SUBIERON 9,04 %

REMESAS ENVIADAS

A MÉXICO

MÉXICO, (EFE).- México recibió 24.625,62 millones de dólares por concepto de remesas enviadas durante los primeros once meses de 2016, lo que representó un aumento del 9,04 % respecto al mismo periodo de 2015. El monto de remesas acumulado entre enero y noviembre de 2015 fue de 22.584,04 millones de dólares, precisó el Banco de México en su reporte mensual. La remesa promedio en el periodo eneronoviembre fue de 295 dólares, un 0,88 % más que en el mismo lapso de 2015 (293 dólares), y el número de operaciones pasó de 77,16 a 83,39 millones, la mayoría de ellas transferencias electrónicas.

EXCONGRESISTA

DE TEXAS,

TERCER HISPANO ASPIRANTE A CARTERA

DE AGRICULTURA MIAMI, (EFEUSA).- El excongresista por Texas, Henry Bonilla, es el tercer hispano que aspira a liderar la cartera de Agricultura durante el gobierno del presidente electo del país, Donald Trump, con quien se reunió en Florida.

Ver PERSPECTIVAS en la pág. 2

Foto EFE/Archivo.

DOS MIL MILLAS (3.145 KM)

Construcción del muro entre México y EE. UU. es un dilema

La promesa electoral del presidente Donald Trump de construir el muro fronterizo, aún sigue siendo una incógnita y un acertijo sin resolver.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- A pocos días de que el presidente electo Donald Trump tome posesión en Washington y asuma la presidencia de los Estados Unidos (el próximo 20 de enero), la promesa electoral de construir un muro fronterizo entre México y Estados Unidos, todavía se escucha como una ‘fantasía’ y sueño del entonces candidato presidencial ya que la extensión de esta división entre ambas naciones abarca dos mil millas (3.145 km), y el valor aproximado sería de dos mil millones de dólares.

Ver MURO en la pág. 3

ESTE SÁBADO 7 DE ENERO

Los Reyes Magos llegarán a Tampa

MIAMI, (EFEUSA).- Las peticiones de asilo en EE. UU., de venezolanos que huyen de la crisis aumentaron significativamente al pasar de 7.226 en 2015 a 11.928 en los primeros nueve meses del presente año, según divulgó Venezuela Awareness.

TAMPA BAY.- Se ha convertido en una tradición para la pareja propietaria del Rancho Huracán en Tampa, Lilly y Will Vélez quienes cada año ‒este es el tercero‒ reparten regalos el ‘Día de Reyes’, a los primeros 100 niños que lleguen a la gran fiesta que organizan con mucho amor y dedicación.

Will Vélez, exboxeador profesional y propietario del Rancho Huracán, anualmente reparte entre 100 a 300 regalos a niños que acudan a su finca situada en las afueras de Tampa. Para este sábado 7 de enero, él y su esposa Lilly ya tienen listos y empaquetados los juguetes que entregarán a los infantes.

Ver VENEZOLANOS en la pág 10

Ver REYES MAGOS en la pág 4

Ver TEXAS en la pág 10

SE DISPARAN PETICIONES DE ASILO POLÍTICO DE VENEZOLANOS

Una publicación de

Shakira arrasa

con “Chantaje”

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

8

vida latina

Crean nuevo modelo predictivo de cáncer de seno en mujeres hispanas 9

salud

El fútbol femenino, en el foco

11

deportes

2

• 7DIAS • www.7dias.us

local

6 al 19 de enero de 2017

Breves PERSPECTIVAS 2017

Posesión de Trump mantiene a muchos en un limbo

Viene PERSPECTIVAS de la pág 1

Igualmente se vislumbra como una caja de sorpresas las disposiciones en materia económica y financiera que pudiera establecer Trump, porque a juicio del economista en Tampa, Federico Alves, “si el nuevo presidente cumple el plan prometido de reducir los impuestos, esto podría ser muy peligroso y explosivo para la economía estadounidense. No lo digo yo solo, sino una cantidad de expertos del mundo.

Efectivamente hay una desaceleración de las expectativas de crecimiento. No hay elementos para pensar que la economía continuará creciendo como lo ha hecho hasta ahora. Se va a mantener en el mismo nivel en el mejor de los casos”, puntualizó.

Federico Alves.

Por su parte, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), cuya sede está ubicada en París y la conforman 34 naciones, argumenta que la expansión económica de Estados Unidos mantendrá su curso en los próximos dos años, tal y como lo ha hecho en los últimos siete años.

“El crecimiento económico de Estados Unidos en 2016, medido por su producto interno bruto, estuvo en un (1,8 %). Pero para 2017 se acelerará ligeramente en (2,2 %). Los riegos de una recesión en Estados Unidos son ‘una perspectiva de probabilidad baja’, pero la nación debe enfrentar a largo plazo varios retos. Nuestra recomendación es que se fomenten inversiones bien diseñadas en innovación, infraestructura y en el mejoramiento de capacidades laborales, como un medio para combatir un prolongado período de crecimiento débil en la productividad del trabajador”.

PRINCIPIO Y DESTRUCCIÓN Federico Alves no es tan optimista como la organización OCDE, porque enfatiza que el problema que tiene Estados Unidos es más que todo político.

“Donald Trump propone una serie de recortes de impuestos y esto puede ser el principio y destrucción de la economía norteamericana. Esta opinión es de varios centros de análisis de impuestos que existen aquí y que trabajan de manera independiente. Ejemplo, el déficit subiría alrededor de un trillón de dólares por año. Y cuál sería el efecto de ese déficit, que el gasto público del gobierno nunca baja y esto crearía una estructura de gastos inaguantable. Si Trump baja los impuestos –que se entienda que no estoy en contra de ello–, esto provocaría un desequilibrio,

periodico@7dias.us

porque la consecuencia sería un aumento de las tasas de interés”, argumentó el experto.

Añadió Alves que, si Trump hace realidad sus promesas económicas con el apoyo y aprobación del Congreso, “te aseguro que la vida de todos los ciudadanos que vivimos aquí será afectada en el corto y mediano plazo, porque la economía norteamericana podría convertirse en una copia de cualquier economía del tercer mundo, la cual tiene ciclos permanentes de altísimas tasas de intereses y un gran déficit público. Esto sería el comienzo del declive de los Estados Unidos como lugar atractivo para la inversión y compra de bienes raíces. Esto acabaría con el crecimiento de la economía estadounidense y posiblemente dentro de 15 años, no habría recursos para pagar el Social Security o los beneficios de jubilación para los trabajadores corrientes”, enfatizó.

El experto adujo que acciones como estas serían muy peligrosas y dinamitarían la economía.

“Esperemos que los republicanos evalúen esta propuesta de Trump. Bajar los impuestos de una forma abrupta, ocasionaría un efecto dominó en las variables económicas y un cambio brutal en el nivel de vida. Por ejemplo, los países extranjeros dejarían de aceptar dólares porque se darían cuenta de que se están imprimiendo dólares sin respaldo. Las importaciones serían más caras y cuando vayas a Wal-Mart en vez de gastar $100 deberás pagar 4 veces más. No obstante, la gente votó por una reducción de los impuestos sin saber que esto es un camino al suicidio”.

varios aspectos que son necesarios analizar. En lo que respecta al DACA, a mi juicio, es una de los aspectos más delicados y sensibles, porque se encuentra en riesgo. El presidente puede eliminar el mismo 20 de enero esta acción ejecutiva. La puede cancelar de inmediato. Al mismo tiempo que ha prometido esto, también ha dicho que posiblemente se puede procurar algo para esta gente. Quién sabe.

Sólo Dios sabrá. Tenemos que esperar que tome el poder y entonces podremos ver con más claridad todo”.

Informó Pérez que desde el punto de vista de los delincuentes, “es un área en la que no anticipo muchos cambios, porque la deportación de criminales siempre ha sido la primera prioridad del servicio de inmigración en los Estados Unidos. Esto se ha hecho siempre y la mayor parte de los recursos del USCIS es para esta tarea. No sé cómo el presidente pretende cambiar esto. No tengo idea de cómo lo hará, porque no puede obligar a un país a aceptar a una persona que haya sido deportada y esté en el aeropuerto”.

Por otro lado, comentó que la promesa del muro posiblemente se empiece por una parte, pero citó que dependerá mucho del Congreso. “El Congreso norteamericano es el que debe aprobar el presupuesto. Así que es algo que posiblemente suceda o quizás no. Particularmente a mis clientes que se benefician con el DACA les digo que estén preparados y que estén dentro de los Estados Unidos antes del 20 de enero, porque si están en el exterior y fuese eliminado el DACA, los beneficios quedarían de inmediato suspendidos. Realmente este es el grupo que más me preocupa. Todo hasta ahora es impredecible. Hay que esperar a ver cuál será la realidad”.

Fernando Pérez.

EL ‘DACA’ ESTÁ EN EL LIMBO Para el abogado de inmigración en Tampa, Fernando Pérez, resulta difícil predecir cuáles serán las medidas que tome el presidente Trump –una vez que asuma el cargo– con respecto a sus promesas de carácter migratorio. “Francamente se ha dicho tanto que es imposible en este momento anticiparnos ante

Esperanza Gamboa.

PROGRAMAS SOCIALES Esperanza Gamboa, representante del sistema escolar de Sarasota y Manatee, y responsable del programa para el desarrollo profesional de los trabajadores agrícolas, se siente un poco preocupada pero a la vez confiada en

Dios, por los posibles cambios que pudieran darse en muchos de los planes sociales para los inmigrantes.

“Todo está en el limbo. No se sabe nada de lo que pasará hasta que el Congreso apruebe el nuevo presupuesto en abril 2017. Tenemos que esperar. Siempre soy una persona optimista. Vivimos en un país maravilloso y con un sistema democrático increíble, cuyos poderes están divididos”, explicó.

Con respecto a la educación argumentó: “Pienso que estamos en un momento en que los padres deben prestar mayor atención y procurar que sus hijos tomen decisiones correctas con respecto a su futuro educativo. La comunidad latina en general debe unirse y organizarse. Tenemos un nuevo presidente cuyo partido tiene al Parlamento y al Senado en sus manos, y cuando esto sucede, no importa de qué partido sea, siempre los cambios son bruscos y muy rápidos. Así que pudieran pasar leyes rápidamente. Hay muchos programas sociales que no estamos seguros si la nueva administración tendrá el corazón y los mejores deseos para continuar con ellos. No sabemos qué pasará, pero esperemos que los cambios sean positivos”.

Organización “Voz y Acción de Puerto Rico”.

Estrategias para controlar el enojo TAMPA BAY.- La organización ‘Voz y Acción de Puerto Rico’, realizó un evento titulado ‘Unidos contra la Violencia’, en el cual la psicóloga clínica Ana Elizabeth Iosipan, compartió con los asistentes diversos aspectos relacionados con estrategias para controlar el enojo en diferentes situaciones. Igualmente intervino Marilyn Álvarez, oficial de enlace con la comunidad hispana de la Oficina del Alguacil del Condado de Hillsborough, quien habló sobre la prevención

del crimen y la superación de las barreras culturales con agentes del orden público.

María López, directora de la ‘Voz y Acción de Puerto Rico’, señaló que el seminario se realizó en la Biblioteca Regional Jimmie B. Keel en Tampa, Florida; y las presentaciones fueron tanto en inglés como en español. Durante el evento se compartió también información sobre Puerto Rico, ya que hubo una mesa para explicar temas sobre los municipios de la isla.

Psicóloga clínica Ana Elizabeth Iosipan.

Calendario Enero 7 Fiesta de Reyes

TAMPA BAY.- Para celebrar el ‘Día de Reyes’ los propietarios del Rancho Huracán en Tampa repartirán regalos a los primeros 100 niños que visiten el sábado 7 de enero las instalaciones de esta finca.

Dirección 6600 S. 32nd Ave. Tampa, FL 33619. Entrada gratis a partir de las 11:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. hora en que culminará el evento. Espacio para estacionar.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

Evelio Otero.

EL ‘DACA’ NO SERÁ ELIMINADO El coronel retirado y militante del partido republicano, Evelio Otero, aseguró para finalizar que el DACA no será eliminado.

“Los congresistas republicanos en Florida están a favor del DACA. Igualmente el gobernador Rick Scott aprobó que los estudiantes puedan ingresar a las universidades. Pienso que hay que resolver cosas más importantes que eliminar el DACA, como por ejemplo en California las cárceles del condado de Los Angeles mantienen a detenidos, de los cuales cuatro de seis son inmigrantes ilegales de alta peligrosidad. Esto es más importante y se debe resolver con prioridad, antes de estar detrás de niños, estudiantes o jóvenes trabajadores”.

6 al 19 de enero de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

3

local DOS MIL MILLAS (3.145 KM)

Construcción del muro entre México y EE. UU. es un dilema Viene MURO de la pág 1

En este sentido conversamos con varios mexicanos, dos de ellos viven en Estados Unidos y otra joven que vive en México, para conocer sendas opiniones sobre esta promesa que formuló Donald Trump a comienzos de su campaña electoral en 2015.

El nuevo presidente durante el periodo electoral, hizo énfasis en la protección de las fronteras y deportación a quienes fueran detenidos en acciones de cruzar los límites. No obstante, durante el gobierno de Obama, las detenciones y arrestos por parte de los agentes de U.S. Customs and Border Protection, fueron aumentado año a año y en 2016 se elevaron en un 42 por ciento.

Según un artículo publicado por el Pew Research Center-PRC-, las estadísticas indican que el número de aprehensiones en la frontera durante todo 2016 alcanzó la cifra de 93.405, cifra calificada como la más alta en los últimos cinco años.

El informe del PRC destaca que el incremento se debe a que muchas de las personas arrestadas viajaban en familia. Igualmente informa el análisis que entre octubre y noviembre de 2016 se produjeron 28.691 aprehensiones de individuos que viajaban con familiares, definidos como hijos, padres o un tutor legal.

Esto indica un aumento del 130 por ciento, con respecto al mismo período en 2015. En noviembre de 2016 el número de aprehensiones

de unidades familiares alcanzó a 15.573, en comparación con junio de 2014, cuando se registraron 16.330 aprehensiones durante un aumento en inmigrantes de Centroamérica.

Elsie Perzmor.

“DUDO MUCHO QUE CUMPLA ESA PROMESA” A juicio de Elsie Perzmor, comunicadora y presentadora de radio en Tampa, comentó a 7DÍAS que el nuevo presidente debe tener tantas preocupaciones en su mente, lo cual posiblemente lo induzca a recapacitar en esta promesa.

“En principio debe estar cargado de mucha presión. Durante su campaña habló de tantas ideas vagas, que a mi entender no tiene un plan concreto para llevarlas a la realidad, como es el caso del muro. Construir una pared no es fácil. Son demasiadas millas desde California. Resultaría muy costoso y obviamente, México no va a pagar por ese capricho de Trump. Si lo trata de hacer posiblemente sería a través de un impuesto a las remesas de los mexicanos que

vivimos en Estados Unidos. Creo que esto sería un caos y mucha gente protestaría. No lo veo muy factible, aunque no sabemos. Digamos que intente hacerlo, tendría que tener un plan muy definido de cómo se va a financiar y quién pagaría por ello”, puntualizó.

Agregó la comunicadora de origen mexicano, que “el presidente Trump durante su campaña habló de tantas cosas e hizo muchas promesas, que en ese momento no tenía idea de que ganaría las elecciones y de que su capricho de ser presidente se cumpliría”.

“Pienso que en ese momento no se imaginó hasta dónde llegaría. Sin embargo, no lo veo muy factible.

Aunque nada me sorprendería porque lo que menos te imaginas a veces se hace realidad. Yo particularmente no pierdo la fe y aspiro a que sea un buen presidente. Le falta mucha preparación diplomática, pero obviamente se está asesorando

con mucha gente que ahora forma parte de su gabinete de gobierno”.

Jimena Gaona Benítez.

Por su parte, Jimena Gaona Benítez mexicana residenciada en Toluca, considera que el muro no será construido. “Sinceramente no lo creo. Según mi punto de vista fue una promesa electoral que utilizó Donald Trump en su campaña para incitar a los americanos para que votaran por él con el lema de que es necesario proteger a la nación.

Además, si analizamos en frío lo del muro, creo que resulta contraproducente para la economía norteamericana. No sólo el conflicto comercial que se le presentaría con México, pero también lo tiene con China y Latinoamérica”.

Adicionó que a su entender al nuevo presidente no le conviene comenzar su gobierno con este conflicto.

“Sumado a esto no creo tampoco que México lo pague. Tenemos una deuda tan alta que el muro no está en los planes, ni en el presupuesto del país. Así que lo veo bastante improbable que cumpla con esta promesa electoral. Considero que entre México y Estados Unidos deben existir acuerdos sobre la política exterior, los cuales se deben respetar especialmente los relacionados con el Tratado de Libre Comercio. De manera que son muchos aspectos que debe analizar junto a su gabinete ejecutivo antes de actuar”, afirmó Jimena Gaona Benítez.

Sin embargo, Eleuterio Rodríguez presidente de la Federación de Hidalguenses de la Florida, no comparte la misma opinión de las entrevistadas y sostiene que Trump sí cumplirá su promesa. “Creo que va a cumplir su palabra porque así lo acentuó reiteradamente a sus votantes. No sé si construirá un muro que abarque toda la frontera, pero pienso que lo hará en partes. Estoy seguro de que lo hará, porque es una de las promesas electorales que causó mayor sensación entre sus electores. Él lo prometió y dijo lo que la gente quería escuchar. Creo que va a tratar de cumplir, porque él quiere ser reelecto para un segundo periodo presidencial y una promesa como esa no dejará de consumarla”.

DONALD TRUMP DURANTE SU CAMPAÑA DESTACÓ QUE ESTAS SERÍAN LAS POSIBLES VÍAS PARA RECAUDAR FONDOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL MURO. • Decomisar todas las remesas que los mexicanos envían a sus familiares cuando este dinero proviene de sueldos ilegales.

• Aumentar los costos de todas las visas temporales otorgadas a directores ejecutivos y diplomáticos mexicanos.

• Incrementar las tarifas para el otorgamiento de tarjetas para el cruce fronterizo, que según Donald Trump, son usadas por alrededor de un millón de mexicanos cada año y que –dice Trump-– son la fuente para que muchos se queden de forma ilegal.

• Aumentar los costos a todas las visas a trabajadores mexicanos en el marco de los acuerdos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

• Elevar las tarifas en puertos de entrada a EE. UU. a quienes vienen de México.

• Recortar la ayuda extranjera a México si es necesario.

Ya sabes las razones para dejar de fumar: la familia, la salud y el dinero.

Déjalo A Tu Manera con Tobacco Free Florida, con parches, mensajes de texto, emails, ayuda por teléfono, en grupo y en línea, todo gratis.

Visita tobaccofreeflorida.com o llama al 1-877-U-CAN-NOW

Eleuterio Rodríguez.

4

• 7DIAS • www.7dias.us

6 al 19 de enero de 2017

local ESPECIAL DÍA DE REYES

La tradición Los Reyes de la Rosca de Reyes Magos ESTE SÁBADO 7 DE ENERO

Frutas cristalizadas, pan con aroma y sabor a naranja, así como ese toque divertido que da el saber a quién le tocará el monito, son algunos de los elementos que hacen de la Rosca de Reyes una tradición inigualable.

llegarán a Tampa Viene REYES MAGOS de la pág 1

Disfrutar en compañía de toda la familia o amigos este delicioso manjar, resulta una de las mejores experiencias de comienzo de año; conozca a continuación lo que esconde esta tradición y deléitese con este singular postre propio del 6 de enero.

SIGNIFICADO Y ORIGEN La costumbre de la Rosca de Reyes llegó por los cristianos de Palestina a Europa y después a América. Representa el cierre con broche de oro de los festejos navideños y el hecho de encontrar un muñeco escondido le da emoción a la reunión.

• La Rosca de Reyes representa una corona, la cual se adorna con frutos secos y cristalizados de colores simulando las joyas que estaban incrustadas en las coronas de los Santos Reyes que significan Paz, Amor y Felicidad.

• El niño que se esconde recuerda el momento cuando José y María escondieron al niño Jesús para salvarlo de Herodes.

• El hecho de comerse el pan se relaciona a la comunión con lo sagrado del personaje recién nacido.

• Para los cristianos, la forma circular de la rosca simboliza el amor eterno de Dios, que no tiene principio ni fin.

• Los dulces o frutos cristalizados son las distracciones del mundo que nos impiden encontrar a Jesús.

• El muñeco escondido dentro de la rosca simboliza al Niño Jesús que

los reyes no encontraban porque la estrella desaparecía.

• La tradición dicta que quien encuentre al niño en el pedazo de rosca, será quien lo cuide hasta el 2 de febrero, lo vestirá y lo presentará al templo, como lo presentó la Virgen María.

• Diversas investigaciones aseguran que el origen de la Rosca de Reyes viene de Francia, donde se creó una gran rosca donde adentro se escondía un haba.

• En la actualidad, en Francia el pan que se come lleva el nombre de galette des Rois o torta de Reyes, tiene una forma plana y es de pasta de hojaldre.

• En España se llama Roscón de Reyes, se hace con agua de azahar y va decorado con frutos secos, muy similar a la rosca mexicana.

• Según el tamaño de la rosca, es la cantidad de muñecos que se introducen en la misma y se parte el día 6 de enero por la tarde o noche en compañía de la familia.

• Se considera que esta costumbre sirve para celebrar la última reunión de las festividades de Navidad y en muchos países se acostumbra intercambiar regalos para recordar los obsequios que dieron al Niño Dios, los Tres Reyes Magos.

ROSCA DE REYES CASERA Ingredientes: 90 gr de mantequilla 1 lata de leche condensada 2 huevos

1 lata de leche evaporada 1/4 de taza de brandy 1 y ½ tazas de harina de trigo 2 tazas de frutas cristalizadas picadas 1 taza de nuez picada 100 gr de pasas 1 cucharada de polvo para hornear 1 taza de mermelada de chabacano Tiras de membrillo en distintos colores para decorar Preparación: • Bata la mantequilla hasta cremar y agregue la leche condensada sin dejar de mover, añada los huevos, leche evaporada y el brandy, siga batiendo y, poco a poco, coloque la harina y el polvo para hornear.

• Ya sin batir incorpore de manera envolvente las frutas cristalizadas, la nuez y las pasas.

• Vierta la mezcla en un molde para rosca previamente enharinado y engrasado y hornee 50 minutos a 200 grados centígrados.

• Cuando esté frío desmolde, bañe con la mermelada de chabacano y decore con el membrillo cortado en tiras.

PASOS PARA HACER UNA ROSCA DE REYES • Disponer de una fuente previa a la mezcla. Con la harina forme una especie de círculo y en el medio coloque los siguientes ingredientes: azúcar, 7 yemas de huevo, los tres huevos completos, la mantequilla, el agua de azahar, la sal y la base de fermento que ya debió duplicar su volumen.

• El amasado. Es el paso más importante para realizar la Rosca de Reyes; hay que amasar una y otra vez por un largo rato, tal vez hasta 20 o 30 minutos. La masa estará lista cuando su superficie esté lisa, brillante y deje de pegarse en la mesa de amasado.

• Espere el momento justo. La masa debe reposar otra vez y esperar a que la levadura haga lo suyo.

Para que esto ocurra debe colocar la bola de masa en un recipiente grande engrasado con mantequilla o margarina para que no se pegue.

Se cubre con un trapo limpio y se deja en un sitio cálido de la casa. Transcurridas 3 o 4 horas estará del doble del tamaño y es ahí donde se le da a la masa la forma de rosca sobre una charola para hornear y se introducen los muñecos tradicionales.

• La clave para que se hornee bien.

Una vez que la rosca está formada, aunque sin adornos, de nueva cuenta hay que esperar manteniendo la charola en sitio caliente.

Este podría ser un buen momento para precalentar el horno a 200 grados centígrados. Cuando aumente de tamaño, debe barnizar con huevo batido, ayudándose con una pequeña brocha para que toda la superficie quede cubierta.

• Adorne de forma alternada con las tiras de fruta seca y un poco de azúcar. Una vez lista introduzca al horno y espere 20 minutos o hasta que la superficie logre el dorado que a usted le agrade.

CHA invita a participar en nueva directiva TAMPA BAY.- La Coalición Hispana de Artistas, Inc. (CHA), invita a los artistas y creadores culturales para que se unan a esta organización y formen parte de su nueva junta directiva para el período 2017-2018.

La convocatoria la hace el presidente Manuel Portales, quien explicó que existen varias posiciones abiertas. “La meta es conseguir individuos bilingües con diferentes calificaciones y experiencia en organizaciones sin fines de lucro o que estén interesados en aprender y que deseen ser parte de esta organización”, puntualizó Agregó que los aspirantes deben reunir las siguientes características: experiencia o deseo de La persona interesada en aplicar para la posición de director, favor contactar a Damaris Soto Frassica, damasoto@gmail.com Más información visitar: http:// coalitionofhispanicartists.ning.com

trabajar en organizaciones comunitarias con la misión y prioridad en arte; habilidad de hablar o entender español e inglés; administrar y desarrollar proyectos de interés a la comunidad artística; experiencia en financiamiento y recaudación de fondos; habilidad en escribir concesiones para organizaciones sin fines de lucro; sensibilidad cultural y deseo de promover el arte.

Otro de los requisitos, explicó Portales, es que los candidatos deben tener la mayoría de edad, 21 años, y ser residentes en la Bahía de Tampa. “Los términos y responsabilidad en la directiva de CHA es de dos años. Los directores pueden ser reelectos para un segundo término adicional de dos años más si desean, y nuestra directiva se reúne el primer jueves de cada mes”.

“Hay que destacar –puntualizó el presidente del CHA– que la posición de director es honoraria y a la vez de participación. Se espera que los miembros de la directiva por lo menos dirijan un comité o sean parte activa de uno de ellos. Recuerden que las posiciones están abiertas para que los interesados apliquen a partir del 15 de enero hasta el 15 de febrero 2017”.

Este 2017 el ‘Día de Reyes’ (6 de enero) fue el viernes por lo que decidieron celebrarlo el sábado 7, a partir de las 11:00 de la mañana y hasta las 7 de la noche. La pareja Vélez asume estas fiestas como una tradición para su familia y realizan este evento como un gesto caritativo otorgado con mucho amor y compromiso con su comunidad, con el fin de celebrar cada año esta fecha tan importante para los niños.

Resaltó Lilly Vélez que para festejar la Navidad igualmente realizaron otro evento en diciembre, durante el cual entregaron, otros 100 regalos a los primeros 100 niños que acudieron a esa actividad similar a la que desarrollarán el próximo sábado.

“Mi esposo y yo tenemos ya la costumbre en este evento –explicó Lilly Vélez‒ de repartir los regalos después de las 4 de la tarde, aunque la

fiesta comienza a las 11 de la mañana, porque la idea es que los niños disfruten de las instalaciones que tenemos aquí y de las atracciones que les brindamos ese día completamente gratis. Queremos que estén todo el día con nosotros”.

Añadió que, para entretener a los infantes durante unas cinco horas, tienen previsto otras diversiones como la casa de brincos para los niños, paseos en pony, diversos juegos, una payasita que actuará por dos horas, entre otros.

También música de DJ para los adultos. Regalarán perros calientes y palomitas de maíz (pop corn). El agua y la soda tiene costo.

“Como hispanos nos encantan las tradiciones que se celebran en estos tiempos de paz y alegría. Para nosotros el ‘Día de Reyes’ es una fiesta hermosa, donde los pequeñines están muy atentos a los regalos que traen los Tres Reyes Magos”.

Familias celebrando en el Rancho Huracán en 2016.

FIESTA DE REYES EN RANCHO HURACÁN. Dirección: 6600 S. 32nd Ave. Tampa, FL 33619.

Sábado 7 de enero de 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

Entrada: Gratis.

Espacio para estacionar.

6 al 19 de enero de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

5

local

Abogada responde al caso de pareja panameña MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Abogada Gabriela Riza.

SARASOTA.- En la edición anterior y la última de 2016 publicamos un artículo con la entrevista a la pareja de panameños, Karla y Sam Algandona, quienes relataron su historia. Ahora en esta edición de comienzo de año 2017 publicamos la versión de la abogada Gabriela Riza, quien alega que su reputación ha sido perjudicada. En el balance informativo de los hechos, este medio contactó a la abogada Riza para responder a las declaraciones efectuadas.

Gabriela Riza, abogada en la Florida, alegó que su experiencia de once años ejerciendo servicios en casos de inmigración, no le permiten asegurar ni mucho menos garantizar a ningún cliente, que su debido proceso será aprobado por los funcionarios del Departamento de Inmigración. “En mi oficina nos encargamos de representar a nuestros clientes. Les aconseja-

mos en qué califican y les damos sus opciones. Una vez firmado el contrato se inicia el proceso de solicitud, llenamos cada forma, la cual es documentada y respaldada con documentos que escribimos explicando nuestro argumento para representar el caso del cliente y sus calificaciones. Sin embargo, una vez que lo enviamos a la oficina del United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), depende del criterio y a consideración del oficial que se encargue del expediente. Nosotros como abogados no podemos dar garantía de nada. La decisión de aprobarlo o no, se escapa de mis manos”, explicó detenidamente la profesional de inmigración.

“La pareja Algandona jamás hizo contacto conmigo desde Panamá.

Ellos entraron al país como turistas por su propia cuenta y a los dos meses de haber llegado a los Estados Unidos, fue cuando acudieron a mi oficina. Ellos decidieron que les beneficiaba más entrar a los Estados Unidos como turistas, la cual es una visa sólo válida por seis meses y luego aplicar para la ‘Visa O’ para Sam Algandona. Nuestra oficina no los ayudó con su visa de turista y jamás les recomendamos que vendieran su propiedad y dejaran sus trabajos. Es decir, sólo tenían una visa de seis meses para estar aquí, por qué esperaron tanto tiempo para contratar mis servicios. Ya sólo les quedaban cuatro meses para obtener un estatus migratorio. Una vez que ellos firmaron un contrato conmigo y empezaron a pagar, mi oficina empezó a trabajar en su expediente

para lograr una ‘Visa O’. El caso estuvo muy bien documentado. Trabajamos muy duro en ello”, informó la abogada a 7DÍAS. Según explicó la abogada “el estándar de revisión para un ciudadano extranjero con habilidades extraordinarias en las artes y que buscan la clasificación para la ‘Visa O-1B’ es de distinción. Distinción significa un alto nivel de logro en el campo de las artes, evidenciado por un grado de habilidad y reconocimiento sustancialmente superior al que comúnmente se encuentra en el campo de las artes. El señor Algandona cumple plenamente con la norma arriba descrita, ya que es reconocido productor de teatro y música, actor y trabajó con agencias de credenciales nacionales dando consultoría de medios de comunicación”.

Según explicó la pareja Karla y Sam Algandona, su carrera en Panamá fue meramente artística, por

Fachada de la oficina en Tampa.

lo cual entregaron el portafolio de ambos para dar soporte al caso que introdujeron en inmigración. “Con estos documentos armamos el portafolio y se envió en su debido tiempo a las oficinas del USCIS antes de que expirara su visa de turista.

Yo he tenido sumarios similares y han sido aprobados. El caso de esta pareja fue que inmigración solicitó más pruebas sobre el expediente, pero ellos se negaron a mandarlas”.

La abogada Gabriela Riza en su oficina de Tampa.

NO HUBO CONTACTO PREVIO Es preciso aclarar, según enfatizó reiteradamente la abogada, que Gene McIntyre, hermana de la pareja Algandona, fue quien en principio hizo contacto con ella en su oficina de Sarasota. “Esta señora estuvo varias veces en mi oficina haciendo preguntas y preguntas sobre esta pareja y un hermano inválido que tienen en Panamá.

Pero jamás yo tuve ningún tipo de comunicación ni contacto con la pareja desde Panamá. Esto sucedió cuando ellos ya estaban aquí”, sostuvo firmemente.

La abogada alegó que una vez que se firmó el contrato, se armó el expediente, la documentación fue enviada en su debido momento a pesar del retraso en los pagos de la pareja. “Ellos firmaron un acuerdo de abonar a la oficina $250 mensuales. Jamás el contrato fue por $5.000 como ellos dicen. Fue sólo por $3.500. Ellos pagaron otros honorarios, pero fueron a inmigración. No a nuestra oficina. Sin embargo, en la mayoría de las veces se atrasaron. En una oportunidad el cheque que me entregaron no tenía

fondos. No obstante, para nosotros esto no fue un impedimento para seguir trabajando en el caso de esta pareja”.

Gabriela Riza destacó que cuando su oficina recibió la respuesta de inmigración, en la que le solicitaban más pruebas para el expediente, “ellos se negaron a pagar dinero extra por este servicio adicional, lo cual había quedado ajustado en el contrato. USCIS les dio 87 días para que entregaran las pruebas que solicitaban. Pero ellos abandonaron tanto el caso, como mi oficina. Posteriormente, recibimos otra carta del USCIS, en la cual explicaba que

el caso se cerraba por abandono.

Los clientes no quisieron responder por su propia decisión, sabiendo los resultados negativos de no responder al requisito de inmigración”, puntualizó.

Finalmente, Gabriela Riza argumentó que su experiencia de once años lidiando casos de inmigración en la Florida, “me han formado como una profesional correcta e íntegra. Estoy abriendo pronto una nueva oficina en Sarasota y tengo otra en Tampa al lado de la oficina de inmigración. Mi reputación es excelente y mi trabajo también”, enfatizó la abogada.

Dirección de la abogada en Tampa Law Offices of Gabriela Riza, P.A 5641 Hoover Blvd., Suite A5 Tampa, Florida 33634.

Dirección de la abogada en Sarasota Law Offices of Gabriela Riza, P.A 46 N Washington Blvd., Suites 1 & 2 Sarasota, FL 34236.

6

• 7DIAS • www.7dias.us

6 al 19 de enero de 2017

opinión

Japón, el antídoto

Grosso Alerta naranja

TOKIO, Japón. Después de tantos gritos e insultos en la campaña por la presidencia de Estados Unidos, necesitaba un antídoto.

Así que decidí pasarme 10 días en uno de los países más corteses y con mejores modales del mundo: Japón.

JORGE RAMOS Tokio, su capital, es una urbe de 13 millones de habitantes (o 30 si sumamos las zonas aledañas) pero hay momentos en que, si cierras los ojos, te la puedes imaginar casi vacía. El silencio es una forma de respeto de los japoneses. Los vagones de su cronométrico metro, generalmente repletos, no van cargados de música ni de conversaciones en voz alta.

Pasé mis vacaciones sin oír un claxon en las calles de Tokio. La explicación de una guía japonesa fue totalmente zen: “Siempre pensamos en lo que el otro está sintiendo”. No puedo imaginarme a los taxistas y conductores en Nueva York, en la ciudad de México o en Buenos Aires con la misma actitud. Quizás es algo que comen aquí.

Empecemos por las porciones. Mínimas, en comparación a nuestras costumbres occidentales. La obesidad que nos obsesiona en México y Estados Unidos es prácticamente inexistente aquí. Rodeados de mar, su

dieta está basada en pescado y, si me permiten la observación, en un ritmo mucho más natural y lento para comer. Dicen los expertos que hay que darle tiempo al cerebro para que sepa que el estómago está lleno y aquí se lo dan.

Los saludos y despedidas son largos y elaborados, con caravanas a distintos ángulos y multitud de expresiones de disculpa y agradecimiento.

Sus filas son impecables; a nadie se le ocurriría saltarse una. El honor es más importante que perder la paciencia. Las reglas se cumplen.

Vi calles vacías con cientos de peatones esperando en las banquetas la señal de caminar.

En un cartel de la tradicional y fascinante ciudad de Kyoto, se resumían así sus estrictas prácticas de conducta en público: no comer mientras caminas, no fumar, no sentarse en el piso, no tomarse selfies, no tocar a las geishas (en serio) y no tirar basura.

En un centro comercial me costó trabajo encontrar un basurero. Esto tiene dos explicaciones. Una, de seguridad. Sin basureros es más difícil esconder bombas en lugares públicos. Y dos, la idea de que tu basura es tuya y es tu responsabilidad

llevártela a casa o cargarla hasta encontrar el sitio apropiado para desecharla.

Los niños japoneses pasan 15 o 20 minutos al final del día limpiando sus salones de clases y escuelas. Esa misma costumbre se extiende al resto de la sociedad.

Vi a un empleado limpiar con esmero una mancha de chicle en la calle y al chef de sushi lavarse varias veces las manos antes de cortar milimétricamente su sashimi.

La convivencia en Japón parece basarse en orden, tradición y limpieza. Muchos hogares japoneses tienen toilets automáticos, igual que los que vi en restaurantes, aviones, trenes y hoteles. Cada vez que entraba al baño me recibía el toilet con entusiasmo, levantando su tapa y ofreciéndome un menú de opciones en cada sentada.

Imagínense un carwash pero para el trasero, desde lavado, secado, spray aromatizante, masaje y todo en la comodidad de un semicírculo a la temperatura deseada.

Es un verdadero trono moderno que, también, tiene su explicación. Ante la falta de espacio en los apartamentos japoneses, donde las separaciones de madera y papel no dan privacidad,

había que reinventar y hacer más placentero ese efímero momento de privacidad en el baño.

En sus calles Japón tiene uno de los niveles de criminalidad más bajos del mundo. Sentí palpitaciones cuando dos mujeres dejaban sus bolsas colgadas en la silla de un restaurante para ir al baño. Al regresar, las bolsas seguían ahí, intactas.

Jamás se les ocurrió pensar que alguien se las robaría en un lugar público. A mí sí.

Claro, Japón también tiene sus problemas. La economía está casi estancada y hay una grave crisis de suicidios.

Pero para los que visitamos por solo unos días, es un verdadero oasis ante los excesos y groserías de la vida moderna en otros países.

Japón está 14 horas adelante del horario de mi casa en Miami y me he pasado una buena parte del viaje como en la película Lost In Translation: peleando con el jetlag, despertando en la madrugada y bostezando de día, Pero, sobre todo, sorprendiéndome de las maravillas que provoca la cortesía japonesa. Algo mágico ocurre cuando las cosas funcionan y el respeto impera.

Es, sin duda, el antídoto que necesitaba. A ver cuánto me dura.

2016 Año nefasto en la historia de Venezuela NORMA CAMERO Venezuela vivió en 2016 los días más negros de su historia.

Los venezolanos con la esperanza de lograr un Referéndum Revocatorio, que la Ley por derecho les otorgaba, realizaron un esfuerzo sobrehumano para conseguirlo pero que a la final después de tanto sacrificio no lo lograron.

Fueron muchos los factores en juego que permitieron al régimen salir triunfante, como hasta ahora lo ha hecho en todo, menos en la elección de la Asamblea Nacional donde se logró la mayoría absoluta y que después de un juego diabólico descalificó a tres de sus diputados dejando así a la Asamblea sin poder alguno; todo esto aunado a un diálogo que se realizó entre miembros de la oposición y otros del régimen que a la final solo arrojó otro triunfo más a Nicolás Maduro.

En el último trimestre el hambre azotó a los venezolanos pues no había dinero, ni comida, ni medicinas lo que trajo como

consecuencia que muchos venezolanos se fueran a las calles a protestar y a saquear y muchos de ellos solo consiguieron la muerte en el camino. La inflación galopante se disparó como nunca y Venezuela pasó a ser el país con la inflación más alta del mundo. Igualmente, la delincuencia hizo de las suyas y así Venezuela pasó a ser el país más violento del mundo con un registro de 28.479 homicidios al 28 de diciembre de 2016 (Organización no Gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia) lo que significa que de cada 100.000 habitantes 91.8 mueren de forma violenta.

Todo esto parece una pesadilla que no termina, es muy difícil explicar lo que está pasando en ese país y que una persona normal pueda entenderlo, porque parece salido de una película de terror. Caracas, la capital, lleva mucho tiempo siendo la ciudad capital más violenta del mundo donde a una persona la matan para quitarle los zapatos, donde la vida no vale nada y donde no hay ley. Los linchamientos han pasado a ser el motivo principal de esas muertes violentas, muchos de ellos ocasionados por la Guardia Nacional Bolivariana manejada por los cubanos que llevan mucho tiempo instalados Director

Luis Eduardo Barón Gerente

“no eso no pasará aquí”, bueno la diferencia es que, si pasó pero peor, pues mientras los cubanos ganan hoy 20 dólares mensuales los venezolanos ganan 9.

La historia se encargará de mostrarle al mundo cómo el comunismo/socialismo no lleva a nada bueno, pero sí a la destrucción de todo lo que toca.

No podemos decir que no dimos la lucha pues muchos salieron dispuestos a todo solo que el enemigo se preparó muy bien mientras a nosotros nos faltó unidad, nos traicionaron y no nos quedó otra que esperar por un milagro ‒que algún país de los muchos que ayudamos y que nuestro Libertador Simón Bolívar liberó, saliera en nuestra defensa‒ y eso tampoco pasó.

Creo que hasta aquí nos trajo el río y reconocer lo buenos estudiantes que fueron los asesinos del régimen que siguieron paso a paso las órdenes de los Castro hasta conseguir que ganaran la batalla. Ya no nos queda nada, se gastó todo el dinero, se vendió la mayoría de CITGO, se entregaron las minas y los acreedores ahora vienen a cobrar y se quedarán con PDVSA (Petróleos de Venezuela) que fue lo que dieron en garantía.

Y así termina la historia de Venezuela, The End.

Periodistas

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Editor en Línea

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Maritza Pérez

Martha Lucía Calle

Marta Garrido

Jefe de Redacción

Diseño

Mariela Vargas

Mi Buzón

en Venezuela adiestrando a las fuerzas militares sobre cómo doblegar a los venezolanos con hambre, miedo y violencia.

Hoy día, Venezuela sin una oposición confiable, sin un cuerpo de milicianos preparados para el combate, sin armas y sin comida es muy difícil que vaya a salir de este gran atolladero que ya lleva 18 años padeciendo las inclemencias de un régimen asesino. Para colmo de males y aunado a los cubanos criminales, se le unió una cepa de militares que hoy manejan el narcotráfico cuyo destino final es su enemigo mayor los Estados Unidos.

Es la triste historia de Venezuela, que se convirtió en uno de los países más pobres del mundo después de haber sido uno de los países más ricos de Latinoamérica por culpa de los venezolanos que creyeron en un loco resentido social y preparado por Fidel Castro para que acabara con ella, mientras el más beneficiado fue el régimen Castro-comunista.

Nadie aprende de los problemas de otros, cada quien debe vivir su propia historia y aprender de sus errores y cuando los cubanos decían “cuídense pues se están convirtiendo en otra Cuba”, los venezolanos decían

Marta Garrido

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Derechos Reservados

Copyright © 2011

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

A pesar de todo lo que pasó en 2016, el mundo está mejor ANDRÉS OPPENHEIMER

¡Uauu! ¡Qué año tan loco ha sido este! Si un guionista de Hollywood hubiera propuesto a principios de año una película en la que ocurrieran algunas de las cosas que pasaron en 2016, hubieran rechazado su proyecto por considerarlo un disparate total.

Imagínese si el guionista hubiera propuesto una película en la que un ambicioso presidente de Rusia y el director del FBI tomaban simultáneamente acciones que terminarían destruyendo la candidatura de la principal candidata presidencial de Estados Unidos, mientras la Casa Blanca estaba ocupada redactando normas para relajar las importaciones de ron y cigarros de Cuba. La trama hubiera sido considerada demasiado alocada hasta para Hollywood.

Y, sin embargo, todo eso y mucho más ocurrió en la elección de Donald J. Trump, un magnate autoritario que no ha revelado sus declaraciones de impuestos y que será el primer presidente de su país con cero experiencia en el gobierno o en las fuerzas armadas. Y esa fue sólo una de las muchas cosas que desafiaron los pronósticos de 2016.

Fue el año en que Gran Bretaña votó para abandonar la Unión Europea, uno de los experimentos de prevención de guerras y progreso económico más exitosos de la historia moderna. Fue el año en que los colombianos votaron en contra de un referéndum de paz, contra los pronósticos de los encuestadores.

Fue el año en que las Naciones Unidas eligieron a Arabia Saudita -donde a las mujeres ni siquiera se les permite conducir- como miembro de su Consejo de Derechos Humanos, que entre otras cosas tiene la misión de defender los derechos de las mujeres.

Y, lo que es tanto o más absurdo, la Asamblea General de la ONU rindió un homenaje póstumo al fallecido dictador cubano Fidel Castro, un hombre que además de destruir la economía de su país, suprimió las libertades básicas y ejecutó a miles de personas.

Fue el año en que las noticias falsas -el fenómeno de la proliferación de noticias

inventadas en Facebook, como la historia ficticia de que el papa había apoyado a Trump-, algo que junto con el hábito de Trump de inventar cosas llevaron a la peligrosa conclusión de que estamos entrando en la era de la “posverdad”, en la que la línea entre la realidad y la ficción es cada vez más borrosa.

Y fue el año de la tragedia de Alepo en Siria, de los sangrientos ataques de los terroristas fundamentalistas islámicos en Niza y Berlín, y del asesinato del embajador de Rusia en Turquía por el policía que se suponía lo estaba protegiendo.

Frente a todo esto, muchos dicen que el mundo está yendo de mal en peor. Pero, de hecho, si miramos las cosas con perspectiva histórica, el mundo está cada vez mejor.

Fíjense algunos de los datos publicados la semana pasada por ourworldindata.org: – Pobreza: el porcentaje de personas que viven en la pobreza en todo el mundo ha disminuido del 94 por ciento en 1820 al 10 por ciento hoy. Las hambrunas, que eran una ocurrencia común hasta no hace mucho, son cada vez más raras hoy en día.

– Mortalidad infantil: mientras que el 43 por ciento de los niños morían antes de los cinco años en 1820, el porcentaje ha caído al 4 por ciento hoy.

– Expectativa de vida: La esperanza de vida se ha más que duplicado desde 1900, y ahora está cerca de 70 años a nivel mundial.

– Alfabetismo: Mientras que sólo el 12 por ciento de la gente podía leer en 1820, hoy el 85 por ciento de la gente está alfabetizada.

– Libertad: mientras sólo el 1 por ciento de la humanidad vivía en democracia en 1820, el porcentaje ha crecido hasta el 56 por ciento hoy.

Mi opinión: No, el mundo no se está cayendo. Puede que estemos ante un peligroso período de populismo nacionalista en Estados Unidos y Europa, junto con una Rusia cada vez más autoritaria y un aumento del terrorismo fundamentalista islámico.

Pero la buena noticia es que las democracias occidentales tienen sistemas de pesos y contrapesos, que esperemos podrán controlar a los líderes autoritarios, ayudar a preservar el medio ambiente y hacer que el mundo siga avanzando.

6 al 19 de enero de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

7

nación Obama dará su discurso de despedida en Chicago El secretario de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), Jeh Johnson. EFE/Archivo.

El Gobierno pide a Trump

no usar datos de “soñadores”

para su deportación

WASHINGTON, (EFEUSA).- El secretario de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), Jeh Johnson, pidió al presidente electo, Donald Trump, que no use los datos personales de los jóvenes indocumentados beneficiarios de programa migratorio DACA, conocidos como “dreamers” (“soñadores”), para deportar a esas personas.

“El Gobierno de EE. UU. manifestó a los solicitantes (del DACA) que la información personal que proporcionasen no se utilizaría para aplicar leyes migratorias con la excepción de que se determinase que un caso representa una amenaza para la seguridad pública o nacional”, explicó Johnson en una misiva divulgada el martes de esta semana.

La carta, fechada el 30 de diciembre, está dirigida a más de un centenar de congresistas que a principios del pasado mes pidieron a Johnson que utilizara todo su poder para proteger a los 750.000 indocumentados beneficiarios del programa de

Acción Diferida (DACA) que dieron todo tipo de información personal en el proceso.

El programa DACA beneficiaba a los jóvenes indocumentados llegados a Estados Unidos de niños y quedó bloqueado el pasado año por el Tribunal Supremo.

El Supremo también bloqueó el programa Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), que frenaba la deportación de los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con residencia permanente.

“Creemos que esas manifestaciones hechas por el Gobierno de EE. UU., en las que muchos solicitantes del DACA confiaron, deben seguir cumpliéndose”, añadió el secretario de Seguridad Nacional en la carta.

Johnson dijo también que la práctica de no utilizar los datos de solicitantes de alivio migratorio para deportaciones ha sido una “constante” en el DHS “por décadas”.

Trump afirmó durante la cam-

paña electoral que los “soñadores” serían deportados, igual que el resto de indocumentados que viven en el país (unos 11 millones).

Sin embargo, después de ganar las elecciones del 8 de noviembre expresó un mensaje más conciliador y dijo que la decisión que tome -que no concretó- hará que la gente esté “contenta y orgullosa”.

“Los trajeron aquí muy jóvenes, han trabajado aquí, han estudiado aquí. Algunos han sido buenos estudiantes. Algunos tienen trabajos maravillosos.

Y están en una tierra de nadie porque no saben lo que va a pasar”, reconoció el presidente electo a la revista “Time”.

En una línea parecida, Johnson recordó que muchos de los “dreamers” han logrado “matricularse en la universidad, terminar sus estudios, empezar negocios y ayudar a mejorar la economía”.

“Seguimos beneficiándonos como país de las contribuciones de estos jóvenes”, añadió el titular de Seguridad Nacional.

WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dará su discurso de despedida el 10 de enero en Chicago, la ciudad en la que conoció a su mujer, nacieron sus dos hijas, trabajó como líder comunitario y dio el salto a la política.

“Estoy empezando a escribir mis declaraciones”, aseguró Obama, quien regresó a Washington después de haber pasado las vacaciones de Navidad en Hawái junto a su familia.

“Estoy pensando en esto como una oportunidad para decir gracias por este increíble viaje, para celebrar las formas en las que cambiaron este país para mejor en estos últimos ocho años, y para ofrecer algunas ideas sobre a dónde vamos todos desde aquí”, detalló Obama.

La victoria de Trump en las elecciones del 8 de noviembre ha puesto en peligro el legado de Obama, pues el millonario ha amenazado con acabar con algunas de sus políticas estrella a nivel nacional, como la reforma sanitaria, conocida como “Obamacare”, y el plan de energías limpias del mandatario.

En clave externa, el magnate ha prometido que acabará con el acuerdo nuclear con Irán y, a raíz de la muerte del expresidente Fidel Castro, amenazó con poner fin al acercamiento con Cuba si el Gobierno que encabeza Raúl Castro no está dispuesto a sellar “un acuerdo mejor”.

Presidente Barack Obama. EFE/EPA/Archivo.

Gobernador de Florida quiere reforzar lucha antiterrorista MIAMI, (EFEUSA).- El gobernador de Florida, Rick Scott, anunció en Orlando, en el centro del estado, su intención de solicitar al Congreso del estado seis millones de dólares para reforzar la lucha antiterrorista.

Scott pedirá a los legisladores del estado que incluyan en los presupuestos generales para 2017 una partida de seis millones de dólares, una gran parte de los cuales se destinará a incrementar el número de agentes dedicados a tareas de contraterrorismo.

La iniciativa del gobernador se produce siete meses después de la matanza perpetrada en la

discoteca gay Pulse, de Orlando, donde 49 personas fueron asesinadas por un islamista que juró lealtad al grupo terrorista Estado Islámico (EI) en sus conversaciones telefónicas con los negociadores policiales.

En otoño pasado, Rick Swearing, comisionado del Departamento de Aplicación de Leyes de Florida, recomendó la contratación de 46 nuevos agentes para reforzar la lucha antiterrorista.

Los legisladores estatales tendrán que sopesar la solicitud del gobernador y las autoridades durante su período anual de sesiones parlamentarias que

comenzará en marzo próximo.

Scott apoyó la petición de Swearing porque el estado, dijo, necesita expertos “dedicados en exclusiva a identificar a estos terroristas y pararlos”.

El asesino de la matanza de Orlando, Omar Sed Mateen, estadounidense de origen afgano, disparó el 12 de junio de 2016 en el interior del citado local durante una fiesta latina, mató a 49 personas y dejó más de 60 heridos.

El atacante perdió la vida por disparos de las fuerzas de seguridad en la peor masacre por armas de fuego ocurrida en Estados Unidos.

Obtenga Seguro Médico para 2017!

Manténgase saludable y ahorre dinero Inscripción es fácil y sin preguntas médicas Chequeos anuales gratis La mayoría de gente califica para ahorros mensuales INSCRIPCIÓN ABIERTA DEL 1 NOV 2016

AL

31 ENERO 2017

Estamos disponibles para ayudarlo Estimado gratis en menos de 10 minutos

Llame ahora: 941-961-8575

SarasotaHealthInsuranceMarketplace.com

El gobernador de Florida, Rick Scott. EFE/Archivo.

8

• 7DIAS • www.7dias.us

6 al 19 de enero de 2017

Vida Latina Residente lanzará su primer sencillo

como solista

Foto EFE/Archivo.

El rapero puertorriqueño anunció que este mes lanzará el primer sencillo de su primer disco en solitario, “Residente”, que contará con la participación de un grupo de músicos siberianos.

Según anunció el propio René Pérez Joglar, Residente, en octubre pasado, el tema, alegadamente titulado “Somos anormales”, lo grabó en Kyzil, Tuva (sur de Siberia), junto a algunos miembros del grupo Chirgilchin, conocidos por su canto armónico proveniente de Asia Central.

El video de “Somos anormales” lo dirigió el propio Residente en Madrid y contará con la participación de los actores John Leguizamo, Leonor Watling, Óscar Jaenada y Juan Diego Botto.

En colaboración con las productoras Zapatero Film de Puerto Rico, y Deseif Producciones de España, este video marcará la primera acción del proyecto “Residente”, el primero que el cantante puertorriqueño lanza desde que dejó a Calle 13, con el que grabó cinco discos en una década.

Monsieur Periné, la banda revelación que aún toca en bodas Tras conseguir ganar “el respeto de una industria muy compleja”, en especial con el Grammy Latino a Mejor Artista Nuevo en 2015 y que les abrió las puertas de EE. UU., los integrantes del grupo musical colombiano Monsieur Periné están felices de “conectar” con nuevos públicos si bien no olvidan su “esencia” como banda de bodas (“wedding band”), a la que vuelven de vez en cuando,

según señalaron.

“Las bodas son una gran fuente de ingresos y la inversión en la banda es grande”, explicó el guitarrista Nicolás Junca, poco antes de que Monsieur Periné ofreciera un concierto acústico en Miami.

El grupo ha sabido elaborar una mezcla de estilos que van desde el jazz gitano a la música francesa de los años 20, con una gran influencia de los sonidos latinoa-

mericanos. Ganaron el Grammy Latino con su disco “Caja de música” (2015) y esperan repetir la misma repercusión con su tercera producción, que deberá salir en la segunda mitad de 2017.

La banda tiene prevista una agenda de conciertos recargada para este año y se embarcarán en una gira por EE. UU. entre marzo y abril, para luego ir a Europa en julio y agosto.

De izq. a der., los integrantes del grupo Monsieur Periné: Santiago Prieto (cuerdas), Catalina García (vocalista) y Nicolás Junca (guitarra) posan durante una entrevista el pasado 14 de diciembre 2016, en Miami, FL. EFE.

Sofía Vergara. EFE/Archivo.

Sofía Vergara, Diego Luna y Zoe Saldaña

serán presentadores de Globos de Oro La colombiana Sofía Vergara, el mexicano Diego Luna y la intérprete de origen latino Zoe Saldaña figuran entre la lista de presentadores de la 74 edición de los Globos de Oro. La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood difundió un comunicado en el que dio a conocer la primera tanda de estrellas que participarán entregando estos galardones.

Además de los tres personajes señalados, aparecen en esa relación Drew Barrymore, Steve Carell, Pryanka Chopra, Matt Damon, Viola Davis, Laura Dern, Goldie Hawn, Anna Kendrick, Nicole Kidman, Brie Larson, Sienna Miller, Amy Schumer, Sylvester Stallone, Justin Theroux, y Reese Witherspoon, entre muchos otros.

La 74 edición de los Globos de Oro, que contará con Jimmy Fa-

llon como maestro de ceremonias, tendrá lugar el próximo 8 de enero en el hotel Beverly Hilton de Los Angeles.

La película musical “La Land”, con siete nominaciones, y la serie “The People v. O.J. Simpson”, con cinco candidaturas, parten como favoritas para una gala en la que Meryl Streep recibirá el premio Cecil B. DeMille en reconocimiento a su trayectoria profesional.

Eva Longoria y Marco Schreyl

Anfitriones en los “The Best FIFA Football Awards” La ceremonia de los “The Best” se transmitirá en directo desde los estudios TPC de Zúrich por FIFA. com y el canal de YouTube de la FIFA, de modo que se podrá ver en acción a Longoria y a Schreyl el 9 de enero.

La prestigiosa texana actriz, directora y productora, también es célebre por sus actividades filantrópicas, tras fundar Eva’s Heroes, una organización benéfica dedicada a enriquecer la vida de personas con necesidades intelectuales especiales, y Eva Longoria Foundation, que ayuda a las mujeres de la comunidad latina y su educación.

Schreyl, de 42 años, lleva más de diez años presentando algunos de los programas más importantes

de Alemania, como ‘Deutschland sucht den Superstar’ (la versión alemana de Pop Idol) y ‘Das Supertalent’ (el equivalente de Got Talent). También tiene una gran experiencia en la transmisión de

eventos deportivos, tras presentar los Juegos Olímpicos de 2004 y numerosos partidos de la Bundesliga y la Liga de Campeones de la UEFA/Europa League y encuentros de selecciones.

Eva Longoria y Marco Schreyl/ © FIFA.com

Cambia el reflejo Shakira arrasa con “Chantaje”

del espejo

Mujer Sin Límite por María Marín

Una de mis lectoras, encolerizada me envió un mensaje de correo electrónico, manifestando su opinión sobre una columna que escribí titulada “SAL DEL CLOSET Y NO TE AHOGUES”. Mi intención fue motivar a las personas que cargan una mentira, a vivir con sinceridad y transparencia.

Mi lectora, textualmente expresó: “¿para qué hablar de los que proclaman su homosexualidad como si fuera un acto heroico?”-. Y añadió- “Por eso es que este mundo se está convirtiendo en otro Sodoma y Gomorra… Los que admiran y apoyan a estos seres es porque son iguales a ellos, unos degenerados y sinvergüenzas que no deberían existir”.

Cómo es posible que alguien piense que debido a los homosexuales este mundo será destruido como sucedió en los tiempos de Sodoma y Gomo-

rra donde toda su gente era perversa y lujuriosa, con un deseo sexual desordenado e incontrolable. ¿No será que tanto odio, rencor y el juzgar a otros es lo que está acabando con nuestro planeta? Me sorprende que en pleno siglo veintiuno todavía haya gente queriendo que otro ser humano deje de existir porque es negro, judío, musulmán u homosexual.

Si alguna vez has experimentado sentimientos de rabia y repulsión en contra de alguien, te recuerdo que todos somos creación de Dios. Eso significa que, así como una blusa fabricada en China tiene una etiqueta que dice: hecho en China, igualmente tú y yo tenemos una etiqueta invisible que dice: hecho por Dios, por lo tanto, todos somos de muy buena calidad y tenemos derecho de existir y expresar nuestra divinidad.

Dejemos de apuntar los defectos, errores y pecados de otros. Como dijo Michael Jackson en su famosa canción Man in the Mirror: “Si quieres que el mundo sea un lugar mejor, dale un vistazo y haz un cambio. Empieza con el hombre que ves en el espejo”.

María Marín motivadora internacional.

Síguela en Facebook mariamarin .

Visita: www.MariaMarin.com .

Foto EFE/Archivo.

La cantante colombiana encabeza esta semana cinco de las once listas de música latina de la revista especializada Billboard con su tema “Chantaje”.

La barranquillera lidera por sexta semana consecutiva la lista de las canciones más populares en la radio de habla hispana en Estados Unidos, de acuerdo con los resultados de Hot Latin Songs.

Este éxito de “Chantaje”, que la cantautora colombiana interpreta con Maluma, la llevó a estar al frente en Latin Airplay, Latin Digital Song Sales, Latin Streaming Songs y Latin Pop Songs.

En la lista Hot Latin Songs, Shakira y Maluma superaron de nuevo a “Shaky Shaky”, del boricua Daddy Yankee.

6 al 19 de enero de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

9

salud Detectan síntomas del Alzheimer

en el líquido cerebroespinal Foto EFE/UCLA.

Nuevo sistema de estimulación en lesiones de columna busca vías alternativas LOS ANGELES, (EFEUSA).Un grupo de científicos de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA) está probando en pacientes con lesiones de columna un método de estimulación eléctrica para ayudar a la médula espinal a encontrar “vías alternativas”, como hacen los conductores “cuando hay un atasco en una autopista”.

“La médula espinal contiene vías alternativas que pueden ser utilizadas para evadir la lesión y enviar mensajes del cerebro a los miembros”, explicó el neurocirujano Daniel Lu. Brian Gómez, de 28 años y tetrapléjico desde hace cinco años, cuando se rompió el cuello en un accidente de moto, está siendo tratado de manera experimental con el método desarrollado por investigadores del Centro Médico Ronald Reagan de UCLA. La estimulación eléctrica “entrena a la médula espinal para encontrar y

utilizar estas vías (alternas)”, anotó Lu, quien además es profesor de neurocirugía de la Escuela de Medicina David Geffen de UCLA y director del Laboratorio de Neuroplasticidad y Reparación de dicho centro.

Para el tratamiento se utiliza un generador de señales que es insertado en el cuello del paciente.

Las lesiones en esa área -detalló Lu- son muy delicadas, pues generalmente producen la pérdida de movimiento en las cuatro extremidades.

Adicionalmente al estimulador también se implantó bajo la piel del paciente, en la parte baja de la espalda, un “paquete” con una batería y su unidad de proceso, lo “suficientemente pequeño para que quepa en la palma de la mano”.

“Es un proceso continuo que reentrena la médula espinal y, con el tiempo, permite a los pacientes fortalecer su agarre y recuperar la movilidad en las manos”, aseguró el científico.

Experimentos anteriores con estimulación eléctrica habían permitido que pacientes con lesiones en las extremidades inferiores “pudieran estar de pie y mover sus piernas por ellos mismos luego de una lesión en la parte baja de la columna”, señaló el neurocientífico Reggie Edgerton, profesor emérito del Colegio de Ciencias de la Vida de UCLA. Sin embargo, “(en el campo científico) había un considerable escepticismo de que pudiéramos utilizar una aproximación similar para recuperar funciones de las manos en pacientes cuadrapléjicos con lesiones en la parte superior de la columna”, anotó Edgerton, quien trabaja conjuntamente con Lu. Los avances logrados por el hispano en su tratamiento son muy alentadores.

“Esto significa una diferencia enorme para mí”, declaró Gómez, dueño de una tostadora de café en San Dimas, California.

Crean nuevo modelo predictivo de cáncer de seno en mujeres hispanas LOS ANGELES, (EFEUSA).Un nuevo modelo predictivo del cáncer de seno en mujeres latinas recientemente publicado ayudará a diagnosticar con mayor eficiencia esta enfermedad entre las hispanas, según sus responsables.

El análisis, presentado en la revista científica del Instituto Nacional del Cáncer (NCI), apunta que las hispanas nacidas en Estados Unidos son más propensas a desarrollar este tipo de cáncer que las nacidas en el exterior.

El modelo, indicaron, ofrece una herramienta importante para diagnosticar la enfermedad en su etapa inicial teniendo en cuenta el crecimiento de la población hispana en los EE. UU. Matthew Banegas investigador principal del estudio y miembro del Centro De Investigación de Salud de Kaiser Permanente, aseguró que la nueva herramienta de análisis, al estar “basada en datos de mujeres hispanas y específicamente diseñada para ellas”, ayudará a predecir

Foto EFE/Archivo.

con mayor precisión el riesgo de cáncer en las latinas.

En 2015, el cáncer de seno fue el mayor tipo de cáncer en mujeres hispanas, con el 29 % del total de los casos (19.800), y la mayor causa de muertes, con el 16 % (2.800).

El modelo recoge información específica de la paciente incluida edad, raza, historia familiar de cáncer de seno y lugar de nacimiento, así como otros factores más específicos.

Por ejemplo, incluye datos de cuándo tuvo su primera menstruación, qué edad tenía cuando dio a luz a su primer hijo, si tiene familiares de primer grado de consanguinidad que hayan sufrido de cáncer de seno y si ha tenido alguna biopsia por algún problema benigno.

Para el estudio, los investigadores utilizaron datos del Estudio de Cáncer de Seno del Área de la Bahía de San Francisco, que incluyó 1.086 mujeres hispanas que desarrollaron la enfermedad entre

1995 y 2002, así como 1.411 que no sufrieron de cáncer.

Seguidamente incluyeron cifras de incidencia y mortalidad del Registro de cáncer de California y del programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales de NCI. Toda esta experiencia estadística acumulada incluyó datos tanto de hispanas nacidas en Estados Unidos como en Latinoamérica, especialmente México y Centroamérica, con lo que el análisis predictivo pudo ser más preciso, apuntaron.

“En la medida en que colectemos más datos de mujeres hispanas de otras regiones y países podremos refinar aún más el modelo”, consideró Banegas.

Algunas de las causas detectadas en otros estudios que analizan la menor incidencia de este tipo de cáncer en latinas nacidas en el extranjero son la diferencia en la alimentación, la obesidad, la práctica de ejercicio y el consumo de alcohol.

WASHINGTON, (EFEUSA).Un centro de investigación alemán ha descubierto que se pueden detectar síntomas de Alzheimer en el líquido cerebroespinal varios años antes de que la enfermedad se manifieste, según un estudio publicado en la revista “Science Translational Medicine”.

Poco se conoce sobre el papel del sistema inmune del cerebro en el Alzheimer, pero investigadores del German Center for Neurodegenerative Diseases (DZNE) han encontrado una respuesta inmune temprana en los individuos con una predisposición genética a la enfermedad.

En su estudio, el cerebro de los participantes mostró reacciones inmunes anormales tan pronto como siete años antes del inicio esperado de la demencia.

Esas respuestas inmunes pueden ser detectadas por medio de una proteína en el líquido cerebroespinal, lo que ofrece a los doctores la posibilidad de seguir la pista a la progresión de la dolencia.

Para la investigación, se estudió a 127 personas con predisposición genética al Alzheimer: en los casos de Alzheimer heredado el inicio de la demencia se puede predecir con precisión.

Los científicos detectaron la actividad inmune creciente en el cerebro al medir los niveles de la proteína TREM2 en el líquido cerebroespinal.

Esta proteína la segregan ciertas células inmunes del cerebro, llama-

das microglías, de manera que refleja su actividad.

Como en los pacientes con Alzheimer heredado se puede predecir cuándo aparecerá la demencia, los investigadores pudieron monitorear el aumento en los niveles de la proteína años antes de la aparición esperada de los síntomas de la enfermedad.

“La actividad de la microglía se estimula por las células del cerebro que están muriendo, no por los depósitos de proteínas amiloides, llamadas placas, que también ocurren en la enfermedad del Alzheimer”, indicó Christian Haass, uno de los autores principales del estudio.

“La microglía quizás tenga una función protectora que se detiene a medida que la enfermedad progresa.

Por eso estamos buscando medicinas que puedan incrementar la actividad

de la microglía”, agregó.

Los niveles de proteína TREM2 podrían ser, por tanto, un biomarcador para dar seguimiento a la actividad inmune mientras el Alzheimer está progresando, independientemente de que la enfermedad sea genética o no.

Asimismo, los investigadores creen que la proteína también podría ser un marcador terapéutico para monitorear la respuesta a las medicinas.

El Alzheimer suele comenzar después de los 60 años y el riesgo, que es mayor si hay familiares que tuvieron la enfermedad, aumenta a medida que la persona envejece.

Ningún tratamiento puede detener la enfermedad, pero algunos fármacos pueden ayudar a impedir por un tiempo limitado que los síntomas empeoren.

Foto EFE/Archivo.

Médicos en FL ya pueden recomendar uso de marihuana Viene MARIHUANA de la pág 1

La entrada en vigor en Florida de esta iniciativa, que legaliza la marihuana para uso medicinal con alto contenido de tetrahidrocannabinol (THC), se produce después de que en las pasadas elecciones del 8 de noviembre los electores votaran mayoritariamente a favor de la conocida como “Segunda Enmienda” a la Constitución de este estado.

Un estudio divulgado recientemente por New Frontier Data proyecta que el mercado de la marihuana en Florida generará unos 1.600 millones de dólares en 2020, con un crecimiento anual del 140 %, casi la mitad del previsto en California para ese año, que será de unos 2.600 millones de dólares, según los datos elaborados por la firma Arcwiew Market Research.

Y según New Frontier, el estado de Florida podría acabar produciendo el 7,5 % del total de cannabis legal producida en Estados Unidos y el 14 % de la marihuana medicinal para 2020.

Sin embargo, quedan todavía muchos aspectos legales que definir de esta nueva ley estatal, por lo que, en realidad, no se trata de algo tan sencillo como entrar en una consulta de un médico autorizado y solicitar una prescripción facultativa para el uso de cannabis medicinal.

Los médicos listados por el Departamento de Salud de Florida sí pueden “autorizar a los pacientes a acceder a un dispensario de marihuana o a solicitar una entrega a domicilio”, pero el “asunto” es que la ley “tiene todavía que regularse”, explicó Jeffrey Block, educador de un centro médico de Miami autorizado para recetar el uso de marihuana medicinal.

La situación en estos momentos es confusa para la opinión general,

ya que, pese a que la iniciativa “está en efecto, tiene todavía que regularse y eso no será hasta que los legisladores del estado ser reúnan en sesión legislativo el 1 de marzo”, precisó.

De acuerdo con la Segunda Enmienda, el Departamento de Salud debe “promulgar las normas para implementar” la ley en los próximos seis meses de su entrada en vigor, pese a que amplias partes de la nueva normativa son todavía una incógnita.

Pero “en nueve meses, es decir, el 9 de septiembre, las normativas tienen que estar completamente implementadas”, subrayó Block.

Los médicos autorizados pueden recomendar el uso de marihuana para el tratamiento de pacientes con dolores crónicos o enfermedades, pero deben presentar al menos una relación de tres meses estable con el paciente, además de haber probado primero otra medicación con el enfermo, recordó el experto.

En Florida ya estaba permitido, en virtud de una norma aprobada en 2014, el uso de cannabis no fumado y con bajo contenido de THC, el agente psicoactivo de la marihuana, por parte de personas con cáncer y enfermedades que producen convulsiones o espasmos musculares crónicos, siempre

Foto EFE/Archivo.

bajo autorización médica.

La marihuana medicinal, que tiene un contenido de THC más alto, es para personas en estado terminal, ya sea por enfermedades o por intervenciones quirúrgicas, según la web de la agencia estatal Oficina de Uso Compasivo.

La Segunda Enmienda, que recibió el apoyo del 71 % de los electores de Florida, permite el uso de una marihuana más potente para una gama más amplia de enfermedades, aunque el alcance verdadero de esta enmienda no se apreciará hasta que sea completamente implementada por la Asamblea Legislativa y el Departamento de Salud del estado.

Además de Florida, otros tres estados -Arkansas, Montana y Dakota del Norte- llevaron a las urnas el pasado 8 de noviembre la legalización de la marihuana para uso medicinal y la aprobaron. De esta forma, en un total de 28 estados y Washington DC es legal este tipo de consumo.

Asimismo, ese mismo día se aprobó en consulta popular la legalización de la marihuana recreativa en California, Massachusetts, Nevada y Maine, que se sumaron así al estado de Washington, Colorado, Oregón, Alaska y Washington DC.

10

• 7DIAS • www.7dias.us

6 al 19 de enero de 2017

nación

Excongresista de Texas, tercer hispano aspirante

a cartera de Agricultura Viene TEXAS de la pág 1

El hispano, de origen mexicano, aseguró que la reunión estuvo “muy bien” y que a él le gustaría trabajar más de cerca con la Agencia de Protección Medioambiental (EPA).

Precisó que quisiera “eliminar las reglas” del agua, ya que la “agricultura se ve enormemente impedida” por estas.

Bonilla se suma así a la cubana Elsa Murano y el mexicano-estadounidense Abel Maldonado, quienes también aspiran al cargo y han tenido reuniones con Trump en el club “Mar-a-Lago”, donde Trump pasó las festividades navideñas.

“No le pregunté sobre otras entrevistas ni sobre quién más ha pasado por aquí, pero siento que están cerca de tomar una decisión”, manifestó Bonilla, quien fue congresista entre 1993 y 2007.

El hispano señaló que la conversación giró en torno a discusiones generales sobre la agencia, sobre “las regulaciones que los agricultores quieren arreglar” y aseguró sentirse capacitado para tomar las riendas de Agricultura.

“Presidí el subcomité de asignacio- de diversidad de sus nombramientos. nes para la Agricultura durante mis Sean Spicer, portavoz del equipo de últimos seis años en el Congreso, y transición, dijo por su parte que los fue una enorme responsabilidad estar anuncios finales serían “pronto”, sin a cargo del presupuesto de todo el De- precisar más detalles, para llenar los partamento de Agricultura”, indicó. cuatro puestos finales del gabinete, “He estado fuera del Congreso por que incluyen también el liderazgo del algunos años, pero aquí estoy”, agregó Consejo de Asesores Económicos y el hispano. el Departamento de Asuntos de los Bonilla, Murano, Maldonado y Veteranos.

Jovita Carranza, que tiene raíces mexicanas y está siendo considerada como posible titular de la Oficina del Representante de Comercio Exterior, hacen parte de los pocos latinos considerados para el gabinete de Trump, que toma posesión el próximo 20 de enero.

El presidente electo y su equipo de transición buscan a un hispano para ocupar alguna de las pocas vacantes que quedan en el futuro gabinete ante las críticas recibidas por la falta Henry Bonilla. EFE/Archivo.

Se disparan peticiones

de asilo político de venezolanos Viene VENEZOLANOS de la pág 1

Patricia Andrade, directora de Derechos Humanos del grupo, alertó que en 2017 esa cifra se puede incrementar aún más, lo mismo que el empeoramiento de las condiciones de unos cien presos políticos en el país.

“Por la grave crisis que vive Venezuela, miles de venezolanos han tomado el camino del exilio”, señaló la organización en un comunicado.

Grupos del exilio venezolano han denunciado durante el año que la situación migratoria es “alarmante” porque llegan familias completas a pedir el asilo.

Actualmente hay una espera de tres a cinco años entre la aprobación del primer trámite de asilo y el llamado a la entrevista.

En su informé anual Venezuela Awareness denunció además que durante 2016 arreciaron las “precarias”

condiciones de los presos políticos venezolanos.

La organización humanitaria lamentó la “arbitrariedad” con la que a su juicio actúa el gobierno de Nicolás Maduro, “quien gira órdenes para que

los presos políticos sigan presos”.

Por otro lado, manifestó que el gobierno utiliza “tácticas dilatorias” como la suspensión de audiencias en los tribunales “como forma de prolongar más su encarcelamiento”.

Foto EFE/Archivo.

Donald Trump. EFE/Archivo.

EE. UU. entra en un nuevo año

y en una nueva era de la mano de Donald Trump

Viene AÑO NUEVO de la pág 1

“Deseando empezar un maravilloso y próspero 2017 mientras trabajamos juntos para hacer a Estados Unidos grande de nuevo”, dijo Trump en la red social Twitter.

El mangante despidió el año con una fiesta en su club privado Mara-Lago, en el sur de Florida, y no perdió oportunidad para volver a incomodar a China al decir que “ya vería” si se reúne con Tsai Ing-wen, presidenta de Taiwán que pasará por Estados Unidos en enero de camino a Centroamérica.

Trump y la presidenta de Taiwán (territorio que China considera suyo) hablaron por teléfono tras los comicios, una comunicación de alto nivel que ignoró cuatro décadas de relaciones basadas en el reconocimiento de EE. UU. de una “sola China”, encarnada en el Gobierno de Pekín y contraria a las aspiraciones independentistas de Taiwán.

Además, Trump volvió a mostrarse escéptico sobre los informes de inteligencia que aseguran que Rusia trató de influir en las elecciones presidenciales mediante ataques cibernéticos con el fin de dañar a la candidata demócrata Hillary Clinton.

El millonario neoyorquino aseguró que él tiene conocimiento de “cosas que nadie más sabe” sobre los ataques cibernéticos y prometió que el público conocerá esa información “el martes o el miércoles”.

Trump, que asumiría el poder el 20 de enero, ha mostrado un deseo de cambiar el rumbo de las relaciones entre Moscú y Washington, en su punto más tenso desde hace décadas.

Por el momento, ha insinuado que su sintonía con el presidente ruso,

Vladímir Putin, puede servir para cumplir con su meta de vencer al Estado Islámico y también para resolver la guerra en Siria, cuyo recrudecimiento queda como uno de los mayores fracasos en la política exterior del presidente, Barack Obama.

Con la vista puesta en 2017, los analistas coinciden en que la Presidencia de Trump provocará un terremoto en la comunidad internacional por su promesa de poner a “Estados Unidos primero” y de inyectar una buena dosis de “imprevisibilidad” a las relaciones del país con sus tradicionales aliados y enemigos.

“Estamos entrando en un territorio desconocido en lo relativo a la política exterior de Donald Trump, que nunca ha tenido un cargo público y ha demostrado un conocimiento o interés limitado en asuntos exteriores”, dijo el experto en política exterior en el centro de estudios Brookings, Ted Piccone.

En una reflexión conjunta, publicada esta semana, los expertos del centro Brookings engloban el triunfo de Trump en un fenómeno global en el que los votantes han elegido la opción del cambio, como ocurrió en Gran Bretaña con la victoria del “brexit” y en Colombia con el rechazo al acuerdo de paz entre el Gobierno y las FARC. El discurrir de 2017 desvelará si ese fenómeno golpea los procesos electorales de dos de los pilares más poderosos del viejo continente: Francia, donde espera dar la sorpresa la ultraderechista Marine Le Pen del Frente Nacional (FN), y Alemania, donde Angela Merkel lucha para seguir como canciller.

En su primer día en el cargo, Trump ha prometido que iniciará acciones para acabar con la reforma sanitaria de Obama y para renegociar los tratados de libre comercio con el fin de “traer de vuelta” los empleos de las empresas que han trasladado su producción fuera de Estados Unidos.

“En mi primer día en el cargo proclamaré un montón de decretos”, anunció Trump en un video de febrero, en plena campaña electoral y en el que aseguró que acabará con los “ataques” al derecho de los estadounidenses a poseer y portar armas, así como con los “ataques” a la frontera entre México y EE. UU. Aunque ha dicho que hará pleno uso de su poder Ejecutivo, Trump tiene de su lado a todo el Legislativo, pues sus correligionarios republicanos cuentan con la mayoría en las dos Cámaras del Congreso.

El Legislativo inauguró su nuevo periodo de sesiones el 3 de enero, momento desde el que pueden comenzar en los comités del Congreso las audiencias para debatir sobre las designaciones de Trump para su Gobierno, aunque las votaciones tienen que esperar hasta la investidura del millonario neoyorquino.

El fin de los ocho años de Gobierno de Obama llegará el 19 de enero, el último día en que ejercerá como presidente.

De esta forma, el 20 de enero Trump inaugurará oficialmente una nueva era, se hará con el título de “Presidente de EE. UU.”, jurará la Constitución en las escaleras del Capitolio y presenciará el tradicional desfile frente a la emblemática Casa Blanca, su residencia durante los próximos cuatro años.

Ford concede a Trump su primera gran victoria frente al sector del automóvil WASHINGTON, (EFEUSA).Donald Trump logró su primera gran victoria frente al sector del automóvil, con el anuncio de Ford de la cancelación de una inversión de 1.600 millones de dólares en México el mismo día que el presidente electo amenazó a General Motors (GM) por producir vehículos en el país latinoamericano.

Trump inició el día lanzando un ataque frontal contra General Motors en la forma de un tuit.

“General Motors está enviando el modelo Chevy Cruze hecho en México a los concesionarios de EE. UU. sin tarifas. ¡Fabrique en EE. UU. o pague un gran arancel aduanero!”, escribió el presidente electo.

GM emitió entonces un comunicado

en el que dejó claro que la empresa sólo importa una pequeña cantidad de Cruze producidos en México. “Todos los Chevrolet Cruze sedán en venta en Estados Unidos son producidos en la planta de montaje de GM en Lordstrom, Ohio. GM produce el Chevrolet Cruze de cinco puertas para mercados globales en México y un pequeño número es vendido en Estados Unidos”, explicó.

Pero poco después, Ford lanzó su propia “bomba informativa”. El presidente de la compañía, Mark Fields, anunció una serie de medidas, entre ellas la cancelación de una inversión de 1.600 millones de dólares en México, donde tenía previsto construir una nueva planta de montaje de vehículos

CRUCIGRAMA 668

en la localidad de San Luis de Potosí para producir la nueva generación del Ford Focus.

La inversión de 1.600 millones de dólares era parte de la estrategia de Ford de producir sus vehículos más pequeños en México, donde los costos laborales son un tercio de los de EE. UU., para aumentar la rentabilidad de los automóviles más baratos.

Con esta decisión de Ford, Trump obtuvo su primer gran triunfo en el sector del automóvil estadounidense.

Fields ofreció su respaldo a Trump al añadir que “vemos un ambiente más positivo para el sector manufacturero estadounidense bajo el presidente electo Trump y las políticas de crecimiento y las propuestas de las que

está hablando”.

Ford señaló también que la inversión de 700 millones de dólares en Flat Rock (Michigan) permitirá a la planta de montaje la producción de vehículos autónomos y eléctricos y creará 700 puestos de trabajo directos, lo que el magnate aprovechó para tuitear que “Trump ya está produciendo los empleos que prometió a Estados Unidos”.

A pesar de la cancelación de la construcción de la planta de San Luis de Potosí, el Ford Focus no se producirá en Estados Unidos, la compañía indicó que producirá la nueva generación del modelo Focus en la planta de montaje de la ciudad mexicana de Hermosillo “para mejorar la rentabilidad de la compañía”.

SOLUCIÓN

minas de carbón.

19. Dios griego de los rebaños.

21. Musa de la Historia.

22. Símbolo del meitnerio.

23. Especie de buitre grande americano.

25. Ante meridiano.

26. Hermano mayor de Moisés.

29. Instrumento que usan los zapateros para agujerear y coser.

32. Coto, mojón.

33. Fruncimiento de la frente y cejas en señal de enojo.

34. Plaza pública de la antigua Grecia.

37. Arrancas el pelo o la barba con las manos.

40. Pronombre personal de segunda persona.

41. Acción de rumiar.

44. En números romanos, “101”.

45. Nombre de varón.

48. Hermano del padre o madre.

49. De figura de óvalo.

51. Unir, confederar para algún fin.

53. Profeta moro.

54. Algas verdes unicelulares.

Horizontales 1. Tordo alirrojo.

6. Afronta una cuestión.

11. Pasar la vista por lo escrito.

12. Título de honor dado en Gran Bretaña.

13. Roturáis la tierra con el arado.

16. Arbol del sur de América, cuya madera se emplea en construcción.

18. Espuerta grande usada en las

Foto EFE/Archivo.

56. Rey de los amalecitas, vencido por Saúl.

57. Que padece obsesión.

58. Escaño con el asiento y respaldo acolchados Verticales 1. Efluvio maligno que se desprende de cuerpos enfermos o materias en descomposición.

2. En algunas provincias españolas, fogón de la cocina.

3. Observaba.

4. Plural de una vocal.

5. Abreviatura de “señor”.

6. Pronombre personal de tercera persona.

7. Apócope de norte.

8. Deportista sumamente brillante y efectivo.

9. En Marruecos, asesor del cadí.

10. Proposición tan evidente, que no necesita demostración.

14. Desafía a duelo.

15. Primer monarca del antiguo Israel.

17. Atan con lías.

19. Símbolo del praseodimio.

20. Símbolo del niobio.

23. Ungir.

24. Doctor de la ley mahometana.

27. Decimoséptima letra del alfabeto griego.

28. Percibir el sonido.

30. Nombre de la decimoquinta letra.

31. Pedido internacional de auxilio.

34. Retardó.

35. Onomatopeya de la voz del perro.

36. Lamia (tiburón).

38. Rey impío de Israel, esposo de Jezabel.

39. Combinación de silicio con oxígeno.

42. Antig., la nota “do”.

43. Luna de Júpiter.

46. Algunos.

47. Limpie con agua.

49. Personaje bíblico.

50. Vagabunda, errante.

52. Igualdad en la altura o nivel de las cosas.

53. Oficial del ejército turco.

55. Preposición “debajo de”.

56. Antes de Cristo.

6 al 19 de enero de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

11

deportes El fútbol femenino, en el foco

Los Tigres de la UANL, campeones del fútbol mexicano. EFE/Archivo.

El campeón Tigres entrena sin sus figuras principales MÉXICO, (EFE).- Los Tigres de la UANL, campeones del fútbol mexicano, regresaron a los entrenamientos, pero sin varias de sus figuras principales que estarán ausentes este sábado en el partido ante Santos Laguna en el Clausura 2017.

Los argentinos Lucas Zelayarán y Damián Álvarez, jugadores ofensivos y los defensas mexicanos Iván Estrada y José Rivas fueron los futbolistas experimentados que estuvieron en la primera práctica del año en la que faltaron la mayoría de los titulares, de vacaciones hasta el

9 de enero.

Hace once días, en coincidencia con la Navidad, los Tigres del entrenador brasileño Ricardo Ferretti le ganaron la final del torneo Apertura al América al que derrotaron en serie de penaltis, después de los cual todos salieron de vacaciones.

La final del Apertura se extendió más de lo normal porque el América jugó el Mundial de clubes y Tigres debió esperar dos semanas a que terminara ese compromiso en el que concluyó cuarto.

América fue autorizado a pos-

poner para el 7 de febrero su partido de inicio de campeonato ante Chiapas pero el duelo Tigres-Santos se mantuvo en el calendario y los ‘felinos’ deberán asumirlo sin su goleador, el francés André Pierre Gignac, y sin otros titulares.

El Clausura se jugará con una fase regular por el sistema todos contra todos hasta el 7 de mayo, después de la cual, los ocho mejores de la clasificación disputarán una liguilla por eliminación directa. Ese día también quedará oficializado el club que descenderá.

Nairo vs. Froome nuevo gran duelo en 2017 Los dos mejores escaladores del mundo se volverán a encontrar este año, el número 2 y el 4 del ranking UCI se citan en Francia a mitad de año. En 2017 otra vez va la pugna, donde el inglés domina y el colombiano le quiere arrebatar el reinado.

La combinación Giro-Tour suena bien, sería un nuevo y lindo reto para Nairo. Él nunca ha hecho esta composición en la temporada. Eso sí, la condición de Unzué es clara. Advirtió que el colombiano no está seguro para disputar la carrera italiana.

Lo único cierto que es al Tour de Francia sí acudirá, solo a quitarle el reinado al inglés, irá a ganar. Ese es el objetivo primario. Si se dan las cosas en Italia, volvería a un país que ya conquistó en 2014. El centenario es algo que al boyacense lo inquieta. Él quiere ir al Giro, según lo dicho al diario El Tiempo el 26 de diciembre: “Sí, ya definido todo. Al Giro vamos a ir a hacer representación, intentar hacerlo

bien, pero con el objetivo de salir en buenas condiciones de esa carrera para afrontar el Tour”. Más que el deseo, lo que prima es la

intensión del Movistar porque también, además de Nairo, tienen herramientas para luchar por el centenario de la Corsa Rosa.

cosas a lo largo de su carrera para que el fútbol femenino gane adeptos. Además de su espectacular manera de jugar y de sus goles inolvidables, la brasileña también ha ejercido de embajadora de lujo de esta disciplina por todo el planeta, y ha ganado títulos con clubes de Brasil, Estados Unidos y Suecia.

Marta señala que el compromiso de la FIFA por fomentar el desarrollo del fútbol femenino a nivel global y otorgarle una posición tan privilegiada en los ‘The Best FIFA Football Awards’ es una gran ayuda. “Para el fútbol

femenino es muy importante formar parte de una ceremonia de este tipo”, señala en referencia a la gala del próximo lunes 9 de enero.

“Sabemos que existen diferencias entre el fútbol femenino y el masculino, pero cada vez están más parejos y nosotras somos cada vez mejores. Es bueno que la FIFA se tome tan en serio el fútbol femenino, porque demuestra que hay ganas por este deporte y eso genera aún más interés. Las chicas que empiezan a jugar ahora ya tienen figuras en las que fijarse”.

Ismael Hernández

medallista olímpico trabaja por nuevos sueños MÉXICO, (EFE).- El mexicano Ismael Hernández, medallista olímpico de bronce de pentatlón moderno, aseguró que por haber logrado el sueño de su vida no cruzará los brazos, y ya trabaja para superarse a sí mismo en la temporada 2017.

“Busco nuevos sueños, las vacaciones no lo fueron tanto y ya me entreno en forma”, dijo

Hernández, considerado una de las revelaciones del deporte de Latinoamérica en 2016 porque fue ignorado en las apuestas de su deporte en los Juegos Olímpicos y terminó tercero.

Hernández, de 26 años, es una de las cartas principales del deporte mexicano en el ciclo olímpico que acabará en los Juegos de Tokio 2020; según sus entrenadores, a pesar de

ser uno de los tres mejores del mundo, tiene mucho margen de mejoría.

“Aunque la carrera es lo mejor que tengo, debo trabajar en las cinco pruebas para tratar de mantener un equilibrio; sobre todo debo cuidar la esgrima y el tiro deportivo”, reconoció.

“La idea es llegar a los Mundiales en la mejor forma y ser protagonista”, señaló.

José ‘Chemo’ del Solar

nuevo técnico de Sporting Cristal

Martín Rodríguez confía en ayudar a que Cruz Azul gane el Clausura MÉXICO, (EFE).- El centrocampista chileno aseguró estar confiado en hacer las cosas bien para ayudar al Cruz Azul del fútbol mexicano a ganar su primer título de liga de este siglo, en el Clausura 2017.

“Vengo con ansias de hacer las cosas bien; llegaron refuerzos de calidad y estamos listos para ser campeones”, dijo el jugador al llegar a la ciudad de México para

La consistencia de Marta Vieira da Silva habla por sí sola. No en vano, esta es la decimosegunda vez en los últimos 13 años que se cuela entre las tres finalistas a la mejor jugadora de la FIFA. La habilidosa delantera se adjudicó cinco premios consecutivos desde 2006 a 2010, y ha participado en cuatro ediciones de la Copa Mundial Femenina de la FIFA y del Torneo Olímpico de Fútbol Femenino.

Apodada a menudo la ‘Pelé femenina’ incluso por el propio tricampeón de la Copa Mundial de la FIFA™, ha hecho muchas

incorporarse al conjunto celeste.

Rodríguez, de 22 años, es un habilidoso volante integrante del equipo Colo campeón del Apertura 2015 de Chile y fue fichado por los Azules con el propósito de que fortalezca el medio campo y ayude a la ofensiva del cuadro.

“Es un equipo grande y estoy contento con esta oportunidad”, agregó el jugador que fichó con el

El centrocampista chileno Martín Rodríguez (I). EFE/Archivo.

Cruz Azul por dos años.

El suramericano dijo estar en buenas condiciones físicas y calculó que será rápida su adaptación al grupo.

Después de debutar en casa ante el Necaxa, el Cruz Azul visitará el domingo 15 de enero a los Pumas de la UNAM, uno de sus más enconados rivales, en su primer encuentro en cancha ajena.

José del Solar es el nuevo técnico de Sporting Cristal por toda la temporada 2017 y será el reemplazo de Mariano Soso, quien renunció a su cargo tras obtener el título nacional con los celestes.

Viene con todo. ‘Chemo’ Del Solar y con solo cuatro incorporaciones, y a la espera de fichar un par de refuerzos más, Sporting Cristal presentó de forma oficial a su plantilla para afrontar el Descentralizado 2017 y la

Copa Libertadores 2017.

Manteniendo la base del plantel que logró el título en esta última temporada y con la incorporación de Mauricio Viana, Renzo Garcés, además del retorno de Alexander Succar, los rimenses tienen el plantel casi listo para afrontar el torneo doméstico e internacional, aunque están a la espera de cerrar un par de fichajes más, pues necesitan esos dos refuerzos internacionales más en posi-

ciones claves: volante creativo y un delantero. Pero esto solo se logrará si es que Horacio Calcaterra, quien labora en el Perú hace seis años, logra obtener la nacionalización.

El Sporting Cristal sumó el título 18 de su palmarés y ocupa ahora la posición de Perú 1 en la próxima edición de la Copa Libertadores de América, a la que acudirá junto al Melgar, Universitario de Deportes y Deportivo Municipal.

12

CLASIFICADOS

• 7DIAS • www.7dias.us

LLAME GRATIS

CLASIFICADOS

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773

EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

6 al 19 de enero de 2017

941-341-0000

ALTERACIONES LUISA para alteraciones con experiencia en su taller de la ciudad de SARASOTA. INTERESADOS LLAMEN AL TELÉFONO

510

Busca Carro

Se necesita

AYUDANTE de COSTURA

VARIOS

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

nuevo o usado llame a

Ben Garcia 941-7350328

MAIDS OF SARASOTA 941-315-0794 THE está contratando personas para

5815 15TH St. E, LOCAL 6 BRADENTON FL, 34203

limpieza residencial de tiempo completo. De lunes a viernes, no noches ni fines de semana. Hay trabajo durante todo el año. Por favor comunicarse al

Germán Daza OFFICE SALES - VENDEDOR

941-377-6770

941.306.6526

o enviar un correo electrónico al

Se necesita una persona para trabajar en

La Joyería Hispana

ubicada en 5803 15th St E Bradenton,

se necesita experiencia en computadores, buen salario y pago de comisiones.

Informes (941) 7533014

arivero@themaids.com Si buscas una buena camioneta y quieres que te atiendan en tu idioma llama a

José a Branis Motors

(941) 5878680

CURIOSIDADES Florida permite a una mujer convivir con gigante cocodrilo MIAMI, (EFEUSA).- Una mujer de la costa oeste de Florida recibió como regalo de Navidad la buena noticia de que podrá seguir conviviendo en su hogar con su cocodrilo Rambo, de unos 6 pies de extensión, pero con ciertas restricciones.

Durante doce años Mary Thorn ha cuidado del cocodrilo en su humilde casa de Lakeland, hasta que la Comisión de Pesca y Vida Salvaje de Florida (FWC) le advirtió en 2015 que Rambo ya había crecido

demasiado como para mantenerlo en una vivienda.

Aunque la FWC prohíbe tener cocodrilos en espacios reducidos, la agencia estatal aceptó en una corte local llegar a un acuerdo con Thorn.

La mujer, que trata al animal como si fuera su hijo, solía llevarlo en su motocicleta con chalecos de cuero y atuendos de Navidad, que ella le hace, y hacer espectáculos espontáneos en los que recaudaba dinero.

Sin embargo, ahora, aunque po-

drá mantenerlo en su casa, como parte del acuerdo, deberá eliminar sus viajes en motocicleta y los contactos directos con otras personas.

Thorn cuenta que en los primeros años de vida del reptil, que ahora tienen 15 años, estuvo encerrado y que ella lo rescató.

“No creo que los cocodrilos deben ser mascotas, yo predico eso en mis espectáculos, la única razón porque lo tengo es porque lo rescaté”, aclara la mujer, que solía ser granjera.

Foto EFE/Archivo.

Contra malos augurios de 2017 Restaurante de indocumentada

Mexicanos se aferran a uno de los mejores de EE. UU. su alegría genética

MÉXICO, (EFE).- Con la intuición de las aves que se anticipan a las catástrofes, los mexicanos se aferraron el fin de año a la alegría activa en sus genes saliendo a las calles y siguiendo sus tradiciones, como ardid para espantar el estropicio que, según la prensa y los analistas, reinará en el país este año.

Han sido acosados por noticieros que les prometen destrozos apenas un nivel abajo del Armagedón bíblico, pero no creen todo y horas antes de terminar el año viejo, salieron a la calle seguros de que no pueden cambiar la realidad, pero sí la forma de verla.

“Se vienen tiempos difíciles, pero si cumplimos con lo que nos toca y estamos unidos será un año pasable.

Los mexicanos siempre tenemos algo bueno para dar a los demás, eso nos distingue”, aseguró Viridiana Toral, una madre de familia que fue al Zócalo, principal plaza pública del país, para que sus hijos conocieran la pista de hielo pública montada allí por la alcaldía capitalina.

Con sus patines afilados, miles de mexicanos se mueven por la superficie color plata con la ligereza de un insecto sobre una hoja de agave y por un rato olvidan las ofensas a su pueblo del presidente electo de EE. UU., Donald Trump, y se desentienden de la devaluación del peso respecto al dólar, del alza de la gasolina y de las puñaladas por la espalda de los políticos mexicanos corruptos.

Varios artículos usados como parte de los rituales para recibir el Año Nuevo fueron ofrecidos el 30 de diciembre de 2016, en el Mercado Sonora, en Ciudad de México. EFE.

Los números mantienen asustados a los analistas de economía, más la gente del pueblo muestra el instinto del gato que confía en tener siempre una vida adicional y sobre todo caer de pie.

“Hay maneras de ver las cosas con una mirada diferente, me imagino el año nuevo más divertido…”, dice Josefina Hernández, una joven de la generación de la mayoría de los muchachos que se desplazan por el hielo con gracia de libélulas ajenas al peligro.

“México es un país grande, tiene los problemas que tenemos todos los latinoamericanos; está el tema del gasolinazo pero habrá manera de sobreponerse. Para nosotros los latinos si no hay problema, no hay vida y siempre salimos adelante”, dice el turista peruano Antonio Flores, quien vive en Cuzco y fue a México a conocer las tradiciones y pasar el fin de año.

Usan bromas, le quitan el polvo a viejas frases como “pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos” y al final se burlan de sus desgracias porque siempre fue así.

Ya otras veces se levantaron de un enemigo violento, de un peso devaluado, de aumentos de precios injustos y de políticos ladrones y no ven una razón para que ahora sea diferente.

FILADELFIA (PA), (EFEUSA).- El pequeño mesón South Philly Barbacoa de Filadelfia, regentado por una inmigrante indocumentada de México valiente y emprendedora, se ha convertido en uno de los nuevos mejores restaurantes de 2016 en Estados Unidos.

Según la revista gastronómica “Bon Appétit”, la barbacoa, los tacos y el consomé que sirve Cristina Martínez en su restaurante son una de las diez comidas más sabrosas del país estadounidense en este último año.

Ese reconocimiento, que coloca a South Philly Barbacoa como el sexto mejor nuevo restaurante del país, consolida su sueño culinario tras años marcados por sacrificios debido a su situación de indocumentada.

Cristina llegó por primera vez a Filadelfia (Pensilvania) en 2006 para trabajar y ayudar económicamente a su familia en México durante un año, aunque se vio obligada a volver en 2009 para quedarse.

La chef mexicana explica que tuvo que atravesar el desierto, beber agua sucia, dormir en el frío y caminar bajo la lluvia, “arriesgando en cada momento la vida”, para volver a la ciudad que había descubierto años atrás y en la que soñaba con servir su barbacoa.

Con 27 años de experiencia

en la cocina de la barbacoa, que aprendió de sus padres, Martínez supo ver la necesidad de su entonces nueva ciudad de proveer de comida y de café a los trabajadores que salían de sus casas a las cuatro de la madrugada y no encontraban, hasta bien entrada la mañana, ningún restaurante abierto en el barrio mexicano del sur de Filadelfia.

La cocinera asegura que su comida y su restaurante, además de alimentar a una población con ganas de barbacoa, representan a su comunidad y su pueblo mexicano de Capula (estado de México), del que proviene.

“Es una bendición para mí y para mi pueblo que nuestra comida haya llegado a todo el

Foto EFE

mundo y que ahora sirva para contar historias de migrantes como yo”, dice la mesonera.

En un momento en el que el presidente electo, Donald Trump, ha prometido deportar a millones de indocumentados, la chef apuesta por mesas en las que gentes de los cinco continentes coman juntas.

“Un sólo hombre -afirma- no puede romper la vida de tantas personas. No tenemos miedo de que nos deporten. Lo que nos preocupa es la ruptura de sensibilidad con los niños que ahora les preguntan a sus padres si tienen papeles y si se van a poder quedar en el país donde ellos nacieron”.

Su caso tiene difícil solución por haber entrado de forma irregular a EE. UU. y, aunque está casada con un estadounidense, la única manera de obtener su permiso de residencia le obligaría a dejar su querido restaurante y su vida en Filadelfia para volver a México y empezar todo el proceso de nuevo.

“Para vivir en paz y feliz no necesitamos un documento, aunque para los ojos del mundo sí”, asegura Cristina con optimismo.

“La vida es libertad -concluyey no necesito ese papel para ser feliz. Yo me siento libre porque soy parte de la sociedad y cumplo con ello aportando trabajo y comida”.

6 al 19 de enero de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

13

14

• 7DIAS • www.7dias.us

6 al 19 de enero de 2017