7dias 670

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 16, Número 670 • 3 al 16 de febrero de 2017•GRATIS TM

TRUMP REDUCIRÁ

“ASTRONÓMICOS”

PRECIOS DE MEDICAMENTOS

WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, ha señalado que los precios de los medicamentos son “astronómicos” y prometió rebajarlos a través de acelerar el proceso de aprobación de nuevos fármacos.

El mandatario señaló que su objetivo es reducir las excesivas regulaciones en vigor que obligan a muchas empresas a irse al extranjero para ser más competitivas.

SEGÚN OPINA ABOGADO DE INMIGRACIÓN

“Nuevas órdenes pudieran

fracturar pilares de la Constitución” El DACA se ha convertido en una ‘piedra en el zapato’ para el presidente Donald Trump.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

PARA SAN VALENTÍN FLORIDA OFRECE MEZCLA DE HISTORIA

Y ROMANTICISMO MIAMI, (EFEUSA).- La ciudad de San Agustín y las poblaciones turísticas de la zona con mayor legado histórico de Florida han puesto en marcha una campaña en la que mezclan la historia y el romanticismo para atraer turistas con motivo del día de San Valentín, informó un portavoz del departamento de turismo.

Ver SAN VALENTÍN en la pág 10

LA EROSIÓN

DE LA LIBERTAD EN EE. UU.

Y EUROPAAMENAZA EL PROGRESO GLOBAL WASHINGTON, (EFEUSA).- La erosión de la libertad en Estados Unidos y Europa en 2016 amenaza el progreso global porque ahora está en duda si las democracias consolidadas seguirán abanderando los derechos políticos y libertades civiles en el mundo, según el informe anual de Freedom House publicado en Washington.

Ver EROSIÓN en la pág 10

GOBERNADOR DE FLORIDA PLANTEA RECORTE

FISCAL POR 618 MILLONES

DE DÓLARES

MIAMI, (EFEUSA).- El gobernador de Florida, Rick Scott, presentó en Tallahassee, la capital del estado, el presupuesto anual del estado, que suma unos 80.000 millones de dólares e incluyen un recorte de impuestos por un importe de más de 618 millones para “ayudar a las familias y los pequeños negocios”.

Ver GOBERNADOR en la pág 10

REACTIVADA CUENTA DE TWITTER EN ESPAÑOL

Ver INMIGRACIÓN en la pág. 2

Foto EFE/Archivo.

POSIBLES RECORTES A PROGRAMAS

“Implicaciones a nivel educativo serían devastadoras” El impacto a futuro resulta preocupante.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Los posibles recortes a nivel federal de los programas sociales y educativos por parte del nuevo gobierno de Donald Trump, mantienen a las minorías del condado de Hillsborough y de la nación en general, con

miedo y preocupación porque la repercusión de esta posible medida sería catastrófica, según explicó Liz Gutiérrez fundadora y directora de la organización sin fines de lucro, Enterprising Latinas, Inc., en la Bahía de Tampa.

Ver RECORTES en la pág. 4

Foto EFE/Archivo.

CLIENTES DEBEN HABERSE REGISTRADO ANTES DE ENERO 31

Desmantelamiento del

Obamacare no es inmediato

Los beneficiarios del Mercado de Seguros continúan obligados a estar inscritos en la conocida ley Obamacare, hasta que el Congreso de los Estados Unidos apruebe una ley que sustituya a la polémica reforma de salud del expresidente Obama.

afectan a

estudiantes hispanos TAMPA BAY.- En la Florida se observan varios factores que repercuten negativamente para que cada año menos estudiantes hispanos culminen a tiempo estudios superiores, y en el peor de los casos deserten del sistema de educación superior sin terminar la carrera.

El gobernador de la Florida,

Ver OBAMACARE en la pág 4

Encontrará información actualizada diariamente

8

vida latina

Rick Scott en declaraciones recientes, manifestó que actualmente sólo el 44 por ciento de los estudiantes de pregrado en las universidades del estado de la Florida se gradúan dentro del plazo de cuatro años, y el 71 por ciento de los estudiantes están obteniendo un grado de cuatro años dentro de un plazo de seis años.

Ver BARRERAS en la pág 3

Super Bowl LI

Adriana Fonseca

Los Patriots llegan a Houston

denuncia racismo durante audición

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Barreras financieras

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

WASHINGTON, (EFEUSA).- La Casa Blanca ha reactivado la cuenta de Twitter en español @LaCasaBlanca y tendrá también pronto la versión en ese idioma de su web oficial que desapareció tras la investidura del nuevo mandatario, según confirmó una fuente de la residencia presidencial.

Una publicación de

INGRESO A ESTUDIOS SUPERIORES

9

salud

La mielitis flácida aguda en niños

con un Brady motivado y listo para el quinto anillo

11

deportes

2

• 7DIAS • www.7dias.us

3 al 16 de febrero de 2017

local

Breves

SEGÚN OPINA ABOGADO DE INMIGRACIÓN

“Nuevas órdenes pudieran fracturar pilares de la Constitución” Viene INMIGRACIÓN de la pág 1

TAMPA BAY.- “Estamos viviendo un período muy peligroso porque siempre habíamos visto que, el ejecutivo de los Estados Unidos acataba el mandato de la Corte Suprema cuando esta decía que no al gobierno. Siempre el ejecutivo tenía que respetar a la Corte. Pero ahora estamos viendo lo contrario.

No sabemos ahora qué puede pasar.

Existe mucha confusión”, destacó el abogado de inmigración en la Bahía de Tampa, James Martin.

el Servicio de Inmigración (ICE).

Por otra parte, se empezará la construcción de nuevas instalaciones para detener inmigrantes indocumentados en la zona fronteriza, ya sea por parte de la administración federal o subcontratando a otras empresas.

Otro aspecto a destacar se refiere al caso de la forma de inmigración I-407, en la cual se renuncia a la residencia legal. Ya se han conocido casos reportados por parte de coaliciones formadas por defensores de los derechos humanos y abogados especializados en inmigración.

Según se ha tenido conocimiento, ya han acontecido diversos casos en los cuales agentes de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) han abusado de su poder en los puentes internacionales de la zona de El Paso tras esa orden. “Tenemos reportes de personas a quienes se les ha negado la entrada por CBP. Y les pidieron que firmaran la forma I-407, que supone la renuncia de la residencia legal”, aseguró Melissa López directora de los Servicios Diocesanos para Migrantes y Refugiados.

medidas que a lo mejor todavía a Trump no le han llegado a la mente.

Pero todo queda bajo su discreción.

Así que a mi juicio se convierte en la persona más peligrosa que uno se puede imaginar al mando de este departamento. Así que las personas provenientes de estos países no deberían sentirse sorprendidas de lo acontecido. Pero este es el primer tiro”, comentó.

En cuanto a cómo afectan a los hispanos estas medidas, James Martin aseguró que para la comunidad inmigrante hispana las medidas aplicadas a los musulmanes no tienen ningún efecto. “A menos que sea binacional.

Por ejemplo, si una persona de Siria tiene pasaporte colombiano, allí sí puede tener problemas, porque tiene las dos nacionalidades. Debo aclarar que no estoy hablando ni de residentes permanentes, ni de

James Martin.

Resaltó Martin que las personas que provienen de uno de los siete países nombrados, Irak, Irán, Libia, Somalia, Sudán y Yemen, que no sean ciudadanos de los Estados Unidos, “deben tener mucho cuidado para viajar fuera de los Estados Unidos.

Se supo que los ciudadanos norteamericanos pueden viajar sin ningún problema. Pero mi recomendación es que esperen un poco”.

Recalcó el experto que hasta tanto no se aclaren bien las aguas y se calmen los ánimos en el país por las recientes medidas migratorias, su consejo es no salir del territorio norteamericano. “Al momento existe mucha confusión en lo dicho por el presidente y en su forma de actuar.

Es preferible que, si la persona procede de uno de estos siete países, espere unos días. Mi recordatorio es que si es residente, e incluso aun cuando sea ciudadano no salga por este tiempo”.

Insistió Martin que lo ocurrido resulta muy peligroso porque Washington no está respetando la orden del poder judicial. “Con esta situación pudiera llegar a formarse una crisis constitucional, porque el gobierno está abiertamente desobedeciendo las órdenes legales de la Corte. Esto es una dificultad mayor que cualquier problema de inmigración. Pudiera transformarse en una crisis constitucional, entre el poder ejecutivo y el judicial, y crear una fractura en los pilares de la Constitución”.

PRIMERAS DISPOSICIONES EJECUTIVAS Entre las primeras disposiciones ejecutivas sobre inmigración, Trump ordenó más recursos para la construcción del muro fronterizo que empezará ‘en unos meses’.

Castigará a las’ ciudades santuario’ y elaborará listas semanales de criminales detenidos en ellas. También abre la puerta a deportaciones más rápidas con el fin del ‘catch and release’, según informó el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer. (Ver cuadro anexo).

Según se supo, ya existe la orden de contratar 5.000 agentes fronterizos, quienes deben entrar en funciones rápidamente. Igualmente, se emplearon a unos 10.000 agentes más para

periodico@7dias.us

REGULACIONES AMBIGUAS Ramón Carrión, también abogado de inmigración en la Bahía de Tampa, por su parte asimismo opinó sobre las medidas que ha tomado el presidente Donald Trump en materia migratoria. “Lo más importante que debo resaltar sobre las normas, reglamentos o regulaciones que el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (United States Department of Homeland Security-DHS-), debe ejecutar, es que son muy ambiguas y generales en su aplicación. Están formuladas para ser ejecutadas a discreción del oficial del DHS o del mismo presidente. Esta amplitud de actuación pone en riesgo las leyes”.

Agregó Carrión que las acciones de Trump no deben sorprender a nadie.

“Esto indica que el presidente Trump puede reinaugurar, adoptar una serie de cambios y órdenes ejecutivas que todavía no se han publicado. Incluso

Ramón Carrión.

ciudadanos norteamericanos, sino de una persona con visa. Por ahora está suspendida la entrada por 120 días a cualquier persona de esos siete países”.

“DACA UNA PIEDRA EN EL ZAPATO” Para el abogado Ramón Carrión, el caso del DACA se ha convertido en ‘una piedra en el zapato’ para el presidente y su gente. “Es un problema para el gobierno. Sabemos que muchos republicanos quieren eliminarlo, tumbarlo. Pero la verdad es que DACA ha funcionado mag-

níficamente bien. No sólo porque ha beneficiado a las personas que lo adquirieron, sino que la comunidad norteamericana lo ha aceptado”, dijo.

Resaltó que la comunidad anglosajona se ha dado cuenta que estos jóvenes están participando en su mayoría en buena forma y contribuyendo a la comunidad. “Así que para el gobierno resulta un poquito difícil quitarle estos beneficios a esta juventud. Cada vez que un joven de estos triunfa y sale adelante es un fastidio para el gobierno”.

James Martin agregó sobre el particular que, está un poco sorprendido porque Trump todavía no ha eliminado el DACA. “Pienso que Trump tiene un poco de temor de las consecuencias políticas de hacer eso.

Y también creo que Trump tiene un plan para tratar de legalizar a estos muchachos. Pero todo es rumor por ahora. No sabemos. Para mí –y lo puedes decir textualmente, no me importa– no es un hombre muy racional. No sabemos con qué ganas amanece de un día para otro. Así que lo previsto con él es lo imprevisto”, recalcó.

Ramón Carrión completó su idea sobre el DACA y dijo que su experiencia como abogado le ha permitido observar cómo los jóvenes que se han beneficiado con este programa ejecutivo, han transformado su postura ante la vida. “He visto muchos cambios positivos con ellos. Jóvenes que llegaron a mí oficia hace años con la cabeza cabizbaja, de forma muy tímida, casi ni hablaban. Tenían mucha inseguridad. Ahora vienen con mayor optimismo, más confiados. Han cambiado completamente de forma muy favorable”.

Finalmente, James Martin hizo énfasis en otra información de última hora que está circulando. “Se ha conocido de manera extraoficial que el presidente quiere penalizar a todas aquellas personas que ayuden a inmigrantes ilegales. Eso es muy radical. Así que este año los abogados tendremos mucho litigio y mucho trabajo en las cortes”.

POTESTAD DEL DHS

Recientes normas sobre deportación TAMPA BAY.- El presidente Donald Trump emitió órdenes ejecutivas que conmoverán significativamente a los inmigrantes en Estados Unidos, ya que se establecen nuevas normas de deportación.

Estas recientes acciones deshacen automáticamente algunas políticas de su antecesor Barack Obama.

Entre las nuevas medidas se imponen prioridades de deportación para el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), aunque la primera sección de la orden asegura que, en teoría, todo indocumentado debe ser sujeto a la expulsión.

Según explica un documento del Departamento de Seguridad

Nacional (DHS), en la orden de Trump prevalece la deportación de inmigrantes criminales. No obstante, las directrices del presidente amplían las prioridades de deportación para incluir a personas que hayan sido acusadas de un crimen, aunque no hayan sido sentenciadas. Según la orden de Trump, DHS priorizará la deportación de cualquier inmigrante que: • Ha sido convicto de un crimen.

• Ha sido acusado de una falta penal, aun cuando el caso no haya sido resuelto.

• Ha cometido una acción que constituye una ofensa criminal.

• Ha cometido fraude o se representó falsamente ante una

agencia de gobierno.

• Ha abusado de algún programa de beneficios públicos.

• Tiene una orden de deportación o es un riesgo a la seguridad pública o nacional, a juicio (discreción) del agente de inmigración.

Se anexa en el documento del DHS que además de estas prioridades, los agentes se enfocarán en los inmigrantes deportables que estipula la Ley de Inmigración y Nacionalidad, que incluye a personas que hayan cometido: terrorismo, espionaje, sedición o traición al país, abuso doméstico o a un menor de edad, tráfico de drogas o trata humana, prostitución, lavado de dinero, entre otras faltas.

Llegan a Sarasota “Los Diablitos del Vallenato”

SARASOTA.- Durante este 2017, Alex Manga continuará ratificándose como el artista vallenato con mayor presencia a nivel internacional, recorriendo diferentes países para presentarse en los más importantes escenarios y ya se prepara para realizar la primera gira del año en el exterior con su agrupación “Los Diablitos del Vallenato” el próximo sábado 18 de febrero. Desde Colombia llegan a Sarasota para deleitar con un super-

concierto lleno de romanticismo por el Día de los Enamorados, en una única presentación en vivo exclusiva de Events Solutions y Rumbaluz Productions, en el Hotel Ramada WaterFront, 7150 N Tamiami Trail. Sarasota, FL 34243. Usted puede comprar ya sus boletos en Mi Sitio Restaurant y en La Pequeña Colombia en Tampa, para que disfrute de este maravilloso evento.

Informes: (941) 545-7471 y (813) 863-8881.

Calendario Febrero 25

Consulado Móvil de Colombia en Tampa

TAMPA BAY.- El Consulado de Colombia en Orlando informa a la comunidad colombiana que vive en la Bahía de Tampa y sus alrededores, para que reserve su cita con tiempo, vía Internet, para la actividad consular móvil que se realizará en Tampa el próximo sábado 25 de febrero de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en la Iglesia Comunal Cristiana de Tampa, 6204 Webb Rd. Tampa, FL 33615. Este consulado prestará servicios consulares con respecto a pasaportes, cédulas, supervivencias y notarizaciones, y solo atenderá por cita previa que debe hacerse a través del enlace: http://orlando.consulado.gov.co/consulado/citas.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

3 al 16 de febrero de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

local INGRESO A ESTUDIOS SUPERIORES

Barreras financieras afectan a estudiantes hispanos Viene BARRERAS de la pág 1

Patsy Sánchez, directora de Diversidad e Inclusión de la Universidad del Sur de la Florida-USF-, y además directora del programa de becas ‘Latino Scholarship’, adujo por su parte que existen múltiples factores que analizar. “Debo enfatizar que es mi opinión personal, no está basada en ninguna investigación. Considero que los estudiantes hispanos están tratando de balancear entre los estudios y el trabajo. Entonces se les hace muy difícil porque necesitan ese ingreso para pagar la renta, ayudar a la familia.

Muchos son padres jóvenes o sostén de familia”.

Dijo que de esta manera al tener que compartir el tiempo entre ambas actividades, “a veces no les queda tiempo para estudiar y obtener buenas calificaciones y optar por una beca. En ocasiones por desconocimiento muchos desaprovechan las oportunidades que ofrece esta gran nación. A veces saben, pero no son elegibles. En ocasiones no cumplen a tiempo con los requisitos, en fin, entre otras razones que se pudieran analizar”.

“NO PERDER EL TIEMPO” Rossana Márquez, recién graduada de Bachellor de

Patsy Sánchez.

educación en la USF, relató su experiencia de cómo ella logró graduarse en cuatro años y actualmente trabaja para una escuela del Condado de Pasco en Wesley Chapel.

Destacó que entre las dificultades que enfrentan los jóvenes actualmente, están los altos costos de las matrículas escolares. “Muchos no pueden pagar un college, ni mucho menos una universidad, porque cuesta mucho dinero. Mi caso es que obtuve una beca

y aproveché esa oportunidad que me dieron, porque sabía que mis padres no podrían pagar una universidad. Así que culmine mi carrera en cuatro años”.

Adicionó la joven docente que además del problema financiero que pudiera enfrentar el estudiante, “en ocasiones es que no desean continuar estudios superiores. Están como perdidos. Particularmente me puse en mi mente, que era mucho mejor estudiar duro durante esos cuatro años, porque después vería los frutos de mis esfuerzos. Además, trabajar en mi profesión me encanta.

Me levanto todas las mañanas con entusiasmo y las 40 horas que trabajo a la semana me parecen 20, porque estoy haciendo lo que me gusta que es enseñar”, puntualizó Márquez.

Por su parte, Patsy Sánchez, indicó que otras de las razones

que intervienen en el bajo índice de graduados hispanos en cuatro años, es que muchos jóvenes actualmente son padres de familia. “En la comunidad hispana se observa mucho que el joven adquiere este tipo de obligaciones a temprana edad. Esto también repercute en su rendimiento y en la posibilidad de tomar full clases en cada semestre o período escolar “Al estudiante inscribirse sólo en dos de cuatro materias que debería estudiar en cada semestre, baja su ritmo y desencadena una serie de factores, como por ejemplo perder la ayuda financiera federal conocida como el FAFSA. O pudiera bajar las notas, porque tiene demasiada carga en sus hombros, en fin. El hecho de tener que trabajar y estudiar no le permite darle la dedicación y prioridad que debe darle a sus estudios superiores”, insistió Sánchez.

Finalmente, la directora de Diversidad e Inclusión de la USF, reiteró que el bajo índice de graduación entre los jóvenes hispanos se debe a que están enfocados en las necesidades básicas y no en su futuro próximo. “Estamos tratando de sembrar las semillas. Esperamos que las generaciones próximas alcancen mayores logros que las anteriores”.

Rossana Márquez.

3

4

• 7DIAS • www.7dias.us

3 al 16 de febrero de 2017

local CLIENTES DEBEN HABERSE REGISTRADO ANTES DE ENERO 31

Desmantelamiento del Obamacare no es inmediato Viene OBAMACARE de la pág 1

TAMPA BAY.- Aun cuando los legisladores del Congreso Norteamericano hayan derogado la ley Obamacare, e inclusive estén en el proceso de aprobar otra ley de salud que la reemplace, los clientes deben haberse inscrito en el Mercado de Salud ante del pasado 31 de enero de 2017, porque de lo contrario pueden quedarse sin cobertura médica, además el IRS pudiera aplicarles una multa cuando les toque rendir los impuestos del 2016-2017.

Yaimara Rosado, representante de la empresa Medica Option, explicó que su oficina se encarga de planes médicos bajo el plan del mercado de ofertas de servicios de salud Obamacare, y los planes médicos de Medicare.

“Hasta el momento existe incertidumbre, porque debemos esperar que se apruebe la ley que releve a la conocida como Obamacare”, comentó la ex-

Yaimara Rosado.

perta en planes y servicios de salud en la Bahía de Tampa.

Como se sabe, la ley Obamacare fue derogada por el Congreso Norteamericano e igualmente se aprobó una resolución presupuestaria, calificada como el primer paso legislativo para que se pongan en marcha los mecanismos de derogación, y la posterior sustitución, de la histórica reforma de salud conocida como Obamacare.

Se informó que la Cámara de Representantes votó por 227 votos a favor y 198 en contra (todos los demócratas). Paralelamente el Senado sancionó la resolución que abre

la puerta a poner fin a dicha reforma con 51 votos a favor y 48 en contra.

¿QUÉ SE DEBE HACER PARALELAMENTE? Yaimara Rosado explicó a 7DÍAS que, “actualmente existen muchas propuestas que se están recomendando a la gente. Principalmente que deben tomar tiempo para lograr opciones y hacerse de un buen plan médico.

Ingresen a revisar las ofertas del mercado de salud. Hagan solicitudes para saber si califican. Por cuánto tiempo van a tomar el seguro, en fin, son factores que se deben analizar con tiempo”, sostuvo la experta.

Agregó que aun cuando ya se canceló la ley Obamacare, “la persona no debe haber

dejado de inscribirse en algún seguro de salud. La transición de una ley a otra lleva su tiempo. Pero bajo ninguna circunstancia se debe dejar de estar inscritos porque en el peor de los casos pueden quedar sin cobertura médica.

Si el caso es que la persona no alcanzó inscribirse antes del pasado 31 de enero, se le recomienda tener un justificativo para lograr ser aceptado en un período de inscripción especial Si tiene alguna circunstancia que le permita calificar, como un divorcio, fallecimiento, en fin”.

Igualmente, Rosado recomendó a las personas que busquen asesoría calificada.

“Investiguen porque la gente cree que no necesita de un seguro médico porque la ley va cambiar, y no tendrá pena-

lidades. Pero en este caso estamos hablando de su propia salud, la cual puede cambiar de un día para otro. Por otra parte, aun cuando se elimine el Obamacare la persona debe rendir impuestos y por esa vía puede ser penalizada por IRS”.

Finalmente recalcó Yaimara Rosado que, “la sustitución de la ley Obamacare, no ocurrirá de un día para otro.

Recuérdese que la persona no se puede permitir quedar sin cobertura a pesar de estos cambios y transiciones. Con la salud no se juega. Una vez que se apruebe la ley sustituta habrá opciones para los clientes. Todo será un nuevo proceso. Así que por el momento todo está congelado hasta nuevas instrucciones del Congreso”.

POSIBLES RECORTES A PROGRAMAS

“Implicaciones a nivel educativo serían devastadoras” Viene RECORTES de la pág 1

“Todavía no existe nada concreto en cuanto a esta acción de recortar el presupuesto destinado a programas sociales y educativos, pero el presidente Trump así lo anunció durante su campaña electoral. Por ejemplo, la organización que dirijo no depende de un presupuesto federal, pero existen otros programas que prestan servicios a las comunidades que sí dependen del presupuesto federal, como es el caso del Medicare, Medicaid, y otros con responsabilidad de labores sociales”, puntualizó Gutiérrez.

Agregó no estar exenta de preocupación y miedo porque sabe la repercusión e impacto negativo que pueden ocasionar estas medidas. “Muchos de nosotros tememos que estos recortes impacten el presupuesto en la educación, y por ende tendrán repercusiones locales. Ya sabemos que existe una falta de recursos para pagar buenos salarios a los docentes. Existe déficit en cuanto a programas que ayuden a nuestros niños a mejorar su calidad educativa.

No cabe duda que el impacto será grande, no solamente a corto plazo sino a largo plazo también”.

Los expertos han destacado que Trump ha heredado una economía estable. Sin embargo, alegan que el nuevo mandatario debe enfrentar un panorama deficitario y una deuda que empeora. “Trump está ante un déficit que podría agregar más de nueve billones de dólares en la siguiente década, incrementándose a 30 billones para 2027”.

Se conoció que los cálculos de la Oficina de Presupuesto del Congreso dicen que la economía se mantendrá relativamente estable, con el incre-

mento económico subiendo ligeramente a 2.3 por ciento este año y la tasa de desempleo promediando menos de 5 por ciento durante el período presidencial de Trump. La agencia calcula un déficit presupuestario para 2017 de 559.000 millones de dólares, casi el mismo del último año del período del presidente Barack Obama.

NUEVOS BENEFICIADOS Liz Gutiérrez hizo énfasis en que hasta el pasado lunes 30 de enero no había nada oficial en cuanto a estos posibles ajustes presupuestarios; sin embargo, el legislador de South Carolina, Mick Mulvaney, nominado por el presidente Donald Trump al cargo de director de Presupuesto de la Casa Blanca, declaró que, “tanto el Seguro Social, Medicare y Medicaid necesitan cambios significativos para ser preservados para generaciones futuras”.

Es preciso informar que Mulvaney dijo que no propondría recortar los beneficios de Seguro Social o Medicare a la gente que ya lo recibe, pero agregó que “los trabajadores jóvenes deberán

esperar trabajar más tiempo que sus padres. El Medicare debería comprobar las necesidades económicas de los beneficiados y limitar las ayudas a los jubilados adinerados”.

Por otro lado, el congresista Mulvaney ha apoyado el plan

de la Cámara de Representantes controlada por el Partido Republicano, para recortar el Medicare convirtiéndolo en un nuevo programa para futuros jubilados. No obstante, Donald Trump ha dicho que se opone a esa idea. Incluso su

Liz Gutiérrez fundadora y directora de la organización Enterprising Latinas, Inc., en la Bahía de Tampa.

promesa fue reducir impuestos, no aumentarlos.

Sobre el particular Liz Gutiérrez enfatizó que cuando se habla de recortes presupuestarios y de la eliminación de programas que dependen del gobierno federal, “es bastante delicado porque las implicaciones son profundas y tienen un potencial devastador. Repito, hasta la fecha no sabemos nada concreto.

No se ha publicado nada, ni tampoco se ha dado una explicación de dónde serían los recortes o qué programas específicos serían los afectados. Solamente sabemos lo que prometió durante la campaña electoral; y estas promesas son suficientes para mantenernos muy inquietos”.

Finalmente, la fundadora y

CEO de Enterprising Latinas, Inc., aconsejó a la comunidad hispana y al resto de las minorías, que se mantengan informados y que participen en la política local. “Este es el momento de actuar. De hablar, de hacer acto de presencia en las sesiones y debates de nuestros políticos y manifestar nuestro desacuerdo. Tenemos que saber qué es lo que hacen los políticos que elegimos y que nos representan. Debemos enterarnos sobre las decisiones que están tomando ellos y que trascienden a nosotros.

No podemos dejar a otros administrar sin involucrarnos en el gobierno de nuestra ciudad, condado o del país en general.

Si lo haces estás entregando tus derechos para que otros decidan por ti”, enfatizó.

3 al 16 de febrero de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

local

Sarasota

FERIA ESTATAL DE LA FLORIDA 2017

Dos damas protagonizan el ‘Muro de la Fama’

se viste de arte SARASOTA.- Las calles Main y Orange Street en el centro de Sarasota serán invadidas por cientos de artistas, quienes mostrarán en puestos al aire libre sus creaciones artísticas. Se trata de la celebración del vigésimo noveno Festival Anual de Arte en Sarasota ‘29th Annual Downtown Sarasota Festival of the Arts’. Este evento que se realizará entre el 11 y 12 de febrero, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., se ha convertido en una referencia y tradición cultural en la Bahía de Tampa y sus alrededores. Los residentes y los visitantes pueden pasear en medio de esculturas de tamaño natural, pinturas espectaculares, joyas únicas en su tipo, fotografía, cerámica y más de 250 los artistas que estarán en el lugar para hablar de sus inspiraciones y procesos en cada trabajo hecho a mano.

Tanto el evento como el estacionamiento son gratuitos y las

mascotas con correa siempre son bienvenidas. Dirección: 1718 Main Street, Sarasota, FL 34236.

Manatee Community Band ofrece concierto BRADENTON.- La banda de conciertos Manatee Community Band hará una presentación gratuita el próximo

sábado 18 de febrero a las 7:30 p.m., en el Auditorio de la Escuela Secundaria Manatee High School, situada en el 902 33rd St. Ct. W. Bradenton. El programa musical incluye el Danzón Nº 2, canción de la ‘Virgen de La Macarena’, que será interpretada por la

5

solista local Aaron Romm.

También se exhibirá la danza del sombrero mexicano, entre otras musicalizaciones como la del grupo “La voz del Mariachi” de Tampa. Esta banda tiene una historia profunda y prolífera en Bradenton, se inició dando conciertos en Main Street y desde entonces comenzó su crecimiento continuo y su membresía que en un principio fue de 5 ahora llega a los 70 músicos.

TAMPA, FL.– Las autoridades de la Feria Estatal de la Florida dieron a conocer a las dos ganadoras que en este 2017 protagonizarán el famoso ‘Muro de la Fama’, Patsy Sánchez y Doretha W. Edgecomb, ambas líderes de la comunidad en la Bahía de Tampa y quienes son fiel testimonio de nuestra diversidad cultural, además de que han hecho historia y dejado huellas entre nuestra comunidad.

Se debe destacar que el concurso del ‘Muro de la Fama’ promociona varias categorías, con la idea de enaltecer la diversidad en nuestra área, en las que se incluyen personalidades de las comunidades afroamericana, asiática e hispana.

En esta ocasión Patsy Sánchez y Doretha W. Edgecomb, fueron las seleccionadas en línea por el público, como representantes de la comunidad hispana y afroamericana, respectivamente. No obstante, los simpatizantes del candidato preferido, debieron completar como requisito un formulario de inscripción para poder hacer la votación.

DOS PREMIOS SEGUIDOS Patsy Sánchez es directora de Diversidad e Inclusión para el Sistema de la Universidad del Sur de la Florida (USF), además de directora del Programa de Becas Latinas de la USF. Su responsabilidad primordial es planear, desarrollar, implementar, evaluar políticas, programas e iniciativas de diversidad integral y universales. Igualmente se encarga de apoyar la Declaración de Diversidad y el Plan Estratégico de la univer-

sidad y crea conciencia sobre el compromiso de la USF con la diversidad y la inclusión.

Pero Patsy Sánchez no sólo ha sido reconocida para ingresar al ‘Muro de la Fama’ este 2017, sino que también tiene el honor de haber sido seleccionada como la ‘Mujer Hispana de 2016’, premio que entrega anualmente la organización Tampa Hispanic Heritage.

Es preciso resaltar que, durante los últimos 15 años, Patsy Sánchez ha ocupado diversos puestos de liderazgo en USF. Ha sido pieza clave para que la USF se haya asociado con organizaciones locales, estatales y nacionales, corporaciones y fundaciones para recaudar fondos para becas que apoyen a educar a las generaciones latinas con talento. En 2008, Patsy recaudó alrededor de $2 millones de dólares para el programa ‘USF Latino Scholarship Program’.

Por su parte, la representante ganadora de la comunidad afroamericana Doretha W. Edgecomb, es nativa de Tampa y ha dedicado 52 años de su vida a dar educación, confesando

Patsy Sánchez.

que educar es parte de su vida y especial ‘vocación’. Fue electa para la Junta Escolar (Distrito 5) en 2004 y reelecta en 2008 y 2012. Antes de su servicio como miembro de la junta escolar, comenzó su carrera en la educación como profesora de inglés de secundaria en las Escuelas Públicas del Condado de Hillsborough después de graduarse de Talladega College (Alabama). Obtuvo una maestría en Educación de Lectura, K-12 y certificación en Liderazgo Educativo de la Universidad del Sur de la Florida. Desde que comenzó su carrera como educadora, ha ocupado varios puestos en el mismo sistema escolar donde recibió su propia educación y donde tres de las cuatro generaciones de educadores de su familia han servido. 7DÍAS felicita a las ganadoras.

6

• 7DIAS • www.7dias.us

3 al 16 de febrero de 2017

opinión Editorial

El regreso del comunismo Ha sido muy interesante ver la polarización que se ha despertado en Estados Unidos y por qué no en el mundo.

Hasta hace algunos años, habíamos aprendido a respetar y saber que hay gente que piensa diferente y a no agredir o dirimir los conflictos a golpes o insultos.

Pero estamos regresando a la intolerancia y viviendo una polarización peligrosa.

En las elecciones del año pasado las discusiones en la mesa o en el trabajo eran frecuentes, la gente escondía sus posiciones por temor a ser señalada de simpatizar con una u otra tendencia.

El populismo ha vuelto y ha regresado en su forma más peligrosa, el nacionalismo.

Ya l o s s e g u i d o r e s d e candidatos de pensamientos radicales se han dado cuenta de que tienen en sus manos al mejor aliado, las redes sociales.

Y han sido estos nuevos medios masivos, que carecen de control y de responsabilidad, la mejor arma para difundir calumnias, mentiras y para

influir con el medio en los electores.

En una sociedad como la actual, la vulnerabilidad de creer en lo que se lee o se dice que ratifica nuestros ideales, nos convierte en radicales con nuestras posiciones. Y esa mentira divulgada de lado y lado está construyendo un abismo peligroso, casi imposible de controlar.

S i e l N e w Yo r k Ti m e s ataca al nuevo presidente, es un diario comunista. Si CNN divulga una noticia sobre la intervención de Rusia en las elecciones, son izquierdistas. Si el papa expresa su opinión sobre el nuevo presidente, es socialista.

H o y, s i y o e s c r i b o e n contra de Trump, soy comunista. Si lo hago en favor de la paz en Colombia, soy de izquierda, porque es esa la única forma en que las personas que no comparten las opiniones reaccionan.

Ha regresado el comunismo porque miles de mujeres protestaron al día siguiente de la inauguración del nuevo presidente, porque cientos de perio-

distas valientes han informado sobre lo que sucede.

La libertad de prensa se ha visto atacada con las declaraciones del nuevo mandatario. ¿Cuándo en la vida un presidente de este país se había expresado como se expresa Trump en contra de los medios?

Recuerdo a Chávez que tildaba a los medios “amigos del imperio” o a Castro diciendo que eran unos “lacayos yankees”, esto es comparable con decir que los medios “están entre los seres humanos más deshonestos de la tierra”.

Deshonesto es no pagar impuestos, contratar inmigrantes indocumentados y ocultarlo, declararse en bancarrota para evadir pagos o engañar a la gente.

Eso sí es deshonesto, pero expresar las opiniones en el país de la libertad es ejercer un derecho por el que lucharon los fundadores de esta nación.

Hay mandatarios, por no decir otro nombre, que no quieren que los medios los enfrenten, los investiguen o controviertan. Para ellos acallar las opiniones es su objetivo, pasó en Vene-

zuela como pasó en Cuba, porque sin medios no hay control y sin control ellos pueden hacer lo que les dé la gana.

Pero para tranquilidad de muchos, ser periodista no es sinónimo de comunismo, la ignorancia llega al grado de la vieja política maccartiana de los años 50 donde se inició una “cacería de brujas” para mantener el miedo entre los electores culpando a los contradictores de comunistas para sacarlos del camino.

C r i t i c a r, n o e s t a r d e acuerdo con algo, no nos hace comunistas, como tampoco fascistas a los que sí están de acuerdo.

Debemos respetar y no etiquetar peligrosamente a la gente que no comparte nuestras ideas.

Al paso que vamos regresaremos a las épocas de la inquisición donde terminaremos en la “hoguera” aquellos que aún creemos que este mundo no requiere más guerras, debe ser más decente y que es hora de empezar a vivir en paz como seres humanos que decimos que somos.

El muro (mental) de Trump Digamos que tú quieres construir una cerca en tu casa y que, de pronto, se te ocurre que puedes forzar a tu vecino a que pague por ella. Por supuesto, esta es una idea descabellada, irracional e injusta. Bueno, eso es exactamente lo que el nuevo presidente Donald Trump quería que México hiciera.

JORGE RAMOS Desafortunadamente el presidente Enrique Peña Nieto se tardó un año y medio en responder y decirle que no a Trump. Desde que Trump anunció la idea a mediados de 2015, el gobierno mexicano debió haber dicho que no pagaría ni un centavo por ese muro.

Pero no lo hizo. Cuando Peña Nieto tuvo la oportunidad de decírselo en su cara a Trump -en esa fatídica conferencia de prensa en la ciudad de México en agosto del año pasado- no se atrevió. Por eso Trump creía que, una vez más, se saldría con la suya.

Así que, por ahora, el muro de Trump lo van a pagar los estadounidenses, no los mexicanos. El líder del senado, Mitch McConnell, dijo que el muro costaría entre 12 mil y 15 mil millones de dólares. Y lo peor de todo es que no va a servir para nada.

El muro de Trump será un elefante blanco: una construcción gigante, muy visible y totalmente inútil.

México y Estados Unidos comparten 1.954 millas de frontera. Ya hay algún tipo de muro o cerca en unas 700 millas. Así que habría que extender esas barreras físicas al menos 1.200 millas más. Será una estratosférica pérdida de tiempo y dinero.

A Donald Trump le encanta recordarnos que él es muy inteligente y que es un gran hombre de negocios. Pero si eso es cierto, entonces ¿por qué quiere construir un muro totalmente inútil? Sería como construir un hotel sin baños, puertas o elevadores.

Aquí les explico por qué el muro es inútil. Alrededor del 40 por ciento de todos los indocumentados en Estados Unidos llegaron con una visa -muchos por avión- y luego se quedaron, según un estudio del Pew Research Center (http:// pewrsr.ch/1UdASo1). Es decir, no importa que tan largo o tan alto sea el muro, no podría parar a muchos inmigrantes.

A ú n a s í , Tr u m p q u i e r e su muro. ¿Por qué? Aquí hay una tendencia que nos da la posible explicación.

Trump escogió como sus enemigos a México, a los inmigrantes mexicanos y a millones de indocumenta-

Director

Luis Eduardo Barón Gerente

tados Unidos 24.6 millones de personas que dijeron haber consumido algún tipo de droga el mes anterior, según el estudio del National Institute of Drug Abuse. (Aquí está el estudio: http://bit.ly/1jDx1Qz). El negocio de las drogas es imparable mientras haya consumidores que lo sostengan. El Chapo, el principal narcotraficante del mundo, ya está en una c á r c e l d e N u e v a Yo r k .

Pero a falta de “Chapo”, Chapitos. Rápidamente ha sido reemplazado por una nueva generación de capos.

Y si por alguna extraña razón el billonario muro de Trump pudiera detener inmigrantes y drogas, las nuevas rutas ilícitas serían por el mar (como hábil y valientemente demostraron por años los balseros cubanos). La solución no está en un muro sino en un sistema multinacional que proteja la inmigración legal.

El muro entre México y Estados Unidos es irrealizable, es impagable, es inútil y ha generado los peores enfrentamientos en décadas entre dos países amigos.

El verdadero muro de Trump está solamente en su cabeza.

Periodistas

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Editor en Línea

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Maritza Pérez

Martha Lucía Calle

Marta Garrido

Jefe de Redacción

Diseño

Mariela Vargas

dos que, según él, votaron en su contra en noviembre.

Para eso quiere su muro.

Para separarse de ellos.

El muro es innecesario porque no hay ninguna invasión de inmigrantes como, falsamente, nos quiere hacer creer Trump.

El número de indocumentados se ha mantenido estable, en alrededor de 11 millones, y en los últimos años más mexicanos se han ido de Estados Unidos que los que han entrado.

(En 2014 había en Estados Unidos 140 mil mexicanos menos que en 2009, se gún el Centro Pew (http:// pewrsr.ch/1S6KhIM).

El muro tampoco pararía la entrada de drogas. Esto es algo que no quieren escuchar en Estados Unidos, pero hay que decirlo.

Mientras haya millones de estadounidenses consumiendo drogas, habrá narcotraficantes en México y en el resto de América Latina dispuestos a fabricarla y transportarla al norte. Un muro no va a terminar con los narcotúneles -y con otras creativas maneras de traer narcóticos y estupefacientes- porque la demanda de drogas es enorme.

Estos son los terribles datos. En 2013 había en Es-

Marta Garrido

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Derechos Reservados

Copyright © 2011

Mi Buzón Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Grosso Golpes a diestra y siniestra

El divorcio de Trump con los latinos ANDRÉS OPPENHEIMER

El presidente Donald Trump merece elogios por haber prometido en su discurso inaugural hacer que Estados Unidos sea un país próspero “para todos”, pero el hecho concreto es que su gobierno tendrá el gabinete con menor diversidad racial de las últimas décadas, y no incluye a ningún hispano.

Algunos piensan que este último es un dato menor, pero no lo es. Como dicen muchos de quienes trabajaron en la Casa Blanca, “proximity is power” (“la cercanía es poder”). Los presidentes -como la mayoría de los seres humanos- son influenciados por la gente que los rodea. En cualquier casa de gobierno, el poder de los funcionarios se puede medir muchas veces por los metros que los separan de la oficina presidencial.

En el caso de Trump, esto es aún más así, porque será el primer presidente en la historia de Estados Unidos que nunca ha trabajado en el gobierno o en las fuerzas armadas, y deberá apoyarse en sus colaboradores inmediatos más que sus antecesores.

Y, sin embargo, en lugar de rodearse de gente de varios orígenes étnicos y experiencia profesional, Trump ha nombrado el gabinete más blanco, más viejo, más rico y con menos experiencia gubernamental en muchas décadas. ¿Cómo explicar que Trump no haya podido encontrar un solo latino entre los 55 millones de hispanos en Estados Unidos que estuviera calificado para un puesto en su gabinete? Los latinos son la minoría más grande del país, y representan alrededor del 17 por ciento de la población.

Trump liderará el primer gabinete de Estados Unidos desde 1989 sin ningún miembro hispano. El expresidente Obama tenía cuatro latinos en su gabinete al comenzar su segundo mandato.

El expresidente George W. Bush tenía tres miembros latinos en su gabinete cuando comenzó su gobierno, incluyendo su Procurador General y el Secretario de Comercio.

Además, Trump nombró a un solo afroamericano en su gabinete de 15 miembros, el secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano. Los nominados por

Trump para los cuatro puestos más importantes del gabinete -el Secretario de Estado, el Secretario de Defensa, el Fiscal General y el Secretario del Tesoro- son todos hombres blancos.

La ausencia de hispanos en el gabinete de Trump es especialmente preocupante porque el nuevo presidente construyó su campaña presidencial en torno a denuncias a México y los mexicanos que muchos hispanos consideran insultantes.

Trump comenzó su campaña presidencial el 16 de junio de 2016 afirmando que la mayoría de los inmigrantes indocumentados mexicanos son criminales y violadores, prometió construir un muro en la frontera con México, y aseguró que haría pagar a México por el muro.

Más adelante en la campaña, trató de descalificar al juez estadounidense Gonzalo Curiel, un magistrado nacido en Indiana quien tenía a su cargo un juicio contra la Universidad Trump, porque “es mexicano”.

Y Trump retuiteó un ataque al entonces candidato republicano Jeb Bush por el hecho de que el exgobernador de la Florida “habla mexicano”.

No es coincidencia que solo un 18 por ciento de latinos votó por Trump, según una encuesta de Latino Decisions, aunque una encuesta de salida de urnas muy cuestionada, puso la cifra en un 29 por ciento.

Al escribir esto, me entero por Politico.com que la periodista miamense Helen Aguirre Ferré, una excolega de Miami Herald que hasta la semana pasada fue portavoz hispana del Comité Nacional Republicano, ha sido nombrada directora de asuntos de medios y asistente especial del Presidente en la Casa Blanca.

Aunque no está claro si su trabajo le dará tanto acceso al presidente como los del Director de Comunicaciones de la Casa Blanca y el Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Aguirre Ferré estará cerca de los principales colaboradores del presidente.

Mi opinión: Me alegró oír a Trump decir en su ceremonia inaugural que había prestado “un juramento de lealtad a todos los estadounidenses”, y que “no hay lugar para prejuicios” en su visión de Estados Unidos.

Sin embargo, me preocupa que, rodeado de un séquito de hombres blancos, en su gran mayoría millonarios, y sin hispanos ni negros en su círculo íntimo, el gobierno de Trump estará muy alejado de las principales minorías de este país.

3 al 16 de febrero de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

nación

Exdirector de la CIA advierte que

opinión ¿Qué tipo de mentalidad

es la tuya?

el “orden mundial”

está en grave peligro WASHINGTON, (EFEUSA).El exdirector de la CIA y exjefe militar de la misión multinacional en Afganistán, David Petraeus, aseguró en una audiencia en el Congreso que el “orden mundial” creado por Washington está en grave peligro y puede “hundirse”.

El general retirado afirmó que “los estadounidenses no deberían dar el actual orden internacional por garantizado (...). Lo creamos nosotros y, del mismo modo, lo tenemos que mantener. Si no lo hacemos se resquebrajará y puede hundirse”.

Petraeus reiteró en varias ocasiones ante el Comité de las Fuerzas Armadas de la Cámara

de Representantes que el orden mundial está ante “amenazas sin precedentes desde muchas direcciones”.

El exmilitar señaló como principales amenazas a Rusia, China, el extremismo islámico o los ciberataques.

Petraeus, al que el presidente Donald Trump consideró para el puesto de secretario de Estado, aseguró que el verdadero objetivo del líder ruso, Vladimir Putin, es explotar las dudas de los estadounidenses sobre la importancia de instituciones como la Alianza Atlántica (OTAN).

“No hay nada malo con intentar mejorar las relaciones con Rusia,

pero hay que tener en cuenta que Rusia calcula sus intereses con un ojo clínico y frialdad, y Washington deber hacer lo mismo”, apuntó Petraeus ante las dudas de los legisladores sobre la promesa de Trump de explorar una mejora de relaciones con el Kremlin.

Asimismo, Petraeus se refirió a la suspensión del programa de refugiados y el veto a la entrada de viajeros de 7 países musulmanes por parte de la administración de Trump y advirtió que no se debe dejar a grupos como el Estado Islámico (EI) explotar la idea de que EE. UU. está en guerra con el Islam.

El exdirector de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) David Petraeus en el vestíbulo de la Trump Tower, en Nueva York, EE. UU. EFE/Archivo.

La Fed comienza la “era Trump” con hermetismo y sin mover tipos

WASHINGTON, (EFEUSA).- La Reserva Federal (Fed) cerró el miércoles de esta semana su primera reunión con el presidente Donald Trump en la Casa Blanca sin mover los tipos de interés y ni ofrecer indicio alguno acerca de sus planes para proseguir con el ajuste monetario.

En una decisión unánime, con los 10 votos a favor, el Comité Federal de Mercado Abierto de la Fed que dirige la política monetaria en EE. UU. mantuvo los tipos de interés en el rango actual de entre el 0,50 % y el 0,75 %.

El comunicado del banco central tras sus dos días de reunión no registra alteraciones respecto al planteado en diciembre pasado, y reitera que la economía continúa con “su ritmo de expansión moderado” y una “sólida” creación de empleo.

El dato avanzado de actividad del producto interior bruto (PIB) del último trimestre del año, apuntó a una leve ralentización económica, con un ritmo de crecimiento anual estimado del 1,9 %.

La tasa de desempleo, por su lado, se encuentra actualmente en el 4,7 %, en niveles que los economistas consideran próximos al pleno empleo.

Por lo que se refiere a la inflación, el organismo dirigido por Janet Yellen señaló que “repuntó en los últimos trimestres pero aún están por debajo del objetivo de 2 % anual”.

El banco central cuenta con un doble mandato de promoción del pleno empleo y estabilidad de precios.

Asimismo, mantuvo las previsiones de un ajuste “gradual” de los tipos de interés a lo largo de

2017, y para el que sus miembros pronostican al menos tres rondas de ajuste monetario después de la subida de diciembre pasado.

Se trata de la primera reunión de la Fed con Donald Trump como presidente, y en su única mención al cambio de inquilino en la Casa Blanca, el banco central apuntó que “los indicadores de confianza de los consumidores y las empresas han mejorado últimamente”.

El presidente Trump ha anunciado un agresivo plan de estímulo fiscal a través de la combinación de recortes de impuestos y un multimillonario programa de inversión pública en infraestructura y defensa.

Durante la campaña electoral, el nuevo presidente criticó con vehemencia a Yellen y el banco central por su política de bajos tipos de interés, al asegurar que

estaba alimentando una burbuja financiera.

El mandato de Yellen expira en febrero de 2018, fecha en la cual el mandatario podría mantenerla en el cargo o sustituirla por un nuevo candidato.

“Si la Fed de verdad pretende subir los tipos este año (...), entonces se lo están poniendo difícil a sí misma al no abrir la puerta de un alza en marzo”, dijo Rob Carnell, economista jefe internacional de ING. Carnell se refería así a la próxima reunión a celebrarse el 14 y 15 de marzo, a cuyo término está prevista una conferencia de prensa de su presidenta.

Previamente, no obstante, Yellen ofrecerá el 15 de febrero su discurso semestral sobre política monetaria ante el Congreso en el que puede dar más pistas sobre las perspectivas del banco central.

Janet Yellen presidenta de la Reserva Federal (Fed). EFE Archivo.

7

Esta semana he escogido un tema vigente que nos ayudará a ser más felices, a alcanzar nuestras metas y a sentirnos más plenos. Se trata de nuestra mentalidad frente a la vida.

De lo que en inglés se conoce como Mindset, esa fuerza interna que nos permite crecer o no.

Cada pensamiento y nuestras creencias juegan un papel fundamental en nuestra vida.

Al mejorar nuestra percepción de sí mismos se eleva nuestra autoestima. Entonces, ¿qué pasa cuando dejamos que cualquier agente externo determine lo que somos? ¿Qué pasa cuando alguien sin ningún permiso nos califica o nos define y lo que es peor lo damos por hecho y lo creemos, adoptándolo como real? ¿Les vamos a creer cuando nos dicen: “eres el peor del mundo...”, “nunca vas a poder lograr esto o aquello...”, “solo mereces un 3”? Todo depende de nuestra mentalidad y varios estudios demuestran que, desafortunadamente, la gran mayoría de la gente se queda corta a la hora de estimar sus habilidades.

Mentalidad fija versus Mentalidad de crecimiento Hay dos maneras de ver nuestra inteligencia y/o nuestras habilidades. Una es la mentalidad fija o arraigada. Esas personas creen que nacieron con un cierto nivel de habilidad y que no se puede cambiar eso. Es lo que es.

La segunda es la mentalidad

de crecimiento. Cuando, alguien piensa que puede mejorar, ser incluso más inteligente y cambiar cualquier aspecto de sus habilidades o talentos. El poder desarrollar nuestra capacidad con esfuerzo.

Las personas con estas dos mentalidades realmente piensan de manera diferente y también reaccionan a la información y a las circunstancias de manera distinta. Un ejemplo, la reacción individual al ser evaluados o recibir una calificación por nuestro rendimiento: Las personas con una mentalidad fija, se dejan guiar por las calificaciones, los resultados y las pruebas. Es algo predeterminado que marca su desarrollo.

En cambio, en las personas con una mentalidad de crecimiento, por encima de una calificación o un número, desarrollan más la actitud de poder mejorar. Un número o alguien más (padres, profesores, etc.) no determina lo inteligentes que ellos son.

Frente a un revés en la vida, un fracaso o cuando algo no sale como pensábamos, también podemos ver claramente la diferencia en esta forma de pensar y de actuar en la vida.

Las personas con una mentalidad fija se debilitan frente a los contratiempos porque en su mente piensan que su capacidad se afectó y que nada se puede hacer para mejorar la situación. Tienden a desinteresarse y renunciar. Las personas con una mentalidad de crecimiento ven cualquier revés (divorcio, pérdida de trabajo, etc.) como una oportunidad para aprender.

Tienden a esforzarse más con tal de superar el problema.

Algunas ideas para tener una mentalidad de crecimiento:

1. No somos perfectos. Si creemos que cualquier prueba o resultado nos dará una medición para toda la vida, sentiremos esa necesidad de ser perfectos. (yo defiendo a toda costa la Acción Imperfecta sin ningún estrés).

2. Disfruta el proceso, el tiempo y el esfuerzo. El resultado de aprender y mejorar vale la pena y es gratificante. (Por supuesto, aquellos con una mentalidad fija todavía pueden poner un montón de esfuerzo en algo y convertirse, por ejemplo, en adictos al trabajo).

3. Evitemos sentimientos de superioridad. La mentalidad fija crea la urgencia de ponernos a prueba constantemente.

Si tener éxito es “lograr” cosas, siempre estarás comparándote con los demás y a menudo aplaudiéndote por ser superior. La mentalidad de crecimiento no se preocupa por ser más que nadie. De hecho, el éxito de otros puede ser inspirador y una fuente de aprendizaje, mientras que una mentalidad fija ve el éxito de otros como una amenaza.

Estas pautas son un comienzo para cambiar esa mentalidad fija si es que la reconociste en ti mismo. Tenemos la habilidad de crecer y “volar”. La mentalidad de crecimiento no garantiza el éxito y no hace que las cosas ocurran sin esfuerzo. Cambiar nuestra mentalidad no es una píldora mágica para resolver todos nuestros problemas, pero una mentalidad de crecimiento si puede darnos la opción de tener una vida más feliz y satisfactoria, mientras mejoramos ciertas habilidades, hacemos ajustes en el camino y creamos más posibilidades de éxito.

8

• 7DIAS • www.7dias.us

3 al 16 de febrero de 2017

Vida Latina

Adriana Fonseca denuncia racismo durante audición

Exprésale tus deseos sexuales Mujer Sin Límite por María Marín

A la mayoría de las mujeres se les hace muy fácil confesarles a otras lo que les gusta y disgusta en la cama. Sin embargo, a la hora de hablar sobre este tema con su pareja, ¡les da terror!

Un ejemplo de esta situación la viví con una oyente que llamó a mi programa de radio pidiendo un consejo: “María, no me gusta como mi esposo me trata en la intimidad. Me da un beso de piquito, va directo “al grano”, ¡y para colmo, concluye con su objetivo a la velocidad de un rayo!”. Le pregunté a esta dama si había

hablado con su esposo sobre su frustración y me dijo: “no sé cómo decirle, me da mucho miedo ofenderlo”.

Si eres de las que callas y no te atreves expresarle a tu pareja lo que sientes, te advierto que tu vínculo amoroso se deteriorará. La comunicación es fundamental para una relación saludable, sea sexual o emocional. No tengas miedo a expresar tus deseos. Una de las cosas que más le fascina a un hombre es descubrir lo que hace a tu cuerpo vibrar.

Si quieres mejorar el diálogo íntimo con tu pareja y no sabes cómo hacerlo, te recomiendo que escribas lo que deseas expresar. Poner en papel lo que quieres decir, te dará claridad y te ayudará a organizar tus ideas. Este ejercicio te ayudará a sentirte más segura cuando hables con él.

Escoge un momento en que

ambos estén relajados y fuera de la alcoba, Primero resalta lo que te gusta y luego plantea lo que quisieras experimentar, no se trata de criticar. Más adelante, cuando hayan establecido un nivel de comunicación más cómodo, puedes comentarle las cosas que no te agradan o te hacen sentir incómoda.

A la oyente que no sabía cómo confrontar a su marido, le dije: “El reto más grande en la cama es vocalizar lo que queremos. No es fácil, pero hay que hacerlo”.

Te recuerdo que hacer el amor es la forma de comunicación más profunda entre dos seres. ¡Atrévete a empezar el diálogo de la pasión!

Foto EFE/Archivo.

La actriz mexicana ha denunciado haber sido víctima de discriminación al ser echada de una audición para un comercial en Los A n geles, California. “No puedo creer que estemos viviendo un racismo tan fuerte en estas épocas, de verdad que es una tristeza”, dijo a través de Twitter, Fonseca quien debutó en telenovelas mexicanas con “Pueblo Chico. Infierno Grande” en 1997.

En un video, la actriz de 37

años aseguró que la experiencia que pasó en la audición ha sido una de las más fuertes de su vida porque fue echada del cuarto “de una manera muy humillante” por “el señor que estaba en la cámara”.

“El tipo me sacó del cuarto”, dijo, y añadió que esa persona ni siquiera “me dejó decir mis líneas y enfrente de mucha gente me dijo que tenía ‘thick accent’, es decir, un acento demasiado marcado, como el que ha distinguido a Sofía Vergara”.

Fonseca ha participado en telenovelas como “La Usurpadora” (1998), “Amigos por Siempre” (2000), y fue protagonista de “Mujer bonita” (2001) y antagonista en “Mariana de la noche” (2003).

En 2007, protagonizó en Miami la telenovela “Bajo las riendas del amor” y en 2012 “Corazón Valiente” para la cadena Telemundo.

María Marín motivadora internacional.

Síguela en Facebook mariamarin .

Visita: www.MariaMarin.com .

Romeo Santos logra certificación multidiamante

Romeo Santos celebra en la ceremonia de entrega de los premios Billboard de la Música Latina. EFE/Archivo.

El rey de la bachata, logró una certificación multidiamante de la RIAA, la asociación de industrias discográficas de Estados Unidos,

por las ventas acumuladas de su sencillo “Propuesta Indecente”.

El sencillo se hizo merecedor del reconocimiento tras alcanzar ven-

tas digitales mayores a 1.2 millones de unidades en Estados Unidos y Puerto Rico, anunció la asociación.

De igual forma, la canción “Promise”, que el bachatero interpreta junto al estadounidense Usher y que figura en su primer álbum “Fórmula, Vol.1” (2011), recibió la certificación RIAA Latino Diamante.

En total, doce canciones del cantante, de 35 años, recibieron reconocimientos de la RIAA por sus cifras de ventas, como fueron el caso de “Odio”, cantada a dúo con Drake, y “Eres mía”, ambas con certificación Diamante.

La lista de reconocimientos se completa con los temas “Yo también”, “Cancioncitas de amor”, “You”, “Llévame contigo”, “Hilito”, “Mi Santa”, “Necio” y “La Diabla”.

Enrique Iglesias lanza “Súbeme la radio”

El cantante español anunció que publicará su nuevo sencillo “Súbeme la radio”, el próximo 24 de febrero, fecha en la que también presentará el videoclip de este tema, para el cual viajó por primera vez a Cuba para participar en el rodaje.

En este tema, Iglesias cuenta con la colaboración del cubano Descemer Bueno y el dúo puertorriqueño Zion & Lennox, que también firman como autores de la “pegajosa” canción.

El intérprete dijo que espera que el video “contagiará a todos” con la misma alegría que les transmitió el público cubano al rodarlo en la isla, especialmente en La Habana Vieja.

“Súbeme la radio” le sigue al lanzamiento de “Duele el corazón”, tema con el que el español está nominado seis veces a los Premios Lo Nuestro 2017, que entrega el próximo 23 de febrero en Miami la cadena Univision.

Foto EFE/Archivo.

Juanes apuesta por la electro-cumbia

Foto EFE/Archivo.

El cantautor colombiano estrenó el segundo sencillo de su nuevo álbum, “Hermosa ingrata”, tema en el que apuesta por la electro-cumbia, informó su casa discográfica, Universal Music Latino.

En su afán de explorar ritmos musicales alejados del rock que ha protagonizado su carrera, Juanes se decidió por mezclar sonidos electrónicos con el género tradicional de la costa caribeña de su Colombia natal.

En este tema, el ganador de dos premios Grammy y una veintena de Grammy latinos narra la búsqueda de un amor duradero el cual lucha y batalla para no regresar con una hermosa ingrata.

El segundo sencillo de su séptimo disco en solitario, “Mis Planes Son Amarte”, forma parte del primer álbum visual en la música latina, según el cantante de “La señal” y “Me enamora”, entre otros éxitos.

Billy Flores (d), trompetista de Banda La Maravillosa, junto a sus colegas en “Skip Sailor Studios” de Northridge, California. EFE.

La Maravillosa banda de “soñadores”

canta con temor a perder su estatus La Banda La Maravillosa, formada por jóvenes amparados bajo el programa de Acción Diferida (DACA), fusiona la música de banda tanto con ritmos estadounidenses como con el rap o el urbano, pero ahora sus integrantes temen que las políticas de Donald Trump acaben con estos puentes culturales y con sus sueños.

“Somos varios quienes tenemos este miedo de que nos quiten el permiso del DACA”, dijo José Gonzá-

les, vocalista de La Maravillosa.

La Banda, formada hace un año, está compuesta por 16 músicos de los cuales 8 poseen DACA, todos estudiantes de música en universidades.

“Nuestro sueño es mantenernos en el gusto del público durante muchos años y que nuestra música llegue a diferentes lugares del mundo donde la música de banda no ha llegado”, expresó Gonzáles.

La Maravillosa comparte esce-

narios en California con exitosos exponentes de música de banda, como Gerardo Ortiz y Banda el recodo; además de presentarse en fiestas comunitarias, bodas, quinceañeras y clubes nocturnos.

Durante la pasada campaña electoral presidencial entre la demócrata Hillary Clinton y el actual presidente republicano Donald Trump, la Banda La Maravillosa se hizo notar también cuando lanzó “El corrido de la Hillary y el Trump”.

Manolo Ramos trabaja en nuevo proyecto El puertorriqueño retomará su carrera como productor y cantante de su música, después de hacerlo para otros artistas y el éxito que han tenido dos autorías que recientemente lanzó dedicadas a su hijo y a sus padres.

“Estoy volviendo a darle duro”, enfatizó Ramos, mientras disfruta del auge de los temas “La tierra de papá”, que se incluyó en la recién edición del especial navideño del Banco Popular de Puerto Rico, “De Puerto Rico para el mundo”, y “Antes que acabe diciembre”, dedicado a sus progenitores.

Y es que según explicó, después de producirle y componerle temas a otros artistas y ver el auge de estos

dos últimos temas, “definitivamente es un momento para tomar una decisión y ponerme las pilas, como decimos, y presentar mi proyecto. Yo soy cantautor y que mejor que este tema, el cual hice con mi alma pura para demostrarle al público lo que puedo hacer”.

Ramos, quien actualmente reside en Miami, cuenta con un disco que lanzó en 2006, “Dueña y señora”, título que llevó una conocida novela y cuya canción principal escribió, grabó y produjo junto a Eduardo Reyes.

Foto EFE/Archivo.

3 al 16 de febrero de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

9

salud Todo lo que necesita saber sobre las cataratas y su operación

Foto EFE/Archivo.

La mielitis flácida aguda en niños Es posible que los padres hayan oído acerca de niños en los Estados Unidos que presentaron debilidad repentina en los brazos o las piernas a causa de una afección llamada mielitis flácida aguda o AFM, por sus siglas en inglés.

Este tipo de afección no es nueva. Cualquier persona puede contraer mielitis flácida aguda o afecciones neurológicas similares, y hay varias causas posibles, como virus, toxinas y trastornos genéticos. La mielitis flácida aguda afecta el sistema nervioso, en particular, la médula espinal, y esto puede hacer que los músculos y los reflejos del cuerpo no funcionen normalmente.

Los casos de mielitis flácida aguda siguen siendo infrecuentes (menos de uno por cada millón de personas) a pesar del reciente aumento en su cantidad. Sin embargo, es una afección grave y todavía no se sabe qué causa que las personas contraigan esta afección ni cómo protegerlas para que no la contraigan. A medida que se siga obteniendo información acerca de esta afección, se urge a los padres a que busquen atención médica inmediatamente si sus hijos presentan los síntomas.

S Í N TOM AS D E M I E L I T I S FLÁCIDA AGUDA La mielitis flácida aguda puede causar problemas neurológicos graves. Si usted o su hijo presentan cualquiera de los siguientes síntomas, debe buscar atención médica de inmediato: ▪ Debilidad y pérdida del tono y del reflejo muscular en los brazos o las piernas.

▪ Debilidad o flacidez en la cara.

▪ Dificultad para mover los ojos.

▪ Párpados caídos.

▪ Dificultad para tragar.

▪ Dificultad para hablar o pronunciar las palabras.

INFECCIONES QUE PUEDEN CAUSAR AFECCIONES COMO LA MIELITIS FLÁCIDA AGUDA Hay ciertos virus, como el poliovirus y el virus del Nilo Occidental, que a veces pueden causar afecciones como la mielitis flácida aguda.

Usted puede protegerse y proteger a sus hijos de estos virus al hacer lo siguiente: ▪ Asegurarse de estar todos al día con las vacunas contra la polio.

▪ Protegerse de las picaduras de mosquitos (que pueden portar el virus del Nilo Occidental) al usar repelentes de insectos, quedarse adentro al amanecer y anochecer (cuando más pican), y eliminar el agua estancada o acumulada que

haya cerca de su casa (donde se pueden reproducir los mosquitos).

QUÉ ESTÁN HACIENDO LOS CDC ACERCA DE LA MIELITIS FLÁCIDA AGUDA Los CDC han estado investigando la mielitis flácida aguda desde que se comenzó a recibir una mayor cantidad de notificaciones de casos de personas con esta afección, en agosto de 2014. Los CDC confirmaron que a noviembre de 2016 había 120 personas en 37 estados con mielitis flácida aguda.

Se han hecho extensas pruebas de laboratorio en los especímenes de los pacientes, pero no se ha determinado qué causó que estas personas contrajeran la afección.

Sin embargo, sus síntomas son similares a los de las complicaciones de las infecciones por ciertos virus, como el poliovirus y el virus del Nilo Occidental.

Además, se insta a los médicos a que estén atentos a los pacientes con síntomas de mielitis flácida aguda y a notificar los casos presuntos a sus departamentos de salud.

Si desea saber más acerca de lo que están haciendo los CDC, puede visitar el sitio web de los CDC sobre la mielitis flácida aguda en los Estados Unidos.

Aunque las cataratas es la causa principal de la pérdida de visión en todo el mundo, los mitos aún persisten acerca de sus causas y tratamiento. Las cataratas afectan a cerca de 22 millones de americanos a partir de los 40 años. A la edad de 80 años más de la mitad de los americanos tienen cataratas según el Instituto Nacional de la Visión.

“Las cataratas no pueden prevenirse pero pueden tratarse”, afirma Richard P. Mills, MD, “y la mejor forma de asegurarse de que la visión sigue sana a lo largo de nuestra vida es visitando al oftalmólogo. Más del 90 por ciento de las personas que tienen operaciones de cataratas vuelven a tener visión”.

Cuando la lente del ojo, ubicada debajo de la pupila, comienza a envejecer sus células mueren y se van acumulando. El resultado es una visión e imágenes borrosas. Las cataratas las provocan algunas enfermedades oculares,

ciertas medicaciones, así como la diabetes. Al comienzo de esta enfermedad, se puede reducir los problemas de visión causados por las cataratas con una iluminación más potente y el uso de gafas.

Pero llega un momento en que la operación de cataratas -; la operación más realizada en el país -; se hace necesaria. Hay cuatro mitos comunes acerca de las cataratas que debemos aclarar: • MITO 1: Las gotas de ojos pueden prevenir o disolver las cataratas DATO: La Administración de alimentos y medicinas no ha aprobado ninguna gota que cure o retrase las cataratas. Debido a que las cataratas no son sustancias, no hay nada que las gotas puedan disolver.

• MITO 2: Las tareas diarias de visión corta como puede ser leer o coser pueden provocar que las cataratas empeoren.

DATO: Las cataratas no se provocan por cómo se use o

esfuerce la vista. Sin embargo, las cataratas suelen notarse más cuando se hace este tipo de tareas. Un signo de la catarata es la necesidad de más luz para realizar las mismas tareas.

• MITO 3: Las cataratas son reversibles.

DATO: Las lentes se van nublando mientras van envejeciendo. Este proceso es inevitable e irreversible. Pero su progreso puede ralentizarse dejando de fumar, comiendo una dieta equilibrada y llevando gafas de sol.

Si tiene 65 años o más y cree que tiene cataratas, podrís acceder a un examen ocular gratuito. Los exámenes oculares se ofrecen a través de un programa denominado EyeCare America, una organización en la que trabajan cerca de 7.000 voluntarios oftalmólogos en los EE. UU. y Puerto Rico. Visitar: www.eyeamerica. org para ver si puede acceder o sus familiares, a este tipo de atención oftalmológica.

La mortalidad por cáncer cervical en mujeres es mayor de lo estimado WASHINGTON, (EFEUSA).La tasa de mortalidad por cáncer cervical o de cuello de útero entre mujeres es mucho mayor de la pensada previamente y registra notables variaciones raciales, según las conclusiones de un estudio divulgado en la revista Cancer.

Al contrario que en investigaciones previas, el nuevo análisis excluyó de la muestra a las mujeres cuyo cuello del útero había sido extirpado mediante una histerectomía, y que por lo tanto carecían de riesgo de desarrollar este tipo de cáncer.

“Dado que el objetivo final de un programa de examen es reducir la mortalidad del cáncer cervical, entonces debes contar con estimados precisos dentro de la población estudiada por esos programas -mujeres adultas con cuello uterino-”, afirmó Anne F. Rositch, líder de la investigación y profesor del Departamento de Epidemiología en la Universidad Johns Hopkins de Baltimore.

Además, los científicos halla-

Foto EFE/Archivo.

ron que en EE. UU. las mujeres afroamericanas fallecen de cáncer cervical a una tasa 77 % más alta de lo pensado antes, mientras que las blancas lo hacen a una tasa 57 % superior.

Como consecuencia, la tasa de mortalidad de este tipo de cáncer es de 10,1 por 100.000 entre las mujeres negras, frente al 5,7 por 100.000 pensado previamente. Para las mujeres blancas la mortalidad pasa de 3,2 a 4,7 por 100.000.

“Aunque la tendencia a lo largo del tiempo muestra que las disparidades raciales se han ido cerrando algo, estos datos recalcan que debería seguir siendo un área prioritaria. Las mujeres de raza negra tienen una tasa de mortalidad del doble respecto a las blancas, y debemos poner en práctica medidas para revertirlo”, agregó Rositch.

Asimismo, la investigación apuntó que muchas de las mujeres que han fallecido por cáncer de cuello uterino tenían más de

65 años, lo que contrasta con los estudios previos que aseguraban que a partir de esa edad el riesgo de desarrollar esta enfermedad era menor.

Por ello, Rositch subrayó que mientras “la mujer mantenga su cuello uterino es importante que continúe accediendo a exámenes de esta enfermedad dado que el riesgo de muerte sigue siendo significativo”.

Para prevenir el cáncer cervical, que se relaciona con el virus del papiloma humano (VPH), los médicos recomiendan a las mujeres someterse a un procedimiento llamado citología vaginal o Papanicolaou (“Pap test” en inglés) con el que se pueden detectar los cambios celulares anormales que se producen en el cuello uterino antes de que se desarrolle la enfermedad.

Según los últimos datos de la Sociedad Estadounidense del Cáncer, en 2017 se prevé que sean diagnosticados 12.820 nuevos casos de cáncer cervical, de los que 4.200 serán mortales.

10

• 7DIAS • www.7dias.us

3 al 16 de febrero de 2017

nación Para San Valentín Florida ofrece mezcla

de historia y romanticismo Viene SAN VALENTÍN de la pág 1 El gobernador de Florida, Rick Scott. EFE/Archivo.

Gobernador de Florida plantea recorte fiscal por 618 millones de dólares Viene GOBERNADOR de la pág 1

Scott detalló en la presentación de su presupuesto en el Capitolio estatal que invertirá la “cifra récord” de 21.000 millones de dólares en el sistema de educación público y 4.000 millones para la protección del medioambiente.

También destinará fondos para el crecimiento del mercado laboral y el apoyo a las fuerzas de la ley.

El paquete de recortes incluye una proposición para reducir en un 25 % los impuestos en alquileres de propiedades comerciales, establece tres días de ventas libres de impuestos para los excombatientes o veteranos militares y la eliminación completa de tasas en los libros de texto universitarios.

El poder legislativo de Florida

comenzará a evaluar el presupuesto anual del gobernador a partir de marzo próximo.

“Los negocios de Florida han agregado más de 1.2 millones de empleos en los últimos seis años y nuestra economía está en auge debido a nuestro enfoque continuo en reducir los impuestos y las regulaciones pesadas”, señaló Scott en un comunicado.

El gobernador precisó que el estado cuenta con unas reservas de 5.000 millones de dólares en un marco de crecimiento económico, inversiones y pago de la deuda.

La eliminación de los impuestos sobre los libros de texto universitarios permitirá, según Scott, un ahorro de 48 millones de dólares a los estudiantes.

A pesar de que el gobernador

apuntó que las arcas del estado están en condiciones de respaldar su presupuesto anual, la perspectiva optimista de Scott no es compartida por todos los líderes legislativos republicanos.

Así, el legislador republicano Richard Corcoran cree que las finanzas del estado están siendo exprimidas y que los legisladores necesitan recortar el presupuesto en por lo menos mil millones de dólares, recogieron medios locales.

Los 4.000 millones de dólares que el plan destina a preservar el medioambiente incluyen una partida de 360 millones de dólares para proyectos de mejora de la calidad del agua y 225 millones para restaurar el gigantesco humedal de los Everglades.

La campaña permite sumergirse en el pasado histórico de San Agustín, la ciudad más antigua de Estados Unidos, fundada en 1565 por el almirante español Pedro Menéndez de Avilés, al tiempo que se disfruta de una amplia oferta gastronómica, escapadas románticas, viajes donde prima la aventura y paseos ecológicos y una amplia gama de opciones de diversiones nocturnas.

“San Agustin, Ponte Vedra y las playas de más de 42 millas de extensión son el destino ideal de las parejas que quieren disfrutar el Día de San Valentín con una mezcla inédita de historia, gastronomía, aventuras, golf y el buen clima de la costa norte de Florida”, explicó un portavoz.

Los aficionados a la historia pueden explorar los fuertes, la arquitectura centenaria y los sitios emblemáticos. La ciudad antigua de San Agustín constituye un mosaico de personas, lugares y eventos históricos.

Fundada por Menéndez de Avilés, San Agustín se convirtió en 1565 en el asentamiento europeo más antiguo en EE. UU., 42 años antes de la fundación de la colonia de

Jamestown en Virginia y 55 años antes de que los peregrinos llegaran a Plymouth Rock en Massachusetts.

San Agustín ha sido el hogar de diferentes culturas: nativos americanos, españoles, ingleses, franceses y africanos, y de abundantes personajes, desde piratas hasta magnates y millonarios. También es el hogar de muchos monumentos históricos que se han preservado a través de los siglos.

Una de las estructuras más importantes del legado de San Agustín es el castillo de San Marcos, un fuerte militar construido por los españoles

entre 1672 y 1695 con piedra de coquina, una piedra de caracoles nativa del área.

Ha sido gobernada por españoles, ingleses y por Estados Unidos.

Tanto el castillo de San Marcos como el faro de San Agustín y la fuente de la eterna juventud en homenaje a Juan Ponce de León (explorador español que dio el nombre a estas tierras porque desembarcó en Florida el día de la Pascua de 1513) se incluyen en el itinerario romántico que pretende rememorar la historia con motivo del Día de San Valentín.

La ciudad de San Agustín y poblaciones turísticas de la zona con mayor legado histórico de Florida atraen turistas con motivo del Día de San Valentín. EFE/Archivo.

La erosión de la libertad en

Gorsuch promete cumplir EE. UU. y Europa amenaza

con la “imparcialidad”

propia de los jueces de EE. UU. WASHINGTON, (EFEUSA).El juez de la Corte de Apelaciones del Décimo Circuito, Neil Gorsuch, nominado por el presidente Donald Trump para el Tribunal Supremo, prometió ejercer su nuevo puesto con la “imparcialidad” y el “valor” que se espera de todos los magistrados del país.

“Cuando practicamos derecho en las trincheras de la ley y nos ponemos nuestras togas, no nos hacemos más inteligentes. Pero sí nos sirve de recordatorio de lo que se espera

El juez de la Corte de Apelaciones del Décimo Circuito Neil Gorsuch. EFE.

de nosotros: imparcialidad e independencia, compañerismo y valor”, dijo Gorsuch en una declaración a la prensa desde la Casa Blanca.

El juez, de 49 años, prometió que hablará con demócratas y republicanos para conseguir que el Senado le confirme y sustituir así al juez conservador Antonin Scalia, fallecido en febrero de 2015 y al que Gorsuch llamó “león de la ley”.

En su declaración ante la prensa, Gorsuch prometió seguir el ejemplo de Scalia y defender las leyes y la Constitución.

“Aquí de pie, en esta casa llena de historia, y consciente de todas mis imperfecciones, prometo que si me confirman haré todo lo que está en mi poder para ser un fiel servidor de la Constitución y de las leyes de este gran país”, dijo Gorsuch, que estuvo acompañado por su esposa, Louise.

Como Scalia, Gorsuch está considerado como un juez de la corriente llamada “originalismo”, una doctrina judicial según la cual la Constitución de Estados Unidos debe interpretarse como lo harían sus autores

del siglo XVIII y no conforme a los cambios de la sociedad actual.

Gorsuch es un sólido conservador que ha defendido la pena de muerte y la libertad religiosa de los individuos por encima de las regulaciones del Gobierno y que, aunque nunca ha emitido ninguna sentencia sobre el aborto, sí ha asegurado que no puede ponerse la libertad a elegir de la madre por encima de la vida del bebé.

Uno de los casos que le catapultó a la fama es el de la compañía de artesanía Hobby Lobby que demandó al Gobierno para lograr que no fuese obligatorio proporcionar a sus empleados seguros médicos con cobertura de anticonceptivos, como establece la ley sanitaria proclamada en 2010 por el expresidente Barack Obama.

Gorsuch falló a favor de la Hobby Lobby y a otros grupos religiosos al considerar que la ley de Obama “violaba” su fe.

Para convertirse en el nuevo juez del Tribunal Supremo, Gorsuch necesita lograr en el Senado una mayoría de 60 votos, una barrera que podría tener difícil de superar debido a que los republicanos tienen una mayoría de 52 escaños en la Cámara Alta y necesitarían el apoyo de varios demócratas.

el progreso global

Viene EROSIÓN de la pág 1

En 2016, la libertad cayó en el mundo por undécimo año consecutivo y lo hizo por primera vez de manera más acusada en las democracias sólidas, debido al auge del populismo y el nacionalismo y a una serie de “eventos desestabilizadores”.

Hechos como la llegada de una “figura volátil” como Donald Trump a la Casa Blanca, el voto del Reino Unido para salir de la Unión Europea o el avance de partidos xenófobos en varios países de Europa dejaron a las grandes democracias

“atrapadas” en la “ansiedad y la indecisión”.

“La gran pregunta es si Estados Unidos y las otras grandes democracias cumplirán su responsabilidad como líderes”, dijo Michael Abramowitz, presidente entrante de la organización, durante la presentación del informe en su sede en Washington.

A la luz de los acontecimientos del pasado año, “ya no se puede hablar con confianza sobre la durabilidad a largo plazo de la Unión Europea, o de la incorporación de la democracia y los derechos humanos

Foto EFE/Archivo.

como prioridades en la política exterior estadounidense”, señala el documento.

“Donald Trump dejó claro durante su campaña que la defensa de los derechos humanos y la democracia en el mundo no es una prioridad para él. Él quiere ‘poner a Estados Unidos primero’, y eso no es dar forma a la democracia en el mundo.

Por eso estamos muy preocupados”, explicó el autor principal del estudio, Arch Puddington.

Esta es la primera vez que Estados Unidos genera tanta atención en el informe anual de Freedom House, donde el país norteamericano sigue puntuado como uno de los más libres del mundo pero se alerta de una erosión democrática en los últimos años agravada ahora por el Gobierno de Trump.

“Ya antes de la campaña de 2016, la democracia de Estados Unidos estaba mostrando signos de erosión, sobre todo en el proceso electoral: la manipulación de los distritos electorales (“gerrymandering”), las leyes que restringen el derecho al voto, el papel de los grandes donantes en las campañas, la paralización del Congreso”, enumeró Puddington.

La victoria de Trump, con un discurso populista y nacionalista, despierta el temor no solo de que Estados Unidos siga perdiendo libertad sino de que su retirada de la defensa de los derechos humanos y la democracia en el mundo agrave la situación de algunos países.

CRUCIGRAMA 670 SOLUCIÓN

Horizontales 3. En números romanos, 201.

8. Arruinaríamos, inutilizaríamos.

9. Río de Suiza.

10. Empezaremos una empresa de cierta importancia.

11. Materia de que se trata.

14. Alababan.

18. Virtud, probidad.

20. Sábalo.

21. Ultimo verso de la estrofa.

24. Afrenta pública que uno padece.

27. Serón grande y redondo.

29. Tratamiento inglés.

30. Elemento químico no metal.

32. Aceite esencial oloroso, sacado de la mirra fresca, molida y bañada en agua.

35. Colchón de muelles.

37. Uno de los cinco continentes.

40. Está o se halla presente.

41. Relativos al hueso.

Verticales 1. Dotado de hermosura.

2. Relativo al útero.

3. En que tiempo.

4. Remad hacia atrás.

5. No real.

6. Lastimar, magullar, herir.

7. Corcovas.

11. Acción de ahilar o ahilarse.

12. Ató al yugo un animal.

13. Ferrocarril.

15. Nombre de varios reyes germánicos.

16. Bandeja o batea que se labra en Filipinas con tiras de caña.

17. Planta liliácea de jardín, de flores blancas muy olorosas.

19. Cadáver que, naturalmente o por haber sido preparado

al efecto, se deseca con el transcurso del tiempo sin entrar en descomposición.

22. Postrero.

23. Tebano.

25. Roca metamórfica de la misma composición que el granito y otras rocas feldespáticas, que se divide fácilmente en lajas.

26. Ibérico.

28. Reclusos.

31. Corto el pelo al ras.

33. Tercer hijo de Adán y Eva. 34. Adjetivo posesivo de segunda persona (pl.).

35. Especie de violoncelo siamés.

36. Nota musical.

38. Forma del pronombre “vosotros”.

39. El uno en los dados.

3 al 16 de febrero de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

11

deportes Para duelo ante Islandia

Osorio llama a delantera de Chivas El mariscal de campo de los Patriots Tom Brady (i) saluda a su homólogo de los Falcons Matt Ryan, el lunes 30 de enero de 2017, durante la inauguración del Super Bowl 2017, en el estadio Minute Maid de Houston, Texas (EE. UU.). EFE.

Los Patriots llegan a Houston con un Brady motivado y listo para el quinto anillo HOUSTON (EE. UU.), (EFE).La expedición de los Patriots de Nueva Inglaterra ya se encuentra en Houston, donde llegó con el mariscal de campo estelar al frente y tras haberse despedido de los seguidores en Foxborough (Massachusetts) a los que les aseguró que lucharían más que nunca por llevarles un nuevo título del Super Bowl.

Brady en el acto de despedida ante los aficionados recordó que el camino recorrido durante toda la temporada no había sido fácil, pero que estaban más motivados que nunca de luchar al máximo

por conseguir el “One More” que reza en su eslogan de cara a la disputa del Super Bowl LI, el noveno en la historia del equipo y el séptimo en la carrera del legendario pasador.

En el rally que llevaron a cabo en Boston, Brady también invitó a los aficionados a “guardar energías, hidratarse bien y prepararse para un gran partido el domingo”.

Los Patriots llegan a Houston por segunda vez en su historia para disputar el Super Bowl, lo hicieron en 2004, cuando ganaron por 3229 a los Panthers de Carolina, por lo que la consideran amuleto de la

buena suerte y esperan repetir la historia ganadora.

Sin embargo, el equipo de Nueva Inglaterra se salió un poco del protocolo regular de no viajar en el mismo día que lo hizo el equipo rival, los Falcons de Atlanta, llegaron un día antes.

Pero el centro de atención este domingo será de nuevo Brady al que además del aspecto deportivo de su participación por séptima vez en un Super Bowl, tendrá que hacer frente a todo lo relacionado con su amistad personal con el nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

MÉXICO, (EFE).- El seleccionador de México, Juan Carlos Osorio, convocó a los delanteros del Guadalajara y a tres debutantes para el partido amistoso contra Islandia, el 8 de febrero en Las Vegas.

La lista de 23 jugadores está integrada por jugadores de la Liga mexicana, excepto Giovani dos

Santos, quien juega para el Galaxy estadounidense.

Los delanteros Alan Pulido y Ángel, titulares en la ofensiva de las Chivas, fueron llamados junto con los novatos Edson Álvarez (América), Luis Reyes (Atlas) y el portero Hugo González (Monterrey).

Guadalajara y Tigres fueron

El técnico de la selección mexicana de fútbol, Juan Carlos Osorio. EFE/Archivo.

los equipos que más jugadores aportaron al Tri, ambos con cuatro.

La selección se reunirá el 5 de febrero por la noche y al día siguiente viajará a Las Vegas, donde entrenará el lunes y el martes.

El partido se jugará la noche del miércoles en el Estadio Sam Boyd.

- Lista de convocados: Guardametas: Hugo González (Monterrey), Jesús Corona (Cruz Azul) y Alfredo Talavera (Toluca).

Defensas: Hugo Ayala (Tigres), Jorge Torres Nilo (Tigres), Rafael Márquez (Atlas), Néstor Araujo (Santos), Jesús Gallardo (Pumas), Oswaldo Alanís (Guadalajara), Luis Reyes (Atlas) y Raúl López (Pachuca).

Centrocampistas: Jesús Molina (Monterrey), Jesús Dueñas (Tigres), Edson Álvarez (América), Orbelín Pineda (Guadalajara) y Erick Gutiérrez (Pachuca).

Delanteros: Giovani Dos Santos (LA Galaxy), Luis Montes (León), Ángel Zaldívar (Guadalajara), Alan Pulido (Guadalajara), Hirving Lozano Hernández (León) y Jürgen Damm (Tigres).

Retirarán número 7 que Rafa Márquez: El muro de utilizó Iván Rodríguez Trump no será capaz de detener a los mexicanos

MÉXICO, (EFE).- El defensa mexicano, quien jugó para el Barcelona (2003-2010), aseguró que la construcción de un muro en la frontera entre México y Estados Unidos no podrá detener a los mexicanos.

“No hay muro capaz de detenernos si creemos en nosotros mismos”, escribió el zaguero en su cuenta de la red social Twitter.

Márquez, de 37 años, acompañó su mensaje con un video de uno de sus goles que anotó con el Barcelona, de tiro libre.

El defensa mexicano, quien ha asistido a las últimas cuatro Copas del Mundo, es la única figura del deporte del país que se ha pronunciado hasta ahora sobre la controvertida muralla.

FOTO EFE/Archivo.

SAN JUAN, (EFEUSA).- El número 7 que utilizó el expelotero puertorriqueño durante su carrera con los Criollos de Caguas, en la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico, será retirado por el club, tras su elección al Salón de la Fama del Béisbol.

El acto dedicado a “Pudge”, como se le conoce a Rodríguez, se llevó a cabo previo al octavo partido de la serie final de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico, cuando los Criollos recibieron a los Cangrejeros de Santurce en el Estadio Yldelfonso Solá Morales.

Rodríguez, considerado el mejor receptor en la historia de las Grandes Ligas, estuvo acompañado por sus familiares durante el homenaje.

“Más allá del terreno de béisbol, Iván Rodríguez recoge muchas cualidades positivas que lo hacen merecedor de esta distinción que haremos con mucho orgullo…”, expresó Raúl Rodríguez Font

presidente del Club los Criollos.

Antes de hacer su debut en Grandes Ligas en el año 1991, Rodríguez jugó con los Criollos en la temporada 1989-90. En total, fueron nueve las campañas en las que el reconocido jugador defendió los colores del equipo cagüeño.

“Iván Rodríguez trazó el camino para la gama de receptores puer-

torriqueños que llegaron hasta las Grandes Ligas. Le hizo entender a los jóvenes en Puerto Rico que la receptoría es una alternativa”, enfatizó Rodríguez Font.

Iván Rodríguez es el cuarto puertorriqueño en ingresar al Salón de la Fama junto con Roberto Clemente, Orlando “Peruchín” Cepeda y Roberto Alomar.

FOTO EFE/Archivo.

El USOC confía en que la orden sobre inmigración no afecte al deporte REDACCIÓN DEPORTES (EE. UU.), (EFE).- El Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC) confía en que “la difícil tarea de velar por la seguridad de

una nación” no interferirá con las nociones de diversidad e inclusión, oportunidades y superación, que alienta el deporte, manifestó su presidente, Larry Probst.

José Saturnino Cardozo, llega al Puebla. EFE/Archivo.

Cardozo llega al Puebla a cambio de Valiño

MÉXICO, (EFE).- El paraguayo José Saturnino Cardozo ocupará el cargo que dejó vacante en el club Puebla el argentino Ricardo Valiño, el primer entrenador destituido en el torneo Clausura mexicano.

Valiño, de 46 años, abandonó el

banquillo del equipo colero del torneo Clausura con un punto de doce posibles y horas después los directivos anunciaron la contratación de Cardozo.

El exfutbolista paraguayo, de 45 años, dirigirá a su séptimo equipo, el cuarto en México tras

Querétaro, Toluca y Jaguares de Chiapas.

En cuatro jornadas el argentino Valiño no pudo llevar al Puebla a una victoria. Acumuló tres derrotas y un empate, el peor registro entre los 18 equipos que disputan el torneo.

El presidente del Comité Olímpico de los Estados Unidos (USOC), Larry Probst. EFE/Archivo.

“Como responsable del Movimiento Olímpico en los Estados Unidos, abrazamos esos valores.

También reconocemos la difícil tarea de velar por la seguridad de una nación. Esperamos sinceramente que la orden ejecutiva tal como se aplique reconocerá apropiadamente los valores sobre los que se fundaron nuestra nación, así como el Movimiento Olímpico”, declaró Probst en un comunicado.

El presidente del USOC anunció que han hecho contacto con las autoridades federales para saber cómo se aplicará la nueva orden presidencial en competiciones deportivas internacionales que se celebren en Estados Unidos.

“Se nos ha preguntado específicamente sobre el impacto que la orden ejecutiva podría tener en los atletas y funcionarios extranjeros que vienen a los Estados Unidos para competir”, precisó.

12

• 7DIAS • www.7dias.us

LLAME GRATIS

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773

Busca Carro

nuevo o usado llame a

Ben Garcia 941-7350328 TAXES Y CONTABILIDAD

Irania Graterol informa su nuevo teléfono y nueva oficina en Sarasota.

Para todos los interesados en llevar la contabilidad de su empresa, sus taxes personales o negocio , traducciones y notario , llama ya al 941-650-8427 1071 S Tuttle Ave, suite A Sarasota fl 34237

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

Si buscas una buena camioneta y quieres que te atiendan en tu idioma llama a

José a Branis Motors

(941) 5878680 5815 15TH St. E, LOCAL 6 BRADENTON FL, 34203

Germán Daza OFFICE SALES - VENDEDOR

941.306.6526

3 al 16 de febrero de 2017

941-341-0000

VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

THE MAIDS OF SARASOTA está contratando personas para limpieza residencial de tiempo completo. De lunes a viernes, no noches ni fines de semana. Hay trabajo durante todo el año. Por favor comunicarse al

941-377-6770 o enviar un correo electrónico al

arivero@themaids.com

CURIOSIDADES Gran barco residencial Tras vestir un traje térmico bate el récord de navegación Pingüino de SeaWorld recupera plumaje

MIAMI, (EFEUSA).- Un inmenso barco residencial batió el récord de navegación más al sur del planeta, tras alcanzar la Bahía de las Ballenas, en el Mar de Ross, en el continente antártico.

The World, que con sus 165 residencias de lujo es el barco privado más grande del planeta, alcanzó este hito a las 10:41 horas del pasado 28 de enero, tiempo de Nueva Zelanda (16:41 GMT del viernes), en medio de una expedición de 22 días que realiza por esta zona de la Antártida.

“Este viaje de más de 5.000 millas náuticas nos ha llevado a

la zona más aislada del mundo”, declaró el capitán de la embarcación, Dag H. Saevik.

De 43.188 toneladas y 196.5 metros de eslora, The World ha navegado hasta el punto más austral que cualquier otro barco lo haya hecho, luego de alcanzar las coordenadas 78°43.997 sur y 163°41.421 oeste, según la nota de la oficina de prensa del navío.

El capitán Saevik señaló que la expedición, realizada con 145 residentes y 272 tripulantes a bordo, ha requerido dos años de preparación y que las condiciones climatológicas ayudaron al objeti-

vo de “establecer un nuevo récord para la navegación más al sur”.

“Exploradores como Amundsen, Shackleton y Scott siempre han sido motivados a explorar los más lejanos límites. Sin embargo, no mucha gente consigue viajar al extremo de la Tierra desde su propio hogar”, agregó el capitán.

The World, el mayor barco residencial privado del planeta y que zarpó por primera vez en 2002, circunnavega el globo cada dos o tres años en itinerarios que son seleccionados por sus más de 150 residentes de 19 países y entre los que se incluyen 142 familias.

Foto EFE/Archivo.

ORLANDO (FL), (EFEUSA).- Una pingüino de edad avanzada del parque temático SeaWorld ha recuperado el plumaje que había perdido gracias a un traje térmico hecho con neopreno que fue diseñado por biólogos del centro de entretenimiento de Orlando (EE. UU.).

Según informó SeaWorld, en el centro de Florida, la pingüino Wonder Twin, de 26 años y de la familia de los Adelie, empezó a perder el plumaje que la protege de las bajas temperaturas por causas propias de su edad, un fenómeno que puede sucederle incluso en ambientes salvajes, apuntó el centro.

Un equipo de biólogos y diseñadores de vestuarios del parque empezó a trabajar en la creación de un traje isotérmico que pueda imitar el plumaje de este ejemplar y ayudar así a que regule la temperatura de su cuerpo, esencial para su supervivencia.

Asimismo, además del traje, que le fue retirado el pasado mes de diciembre, al ave se le modificó la dieta y se le aplicó un régimen de terapia de hormonas.

“Con la ayuda de su traje mari-

no, Wonder Twin pudo desarrollar una nueva capa de plumas y ya no necesita del mismo, ahora ha empezado 2017 con nuevo plumaje”, explicó SeaWorld.

Pequeña y de enormes ojos blancos, Wonder Twin se hizo

calle Belmond Road, en el noroeste de Washington.

En este histórico barrio de nombre griego reservado para la elite del país, vivirán rodeados de opulentas mansiones habitadas por ricos y diplomáticos, una treintena de embajadas como las de Turquía y Siria y con vistas al parque Rock Creek, que atraviesa la ciudad.

Y tendrán vecinos conocidos. A unos 240 metros de la mansión de los Obama, en el número 2449 de la calle Tracy Place, se acaba de mudar Ivanka Trump con su marido, Jared Kushner, y sus tres hijos, que vivían en Manhattan.

Los Kushner-Trump compraron por 5.5 millones de dólares esta casa construida en 1923 y que tiene 620 metros cuadrados, seis habitaciones y cinco chimeneas, de acuerdo con el portal de información inmobiliaria Redfin.

A 160 metros del 2446 de la calle Belmond Road de los Obama y a 100 metros del 2449 de la calle Tracy Place de los Kushner-Trump, hay una mansión en la que ondea la bandera rusa en la fachada destinada al agregado militar de Moscú en Estados Unidos.

Ese puesto está vacante en este momento, de acuerdo con la página web de la embajada de Rusia en Washington, aunque no se sabe qué uso se le está dando a la mansión ubicada en el 2552 de la calle Belmond Road.

Otro de los que está a punto de mudarse al vecindario es el fundador de Amazon, Jeff Bezos, que ha comprado por 23 millones de dólares una mansión de diez habitaciones en la calle S, pared con pared con la residencia ahora convertida en museo del expresidente Woodrow Wilson (1913-1921).

famosa por su participación en el espectáculo “Antárctica: Imperio del Pingüino”, que transporta a los visitantes del parque al frío del polo sur y en el que la pingüino se llegó a presentar con su traje de neopreno.

Fotografía cedida, en donde aparece Wonder Twin, con su traje de neopreno. EFE/Chad Baumer/SeaWorld.

Los Obama, Ivanka Trump y el agregado ruso unidos en lujoso barrio Kalorama

El expresidente Barack Obama (c), y su esposa, Michelle (i). EFE/Archivo.

WASHINGTON, (EFEUSA).Cuando vuelvan de sus vacaciones en California, los Obama se trasladarán a una lujosa casa en el exclusivo barrio de Kalorama de Washington, en el que vivirán a un puñado de metros de la hija de su sucesor, Ivanka Trump, y de la residencia del agregado militar de Rusia en Estados Unidos.

El expresidente Barak Obama, muy joven para un retiro forzoso, y la primera dama, Michelle, con galones para aspirar por sí misma a la Casa Blanca, se quedarán a vivir en Washington porque a su hija Sasha todavía le quedan tres años para terminar la escuela e ir a la universidad.

Los Obama han alquilado una casa de unos 595 metros cuadrados y nueve habitaciones ubicada en Kalorama, a apenas 3 kms de la Casa Blanca, en el número 2446 de la

El barrio ha tenido entre sus vecinos a otros cuatro expresidentes: William Taft (1909-1913), Warren Harding (1921-1923), Herbert Hoover (1929-1933) y Franklin D. Roosevelt (1933-1945), aunque Wilson y Obama han sido los únicos en mudarse ahí directamente desde la Casa Blanca.

Aunque no todo lo que reluce es oro. Una de las desventajas del acomodado Kalorama será su escasez de servicios: ni los Obama, ni los Kushner-Trump, ni el agregado ruso de Defensa encontrarán un supermercado en la esquina de casa para cuando tengan una urgencia, ni una tienda para comprar el pan o un café cuando salgan a pasear a los perros.

Eso sí, el barrio está lo suficientemente cerca del bullicio de Adams Morgan y la animada calle 18 como para sumergirse de vez en cuando en la noche washingtoniana.

3 al 16 de febrero de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

13

14

• 7DIAS • www.7dias.us

3 al 16 de febrero de 2017