7dias 674, del 7 al 20 de abril by TV Net Media Group, LLC.

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 16, Número 674 • 7 al 20 de abril de 2017•GRATIS TM

ECUADOR ELIGIÓ A

LENÍN MORENO COMO SU NUEVO

PRESIDENTE

WASHINGTON, (EFEUSA).- El candidato oficialista de Alianza País (izquierda), Lenín Moreno, ganó con el 51,17 % de los votos, mientras que su rival, Guillermo Lasso del movimiento Creando Oportunidades (CREO) (derecha), obtuvo el 48,83 %, de acuerdo con el 99,53 % de las actas escrutadas por el Consejo Nacional Electoral. Lasso, no reconoció su derrota en los comicios de este domingo, denunció un “fraude” que calificó de “burdo” y anunció que impugnará los resultados una vez sean oficiales y que pedirá un nuevo recuento de los votos.

‘COLOMBIATON’ PRO AYUDA HUMANITARIA

Grupos de colombianos en Tampa

se solidarizan con tragedia Centro de acopio en las instalaciones de Futbol 5.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

MUERTES EN SIRIA POR

ATAQUE QUÍMICO

SON“AFRENTA

A LA HUMANIDAD” WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, aseguró que la muerte de mujeres, niños y bebés en el ataque químico en el norte de Siria son “una afrenta a la humanidad”, y condenó el “terrible” ataque que atribuyó al régimen sirio de Bachar al Asad.

Una avalancha de tres ríos deja más de 300 muertos en Mocoa, en el sur de Colombia. Foto EFE.

Ver COLOMBIATON en la pág. 4

Semana Santa 2017

Ver SIRIA en la pág 10

EE. UU. ENVÍAAVIONES

PARAAYUDAR

A INUNDADOS EN PERÚ

TAMPA BAY.- Como es tradición, también en Estados Unidos la Iglesia Católica conmemora la Semana Santa y este año será a partir del domingo 9 y hasta el domingo 16 de abril. No obstante, cada año esta fecha de celebración puede variar entre los meses de marzo y abril, dependiendo del calendario lunar. Por ejemplo, en 2016 tuvo lugar entre el 20 y 27 de marzo; mientras que en 2015 ocurrió entre el 29 de marzo y el 4 de abril.

MIAMI, (EFEUSA).- El Comando Sur anunció el envío de dos aviones de transporte C-130 Hércules a Perú para apoyar a los equipos de la Agencia estadounidense de Desarrollo Internacional que están ya prestando asistencia en las zonas del norte de ese país asoladas por inundaciones que han causado un centenar de muertes. Además, el Departamento de Defensa ha donado 270.000 dólares para la compra de sistemas purificadores de agua, generadores solares portátiles y bombas para desaguar.

NIÑOS DEMANDARÁN ATRUMP POR DEPORTACIONES DE PADRES INDOCUMENTADOS WASHINGTON, (EFEUSA).- Niños estadounidenses y asociaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes planean demandar al presidente del país, Donald Trump, por las deportaciones “injustas” de sus padres indocumentados. Ver NIÑOS en la pág 10

INAUGURAN

SEGUNDO CONSULADO

DE GUATEMALA EN FL GUATEMALA, (EFEUSA).El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, inauguró este jueves en la ciudad de Lake Worth del condado de Palm Beach en Florida, el segundo consulado guatemalteco en ese estado después del de Miami. Este nuevo consulado beneﬁciará a más de 50.000 guatemaltecos que se dedican a la agricultura, la construcción y los servicios. El Gobierno guatemalteco tiene previsto inaugurar once consulados este año en diferentes ciudades estadounidenses para continuar con la atención a los tres millones de inmigrantes guatemaltecos. Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Ver SEMANA SANTA en la pág. 2

TRAS DECISIÓN DEL TSJ

“UNA REALIDAD DENTRO DE LAS PROMESAS DE TRUMP”

MARITZA PÉREZ SOCORRO

el ICE para inmigrantes

Venezolanos viven Nuevas cárceles doble autogolpe reabre y construye maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Consejo extraordinario de la OEA aprobó por consenso una resolución que solicita tomar medidas sobre la situación en Venezuela. TAMPA BAY.- “La actuación de la Fiscal General de Venezuela, Luisa Ortega, quien declaró que la decisión del Tribunal Supremo de Justicia-

TSJ- rompía el hilo constitucional en Venezuela, es una estrategia y artimaña del régimen. Ella salvó al gobierno y sacriﬁcó al TSJ. Así que

Rechazo a la medida del TSJ.

Salma Hayek:

“Si no es por el físico, no me hubieran dado una oportunidad”

vida latina

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

verla como una heroína no tiene sentido, cuando se sabe que ella ha sido la verdugo de Leopoldo López y de los demás presos políticos. Con esta declaración de Ortega, está salvando a Maduro de responsabilidades. Lo más grave de todo es que Maduro lo dice abiertamente. Dice que ya resolvió el ‘impase’ al girar órdenes al TSJ y por supuesto a la Fiscalía. Esto es gravísimo porque solucionó el problema con un autogolpe y seguidamente se dio otro autogolpe”, así lo interpretó Javier Torres abogado venezolano, director ejecutivo de la Fundación del Inmigrante y presidente de Venezuela Suncoast Association–VSA- en Tampa. Ver VENEZOLANOS en la pág. 7

Beneficiarios del DACA deben continuar con la renovación del programa.

Abril marca el mes de

La garra del Chapecoense sorprende al Atlético Nacional en la Recopa

Donación por la vida.

salud

Lotería de Visas podría ser eliminada.

Ver CÁRCELES en la pág 5

deportes

• 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de abril de 2017

local

Breves Clases de modelaje y etiqueta

TAMPA SE UNIÓ A PROTESTAS EN CIUDADES DE EE. UU.

Colombianos rechazan

conducción del proceso de paz

CLEARWATER.- Angela Howell experta en modelaje y etiqueta, anunció la apertura de unos cursos para aprender las técnicas de cómo caminar en las pasarelas, cómo dirigir una coreografía internacional de moda, además de la enseñanza de buenos modales. Howell quien ha vivido casi toda su vida en Italia, llegó a

Calendario

En diversas ciudades de Estados Unidos y de Colombia también hubo multitudinarias concentraciones. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Con la meta de repudiar públicamente la manera cómo ha sido conducido el proceso de paz en Colombia, además de reafirmar los resultados del pasado plebiscito donde ganó el NO, se efectuó el sábado 1 de abril una concentración pacífica en Tampa a la que asistieron alrededor de 60 colombianos que se sienten comprometidos con este tema. Ricardo Salazar líder de la comunidad colombiana en la Bahía de Tampa, fue uno de los promotores de esta concentración pacífica realizada en la avenida Dale Mabry y Columbus, y la cual desde su punto de vista fue un total éxito. “Para decirte la verdad esperábamos quizás entre 10 a 15 personas y acudieron 60. Nos sentimos muy orgullosos de la respuesta que tuvo esta convocatoria, porque al principio sólo esperábamos la participación de unos pocos. Luego por otra parte, recibimos respuesta de que se sumarían a la concentración

Abril 7

Iglesia San Judas Tadeo Viacrucis por Semana Santa

SARASOTA.- A partir de las 6:30 p.m. se realizará la actividad de Semana Santa conocida como el Viacrucis. Dirección: St. Jude Catholic Church, 3930 17th St., Sarasota, FL 34235.

Abril 9

Procesión de Semana Santa Un grupo de colombianos se congregaron en Tampa, FL.

unas siete ciudades de los Estados Unidos y al final se sumaron 10; además de la estupenda participación del pueblo colombiano ese día. La convocatoria fue para el 1 de abril, pero a diversas horas”, puntualizó Salazar. Entre las ciudades en Estados Unidos que se unieron a esta convocatoria estuvieron: Miami, Orlando, Tampa, Boston, West Palm Beach, Houston, Hackensack (NJ), Nueva York, Nueva Jersey y Elizabeth. “Como te dije aquí fuimos como 60. En Orlando un número

similar, mientras que en Miami se reunieron unos 500 aproximadamente. En Elizabeth y en Nueva Jersey a pesar del frío también la gente se congregó. Ni se diga en diversas ciudades de Colombia, como Bogotá, Barranquilla, Medellín, en las cuales el pueblo colombiano se abocó a las calles para manifestar su descontento”. Agregó que con estas manifestaciones se demuestra al mundo entero el rechazo contundente de un gran número de colombianos en contra de acuerdos firmados en La Habana, Cuba. Durante el evento se observaron alusiones al acuerdo de paz e incluso a la relación del presidente Santos con el gobierno de Venezuela. “Cómo pueden escoger a Venezuela y a Cuba para que se garantice la paz en Colombia, mientras que en esos países no existe garantía de los derechos humanos. Eso me parece una completa burla a los colombianos. Lo más grave es que ya el acuerdo ha sido incluido en la Constitución de Colombia”. CONVOCATORIA A PLEBISCITO Ricardo Salazar destacó por otra

No al acuerdo de paz.

parte que, “después de la marcha se han concretado ciertos pasos a seguir entre los que se contempla un ‘Referendo Derogatorio’, para cuya realización se necesita la recolección de firmas del 5 por ciento de los votantes. En principio se requiere la inscripción en la Registraduría Nacional del Estado Civil, del comité promotor del ‘Referendo Derogatorio’, a través del cual la población pretende revocar la justicia especial para la paz, hecha a la medida de las FARC. Luego de inscrito el comité, la Registraduría debe entregar los formularios para iniciar la recolección de 1.800.000 firmas (5 %) que se requieren para convocar al referéndum. Estas firmas deben recogerse en un plazo de seis meses”. Finalmente aseveró el líder comunitario en Tampa, una vez que se cumpla el paso de validar las firmas, se convocará al Referendo “donde los colombianos podremos votar para revocar los Actos Legislativos que se aprobaron usando el ‘Fast Track’, desconociendo la voluntad popular que el pasado 2 de octubre dijo NO a los acuerdos de Santos con las FARC”.

Poder Femenino en marcha

Semana Santa 2017 Viene SEMANA SANTA de la pág. 1

Cada año en la Semana Santa los fieles cristianos rememoran la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. Según la tradición de la Iglesia Católica Romana, se da comienzo con el Domingo de Ramos, día de la semana en que Jesús entró a Jerusalén y fue recibido con hojas de palmera, para finalizar con la celebración del Domingo de Resurrección, o sea, el próximo 16 de abril.

La Semana Santa es precedida por la Cuaresma, que culmina en la Semana de Pasión, en la que se celebra la Eucaristía el Jueves Santo. Durante la Semana Mayor como también suele denominarse, se aclama y se registra en múltiples lugares, muestra de recogimiento y religiosidad popular a lo largo de todo el mundo, destacándose las procesiones, las especiales liturgias y las representaciones de la Pasión de Jesús Cristo.

Iglesia St. Lawrence Catholic Church Procesión de Domingo de Ramos Domingo 9 de abril, 10:45 a.m. St. Lawrence Catholic Church, 5225 N. Himes Ave. Tampa, FL 33614.

Iglesia San Judas Tadeo en Sarasota Viacrucis por Semana Santa Viernes 7 de abril, 6:30 p.m. St. Jude Catholic Church,3930 17th St. Sarasota, FL 34235.

periodico@7dias.us

la Bahía de Tampa con la intención de ofrecer clases para las jóvenes hispanas que desean desarrollarse en este campo. Además de instruirlas en aspectos técnicos, también las ayuda a levantar su autoestima y a reconocerse como jóvenes empoderadas. Para más información llamar al (727) 278-2755 o puede escribir un mensaje por WhatsApp.

TAMPA BAY.- Todo un éxito fue el taller ‘Cómo descubrir tu poder femenino’, que se realizó en Tampa el pasado 25 de marzo, en las instalaciones de la iglesia Unity en Cristo. El encuentro se efectuó con la asistencia de mujeres y también de hombres. La actividad estuvo organizada por el movimiento ‘Conéctate’, el cual ha estado realizando en los últimos meses, una serie de eventos dirigidos a la comunidad. Lenny Pito-Bonilla destacó que en este segundo encuentro, la invitación fue abierta para ambos sexos, ya que el anterior se caracterizó por ser una

velada solamente con mujeres líderes de la Bahía de Tampa. “Ambos tenemos lado derecho e izquierdo. El primero representa el aspecto masculino, mientras que el derecho el femenino. La intención fue que mujeres y hombres descubriéramos ese poder femenino en cada quien y que se traduce en el reconocimiento de nuestros sentimientos más sublimes, como el amor, la compasión, la alegría, la fraternidad. Ya estamos pensando en nuestro próximo evento. Les mantendremos informados. Visite nuestra página en Facebook “Conéctate”.

TAMPA BAY.- En la Iglesia St. Lawrence Catholic Church se efectuará desde las 10:45 a.m. la Procesión de Domingo de Ramos. Dirección: St. Lawrence Catholic Church, 5225 N. Himes Ave., Tampa, FL 33614.

Abril 9

‘Festa Italiana’

YBOR CITY.- En el Centennial Park en Ybor City, a partir de las 11:00 a.m. y hasta las 6:00 p.m. se celebra el 20 aniversario del evento ‘Festa Italiana’. En esta ocasión presentarán al cantante de rock italiano, Zucchero. Dirección: 1800 E. 8th Ave., Tampa, FL 33605. Entradas a la venta.

Abril 23 y 24

Show de Botes en Sarasota

SARASOTA.- Llega la 35 edición del evento Suncoast Boat Show, que se realiza en Marina Jack en Sarasota. Alrededor de 200 expositores mostrarán una impresionante selección de botes que oscilan desde yates motorizados y botes de pesca hasta lanchas y embarcaciones personales. Más información visitar: www.ShowManagement.com .

Abril 25

Enfoque a las comunidades

TAMPA BAY.- La organización ‘Voz y Acción de Puerto Rico’ invita al seminario titulado ‘Con el corazón en la mano’, comunicación, ética y unidad, ‘Un enfoque constructivo hacia todas las comunidades’. Hora: 6:00 a 8:30 p.m. en Town‘N Country Regional Public Library, 7606 Paula Dr., suite 120, Tampa, FL 33615-4116. Entrada gratis. Más información (813) 900-5213 y (813) 417-2961; visitar la página: www. vozyaccionpr.org o escribir a: vozyacciondepuertorico@yahoo.com . 7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

7 al 20 de abril de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

que tienes las herramientas necesarias para que puedas triunfar.

VIRTUAL WALLET® | Con PNC Virtual Wallet sabrás el estado de tu cuenta donde quieras y cuando quieras, incluyendo los pagos que tienes programados y también el dinero que entrará a tu cuenta. Así podrás hacer la jugada perfecta para que tú y los tuyos ganen. Entérate de más. Visita una sucursal o pnc.com/espanol Todos los documentos de cuenta, divulgaciones pertinentes, solicitudes y ciertos servicios, incluyendo la Banca en Línea de PNC, están disponibles sólo en inglés. Es necesario el uso de un aparato compatible para poder usar la Banca Móvil. Tarifas regulares por mensajes y datos podrían aplicarse. Pantalla mejorada para la reproducción de imágenes.

para los logros que hay en ti

• 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de abril de 2017

local ‘COLOMBIATON’ PRO AYUDA HUMANITARIA

Grupos de colombianos Día Mundial en Tampa se solidarizan de la Salud con tragedia 2017 olvidada por el gobierno. La ayuda es inminente. Así que nos unimos varias asociaciones, que incluye no sólo a ASOCOL, sino también al grupo de ‘Colombianos en Tampa’, al Club Colombia de Tampa, entre otras”. Enfatizó que asimismo se les ha hecho un llamado a los colombianos residenciados en la Bahía de Tampa, para que se unan a la jornada de donación. “Esta actividad de recolección la hemos llamado ‘Colombiaton’ y se ha estado llevando a cabo de 6:00 a 8:00 p.mm en las instalaciones de Futbol 5. Estamos recibiendo principalmente alimentos no perecederos, enlatados fáciles de abrir, leche en polvo, pañales desechables para niños y adultos, ropa fresca, sábanas, no cobijas por favor. También se necesitan botas plásticas conocidas como ‘pantaneras’ con las que se puede caminar en el agua”.

Viene COLOMBIATON de la pág 1

TAMPA BAY.- Varias organizaciones -sin fines de lucro- se unieron en la Bahía de Tampa, para recolectar ayuda humanitaria destinada a los cientos de damnificados que se quedaron sin vivienda, ni ropa, ni comida, producto del deslave y avalancha que destruyó varios barrios del municipio de Mocoa, capital del Departamento del Putumayo, en Colombia. Hasta el cierre de esta edición se conoció que la tragedia provocó la muerte de unas 273 personas y alrededor de 262 heridos. Adriana Grisales presidenta de ASOCOL en Tampa, (The Colombian-American Association of Florida, Inc), destacó que durante la semana pasada se estuvo recolectando insumos para los damnificados. “Conocemos la realidad que vive el pueblo de Mocoa. Para los colombianos no es un secreto que es una población

Momentos de la recolección.

Lugar de acopio para ayuda a colombianos Futbol 5 Dirección: 5901 W Linebaugh Ave. Tampa, FL 33624. Horario: 6:00 a 8:00 p.m. Más información visitar: http://www.asocoltampa.com/

LUTHERAN SERVICES

TAMPA BAY.- Este año la Organización Mundial de la Salud celebra su aniversario el viernes 7 de abril y el tema central será la depresión, oportunidad que se presenta propicia para movilizar la acción en torno a un tópico de salud específico que preocupe a las personas de todo el mundo. Este ‘Día Mundial de la Salud’, abre una ventana para estudiar esta endemia que afecta a personas de todas las edades, condiciones sociales y de todos los países. La depresión provoca angustia mental y afecta la capacidad de las personas para llevar a cabo incluso las tareas cotidianas más simples, lo que tiene en ocasiones efectos nefastos sobre las

Mujeres en la tarea de clasificación de insumos.

PATROCINA UNA CAJA La líder comunitaria en Tampa, adicionó que se trazó una estrategia para que estos insumos lleguen felizmente a su destino y no se pierdan en el camino. “Se escogió a una persona que será Luz Ceballos, quien se ofreció para llevar personalmente la ayuda a los necesitados. Así que no habrá pérdida de nada. Tenemos también como contacto y vínculo para que estos insumos lleguen a quienes realmente lo necesitan, al exgobernador de Putumayo, Felipe Guzmán quien nos has ayudado en ASOCOL y nos ha dado orientación en este sentido”. Con respecto a la ayuda monetaria que se requiere para el pago de los envíos, “existen varias empresas y personas que hacen envíos de remesas de dinero o mercancía a Colombia desde aquí, que se han ofrecido para prestar el servicio, pero solo cobrando el envío en sí. Unos han

¿Llegó a los Estados Unidos en 2013 o después? ¿Esta usted bajo Parole o es Refugiado o Asilado y necesita: • Empleo • Educación para Adultos • Servicios para jóvenes (16 años - 19 años) • Inmigración legal (EAD, LPR, Ciudadanía)

FLORIDA

Si respondió SÍ a cualquiera de estas preguntas, llame a algunade nuestras tres oficinas de Servicios Integrales para Refugiados:

¡Oﬁcinas Abiertas! Condado Collier 3050 Horseshoe Drive South Bldg A-Suite 197 Naples, FL 34104 (239) 234 -1135

Condado Lee 3661 Central Avenue Fort Myers, FL 33901 (239) 217- 4454

Condado Sarasota 100 Wallace Avenue Suite 310 Sarasota, FL 34237 (941) 203-4947

Este proyecto es patrocinado por el Estado de la Florida, Departamento de Niños y Familias, Programa de Servicios a Refugiados, con subsidios del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, oficina de Reasentamiento de Refugiados.

ofrecido enviar gratis 80 libras, otros 100. Entonces aquí puede entrar el papel del ‘padrino de una caja’. La persona que desee ayudar en esta tragedia que ha unido a muchos colombianos y latinoamericanos en general, puede convertirse en el ‘padrino de una caja’. Cuando se entreguen los insumos se grabará un video como testimonio de que la ayuda llegó al destino planificado”. Resaltó finalmente Adriana Grisales que la idea es que esta actividad de recolección y entrega sea lo más transparente posible. “La persona que desea patrocinar una caja debe acercarse a Futbol 5 para que vea personalmente que está pagando. No queremos recibir dinero, sino que la gente pague los envíos directamente. Así le quedará prueba de que su dinero ha sido invertido para el envío de la ayuda humanitaria que esta gente tanto lo necesita. Ayudemos a seguir ayudando”.

relaciones con la familia y los amigos y sobre la capacidad de ganarse la vida. En el peor de los casos, la depresión puede provocar el suicidio, que actualmente es la segunda causa de muerte entre las personas de 15 a 29 años de edad. Cabe destacar que la primera Asamblea Mundial de la Salud se realizó en 1948, fecha en que se propuso establecer un ‘Día Mundial de la Salud’ para celebrar la fundación de la Organización Mundial de la Salud –OMS-. De este modo se pretende instar a los gobiernos, organizaciones y empresas a invertir en la salud para forjar un porvenir más seguro a la humanidad.

7 al 20 de abril de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

local “UNA REALIDAD DENTRO DE LAS PROMESAS DE TRUMP”

Nuevas cárceles reabre y construye el ICE para inmigrantes Viene CÁRCELES de la pág 1

TAMPA BAY.- “Cualquier inmigrante que tenga en su expediente de vida, bien sea en el pasado o en el presente, algún problema con la justicia, pero que actualmente se encuentra exento de ser señalado por la ley porque enmendó su vida por el buen camino, debe preocuparse y solicitar asesoría legal inmediatamente, porque la situación resulta muy vulnerable y pudiera ser objeto de detención”, así lo explicó el abogado de inmigración en la Bahía de Tampa, Fernando Pérez. Añadió el abogado que si una persona está en cierto riesgo de ser aprehendida porque tiene un historial del pasado, su consejo es que no pierda tiempo, sea menos reactivo y más proactivo. “No espere a que sucedan las cosas. Una de las actitudes que observo mucho entre los inmigrantes, no sólo los hispanos sino a nivel mundial, es que la gran mayoría tratan estos asuntos de una manera reactiva y no proactiva. Por ejemplo, si eres un residente de hace 20 años, qué esperas para hacerte ciudadano americano. A los ciudadanos no los pueden deportar”, puntualizó el experto en inmigración. Otra de las recomendaciones que ofreció Fernando Pérez, es que aquellas empresas que han contratado profesionales extranjeros, pero que están

contemplando patrocinar legalmente, deben hacerlo cuanto antes porque las leyes en este aspecto pueden cambiar en cualquier momento. “Al parecer con este tipo de programas pudiera haber cambios restrictivos. Se puede tornar más difícil este tipo de peticiones. Así que aconsejo procedan ya a someter la solicitud ante inmigración, si este es su caso”. En cuanto al DACA, el abogado comentó con alegría y optimismo, que su oficina ha estado recibiendo cartas de inmigración dirigidas a sus clientes beneficiarios del DACA. “Este tema permanece en silencio absoluto. No obstante, las cartas están llegando y en estas se recomienda la renovación, porque en seis meses se les vence. Es lo correcto y es lo que debe suceder porque nada ha cambiado en este sentido”. Adicionó que su opinión personal con respecto al DACA es que, como es una orden ejecutiva, “el presidente Trump la ha podido eliminar desde el primer día que tomó posesión y nadie podía decir nada. Ni siquiera una corte. Así que esta actitud me indica que la probabilidad de que él elimine al DACA es pequeña. Pienso que no va a tocarla por lo menos en el futuro inmediato. Así que en mi oficina ya se están aplicando las extensiones. Con respecto a los centros de detención del ICE indicó con énfasis que, ciertamente se es-

tán construyendo nuevos centros de detención y reabriendo otros que habían sido cerrados. “Esto me indica que habrá nuevas camas. Anteriormente estaban escasos de camas, pero esta medida sugiere que habrá más espacio para nuevos detenidos”. LOTERÍA DE VISAS Fernando Pérez también anunció que el programa de visas de diversidad, también conocido como ‘Lotería de Visas’, pudiera ser eliminado y ser parte de los posibles cambios de las leyes migratorias. También adicionó que las peticiones de hermanos (as) pudieran también entrar en la lista de programas que pudieran ser excluidos dentro de las leyes migratorias estadounidenses. Con referencia a la ‘Lotería de Visas’ como se sabe, anualmente el Departamento de Estado abre a partir del 4 de octubre y hasta el 7 de noviembre esta lotería, mediante lo cual se entregan 55.000 ‘green cards’ (tarjetas verdes o residencias permanentes de Estados Unidos). No obstante, cada año compiten alrededor de 15 millones de personas de los cinco continentes. Las solicitudes para 2017 ya están cerradas. Entre los países de Latinoamérica que no pueden participar en el sorteo 2018 están: México, Colombia, República Dominicana, Ecuador y Brasil,

porque en los últimos cinco años desde esas naciones ingresaron a los Estados Unidos unos 50.000 inmigrantes. En los últimos tres sorteos el Departamento de Estado recibió un promedio anual de entre 12 y 15 millones de solicitudes que reunieron los requisitos necesarios. En el concurso de 2013 participaron 12.5 millones de personas, en 2014 fueron 14.6 millones y en 2015 alcanzaron los 14.4 millones. Por otra parte, un reciente estudio del Pew Research Center-PRC- destaca que durante el período de solicitud para el año fiscal 2017, cerca de 19 millones de personas solicitaron el programa de visas de diversidad en los Estados Unidos. Se explicó que esta suma viene a ser más del doble de los 9 millones que aplicaron hace una década. Según la investigación del PRC, los elegibles para la lotería enfrentan pocas barreras al aplicar. “No hay cuota para aplicar. Las solicitudes están disponibles en muchos idiomas y sólo se debe presentar información biográfica limitada. Si es seleccionada, la persona debe proporcionar información detallada de antecedentes y someterse a entrevistas con visas, chequeos de antecedentes, exámenes de salud y pagar $330. Al ingresar a los Estados Unidos, se le otorga al receptor del visado,

Fernando Pérez.

un estatus de residencia legal permanente, lo que les da permiso para trabajar y vivir permanentemente en los Estados Unidos”. Finalmente, el abogado Fernando Pérez hace un llamado a todos aquellos que tienen posibilidades de hacerse ciudadanos americanos para que

lo hagan, o a las empresas que desean continuar con profesionales extranjeros, para que sometan cuanto antes sus aplicaciones. “La gente tiene que levantarse de la silla y actuar proactivamente. Debe dar los pasos para protegerse para lo que viene. No dejen todo para última hora, actúen ya”.

• 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de abril de 2017

opinión Grosso

El país de las fosas

Indiferencia Continua

Le llaman “la alberca” porque los cadáveres que encontraron en esa fosa estaban acomodados muy cerca el uno del otro.

JORGE RAMOS Esa es solo una de las 120 fosas donde han hallado más de 253 cráneos y restos humanos en el estado mexicano de Veracruz. Es, quizás, el cementerio clandestino más grande de México. Pero el presidente Enrique Peña Nieto y su gobierno han actuado como si no fuera con ellos, como si todo hubiera ocurrido en otro país. “Nos dijo una embajadora de un país europeo que con 50 muertos o menos ya estarían movilizándose totalmente las autoridades”, me comentó en una entrevista Lucía de los Ángeles Díaz, la fundadora del Colectivo Solecito que descubrió las fosas clandestinas a finales del año pasado. “De hecho no hemos escuchado que se haya pronunciado el presidente Peña Nieto. Seguimos en el anonimato porque las autoridades encargadas de reconocer la severidad del problema, no lo han hecho”. En México no pasa nada y todos los días son día de

muertos. Lucía de los Ángeles tiene un segundo nombre exacto. Ella está al frente del grupo de unas 150 madres que buscan a sus hijos desaparecidos. Lucía puso un sol en la foto de su perfil en las redes sociales, para infundir esperanza en las madres, y de ahí surgió el nombre del Colectivo Solecito. El año pasado una persona, que no quiso ser identificada, les dio un mapa con muchas cruces. Siguiendo una corazonada y con mapa en mano, llegaron hasta la colina de Santa Fe en Veracruz. Ahí estaban las fosas. La gran frustración es que no hay un presupuesto oficial para identificar a la mayoría de las víctimas en esas fosas. ¿Cómo se le pregunta a una madre si ella cree que su hijo está enterrado ahí? Hace casi cuatro años que Lucía no ve a su hijo Luis Guillermo. Le llamaban cariñosamente el “DJ Patas”. Lo invitaban a tocar en las mejores fiestas de Veracruz. Pero el 28 de junio de 2013, tras salir de madrugada de un evento, sujetos armados lo secuestraron. La esperanza es que fuera un secuestro exprés, con visita a varios cajeros automáticos y un buen susto para contar a sus amigos. No fue así.

Lucía, como muchas de las madres, se resiste a creer que Luis Guillermo está en una de esas fosas. Con precisión científica me recuerda varios casos históricos de desaparecidos que son encontrados años más tarde y la absoluta falta de pistas para dar con el paradero de su hijo. Lucía no llora en la entrevista. Este no es el momento de llorar. “Nosotras no cuestionamos lo que hacemos”, me dijo, “lo h a c e m o s p o rq u e s o m o s madres. Nosotras luchamos y seguimos buscando hasta encontrar”. La doble tragedia de las familias de los desaparecidos radica en perder a un familiar y en no contar con las autoridades para resolver el crimen. “Todo está sucediendo con la anuencia de la federación”, me dice Lucía, vestida impecablemente de blanco y con una foto de su hijo en la solapa. “Es muy desafortunado tener gobiernos que no te representen, tener gobiernos que no vean y que no rindan cuentas”. México ha perdido su capacidad de sorpresa. El otro día, mientras reportábamos en Estados Unidos sobre las fosas que encontraron en Veracruz, esperaba ver protestas masivas en las

calles mexicanas, al menos una investigación independiente en el Congreso y una explicación del presidente, en televisión nacional, enumerando sus planes para identificar los cuerpos y encontrar a los culpables. Pero me quedé esperando. No pasó nada. México es el país de las fosas. El sexenio de Enrique Peña Nieto es ya uno de los más violentos de su historia moderna. Hasta el momento han sido asesinados 77.316 mexicanos, según cifras oficiales y 5.591 han sido secuestrados. Si hace dos años y medio desaparecieron a 43 estudiantes de Ayotzinapa y todavía no saben dónde están ¿qué podemos esperar, entonces, sobre el hijo de Lucía? ¿En qué país encuentran unas fosas clandestinas con 253 cadáveres y todo sigue igual? No es normal que en un país maten y secuestren a sus jóvenes. México se ha acostumbrado a eso, pero no es normal. Hace poco el presidente Peña Nieto dijo que “pareciera que viviéramos en el peor de los mundos cuando, realmente, no es así”. ¿No es así? Pregúnteles a Lucía y a las otras madres del Colectivo Solecito. Pregúnteles, por favor.

Confía y actúa La confianza es una emoción y una creencia. Queremos sentirnos bien con nosotros mismos, con las habilidades que tenemos para hacer ciertas cosas, y con los demás a nivel social, pero a veces sentimos que no tenemos lo que se necesita para estar seguros de que lograremos ese objetivo. Tener el trabajo que de verdad soñamos. Estar en una relación amorosa y estable. Poder hablar con extraños sin sentirnos temerosos. Sentirnos bien con nosotros mismos. Los invito a creer que si podemos conquistar el mundo porque lo creemos, somos capaces y tenemos las herramientas para hacerlo. Podemos entrenarnos a tener más confianza o a desarrollarla si no tenemos tanta. Si no sentimos confianza, podemos buscar (y encontrar) una solución. No importa el pasado. Cualquier circunstancia anterior no determina nada. Ese motor llamado confianza (confidence) nos lleva al éxito y a la felicidad y entre más éxito tengamos, más confianza ganamos.

Los seres humanos queremos ganar confianza en nosotros mismos, en nuestras habilidades y en nuestra relación con los demás. Si creemos en nosotros, intentamos hacerlo, y lo logramos. Si tenemos la habilidad para hacer algo vamos a tener más confianza. Frente a los demás nos sentiremos seguros de sí mismos. Si en algún momento te encuentras diciéndote a ti mismo que no puedes hacer esto o aquello estoy segura de que ese miedo y esa negativa van de la mano de una de estas cinco razones. A propósito, todas cuestionables. Te invito a retarlas y a decidir a partir de ahora que si puedes. Ten confianza en ti. Confía en el proceso. 1. Te estás limitando a tus experiencias anteriores y si algo ha fallado muchas veces, empiezas a creer que nunca lo vas a lograr. Es mas fácil decir que no lo vas a lograr a intentar algo diferente para cambiarlo y así ganar más confianza mientras sigues intentando. No dejes que una experiencia pasada te frene. Lo puedes lograr, punto. 2. La gente alrededor constantemente te está diciendo que no lo harás, que no eres capaz. Si te rodeas de gente negativa que te dice que no, Director

Luis Eduardo Barón Gerente

Mi Buzón

habilidades. Cree en ti mismo. Nunca dejes de creer en TI. Yo siempre he creído en mí. Nunca he dejado de creer en mí. 5. La razón más importante por la que algunos dicen que esto o aquello es imposible es porque la gente no está dispuesta a hacer lo que se requiere para lograrlo. ¿Qué estas dispuesto a hacer, dejar de hacer, sacrificar o abolir, con tal de lograr esa META? En cualquier área que sea, la pregunta es si estás dispuesto a sacrificar con tal de lograr. ¿Ser saludable y dejar de comer azúcar? ¿Tener seguridad financiera y dejar de gastar tanto dinero? ¿Querer una relación estable y confiar en que el amor es posible? ¿Qué paso vas a dar hoy o quién tienes que ser hoy para llegar mañana a ser esa persona que quieres? Si le das a la vida poquito, la vida te da poquito. ¿Excusas? ¿Estás culpando a otros? Si le das a la vida bastante, la vida te devuelve bastante. ¿A que estás dispuesto? ¿Al menos a ver menos televisión y leer un poco más cada noche? Lo que sea que te propongas lograr, lo puedes hacer. ¡Empieza ya! Pilar Ortiz es experta en comunicación efectiva y presentaciones de impacto. PilarOrtiz.com .

Periodistas

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Editor en Línea

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Maritza Pérez

Martha Lucía Calle

Marta Garrido

Jefe de Redacción

Diseño

Mariela Vargas

terminarás creyendo que no puedes hacerlo. No permitas caer en esa posición si de verdad quieres lograr algo. Más bien pregúntate cuál es la verdadera razón por la que vas a hacer algo. Esa razón tiene que ser más grande que el miedo. Ahí encontrarás la gasolina para seguir. 3. Si crees que no puedes lograr ese sueño (salud, finanzas, amor, negocios….) puede ser porque le tienes miedo al fracaso o incluso miedo al éxito. Tendemos a perder confianza y a no hacer lo que de verdad queremos. No tratamos y nos quedamos en el mismo lugar, paralizados. Si somos pobres, tendremos problemas de pobres. SI somos ricos, tendremos problemas de ricos. Quieres salvar el matrimonio pero estás preocupado de que vuelva a pasar. Imposible ganar sin tomar riesgos. 4. ¿De verdad crees en tus capacidades? Porque si piensas que no puedes lograr esa meta, a lo mejor no crees tanto en ti. Hay que mirar profundamente dentro de nosotros. De niños creemos que todo es posible… ¡No les mates los sueños a tus hijos, impúlsalos a hacer lo que quieran! Si la gente nos dice que no vamos a lograrlo desarrollamos miedo y dejamos de crear en nuestras

Marta Garrido

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Trump debería cuidar

a sus amigos en la región y solidarizarse con Perú ANDRÉS OPPENHEIMER

Es hora de que el presidente Trump le preste un poco de atención a Latinoamérica: hasta Venezuela, un país en bancarrota, ha sido más rápida y generosa que Estados Unidos durante la tragedia que está ha estado azotando a Perú –un aliado de Estados Unidos– en las últimas semanas. Me costó creerlo cuando leí un artículo en el periódico El Comercio de Perú del 19 de marzo que listaba a los presidentes extranjeros que habían expresado su solidaridad con el Perú por las inundaciones del fenómeno de El Niño, que ya causaron al menos 75 muertes y han dejado a más de 100.000 personas sin hogar. Los presidentes de España, Venezuela, Colombia, Bolivia, Chile, Argentina, Paraguay, Nicaragua, Honduras y Panamá, entre otros, llamaron al presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski o anunciaron ayuda humanitaria al Perú. Pero Estados Unidos no estaba en la lista. Cuando llamé a un asesor de Kuczynski para preguntarle si el artículo había omitido mencionar a Estados Unidos por error, me dijo que aún no había una declaración oficial de Washington ni un anuncio de ayuda estadounidense. El embajador de Estados Unidos en Perú había llamado para ofrecer ayuda, lo que resultó en el traslado el 22 de marzo de 10 helicópteros antidrogas estadounidenses de la zona de Huallaga, en el centro de Perú, a la zona inundada en la costa norte, me dijo el funcionario peruano. Pero eso era todo. Cuatro días antes, el régimen autoritario de Venezuela –que se encontraba en medio de una disputa diplomática con Perú por los reclamos de Kuczynski de que se permitan elecciones libres– anunció que estaba enviando un avión militar con 100.000 cajas de comida y equipo de rescate. Kuczynski respondió que la ayuda de Venezuela era “obviamente bienvenida”. Casi al mismo tiempo, Colombia envió cuatro helicópteros con 30 toneladas de ayuda humanitaria, Chile envió 18 toneladas de artículos de emergencia y Brasil envió un C-130 Hércules de transporte. Al momento de redactar estas líneas, pocos días después de estos puentes aéreos, Estados

Unidos todavía no había anunciado un paquete de ayuda. Para ser justos, un presidente de Estados Unidos tiene que pasar por más controles que un dictador venezolano para aprobar gastos especiales. Y también es cierto que el gobierno de Trump tiene sólo dos meses de vida, y que el Departamento de Estado está pasando por un momento difícil. Trump ha solicitado un recorte de 29 por ciento en los fondos para el Departamento de Estado, incluyendo recortes sin precedentes en ayuda exterior. Y el secretario de Estado, Rex Tillerson, todavía no ha nombrado a varios funcionarios, incluyendo al encargado de Asuntos Latinoamericanos. Sin embargo, hay razones para preocuparse de que Estados Unidos se aleje de sus amigos y fortalezca a sus adversarios en la región. Trump ya ha ordenado la retirada estadounidense del Acuerdo Transpacífico, o TPP, que incluye a varios países latinoamericanos. Además, promete renegociar el tratado de libre comercio con México y Canadá, y examinar los acuerdos comerciales con Centroamérica, Chile y Perú. Hace dos semanas, por primera vez en por lo menos 20 años, Estados Unidos no se presentó ante la respetada Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que examinaba cuestiones de inmigración, dando una victoria propagandística a Cuba y a otros regímenes autoritarios que a menudo boicotean las audiencias de la Comisión. Una semana antes, Estados Unidos había sido invitado pero declinó participar el 15 de marzo en una reunión ministerial de los otros 11 países del TPP en Chile para discutir posibles nuevos acuerdos. China, que no formaba parte del acuerdo original del TPP, envió un enviado presidencial a la reunión. Mi opinión: Ningún presidente de los Estados Unidos en los últimos tiempos le ha prestado mucha atención a América Latina, pero pareciera que la nueva administración ni siquiera pretende aparentar tener interés en la región. La ausencia de un envío de ayuda o siquiera una declaración de apoyo moral para el presidente peruano –un exbanquero de Wall Street que había visitado a Trump en la Casa Blanca el 24 de febrero– es preocupante. Puede que se deba a la indiferencia, la arrogancia o la inexperiencia, pero ciertamente no es algo que vaya a ayudar a Estados Unidos.

7 al 20 de abril de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

local TRAS DECISIÓN DEL TSJ

Venezolanos viven doble autogolpe

Reunión de venezolanos en Tampa el pasado 31 de marzo de 2017.

Viene VENEZOLANOS de la pág. 1

Cabe recordar a nuestros lectores, que la semana pasada se suscitó en Venezuela un conflicto de poderes entre el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), la Asamblea Nacional (AN) y la Fiscalía General de la República (FGR), debido a la publicación de dos sentencias por parte del máximo órgano judicial de ese país. Las sentencias fueron la 155 y 156. La sentencia 155 respondió al recurso de nulidad llamado ‘Acuerdo sobre la Reactivación del Proceso de Aplicación de la Carta Interamericana de la OEA, como mecanismo de resolución pacífica de conflictos para restituir el orden constitucional en Venezuela. Mientras que la sentencia 156 responde a la solicitud de un recurso de interpretación sobre la competencia de la AN de conocer y aprobar el establecimiento de las empresas mixtas, introducido por una filial de PDVSA.

Javier Torres.

En este sentido, Javier Torres argumenta que la actuación del TSJ, la cual no calificó de error sino de delito, debe tener consecuencias jurídicas. “En principio debo decirte que con la anulación de dichas sentencias no están devolviendo la legitimidad y competencia que tiene la AN como poder legislativo en Venezuela. Estos magistrados ‘exprés’ acabaron corrigiendo y suprimiendo algunas cosas, pero no han devuelta la potestad”. Añadió por otro lado, que esta decisión del TSJ ha sido muy grave y no puede ser tomada a la ligera. “Como abogado que conozco las leyes en Venezuela te digo que una sentencia no se puede eliminar corrigiendo o aclarando la sentencia. Está expresamente prohibido en las leyes venezolanas que una sentencia se

corrija. La única manera es que sean correcciones de forma, pero no de fondo; como por ejemplo nombres o fechas. De lo contrario está totalmente prohibido en la ley que las decisiones se cambien. Las decisiones se recurren, las decisiones se apelan. Pero no se modifican porque alguien hace presión para modificarlas”, acotó.

AN LOGRÓ REUNIRSE Al cierre de esta edición se supo que la Asamblea Nacional en Venezuela–AN- logró reunirse el miércoles 5 de abril pese a que esa reunión tuvo que darse por suspendida el martes 4, debido a que el gobierno de Maduro plantó a sus colectivos armados y policías para que impidieran el paso de los congresistas al hemiciclo. Sin embargo, después de tanta lucha lograron aprobar al día siguiente por mayoría calificada, un acuerdo en rechazo a la ruptura del orden constitucional y la permanencia de un golpe de Estado en Venezuela. Según medios de comunicación venezolanos, el documento establece la devolución de las facultades legislativas para los diputados, la liberación de los presos políticos, la realización de elecciones generales y la denun-

cia de las irregularidades contra los diputados para la búsqueda de acciones penales contra los organismos involucrados. Por otra parte, en apoyo a la gestión que paralelamente esté ejerciendo la AN, se antepuso una denuncia en la Fiscalía General de Venezuela para que se inicie una averiguación contra los magistrados de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, por cuanto los hechos que se originaron con las sentencias 155 y 156 de dicha sala, han mediatizado las funciones de la Asamblea Nacional y han causado conmoción nacional. Esta solicitud la hicieron en conjunto los presidentes de los Colegios de Abogados de cinco estados importantes del país, además de la presidenta de la Federación de Colegios de Abogados de Venezuela en representación del gremio de abogados del país y de las ONG defensoras de derechos humanos, Fundeci, Fundepro, Foro Penal y Justicia Venezolana. OEA PODRÍA INVOCAR LA CARTA DEMOCRÁTICA Es preciso resaltar en medio de todo este escenario que, a pesar de las mareas y los reveses del momento, el Consejo Permanente de la OEA logró reunirse y tomar una decisión sobre el caso de Venezuela, muy a pesar del impedimento que pretendió ejercer el boliviano, Diego Pary, presidente del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), aunado con el vicepresidente del Consejo Permanente de la OEA, Jean-Victor Harvel, embajador de Haití. Es notorio distinguirse el hecho y compaginación de Bolivia y de Haití para tratar de imposibilitar

la sesión extraordinaria de la OEA el lunes 3 de abril de 2017. No obstante, la entereza del resto de los embajadores y las ganas de analizar el caso de Venezuela, se logró hacer el quórum y llevar a cabo la asamblea. Bastó la presencia de 20 delegaciones de las 35 de la organización, para alcanzar el quórum. A los efectos de que Diego Pary se ausentó, nombraron como presidente de la sesión del Consejo Permanente a la representante de Honduras, Leonidas Rosa Bautista. La sesión aprobó una resolución que incluye tomar medidas hasta convocar una reunión ministerial, en la que se contemplaría una posible suspensión de Venezuela de la OEA activando la Carta Democrática. VENEZOLANOS EN TAMPA SE CONGREGARON El viernes 31 de marzo varios grupos de venezolanos se concentraron en dos restaurantes emblemáticos de esta comunidad en la Bahía de Tampa, para repudiar la decisión del TSJ. El sentimiento generalizado fue de repudio ante tantas injusticias.

Juan Carlos Pinto.

Juan Carlos Pinto líder venezolano en Tampa, señaló que la medida inconstitucional que tomó el TSJ pudiera ser un detonante para el cambio. “Ojalá se aproveche esta coyuntura y se tomen las calles para presionar. Me duele decirlo porque estoy en el extranjero, pero con la presión en las calles además del apoyo internacional que estamos recibiendo, quizás se pueda lograr sacar a estos criminales del poder”, puntualizó. Por su parte Frank López presidente de la Hermandad Venezolana Americana y del Instituto de Arte y Cultura Hispana de Tampa, sostuvo que el golpe de Estado lo dio Chávez cuando cambió la Constitución y los valores patrios de los venezolanos.

Otro de los lugares de congregación ese día.

“Para mí lo que sucedió con el TSJ es un circo montado por el gobierno para pulsar el control que ejercen sobre la población venezolana y mediar las fuerzas de empuje que pudiera tener la MUD en cualquier medida del gobierno. Ellos quieren tener el control total. Lamentablemente tenemos un pueblo con hambre y miedo, sin trabajo y con miedo, sin medicinas y con miedo. Mientras continúe ese miedo entre los huesos -entendible porque están enfrentados a unos criminales- será muy difícil salir de esta dictadura. Es triste pero muy cierto”.

Frank López.

Finalmente, Javier Torres aseveró que el daño realizado por el TSJ está hecho. “No hay diferencia en lo ocurrido, si a unos militares se le ocurre sacar los tanques y amenazar al tren ejecutivo en una aventura de golpe. Realmente para mí representa lo mismo. Un golpe, pero esta vez como salió de las entrañas del gobierno se denomina autogolpe. Dudo mucho que el gobierno cambie este camino. Pero la Fiscalía General de la República será la encargada de promover un proceso contra la Sala Constitucional e iniciar de inmediato una averiguación para remover a esos magistrados ‘exprés’. Ya veremos qué pasará en los próximos días que son cruciales para Venezuela”.

• 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de abril de 2017

Vida Latina Dios trabaja de maneras misteriosas Mujer Sin Límite por María Marín

El cáncer de mama me obligó a someterme a una doble mastectomía hace pocas semanas. El día de la cirugía, lo que más me aterrorizaba no era perder mis senos, era el tormento que experimentaría después de la operación porque soy alérgica a los opioides o cualquier otro medicamento recetado para el dolor. Así que enfrentaría esta operación “a sangre fría”. Y para colmo, no tolero ningún tipo de anestesia, reacciono con náuseas horribles y un mareo espantoso que dura más de 24 horas. Por eso, antes de la cirugía hablé con el anestesiólogo y le pregunté: ¿“Podría usar un tipo de anestesia más “suavecita” para evitar mi terrible reacción?” a lo que respondió: “Una operación de esta magnitud es muy dolorosa y requiere una poderosa anestesia, incluso el tipo de anestesia que voy a usar

te paraliza el sistema de tal manera que estarás conectada a una máquina que va a respirar por ti”. Se me saltaron las lágrimas pues sabía lo que me esperaba cuando abriera los ojos. Y lo peor es que no podría tomar ningún medicamento para el terrible dolor. Antes de que me anestesiaran, mire hacia el cielo y le pedí a mi mamá, que en paz descanse: “Mami acompáñame en esta operación y ayúdame a pasar este trago amargo”. Cerré los ojos y me encomendé a Dios. Después de 6 horas de cirugía comencé a abrir los ojos. El dolor era atroz, como si tuviera un elefante sentado en mi pecho. Tenía un mareo espantoso y las náuseas se apoderaron de mí. Cada mínimo movimiento me provocaba un dolor desesperante. ¡Estaba viviendo una tortura! Vi al pie de la cama a mi adorada amiguita Yazmin quien es como una hija para mí. Tenía los ojos llorosos. Se me acercó, me tomó de la mano y algo inesperado sucedió. Inexplicablemente comenzamos a comunicarnos por medio de nuestras miradas. Sentí que compartía y entendía mi dolor. En medio de mi

agonía, su presencia era como un bálsamo que me daba paz. Realmente no sé qué hubiera sido de mí, si este angelito no hubiese estado allí. Al día siguiente vino a visitarme. Le di las gracias por haberme ayudado a sobrepasar el día más tormentoso de mi vida. Y me confesó lo que le sucedió la noche anterior: “María, soñé con tu mami, la que está en el cielo. Ella cocinaba para mí y me decía: Yazmin, aliméntate bien, necesitas estar fuerte para mañana. Va a ser un día muy duro porque vas a cuidar a mi María”. Quedé erizada con sus palabras. Yazmin nunca la conoció, pues mi madre murió de cáncer de mama cuando yo tenía 9 años. Hoy no me cabe duda que mi madre fue quien estuvo acompañándome en el momento más agonizante de mi vida. Y ahora entiendo mejor que nunca, ese refrán que dice: “Dios trabaja de maneras misteriosas”.

María Marín

motivadora internacional. Síguela en Facebook mariamarin. Visita: www.MariaMarin.com .

Alejandro Fernández anuncia disco con su padre

El cantante mexicano reveló que realizará un disco de música ranchera en el que participará su padre, el también intérprete Vicente Fernández, y que estará listo en menos de dos años. “No lo podemos explicar ahorita, pero viene un proyecto muy interesante de música mexicana en la que mi padre va a estar involucrado”, dijo en una entrevista tras la presentación oficial en Guadalajara de su más reciente disco, “Rompiendo fronteras”. Padre e hijo han unido sus voces en varias ocasiones, tanto en discos

de estudio como en las presentaciones en vivo de ambos. La última vez fue durante el concierto de despedida que Vicente Fernández realizó en el Estadio Azteca de la Ciudad de México en abril del año pasado.

Alejandro Fernández, conocido como “el Potrillo”, afirmó que aunque sus últimos discos se han movido en el género pop, la música mexicana es parte de sus “shows” y no la dejará de lado.

Alejandro Fernández. EFE.

Ednita Nazario publicará libro autobiográfico

La cantante puertorriqueña sacará a la venta el próximo 2 5 de abril un libro en el que comparte anécdotas íntimas sobre su vida y prolífica carrera como artista, informó la casa

editorial Penguin/Random House. Nazario ganadora de discos de Oro y Platino lanza el libro “Una Vida”, autobiografía en la que desnuda su alma y narra detalles

Ednita Nazario durante el desvelamiento de su estrella en el Paseo de la Fama de Puerto Rico. EFE/Archivo.

Penélope Cruz interpretará

a Donatella Versace La actriz española interpretará en la nueva temporada de la miniserie “American Crime Story”, a Donatella Versace. Se trata del debut de Penélope en la televisión estadounidense. “Versace: American Crime Story”, del canal FX, explorará la muerte del diseñador italiano Gianni Versace, tiroteado el 15 de julio de 1997 en los escalones de la entrada de su mansión en Miami Beach. El intérprete venezolano Édgar Ramírez encarnará a Versace, mientras la ganadora del Óscar por “Vicky Cristina Barcelona”, dará vida a Donatella Versace, hermana del diseñador, quien tomó las riendas del imperio tras la muerte de Gianni. El proyecto se basará en el libro

“Vulgar Favors”, escrito por Maureen Orth, al rodaje se dio inicio el mes pasado, aunque no llegará a la televisión hasta 2018.

FOTO EFE/EPA/Archivo.

de los que nunca antes habló públicamente. “Uno a veces tiene mucho temor de presentarse al mundo con su vulnerabilidad. Pero después de tantos años de carrera, de tantas vivencias personales y artísticas, de tanto camino recorrido sentí la necesidad de compartir lo que ha sido ‘Una Vida’. Lo he hecho de manera honesta, transparente y con la esperanza de que mi vida pueda inspirar a otros”, dijo la cantante. Ednita habla en el libro de sus humildes inicios, de la pérdida de su gran amor, de sus tres matrimonios, de su difícil momento de bancarrota y de su regreso al estrellato.

Salma Hayek. EFE/Archivo.

Salma Hayek:

“Si no es por el físico, no me hubieran dado una oportunidad” Salma Hayek y Eugenio Derbez interpretan a dos hermanos completamente opuestos en “How to be a Latin Lover”, una comedia donde la actriz vuelve a demostrar su destreza en el género, aunque es consciente, según reconoció, de que en Hollywood lo habría tenido muy complicado sin su físico. “Si no es por eso, no me hubieran

dado la oportunidad. Me ayudó a entrar”, admitió la mexicana al ser preguntada si fue duro que al comienzo de su carrera, con “Desperado” (1995) y “From Dusk Till Dawn” (1996), fuera valorada principalmente por sus célebres curvas. “Es frustrante porque, si no es por eso, no entras. Pero hay mucho

más, tú quisieras que vieran más de eso... y no. Pero es lo bonito de llegar a esta edad (50 años), donde no es tan obvia la belleza. Con una trayectoria de 25 años de conocerte, la gente ve que hay algo más”, agregó. “How to be a Latin Lover” es la gran apuesta del año del cine latino en EE. UU.

Nuevo disco del conjunto uruguayo CAMPO “Bailar Quieto” es el primer sencillo de ‘Tambor del Cosmos’ el nuevo disco del proyecto musical Campo que sale a la venta este mes bajo el sello Sony. La canción mezcla reguetón y cumbia, con sertanejo y country, estilos populares pero llevados a un sonido actual y fresco. El video dirigido por Charly Gutiérrez está en redes sociales. “Bailar Quieto” fue una de las

Campo.

primeras canciones compuestas para el disco que fue elaborado entre Montevideo y Shanghái. Su letra muestra una contradicción, que puede ser interpretada de muchas maneras. Desde el que no puede atravesar la pista y ponerse a bailar por no animarse, hasta la idea del error. También se puede llevar al mundo virtual, donde a veces pensamos que estamos haciendo muchas cosas

físicas, pero todo ocurre en nuestra mente. Bailamos quietos. Campo es un novedoso proyecto musical basado en Uruguay que toma inspiración tanto de la música popular suramericana como de los sonidos globales y de tendencia. Indie pop, cumbia, candombe, hip hop, house, folclore, todo esto y más es usado en Campo como materia prima para definir su propia forma musical.

7 al 20 de abril de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

salud

No consuma las tostadas

demasiado doradas LONDRES. EFE.- Las tostadas no se deberían dorar demasiado y habría que consumirlas con un color amarillento a ﬁn de reducir la ingesta de un químico que podría causar cáncer, según lo informó la Agencia británica de Normas Alimentarias (FSA, en inglés). Los expertos han hecho esta recomendación, que pide se aplique también a otros alimentos ricos en almidón, como las patatas, puesto que hornearlos, freírlos o cocinarlos en la parrilla a muy alta temperatura, hasta casi quemarlos, aumenta el nivel de acrilamida, compuesto orgánico que podría producir cáncer. No obstante, la organización británica Cancer Research, que investiga esta enfermedad, puntualizó que no está probado este vínculo entre la acrilamida y las enfermedades oncológicas en los humanos. Según la FSA -organismo que hace recomendaciones sobre alimentación a la población-, los niveles más altos de este químico se encuentran en alimentos con alto contenido de almidón que han sido cocinados por encima de los 120 grados centígrados, entre ellos patatas fritas, pan, cereales, galletas, tartas o café. Este compuesto también

se puede incrementar en la cocina de casa cuando estos alimentos son horneados o fritos a alta temperatura. La FSA hizo una particular advertencia en el caso de las tostadas, al considerar que cuanto más oscuro es el tono que adquiera el pan al calentarlo, más elevada es la concentración de acrilamida. Durante el proceso de cocción, el azúcar, los aminoácidos y el agua presentes en el pan se combinan para formar el color y la acrilamida, así como el sabor y aroma aso-

ciado a ese proceso. La FSA ha resaltado que no está claro cuánta acrilamida puede tolerar el ser humano, por lo que recomienda a la población que, para prevenir, haga algunos cambios a la hora de cocinar los alimentos. Añade que estudios en los animales han mostrado que este químico es tóxico y produce tumores, por lo que los expertos asumen que lo mismo puede ocurrir en los humanos, si bien no hay pruebas contundentes sobre esta posibilidad.

Foto Instituto Flora.

Abril marca el mes de Donación por la vida. Un tiempo para recordar, celebrar y para ayudar a salvar vidas. TAMPA BAY.- Desde el 1 de abril se da inicio al mes de donación de vida, sancionado por la federación. A lo largo de este mes LifeLink de Florida honra el espíritu de aquellas personas que hacen posibles trasplantes: donantes de órganos, tejidos y ojos. Celebremos la vida de los beneﬁciarios afortunados de haber recibido su segunda oportunidad de vida gracias a la generosidad de un donante de órganos y recordemos a los héroes de donación de órganos y tejidos cuyos legados viven en la vida de aquellos a quienes ayudaron a salvar. Los más de 118.000 hombres, mujeres y niños que todavía esperan; más de 5.600 pacientes que esperan en la Florida solamente. Ahora, animamos a todos a tomar medidas para salvar vidas. Un donante de órganos potencialmente puede salvar la vida de ocho personas y mejorar la vida de 70 más a través de la donación de tejidos. La donación, con la excepción principal de la donación de riñón vivo, ocurre después de la muerte y la decisión de registrarse como donante no afecta su atención médica si se enferma o se lesiona en un accidente. Personas de todas las edades pueden elegir donar y ayudar a otros en necesidad, y la donación es apoyada por todas las religiones principales como una elección personal y acto de generosidad.

La donación no impone ninguna carga financiera a la familia del donante. El año pasado más de 33.000 vidas se salvaron en todo el país gracias a la donación de órganos, más que nunca, y miles más se mejoraron mediante el trasplante de tejidos. Lamentablemente, 22 personas mueren cada día debido a la falta de órganos disponibles para el trasplante. Como decenas de miles de pacientes esperan en los Es-

tados Unidos por su oportunidad de recibir el ‘Regalo de la Vida’ a través de los trasplantes de riñón, corazón, pulmón, hígado, páncreas y/o intestino delgado, cada uno tiene la oportunidad de ayudar simplemente registrándose como donantes de órganos y tejidos en línea en: www.DonateLifeFlorida.org o durante una transacción de licencia de conducir mientras está en la oﬁcina local de licencias de conducir.

Contacto: LifeLink de Florida. Más información sobre la donación de órganos y tejidos en: (800) 262-5775. O visitar: www.LifeLinkFoundation.org .

Datos sobre la parálisis cerebral La parálisis cerebral (PC) es la discapacidad motora infantil más frecuente. Los niños con esta afección y sus familias necesitan apoyo. Infórmese más y sepa qué signos buscar en los niños pequeños. La PC es un grupo de trastornos que afectan la capacidad de una persona para moverse y para mantener el equilibrio y la postura. Es la discapacidad motora infantil más frecuente. Según las estimaciones de los

Aproximadamente 1 de cada 10 niños identiﬁcados con PC caminan utilizando un dispositivo de movilidad manual.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), se ha descubierto parálisis cerebral en aproximadamente 1 de cada 345 niños, siendo más frecuente entre los niños que entre las niñas, y entre los niños y niñas de raza negra que entre los de raza blanca. La mayoría de los niños con parálisis cerebral tienen el tipo espástico (aproximadamente 75-85 %). Esto signiﬁca que tienen los músculos rígidos y, en consecuencia, sus movimientos pueden no parecer naturales. Más de la mitad de los niños con PC pueden caminar de manera independiente (aproximadamente 50-60 %). Muchos de los niños con parálisis cerebral tienen una o más afecciones o enfermedades adicionales, que se conocen como afecciones

concomitantes. Por ejemplo, aproximadamente 4 de cada 10 también tienen epilepsia y aproximadamente 1 de cada 10 tiene un trastorno del espectro autista. En la mayoría de los casos, la parálisis cerebral se relaciona con daño cerebral ocurrido antes o durante el parto y se denomina parálisis cerebral congénita. Los siguientes factores pueden aumentar el riesgo de parálisis cerebral congénita: • Nacer muy pequeño. • Nacer antes de tiempo. • Ser mellizo o uno de los bebés de un embarazo múltiple. • Haber sido concebido mediante fertilización in vitro u otra tecnología de reproducción asistida. • Tener una madre que haya tenido una infección durante el embarazo. • Tener kernícterus (tipo de daño cerebral que se puede producir cuando no se trata la ictericia grave en el recién nacido). • Tener complicaciones durante el nacimiento. Un pequeño porcentaje de los casos de parálisis cerebral es causado por daño cerebral que ocurre después de los 28 días posteriores al parto. A

esto se lo denomina parálisis cerebral adquirida. Los siguientes factores pueden aumentar el riesgo de PC adquirida: • Tener una infección cerebral, como meningitis. • Sufrir una lesión grave a la cabeza. En la mayoría de los niños se desconoce la causa especíﬁca de la parálisis cerebral. La parálisis cerebral por lo general se diagnostica en el primer o segundo año de vida. Si los síntomas del niño son leves, a veces es difícil hacer el diagnóstico hasta que el niño tenga unos años más. Con los servicios y el apoyo adecuados, los niños y los adultos con parálisis cerebral pueden mantenerse bien, ser activos y ser parte de la comunidad. SIGNOS TEMPRANOS DE PARÁLISIS CEREBRAL Desde el nacimiento hasta los 5 años, los niños deben alcanzar ciertos indicadores motores -conocidos como indicadores del desarrollocomo darse vuelta, sentarse, pararse y caminar. Los retrasos en alcanzar estos indicadores motores podrían ser un signo de parálisis cerebral. Es importante señalar que algunos

Un niño con parálisis cerebral.

niños pueden presentar algunos de estos signos, aunque no tengan parálisis cerebral. Los siguientes son otros signos de una posible parálisis cerebral. ● En los bebés de 3 a 6 meses de edad: • La cabeza se les cae hacia atrás cuando están acostados boca arriba y se los levanta. • Los músculos están rígidos. • Los músculos están ﬂácidos. • La espalda y el cuello parecen estirarse en exceso cuando están en brazos. • Las piernas se ponen rígidas y se cruzan como tijeras cuando se los levanta. ● En los bebés mayores de 6 meses de edad:

• Cuando están acostados, no se dan vuelta hacia ninguno de los lados para ponerse boca arriba o boca abajo. • No pueden juntar las manos. • Tienen diﬁcultad para llevarse las manos a la boca. • Tratan de alcanzar las cosas con una sola mano y tienen la otra empuñada. ● En los bebés mayores de 10 meses de edad: • Gatean en forma dispareja, empujándose con una mano y una pierna mientras arrastran la mano y la pierna opuestas. • Se desplazan dando saltitos sobre las nalgas o las rodillas, pero no gatean sobre las manos y las rodillas.

• 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de abril de 2017

nación Muertes en Siria

Niños demandarán a Trump por deportaciones de por ataque químico padres indocumentados son “afrenta a la humanidad” las medidas diplomáticas o militares que podría tomar. Por su parte, el rey Abdalá aseguró que el supuesto ataque químico es “otro ejemplo del fracaso de la diplomacia internacional para encontrar soluciones al reto” que supone la larga guerra civil en Siria. “Creo que con su liderazgo podremos resolver” ese desafío, le dijo el rey jordano a Trump.

El presidente, Donald J. Trump (d-abajo), el rey Abdalá II de Jordania (i-abajo), la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump (d-arriba), y la reina Rania de Jordania (i-arriba), durante su reunión en el Despacho Oval de la Casa Blanca en Washington, el 5 de abril de 2017. EFE/Pool.

Kelly pide en el Senado un muro,

pero reconoce que no irá de costa a costa WASHINGTON, (EFEUSA).- El secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, aseguró que las primeras órdenes migratorias del presidente, Donald Trump, han servido de medida disuasoria para indocumentados, y pidió construir una “barrera” en la frontera mexicana, que reconoció que no será un muro de costa a costa. “Es improbable que construyamos un muro, una barrera física, de un mar a otro radiante mar”, dijo el general retirado Kelly en una comparecencia en el Comité de Seguridad Nacional del Senado parafraseando la canción patriota estadounidense “America the beautiful”. Ante la insistencia de la senadora demócrata Claire McCaskill, quien llegó a decir que en el Senado nadie se cree que se vaya a construir el muro de Trump tal como lo ha expuesto el mandatario, Kelly reconoció que un muro de cemento a lo largo de los más de 3.000 kilómetros de frontera con México es irrealizable. “Estamos mirando en todo tipo de variaciones. Yo iré a él y le diré: aquí tiene sentido un muro; aquí, vallado de alta tecnología; aquí es mejor tecnología (de vigilancia)”, indicó

Kelly, que de este modo no descarta que en algunas partes no haya muro alguno y la seguridad fronteriza dependa de un refuerzo de medidas de vigilancia. Kelly especiﬁcó que cada sector fronterizo deberá enviar una petición sobre cuánto recorrido de muro o vallado necesitan en sus respectivas zonas, al tiempo que reconoció que existen puntos donde la construcción puede no ser posible por la orografía o en zonas administrativas especiales como las reservas indias. Trump ha ﬁrmado varios decretos para aumentar los recursos de la

El secretario de Seguridad Nacional, John Kelly. EFE/Archivo.

CRUCIGRAMA 674

Horizontales 1. Cera con que las abejas untan por dentro la colmena. 5. Monarquía de Asia central, al este del Himalaya. 10. Cercené. 12. Río de Bolivia, que desagua al río Madeira, en Brasil. 14. En algunas órdenes monacales, el mayordomo del monasterio. 18. Símbolo de la plata. 19. Se dirigía. 20. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 21. Contracción. 23. Voz que indica repetición del estribillo. 24. Símbolo del einstenio. 25. Símbolo del rutenio. 26. Percibir el sonido. 27. Diámetro principal de una curva.

patrulla fronteriza y para endurecer el régimen de detención de indocumentados que cruzan la frontera con México, al tiempo que se han intensiﬁcado las redadas de deportación en todo el país. Kelly se alejó de la posibilidad, expresada recientemente, de considerar separar indocumentados detenidos en la frontera de sus hijos como medida de disuasión. El secretario dijo que ha transmitido la orden “verbal” de que eso no ocurra a excepción de casos en los que la madre o padre puedan ser un peligro para el menor.

28. Símbolo del escandio. 29. Muy distraídas. 31. Unja algo con materia grasa. 33. Elemento químico, metal alcalinotérreo de color blanco argentino. 35. Remolcar la nave. 36. Alabes. 37. (... Simbel) Emplazamiento de dos templos a orillas del Nilo, al sur de Asuán. 39. Agrio, áspero. 40. Haga ojales en la ropa. 42. Transferirá el dominio de una cosa. 44. Echar trabas, prender. 46. Compuesto que resulta de la unión de dos moléculas de alcohol con pérdida de una molécula de agua. 47. Nombre de varón. 48. Batracio anuro de piel lisa. 49. Limpie y acicale.

Viene NIÑOS de la pág 1

Un grupo de niños provenientes de los estados de Illinois y Florida y la organización Familia Latina Unida hicieron este anuncio en rueda de prensa en la Cámara de Representantes, junto con el congresista demócrata por Illinois Luis Gutiérrez. Los jóvenes demandarán a Trump por infringir su derecho a la vida, a la libertad y a la búsqueda de la felicidad que recoge como “derechos inalienables” la Declaración de Independencia de Estados Unidos en 1776, en la que se basa la actual Constitución del país. Además, alegarán una desigual protección por el hecho de que sus progenitores sean indocumentados, además de discriminación por su origen, en una acción judicial que llaman “No me hagan huérfano”. En la actualidad, entre 5 y 6 millones de niños nacidos y criados en Estados Unidos tienen a uno o dos progenitores indocumentados en el país que, aunque no son prioridad para ser deportados, están en peligro de ello. Estos padres de ciudadanos siguen en el limbo después de que la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA) proclamada en 2014 por el entonces presidente del país, Barack Obama, no llegara a entrar en vigor y el Tribunal Supremo no emitiera una decisión deﬁnitiva. En declaraciones la abogada de

Chicago, Tia Haywood Monte, que representará a estos menores estadounidenses con uno o dos padres indocumentados, explicó que su objeto es interponer la demanda en un plazo de 30 días a nivel nacional. Haywood Monte, cuyo marido también es indocumentado de origen salvadoreño, aseguró que ahora están intentando que el máximo número de letrados se unan para interponer demandas a nivel de estados. Por su parte, Gutiérrez defendió que los inmigrantes acudirán a los tribunales como lo hicieron los afroamericanos para acabar con la segregación racial en EE. UU., la comunidad LGTB (lesbianas, gais, transexuales y bisexuales) para legalizar el matrimonio del mismo sexo y los musulmanes para paralizar el veto de viaje impuesto por el presidente Donald Trump a seis países

mayoritariamente de esa creencia. “Trump no solo quiere que los americanos teman a los inmigrantes, sino que también busca que los inmigrantes tengan miedo a los americanos, a las instituciones y a las autoridades del país. Pero no tiene ni los recursos ni los medios para deportar a los millones que prometió. Por eso, necesita crear esta política del miedo”, aseguró mientras prometió defender a los menores. Por ello, Familia Latina Unida exigió al Gobierno del país la responsabilidad de poner ﬁn a estas separaciones familiares “injustas para la protección de estos niños que se enfrentan con el miedo, el trauma, la separación de sus madres y padres y se ven obligados a vivir con menos seguridad que otros ciudadanos que no viven con miedo de las deportaciones”.

Operativo apoyo a viajeros mexicanos LOS ANGELES, (EFEUSA).- El Operativo de Semana Santa 2017 del Programa Paisano ofrece más de 40 paraderos de descanso y más de 1.000 observadores que garantizan la seguridad de unos 2 millones de personas que se espera viajen a México desde Estados Unidos. El programa del Instituto Nacional de Migración (INM) de México que comenzó esta semana y continuará hasta el 27 de abril, distribuye un total de 1.105 observadores en 160 módulos ﬁjos y 216 puntos de observación localizados en los principales puntos de entrada del país, señaló Alejandra Cano, representante del Programa Paisano en Los Angeles.

La funcionaria del Consulado de México en esta ciudad del sur de California destacó que a través de los puntos de observación se logra una presencia de representantes del programa en 157 ciudades y 233 municipios mexicanos. La denominada “Franquicia Fiscal”, que permite el ingreso sin impuesto de mercancía llevada por ciudadanos mexicanos, aumentó durante el operativo a 500 dólares por persona. Se recalcó que los vehículos “que circulen en Ciudad de México y los 18 municipios conurbados del estado de México deberán apegarse al programa ‘Hoy No Circula’”, que

restringe el tráﬁco en el área. Los viajeros del extranjero pueden adquirir el denominado “Pase Turístico Paisano” que los autoriza a transitar sin limitaciones durante 14 días continuos o dos veces por semestre. El consulado general de México en Los Angeles igualmente explicó que si los viajeros mexicanos no cuentan con un seguro médico podrán aﬁliarse al Seguro Popular en su localidad de destino en México. En caso de abuso o extorsión por parte de una autoridad mexicana, Cano recordó que se puede denunciar el caso, con datos del hecho, por medio de un correo electrónico a la dirección: atencionpaisano@inami.gob.mx .

Celebrate with us!

SOLUCIÓN

Verticales 1. Antes de Cristo. 2. Color rojo que se saca de la cochinilla, de la raíz de la rubia o del palo de Pernambuco. 3. Parte de la boca de los insectos himenópteros. 4. Contracción. 6. Planta de Filipinas, de la familia de las dioscoreáceas, que produce rizomas comestibles. 7. Persona que profesa la terapéutica. 8. Especie de búfalo de un metro de altura que vive en estado salvaje. 9. Conjunción copulativa negativa. 11. Ingerí líquidos. 13. Ponerse amarillo. 15. Que no ofrece obstáculos. 16. Igualen con el rasero. 17. Producir la inactividad funcional del cerebro. 22. Frotó una cosa con otra. 24. Permanecer en un lugar. 30. Tener en cuenta alguna cosa. 32. Nocivo. 34. Tejido grosero de lana. 37. Deslucirá, manoseará. 38. Preposición “además de”. 40. Eleven oración. 41. Cuadro pequeño de tierra destinado al cultivo de ﬂores y hortalizas (pl.). 43. E larga griega. 45. (Hartmann von, 1170-1235) Trovador alemán, nacido en Suabia.

Niños centroamericanos sostienen banderas estadounidenses frente al Congreso de Estados Unidos en Washington, DC. EFE/Archivo.

Por festivos de Semana Santa

http://latinchamber.wildapricot.org/event-2468204

“Cuando matas a niños inocentes, a bebés con un gas químico que es tan letal (...), eso cruza muchas líneas, va más allá de una línea roja”, aﬁrmó Trump. El mandatario no dio detalles sobre cuál podría ser su respuesta al ataque y se limitó a indicar que tiene “flexibilidad”, que es “una persona ﬂexible” y que no le gusta detallar de antemano ante la prensa

For sponsorship and vendor opportunities please visit:

Viene SIRIA de la pág 1

“Mi actitud hacia Siria y Al Asad ha cambiado mucho” a raíz del ataque, aﬁrmó el mandatario estadounidense, y subrayó que “las atroces acciones del régimen de Al Asad no pueden ser toleradas”, lo que pasó ayer fue inaceptable para mí”, dijo Trump durante una conferencia de prensa conjunta con el rey Abdalá II de Jordania en la Casa Blanca. Su declaración llega días después de que el secretario de Estado, Rex Tillerson, asegurara que el futuro de Al Asad lo deben decidir los sirios, en un aparente cambio de postura respecto a la exigencia del Gobierno de Barack Obama de que el presidente de Siria debía dejar el poder para lograr una salida a la guerra. También se produce horas después de que la embajadora estadounidense ante la ONU, Nikki Haley, sugiriera que Estados Unidos podría tomar medidas por su cuenta en respuesta al supuesto ataque químico en Siria. Preguntado por si el ataque químico cruza para él una “línea roja” que podría llevarle a endurecer su postura, Trump respondió que ese suceso “cruza muchas líneas”.

Saturday May 6th

Sutton Park in Palmetto

2:00pm to 8:00pm

Vendors and Entertainment for the whole family!

Celebra con Nosotros!

7 al 20 de abril de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

deportes La garra del Chapecoense sorprendeal Atlético Nacional en la Recopa

El delantero brasileño del FC Barcelona, Neymar Jr. (i), bate al guardameta mexicano del Granada CF, Francisco Guillermo Ochoa, en el estadio Los Cármenes de Granada. EFE.

‘Memo’ Ochoa, el baluarte que sucumbió al asedio SEVILLA, (ESPAÑA), (EFE).El portero mexicano del Granada, Francisco Guillermo ‘Memo’ Ochoa se erigió el pasado domingo en un baluarte ante el ataque inmisericorde del Barcelona y alcanzó niveles cercanos a la perfección hasta que no tuvo más remedio que sucumbir al asedio de los delanteros azulgranas, fundamentalmente del uruguayo Luis Suárez. A bocajarro, en el suelo, por alto, en rebotes, cubriendo puerta, a Luis Suárez, a Neymar o a Ivan Rakitic, ante la ausencia del sancionado

Lionel Messi, el arquero de Guadalajara llegó a desesperar a la vanguardia culé, que tanto se jugaba en el Nuevo Los Cármenes, con una exhibición de colocación y reﬂejos. Guillermo Ochoa, con su aspecto inconfundible de rizos y diadema, era un frontón para devolver las urgencias del Barcelona por no perder la estela del Real Madrid en su lucha por el título de Liga y su sensación de seguridad era directamente proporcional a las caras de frustración de los delanteros barcelonistas.

CHAPECÓ (Brasil), (EFE).Con mucha garra y una aﬁción que le llevó en volandas, el Chapecoense venció por 2-1 a un insulso Atlético Nacional y tomó así ventaja en la ﬁnal de la Recopa Sudamericana, cuyo desenlace será el 10 de mayo con el partido de vuelta en la ciudad de Medellín, Colombia. Los locales se adelantaron en el marcador a los 20 minutos con

un tanto de penalti de Reinaldo, pero Macnelly Torres empató la contienda en la segunda mitad. Sin embargo, cuando el campeón de la Libertadores buscaba la remontada, el Chapecoense, ganador de manera póstuma de la Copa Sudamericana 2016, inclinó la balanza con un gol de cabeza de Luiz Otávio a los 74 minutos en una jugada a balón parado.

De hecho, las dos formaciones pisaron la cancha del abarrotado estadio Arena Condá contagiados por el clima y sin demasiada intensidad. Nadie quería hacer demasiado daño al contrario en una jornada marcada por los actos de homenaje al club colombiano tras la ayuda prestada en el accidente aéreo que acabó con la vida de la plantilla del Chapecoense el año pasado.

Claro que, como todo asedio, el de la portería granadinista tuvo su límite y claudicó cuando, al ﬁlo del descanso, el meta mexicano se quedó a media salida ante el ‘matador’ Suárez y este no perdonó en una sutil vaselina que fue la que abrió la lata para la goleada que rubricaron los de Luis Enrique Martínez en la segunda parte. Ochoa es, además, internacional con su selección con la que debutó en 2005 y con la que participó en los Mundiales de Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014.

Monarcas Morelia con suplentesle propina otro El estadio del Miami FC fracaso a Cruz Azul El jugador del Chapecoense Reinaldo celebra con su compañero Rossi después de anotarle un gol al Atlético Nacional, en la Arena Condá de Chapecó (Brasil). EFE

MORELIA, MÉXICO.- Una vez más a Cruz Azul le faltó definir un partido y pese a dominar la mayor parte del tiempo, un gol de Monarcas Morelia en los minutos finales lo dejó fuera de la final de la Copa MX de fútbol, en duelo de semifinal jugado en el estadio Morelos. La anotación de Rodolfo Vilchis, que contó con la complicidad del arquero José de Jesús Corona en el minuto 85, fue suficiente, luego que

la escuadra local no había generado nada que pudiera inquietar la meta “cementera”. Por el contrario, la “Máquina Celeste” tuvo el balón la mayoría del tiempo y acosó la meta del arquero Sebastián Sosa, quien se empleó a fondo para evitar la caída de su marco, además de que al once visitante le faltó contundencia. La preocupación se reﬂejó en el rostro del técnico español Francisco

Jémez quien de nueva cuenta no daba crédito a lo que presenciaba, pues otra vez se le iba de las manos la posibilidad del triunfo por tanto yerro al frente. Este revés en la semiﬁnal de la Copa se suma al bajo rendimiento de los Azules en los últimos años, en los que han estado ausentes de la liguilla y no se han acercado a la posibilidad de sumar su primer título de liga en casi 20 años.

será llamado Riccardo Silva

MIAMI (EE. UU.), (EFE).- El estadio del equipo de fútbol del Miami FC llevará el nombre del empresario italiano Riccardo Silva, anunció la Universidad Internacional de la Florida (FIU) en cuyo campo de fútbol con capacidad para 20.000 espectadores comenzó a jugar el año pasado el nuevo equipo de Miami FC. Dirigido por el italiano Alessan-

dro Nesta, el Miami FC juega en la North American Soccer League (NASL), junto a equipos legendarios como el Cosmos de Nueva York. El estadio Riccardo Silva ha sido renovado con nuevas tecnologías y un marcador digital en el que se pueden seguir los pormenores de cada partido de la NASL, que es la segunda división del fútbol es-

tadounidense por detrás de la MLS (Major League Soccer). “El fútbol estadounidense tiene un potencial enorme y por eso quería crear un equipo. Desde 1994, el juego ha crecido rápidamente en los EE. UU. y ahora es el deporte de más rápido crecimiento en el país. Los niños realmente aman el fútbol y EE.UU. es además la mayor economía del mundo”, dijo Silva.

Rodolfo Vilchis cobra con efecto y vence a Corona para darle el gol al Morelia y poner un pie en la ﬁnal.

Federer gana

su tercer título en Miami MIAMI (EE. UU.), (EFE).- Roger Federer se coronó campeón del Masters 1.000 de Miami y reaﬁrmó que es el jugador más en forma del circuito en una reedición del clásico del tenis moderno ante Rafael Nadal, al que derrotó por tercera vez este año (6-3 y 6-4) con una seguridad propia de alguien por el que los años no pasan. Era el año de Federer y lo había demostrado con creces con sus victorias en Australia e Indian Wells (EE. UU.), pero parecía que en Miami el cansancio podría hacer mella en él y que, ante su gran rival más fresco, su físico diría basta. Sin embargo, el suizo preparó una genialidad más para apuntarse un nuevo título (91), la tercera corona en Miami, lugar en el que ahora es el campeón de mayor edad. A pesar de sus 35 años, Federer completó por tercera vez el binomio Indian Wells y Miami, algo que tan solo han podido hacer cinco tenistas más en la historia, ante un Nadal incapaz de hacerle daño en 2017 y que perdió su quinta ﬁnal de un abierto que nunca ha conseguido ganar (2005, 2008, 2011, 2014 y 2017). Federer, feliz como pocos, continúa en Miami su cuento de hadas, después de medio año lesionado y cuando muchos ya le habían des-

cartado para la alta competición, con una superioridad que le situará cuarto en el ránking de la ATP, más cerca,

pero, a la vez, aún muy lejos de ese primer lugar que ocupó durante 302 semanas.

Vista del lunes 3 de abril de 2017, del tablero electrónico del campo de fútbol de la Universidad Internacional de la Florida (FIU), en Miami. EFE.

Gimnasta olímpica llama a la juventud a vivir “el ahora”

MIAMI (EE. UU.), (EFE).- La gimnasta de ascendencia puertorriqueña Laurie Hernández, ganadora en 2016 de dos medallas olímpicas en Río, recibió en Miami el premio “Latinovator” por inspirar a la juventud latina, a la que invitó a vivir

Roger Federer sostiene el trofeo tras ganar la ﬁnal del Masters 1.000 de Miami al español Rafael Nadal, el domingo 2 de abril de 2017. EFE.

el “ahora”. La deportista aconsejó a la juventud enfrentar los retos del presente para cosechar los resultados en el futuro. “Entiendan que a veces las cosas pueden ser un poco duras, pero que

Laurie Hernández recibió en Miami el premio “Latinovator”. EFE/Archivo.

el resultado final siempre vale la pena y que si puedes seguir adelante con ‘el ahora’ pues al final saldrás y serás más fuerte”, expresó Hernández. La medallista olímpica, también triunfadora en el concurso Dancing with the Stars, recibió el premio durante el foro Hispanicize, que reúne anualmente en Miami a muchos de los hispanos más influyentes del país. La gimnasta, de 16 años, se mostró muy emocionada al recibir el reconocimiento y señaló que este tributo es al mismo tiempo una responsabilidad grande de representar e inspirar esta generación. La campeona, la única latina en el equipo olímpico estadounidense de gimnasia en Río y quien se destacó por su alegría, explicó que se siente orgullosa de representar la cultura latina y que espera con este reconocimiento inspirar a la juventud a empezar algo nuevo.

CLASIFICADOS

• 7DIAS • www.7dias.us

LLAME GRATIS

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

7 al 20 de abril de 2017

941-341-0000

VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Busca Carro

nuevo o usado llame a

Ben Garcia 941-7350328

RINCON CUBANO Restaurante

Requiere contratar inmediatamente: - Dos Cocineros - Cuatro Meseras (os)

Si buscas una buena camioneta y quieres que te atiendan en tu idioma llama a

José a Branis Motors

(941) 5878680

Interesados favor presentarse en el restaurante de dos a cuatro de la tarde en el 1756 North Honore Ave.(Esquina con calle 17)

Preguntar por el Señor HAIRO SANTOS

THE MAIDS OF SARASOTA está contratando personas para limpieza residencial de tiempo completo. De lunes a viernes, no noches ni fines de semana. Hay trabajo durante todo el año. Por favor comunicarse al

941-377-6770 o enviar un correo electrónico al

arivero@themaids.com

CURIOSIDADES El sobreviviente más longevo Hallan Biblia de Pearl Harbor va al gimnasio de 1881 en

SAN DIEGO (CA), (EFEUSA).Ray Chávez, el sobreviviente más longevo del ataque a Pearl Harbor, dice no tener el secreto de la juventud, pero atribuye a una vida sana y a sus dos días de gimnasio a la semana el haber llegado a los 105 años con una envidiable energía y una memoria intacta. Raymundo Chávez, hijo de inmigrantes mexicanos, celebró el pasado 10 de marzo un nuevo cumpleaños en su casa del área de San Diego, en el sur de California.

“A mis 105 años me siento muy bien”, asegura Chávez, quien, después de haber servido en la Marina, trabajó como paisajista hasta retirarse. Entre otros regalos de cumpleaños recibió una carta ﬁrmada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. “Su valentía intrépida, amor al país e inquebrantable compromiso con la libertad, lo hace merecedor al eterno respeto y gratitud del pueblo norteamericano”, se lee en el docu-

mento de la Casa Blanca. Debajo de esas líneas, el presidente escribió de su puño y letra las palabras “sigue adelante”. No fue la única felicitación presidencial para el veterano de la Segunda Guerra Mundial, pues días atrás recibió mensajes de los exmandatarios George H.W Bush, George W. Bush, Bill Clinton y Jimmy Carter. El excombatiente hispano dice que no votó por Trump, ya que no concuerda con sus políticas,

Ray Chávez, de 105 años, (d), posa en su casa de Poway, junto a su amigo y también veterano Stu Hedley, de 95 años, enseñando los posters con sus nombres que usaron para el último desﬁle de veteranos. EFE.

pero, aun así, le agradeció y se dijo honrado con el gesto. “Me da gusto que el presidente se acuerde de los viejitos”, bromeó. “En un principio no le creía (su edad), hice que me enseñara su identificación, él está haciendo ejercicios que hacen personas en sus ochenta años, él es definitivamente joven de corazón. Sus resultados han sido espectaculares”, comenta su instructor personal, Sean Thompson. El veterano hispano es toda una celebridad en el gimnasio, al que va todos los martes y viernes. Chávez combina la actividad física con una vida sana. Nunca tomó alcohol ni fumó y se alimenta de manera equilibrada. Chávez, que no teme a los viajes largos, estuvo el año pasado en Honolulu para conmemorar el 75 aniversario del ataque a Pearl Harbor y asegura que este próximo diciembre planea regresar para recordar un año más de un suceso histórico que aún recuerda a la perfección. Al sobreviviente de aquel histórico ataque que supuso la entrada de Japón en la Segunda Guerra Mundial le faltan cinco años para ser un “supercentenario”, según la clasificación del Gerontology Research Group (GRG).

Mujer de 94 años lleva trabajando 44 y no planea jubilarse WASHINGTON, (EFEUSA).Loraine Maurer, una mujer de 94 años, ha celebrado que lleva 44 años trabajando en McDonald’s en Evansville (Indiana) y quiere seguir detrás del mostrador porque no planea jubilarse. Sus compañeros de trabajo y sus clientes más ﬁeles celebraron con ella que la nonagenaria es empleada de la misma empresa en su ciudad desde 1973. Maurer recibió felicitaciones de sus clientes, que se acercaron al restaurante en el que trabaja actualmente, ella sopló las velas de una tarta decorada con el logotipo de la popular cadena de comida rápida y la frase “Miss Loraine, 44 años de servicio”. La incansable empleada contó que empezó en la empresa después de que su marido se viera obligado

a dejar de trabajar a causa de una discapacidad, porque se vio “demasiado joven” para quedarse en casa. A partir de entonces, la señora, que no planeaba quedarse tantos años en el trabajo, aseguró que forjó una relación especial con sus clientes, que incluso la ayudaron a superar la muerte de su esposo siete años después. “Loraine tiene bastantes seguidores, sin exagerar, de verdad. Ella tiene muchos clientes muy leales que vienen especialmente a nuestro restaurante para verla”, dijo la dueña del restaurante, Katie Kenworthy, que lo dirige desde hace dos años junto con su marido. Según medios locales, los cuatro hijos de Maurer se han jubilado, pero ella no quiere dejar de trabajar. “No puedo dejarlo. Es una razón para levantarme por la mañana, la

gente es muy agradable”, añadió. Maurer trabaja el turno de desayuno de los viernes y sábados, se levanta a las 3 de la madrugada y llega dos horas después al restaurante. Según McDonald’s, la incombustible señora, que tiene seis nietos y

Foto EFE/Archivo.

siete bisnietos, es una de las trabajadoras más longevas de la cadena en el mundo. Sin embargo, otras nonagenarias también forman parte de la plantilla de la multinacional, como Goh Gwek Eng, de Singapur y 92 años; y Harriett Clopper, de Maryland y 95 años.

basurero de FL

Foto EFE/Archivo.

Una Biblia de bolsillo de 1881 encontrada de forma casual en la basura de una vivienda de los Cayos de Florida está ya en manos de un nieto de la mujer que hace más de 100 años la leía y anotaba los nombres de sus hijos en sus páginas, gracias a la tenacidad y curiosidad de quienes la hallaron. Fue el espíritu detectivesco de William Sherman, la persona que halló la Biblia en un contenedor de basura, y su novia, Holly Skilling, el que condujo a la localización en Pikeville (Carolina del Norte) de los descendientes de Mary Ellen Aycock, quien escribió su nombre y el de sus hijos en sus hoy amarillentas páginas. Durante tres días la pareja residente en el cayo de Little Torch, especialmente Skilling, rastreó sin descanso todos los nombres que aparecían escritos en la descabalada Biblia hasta situar a la familia descendiente. La novia de Sherman, quien trabaja para una empresa de recogida de escombros en vivien-

das en remodelación o derribo, resaltó que se convirtió en una obsesión para ella dar con el paradero de alguien que “cuidara de esta Biblia y la amara como un tesoro”. En Pikeville, Franklin Nichols, de 86 años y nieto de Ellen Aycock, recuerda ya con la pequeña Biblia en las manos que no guarda memoria de su madre, Susi Nichols, ya que murió en 1932, cuando él apenas tenía dos años, y su padre era un alcohólico, por lo que fue criado en otro hogar. “Tenía miedo de ojear la Biblia”. Así explicó Nichols las sensaciones que le recorrieron cuando recibió un paquete de regalo con el librito dentro y leyó el nombre de su madre, Susie, y la fecha de su nacimiento en una de las páginas. Su hijo, Greg, reconoció que el regalo había resultado “más emotivo de lo que esperaba en un principio, aun cuando se tratara de una persona que no había conocido”.

7 al 20 de abril de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

• 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de abril de 2017