7dias 678, del 2 al 15 de junio de 2017

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 16, Número 678 • 2 al 15 de junio de 2017•GRATIS TM

MÉXICO NO LE HUYE A REFORMAR

EL NAFTA,

PERO SÍ A QUE TRAIGA MENOS INTEGRACIÓN MIAMI (EE. UU.), (EFE).- El secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray, afirmó que su país “no le huye a una modernización” del tratado comercial con Canadá y Estados Unidos (NAFTA, en español TLCAN), pero no va a aceptar algo que signifique “menos integración” entre los países.

“No queremos que deje de ser un tratado de libre comercio”, que deje de servir “genuinamente” a ese fin, aseveró.

TEMPORADA DE HURACANES 2017

Entre 11 a 17 tormentas 5 podrían ser huracanes MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

A partir del 1 de junio comenzó en la Florida la temporada de huracanes 2017 que finalizará el 30 de noviembre.

Ver MEXICO en la pág 10

LA FED CONSTATA

“POSITIVAS”

PERSPECTIVAS ECONÓMICAS WASHINGTON, (EFEUSA).La Reserva Federal constató “positivas perspectivas a corto plazo” en la actividad económica dentro del país, con lo que se refuerza la posibilidad de una subida de tipos de interés en su reunión de mediados de este mes.

Ver HURACANES en la pág. 4

Ver FED en la pág 10

P.RICO ESTATUS

CONSULTA

CONTARÁ CON EXHAUSTIVO PLAN

DE SEGURIDAD SAN JUAN, (EFEUSA).- La consulta del próximo 11 de junio en la que se preguntará a los puertorriqueños sobre la relación con Estados Unidos, plebiscito no vinculante, contará con un exhaustivo plan de seguridad para permitir que todos los ciudadanos puedan ejercer su derecho libremente; en referencia a los recientes altercados registrados con motivo de la huelga de la Universidad de Puerto Rico. El resultado de esta consulta, como las de 1967, 1993, 1998 y 2012, carece de compromiso alguno por parte del Congreso estadounidense, al que queda sometido Puerto Rico y su Constitución.

60 DÍAS DE PROTESTAS EN LAS CALLES

Resistencia en Venezuela llegó a punto de no retorno MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

En reunión de cancilleres en la OEA el miércoles 31 de mayo se trataron tres propuestas sobre el caso de Venezuela. No obstante, después de cuatro horas de deliberaciones decidieron suspenderla sin ningún tipo de acuerdo sólido.

TAMPA BAY.- Venezuela sigue estando en la mira internacional. Precisamente al cierre de esta edición se estaba realizando en Washington, una reunión extraordinaria con la

“ALTAMENTE PROBLEMÁTICA” COMPRA DE BONOS

DE PDVSA POR GOLDMAN WASHINGTON, (EFEUSA).El gobierno estadounidense afirmó que la compra por parte de Goldman Sachs de bonos de la petrolera estatal venezolana PDVSA por valor de 2.800 millones de dólares es “altamente problemática” debido a la “potencial ilegitimidad” de la operación ante la falta de aprobación por parte de la Asamblea Nacional venezolana. La inversión se produce en medio de una ola de protestas a favor y en contra del Gobierno de Nicolás Maduro que en ocasiones acaban en violencia y que desde hace dos meses, han dejado más de 60 muertos y un millar de heridos, según cifras de la Fiscalía de Venezuela.

participación confirmada y acreditada de 33 cancilleres de un total de 35 naciones del hemisferio, en la cual se analizarían tres propuestas sobre el caso de Venezuela.

Ver VENEZUELA en la pág 2

DE 2010 A 2014

FERIA DE TRABAJO

Solo un 8 % creció

Humana

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

población hispana en FL ofrece 200 empleos Actualmente viven en Florida 4.790.000 hispanos según la Encuesta Nacional American Community Survey (ACS).

TAMPA BAY.- Un 8.7 por ciento es la cifra registrada como crecimiento de la población hispana en la Florida en los

cuatro recientes años, según lo dio a conocer un informe publicado por la institución Pew Hispanic Center, en el que se

señala que el crecimiento ha sido del 16 al 24 por ciento en 67 condados que abarcan el estado de la Florida.

TAMPA BAY.- El seguro de salud conocido como ‘Obamacare’ sigue siendo imperativo a pesar de la controversia que existe actualmente, lo que indica que hasta finales de 2017 no habrá ningún tipo de cambios en el actual sistema de salud.

María Cortés, representante de Humana en la Florida, a pesar de que no habló de la actual ley de salud porque no le compete el tema, si expresó que el ‘Obamacare’ continúa siendo obligatorio por lo menos hasta el periodo de noviembre de este año.

Ver EMPLEOS en la pág 2

Ver POBLACIÓN en la pág 5

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Shakira

sorprende a sus fans en Miami 8

vida latina

Aprender a leer de adulto

provoca cambios profundos en el cerebro 9

salud

FÚTBOL MÉXICO

Chivas y sus

seguidores festejan por todo México 11

deportes

2

• 7DIAS • www.7dias.us

2 al 15 de junio de 2017

local

Breves

Bienestar holístico

60 DÍAS DE PROTESTAS EN LAS CALLES

Resistencia en Venezuela llegó a punto de no retorno Viene VENEZUELA de la pág 1

Ninguna de las tres propuestas tuvo quorum. Los cancilleres no lograron alinearse a un acuerdo a pesar que el panorama de violencia es evidente y ante los ojos del mundo. La situación en Venezuela cada día se deteriora más y más. En dos meses de protestas consecutivas contra Nicolás Maduro, se registra un saldo de 60 muertos, más de 1.000 heridos, unos 2.000 detenidos bajo torturas inhumanas y procesados civiles en tribunales militares.

A pesar de todo esto, los funcionarios de la OEA optaron por posponer la decimonovena reunión de cancilleres, y convocar la Asamblea General de la organización en México para el próximo 19 al 21 de junio. La razón de la suspensión fue por falta de acuerdo sobre las tres propuestas presentadas, ya que para aprobar una declaración se necesitaban dos tercios de los Estados miembros de la OEA presentes en la reunión. Esto fue imposible de lograr debido a la división que existe en el seno sobre la situación de Venezuela.

Marco Tulio Páez director general de ‘Kico Noticias en Línea’ y del ‘TV Venezolano Caracas’.

Para el periodista Marco Tulio Páez director general de ‘Kico Noticias en Línea’ y del ‘TV Venezolano Caracas’, lo peor no ha sucedido aún. “La gente sigue en las calles y el gobierno ha lanzado una ofensiva que se llama la Constituyente. Esta propuesta del

Antonio Piña director de la organización ‘Somos Venezuela-USA’.

régimen ha tenido un absoluto rechazo a nivel nacional e internacional.

De hecho, el miércoles 31 de mayo, unos 33 cancilleres se han reunido en la sede de la OEA para estudiar tres propuestas muy interesantes, porque estas coinciden en condenar la realización de la Constituyente de Maduro”, puntualizó.

Por su parte, Antonio Piña director de la organización ‘Somos Venezuela-USA’, considera que la actuación de la comunidad internacional ha sido muy tímida, por no decir que prácticamente ha sido nula, -a excepción de la actitud de Luis Almagro-. “Ante los ojos del mundo, actualmente en Venezuela se están violando reiteradamente los derechos humanos y se están cometiendo crímenes de lesa humanidad”, indicó.

“Ya nuestros jóvenes y héroes tienen peleando 61 días en las calles. Los están matando y el mundo lo está viendo. Y qué se hace. Nada. Si me preguntas qué opino de la intervención internacional te respondo que para muestra tenemos a Cuba. No creo que la solución esté afuera. La libertad tenemos que conquistarla los venezolanos. Mas nadie nos va a ayudar”.

“EL MUNDO SE TAPA LOS OJOS” Este mismo sentimiento de que Venezuela no tiene ningún apoyo

internacional en esta grave crisis que atraviesan los venezolanos, lo expresó Raiza Antonieta Iciarte directora de noticias Telemundo-Tampa, quien añadió como preocupante que ya son 60 días de protestas sangrientas y la comunidad internacional sigue silente.

“Estoy aterrada cómo nadie dice nada en el exterior. Existen muchas noticias en los diferentes medios del mundo, pero pronunciamientos contundentes de los gobiernos que ayuden a una salida no se han dado todavía. Se estaría evitando más derramamiento de sangre”.

Incluso la periodista comentó sobre la muerte del dictador Manuel Noriega en Panamá, quien fue sacado del poder gracias a intervención de los Estados Unidos en los años 80. “Por qué si hubo intervención para sacar a este dictador y no ocurre con Maduro”, se preguntó molesta la directora de noticias Telemundo-Tampa.

Raiza Antonieta Iciarte. directora de noticias Telemundo-Tampa.

Agregó Iciarte que se atrevería a decir que deben existir ciertos acuerdos para mantener al genocida de Nicolás Maduro en el poder. “Cuáles son los intereses ocultos me pregunto constantemente. Me atrevería a decir que hicieron acuerdos y pactos políticos. Okey que la OEA tenga muchas reuniones, pero qué ha salido de esas reuniones. Muchas palabrerías,

en fin. Queremos mayor acción y contundencia frente a la muerte de tantos jóvenes venezolanos”, recalcó.

INICIATIVA DEMOCRÁTICA DE ESPAÑA Otro aspecto que hay que destacar en este ajedrez político, es que una veintena de expresidentes de Latinoamérica y de España solicitaron a los cancilleres del continente, el apoyo a la resolución a presentarse este miércoles en la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre la crisis en Venezuela.

Particularmente se conoció a través de la agencia de noticias EFE que la expresidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, declaró que su persona y otros 24 integrantes de la Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA-Democrática), firmaron una declaración en la que se solicita al secretario general de la OEA, Luis Almagro, la invocación y aplicación de la Carta Democrática al régimen de Maduro en Venezuela.

Finalmente, Antonio Piña director de la organización ‘Somos Venezuela-USA’, enfatizó que no aspira ni espera ayuda internacional. “En Venezuela se está viviendo una guerra civil no convencional, porque nuestros jóvenes que son los que están al frente de esa lucha, solo tienen piedras, palos y las llamadas bombas puputox. Son estos muchachos de 14 y 16 añitos quienes están dando la cara. Estos jóvenes son los que están marcando la historia. Ellos con sus escudos improvisados y sus armas caseras, pelean por esa libertad que les fue arrebatada incluso antes de ellos nacer. Sabemos que la MUD ya no es la que dicta la agenda del pueblo. El pueblo es quien está dando sus propios pasos para conquistar la libertad”.

FERIA DE TRABAJO

Humana ofrece 200 empleos Viene EMPLEOS de la pág 1

María Cortés representante de Humana en la Florida.

En lo que si enfatizó la representante de salud, es sobre la importancia del evento que están promocionado para los próximos días 8 y 9 de junio. “En Humana estamos organizando esta Feria de Trabajo, en la que estamos solicitando especialistas para ser contratado en más de 200 puestos de forma temporal por seis meses, y unas 20 colocaciones de manera permanente con todos los beneficios correspondientes”, explicó.

Se trata de empleos para especialistas en televentas. “En nuestras oficinas contamos con 400 puestos de trabajo, de los cuales necesitamos cubrir 200 vacantes en Servicios de Mercadeo Directo.

Como se sabe Humana Inc. (NYSE:

periodico@7dias.us

HUM), una de las compañías líderes en las industrias de la salud y el bienestar en los Estados Unidos.

Los trabajadores que contratemos en televentas ofrecerán asistencia a nivel nacional en llamadas de ventas e inscripciones para planes Medicare de Humana y productos para adultos mayores, así como de productos especiales”, agregó la representante.

Entre los datos que ofreció Cortés sobre la Feria de Trabajo, es que los cargos disponibles servirán como apoyo al consumidor, manejarán directamente consultas, proporcionarán orientación para ayudar a los afiliados nuevos y existentes de Medicare Advantage de Humana a nivel nacional, así como servirán de facilitadores para encontrar los beneficios que respondan a sus necesidades específicas.

Destacó que Humana es una compañía ‘Fortune 100’, la cual está incorporando estos empleos a la Bahía de Tampa, para cubrir la demanda del periodo anual de inscripción de Medicare que se realiza del 15 de octubre al 7 de diciembre de 2017.

“En Humana buscamos ocupar estos puestos inmediatamente -insistió Cortés- con fechas de inicio que van desde junio hasta agosto de 2017. La idea es que los interesados asistan a nuestras oficinas durante

estos dos días. Igualmente pueden hacer la solicitud por Internet a través de nuestra página www.careers. humana.com es importante que cuando llenen la aplicación coloquen el número de solicitud 175136 para puestos a tiempo completo, o el número de solicitud 175134 para puestos temporales”.

Entre los consejos que ofreció María Cortés a los interesados en las ofertas de Humana, es que asistan vestidos de manera profesional como para una entrevista de trabajo, además que lleven varias copias de su hoja de vida actualizada.

“Estamos ofreciendo salarios y beneficios competitivos. Pagaremos el costo de obtención de la licencia de seguro de salud a los asociados de televentas, así como todas las certificaciones y entrenamiento en ventas. El candidato elegido deberá tener diploma de bachiller o GED, así como estar disponible y dispuesto a trabajar en cualquier turno entre 7:00 a.m. y 11:00 p.m. incluyendo fines de semana. Alentamos espe-

TAMPA BAY.- El movimiento Conecta- SER fundado en la Bahía de Tampa, está organizando su tercer evento, con la finalidad de brindar información y herramientas a la comunidad hispana, las cuales les permiten crecer y evolucionar como seres humanos y activos en nuestra sociedad. En este tercer taller titulado ‘Activa

cialmente a los candidatos bilingües a solicitar, porque este viene a ser uno de los requisitos que estamos exigiendo”, sostuvo.

Adicionó que Humana es una de las principales compañías de beneficios de salud en la Bahía de Tampa y sus alrededores. Actualmente emplea más de 4.000 asociados en el área, siendo la segunda fuerza de trabajo más grande del país, superada únicamente por la sede principal de Humana en Louisville.

Finalmente dijo que el Servicio de Mercado Directo emplea más de 425 asociados, junto con otros 250 empleados localizados en un centro de llamadas de servicio al cliente de Medicare de Humana y adyacente en NetPark. “El centro nacional de televentas y el centro de llamadas de servicio al cliente de Humana en NetPark -complementó Cortéscuentan para nuestros empleados con estaciones de comida y centro de cuidado infantil internos, así como un centro de cuidado de salud completo y gimnasio”.

Feria de Trabajo Jueves 8 de junio: 8 a.m. a 6 p.m.

Viernes 9 de junio de 8 a.m. a 4:30 p.m.

En NetPark, 5701 E Hillsborough Ave. #1120, Tampa, FL 33610, cerca de la autopista Interestatal 4, East Tampa.

Teléfono (813) 621-7575. Interesados visitar: www.careers.humana.com .

tu energía vital’, se hablará sobre la importancia del bienestar holístico y sus implicaciones en nuestra mente y cuerpo. Para ello se invitó a David Montiel, un venezolano, kinesiólogo y experto en salud, residenciado en Tampa y que se dedica a lograr que las personas puedan alcanzar por sí mismas la tan ansiada salud física, emocional y espiritual. Como facilitadoras estarán la psicóloga Lenny PitoBonilla y la periodista Maritza Pérez Socorro. El evento se realizará el próximo viernes 9 de junio de 4:30 a7:30 p.m. en Lake Carlton Arms Lutz, FL. Club House #4.

Inversión: $22. Habrá refrigerio, rifas y regalos. Más información: (813) 230-9392 o (201) 667-3621.

“Comunicación, ética y unidad” TAMPA BAY.- La organización sin fines de lucro ‘Voz y Acción de Puerto Rico’ realizó otro de sus seminarios dirigidos a educar a la comunidad hispana, el cual se tituló: “Con el corazón en la mano-Comunicación, ética y unidad”. María López líder de este movimiento informó que acudieron numerosos invitados a la Biblioteca

Regional de Town & Country en Tampa (Florida), donde se efectuó el evento. “El objetivo de dichos seminarios es tratar de forma constructiva temas que afectan aspectos cruciales de toda comunidad como la unidad y la participación comunitaria, que pasan inadvertidos y, por lo tanto, desatendidos en la mayoría de los casos”.

Calendario

Junio 9

Taller interactivo

TAMPA BAY.- Sobre bienestar holístico este taller se dictará de 4:30 a 7:30 p.m. en Lake Carlton Arms Lutz, FL. Club House #4.

Además, habrá ejercicios al aire libre, refrigerio, rifas y regalos. Más información: (813) 230-9392 y (201) 667-3621.

Junio 24

Taller de ciudadanía

TAMPA BAY.- La organización MIRA USA dictará de 2:30 a 5:00 p.m. el taller sobre ciudadanía. Dirección: Biblioteca de Town & Country, 7606 Paula Dr., Tampa, FL 33615. Es gratis, pero es muy importante registrarse con tiempo. Más información visitar el portal www.MIRAUSA.net o llamar al (813) 505-3485.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

2 al 15 de junio de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

que tus sueños y crecer tu negocio van de la mano.

Puede ser difícil ver el futuro de tu negocio cuando estás enfocado en el día a día. Cash Flow Insight∑ powered by PNC CFO es la solución ideal para hacer crecer tu negocio, ayudándote a controlar tus finanzas diarias con herramientas que te permiten consultar, planear y proyectar el flujo de efectivo como nunca antes. Para que puedas planear tu futuro de acuerdo con lo que siempre soñaste.

Conoce historias de clientes y averigua más en pnc.com/CashFlowInsight.

Y comunícate con un representante de PNC para empezar a hablar de cómo manejar tu dinero.

Cash Cash Flow Flow Insight Insight requiere requiere una una cuenta cuenta de de cheques cheques para para negocios negocios de de PNC PNC yy la la inscripción inscripción en en la la Banca Banca en en Línea Línea de de PNC. PNC. Todos Todos los los documentos documentos de de cuenta, cuenta, divulgaciones divulgaciones pertinentes, pertinentes, solicitudes solicitudes yy ciertos ciertos servicios, servicios, incluyendo incluyendo Cash Flow Insight de PNC son ofrecidos en inglés solamente.

CFO: Cash Flow Optimized y Cash Flow Insight Cash Flow Insight de PNC son ofrecidos en inglés solamente. CFO: Cash Flow Optimized y Cash Flow Insight son son marcas marcas de de servicio servicio de de The The PNC PNC Financial Financial Services Services Group, Group, Inc. Inc. ©2016 ©2016 The The PNC PNC Financial Financial Services Services Group, Group, Inc. Inc. Todos Todos los los derechos derechos reservados. reservados.

PNC Bank Bank National National Association.

Association. Miembro Miembro FDIC. FDIC. PNC

para los logros que hay en ti

3

4

• 7DIAS • www.7dias.us

2 al 15 de junio de 2017

local TEMPORADA DE HURACANES 2017

Entre 11 a 17 tormentas 5 podrían ser huracanes

Raengel Solís reportera del tiempo y entretenimiento de Telemundo Tampa.

Viene HURACANES de la pág. 1

TAMPA BAY.- Con la partida del fenómeno climatológico de La Niña, se marca el final de una intensa temporada de sequía de largos cinco meses. Sin embargo, por otro lado, arranca el inicio de una cálida y activa temporada ciclónica 2017 con la llegada al Atlántico del fenómeno de El Niño, según explico a 7DÍAS la reportera del tiempo y entretenimiento de Telemundo Tampa, Raengel Solís.

Sostuvo la experta de las estaciones climatológicas en la Bahía de Tampa, que los pronósticos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (National Oceanic and Atmospheric Administration-NOAA), son

que de 11 a 17 tormentas tropicales que se anticipan para esta temporada, de 5 a 9 podrían ser huracanes, pero de estas 2 a 4 se estima podrían estar en el rango de intensidad categoría 3.

Explicó que la temporada se anticipó con la llegada a la Florida el pasado 11 de mayo de la primera tormenta tropical ‘Adrian’, de acuerdo con la clasificación del Centro Nacional de Huracanes en Florida. “Esta tormenta estuvo fuera de época oficial, ya que es a partir del 1 de junio cuando comienza la temporada, hasta finalizar el 30 de noviembre de cada año”, afirmó.

Solís agregó que, para este 2017 se espera una temporada más activa que en 2016 por el hecho

de la presencia del fenómeno de El Niño en aguas del Atlántico.

“Este año podemos esperar un solo huracán para que sea catastrófico y grave para nuestra área. El año pasado tuvimos la amenaza únicamente de dos en nuestra península de la Florida.

Recuérdese que Matthew entró en la costa de la Florida, por lo que el gobernador Rick Scott tuvo que hacer un llamado de emergencia.

Desde 2007 no teníamos uno así.

Ahora veremos cómo se comporta El Niño en estos próximos meses”.

Explicó la reportera del tiempo la diferencia entre ambos fenómenos de La Niña y El Niño.

“Se trata de un proceso cíclico en el cual cada temporada se manifiesta de una manera. Por ejemplo, El Niño calienta las aguas, provocando mayor intensidad en los fenómenos climáticos, ondas tropicales o bajas presiones

atmosféricas. Por su lado, La Niña trae mucha sequía y se convierte en un problema para los agricultores, ya que escasea el agua para las cosechas”.

Asimismo, puntualizó que los últimos cinco meses de 2017 han sido áridos y calientes. “Estos cambios han provocado muchos incendios forestales en la Florida.

Han sido meses muy calientes para nuestra gente. Ahora nos queda esperar cómo se desarrollará esta temporada, la cual según los pronósticos será activa y caliente”, insistió Solís.

Para finalizar aconsejó el estar preparados ante la temporada de huracanes, recordando que en casa debemos tener ya listo un kit de primeros auxilios, además de enlatados, velas, agua potable, linternas, comida no perecedera, teléfonos de emergencia a mano, entre otros insumos y documentos que consideremos importantes.

Nombres de las tormentas tropicales 2017 en el Atlántico 1.- Arlene

8.- Harvey

15.- Ophelia

2.- Bret

9.- Irma

16.- Phillippe

3.- Cindy

10.- José

17.- Rina

4.- Don

11.- Katia

18.- Sean

5.- Emily

12.- Lee

19.- Tammy

6.- Franklin

13.- María

20.- Vincent

7.- Gert

14.- Nate

21.- Whitrey

SÁBADO 3 DE JUNIO DE 2017

Expo Huracán en Tampa TAMPA BAY.- Desde las 11 de la mañana hasta las 3 de la tarde estará abierta la Expo Huracán 2017 que organiza cada año el Condado de Hillsborough, y que en esta ocasión se realizará en WestShore Plaza Mall, ubicado en West Kennedy y Westshore Blvd. en Tampa.

Durante el evento expertos del clima y personal preparado para responder preguntas, entregarán a los primeros 500 asistentes kits de iniciación, además de repartir radios meteorológicos gratis y material de preparación para desastres.

Se enfatizó en la necesidad de que los residentes y las familias se preparen, planifiquen y se mantengan informados sobre la temporada de huracanes de 2017 asistiendo a esta ‘Expo Huracán 2017 del Condado de Hillsborough’. El programa reúne a los socios locales y ofrece actividades para adultos y niños, incluyendo exhibiciones educativas, cabinas de preparación para desastres y un panel sobre clima.

De igual manera, el público podrá identificar su zona de eva-

cuación, recoger los materiales de preparación, inscribirse en HCFL Alert y participar en sorteos para ganar premios.

Expertos en respuesta a desastres del Condado de Hillsborough, la ciudad de Temple Terrace, la Cruz Roja Americana y el Servicio Meteorológico Nacional estarán a disposición para responder preguntas y proporcionar información sobre cómo proteger a familias y hogares de los huracanes y otros desastres.

La entrada a la exposición es gratuita. El evento se llevará a cabo cerca del área central del centro comercial. Las entradas más cercanas están en el lado del edificio que da hacia Kennedy Boulevard.

La Expo Huracán del 2017 del Condado de Hillsborough es presentada en asociación con el Condado de Hillsborough, la Cruz Roja Americana, MOSI, el Servicio Meteorológico Nacional y WestShore Plaza.

Más información se puede obtener visitando:

hurricaneexpo.com .

2 al 15 de junio de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

5

local MULTIPLICA SUS FRUTOS

Fundación ‘Futuros Misioneros’

DE 2010 A 2014

Solo un 8 % creció

población hispana en FL En Hillsborough el 18 por ciento de la población es hispana.

Viene POBLACIÓN de la pág 1

No obstante, igualmente se enfatiza en el documento que el condado de Hillsborough, es uno de los que encabezan la lista de crecimiento poblacional hispano en estos últimos años, ya que logró el 18 por ciento de crecimiento; mientras que Miami-Dade es el primero en aumento poblacional, el condado de Broward es el segundo con un incremento del 20 por ciento; seguido de Orange con el 24 por ciento, y luego está Hillsborough en el cuarto lugar con el 18 por ciento, quedando de quinto Palm Beach con un porcentaje del 19 por ciento.

Estas cifras corresponden a la comparación de los datos oficiales aportados por el CENSO 2010 y las recientes estadísticas que ofreció la Encuesta Nacional American Community Survey (ACS), en las que se revelan que los hispanos en Florida para 2010 eran alrededor de 4.2 millones, pero ya para 2014 aumentó a unos 4.790.000 hispanos.

Sólo en el Condado de Hillsborough para 2010 residían 727.534 hispanos, cifra que aumentó de 2010 a 2014 en un 18 por ciento, ya

que la Encuesta Nacional American Community Survey (ACS), informó que se registraron alrededor de unos 109.810 nuevos hispanos en las inmediaciones de este condado.

Entre los datos que deja ver el reciente informe del PHC -basado en la Encuesta Nacional American Community Survey (ACS)-, la edad promedio de la población hispana en la Florida es de unos 34 años, en los cuales el ingreso anual es de alrededor de $22.000 al año.

Sobre la compra de bienes raíces un 50 por ciento de los hispanos que viven en Florida son dueños de casa y el 26 por ciento está enrolado al sistema de salud obligatorio.

EDUCACIÓN EN LA FILA En materia educativa los hispanos lamentablemente no se destacan, ya que su población de primaria a K-12 abarca 851.000 habitantes, de los cuales solo el 29 por ciento completa estudios de primaria y logra obtener un título de secundaria. Esto sin dudas, influye en el nivel de pobreza entre la juventud hispana, que se ubica en el mismo porcentaje del 29 por ciento.

Cuando se trata del dominio del

idioma inglés el informe destaca que, de los 4.790.000 hispanos que viven en Florida, solo hablan el idioma oficial unos 767.000, es decir, el 17 por ciento; mientras que el 83 por ciento de unos 3.697.000 dominan además del inglés, otra lengua como el español.

También se especifica que de los 4.790.000 hispanos, el 52 por ciento son nacidos en los Estados Unidos; un 48 por ciento son extranjeros; mientras que 14 por ciento son de origen mexicano, y el 86 por ciento de otras nacionalidades hispanoamericanas.

Finalmente, es preciso destacar que American Community Survey (ACS) es la muestra nacional más grande e importante en los Estados Unidos después del CENSO que se realiza cada 10 años, ya que llega a unos tres millones de hogares. La encuesta está diseñada para proporcionar estimaciones del tamaño y las características de la población residente; además de que el perfil desarrollado en la investigación contiene datos demográficos y económicos sobre la población hispana y no hispana en el estado de Florida.

TAMPA BAY.- La Fundación ‘Futuros Misioneros’ en la Bahía de Tampa comenzó por coincidencias de la vida, comenta su creador el reverendo retirado, Manuel Fernández. “Con la publicación de mis libros y la donación que hacen aquellos que confían en la fundación, he podido mantenerla y proporcionar becas estudiantiles a más de diez beneficiarios, de los cuales ya ocho son profesionales en sus ramos y otros seis siguen estudiando”, explicó.

Sostiene el reverendo y escritor de la obra ‘Apasionado por Cristo’ que esta labor caritativa comenzó hace doce años a raíz del encuentro con un joven con sueños de triunfador. “Era un muchacho muy pobre en República Dominicana.

Pero conversar con él me tocó el corazón y cuando regresé a Estados Unidos su imagen y ansias de superación se me quedaron grabadas en mi mente. No pude olvidar-

Algunos de los estudiantes graduados.

Manuel Fernández escritor de origen puertorriqueño.

me más de su imagen y me dije que tenía que ayudarlo a conquistar su sueño. Así comenzó esta misión que Dios me ha encomendado.

Particularmente, los recursos que soportan a esta fundación salen de donaciones de personas caritativas y con un corazón grande”.

Resaltó Manuel Fernández que a pesar de que la fundación ‘Futuros Misioneros’ ya tiene doce años funcionando, no fue hasta hace tres años que inició la página de Internet donde las personas pueden ingresar y ver la historia de la fundación. “Hemos ayudado a muchos jóvenes de diversos países como Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Argentina, Costa rica, Panamá, México, entre otros.

Este 2017 se gradúan otros dos, uno en Cuba y otro en República Dominicana”.

Fernández es teólogo de profesión con postgrados, y confiesa que jamás le pasó por su mente escribir libros. Pero una vez que descubrió el primero este talento se le activó

y no ha podido parar de producir obras, de las cuales ya tiene cinco publicadas.

“Comencé escribiendo algunos artículos en 1992 y ahora llevo cinco publicaciones. Mi primer libro se editó en 1996. A partir de ese momento recibí el mensaje de Dios de que esa era otra de mis misiones. La publicación de los libros y con ella las donaciones, me han permitido mantener con firmeza la fundación. Los recursos aparecen para poder bendecir a estos muchachos que necesitan de una mano amiga. Son jóvenes de escasos recursos que requieren del apoyo monetario para seguir estudiando. Lo curioso y maravilloso del servicio de dar es que yo regalo mi libro y por ello aparecen donantes para poder continuar con esta labor”.

Finalmente, el exreverendo y escritor quiso despedirse con un mensaje muy alentador pronunciado por la Madre Teresa de Calcuta.

“Son palabras para sentirlas y vivirlas: ‘No trates de hacer una obra grande para Dios. Ayuda a una persona a la vez’”..

Fundación ‘Futuros Misioneros’ Para más información sobre cómo puede hacer su aporte a esta iniciativa, visitar: www.futurosmisioneros. com .

COMIDA GRATIS DURANTE TODO EL VERANO ¿Necesitamos comida?

Para las fechas, horas y visita allfaithsfoodbank.org/foodmap

o llamar 941-379-6333

Comida gratis para llevar a la casa para su familia.

Venga a recoger alimentos todo el verano en Sarasota County.

Desayuno y/o almuerzo para niños y niñas menores de 18 años.

Texto: “FoodFL” to 877-877 Mobile App: Nutrislice

Proporcionado por Sarasota County School District Food & Nutrition Services. Financiado por el USDA Summer Food Program.

Bolsas de comida para niños y niñas menores de 18 años para llevar a su casa.

Bibliotecas Públicas de Sarasota County Durante las horas regulares.

Bibliotecas: North Sarasota, Selby, Elsie Quirk, Englewood, North Port, Jacaranda y Venice.

6

• 7DIAS • www.7dias.us

2 al 15 de junio de 2017

opinión La mejor plática de tu vida

Grosso Amantísimos

VANCOUVER, Canadá. Cuando me invitaron a dar una plática en la conferencia anual de TED y rápidamente acepté, no sabía en realidad en lo que me estaba metiendo. Sabía que era una gran oportunidad de difundir un mensaje a nivel mundial. Pero no sabía de la enorme preparación, trabajo y tensión que implicaba. Y que sería una de las mejores experiencias profesionales de mi vida.

JORGE RAMOS TED -cuyas siglas significan tecnología, entretenimiento y diseño- es una organización sin fines de lucro, fundada en 1984, y que se ha dado a conocer en el planeta por las extraordinarias, interesantes e inusuales pláticas que difunde. Pero su bien ganada reputación tiene una explicación: las pláticas siempre son cortas, con un solo tema muy relevante y se preparan, incansablemente, hasta el último detalle.

Por principio, nadie en TED le llama discurso. Es una plática. La diferencia es importante. En el discurso nos dirigimos a una audiencia lejana. Pero en la plática hablamos con al-

guien, como si lo pudieras tocar. La conexión y el tono es el secreto.

La misma persona que me invitó a las charlas se convirtió en mi guía y asesor. Gerry Garbulsky, un científico argentino a quien cariñosamente llamaba mi chamán, me llevó con inagotable paciencia y contagioso optimismo en un complicado, tortuoso y fascinante proceso. Por primera vez en la historia, TED incluyó el español en su conferencia anual y tuve el honor de compartir el escenario con el músico Jorge Drexler, la activista por la paz Ingrid Betancourt, la física Gabriela González, la primatóloga Isabel Behncke y el artista Tomás Saraceno.

En mi caso, el proceso de tres meses incluyó el escoger un tema -uno solo-, escribir nueve borradores, memorizar el contenido y, por fin, dar la plática sobre un círculo rojo, frente a cientos de personas en un

auditorio (y una audiencia potencial y digital de millones).

No fue fácil. Por mi trabajo como periodista me toca dar un par de discursos al mes. La incomodidad de hablar en público o frente a cámaras de televisión es una parte intrínseca de mi profesión. Pero los nervios y las expectativas en un evento TED se multiplican exponencialmente.

Con mucha generosidad, a través de los varios ensayos por video y en persona, me dieron invaluables consejos sobre cómo dar una plática exitosa y ahora los comparto con ustedes: - Todo se puede decir en 12 minutos o menos.

Después de ese tiempo, la gente se distrae o se empieza a aburrir. Esto significa que no debes usar más de 1.800 palabras en tu plática. (Ojalá todos los políticos aprendieran esta regla).

- Sé tú mismo. Usa palabras y ropa con las que

te sientas a gusto. Si tú estás relajado, la audiencia lo estará también.

Respira desde el fondo del estómago. (Esto es mucho más difícil de lo que parece.) No grites, habla; el micrófono está para eso.

- Evita ser monótono.

Varía tu volumen, velocidad e intensidad. Sé imprevisible. Disfruta el momento y reconoce el privilegio de enviar tu mensaje a muchos.

- Busca conexión con la gente. Velos a los ojos.

Háblales a ellos. Muévete en el escenario, pero con una razón. A la gente le gusta ver las manos: muéstralas. Pero no seas repetitivo en tus movimientos ni juegues a ser un conductor de orquesta. Si algo ocurre durante la plática -estornudas, se cae un vaso, alguien grita, te interrumpen o se te olvida lo que vas a decir- reconócelo. Es peor pretender que no ocurrió.

- Practica. Practica. Practica. Hazlo frente a un espejo. Hazlo frente a gente de confianza. Yo repetí mi plática decenas de veces. Dos semanas antes de tu cita, debes tener una clara idea de q u é v a s a d e c i r. U n a semana antes, ya debes poder decirlo sin ayuda de un papel. Pero si prefieres tener unas notas contigo, se vale. Toma agua y limpia y calienta tu garganta antes de empezar. No es necesario

memorizar cada palabra.

Pero sí hay que memorizar el primero y el último minuto. Y no se te olvide decir “gracias” al final.

Lo que diferencia una buena plática de una clase académica o de un discurso político es que solo la puedas dar tú y nadie más.

Todos tenemos al menos una experiencia de vida que es única, irrepetible e intransferible. Esa es la que hay que escoger para cuando te toque dar la mejor plática de tu vida.

El desdén de Trump por Latinoamérica ANDRÉS OPPENHEIMER

El plan de presupuesto del presidente Donald Trump para el año 2018 confirma lo que muchos temíamos: Trump tiene muy poco interés en América Latina y una agenda negativa para la región.

Trump dio a conocer su plan presupuestario el 23 de mayo, durante su viaje a Europa, después de visitar Arabia Saudita e Israel. Es el primer presidente en la memoria reciente de Estados Unidos que no hizo su viaje inaugural a México o a Canadá. Ese no es un dato menor.

Los expresidentes Barack Obama, George W. Bush, Bill Clinton, George H.W. Bush y

Ronald Reagan habían hecho su primer viaje al exterior a México o Canadá, siguiendo una tradición que comenzó cuando el presidente William Taft hizo su viaje inaugural a México en 1909.

Para peor, la propuesta presupuestaria de Trump para el año fiscal 2018 es un fiel reflejo de sus posturas xenófobas durante la campaña electoral.

Propone que los contribuyentes de Estados Unidos paguen $1.600 millones para comenzar a construir un muro en la frontera con México, que el presidente había prometido a sus seguidores que sería pagado por México.

El muro fronterizo será un desperdicio de dinero absurdo, porque el problema que pretende resolver ya no es tan crítico.

En primer lugar, ha habido un dramático descenso en la

población indocumentada de los EE. UU. desde 2008, según un informe del Centro de Estudios Migratorios. En segundo lugar, el muro será bastante inútil porque la mayoría de los inmigrantes indocumentados no cruzan la frontera en forma subrepticia, como Trump falsamente afirma.

Por el contrario, llegan por avión o en carro con documentos legales, y luego se quedan más allá de lo permitido en sus visas. Según un nuevo estudio del Departamento de Seguridad Interna de EE. UU., el año pasado hubo más de 600.000 personas que llegaron a Estados Unidos con documentos legales de turistas o estudiantes, y se quedaron tras el vencimiento de sus visas.

El presupuesto presentado por Trump -que seguramente será modificado por el Congreso, pero nadie sabe hasta

qué punto- también propone un recorte del 32 por ciento del presupuesto del Departamento de Estado y de ayuda exterior, y un recorte del 36 por ciento en la ayuda externa a América Latina.

La ayuda estadounidense a México se reducirá en un 45 por ciento, a $88 millones, mientras que la ayuda a Guatemala se reducirá en un 38 por ciento, a Honduras en un 31 por ciento y a Haití en un 18 por ciento.

Los recortes incluyen casi todo, desde la lucha contra las drogas hasta fondos para intercambios culturales y estudiantiles, y ayuda a grupos de la sociedad civil de Cuba y Venezuela.

Otro dato interesante es que el gobierno de Trump, que todavía no se ha ocupado de designar un jefe del Departamento del Hemisferio Occi-

dental del Departamento de Estado, aún no ha hecho una sola propuesta positiva para América Latina que sea digna de mención.

Ni Trump ni el secretario de Estado, Rex Tillerson, han dicho una palabra, por ejemplo, sobre la continuación o el fortalecimiento de las iniciativas educativas interamericanas como el programa Fuerza de 100.000 en las Américas, para aumentar a 100.000 el número de jóvenes latinoamericanos que estudian en universidades de los Estados Unidos, y viceversa.

Todo el discurso del gobierno de Trump sobre América Latina parece ser defensivo y negativo: contra los “bad hombres” de México que vienen a Estados Unidos, y contra los tratos comerciales supuestamente “desastrosos” con Canadá y México, que

de hecho han ayudado a las economías de los tres países en décadas recientes.

Mi opinión: Cuando Trump inició su campaña alegando que la mayoría de los inmigrantes indocumentados de México son criminales y violadores, y atacando el libre comercio con los vecinos de Estados Unidos, muchos pensaron que estas posiciones eran posturas políticas electorales, las cuales seguramente cambiarían si ganaba la presidencia.

Desafortunadamente, se equivocaron. Trump no ha cambiado mucho en los cuatro meses desde su toma de posesión. Sus decisiones como presidente, tal como se reflejaron en su primer viaje al extranjero y en su plan de presupuesto para 2018, continúan mostrando una falta de interés total en América Latina.

Los casos del Supremo para junio

Fronteras e inmigración, ciudadanía de padres a hijos, redes sociales WASHINGTON, (EFEUSA).El Tribunal Supremo de EE. UU. encara junio con gran cantidad de casos por decidir, entre los que destacan importantes denuncias sobre inmigración o la frontera con México, así como otros más curiosos, como el de una banda de rock asiática.

La máxima instancia judicial del país, compuesta por nueve jueces con cargos vitalicios, tradicionalmente deja para las últimas semanas de junio las decisiones más importantes.

Algunos veredictos tendrán solo la firma de los ocho magistrados que estaban en el alto tribunal antes de la incorporación en abril de Neil Gorsuch, un juez conservador designado por el presidente, Donald Trump, en lo que ha sido una de sus mayores victorias políticas.

Otras sentencias, sin embargo, tendrán también la rúbrica de Gorsuch, que podría inclinar la balanza a favor de posturas conservadoras en temas como la libertad religiosa o la pena de muerte.

Estos son los seis casos más importantes sobre los que decidirá este mes el Tribunal Supremo: 1. LA SEPARACIÓN ENTRE IGLESIA Y ESTADO

Los jueces deberán decidir si el estado de Misuri actuó legalmente al excluir a una iglesia luterana de un programa que le habría permitido reformar el patio de juegos de su escuela, un caso de vital importancia que revisa la separación entre Iglesia y Estado.

Misuri negó los fondos a la iglesia porque su Constitución le impide dar subvenciones a escuelas afiliadas con religiones y, en respuesta, la iglesia acudió al Tribunal Supremo porque afirma que el estado ha violado las garantías que establece la Constitución para proteger su derecho a la libertad religiosa.

2. LAS REGLAS ENTRE LA FRONTERA DE EE. U.U Y MÉXICO

El Tribunal Supremo decidirá sobre un importante caso que

podría determinar las reglas que rigen en la frontera entre EE. UU. y México y que se centra en la figura del mexicano Sergio Adrián Hernández, muerto en junio de 2010 por los disparos de un agente fronterizo estadounidense.

El joven mexicano murió en la zona que separa El Paso (Texas) de Ciudad Juárez (México) y que los jueces han definido como “tierra de nadie”, pues no existe una línea que pueda delimitar exactamente dónde empieza la jurisdicción de México y donde termina la de Estados Unidos.

Los jueces deben decidir si los padres del mexicano tienen derecho a demandar en EE. UU. al agente fronterizo que disparó.

3. LA DETENCIÓN DE INMIGRANTES

El Tribunal Supremo debe decidir si es legal detener por tiempo ilimitado a los inmigrantes que van a ser deportados o si, por el contrario, tienen derecho a una audiencia que examine su reclusión y que pueda ponerles en

libertad de manera provisional, como ocurre con los ciudadanos estadounidenses.

El rostro del caso es Alejando Rodríguez, un hispano que en 2007 interpuso una demanda para acabar con el régimen de detención en el que llevaba tres años y, finalmente, consiguió que se realizara una audiencia en la que un juez canceló su deportación y le permitió seguir residiendo en Estados Unidos.

“The Slants” (“Los Rasgados”), compuesta por músicos asiáticos y radicada en Portland, en el estado de Oregón.

El Tribunal Supremo tendrá que determinar si el nombre de la banda, que hace referencia a los ojos rasgados de los asiáticos, es ofensivo o si está protegido por el derecho a la libertad de expresión.

6. TRANSMISIÓN DE LA CIUDA-

4. EL DERECHO A FACEBOOK Y TWITTER

Los jueces deben determinar si portales como Facebook y Twitter se han convertido en fuentes tan importantes de información que hasta los agresores sexuales deben tener acceso a las redes sociales, algo que actualmente prohíbe la ley del estado de Carolina del Norte.

5. ROCK Y OJOS RASGADOS

Entre los casos más curiosos sobre los que tendrán que decidir los jueces figura el de la banda de rock

Foto EFE/Archivo

DANÍA DE EE. UU. DE PADRES A HIJOS

Los jueces deben decidir sobre los criterios para transmitir la ciudadanía de padres a hijos nacidos fuera del matrimonio y en algún lugar fuera de Estados Unidos.

El caso lleva el nombre de Luis Ramón Morales-Santana, nacido en 1962 en la República Dominicana de un hombre con ciudadanía estadounidense y una mujer dominicana.

2 al 15 de junio de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

7

8

• 7DIAS • www.7dias.us

2 al 15 de junio de 2017

vida latina Los 5 consejos de Sandra Bullock Mujer Sin Límite por María Marín

¿Qué consejo no te dieron cuando niño, pero te hubiera gustado recibirlo? Me refiero a palabras que hubieran hecho tu adultez más feliz. La ganadora del Oscar, Sandra Bullock reveló los consejos que ella hubiera querido escuchar cuando era niña.

Vi su conferencia en un video de YouTube cuando la actriz les cayó de sorpresa a los graduados de una escuela donde dio una charla muy divertida que llegó al corazón de todos. Bullock comenzó: “Lo que voy a decirles, hubiera querido que me lo dijeran cuando era pequeña, y es precisamente lo que yo le digo a mi hijo de 4 años”.

#1 “Hay que dejarse de preocupar tanto, ¡deja las preocupaciones! porque de todo lo que yo me intranquilizaba nada me sucedió, otras cosas me pasaron, pero nada de lo que me preocupé sucedió”. #2 “Sube tus estándares. Ponte el reto de sobresalir y hacer las cosas mejor de lo que crees que puedes hacerlas. Hay demasiada competencia y mucha gente va desear que fracases, pero ese no es tu problema es el de ellos. No existe el fracaso, lo que a veces sucede es que las cosas no salen como esperabas porque algo mejor estaba destinado para ti”. #3 “Cuando alguien te abrace, no le devuelvas un abrazo a la mitad.

Usa tus dos brazos y permite que la persona pueda recostarse en ti.

Todos siempre necesitamos alguien en quien poder recostarnos”. #4 “Cuando alguien no quiera jugar

contigo no te mortifiques, no todo el mundo nos va a querer, así que busca alguien que te aprecie y quiera jugar contigo”. #5 “Busca lo que te satisface y lo que te de felicidad porque al final de la vida tú no vas acordarte de tus preocupaciones, de lo que pudo ser y no fue o de quien te trató mal, lo que vas a recordar es lo que te dio felicidad, ¡eso es lo que queda contigo!”.

Si nadie te dio estos consejos cuando eras niño, ¡no importa! No es tarde para recibirlos hoy y ponerlos en práctica.

Visita a María Marín en su casa todos los miércoles en su nuevo reality show que comienza en junio 7 por Facebook Live, y enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook. com/MariaMarinOnline

Michel Franco triunfa en Cannes

con “Las hijas de Abril”

El triunfador mexicano continuó su relación privilegiada con el Festival de Cannes con el Premio del Jurado de Una Cierta Mirada por su película “Las hijas de Abril”.

El secreto, dijo emocionado,

reside en un buen guion, en escoger “buenos actores y confiar en ellos”, y en toda la dedicación que se pone detrás de cada proyecto. “La verdad es que no paramos de trabajar, de pensar en cine”, añadió el director que

Michel Franco junto al productor de la película, el realizador venezolano Lorenzo Vigas. EFE.

en 2012 fue distinguido en esta misma sección, la segunda en importancia de Cannes, por “Después de Lucía”.

Franco fue ensalzado por su historia de una madre ausente, interpretada por la española Emma Suárez, que regresa a México para ocuparse de su hija adolescente embarazada, y que en su intento por retomar el control se convierte en el foco de nuevos conflictos.

El venezolano Lorenzo Vigas, productor de la película, subrayó que se está dando “una renovación” del cine mexicano, pero también latinoamericano: “Una fuerza que es muy evidente, en los palmaré de festivales como Venecia, Berlín y obviamente Cannes, presente siempre. Una fuerza que puja y pienso que no va a parar”.

Shakira sorprende a sus fans en Miami

La cantante colombiana ofreció en la madrugada del pasado sábado un mini concierto gratuito a los trasnochadores que la esperaban en un bar de Wynwood, un barrio de Miami, a los que cantó dos de las canciones de su nuevo álbum.

Shakira se presentó a la una de la mañana hora local (05.00 GMT), acompañada de una pianista llegada ex profeso desde Barcelona a la que identificó como “Laura”.

“El Dorado”, el primer disco de la artista en tres años, se ha colocado en el número uno en 34 países, en pocas horas y en el mismo día de su lanzamiento, según su cuenta de Twitter.

Es el undécimo disco de estudio de su carrera y en este la artista

aparece en portada emergiendo de una especie de baño lácteo rejuvenecedor.

“El Dorado es la inspiración.

Me he podido reencontrar con

La cantante Shakira. EFE/Archivo.

ella cuando creía que se había escapado, cuando pensé que hacer canciones otra vez era una tarea casi imposible. Para ello, el apoyo de mi familia fue básico”, dijo.

Enigma Norteño dice que los narcocorridos no morirán El grupo sinaloense asegura que, a pesar de las prohibiciones de cantar narcocorridos en algunas regiones de México, este género no morirá, pues “la gente los pide”, razón por la cual volverán a incluirlos en su próximo disco, que saldrá a la venta en septiembre.

“El corrido ya tiene muchos años que se vino a arraigar; no es algo que vaya a bajar ahorita la tendencia. Y mientras el público lo siga pidiendo, pues los músicos, como Enigma Norteño, lo vamos a seguir haciendo”, declaró el integrante de Enigma Norteño, Humberto Pérez desde Los Angeles.

El pasado fin de semana, el municipio mexicano de Chihuahua multó con unos 27.000 dólares a Los Tigres del Norte por haber cantado en una feria los narcocorridos “Contrabando y traición” y “Camelia la tejana”.

Mostrando su solidaridad con

El grupo Enigma Norteño. EFE.

Los Tigres del Norte y todos los demás grupos que deben acatar las leyes y no cantar narcocorridos, afirman que “estamos con los jefes de jefes, estamos con todas las agrupaciones que han sido vetadas, porque hay colegas que se han sumado a Enigma Norteño cuando nos han dicho que no en algunos estados”.

Su nuevo disco, de 16 temas

inéditos, también incluirá temas románticos como el primer corte musical, “Te estoy dejando ser”, presentado ya en EE. UU., que Ernesto Barajas, vocalista del grupo, describió como una balada ranchera. “De eso habla, del orgullo cuando lo dejan a uno; pero sabe muy bien que no va a encontrar lo mismo en otro lado”, explicó sobre el tema.

Músicos de EE. UU. y México borran la frontera a punta de son jarocho

El son jarocho ignoró el pasado fin de semana el muro que divide México y Estados Unidos para dejar fluir esta música tradicional y el ruido del zapateo como parte de la décima edición del “Fandango Fronterizo”.

Decenas de músicos fueron registrados El sábado 27 de mayo, 2017, durante la décima edición del “Fandango Fronterizo”, en Tijuana (México). EFE.

Decenas de personas de distintas partes del mundo se dieron cita a ambos lados del tramo del muro que se extiende entre Tijuana (México) y San Diego (California) para compartir esta mezcla de versos, guitarras y el baile tradicional veracruzano.

Como todo fandango, esta celebración contó con la tarima para el zapateo, sólo que esta vez, una en cada lado de la fronte-

ra. En suelo tijuanense se “declara el son” y del lado sandieguino se responde, lo que hace de este sitio un lugar ideal para un “evento binacional” único en su tipo, consideró Jorge Castillo, parte del comité organizador.

“Llega un momento en que este lugar se vuelve mágico y te olvidas inclusive que existe el muro.

Es irónico, porque el muro está aquí para dividirnos y al final termina uniéndonos porque aquí nos reunimos más de 200 personas a tocar”, agregó Castillo.

El “Fandango Fronterizo” logró atraer a visitantes más allá de la región, los cuales esperan que algún día esta celebración se realice sin un muro de por medio.

2 al 15 de junio de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

9

salud Tecnoestrés,

Hipotiroidismo,

el impacto negativo de una enfermedad rodeada de las tecnologías en la salud mitos y diagnósticos erróneos Ser o no ser un adicto a la tecnología puede derivar en un problema común: el tecnoestrés.

MÉXICO, (EFE).- El término se refiere a una “enfermedad de adaptación, el impacto negativo que tiene el uso de las tecnologías en una persona”, asegura Juana Patlán, profesora de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Este trastorno se presenta en todas las personas que por su trabajo o actividades cotidianas están en contacto con las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

“En realidad el uso de las TIC por sí mismo no genera tecnoestrés. Son muchos factores los que intervienen, pues hay personas que no tienen habilidades para manejarlas, no tienen buena capacitación y eso influye en su personalidad, autoestima y autoeficacia”, explicó la especialista.

De acuerdo con el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, alrededor del 52 % de los usuarios de Internet en el planeta padece algún tipo de conducta adictiva relacionada al uso de dispositivos tecnológicos o a los hábitos de uso de Internet y redes sociales.

En México, la Asociación Psicoanalítica Mexicana (APM) estima que 2 % de la población entre 11 y 18 años es adicta a la tecnología.

“Es una cifra relativamente baja al compararla con otros países como Estados Unidos en donde la proporción puede llegar al 40 %, o Taiwán donde el 80 % de los jóvenes presenta esta adicción, pero aun así es un porcentaje que debe preocupar, ya que hace apenas dos años era de 0,5 %”, señaló Delia Hinojosa, presidenta de la APM. Según datos publicados en

FOTO EFE/Archivo.

mayo de 2016 en la Encuesta de Hábitos de los Usuarios de Internet en México realizada por la Asociación Mexicana de Internet (AMIPCI), 65 millones de mexicanos tienen acceso a Internet, lo que representa casi el 59 % de la población total.

El 47 % de ellos aceptó que el uso de tecnología había cambiado sus hábitos y estilos de vida de manera significativa.

En promedio, el usuario de tecnología en México se conecta a Internet 7 horas y 15 minutos al día, principalmente para usar redes sociales. Así, los efectos que el tecnoestrés puede generar en una persona son “ansiedad, dolores de cabeza, musculares, irritabilidad”, dice Patlán.

La profesora universitaria explica que las personas que usan las tecnologías se pueden clasificar en cinco grupos: aquellas que las usan sólo lo necesario, las que las aceptan y adaptan a las necesidades, las que realmente disfrutan trabajar con ellas, las que han creado una dependencia con las TIC y aquellas que se re-

sisten y las rechazan totalmente.

“Estos tres últimos grupos son los más afectados por el tecnoestrés”, admitió la especialista.

Del mismo modo, Patlán detalla que el ritmo laboral actual ha potenciado el tecnoestrés, “la carga de trabajo, la presión de tiempo, el control que se tiene a través de las TIC detonan esta situación”.

Ante todo esto, la especialista consideró necesario trabajar las habilidades de organización y administración del tiempo.

“El autocontrol también es importante para que una persona conozca sus habilidades en el manejo de las TIC y las emplee adecuadamente sin generar resistencias o adicciones”, apuntó.

En tanto, las empresas deben capacitar adecuadamente a sus empleados en el manejo de estas tecnologías y aprovechar las habilidades de cada uno en el uso de las mismas; además, debe evitarse el trabajo rutinario y fomentarse las actividades en equipo para evitar el aislamiento de los trabajadores, concluyó.

MÉXICO, (EFE).- Cansancio, estrés, ansiedad, caída del cabello o aumento de peso sin motivo alguno son algunos de los síntomas que puede presentar alguien que padece hipotiroidismo, una enfermedad hormonal.

“Los pacientes que viven con hipotiroidismo, pero que no tienen un diagnóstico adecuado, con frecuencia se culpan a sí mismos por su bajo rendimiento en el trabajo o la escuela”, dice Eduardo Mateos, especialista en medicina interna.

Por eso “es importante hacerles saber a esas personas que es probable que la culpa no necesariamente es suya, sino de su enfermedad tiroidea”, señala.

El hipotiroidismo, explica, es un problema de salud que se presenta debido a la escasez de hormonas tiroideas en la glándula tiroides.

Esta glándula es fundamental para el organismo, dado que produce, almacena y libera al torrente sanguíneo hormonas tiroideas, las cuales se encargan de regular el metabolismo y la función de diferentes órganos.

Un estudio de la Fundación para la Tiroides de Canadá

encontró que actualmente en el mundo hay entre 160 y 170 millones de personas con este problema, de las cuales la mitad no ha sido diagnosticada correctamente.

“Los síntomas del hipotiroidismo pueden ser muy variados y fáciles de confundir con efectos relacionados con las actividades propias de la vida en las ciudades, además de mitos como que es una enfermedad que solo afecta a mujeres o adultos mayores”, subraya Mateos.

El especialista indica que esta es una enfermedad fácil y barata de diagnosticar, pues solo se requiere de un análisis de sangre en el laboratorio para medir los niveles de TSH (hormona estimulante de la tiroides).

No obstante, en ocasiones los síntomas son vagos y, de no ser detectada a tiempo, puede llegar a ser una enfermedad mortal.

“Cuando no se diagnostica oportunamente, la persona puede tener serias alteraciones en su organismo, lo que puede derivar en la muerte”, añade.

Según el experto, la población más afectada son las mujeres mayores de 40 años, así como hombres mayores de 60 años.

Una de las etapas de la vida más importantes en las que se tiene que poner atención sobre esta enfermedad es durante el embarazo, “pues es muy frecuente que se presente el hipotiroidismo”, expresa.

Durante el período gestacional, la glándula tiroidea aumenta la producción de las hormonas en 50 %, lo cual puede ocasionar que la madre desarrolle algún tipo de alteración, ocasionando parto prematuro, preeclampsia, malformación fetal o aborto.

Sin embargo, el doctor explica que, aunque las consecuencias de no tratar los trastornos tiroideos pueden ser graves, especialmente en adultos mayores y las embarazadas, si se detectan precozmente y se inicia tratamiento, la mayoría de pacientes se mantienen saludables y pueden llevar una vida normal.

Asimismo, recomienda que ante síntomas de depresión, aumento de peso o cansancio excesivo, el paciente visite a un endocrinólogo para que evalúe su estado de salud y, en caso de padecer la enfermedad, el especialista determine la dosis, que “debe ser personalizada de acuerdo a peso y edad”.

FOTO EFE/Archivo.

Aprender a leer de adulto provoca cambios profundos en el cerebro WASHINGTON, (EFEUSA).- A medida que las personas adultas aprenden a leer, su cerebro sufre profundos cambios en distintas estructuras, según un estudio publicado en la revista Science Advances.

Estudios previos habían mostrado que este aprendizaje modifica la corteza, la zona más superficial del cerebro, pero esta investigación realizada por el Instituto Max Planck de Psicolingüística, de los Países Bajos, postula que también sufren cambios otras estructuras como el tálamo y el tronco del encéfalo.

Falk Huettig, uno de los investigadores que lideró este trabajo, contó que el equipo buscaba replicar los resultados de esos estudios previos.

Los científicos trabajaron con personas de la India, un país en el que un tercio de la población es analfabeta.

Luego de unos meses, vieron que los cambios en la corteza cerebral efectivamente se producían, pero también observaron

que el proceso de aprendizaje llevaba a una reorganización que se extendía a estructuras más profundas.

Estas estructuras, puntualizó Huettig, “ayudan a nuestra corteza visual a filtrar la información importante incluso antes de que lo percibamos conscientemente”.

“Encontramos que mientras más se alineaban las señales entre las dos regiones del cerebro, mejor era la capacidad de lectura”, agregó.

Para los investigadores, parece que estos dos sistemas “afinan su comunicación” a medida que las personas son más capaces en la lectura.

“La trascendencia social de este tipo de investigaciones es enorme. Miles de millones de adultos son completamente analfabetos en todo el mundo, pero además en los países occidentales como en Estados Unidos hay millones de iletrados funcionales, esto es, personas a las que se les dificulta leer incluso oraciones muy simples”, dijo Huettig.

“Necesitamos entender qué tan flexible es el cerebro adulto para adquirir una capacidad muy compleja como es leer en la vida adulta, para poder crear programas de alfabetización con mejor probabilidad de tener éxito para ayudar a esa gente”, agregó.

Los resultados también pueden tener consecuencias para las investigaciones sobre la dislexia.

Una de las posibles causas para el déficit básico observado en las personas con dislexia ha sido atribuida a disfunciones en el tálamo, pero para los investigadores ese tema debe revisarse ahora.

“Como encontramos que solo unos pocos meses de lectura pueden modificar el tálamo, tenemos que escudriñar esa hipótesis”, sostuvo Huettig.

Los investigadores ahora planean un estudio que directamente compare la adquisición de la capacidad de lectura en la infancia y en la edad adulta y han comenzado un trabajo para evaluar el aprendizaje de habilidades matemáticas.

FOTO EFE/Archivo.

10

• 7DIAS • www.7dias.us

2 al 15 de junio de 2017

nación Trump pide

México no le huye a reformar el NAFTA, pero sí a que traiga menos integración Viene MEXICO de la pág 1

Videgaray participó en Miami en una charla con el periodista Andrés Oppenheimer, en la que habló del muro que el presidente Donald Trump, quiere construir en la frontera con México, de Venezuela, del NAFTA y de las perspectivas de crecimiento de la economía mexicana.

Oppenheimer le preguntó también si en las próximas elecciones en México se sentirá el “efecto Trump” y las tesis nacionalistas y antiestadounidenses se verán favorecidas, a lo que Videgaray respondió que “el riesgo está ahí y es muy real”.

“Si el mexicano empieza a sentir una agresión permanente eso puede reflejarse en la política”, indicó.

Al mismo tiempo dijo que, en contraste con la retórica de Trump contra los inmigrantes, personalizada muchas veces en los mexicanos, en el periodo febreromayo de este año se ha producido un descenso en el número de mexicanos deportados desde EE. UU., que cifró en un 27 % menos que en el mismo periodo de 2016.

Al mismo tiempo ha aumentado el número de detenciones con fines de deportación, según datos de los consulados mexicanos en EE. UU. y el departamento de

Seguridad Interna de EE. UU. “Ese cambio preocupa y genera temor en la comunidad mexicana en Estados Unidos. Hay mucho temor y desconfianza hacia la autoridad. Eso es grave”, indicó.

Sobre el muro de separación de México que Trump quiere construir y al que ya ha asignado una partida en su proyecto de presupuesto, aseveró que Estados Unidos como país soberano tiene el “derecho a proteger su frontera de la manera que considere”, incluso aunque su eficacia sea discutible.

No obstante, subrayó que “no vamos a discutir el muro, no vamos a colaborar de manera alguna, ni financieramente ni de otra manera”, recalcó.

En cuanto a las negociaciones sobre el NAFTA dijo que por ahora son “constructivas”. A su juicio, el NAFTA debe ser reformado para reforzar aspectos como la defensa del medio ambiente, la propiedad intelectual y los derechos laborales que, cuando se firmó hace 25 años, no eran tan importantes como ahora y también para abarcar sectores como el de la energía en México, que por mandato constitucional no podía incluirse.

El secretario aseguró que cuando se sientan los efectos de esas reformas, lo que lleva tiempo, México crecerá a mayor ritmo.

El secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray, durante su participación en un desayuno informativo. EFE.

El legislador demócrata Elijah Cummings (d). EFE/Archivo.

Legislador pide documentos sobre Trump y Rusia a jefes del espionaje de EE. UU.

WASHINGTON, (EFEUSA).El legislador demócrata Elijah Cummings pidió a dos jefes de los servicios de inteligencia del país cualquier documento que tengan sobre conversaciones con el presidente, Donald Trump, relativas a la investigación sobre sus supuestos lazos con Rusia.

La petición de Cummings se produce después de que el pasado día 22 el diario The Washington Post revelara que Trump había pedido por separado a esos dos altos funcionarios de inteligencia que negaran públicamente que hubiera prueba alguna sobre cualquier coordinación entre Trump y Rusia para influir en las elecciones de 2016.

Según el diario, que citó varias fuentes de inteligencia, Trump hizo dicha petición en marzo pasado y por separado al director Nacional de Inteligencia, Daniel Coats y al director de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), Michael Rogers, instándoles a rechazar la investigación liderada por el FBI a ese respecto.

Coats y Rogers se negaron a cumplir con las solicitudes, que ambos consideraron inapropiadas, de acuerdo con dos funcionarios en activo y otros dos que ya no trabajan en las agencias federales, y que hablaron con el rotativo bajo condición de anonimato.

Precisamente, Cummings, el demócrata de mayor rango en el Comité de Supervisión del Gobierno en la Cámara Baja, pidió a Coats y a Rogers que entreguen al Congreso “todos los documentos, comunicaciones, memorando, notas y grabaciones” que tengan sobre sus conversaciones con Trump, según dijo en un comunicado.

La revelación de The Washington Post se suma a la presunta petición que hizo Trump a Comey, al que despidió hace semanas, para que dejara de investigar los contactos de su exasesor de seguridad nacional, Michael Flynn, con el Gobierno ruso, razón por la que este tuvo que renunciar en febrero tras llevar pocas semanas en el cargo.

al Senado aprobar leyes por mayoría simple para acelerar su agenda WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, pidió de nuevo que el Senado del país cambie sus reglas para poder aprobar con una mayoría simple propuestas de su programa, como su reforma sanitaria, lo que reduciría el poder de control del Congreso.

“El Senado de EE. UU. debe cambiar a 51 votos, inmediatamente, y tener la ley sanitaria y los recortes fiscales aprobados, rápido y fácil. ¡Los demócratas lo harían, sin duda!”, dijo el mandatario.

Bajo las reglas actuales, hacen falta 60 votos en el Senado para sacar adelante las propuestas de presupuesto federal u otros proyectos legislativos, pero los republicanos tienen una mayoría escueta, de 52 escaños, con lo que necesitan el apoyo de demócratas e independientes.

La propuesta de salud del magnate, que ya fue aprobada en la Cámara Baja no cuenta, sin embargo, con respaldo suficiente en el Senado porque varios republicanos, junto a los 48 demócratas, están en contra de sus disposiciones.

Para lograr el consentimiento de la Cámara Alta, Trump necesitaría los votos de los 52 senadores

republicanos más 8 demócratas de su lado, algo imposible en los términos actuales de la legislación.

No es la primera vez que el multimillonario hace esa propuesta, ya que durante las negociaciones para el presupuesto del año fiscal 2017 y, en vista de que los demócratas no estaban dispuestos a dejar pasar muchas de sus peticiones, como fondos para la construcción del muro con México, Trump también instó a hacer ese cambio.

Entonces pidió que hubiera un “cierre” del Gobierno el próximo septiembre, durante las siguientes negociaciones presupuestarias, para “arreglar el caos” que, a su juicio, supone el requisito de 60 votos en el Senado para aprobar pactos de ese tipo.

El presidente señaló entonces que es necesario “elegir más senadores republicanos” en los comicios de 2018 o rebajar “ahora al 51 %” -mayoría simple- la exigencia de apoyo en la Cámara Alta, donde los conservadores cuentan con 52 escaños. “¡Nuestro país necesita un buen ‘cierre’ (del Gobierno) en septiembre para arreglar el caos!”, zanjó Trump en otro tuit.

El presidente, Donald Trump. EFE.

La Fed constata

“positivas” perspectivas económicas

Foto EFE/EPA/Archivo.

Viene FED de la pág 1

“Una mayoría de los distritos reportó que las empresas expresaron perspectivas positivas a corto plazo; aunque el optimismo menguó levemente en unos pocos”, señaló la Fed en su “libro beige”, como se conoce al informe del banco central que recoge información sobre la actividad económica.

Asimismo, recalcó que “los mercados laborales continúan su proceso de ajuste, y la mayoría citaron escasez de trabajadores en un amplio rango de ocupaciones y regiones”.

La tasa de desempleo cerró abril en el 4,4 %, niveles no vistos en casi una década y en una zona que los economistas consideran cercana al pleno empleo.

De hecho, el reporte señaló que las empresas han comenzado a subir los salarios en las zonas “donde esta escasez de emplea-

dos es más severa”.

El documento agrupa apuntes de los 12 distritos que conforman el sistema del banco central estadounidense entre mediados de febrero y mediados de marzo.

La Fed realizará su nueva reunión de política monetaria los próximos 13 y 14 de junio, en la que analizará una nueva subida de tipos de interés de referencia, actualmente en el rango de entre el 0,75 % y 1 %, y donde se utilizará el “libro beige” como uno de los elementos de juicio.

Pese al débil comienzo del año, la economía parece haber comenzado a ganar tracción recientemente, y se espera que culmine el año con una tasa de crecimiento anual superior de en torno al 2,5 %.

La Fed, que ya subió los intereses en marzo, ha apuntado a dos posibles nuevas rondas de ajuste monetario a lo largo de 2017.

2 al 15 de junio de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

11

deportes FÚTBOL MÉXICO

Chivas y sus seguidores festejan por todo México MÉXICO, (EFE).- Las Chivas del Guadalajara, que el pasado domingo alcanzaron el título del Clausura 2017 del fútbol mexicano al superar a Tigres, provocaron que parte de sus 40 millones de seguidores en todo México salieran a las principales plazas de distintas ciudades y estados del país a festejar.

“Esto es para los 40 millones de aficionados que siempre estuvieron ahí”, dijo el argentino Matías Almeyda, técnico de las Chivas tras la obtención del título.

El equipo, calificado como el más popular del fútbol mexicano, tiene como distintivo jugar únicamente con futbolistas mexicanos y con ese material humano se apuntó su duodécimo título en su historia.

Esa condición, que asumió desde que el fútbol se hizo profesional en México, en la década de los 40 del siglo pasado, se parece a la del Athletic de Bilbao, donde únicamente juegan futbolistas nacidos en el país vasco o formados en las categorías inferiores del club.

El domingo en la ciudad de Guada-

Jugadores del Club de fútbol Chivas de Guadalajara celebran con sus seguidores, en la ciudad de Guadalajara (México), tras ganar el Campeonato del torneo Clausura 2017 del Fútbol mexicano. EFE.

lajara, unos 100.000 seguidores del equipo festejaron en la Fuente de la Minerva, lugar donde celebran sus títulos las Chivas.

Mientras que el lugar de festejos en la Ciudad de México fue el Ángel de la Independencia en la céntrica avenida Reforma, además prácticamente en los 30 estados de la República Mexicana y sus respectivas capitales hubo festejos por el título de Chivas.

El Guadalajara junto con el América son, con 12 campeonatos,

los equipo con más campeonatos nacionales en la etapa profesional del balompié local.

Las Chivas conquistó el título del Clausura 2017 al derrotar por 2-1 al Tigres UANL en el partido de vuelta de la final (4-3 en global), disputada el pasado jueves en Nuevo León y el domingo en el estadio Chivas de Guadalajara.

Para Chivas fue el tercer título en torneos cortos en los que fue el mejor en el Verano 1997, Apertura 2006 y ahora el Clausura 2017.

COPA FIFA CONFEDERACIONES

A 15 días: ¡El verano moscovita a la espera!

Estadio El Spartak.

La temperatura promedio en Moscú en el mes de junio, cuando se disputarán allí los partidos de la Copa Confederaciones, es de 22 grados, muy distinta del tópico

según el cual en Rusia siempre hace mucho frío.

Entre el 17 de junio y el 2 de julio, los aficionados visitantes no tendrán que preocuparse: durante

esos días, ¡el estadio El Spartak será el lugar más cálido de la ciudad en todos los aspectos!

Se jugarán cuatro partidos en El Spartak en Moscú: Camerún-Chile el 18 de junio, Rusia-Portugal el 21, Chile-Australia el 25 de junio y el choque por el tercer puesto, el 2 de julio.

En el estadio Kazan Arena en la ciudad de Kazan, en lo que respecta a la participación de los seleccionados suramericanos, jugarán: Portugal-México el 18 de junio, Alemania-Chile el 22 y México-Rusia el 24 de junio.

Y en la ciudad de Sochi, en el Estadio Fisht, México enfrentará a Nueva Zelanda el 21 de junio.

Como es lógico, la contienda entre el país anfitrión y los demás campeones de Europa ha despertado un interés especial, con las localidades agotadas desde el pasado mes de abril.

CRUCIGRAMA

678

SOLUCIÓN

Horizontales 1. Título que reciben ciertos eclesiásticos.

4. Volverá una cosa al lugar o al estado que tenía.

9. Quita la cáscara a una fruta.

11. A tempo.

13. Todavía.

14. Manosead, deslucid.

17. Examen visual de una cosa.

19. Mezcle dos licores para templar la virtud de uno de ellos.

21. Que no deja pasar la luz (fem.).

22. Región del sudoeste de Polonia.

24. Hurta con violencia.

25. En aquel momento u ocasión.

26. Antigua ciudad de Caldea.

27. Preposición.

28. Traslación, figura retórica.

32. Que no tiene órdenes clericales.

35. Juntase o agrupase cosas estrechamente.

36. Trementina del pino.

37. Pieza semicircular, más o menos alta, unida exteriormente a la suela del calzado en la parte correspondiente al calcañar.

38. Elevación de tierra aislada menor que el monte (pl.).

39. Aretes, pendientes.

41. Río y puerto del Perú.

42. Afirmación.

43. Famosa ópera de Verdi.

45. Cubrir con arena.

46. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira.

Verticales 2. Opus.

3. Especie de gaviota, común en las costas de España.

4. Batracio anuro de piel lisa.

5. Período de veinticuatro horas.

6. Emitan la palabra de manera grave y solemne.

7. Estimulas a las bestias para que echen a andar.

8. Ayuda o protección que se concede a uno.

10. Molusco cefalópodo, muy parecido al calamar, aunque mayor.

12. Ejemplo característico de una especie, género, etc.

15. Vara con regatón de hierro que se clava en tierra para

determinar puntos fijos.

16. Faltar a la fe, dejar de creer.

18. Relativa al sábado.

20. Expresa alegría con el rostro.

22. Símbolo del estaño.

23. Género de plantas saxifragáceas de jardín, de flores pequeñas en glomérulos, generalmente alargados, y fruto en cápsula.

25. Dios griego del amor.

26. Orgulloso, engreído.

28. Quitase la vida.

29. Interjección que denota sorpresa.

30. Recordar con pena la ausencia, privación o pérdida de una persona o cosa.

31. Nota musical.

32. De figura de lira.

33. Antigua moneda de cobre de varios estados alemanes.

34. Ojo de agua y vegetación en el desierto.

36. Acuné al niño con movimiento de vaivén.

38. Remar hacia atrás.

40. Preposición que indica carencia.

44. Perezoso americano.

BÉISBOL GRANDES LIGAS

Triunfo de los Rays sobre los Mellizos MINNEAPOLIS (EE. UU), (EFE).- El antesalista Evan Longoria y el primera base Logan Morrison pegaron sendos jonrones en el décimo quinto episodio y los Rays de Tampa Bay vencieron 8-6 a los Mellizos de Minnesota.

Longoria (7) inició el castigo con cuadrangular solitario y Morrison (14) le siguió, también con vuelacercas sin gente en el camino, ambos contra el cerrador Héctor Santiago.

La victoria se la acreditó el relevo dominicano Alex Colomé (1-2) en dos episodios, permitió dos imparables y carrera, dio dos bases y ponchó a un enemigo.

El derrotado fue Santiago (4-4) en un episodio, permitió castigo de dos jonrones y dos carreras.

En la imagen un registro de Evan Longoria, antesalista de los Rays de Tampa Bay. EFE/Archivo.

500 MILLAS DE INDIANÁPOLIS

Castroneves lidera actuación antológica de los pilotos latinoamericanos HOUSTON (EE. UU.), (EFE).El piloto brasileño Helio Castroneves se quedó de nuevo a menos de un segundo de conseguir su cuarto título en la legendaria carrera de las 500 Millas de Indianápolis, que llegó a la 101 edición. Solo le separaron cinco vueltas del triunfo que le hubiese colocado al lado de los legendarios A.J. Foyt, Al Unser

y Rick Mears, ganadores de cuatro títulos.

No importó que Castroneves saliese desde la posición número 19, el piloto brasileño, como anticipó se valió de clase, paciencia y poco a poco fue remontando hasta dejar atrás a todos los rivales más importantes, pero al final le faltó el factor suerte, que también es

El piloto brasileño Helio Castroneves, durante las 500 millas de Indianápolis (mayo 28, 2017). EFE.

necesario a la hora de definir al vencedor.

Cierto que no consiguió el título que lo hubiese hecho más inmortal de lo que ya lo es como piloto de la IndyCar, pero a sus 42 años, Castroneves con los 96 puntos que recibió como segundo clasificado ya es el líder de la general en lo que va de temporada de la IndyCar (245 puntos).

Pero si Castroneves brilló de manera especial también lo hicieron otros cinco pilotos latinoamericanos que compitieron y que quedaron entre los 15 mejores, incluidos cuatro entre los 10 primeros, quienes realmente hicieron historia y fueron siempre protagonistas durante toda la carrera más importante del calendario automovilístico en EE. UU., fueron el otro piloto brasileño Tony Kanaan quien ocupó la quinta posición, y cuatro colombianos: Juan Pablo Montoya (sexto), los jóvenes Gabby Chávez (noveno), Carlos Muñoz (décimo) y Sebastián Saavedra otro joven valor colombiano que ocupó el decimoquinto lugar.

12

• 7DIAS • www.7dias.us

LLAME GRATIS

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

2 al 15 de junio de 2017

941-341-0000

VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Si buscas una buena camioneta y quieres que te atiendan en tu idioma llama a

THE MAIDS OF SARASOTA

José a Branis Motors

está contratando personas para limpieza residencial de tiempo completo. De lunes a viernes, no noches ni fines de semana. Hay trabajo durante todo el año. Por favor comunicarse al

(941) 5878680 Busca Carro

941-377-6770

nuevo o usado llame a

o enviar un correo electrónico al

Ben Garcia 941-7350328

arivero@themaids.com

CURIOSIDADES Queens, el distrito

neoyorquino que habla Yoga con animales más de 160 idiomas domésticos y de granja NUEVA YORK, (EFEUSA).

Con 2.3 millones de habitantes procedentes de todos los continentes, el multicultural distrito neoyorquino de Queens se perfila como la zona urbana con mayor diversidad lingüística de Estados Unidos.

Según la oficina del alcalde, en Queens, donde casi la mitad de los residentes ha nacido en otro país, se hablan más de 160 lenguas, especialmente español, chino, coreano, ruso, italiano, tagalo (de Filipinas) y griego.

La pluralidad étnica de este distrito metropolitano, el más extenso de la ciudad de Nueva York, es tan grande que cada barrio se puede identificar con los idiomas y dialectos hablados por sus vecinos, de forma que un paseo por sus principales avenidas se convierte en un viaje por diferentes culturas y latitudes.

La avenida Roosevelt, en el noreste de Queens, es la arteria que atraviesa barrios como Elmhurst, Jackson Heights y Corona, en los que se concentra la mayor proporción de inmigrantes, y donde hablantes de español, nepalí, tibetano, javanés o indonesio comparten un mismo código postal.

Esta zona está conectada con el centro de la ciudad por la línea de metro 7, conocida como el “Internacional Exprés” por la significativa presencia de viajeros de distintos países, en su mayoría chinos, ecuatorianos, mexicanos, colombianos y bangladesíes.

“Hay mucha diversidad y te encuentras a mucha gente de tu propio país, y eso hace que vivir aquí sea muy cómodo”, aseguró Sudip Plama, un joven nepalí

residente en Jackson Heights.

Y es que la gran diversidad demográfica y cultural de este distrito se refleja en cada esquina: bancos, locales y restaurantes con trabajadores de distintas razas y nacionalidades, música vibrante y variada, así como panfletos y carteles en el transporte público en una decena de idiomas.

La población de Queens recibe información sobre asuntos de salud, seguridad y procesos electorales en varios idiomas y esto facilita la vida a aquellos residentes que no dominan el inglés, como es el caso de Irina Saduakasova y su marido, Pirjas, que emigraron desde Kazajistán hace 14 años.

“En las farmacias, los restaurantes y los hospitales, siempre hay alguien que te atiende en ruso o que puede traducir, y eso hace que sea muy fácil vivir en esta ciudad”, subrayó Saduakasova.

La pareja pertenece a la gran comunidad de expatriados de antiguas repúblicas soviéticas que reside en los barrios de Rego Park y Forest Hills, en los que el ruso, uzbeko, tayiko, búlgaro, ucraniano y otras lenguas del este de Europa tienen una representación relevante.

Así, para atender a esta demanda, la biblioteca pública de Queens posee una enorme colección de obras en más de 40 idiomas, en la que se incluyen alrededor de 40.000 libros en lenguas del sureste asiático, tales como el hindi, el bengalí, el gujarati (la lengua materna de Gandhi) y el urdu (lengua nacional de Pakistán).

El distrito cuenta además con su propio “Chinatown”, situado

en el barrio de Flushing, en el que la mayoría de los residentes son de origen asiático, y donde no sólo se puede escuchar mandarín, sino también dialectos como el cantonés, el shanghainés o el taishanés.

Por otro lado, para encontrar lenguas en peligro de extinción no hace falta recorrer los lugares más remotos del planeta ni visitar pueblos indígenas que no tienen contacto con el mundo moderno, pues basta con explorar la ciudad de Nueva York.

Según la asociación Alianza del Idioma en Peligro (ELA), se calcula que la Gran Manzana podría albergar hasta 800 lenguas, algunas de las cuales no han sido documentadas o son habladas por unas pocas personas que viven en Queens.

En este distrito se hablan lenguas amenazadas que podrían dejar de existir en la próxima década debido a los cambios generacionales, como el chabacano (lengua criolla de Filipinas derivada del español) y el bújaro, un dialecto del tayiko hablado por los judíos bujaris, ahora más numerosos en Queens que en su ciudad de origen.

Asimismo, en el barrio de Corona, el mayor enclave de la comunidad mexicana en la ciudad, residen algunas de las pocas familias que aún hablan lenguas indígenas como el zapoteco, el totonaco y el cuicateco, según datos de ELA. De este modo, Queens es considerada una meca para los lingüistas, donde se mantiene viva la historia, la cultura y la identidad de pueblos muy diversos y, al mismo tiempo, un lugar en el que muchas lenguas minoritarias luchan por sobrevivir.

Foto EFE/Archivo.

LOS ANGELES, (EFEUSA).“Es una experiencia divertida, inocente y alegre. Es una oportunidad para que la gente se reúna y disfrute al aire libre, los animales y el yoga”, dijo Michelle Tritten, una instructora de yoga en Los Angeles, California.

“Trae sonrisas y felicidad, algo que todos necesitamos”, agrega la profesora sobre esta tendencia de realizar sesiones de yoga al lado de compañeros de cuatro patas que se extiende por varias ciudades de Estados Unidos, y que tiene a las cabras como una de sus principales protagonistas.

La primera sesión que hizo con esta variante fue para la celebración del Día de la Tierra, el pasado 22 de abril, en uno de los principales parques de Los Angeles, tras el cual ha realizado

dos clases más con llenos totales.

La tendencia en EE. UU. de integrar animales, especialmente cabras, en las clases de yoga se cree comenzó el año pasado en el estado de Oregon, a partir de lo cual se difuminó como el rayo a través de redes sociales por varias urbes, especialmente las enclavadas en estados agrícolas y ganaderos.

La reconocida Clínica Mayo asegura que la terapia asistida con animales puede reducir de manera significativa el dolor, la ansiedad, la depresión y la fatiga en las personas que presentan múltiples y variados problemas de salud.

El furor de integrar animales a las clases de yoga ha sido adoptado incluso por entidades que promueven la adopción de

mascotas, como ocurrió hace un par de meses en el condado Miami-Dade, en Florida, en donde se desarrolló una sesión de yoga con gatos que estaban disponibles para ser llevados luego a un nuevo hogar.

Uno de los mayores desafíos que enfrentan los organizadores de estas sesiones, que incluyen también a perros o conejos, es lógicamente el poco control que se tiene sobre los mamíferos de cuatro patas, más si son animales de corral.

“He visto como la cabra se sube sobre algunas de mis compañeras de sesión, parece que estos animales se divierten más que nosotros, pero eso es bueno, porque la alegría se contagia”, opina María García, practicante de yoga desde hace 15 años.

La taza de chocolate caliente

más grande del mundo

Fotografía de un letrero de la Policía de Nueva York (MAYO 12, 2017), en el distrito de Queens, Nueva York. EFE.

SAN JUAN, (EFEUSA).Puerto Rico logró preparar 1.000 galones (3.785 litros) de la taza de chocolate caliente más grande del mundo, con lo que superó la marca de 880 galones que se hicieron en Tampa, Florida (EE. UU.), en el año 2013.

Así lo dio a conocer a Efe Kenneth Leonor, presidente y

fundador del Puerto Rico Chocolate Festival, donde se realizó la prueba y espera que el libro de Récord Guinness certifique la marca.

El Puerto Rico Chocolate Festival, en su quinta edición, se llevó a cabo entre en el Palacio de Recreación y Deportes Germán “Wilkins” Vélez de Mayagüez,

municipio al oeste de Puerto Rico, los días 20 y 21 del pasado mes de mayo.

Para lograr el récord, se construyó un cilindro de ocho pies de alto (2.44 metros) y 3.000 libras (1.362 kilogramos) de peso que contó con cinco grifos por donde se repartió el chocolate para los aficionados.

2 al 15 de junio de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

13

14

• 7DIAS • www.7dias.us

2 al 15 de junio de 2017