7Días, del 1 al 14 de diciembre de 2017

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 16, Número 690 • 1 al 14 de diciembre 2017•GRATIS TM

INSTAN A PAUL RYAN A SOMETER ‘DREAM ACT’ AVOTACIÓN ESTE AÑO MIAMI, (EFEUSA).- Congresistas por Florida instaron al presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, a llamar a votación el ‘Dream Act’ durante un foro en Miami en el que el excandidato a la nominación presidencial por el Partido Republicano, Jeb Bush ,dijo que solucionar el problema de los “soñadores” es “fácil”.

SEGÚN RICK SCOTT

Desempleo en FL desciende al 3.6 % MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- La creación de unos 127.000 empleos en el sector privado durante octubre de este año, ha sido un factor importante para el descenso del desempleo en la Florida, anunció el gobernador Rick Scott recientemente.

Scott señaló que la tasa de desempleo del estado cayó a 3.6 por ciento, la más baja en más de una década. Dijo que desde diciembre de 2010, las empresas de la Florida han creado 1.448.300 empleos. La tasa de crecimiento anual de empleos de la Florida, que se ubica en 2.6 por ciento, excede también a la cifra que representa a la nación entera que se ubica en 1.6 por ciento.

Ver RYAN en la pág. 9

ACTIVISTAS PREVÉN

ÉXODO DE

“TEPESIANOS”

HACIA LA COSTA OESTE LOS ANGELES, (EFEUSA).Tras la cancelación del TPS para haitianos y nicaragüenses, grupos defensores de los inmigrantes prevén un éxodo de “tepesianos” hacia la costa oeste del país, donde tienen mayores posibilidades de legalizarse por una decisión judicial.

“Beneficiados (del TPS) que están fuera de California están llamando cada vez más por información sobre la decisión de la corte y cuánto tiempo tienen para moverse”, indicó Teresa Tejada, directora de la Asociación de Salvadoreños en Los Angeles (ASOSAL)

Ver DESEMPLEO en la pág 4

EN CLEARWATER

4 equipos en la semifinal ‘Copa Mundial de Fútbol’ MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ver ÉXODO en la pág. 9

De los cuatro equipos, dos disputarán la final el próximo 9 de diciembre.

A PARTIR DE JULIO 2018

COPAVOLARÁ DIARIAMENTE ENTRE TAMPA Y PANAMÁ

CLEARWATER.- Posiblemente unas 600 personas, aunque la expectativa de los organizadores es que acudan unos 1.000 fanáticos del futbol local, se espera que asistan al campeonato de la semifinal de la ‘Copa Mundial de Fútbol en Clearwater’, que se realizará con mucha alegría y fraternidad este sábado 2 de diciembre, en el estadio Clearwater High School.

TAMPA BAY.- Ahora la aerolínea Copa Airlines decidió ampliar sus servicios de vuelos directos entre Tampa Bay y la Ciudad de Panamá, colocando un vuelo diario cuatro años después de convertirse en la primera aerolínea en ofrecer vuelos directos entre ambas ciudades.

Ver COPA en la pág. 4

DESPUÉS DE 54 DÍAS DE BÚSQUEDA

TRAS LAS REJAS

ASESINO EN SERIE

DE SEMINOLE HEIGHTS MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ver MUNDIAL en la pág 11

HASTA DICIEMBRE 15

Abiertas inscripciones para planes médicos MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

EL NIÑO DIOS LLEGA A TAMPA

Suenan las campanas

TAMPA BAY.- Un hombre de unos 24 años identificado por la Policía de Tampa como Howell “Trai” Donaldson III, al parecer es el presunto asesino en serie del barrio Seminole Heights en Tampa, y quien arrebatara la vida a cuatro personas en el transcurso de octubre y mediados de noviembre del presente año.

Desde el pasado 1 de noviembre se abrió el proceso de inscripción en el Mercado de Seguros de Salud para 2018. Los planes vendidos inician a partir del próximo 1 de enero.

anunciando la Novena

Ver ASESINO en la pág. 7

Ver PLANES en la pág 2

Ver CAMPANAS en la pág 5

Una publicación de

“Gran Hotel”

llega de la mano de Eva Longoria

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

8

vida latina

Joven latina crea app para prevenir

muertes de agricultores por calor

10

salud

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

La tradicional ‘Novena al Niño Dios’ se celebra del 16 al 24 de diciembre en horario de 7:00 a 8:30 p.m.

“Chicharito” gana Premio Nacional de Deportes 11

deportes

2

• 7DIAS • www.7dias.us

1 al 14 de diciembre de 2017

local

‘Día Mundial de la lucha contra el SIDA’ en Tampa

Abiertas inscripciones

para planes médicos Viene PLANES de la pág. 1

CONSEJOS PARA LA SELECCIÓN La doctora, Deb Galloway, presidenta regional de Humana en la Florida, explicó a 7DÍAS la

importancia de cumplir con esta ley, ya que es obligatorio el seguro médico. En este sentido ofreció cinco consejos para guiar al consumidor a encontrar la mejor opción en los planes de Medicare.

“Es importante que revise su plan de salud actual de Medicare. Analice cuánto ha gastado en cuidado de la salud durante el año pasado, incluidos gastos de hospital, medicamentos recetados y facturas del médico. De igual manera –puntualizó la doctora– debe conocer qué opciones tiene a la mano; entre ellas cuenta con el Medicare Original que proporciona cobertura básica para gastos médicos, pero no ofrece cobertura para la mayoría de los medicamentos recetados e incluye costos compartidos en forma de deducibles y co-seguro”, sostuvo.

Adicionó sobre este último punto, que el Medicare se compone de las partes A y B que incluye ‘Medicare Advantage’, el cual encierra toda la cobertura ofrecida bajo Medicare Original a través de una aseguradora privada y puede incluir beneficios adicionales, como cobertura dental, auditiva y para la vista, una línea de asesoramiento de enfermería y un programa de acondicionamiento físico, así como cobertura para medicamentos recetados.

Señaló que en la parte C de Medicare: se anexan planes de medicamentos recetados de Medicare, que ofrecen cobertura para medicamentos recetados y que se pueden

7DIAS • www.7dias.us •

añadir al Medicare Original, o Finalmente, la representante de algunos planes Medicare Advanta- ‘Humana’ aconsejó para que la ge que no incluyen cobertura para búsqueda no se convierta tan medicamentos recetados, enfatizó. abrumadora, que se tome acción Otro aspecto que adicionó la enseguida. “No deje pasar más doctora Galloway, es que el bene- tiempo, si no la hecho anticipaficiario debe comparar los planes. damente. Quedan muy pocos días “Una vez que usted elija el tipo para que culmine el tiempo de de plan de Medicare que mejor se inscripción. Luego podría ser tarde adecúe a sus necesidades, averigüe y lamentable”. sobre los costos, los beneficios, y la red de médicos y hospitales asociados con cada plan. Es vital considerar los ‘extras’ incluidos.

Algunos planes Medicare Advantage incluyen beneficios adicionales, como programas de acondicionamiento físico y clases de ejercicio específicamente diseñados para personas con Medicare. Otros incluyen beneficios dentales, para la visión y para la Doctora, Deb Galloway, presidenta regional de Humana en la Florida. audición”.

Información sobre planes de Medicare 2018 llamar al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) (o TTY: 1-877-486-2048), las 24 horas del día, los siete días de la semana.

También puede comunicarse con Humana al 1-888-204-4062 (los usuarios de TTY pueden utilizar el 711). Sitios web como https://es.medicare.gov/ y https://espanol.humana.com .

TAMPA BAY.- El Departamento de Salud del Condado de Hillsborough celebra desde hace 13 años el ‘Día Internacional del SIDA/ VIH’, ofreciendo exámenes gratuitos para detectar estas enfermedades, además de clases educativas para prevenir cualquier enfermedad de trasmisión sexual. Como se conoce cada 1 de diciembre se celebra el ‘Día Mundial de lucha contra el SIDA’, por lo que durante todo el mes múltiples organismos realizan actividades para concientizar a las comunidades en toda la Florida. Para este 2017, Maritza Acosta, gerente de oficina para el Control de Enfermedades del Florida Department of Health-Specialty Care Center, organizó

como ha sido costumbre durante los últimos 13 años, las actividades que anualmente se realizan bajo la dirección del Departamento de Salud de Hillsborough. Este evento será el viernes 1 de diciembre, y los asistentes pueden hacerse exámenes gratis para detectar el VIH así como el SIDA. Cada año acuden a esta actividad alrededor de 100 personas solicitando este beneficio.

Calendario Diciembre 2

Cena de gala de MIRA USA TAMPA BAY.- La directiva de la organización MIRA USA invita a la primera cena de gala, la cual permitirá recaudar fondos que faciliten a la institución su funcionamiento y aporte a la comunidad hispana de la Bahía de Tampa. Suanny Rodríguez, miembro de MIRA USA explicó que el evento será en el Hotel Four Points by Sheraton Suites, Tampa Airport Westshore, de 6:30 a 9:00 p.m.

Para más información, reservación y compra de boleta llamar al (813) 505-3485.

Diciembre 5

3 Más por Amor a Venezuela TAMPA BAY.- Están cordialmente invitados a escuchar online el programa radial ‘3 Más por Amor a Venezuela’, que se transmite todos los martes de 7:00 a 8:00 a.m. por la emisora Positivo Extremo Radio, sintonizando a través de: www.positivoextremoradio.com . Para esta emisión estará como invitada especial Sandra Flores, quien hablará sobre el Curso de Milagros.

Diciembre 9

Homenaje a Sonia Dueñas TAMPA BAY.- El esperado y anunciado día llegó. La artista y reconocida cantante hispana, Sonia Dueñas dará a conocer públicamente su nuevo CD ‘Garganta y Sueños’, en el Pepin Hospitality Center, 4121 N. 50th Street, Tampa, FL 33605. Entradas están a la venta. Favor llamar al señor Armando Echeverri (813) 505-4264.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

3

local

Breves

HASTA DICIEMBRE 15

TAMPA BAY.- Quedan muy pocos días para que se cierre el proceso de inscripción para el Mercado de Seguros de Salud en la Florida, y en todo el país en general, que cubrirá al beneficiario durante el año 2018. La fecha límite para inscribirse, reinscribirse o cambiar de plan médico para 2018 a través del Mercado de Seguros Médicos, es el próximo miércoles 15 de diciembre y es muy importante que usted actué rápidamente, porque de lo contrario, podría quedar sin cobertura médica y sufrir la amenaza de una multa por parte del IRS. Después de esta fecha, puede inscribirse o cambiar de plan sólo si califica para un Período Especial de Inscripción.

Se ha hecho mucho énfasis en que cualquier persona que no tenga cobertura médica a través de un trabajo, Medicare, Medicaid, programa de seguro médico para niños CHIP, u otro plan de seguro de salud, si no está asegurada está propensa a pagar una multa.

Otro aspecto que se destaca es que todos los planes cubren beneficios de salud esenciales, condiciones preexistentes y servicios preventivos. Igualmente se explica que los planes y costos dependen del ingreso anual del beneficiario.

1 al 14 de diciembre de 2017

Consejos Usted ya es su Héroe

para sobrevivir

BEATRIZ PANIEGO-BÉJAR 7DÍAS

¡SEA SU HÉROE DE CADA DÍA!

a la Navidad

Largas filas en las tiendas, arrebatos y empujones por conseguir e l m e j o r re ga l o o h a c e r t o d o a l último momento, son detonantes principales del estrés característico de esta época decembrina.

Como cada año, la temporada navideña llega para invadir los hogares de armonía, felicidad y mucha paz, o al menos así lo hacen ver en las películas; sin embargo, sucede todo lo contrario para los mortales, quienes tienden a hacer todo a última hora debido a la prisa con la que viven cada día; para evitar ser víctima del estrés propio de estas fechas y vivirla realmente como se debe, siga estas recomendaciones: 1.- DECORAR EL HOGAR • Para evitar que los adornos y todo lo relacionado con la decoración le expriman todo su bolsillo, conviene reciclar los de años anteriores empaquetando con cuidado las bolsas.

• Entre toda la familia se pueden fabricar también elementos decorativos como esferas o botas de franela; de este modo estará reviviendo el ambiente navideño y compartirá momentos inolvidables con sus seres queridos.

• Es recomendable que tenga en cuenta que terminadas las fiestas de Navidad y Año Nuevo, se debe guardar todo y esto implica también algo de estrés, pero para evitarlo, tenga a la mano cajas con nombres para empaquetar todo en orden.

2.- PLANIFICAR LOS REGALOS • Comprar regalos para pareja, hijos, padres, amigos, familiares y compañeros, puede desembocar en crisis económica, por eso conviene planificar bien todo, desde el presupuesto, tipo de regalos y cantidad de personas a quienes los dará.

• Muchas veces, por falta de tiempo, se adquieren productos que en la tienda de al lado cuestan la mitad, por eso hay que buscar y comparar siempre, sin prisas y con paciencia.

3.- LOS NIÑOS • En muchas ocasiones, los preparativos, compras y compromisos y el agotador plan de actividades que demandan sus hijos, puede acabar con el entusiasmo inicial de compartir unos días de asueto con ellos.

• Una buena organización entre padres, abuelos, tíos, e incluso amigos le ayudará a planificarse.

4.- ORGANIZAR LAS COMIDAS FAMILIARES • Comprometerse a invitar a la familia entera implica más gastos y tiempo para preparar la cena.

• Lo mejor es ir turnándose entre todos los familiares, así cada año se celebrarán las fechas especiales como la Navidad y Año Nuevo en la casa de alguien distinto.

• Repartirse entre todos lo que habrá en la cena es una opción excelente para no cargar en una sola persona toda la presión.

5.- ATENDER COMPROMISOS • Es probable que a lo largo del año haya pospuesto reunirse con algún familiar o amigo y llega de pronto la Navidad, esa fecha que impide poner excusa alguna para reencontrarse con dicha persona.

• Para evitar perder el contacto y que el nuevo encuentro resulte una experiencia agradable y emotiva en esta fecha, conviene hablarle por teléfono a esa persona al menos cada mes y preguntarle sobre su vida.

6.- EL VESTUARIO • Lo más recomendable es estar atento a las rebajas para prevenir preocupaciones sobre qué ponerse y así adquirir el del año que viene a mitad de precio.

• Para no tener que preocuparse por su atuendo y evitar hacer gastos innecesarios, tenga siempre en su

¡OK!

¡ENTENDIDO!

guardarropa prendas básicas con colores de temporada como una blusa roja o dorada y pantalón negro de vestir.

7.- LOS KILOS DE MÁS • Una forma de evitar engordar en esta fecha, es optar por hacer otro menú en la cena que sea más ligero como el pavo, pollo o pescado y de postre algo sin tanto azúcar como una ensalada de frutas con yogur natural.

• Otra clave para dejar ese aumento de peso a un lado está en regalar toda la comida que le sobre y así evitar la tentación de comerla a toda hora.

8.- LA NOSTALGIA • Otro de los grandes problemas de estas fiestas de familia y reencuentros es la nostalgia. Hay seres queridos que ya no están y su ausencia es aún más latente en estos días.

• Lo mejor en estos casos, es recordar con satisfacción los buenos momentos pasados y vivir con intensidad los presentes.

9.- RESACA DE LAS FIESTAS • La Navidad deja grandes efectos que se manifiestan en un enorme vacío en la cartera, un lleno absoluto en el estómago y un cansancio que perdura por varios meses.

• Un buen vino tomado en las cantidades adecuadas, hará menos daño y le evitará fuertes dolores de cabeza a la mañana siguiente.

10.- EL ESTRÉS • Las discusiones con la pareja por decidir con qué familia se cena en los días señalados se debe solucionar de una forma equitativa, como pasar Nochebuena en casa de una familia y Año Nuevo en casa de la otra familia.

• Dedicar las sobremesas para convivir con su familia es enriquecedor y saludable; es recomendable evitar en estas fechas la televisión.

EVITE EXCESOS Y HAGA UN PRESUPUESTO REAL Para no caer en las redes del consumismo y dejarse llevar sólo por las compras de locura y el estrés que contagian otras personas, siga los siguientes consejos: • Lo principal es elaborar una lista clara de lo que hay que comprar y lo más difícil, cumplirla; es aconsejable evitar los productos que los supermercados ponen en primera fila y tomarse un tiempo en comparar los precios y la calidad de los productos.

• La lógica a seguir debería ser la misma que el resto del año, calcular el presupuesto del que dispone y fijarse un límite, teniendo en cuenta que debe hacer frente a los gastos en regalos además de las comidas.

• Para ajustarse a su presupuesto haga una lista de las personas a quienes regalará y divida su gasto límite entre la cantidad de regalos que necesita para obtener el costo promedio por cada uno.

• Encuentre la ruta más corta para ir a cada tienda, así ahorrará tiempo y gasolina.

• Realice listas de cosas que necesite como tarjetas navideñas, regalos para sus familiares o amigos, arreglos para el pino y alimentos para la cena.

• Aproveche los meses de rebajas durante el año y compre sus regalos para Navidad, así disfrutará más esta época y ahorrará tiempo y dinero.

• Si lo planea con tiempo, puede hacer sus propios regalos como una canasta con galletas.

• Fije una fecha para decorar su casa y pino de Navidad, así hará de esta actividad toda una tradición.

Cuénteme más.

Usted quiere a sus hijos.

Quiere lo mejor para ellos.

Cada día, las cosas que hace ayudan a su hijo a aprender.

¿Qué puedo hacer?

Mande un mensaje de texto con la palabra HÉROE al 77453 para recibir consejos semanales sobre cómo crear experiencias de aprendizaje para sus hijos… CADA DÍA

¡Subscríbase a los Consejos de Leer Para 3ro Suncoast! Mande un mensaje de texto con la palabra HÉROE al 77453 para recibir consejos semanales. Se aplican tarifas de mensajes y datos. Mande un mensaje de texto con la palabra STOP para cancelar o AYUDA para recibir ayuda. #HéroeDeCadaDíaFL. Visite gradelevelreadingsuncoast.net/tools/ para obtener información sobre privacidad y términos.

Imágenes por MagnifyGood.

SCAT.indd 1

SARASOTA.- Imagine de repente abrir sus ojos y ver un mundo completamente nuevo para usted, un mundo que no ha visto antes, un mundo en el que nada le parece familiar, donde nada conoce, donde nada entiende.

Ese es el mundo que sienten nuestros hijos al nacer, un mundo en el que todo es nuevo. Todo lo están experimentando por primera vez, y usted es su guía, esa persona que no solo cuida de sus necesidades físicas, sino que también le ayuda a entender el mundo que le rodea, todo aquello que están viendo, todo aquello que están tocando y oliendo y saboreando y escuchando por primera vez.

A ojos de su pequeño, usted es su héroe, su heroína, porque usted le está abriendo los ojos a un mundo desconocido para él, porque usted le está ayudando a desarrollar su cerebro. Lo que es más: sin él saberlo,

usted le está ayudando a prepararse para la escuela.

Así, en su figura de padre, en su figura de madre, no es solo el primer y el mejor maestro de su hijo, aquel en quien siempre confiarán, sino que además ya es también su Héroe De Cada Día. Cada día padres, hermanos, tíos, primos y abuelos pueden “crear experiencias de aprendizaje que ayudan a poner a sus hijos en el camino hacia el éxito en la escuela y en la vida”, tal como explica Beth Duda, directora de la Suncoast Campaign for Grade-Level Reading (SCGLR)/Leer para 3ro. Suncoast.

Esta campaña, establecida en 2015 gracias a la financiación de The Patterson Foundation y en colaboración con la United Way Suncoast y la Community Foundation of Sarasota County, es un esfuerzo comunitario en Manatee y Sarasota para ayudar a todos los niños a tener éxito en la

escuela y en la vida asegurando que leen a nivel de grado para el final del tercer grado. Y ese anhelado éxito da comienzo en el momento en que su pequeño llega a este nuevo mundo para él.

“Durante los primeros tres años de vida, el cerebro crecerá más que en cualquier otro momento. Los padres, abuelos, hermanos y cuidadores son los maestros, y los niños pequeños, los entusiastas estudiantes, absorbiendo conocimientos y experiencias y construyendo la arquitectura del cerebro que les servirá para el resto de sus vidas”, escribe Duda en una entrada de blog reciente en la página web de SCGLR. Cada interacción diaria que disfruta con sus hijos se puede convertir en un momento educativo que desarrolle su cerebro, que pueda llegar a despertar su curiosidad, energía y entusiasmo.

Cantar canciones, leer libros y

11/8/17 4:06 AM

rimas, sentarse en el banco del parque y describir lo que ven, todas estas son las actividades de un Héroe De Cada Día y SCGLR quiere ayudarle a crear más de estas experiencias de aprendizaje cotidianas.

La campaña ha recopilado una biblioteca de consejos y recordatorios para enviar por mensaje de texto que ayudarán a los padres a ayudar a sus hijos a tener éxito.

Registrarse es sencillo; tan solo mande la palabra HÉROE al 77453 para recibir consejos semanales sobre cómo pueden crear experiencias de aprendizaje para sus hijos cada día.

Porque, recuerde… Usted ya es su Héroe.

Mande la palabra HÉROE al 77453 y reciba experiencias de aprendizaje para sus hijos.

¡SEA SU HÉROE DE CADA DÍA!

¡OK! Usted quiere a sus hijos.

Quiere lo mejor para ellos.

Cada día, las cosas que hace ayudan a su hijo a aprender.

Cuénteme más.

¡ENTENDIDO! ¿Qué puedo hacer?

Mande un mensaje de texto con la palabra HÉROE al 77453 para recibir consejos semanales sobre cómocrear experiencias de aprendizaje para sus hijos… CADA DÍA ¡Subscríbase a los Consejos de Leer Para 3ro Suncoast! Mande un mensaje de texto con la palabra HÉROE al 77453 para recibir consejos semanales. Se aplican tarifas de mensajes y datos. Mande un mensaje de texto con la palabra STOP para cancelar o AYUDA para recibir ayuda. #HéroeDeCadaDíaFL. Visite gradelevelreadingsuncoast.net/tools/ para obtener información sobre privacidad y términos.

sietedias_10.18.indd 2

11/8/17 3:57 AM

4

• 7DIAS • www.7dias.us

1 al 14 de diciembre de 2017

1 al 14 de diciembre de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

local

local A PARTIR DE JULIO 2018

Copa volará Desempleo en FL diariamente entre desciende al 3.6 % Tampa y Panamá SEGÚN RICK SCOTT

Viene DESEMPLEO de la pág. 1

Viene COPA de la pág. 1

Se conoció en nota de prensa llegada a nuestra redacción que, recientemente la directiva de esta aerolínea, la cual es miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, dio a conocer el nuevo servicio diario de vuelos sin escala a partir del próximo verano. Se explicó que este servicio sin duda fortalecerá la conectividad entre Centro y Suramérica y expandirá una ruta que ya ha servido a miles de pasajeros desde su lanzamiento en diciembre de 2013.

Durante el anuncio Chris Minner, vicepresidente ejecutivo de mercadotecnia de Copa Airlines, señaló que el incremento del servicio de cuatro frecuencias semanales a frecuencias diarias es una noticia altamente valorada por la comunidad empresarial de la Bahía de Tampa, ya que proporcionará mayor flexibilidad a los viajeros de negocios.

“Cuando Copa Airlines inició su servicio en 2013, Pedro Heilbron, el presidente ejecutivo de Copa, nos prometió que

juntos ampliaríamos esta ruta hasta convertirla en un servicio diario. Nuestros equipos han trabajado sin cesar para asegurarlo. Estamos realmente complacidos con la expansión y lo que significa para los residentes de la costa oeste de Florida”, puntualizó Minner.

El vuelo diario de Copa, CM 394, partirá del Aeropuerto Internacional de Tampa diariamente a las 2:05 p.m., llegando al Hub de las Américas de Copa en el Aeropuerto Internacional de Tocumen en Panamá a las 5:34 p.m. Los pasajeros podrán conectarse fácilmente a destinos en Latinoamérica como Guayaquil y Quito en Ecuador, Bogot á y Medellín en Colombia, San José, Costa Rica, Lima, Perú, y muchas otras grandes ciudades en América Latina. El vuelo de regreso, CM 393, partirá de PTY a las 9:20 a.m., llegando a TPA a las 12:42 p.m.

Cabe destacar, según las cifras aportadas por los directivos de Copa, que el servicio diario será muy positivo para la economía regional, con un impacto económico esperado de $33.8

5

millones anualmente. Igualmente se añadió que Copa ha sido clave en el creciente tráfico internacional del Aeropuerto Internacional de Tampa. Desde 2010, el número de pasajeros internacionales de TPA se ha duplicado de 196.000 abordajes a 440.000 abordajes.

En el mismo orden de ideas se manifestó que los socios del Aeropuerto Internacional de Tampa en la Cámara de Comercio de Greater Tampa y la organización Visit St. Petersburg/Clearwater, fueron claves en la implementación de este vuelo a través de los años.

Bob Rohrlack, presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Greater Tampa, agregó que la comunidad empresarial apoya esta decisión.

“Por medio de una encueta sabemos del entusiasmo que existe por la introducción de vuelos directos a Latinoamérica. Una conexión diaria al Hub de las Américas de Copa Airlines en la Ciudad de Panamá les dará a las empresas de Tampa Bay mayor facilidad para hacer negocios en la región”.

En un boletín de prensa llegado a la redacción de 7DÍAS, el gobernador Scott agrega estar orgulloso de anunciar estas estadísticas sobre el desempleo en la Florida, cuya cifra ha alcanzado su punto más bajo en más de 10 años.

Según datos de octubre, la tasa de desempleo de la Florida ha caído 7.1 puntos porcentuales desde diciembre de 2010, más rápidamente que el descenso nacional. Durante el año pasado, 216.000 personas ingresaron a la fuerza de trabajo de la Florida, un crecimiento de 2.2 por ciento, que es más de cuatro veces mayor que el crecimiento de la fuerza de trabajo nacional de apenas 0.5 por ciento.

Con respecto a la reciente tragedia por el paso del huracán Irma por la Florida, el mandatario regional acotó que si bien Irma fue una tormenta devastadora, “hemos trabajado todos los días para ayudar a las comunidades a recuperarse y enviar un mensaje por todo el mundo diciendo que la Florida está abierta y los negocios están funcionando”.

Adicionó Scott que la creación de más de 1.44 millones de empleos en el sector privado desde diciembre de 2010,

“demuestran la fortaleza de nuestra economía. Nosotros seguiremos trabajando para hacer a nuestro estado más amigable para los negocios, incluyendo luchar para recortar impuestos por más de $180

Hispanos esperan

EL NIÑO DIOS LLEGA A TAMPA

Suenan las campanas con alegría la anunciando la Novena Navidad en Tampa

millones durante la próxima sesión legislativa, con el fin de ayudar a asegurar el futuro de la Florida como el mejor lugar para que las familias y los creadores de empleos tengan éxito”.

• Primer día Sábado 16 de diciembre La Casita de las Frutas se une a Mango Mix y Two Brothers Motor 8219 Hanley Rd., Tampa, FL 33634 Teléfono (813) 888-7591 y (813) 402-2846.

1 2 3

• Segundo día Domingo 17 de diciembre Armenia Carwash se une a la empresa Auto Colombia 6410 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33604 Teléfono (813) 410-5953 y (813) 877-6126.

Viene CAMPANAS de la pág. 1

Rick Scott. Foto EFE/Archivo.

Para ver la información sobre empleos correspondiente al mes de octubre de 2017, visitar: www.floridajobs.org/labor-market-information/ labor-market-information-press-

TAMPA BAY.- Ya la comunidad hispana de la Bahía de Tampa se prepara con mucha alegría para recibir la Navidad y participar en uno de los eventos, que consecutivamente se ha venido celebrando desde hace 17 años en nuestra área, como viene a ser la ‘Novena al Niño Dios’. Esta actividad cultural ha sido organizada exitosamente desde entonces por el periodista Álvaro López Echeverry director, productor y fundador de la ‘Novena al Niño Dios en Tampa’, actualmente residenciado en Colombia, pero que cada año viaja a Tampa, ciudad a la cual califica como su segundo hogar.

“Muy contento de poder producir cada año este maravilloso evento en Tampa. Este 2017 transmitiremos desde la Super Q 1300 AM emisora en la cual nació este gran proyecto. Allí transmitimos la novena durante 14 años. Empezamos en el año 2000. Así que muy agradecido con el nuevo director de la Super Q 1300, Julio Obediente, quien nos ha brindado su apoyo y abierto de nuevo las puertas de esta gran estación radial. Los invitamos a sintonizarnos desde el 16 de diciembre para que escuchen los detalles de esta gran fiesta navideña de nuestra

comunidad”.

Destacó López que este 2017 la novena contará con la musicalización del grupo ‘Solo por el Espirito’, también estarán amenizando ‘Los Niños Cantores de Tampa’. “Es la primera vez que dos iglesias católicas se unen a esta actividad, ellas son la iglesia Encarnación y la iglesia San José”, puntualizó.

Exhortó a la comunidad hispana de todas las nacionalidades, para que de 7:00 a 8:30 de la noche, acuda a esta gran actividad cultural, de entrenamiento y conservación de las tradiciones. Invitó para que por favor no se pierdan esta gran celebración decembrina, porque cada año se suman nuevas personas y es un acto maravilloso para conocer nuevos amigos, intercambiar tradiciones, degustar comida navideña, compartir regalos con los niños, cantar villancicos y canciones que rememoran los tiempos de paz y fraternidad.

López hizo énfasis en que la dirección y producción está a su cargo, pero igualmente lo acompañan Víctor Rodríguez, María Victoria Gil Ferrer y Mario Rodríguez, conocido como el ‘Corre camino de Tampa’.

A continuación el calendario de la ‘Novena al Niño Dios’:

Para más información comunicarse al (813) 398-9783.

• Tercer día Lunes 18 de diciembre The Barn at Winthrop-Salón para eventos y restaurante Cali Viejo 11349 Bloomingdale Ave. Riverview FL 33578 Teléfono (813) 684-2276 y (813) 685-3715.

• Cuarto día Martes 19 de diciembre Restaurante ‘La Pequeña Colombia’ 6312 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33604 Teléfono (813) 876-8338.

• Quinto día Miércoles 20 de diciembre Iglesia La Encarnación y Salón San Miguel 8220 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33615.

• Sexto día Jueves 21 de diciembre Latinos Conexión 3531 W. Waters Ave. Tampa, FL 33614 Teléfono (813) 931-8888.

4 5 6

• Séptimo día Viernes 22 de diciembre Iglesia San José en el Pavilion con Antojitos Restaurante 3012 W. Cherry St. Tampa, FL 33607 Teléfono (813) 251-9499.

7

• Octavo día Sábado 23 de diciembre La Antioqueña Bakery 3023 W. Waters Ave., Tampa, FL 33614 Teléfono (813) 931-7257.

8 9

• Noveno día Domingo 24 de diciembre Rivera and Associates Realty de Consuelo Rivera 1612 W. Waters Ave, Tampa, FL 33604 Teléfono (813) 842-7399 y (813) 443-5031.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Ya esta primera semana de diciembre se respira el espíritu navideño que predomina en los hogares hispanos y anglosajones también. En la Bahía de Tampa se observan los negocios vestidos de rojo y flores navideñas anunciando que la víspera de la Navidad está aquí tocando nuestras puertas. Ya se respira la magia que envuelve el Espíritu de la Navidad, el Nacimiento del Niño Dios, la visita de San Nicolás y las alegres fiestas para despedir el Viejo Año. Son tiempos envueltos en amor, perdón, confraternidad, camaradería, en fin; períodos en que la reflexión se apodera de nosotros para hacer un balance de los éxitos, logros y metas alcanzadas en el transcurso de este ya cansado año.

Para conocimiento de los lectores de 7DÍAS esta edición 690 es la penúltima por este 2017, y nos anticipamos para desearles una Feliz Navidad y un Próspero 2018. Sin duda alguna diciembre es uno de los 12 meses más esperados del año. A la mayoría de personas les agradan las fiestas y reuniones que se propician por estas fechas. Deliciosas comilo-

nas, bailes, visitas y reencuentros familiares, y por supuesto no falta el intercambio de regalos.

Las vísperas de la Navidad, aparte del significado comercial que pueda tener en los Estados Unidos, también deben ser momentos simbólicos, de recogimiento y reconciliación. Es una época del año donde la manifestación energética está más cerca de la Tierra y los seres humanos podremos captarla, llenarnos y distribuir amor a nuestros semejantes.

Así que para recapitular qué hemos hecho y qué hemos dejado de hacer en estos 12 meses de 2017, es casi costumbre analizar cuáles proyectos del pasado no se han cumplido, o quizás aún están pendientes por realizarse.

Llegó el momento en que tenemos que retomar con nuevo ímpetu todo aquello que no pudimos lograr el año viejo. Es sugerente llevar una agenda con los propósitos para este 2018, como por ejemplo, ser un mejor ser humano, o quizás la prioridad sea perder peso, estudiar otra carrera profesional, ganar más dinero, abrir un negocio, en fin.

6

• 7DIAS • www.7dias.us

1 al 14 de diciembre de 2017

1 al 14 de diciembre de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

7

local

opinión Grosso

Los magos del Fake News

El problema del Tío Sam

JORGE RAMOS

H

ay mentiras muy obvias. Cuando Trump dijo que los inmigrantes mexicanos eran “violadores” o que su ceremonia de toma de posesión fue la más grande en la historia, bastaba ver las estadísticas y un par de fotos para darnos cuenta de que eso no era cierto.

El problema es que Trump miente más de cinco veces diarias, en promedio.

Un recuento del diario The Wa s h i n g t o n P o s t c o n c l u y ó que Trump mintió o hizo afirmaciones engañosas en 1.628 ocasiones durante sus primeros 298 días de gobierno.

Pero por alguna extraña razón esto no me escandaliza.

Me fogueé en Latinoamérica y estoy acostumbrado a políticos que mienten regularmente.

Yo conocí a los magos del fake news antes de que Trump se apareciera.

a su sucesor. Pero lo asombroso era todo el teatro que se inventaban para tratar de hacernos creer que el pueblo los había elegido.

Hay muchos ejemplos. Pero recuerdo particularmente la fraudulenta elección de 1988 en que Carlos Salinas de Gortari “ganó” 1.762 casillas con 100 por ciento del voto. Es decir, ese día en esos lugares de votación nadie pensó distinto y todos -¡todos!- votaron por él. Esa es una mentira preciosa, por cínica e improbable.

Para enterrar el fraude de 1988, y con ayuda de otros partidos políticos, se quemaron todos los votos para que nadie, nunca, los pudiera contar.

En conclusión: el Partido Revolucionario Institucional (PRI) mintió por siete décadas para atornillarse en el poder y seguramente volverá a mentir en 2018. Si lo dejan…

Políticos de México, Cuba y Ve n e z u e l a m e h a n e n s e ñado que, de entrada, no se les puede creer. Siempre hay que dudar de la versión oficial. La duda debe venir inmediatamente después del saludo. Pero mi escuela es muy extensa.

En América Latina he entrevistado a políticos que dicen que no son millonarios y que luego les aparecen lujosas casas y cuentas en el extranjero.

He escuchado a candidatos decir que no van a reelegirse y luego cambian la Constitución. He oído todo tipo de promesas, desde luchar contra la criminalidad y la impunidad hasta reducirse el salario y no gastar más de lo que tienen.

Todas se han roto.

Los mentirosos de la derecha y de la izquierda son igual de brutales. Fidel Castro es equivalente a Augusto Pinochet.

No hay diferencia. Los dos violaron los derechos humanos, los dos mataron, los dos se impusieron con violencia y los dos usaron la mentira para controlar.

Gracias a tantos años de recorrido por América Latina ya no me sorprenden las mentiras de Trump. Es un tipo como tantos otros que he conocido.

La diferencia es que con las redes sociales sus mentiras se vuelven virales. Pero estamos bien entrenados. Fidel, Chávez, Salinas de Gortari, Pinochet y compañía son los verdaderos magos del fake news. Ellos son los maestros.

Venezuela entre el tráfico de drogas Cuba, Rusia, China y el terrorismo internacional NORMA CAMERO

S

in tomarme por sorpresa escuché con atención las noticias del Gobierno de Estados Unidos anunciando las pruebas del “Lord de la droga” en Venezuela, Tareck El Aissami, y la verdad fue que desde hace mucho tiempo eso viene caminando, desde que Walid Makled lo nombró como su socio en los negocios de la droga, y lavado de dinero.

Este nefasto personaje tiene un historial que va desde tráfico de drogas hasta la venta o entrega de pasaportes a integrantes de Hamas, Hezbollah, Al Qaeda (a quien defiende a capa y espada y dice ser un “orgulloso talibán”) y cualquier otro grupo terrorista que camina por las calles de Venezuela a su antojo y con protección por parte del gobierno de Nicolás Maduro.

De la misma forma que se habló de El Aissami se nombró a Diosdado Cabello quien es otro lúgubre personaje que trabaja en

la oscuridad bajo el amparo de sus amigos militares y componentes del “Cartel de los Soles” quienes manejan el mayor tráfico de drogas en Latinoamérica en estos momentos.

Por todas partes se escucha “agarraron una lancha con 500 kilos de coca”, encontraron 2.000 kilos de drogas en una avioneta procedente de Venezuela”, “agarraron a unos venezolanos que formaban parte de una banda de narcotraficantes en el país X”, todo eso escuchamos a diario donde desde el barrendero en un aeropuerto, hasta el guardia que chequea las maletas y los que las montan en

Una venezolana preocupada los aviones están involucrados en este gran manejo del tráfico de estupefacientes.

Venezuela está manejada por el cartel de la droga internacional hasta con una lancha que se trasladaba semanal llena de drogas entre Cuba y Venezuela, pues es del conocimiento de muchos que todo esto ha sido obra de una mente diabólica como la de Fidel Castro obra continuada por su hermano el asesino Raúl Castro y un avión

Director

Luis Eduardo Barón Gerente

Martha Lucía Calle Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Mi Buzón

que despegaba desde la Rampa 4 del terminal aéreo de Maiquetía llamada la ‘rampa presidencial’ y que ahora se utiliza para cometer cualquier acto criminal e ilegal desde Venezuela.

Venezuela tiene más de una semana cayendo en default a pesar de todas las oportunidades de pago que se le han hecho y no ha podido cumplir con el pago de los intereses de la deuda monumental que tiene. No hay comida, no hay medicinas, solo represión, castigo, tortura, muerte y un cartel de la droga que arrasa con todo lo que se pone a su alcance.

Después de esta noticia del

Gobierno de Estados Unidos y todas las sanciones que ha impuesto al régimen venezolano solo me queda la esperanza de que haya una intervención que nos ayude a salir de este caos donde está sumida Venezuela.

De no ser así, en Venezuela solo quedarán los que hurgan en la basura buscando que comer, los enchufados del régimen que venden hasta su propia madre por dinero y el régimen arrodillado ante Cuba, Rusia, China,

Irán y el “Cartel de los Soles”.

Solo un milagro puede salvar a Venezuela de lo que se avecina en 2018 cuando se están anunciando elecciones presidenciales con una cuerda de desalmados traidores que están tratando de raspar lo poco o nada que queda de la olla.

Que navidades tan tristes les esperan a los venezolanos y solo me queda pedirle a Dios por su intervención para salir de esta gran debacle económica, política y social. Mientras tanto, quedan muchos países aprovechándose de la miseria del venezolano y haciendo negocios con el monstruo colombo/venezolano quien sigue sus clases de aprendizaje de salsa al lado de su primera combatiente.

Venezuela el país de lo imposible, de lo virtual, de los traidores y el chupasangre quedará en el olvido a menos que Estados Unidos haga algo al respecto. No será la Organización de Estados Americanos ni la Organización de las Naciones Unidas las que ayudarán a salir a los venezolanos de este atolladero, solo un país tan poderoso como este nos puede ayudar.

En las manos de Dios pongo la vida de los venezolanos pues nadie más podrá ayudarlos.

Periodistas

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Editor en Línea

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Maritza Pérez

Marta Garrido Diseño

Marta Garrido

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Derechos Reservados Copyright © 2011

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Tras las rejas

asesino en serie de Seminole Heights

Donald Trump miente muchísimo. Pero casi seis décadas viviendo en México y cubriendo América Latina como periodista, me han preparado muy bien para dudar de casi todo lo que dice el presidente de Estados Unidos.

Hugo Chávez era un gran mentiroso. Recuerdo cuando el candidato Hugo Chávez me aseguró en 1998 que si llegaba a la presidencia entregaría el poder en cinco años o menos y que no nacionalizaría empresas privadas ni los medios de difusión. El dictador murió luego de 14 años en el poder, censuró a todos los canales y estableció las bases para el actual desastre económico que vive Venezuela.

Cuando le pregunté al candidato Chávez sobre Cuba, me dijo: “Sí es una dictadura”.

Pero una vez que llegó a la presidencia, Chávez nunca lo volvió a repetir. Al contrario, buscó la orientación de Fidel Castro.

Fidel Castro también fue un gran mentiroso. Bajo la excusa de la soberanía y la defensa de la revolución, impuso un sistema con él como único líder. Esa democracia a la cubana lo dejó en el poder durante 52 años (desde 1959 hasta 2011). Y luego, groseramente, le transfirió el poder a su hermano, Raúl, por dedazo.

Los políticos mexicanos perfeccionaron el arte del dedazo.

Desde 1929 hasta el año 2000 el presidente en turno escogía

DESPUÉS DE 54 DÍAS DE BÚSQUEDA

Los estudiantes de EE. UU. descubren Latinoamérica

A

ANDRÉS OPPENHEIMER

unque el presidente Trump promete construir un muro en la frontera y arremete contra los inmigrantes latinoamericanos, hay un fenómeno poco conocido que podría tener un impacto positivo: un número creciente de estudiantes estadounidenses están yendo a países latinoamericanos para hacer sus estudios en el extranjero.

Aunque la mayoría de los estudiantes de EE. UU. que van a estudiar afuera como parte de sus carreras universitarias siguen yendo a Europa, el porcentaje de quienes eligen destinos latinoamericanos está aumentando rápidamente. Y entre quienes viajan al exterior para tener experiencias fuera de sus planes de estudio, como pasantías o trabajos voluntarios, América Latina ya es el destino número uno.

Los datos provienen de un nuevo estudio titulado “Puertas Abiertas”, del Instituto Internacional de Educación (IIE) y el Departamento de Estado de EE. UU. Si bien las cifras corresponden al año académico 2016-2017, que comenzó durante la campaña presidencial de EE. UU. pero antes de las elecciones de noviembre de 2016, reflejan una tendencia que probablemente continuará. El número de jóvenes estadounidenses que hacen parte de sus estudios en el extranjero se ha más que triplicado en las últimas dos décadas, a 325.339 estudiantes este año, dice el informe.

De ese total, 53.000 fueron a países de América Latina y el Caribe en 2017, un aumento de casi 6 por ciento con respecto al año anterior. El número de estudiantes estadounidenses que fueron a Argentina aumentó en casi un 4 por ciento, a México en un 10 por ciento y a Colombia en un 25 por ciento. En comparación, el porcentaje de jóvenes estadounidenses que fueron a estudiar a Europa aumentó en un 3.5 por ciento.

Entre los 23.000 estadounidenses adicionales que realizaron pasantías o hicieron trabajos voluntarios en el exterior, más del 38 por ciento eligió destinos latinoamericanos y caribeños, en comparación con el 14 por ciento que escogió a Europa y el 10 por ciento a Asia.

Estas cifras son importantes, porque a largo plazo podrían ayudar a mejorar las relaciones

inter-americanas, y a aumentar la escasa atención de Estados Unidos a América Latina. Un universitario estadounidense que pasa un año en un país latinoamericano tiene muchas más posibilidades de invertir en ese país o visitarlo. La movilidad estudiantil crea importantes vínculos culturales y políticos entre los países.

Sin embargo, también hay malas noticias en este tema. En parte debido al “efecto Trump”, el número de estudiantes extranjeros -incluyendo los latinoamericanos- en Estados Unidos está comenzando a disminuir.

Mientras que casi 1.1 millones de estudiantes extranjeros cursaban estudios en Estados Unidos en 2017, un estudio separado realizado por el IIE en octubre -ocho meses después del inicio del gobierno de Trump- muestra que hay una caída en las inscripciones de estudiantes extranjeros en EE. UU. para el año 2018.

La encuesta de 522 universidades estadounidenses muestra que “una proporción significativa de las instituciones nos informan que el entorno social y político de EE. UU. y el hecho de no sentirse bienvenidos en Estados Unidos son factores que contribuyen a la disminución de los estudiantes internacionales”, dice el informe.

Agrega que “la retórica que rodea las políticas (de Trump) y los consiguientes debates públicos sobre inmigración…preocupan a los potenciales estudiantes internacionales y sus familias”. Los estudiantes extranjeros respaldan más de 450.000 empleos en Estados Unidos y agregan más de $39 mil millones de dólares anuales a la economía estadounidense, según cifras del IIE. En 2017, el número de estudiantes latinoamericanos en Estados Unidos cayó en un 6.2 por ciento, a 80.000 jóvenes, principalmente por una baja del 32 por ciento de Brasil, a 13.000 estudiantes. El número de estudiantes de México subió en un 0.6 por ciento a 16.835, y el de Argentina creció un 0.8 por ciento a 2.200.

Comparativamente, hay 350.000 estudiantes de China y 186.000 de India, en las universidades estadounidenses.

Resumiendo, la buena noticia es que el nacionalismo barato de Trump no está teniendo impacto en el flujo de jóvenes estadounidenses que van a estudiar a Latinoamérica. La mala noticia es que menos estudiantes latinoamericanos están yendo a las universidades estadounidenses, lo que no ayuda a estrechar los lazos tecnológicos, científicos y económicos.

Viene ASESINO de la pág. 1 Brian Dugan, jefe de la Policía de Tampa, ofreció en horas de la mañana del miércoles 29 de noviembre, una rueda de prensa a los medios locales, para anunciar la detención del presunto asesino, quien durante casi dos meses mantuvo en ascuas a toda la comunidad y sus alrededores.

Se supo que después de su último homicidio perpetrado el 19 de octubre, Donaldson III se mantuvo en silencio para luego reaparecer casi un mes después, exactamente el pasado 14 de noviembre, en la avenida Nebraska para asesinar a sangre fría a su cuarta víctima identificada como Ronald Felton.

Según se conoció, este hombre era colaborador de una iglesia ubicada en la misma comunidad. También se dijo que durante la investigación las autoridades recuperaron cuatro carcasas de cartuchos disparados calibre .40 Smith y Wesson de la marca SIG. Un testigo proporcionó una declaración jurada en la que se informó que un hombre afroamericano le había disparado a la víctima y que luego este había salido corriendo a la cuadra 900 de East McBerry Street. El testigo describió al sospechoso como un hombre de aproximadamente 6 pies de altura, delgado y fuerte.

Para hacer memoria del historial de muertes que recaen sobre los

hombros del presunto autor de estos de trabajo en MacDonald’s de Ybor hechos, Donaldson III, la primera City. Este empleado avisó a la policía víctima murió el 9 de octubre y fue sobre la irregularidad y a las pocas identificado como Benjamín Mit- horas fue capturado. chell de 22 años. Este joven esperaba ‘En la Policía de Tampa estamos muy en horas avanzadas de la noche un satisfechos de la labor que hemos autobús en la calle, cuando el asesino realizado con la ayuda de la comule disparó mortalmente. Dos días nidad. Ahora comienza otra etapa después -aunque su cadáver no fue de la investigación para iniciar el encontrado hasta el 13 de octubre-, proceso judicial contra esta persona la segunda mártir fue identificada que sin compasión le arrebató la vida como Mónica Hoffa de 32 años. a cuatro personas. A los familiares La joven caminaba por el mismo decirles que estamos agradecidos barrio para encontrarse con un amigo por su paciencia y colaboración. cuando la sorprendió la muerte a Seguimos trabajando para ustedes”. causa de varios disparos. El tercer asesinado fue un joven hispano Anthony Naiboa, de 20 años, quien el pasado 19 de octubre al parecer estaba buscando una parada de autobús cuando le quitaron la vida de igual manera a causa de un disparo.

7DÍAS conversó con Dennis Small, oficial de enlace comunitario hispano y portavoz para el departamento de Policía de Tampa, quien explicó que una vez que la Policía de Tampa logró la detención del presunto implicado, se cotejaron las evidencias con el arma de fuego que le dejó Howell Emanuel Donaldson III, presunto Howell “Trai” Donaldson III asesino de cuatro personas en el barrio a un empleado y compañero Seminole Heights en Tampa.

UN MOVIMIENTO EN EVOLUCIÓN EN LA FLORIDA

ConectaSer crece y se expande en la comunidad

TAMPA BAY.- Ya casi para finalizar este 2017 el movimiento de crecimiento y conciencia social en la Bahía de Tampa, conocido como ConectaSer, hizo un breve balance de las actividades realizadas por lo cual una de sus fundadoras la psicóloga Lenny Pito-Bonilla agradeció a todas las personas que acudieron a los eventos que se organizaron en el transcurso de 2017.

“Realmente mi compañera Maritza Pérez Socorro y yo, y ahora que se suma Marilu Wallen, nos sentimos muy satisfechas por la receptividad que hemos tenido como grupo y movimiento en constante evolución. Hemos realizado desde que comenzamos en febrero, una labor de hormiguita.

Con toda nuestra dedicación, empeño y corazón hemos organizado diversas actividades, conversatorios, charlas y networking a lo largo de 2017. Si nos preguntamos si hemos crecido y hacemos un balance, podemos decir que estamos contentas, pero deseamos que la gente tome mayor responsabilidad en cuanto a que invertir en el conocimiento es tomar las riendas de la vida en tus manos”.

Destacó Pito-Bonilla, que el primer conversatorio fue con las

líderes de la Bahía y se habló del ‘Liderazgo desde el amor’, luego en marzo se realizó una charla sobre el ‘Poder Femenino y Despertar de la Diosa’, el siguiente fue sobre el ‘Bienestar Holístico’, seguido de un Networking en apoyo a Venezuela, y recientemente un último taller sobre ‘Alimentación Consciente’.

“Hemos estado coordinado este tipo de eventos porque es tiempo de comprender y reafirmar el valor de estar con nosotros mismos, conectados con nuestro cuerpo, mente y espíritu. Es importante reconocernos, respetarnos y amar-

nos”, puntualizó.

Las fundadoras de ConectaSer anunciaron una nutrida agenda para 2018. “Tenemos muchos planes y proyectos de expansión para este venidero año. Ya se unieron a nosotras líderes de Orlando y Miami. Queremos seguir aportando a nuestra comunidad con el fin de continuar en el camino de crecer juntos y tomando consciencia del poder que tenemos en nuestro interior. Reconectarnos es la meta. Les invitamos a que nos sigan a través de nuestra página en Facebook ConectaSer”, manifestó Lenny Pito-Bonilla.

Muy felices los asistentes.

Para mayor información sobre ConectaSer, puede visitar Facebook o llamar a los teléfonos: (201) 667-3621 y (813) 230-9392.

8

• 7DIAS • www.7dias.us

1 al 14 de Diciembre de 2017

1 al 14 de diciembre de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

nación

vida latina Identifica a un hipócrita “Gran Hotel” llega de la en un minuto

Mujer Sin Límite por María Marín

Acabando de conocer a una vecina hubo algo en ella que me chocó. Tan pronto comenzamos a hablar me contó sobre su país de origen y la razón por la cual había decidido mudarse a Miami.

Todo sonaba normal hasta que empezó a contarme barbaridades de la esposa de su hermano. “Mi cuñada es una bruja. Nos botó de la casa a mi esposo y a mí acabando de llegar de Venezuela y sin tener a dónde ir”. La describió de tal forma que visualicé a su parienta como la malvada de una telenovela.

A los pocos meses, mi vecina me invi-

tó a una fiesta en su casa y me sorprendí cuando me presentó a su cuñada y me dijo: “Esta es la esposa de mi hermano, mi querida Laura”.

Durante la noche las vi conversando y riéndose varias veces. Por eso pensé: “Parece que se contentaron”. Pero a los pocos días volvió a hablarme atrocidades de su pariente. Y pensé: “Qué hipócrita es esta mujer”.

Desde entonces, decidí alejar mi amistad. Pues ya lo dice el refrán: “Para muestra con un botón basta”. Quien es farsante y habla a las espaldas de otros también lo hará contigo. Es un peligro lidiar con personas hipócritas; cambian las historias, exageran, son metiches y lo peor de todo es que juegan con tu reputación.

Y cómo saber si alguien es hipócrita en un minuto:

1. Constantemente te recuerda lo sincero que es. “Soy una persona bien honesta”.

2. Nunca se equivocan y le echan la culpa a otros. Si les pillas en una mentira siempre tienen una excusa para explicarlo, aunque sea algo sin sentido.

3. Se pasan hablando de otros. Están adictos a encontrarle faltas a los demás. Esto los hace sentir superiores.

Si te topas con alguien que tiene estas cualidades, aléjate y cuidado con regalarle una sonrisa o fingir una amistad, pues serás tú el hipócrita Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00 p.m. EST (3:00 p.m.

PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www. facebook.com/MariaMarinOnline

José Martí inspira libros

para niños y preadolescentes Dos libros recientes se inspiran en la vida y obra del héroe nacional cubano y personalidad relevante de la literatura latinoamericana José Martí (1853-1895).

El libro para niños ilustrado en formato bilingüe “Martí’s Song for Freedom/Martí y sus versos por la libertad” de Emma Otheguy narra la historia de José Julián Martí Pérez, quien de pequeño presenció los abusos de la esclavitud, hecho que sembró la semilla de su lucha por la libertad y la justicia.

El libro está escrito en estrofas con versos de Martí intercalados para ilustrar los pasajes biográficos, con ilustraciones de Beatriz Vidal que con sus tonos opacos le dan un toque nostálgico y folclórico al relato.

La vigencia de Martí continúa en evidencia al inspirar otra historia juvenil reciente, en este caso, la novela “The Epic Fail of Arturo Zamora” de Pablo Cartaya.

Escrita con lectores preadolescentes en mente, la novela maneja muy bien el registro de voces jóvenes, el uso de la tecnología, los retos de vivir entre culturas y las emociones del primer amor.

Cartaya intercala versos y frases coloquiales en español, comidas tradicionales cubanas, dichos y tradiciones, enriqueciendo la trama con un vasto contenido cultural.

Sbaraglia:

“El hipnotizador” El mundo enigmático y nebuloso de la serie “El hipnotizador” vuelve a abrir sus puertas y su protagonista, el actor argentino Leonardo Sbaraglia, aseguró que

mano de Eva Longoria

La serie española tendrá su versión estadounidense en la cadena ABC y estará producida por la actriz Eva Longoria, en una adaptación que tendrá como telón de fondo un hotel en Miami Beach.

Longoria ha escogido la popular se-

rie de ficción española para su nuevo proyecto, una adaptación cuyo autor es el escritor de ABC/ABC Studios Bruan Tanen y que producirá junto a Ben Spector’s UnveliEVAble Entertainment y ABC Studios.

La nueva versión de Tanen y Lon-

Eva Longoria, posa para una fotografía. EFE/Archivo.

goria llevará el nombre de “Grand Hotel” y se centrará en una familia propietaria de un hotel y los secretos detrás de la fachada del inmueble.

La ficción, protagonizada originalmente por Amaia Salamanca y Yon González, ya gozó de éxito internacional al emitirse en 24 países, doblada a sus respectivos idiomas, entre los que se encuentran Francia, Rusia, Reino Unido, Brasil o Turquía. Asimismo, cuenta con tres adaptaciones, en Italia, Egipto y una versión mexicana titulada “El hotel de los secretos”.

Aunque la serie original ya fue retransmitida en Estados Unidos en 2013 por el canal V-me en español, la nueva adaptación de la actriz de “Mujeres Desesperadas” da ahora el salto con una versión propia en inglés.

Ilia Calderón nueva Presentadora del “Noticiero Univision”

La periodista colombiana a partir de este mes será el reemplazo de María Elena Salinas como compañera de informativo de Jorge Ramos en “Noticiero Univision”, anunció la cadena.

Con este nombramiento, Calderón se convertirá en la primera afrolatina que conduce un noticiero vespertino en una de las principales cadenas de televisión del país, destacó Univision.

Además de reemplazar a Salinas en el noticiero, Calderón también será la copresentadora del programa informativo “Aquí y Ahora”, junto a Teresa Rodríguez, que se emite los domingos.

La periodista, que en Colombia ya había sido la primera mujer afrolatina en presentar un telediario a nivel nacional: “Noticiero CMI”, se incorporó a Univision

en 2007 como copresentadora de la edición de fin de semana del programa “Primer Impacto” y conduce la edición nocturna del noticiero de Univision desde 2011.

Instan a Paul Ryan Activistas prevén a someter ‘Dream Act’ éxodo de “tepesianos” a votación este año hacia la costa oeste Viene RYAN de la pág 1

Los legisladores, junto con líderes cívicos, empresariales, religiosos y académicos, se reunieron en un foro “bipartidista” en la Universidad de Miami convocado por IMPAC, una coalición a favor de los inmigrantes creada este año por el magnate de la salud Mike Fernández.

Los representantes a la Cámara por Florida Frederica Wilson, Ted Deutch y Carlos Curbelo urgieron a sus colegas a dar prioridad a los por lo menos 800.000 “soñadores” que perderán su estatus legal a partir de marzo de 2018, cuando se haga efectiva la eliminación del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) decidida por el gobierno de Donald Trump.

El exgobernador de Florida, Jeb Bush, dijo que aprobar una solución para los actuales bene-

ficiarios de DACA es la “parte fácil” porque cuenta con un gran apoyo de las ciudadanía según las encuestas.

Bush, quien estuvo acompañado por el activista y “soñador” José Antonio Vargas en un panel, precisó que la reforma migratoria es lo más difícil, al comprometer temas como la seguridad fronteriza, en la que están en juego millones de dólares.

Lamentó que la reforma enfrenta obstáculos como la “narrativa” falsa de que los inmigrantes son criminales y la creencia de que la mayoría cruza la frontera, cuando alrededor de un 60 % llegó con visa legal y permaneció en el país después de su vencimiento.

Entre tanto, los demócratas Wilson y Deutch, que aseguraron que hay los votos necesarios para aprobar un proyecto de ley que resuelva la situación legal de los

“soñadores”, retaron a Ryan a someterlo a votación.

Wilson dijo que Ryan sabe que el proyecto tendría éxito e instó a los republicanos y al presidente Trump a escuchar a los estadounidenses, que en su mayoría “quieren preservar a los dreamers”.

Mientras, Deutch enfatizó que es “incomprensible” que se esté discutiendo el presupuesto en el Congreso cuando hay 800.000 jóvenes pendiendo de un hilo.

En ese sentido, el republicano Curbelo afirmó que no apoyará ningún proyecto de ley de presupuesto que financie al Gobierno más allá del 31 de diciembre “a menos que se atienda a los dreamers”.

Curbelo, quien también ha presentado una iniciativa, muy similar al actual DACA, acusó a ambos partidos de “sacar beneficio político” del tema migratorio.

Ilia Calderón.

El antropólogo Mike Fernández, fundador de IMPAC, habló el martes 28 de noviembre de 2017, durante un foro “bipartidista” convocado por su organización en la Universidad de Miami, FL (EE. UU.). EFE.

Fotografía cedida que muestra la portada del libro ilustrado en formato bilingüe “Martí’s Song for Freedom / Martí y sus versos por la libertad”. EFE/Konrad Brattke.

los sueños representan “las claves para encontrarnos con nuestra naturaleza”.

“En medio de tanto estímulo, de tanto malestar cultural, de tanta

Fotograma cedido donde aparece Leonardo Sbaraglia en el papel de Arenas en la serie “El hipnotizador”. EFE/Luciana Melo/HBO Latino.

sobresaturación de redes sociales y de información, creo que siempre está la posibilidad de encontrarse con la tierra, la respiración y el propio inconsciente. De alguna manera, estamos un poco hipnotizados por la gran cantidad de estímulos que tenemos”, argumentó el intérprete.

El reino de lo onírico y lo desconocido regresa de la mano de Sbaraglia en la segunda temporada de “El hipnotizador”, la serie de HBO Latino que estrena nuevos capítulos con la incorporación en su reparto de los actores Fernando Alves Pinto, Mayana Neiva, Darío Grandinetti, Carla Quevedo, Daniel Hendler y Luis Machín.

9

Viene ÉXODO de la pág 1

El “éxodo” que prevén grupos a favor de los inmigrantes tiene su fundamento en el hecho de que ciertos inmigrantes amparados con el Estatus Protección Temporal (TPS) pueden favorecerse de una decisión del Noveno Circuito de Apelaciones, que los clasifica como personas legalmente admitidas en el país.

El fallo de esta corte aplica en concreto a los beneficiarios con TPS que residan en California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Washington, Arizona, Alaska, Hawai y Guam.

Para quienes cumplan con ciertos requisitos y residan en alguno de esos estados o islas se les abre el camino a la residencia permanente sin tener que salir del país, de acuerdo a abogados.

Entre los requerimientos, uno de los primeros pasos es contar con una petición familiar de un ciudadano estadounidense, “puede ser un cónyuge, un padre o un hijo mayor de edad”, según especifica el abogado en inmigración Fernando Romo. “Sabemos que hay centenares que clasifican para hacer el ajuste”, añadió.

Tejada asegura que tras la cancelación del TPS de Haití y Nicaragua por parte de la Administración Trump, el temor se ha esparcido entre los salvadoreños y hondureños ante la posibilidad de que el Gobierno anule el amparo para estas otras dos naciones, y ello ha empezado a propiciar ya que unos cuantos se trasladen a California.

En 2013, el Sexto Circuito de Apelaciones había tomado una

Foto EFE/Archivo.

decisión similar, y los residentes de Kentucky, Michigan, Ohio y Tennessee, con TPS elegibles, fueron habilitados para hacer las peticiones familiares, una oportunidad de la que no se hizo tanto hincapié, según reconoce Tejada.

“Estábamos pensando en que una reforma migratoria iba a ser aprobada y que todo el grupo de TPS se iban a hacer residentes, sin distinción alguna pero ahora todo ha cambiado”, señaló.

La carrera contra reloj la tienen ahora los nicaragüenses y los haitianos, a quienes se les ha rechazado la renovación, y aquellos “tepesianos” que sean elegibles y tengan una orden de deportación.

Romo explica que el problema radica en los pocos meses que se les otorgó para seguir con el beneficio y el tiempo que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) tome para realizar el ajuste, y es que en Los Angeles la petición puede tardar hasta un año.

“La persona que está pidiendo el ajuste debe tener válido el TPS en el momento de la entrevista para

la residencia permanente, si se venció un día antes ya no tendrá oportunidad”, aclaró Romo.

Casi 5.000 nicaragüenses perderán el amparo el 5 de enero de 2019 y los cerca de 60.000 haitianos tienen hasta mediados de ese año para poder protegerse, o salir del país.

Para aquellos que tienen una orden de deportación la esperanza es muy poca, porque deben pedir la reapertura del caso y tratar de borrar la orden de deportación, acción que puede durar años.

Quienes tienen más oportunidad de beneficiarse de la decisión judicial serán los hondureños elegibles y salvadoreños que aún esperan una decisión del Gobierno sobre el destino del TPS, que ampara a casi 300.000 centroamericanos, aseguran activistas.

“Estamos tratando de llevar el mensaje a todos los protegidos alrededor del país para que no pierdan esta oportunidad, es mejor dejar un estado, que verse obligado a dejar el país”, aseveró Tejada.

10

• 7DIAS • www.7dias.us

1 al 14 de diciembre de 2017

1 al 14 de diciembre de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

deportes

salud Joven latina crea app para prevenir muertes de agricultores por calor MIAMI, (EFEUSA).-Una joven latina de California creó una aplicación para relojes inteligentes que busca reducir la mortalidad de los trabajadores agrícolas por insolación al proporcionarles alertas de cuando las temperaturas en los campos son excesivas.

“Calor” es el nombre de esta aplicación creada por Faith Florez, una joven de 17 años natural de la ciudad californiana de Shafter y procedente de una familia de agricultores de la zona.

Su iniciativa pretende prevenir los efectos del sofocante calor en los campos como el del Valle Central de California, una situación que a Florez le afecta de cerca: su bisabuela falleció a causa de las malas condiciones en los campos, “aún vigentes hoy en día”, según la joven.

En Estados Unidos, al menos cuatro trabajadores agrícolas mueren al año debido a afecciones

provocadas por el calor, unos datos que evidencian la necesidad de concientización de los peligros de trabajar con temperaturas superiores a los 95 grados Fahrenheit (35 grados centígrados).

Esta es la temperatura límite -avalada legalmente- a partir de la cual las alertas de “Calor” se activan para que los trabajadores se retiren a la sombra para descansar y beber agua.

Asimismo, la aplicación incluye videos, artículos y cuestionarios para formar a los trabajadores sobre su propia seguridad laboral, y también dispone de un sistema GPS para localizar al agricultor en caso de emergencia, informó Latina Legacy Foundation, que patrocina el proyecto.

Como parte del programa piloto, en verano de 2018, granjeros y contratistas de California han acordado entregar relojes Apple a los trabajadores agrícolas al

iniciar la cosecha.

A pesar del costo de suministrar estos relojes inteligentes, Florez cree que los granjeros se beneficiarán de reducciones en las primas de los seguros gracias al menor riesgo a los que se verán expuestos sus empleados.

Tras un año de reuniones con granjeros, contratistas, agricultores y reguladores estatales, Florez busca ahora la financiación necesaria a través de una campaña de “crowdsourcing” (sistema de microaportaciones por el que múltiples y pequeños inversores financian un proyecto creativo a cambio de las más diversas retribuciones) en “Start Some Good”.

Su objetivo es convertir la actual aplicación web en una aplicación para Apple Watch.

El proyecto confía en reunir 60.000 dólares mediante donaciones para que “trabajar y tener salud no sean antónimos”.

Aprobada píldora que monitoriza si el paciente tomó el medicamento WASHINGTON,(EFEUSA).La Administración para la Alimentación y Medicamentos (FDA) anunció la aprobación de una nueva píldora que incorpora un sensor que permite la monitorización de la ingesta del medicamento por parte de pacientes afectados por trastornos mentales.

El uso de este producto fue aprobado para casos de tratamiento de esquizofrenia, de trastornos obsesivos agudos, de trastornos mixtos asociados a la bipolaridad y como un complemento para depresiones en adultos.

El sensor, integrado en una píldora de aripiprazol, envía los datos recabados a una aplicación para teléfonos móviles, desde donde se podrá realizar un seguimiento de la ingesta del medicamento por parte del paciente, quien podrá autorizar a sus doctores para que accedan a esta información.

“Ser capaces de monitorizar la ingestión de medicamentos prescritos para enfermedades mentales puede ser muy útil en algunos pacientes”, señaló Mitchell Mathis, director de la División de Productos Psiquiátricos en el Centro para Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA.

Fotografía cedida de archivo personal que muestra a Faith Florez. EFE/Archivo Personal

Reconocen “corazón roto” como auténtico problema médico MÉXICO, (EFE).- El síndrome de corazón roto es identificado médicamente como miocardiopatía por estrés, ocasionada cuando se experimenta una tensión intensa e inesperada similar al infarto, informó la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Dolor en el pecho, falta de aire, desmayos, palpitaciones y arritmias son algunos de los síntomas de este mal, que replica las dolencias que ocasiona un infarto, pero por motivos emocionales.

El músculo del ventrículo izquierdo del corazón se inflama, aunque no haya daño orgánico

Foto EFE/Archivo.

Mathis advirtió de que esta innovación no puede emplearse para realizar un seguimiento en tiempo real, ni tampoco como medida de urgencia, pero ensalzó la utilidad de esta tecnología para trastornos como la esquizofrenia, que afecta a uno de cada cien estadounidenses.

Abilify MyCite, el nombre de la píldora, incluye en sus advertencias que puede generar riesgos de muerte a pacientes mayores con psicosis similares a la demencia -trastorno para el que no está

11

aprobado su uso- y que son tratados con antipsicóticos, según un comunicado de la institución.

También alerta de los peligros en niños, adolescentes y jóvenes que tomen antidepresivos, porque podría incrementar los comportamientos y pensamientos suicidas.

Abilify fue aprobada inicialmente en 2002 para el tratamiento de esquizofrenia y en 2012 se comenzó a permitir el anuncio de los sensores integrados en este compuesto.

Foto EFE/Archivo.

evidente y entonces se produce esta sintomatología derivada de la pérdida de un familiar o un desengaño amoroso. Álvaro Contreras, académico de la Facultad de Medicina de la UNAM, explicó que si bien esa expresión es muy conocida, como problema médico fue descrito apenas en los años 90, en Japón, y afecta a entre tres mil y cinco mil personas en el mundo.

“Muchas veces menospreciamos la salud emocional y mental”, algo que no debe tomarse a la ligera y que, dependiendo de la gravedad de la situación, requiere medidas de

mayor o menor intensidad, indicó.

De acuerdo con el experto, una de las teorías más aceptadas que da explicación a la inflamación del músculo es el exceso de catecolaminas-neurotransmisores como la adrenalina, noradrenalina o dopamina-, que llegan al torrente sanguíneo en situaciones de alerta máxima.

De los registros del ‘síndrome de corazón roto’ en el mundo se estima que aproximadamente el 30 % de los pacientes tenía antecedentes de estrés; otro 30 % pasó por terapia intensiva debido a sepsis o quemaduras y del 40 % restante se desconocen las causas.

Aunque un “corazón roto” suele evolucionar rápidamente y de forma favorable para el paciente, en algunos casos puede derivar en una falla ventricular que requiere de un seguimiento hospitalario de hasta cuatro semanas.

“Es una enfermedad que está infradiagnosticada, por lo que el médico debe saber que existe y que requiere de cierto entrenamiento y recursos tecnológicos para su detección”, advierte la UNAM.

EN CLEARWATER

MUNDIAL RUSIA 2018

Al concluir la Fase de Venta 1

Enorme demanda de entradas

La fase 1 de venta de entradas para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ concluyó este 28 de noviembre, poco antes del esperado sorteo final, y ha quedado confirmado el tremendo interés de los aficionados de Rusia y de todo el mundo.

Durante los dos periodos de la Fase de Venta 1, se asignaron 742.760 entradas. Esa cifra excluye las entradas canceladas por no pago. Aunque la mayoría de las solicitudes proceden de Rusia, la demanda internacional ha ido aumentando de forma constante y actualmente representa un 47 %. Estados Unidos, Brasil, Alemania, China, México, Israel, Argentina, Australia e Inglaterra figuran entre los 10 primeros países en ese apartado.

La venta de entradas se reanudará el 5 de diciembre, con el inicio del 2º periodo de venta por sorteo aleatorio. Los aficionados pueden solicitar entradas individuales y otros tipos de entradas exclusivamente en FIFA.com/tickets hasta el 31 de enero de 2018. En los casos en que la cantidad de entradas solicitadas supere el inventario disponible, las entradas se asignarán mediante sorteo aleatorio.

La FIFA efectuará también, según la cantidad de asientos instalados en los 12 estadios, una asignación específica de las entradas disponibles para personas con discapacidad, personas con movilidad limitada y personas con obesidad.

Para más información, dar clic en: http://es.fifa.com/worldcup/ organisation/ticketing/specialaccess-tickets.html .

A petición de las autoridades rusas, todos los aficionados que vayan a asistir a los partidos de la Copa Mundial tienen que solicitar un Fan ID (documento de identidad oficial expedido para aficionados). Se anima a los aficionados a que soliciten este documento gratuito lo antes posible tras haber recibido su correo electrónico de confirmación de entradas.

El Fan ID y una entrada válida serán requeridos para poder acceder a los estadios y el tenerlo proporciona ventajas y servicios adicionales ofrecidos por Rusia, como entrada sin visado a la Federación Rusa, desplazamientos gratuitos entre las distintas ciudades y uso gratuito del transporte público durante los días de partido. Para más detalles, visitar: www.fan-id.ru .

4 equipos en la semifinal

‘Copa Mundial de Fútbol’

Viene COPAde la pág. 1

Oscar Suazo, organizador de este exitoso evento deportivo en la Bahía de Tampa, declaró a 7DÍAS que esta viene a ser la primera ‘Copa Mundial de Fútbol’ local hispana que se realiza en Clearwater. “Durante el campeonato han jugado múltiples grupos de muchas partes del mundo en representación de sus países de origen.

Finalmente han clasificado cuatro equipos, los cuales se enfrentarán este sábado 2 a las 5:00 p.m. Estamos haciendo un llamado a los amigos, fanáticos del fútbol local y amantes del deporte a que nos apoyen para que podamos cumplir con la meta de llenar el estadio con 1.000 personas”, sostuvo.

Los equipos preclasificados para esta semifinal son: Cuba que se enfrentará a Honduras, y Guatemala que jugará contra El Salvador. De estos cuatro quedarán dos que jugarán para llevarse la Primera Copa Mundial de Fútbol en Clearwater, el sábado 9 de diciembre. Se estima, según dijo Suazo, se

El equipo de Honduras juega este sábado y es uno de los favoritos.

realice en el mismo lugar.

“Estamos muy animados y agradecidos por el apoyo que hemos recibido de parte del gobierno local, de los medios locales y de periodistas como Víctor Rodríguez. Eventos como este demuestran el espíritu deportivo que existe entre los hermanos latinoamericanos en nuestra área. A tu pregunta sobre los pronósticos para la final del 9 de diciembre, ‒puede ser según el espíritu de la gen-

te‒ Honduras y El Salvador”, indicó Suazo.

Por su parte, Víctor Rodríguez, profesional de las comunicaciones y comentarista deportivo, nos señaló que es una copa extraordinaria porque da presencia de la cantidad de futbolistas en Clearwater y en St. Pete, así como en Tampa y Brandon. “Le damos gracias al gobierno local de Clearwater por su apoyo al deporte de aficionados, ya que han prestado

sus canchas de fútbol para tal fin”.

Rodríguez agregó para finalizar que, “verdaderamente debo decir que la organización de este campeonato de aficionados ha sido fantástica. Están muy bien encauzados bajo la dirección de Oscar Suazo, a quien siempre lo apoyamos periodísticamente. Han hecho una labor fenomenal en materia de promoción del deporte local”.

Semifinal ‘Copa Mundial de Fútbol en Clearwater’

Póster oficial con la figura del legendario guardameta soviético Lev Yashin, presentado en el famoso metro de Moscú el 28 de noviembre de 2017. © FIFA.com .

Sábado 2 de diciembre, 2017 - 5:00 p.m.

Clearwater High School, 540 S Hercules Ave. Clearwater, FL 33764.

Entrada: $ 5/p persona. Menores de 13 entran gratis.

Abren puertas a las 4:30 p.m.

Más información: (727) 902-8406.

El equipo de Guatemala también juega el sábado contra El Salvador.

“Chicharito” gana

Premio Nacional de Deportes Javier “Chicharito” Hernández obtuvo el Premio Nacional de Deportes 2017, mientras que el multimillonario Carlos Slim ganó el galardón en la categoría de fomento deportivo, informó el jurado de esta distinción otorgada por el Gobierno de México.

El exjugador del Manchester United y el Real Madrid es el máximo goleador de la selección mexicana con 49 tantos en 96 partidos en lo que va de este año.

Slim, propietario de Grupo Carso, obtuvo el galardón en la categoría de fomento deportivo.

Los premios serán entregados este mes en una ceremonia encabezada por el presidente de México, Enrique Peña Nieto.

El futbolista mexicano Javier “Chicharito” Hernández. EFE/Archivo.

Jémez: “era el momento de volver” a España MÉXICO, (EFE).- El entrenador español Paco Jémez, quien terminó el lunes de esta semana su relación laboral con el Cruz Azul

Paco Jémez. EFE/Archivo.

mexicano, dijo que tras lograr los objetivos que el club le encomendó tomó la decisión de regresar a España, en la que antepuso a su

familia.

Se dijo “muy orgulloso” de cumplir en México “un año muy difícil y complicado, pero bonito y de una experiencia fantástica”.

El estratega, de 47 años y quien dejó su huella en México por el estilo de su equipo y por ser directo con la prensa, afirmó que dentro de Cruz Azul se dio cuenta de todo lo que se mueve alrededor del equipo y la presión que existe.

Jémez llegó con el objetivo de regresar al equipo a la liguilla por el título, a la que no avanzó en los últimos seis torneos, lo cual consiguió en el actual Apertura 2017, pero el equipo fue eliminado el pasado domingo por el América.

Circula el 1º de junio de 2018

Reserva tu publicidad llamando al

941-3410000

12

CLASIFICADOS

• 7DIAS • www.7dias.us

LLAME GRATIS

CLASIFICADOS

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773

EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

1 al 14 de diciembre de 2017

941-341-0000

VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

THE MAIDS OF SARASOTA

está contratando personas para limpieza residencial de tiempo completo.

De lunes a viernes, no noches ni fines de semana. Hay trabajo durante todo el año.

Por favor comunicarse al

941-363-6347 o enviar un correo electrónico al

arivero@themaids.com

Si buscas una buena camioneta y quieres que te atiendan en tu idioma llama a

Busca Carro

José a Branis Motors

nuevo o usado llame a

(941) 5878680

Ben Garcia 941-7350328

CURIOSIDADES “Lo peor en internet está por llegar” QUITO, (EFE).- “Lo peor en internet está por llegar” y ya no es una ilusión la posibilidad de un apagón analógico global, aseguró el español Antonio Ramos, especialista en seguridad digital que alertó en Quito, Ecuador sobre la vulnerabilidad mundial ante los ciberataques.

Y es que según Ramos, que se autodefine como un “hacker” en el sentido positivo de la definición, internet fue creada hace unos 35 años como una herramienta funcional para brindar servicios, pero que en un principio se despreocupó por la seguridad, un olvido que ahora parece pasar factura en todo el mundo.

El especialista español, autor de varios libros sobre esta temática, al que muchos llaman un “hacker ético”, recordó que el mundo ha sufrido este año dos ciberataques importantes que, para él, no son de lo peor, pero que “han afectado a montones de grandes corporaciones” y que han llegado a paralizar puertos y edificios de oficinas.

Pero estos “no son todavía un gran ataque a gran escala”, por lo que repite la frase con la que ha alertado al mundo desde hace dos años: “Lo peor en internet está por llegar”.

Recordó que en la red de internet se han puesto “servicios vitales para la raza humana” como “las pensiones, la energía, los centros de logística, los

aeropuertos” y muchos otros.

Si hubiese la posibilidad de atacar un sistema débil como internet, que incluso físicamente tiene su plataforma en la falla geológica de San Andrés (EE. UU.), “tendríamos un gran apagón digital. Esto está estudiado” y varios países desarrollados han empezado a elaborar planes de ciberdefensa para afrontar esta posibilidad.

Incluso “hay gobiernos que podrían usar la internet como un campo de batalla, un arma contra otras naciones u otros países”, alertó.

Ante estos ataques cibernéticos, los ciudadanos “seremos las víctimas”, ya que de forma inesperada no se podría retirar dinero de los cajeros o comprar pasajes aéreos.

“Los ciudadanos no podemos hacer mucho, porque seremos las víctimas de la cadena, pero los gobiernos sí pueden hacer planes de ciberdefensa o de ciberseguridad nacional para prevenir cuando esto pueda suceder”, sostuvo el español.

Según él, la creación de una cultura de seguridad digital es básica para la humanidad a estas alturas del desarrollo de las tecnologías y en ello, asegura, podrían contribuir decisivamente los medios de comunicación.

La única manera de afrontarlo “es instruir a la ciudadanía en el uso correcto y cuidadoso de las tecnologías y sólo los medios de comunicación pueden hacerlo”, apostilló Ramos.

Un espejo refleja una pantalla de ordenador que muestra un código binario. EFE/Ritchie B. Tongo.

Las ballenas azules

tienen movimientos diestros y zurdos WASHINGTON, (EFEUSA).Investigadores de la Universidad de California, de la Estatal de Oregón y de la de Estocolmo estudiaron durante seis años los movimientos de 63 de estos mamíferos marinos en las aguas de California.

Concluyeron después del estudio de unos 2.800 movimientos que las ballenas azules, como muchos otros animales, incluidos los humanos, tienden a ser diestras.

De este modo, cuando nadan en aguas profundas y oscuras, las ballenas azules hacen giros hacia la derecha para atravesar bancos de kril, el crustáceo del que se alimentan.

No obstante, cuando nadan a profundidades de entre 3 y 30 metros, con menor abundancia de kril, las ballenas giran hacia la izquierda para utilizar su visión con el ojo derecho, conectado al lado zurdo del cerebro, que controla las actividades rutinarias.

“Son los animales más grandes del planeta y alimentarse es una tarea extraordinariamente difícil que toma tiempo, así que poder optimizar el beneficio de cada oportunidad de comer es vital”, apuntó Ari Friedlaender, investigador del Instituto

de Mamíferos Marinos de la Universidad Estatal de Oregón.

“Creemos -añadió- que este movimiento hacia la izquierda es un mecanismo para lograrlo”.

El investigador James HerbertRead, de la Universidad de Estocolmo, destacó, por su parte, que se trata del primer ejemplo en el que

“animales muestran diferentes comportamientos laterales dependiendo del contexto del cometido que están realizando”.

Las ballenas azules miden unos 25 y 30 metros de largo, pueden pesar hasta 200 toneladas y se cree que hay entre 10.000 y 25.000 ejemplares en todo el planeta.

Foto EFE/Archivo.

Piden marihuana como si fueran hamburguesas LAS VEGAS (NV), (EFEUSA).- Al igual que los restaurantes de comida rápida, el mayor dispensario de marihuana del mundo ofrece en Las Vegas (Nevada) un autoservicio en el que se cambian las papitas, refrescos y hamburguesas por derivados de esta planta, ya sea en flor, concentrados o comestibles.

Y es que los clientes de Nuwu Cannabis Marketplace ahora pueden pedir sus productos desde la comodidad de su automóvil y con la promesa de que la transacción no se demorará más de un minuto en la novedosa ventanilla autoservicio.

“Lo hicimos pensando principalmente en nuestros clientes con

discapacidades. Queremos que tengan una experiencia sencilla, que sea fácil tener lo que buscan, ya sea productos medicinales o recreativos”, dice Benny Tso, presidente de la tribu Paiute de Las Vegas.

El dispensario de marihuana más grande del mundo, situado cerca del centro de la ciudad, en una zona de fácil acceso tanto para turistas como para locales, pertenece a la tribu Paiute, reconocida legalmente como una nación soberana dentro de Estados Unidos.

Hasta hace poco a los Paiute se les conocía en el ámbito de los negocios como los propietarios de la tienda minorista de cigarrillos más grande de Estados Unidos.

Siguiendo su ejemplo abrieron esta nueva tienda después de que Nevada se convirtiese en julio pasado en el séptimo estado del país, además del distrito de Columbia, en el que es legal la marihuana recreativa.

Pero decidieron apostar por un concepto novedoso, la primera ventanilla de autoservicio en este tipo de comercios y similar a las de los restaurante típicos de comida rápida, aunque el pedido se realiza con anticipación a través de internet.

Nuwu abre los 7 días de la semana y durante 16 horas y dentro de los 1.500 metros cuadrados, decorados de manera simplista y moderna, el dispensario ofrece

SOLUCIÓN

Horizontales 1. Moneda griega, antes de ser suplantada por el euro.

6. Muy piadoso.

9. Ultima letra del alfabeto hebreo.

10. Talismán.

13. Ligero, expedito.

14. Hará trinos.

15. Combinación métrica de tres endecasílabos.

17. Comprar y retener mercancías.

19. Símbolo del cromo.

estantes que contienen la que, según sus propietarios, es la mayor cantidad de opciones de marihuana recreativa en la denominada “Ciudad del pecado”.

“Tenemos más de 500 productos de todo tipo. Hay comestibles, bebidas, lociones, las presentaciones tradicionales, lo que necesiten en mercancía medicinal o recreativa”, explica Tso. En este momento, calculan que la ventanilla, de vidrio blindado que acaba de ser inaugurada, recibe un promedio de 15 clientes por día, pero esperan que ese número aumente a unos 40 o 50 ahora que se aproximan las fiestas de fin de año.

Una persona recoge productos en una ventanilla del dispensario de marihuana más grande del mundo, Nuwu Cannabis Marketplace, en Las Vegas, Nevada (EE. UU.). EFE.

CRUCIGRAMA 690 20. Zumaque (arbusto).

21. Preposición “debajo de”.

22. Pasa hacia afuera.

24. Utilizarán.

27. Innato.

29. Prefijo que indica pequeño, breve, corto.

30. Interjección para animar a las caballerías.

32. (Eugenio d’, 1882-1954) Importante ensayista español y crítico de arte.

33. Símbolo del bromo.

34. Ligeros, veleidosos, insustanciales.

37. Jefe de una armada griega.

39. Antigua región europea, limitada por el río Danubio, Dalmacia, Iliria y la provincia romana de la Nórica.

40. Parte delantera de la embarcación.

41. Plaza circular.

42. Alabo.

43. Piedra consagrada del altar cristiano.

44. Dificultad de respirar.

Verticales 1. Banquete opíparo, abundantísimo.

3. Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo.

4. Pandero árabe.

5. Me encaminaré.

6. Medicamento que se atribuye eficacia para curar diversas enfermedades.

7. Abreviatura de trinitrotolueno.

8. Muy distraído.

9. En números romanos, “101”.

10. Dos libros canónicos del Antiguo Testamento, que son como el suplemento de los cuatro de los Reyes.

12. Disparo de un arma de fuego.

14. Di segunda labor a las tierras.

16. Pecíolo del abacá, del cual se extrae el filamento textil.

18. Monte y promontorio de Grecia.

20. De figura de saeta.

21. En América, montar a las ancas.

23. Se dice de algunas plantas angiospermas dicotiledóneas, afines a las cigofiláceas.

24. En América, coral, serpiente.

30. Preposición.

31. Terminación de alcoholes.

32. Percibían el sonido.

34. Anea.

36. Rangífero, mamífero rumiante cérvido.

38. Agrio, áspero.

41. Personaje bíblico, célebre por su resignación.

44. Ave trepadora sudamericana.

45. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua.

48. Nieto de Cam. 49. Antígeno de los hematíes cuya presencia o ausencia es causa de incompatibilidades sanguíneas en transfusiones y embarazos.

1 al 14 de diciembre de 2017

7DIAS • www.7dias.us •

13

14

• 7DIAS • www.7dias.us

1 al 14 de diciembre de 2017