7DIAS Ed 557

TM

La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 11, Número 557 • Abril 20 al 26 de 2013 •GRATIS

Florida celebra Andrés Cepeda lanza su nuevo álbum el Mes del Agua Ver pág. 11

En Tampa

Cerrada Intersección en Fletcher La intersección entre la avenida Fletcher y la calle 50th Street North, alrededor del área de la USF, permanecerá cerrada hasta nuevo aviso con el fin de permitir que los equipos puedan investigar la necesidad de posibles reparaciones en el pavimento como consecuencia de un accidente ocurrido recientemente. Se alienta a los conductores a evitar esta zona si es posible y utilizar rutas alternas. Para obtener más información, contactarse con el Servicio al Ciudadano llamando al (813) 635-5400.

ABRIL 20

Día de la ciudadanía ST. PETERSBURG.- Central Florida Chapter of the American Immigration Lawyers Association junto con Gulfcoast Legal Services, Inc, and Centro Floridano para sobrevivientes de tortura, llevarán a cabo el Día de la Ciudadanía. Abogados y otros voluntarios ayudarán a residentes de bajos recursos que sean elegibles para solicitar su ciudadanía. El evento tendrá lugar en las oficinas de Gulcoast Legal Services (641 First Street South, St. Petersburg, FL 33701) de 9:30 a.m. a 2:00 p.m. Este es un servicio gratuito para personas de bajos recursos y se requiere cita. Quienes estén interesados en asistir deben llamar a Gulfcoast Legal Services al (727) 821-0726 o al 1-800-230-5920, ext. 373.

Llega “Filly Brown” película póstuma de Jenni Rivera

“Filly Brown” se estrena este viernes bajo una gran expectativa por ser la primera y única actuación en la pantalla grande de la cantante Jenni Rivera, “La Diva de la Banda”, quien falleció en un accidente aéreo en México en diciembre pasado.

Aunque Rivera aparece en sólo cuatro escenas, el largometraje ha generado un gran interés entre el público hispano.

REFORMA MIGRATORIA Soñadores tendrían camino más corto a la ciudadanía Presentada la propuesta en el Senado

El proyecto de reforma a la ley de inmigración que el ‘Grupo de los 8” propuso el martes 16 de abril ante la Cámara alta, plantea un camino a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados en EE. UU. Ahora los representantes de la Cámara baja deben exponer su propio proyecto para luego cotejar ambos y armar una sola propuesta migratoria.

Eliminada la Lotería de Visas.

MARITZA PÉREZ SOCORRO ANA BELÉN MORENO maritza@7dias.us ana@7dias.us – Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Los ‘soñadores’ o ‘dreamers’ como se les conoce, resultaron ser el grupo de inmigrantes con mayores consideraciones dentro de la propuesta presentada por los senadores del “Grupo de los Ocho’, ante el comité judicial del Senado, este martes 16 de abril, ya que sólo deberán cumplir cinco años para poder solicitar la ciudadanía

estadounidense.

Andrés Delgado director del programa de ‘Acción Diferida’ de la organización de la Florida ‘UnidosNOW’, explicó que lo más relevante del proyecto expuesto para una reforma migratoria, es que finalmente se pusieron de acuerdo para ofrecer un camino a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados. “Igualmente es ventajoso el trato especial para los ‘soñadores’, que llegaron a los 16 años a suelo americano, y quienes al igual que los trabajadores del campo tendrán un camino especial para la ciudadanía. El resto de los inmigrantes que no entran en estas dos categorías, deberán cumplir 13 años para poder optar a la ciudadanía. Los ‘soñadores’ después de cumplir los 5 años y optar por la residencia permanente, de manera automática podrán aplicar para la ciudadanía”, explicó Delgado.

5,16 ARGENTINA Peso 6,96 BOLIVIA Boliviano 1.999 BRASIL Real 1.846,73 COLOMBIA Peso 504,28 COSTA RICA Colón 1,00 CUBA Peso/CUC 474,80 CHILE Peso 8,75 EL SALVADOR Colón 7,79 GUATEMALA Quetzal 20,35 HONDURAS Lempira MÉXICO Nuevo Peso 12,23 24,47 NICARAGUA Córdoba 4.170 PARAGUAY Guaraní 2,595 PERÚ Nuevo Sol 41,16 R. DOMINICANA Peso 19,20 URUGUAY Peso VENEZUELA Bolívar Fuerte 6,30

CLIMA FIN DE SEMANA Nublado Sábado Altas Domingo

sietedias

87º Bajas 71º

Nublado Altas 77º Bajas 67º

7diastv

periodico7dias

Versión iPad: www.7dias.us/mobi

WASHINGTON, (EFE).- La propuesta de reforma migratoria negociada por el "Grupo de los ocho" del Senado de EE. UU. propone imponer multas por más de dos mil dólares para la legalización y eventual ciudadanía de la población indocumentada, y fondos multimillonarios para el fortalecimiento de la seguridad fronteriza.

En la siguiente información se resumen los principales puntos del plan reformista, conocido como el "Acta para la Seguridad Fronteriza, la Oportunidad Económica y la Modernización de la Inmigración de 2013":

LEGALIZACIÓN DE INDOCUMENTADOS

El DHS debe demostrar una eficacia de al menos el "90 %" en sectores fronterizos de "alto riesgo" en un plazo de diez años antes de que los indocumentados puedan obtener la residencia permanente.

Los indocumentados primero obtendrán un permiso temporal renovable de seis años, si demuestran que entraron antes del 31 de diciembre de 2011 y que han mantenido una presencia física continua en el país.

Ese permiso les permitirá trabajar para cualquier empresa y viajar fuera de EE. UU. Para obtener ese estatus provisional renovable, tendrán que pagar una multa de 500 dólares y estar al día con el pago de impuestos, y pagar otra multa similar para renovarlo. Los estudiantes que vinieron cuando eran menores quedan exentos de esa multa.

Los indocumentados que fueron deportados por razones no criminales antes del 31 de diciembre de 2011 podrán solicitar ingreso a EE. UU. si son cónyuges o padres de un ciudadano estadounidense o un residente permanente, o si son los llamados "soñadores" que entraron al país cuando eran menores de edad.

También podrán solicitar un ajuste migratorio los que ya se encuentren en proceso de deportación.

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Ver REFORMA en la pág 4

Detalles de la propuesta de Reforma Migratoria

MONEDAS

Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar

Ver pág. 6

Para "ganarse" la residencia permanente en un plazo de diez años, los indocumentados tendrán que pagar una multa de mil dólares y otras tarifas aún no precisadas, estar al día con sus impuestos, demostrar que han trabajo con regularidad, y tener conocimiento del inglés y cívica.

Quedan excluidos del programa de legalización quienes hayan sido condenados por delitos graves, por al menos tres delitos menores, o por una infracción en el exterior. También aquellos que hayan votado ilegalmente, o que hayan cometido faltas de orden criminal, de seguridad nacional, salud pública, o de carácter moral.

SEGURIDAD FRONTERIZA

3.000 millones de dólares para la aplicación de un robusto plan de seguridad fronteriza en un plazo de diez años, que incluye el uso de aviones no tripulados, radares, sistema de vigilancia portátiles y otros equipos de alta tecnología.

Aporta de inmediato 1.500 millones de dólares para la colocación de muros y vallas a lo largo de toda la frontera del suroeste de EE. UU. Autoriza el despliegue de miembros de la Guardia Nacional para ayudar en las tareas de vigilancia de la frontera, la construcción de muros y puntos de control, y capacitación técnica.

Destina fondos para la contratación de 3.500 agentes adicionales, e incrementa fondos para ayudar a agencias policiales locales y estatales a vigilar la frontera mediante la llamada "Operación Stonegarden".

Si el Departamento de Seguridad Nacional no demuestra una eficacia del 90 % en los sectores de alto riesgo en los primeros cinco años, se establece una comisión bipartidista, compuesta por cuatro gobernadores estatales de la frontera, que deberá emitir recomendaciones para que se logre esa meta.

La iniciativa destinará hasta 2.000 millones de dólares para que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ponga en marcha las recomendaciones de la comisión bipartidista.

OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS

La reforma exige que todos los empleadores utilicen el programa federal de "E-Verify", en un plazo de cinco años, para verificar el estatus migratorio de los trabajadores.

Las empresas con más de 5.000 empleados tendrán un plazo de dos años para el uso obligatorio del programa federal, mientras que las que tengan más de 500 empleados, tendrán un plazo de tres años.

En el marco de "E-Verify" todo extranjero deberá mostrar su permiso laboral o "tarjeta verde" de residencia permanente con sus datos biométricos.

Para ciudadanos estadounidenses, la foto en su pasaporte tiene que ser idéntica a la que el empleador tiene en el sistema de "E-Verify".

REFORMA DEL SISTEMA DE VISAS

Crea un sistema electrónico para el registro de salida de extranjeros en aeropuertos y puertos marítimos, que recabaría la información de todas las embarcaciones y vuelos, para evitar que extranjeros permanezcan en el país con visas vencidas.

Elimina las demoras en los trámites de visas permanentes por vínculos familiares o laborales.

En la actualidad, el sistema destina 480.000 visas en cuatro categorías familiares. Bajo el nuevo sistema, solo habría dos categorías, que incluirán a hijos adultos solteros e hijos casados que pueden solicitar la visa antes de cumplir 31 años.

Elimina las visas para hermanos de ciudadanos estadounidenses 18 meses después de la entrada en vigor de la reforma.

Elimina la "lotería de visas" para la diversidad poblacional, aunque los individuos seleccionados para los años fiscales 2013 y 2014 podrán recibirlas.

Destina el 40 % de las visas por vínculos laborales a individuos con maestrías y demás posgrado en las áreas de ciencias, tecnología, ingeniería o matemáticas de una universidad estadounidense y que tengan una oferta de trabajo en EE. UU. Establece una visa para emprendedores extranjeros que quieran emigrar a Estados Unidos para lanzar sus empresas.

Establece un límite de 120.000 visas anuales en base al "mérito" del solicitante, cinco años después de la puesta en marcha de la reforma. Bajo ese programa, los individuos acumulan "puntos" en base a su educación, historial laboral, tiempo de estancia en EE. UU. y otros elementos, y los que tengan el mayor número de puntos obtienen la residencia permanente.

El número de visas por mérito incrementará en un cinco por ciento por año si la demanda excede la oferta en un año en el que el desempleo sea menos del 8,5 %. El tope máximo de esas visas será de 250.000.

Aumento de 65.000 a 110.000 en el número de visas temporales "H-1B" para extranjeros con altas destrezas laborales, aunque en el futuro el límite aumentaría a 180.000, dependiendo de factores del mercado laboral en EE. UU. Establece una visa "W" para trabajadores con menos destrezas laborales en las áreas de servicios. La visa temporal será emitida también para cónyuges e hijos menores del solicitante.

Abril 20 al 26 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Venezuela sumida en protestas y descontento

Cacerolazo en Tampa rechazó Gobierno de Maduro EnlasciudadesdeTampayWeston en el sur de la Florida, al igual que en Atlanta, Georgia, así como en cada rincón de toda Venezuela se escucharon el lunes 15 de abril lasprotestasdelcacerolazocontra el elegido presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

Diversas actividades realizaron los venezolanos en la Bahía de Tampa, antes y después de las eleccionesenVenezuelaelpasado 14 de abril.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- “Es muy lamentable que Nicolás Maduro no sea un hombre de palabra.

Que mienta y que cambie de parecer de un momento para otro. Se parece a las mujeres que cambiamos de opinión en minutos. Al principio dijo que permitiría el conteo 100 por ciento de los votos en Venezuela, y a las pocas horas se retractó y fue proclamado ilegítimamente como el nuevo presidente de un país dividido en dos, porque la mitad de los venezolanos no reconocen su triunfo amañado.

Sin duda alguna que Maduro asume el poder bajo un clima de zozobra, descontento y un resonante cacerolazo en toda Venezuela, así como aquí en Tampa”, sostuvo Adriana Granado Lugo, venezolana residenciada en la Bahía al llegar de Nueva Orleans a donde viajó para votar por el cambio.

Señaló Granado Lugo en su disertación, que resulta muy lamentable que el Consejo Nacional Electoral-CNE- no reconozca el derecho de los venezolanos de exigir un reconteo y revisión manual de las urnas electorales.

“Pienso que esta actitud de la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, es muy negativa y preocupante, porque el que no la debe no la teme. Si no tienes

nada que ocultar porque no dejas que la verdad reluzca. Ya los propios militares están quemando las cajas con los votos. Pero creo que el pueblo venezolano no se quedará de manos cruzadas”, sostuvo.

Por su parte, María Luisa Urdaneta, otra venezolana residenciada en Wesley Chapel, dijo estar muy descontenta. “Es increíble la actitud, descaro, desfachatez y cinismo del Gobierno de Nicolás Maduro. Comienza un Gobierno bajo un clima de mentiras, desconfianza y engaño descarado.

Maduro comienza su mandato con el pie izquierdo. Más de 700 mil votos se voltearon a favor de Capriles. Ahora debe enfrentar una deuda pública que en cinco años ha crecido de 25 mil millones de dólares a 200 mil millones de dólares. Quiero ver cómo hará para recuperar la economía en los próximos días.

Pienso que el escenario que le espera a Maduro no es nada reconfortante”, puntualizó.

Bajo el mismo orden de ideas opinó Julio Obediente. “Ahora los venezolanos que votaron por Maduro deben asumir la responsabilidad de vivir en un país endeudado por lo que tiene y por lo que no tiene aún, también.

Ya los chinos le dijeron a Maduro que no van a prestarle más dinero a Venezuela. Igual actitud tienen los rusos. No creo que ningún país del mundo, aparte de los miembros del Grupo Alba, apoye al gobierno ilegítimo de Nicolás Maduro. Bueno, seguramente países terroristas como Irán, Siria y Libia son los que le pudieran dar apoyo monetario internacional”.

Otra de las venezolanas descontentas con el resultado electoral en Venezuela, fue Noralys Alfonzo, quien enfatizó que Nicolás Maduro es el único presidente electo en la historia de Venezuela, que el mismo día

de proclamación, asume el poder con el rechazo y descontento de la mitad de los venezolanos, además del masivo cacerolazo que se registró en toda la nación el lunes 15 de abril a las 8:00 p.m. hora de Venezuela, y 7:30 p.m. aquí en Estados Unidos.

También carga sobre sus espaldas el indigno currículo de haber sido designado por dos veces presidente de manera ilegítima: la primera vez, producto de una amañada sentencia política del Tribunal Supremo de JusticiaTSJ- y la segunda, por un cuestionado y fraudulento proceso electoral. Maduro debe gobernar con la ‘espada de Damocles’ sobre su cabeza”, acotó.

ACTIVIDADES POLÍTICAS EN TAMPA La noche del lunes 15 de abril de 2013 también se realizó un cacerolazo en Tampa, para repudiar el Gobierno de Nicolás Maduro, según informó Taty Pastor, miembro de la organización Venezuelan Suncoat Association-VSA-.

“Les damos las gracias a todos los venezolanos que asistieron al cacerolazo que realizamos en Tampa. En menos de cuatro horas se hizo la convocatoria y muchos asistieron a ese llamado.

Asimismo felicitamos a todos los venezolanos que salieron de Tampa para Nueva Orleans.

Tuvieron que pasar difíciles vicisitudes como enfrentarse a una tormenta que hubo durante el viaje. Luego tuvieron que votar allá bajo el torrente aguacero, se accidentaron durante el camino, e incluso muchos tuvieron que quedarse a dormir allá a pesar de que no estaba planificado”.

Víctor Silva presidente de VSA en Tampa, viajó a Nueva Orleans para ejercer su derecho y deber.

“Desde Tampa, especificó Silva, salieron dos autobuses con unos 54 pasajeros aproximadamente

cada uno. Tengo entendido que de Orlando los miembros de Casa de Venezuela sacaron otro grupo de buses, mientras que de Miami viajaron alrededor de 32 autobuses. El centro de votación en esta oportunidad fue en las instalaciones de un parque.

Cuando llegamos nos enteramos que la gente esperaba bajo la lluvia hasta poder votar. Pienso que votaron unos 6.500 venezolanos.

El proceso se desarrolló bajo un clima de alegría, confraternidad y de mucha esperanza por un cambio”, dijo.

VIGILIA POR LA PAZ Entre las actividades previas que realizaron los venezolanos en la Bahía de Tampa antes del domingo 14 de abril, fueron los actos convocados por las activistas Norma Camero y Raquel Aché. El primer evento se llevó a cabo el jueves 4 de abril donde cubanos y miembros de Casa Cuba de Tampa dieron su apoyo a la candidatura de Henrique Capriles.

La segunda fue una vigilia de paz y oración que igual se realizó en Casa Cuba, pero el jueves 11 de abril. Allí acudieron más de 80 personas de diferentes nacionalidades para orar por la paz de Venezuela, bajo la dirección de varios líderes religiosos de diferentes denominaciones, entre los que estuvieron el reverendo Enrique Amoros de la Iglesia Unity en Cristo, además de representantes de la Sinagoga Shores David Mesianic, Iglesia Discípulos de Cristo, Iglesia Adventista 7 Días, la Primera Iglesia Hispana Presbiteriana. Además hubo la presentación artística de Miguel Membiela, María Muñoz, Pedro Aníbal Moreno, Dulmarys Sabater, y la actuación especial de Raquel Aché.

Para el martes 16 de abril otro grupo de venezolanos de Orlando hizo una invitación extensiva

Locales

2

Decenas de venezolanos respaldaron el cacerolazo en Tampa.

Venezolanos en la calle Spruce de Tampa presentes en el cacerolazo.

El reverendo Enrique Amoros dirigió meditación por la paz de Venezuela.

Acto político en apoyo a Henrique Capriles R.

a los venezolanos de Tampa para que acudieran a una concentración masiva convocada por el Comando Simón Bolívar del sur de la Florida. La convocatoria se hizo para la 6:30 p.m.

Finalmente Taty Pastor reiteró con mucho orgullo que a pesar de estar en Tampa le duele su país en carne propia. “Hay que darle tiempo al tiempo, porque

los venezolanos más pobres y débiles no podrán soportar el deterioro económico que debe enfrentar este Gobierno, y cuando les toquen el estómago vamos a ver quiénes son los que van a salir a protestar por el desastre de hombre que eligieron, quien sin duda alguna es un pelele y manipulado por los hermanos Castro”.

Abril 20 al 26 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

3

Abril 20 al 26 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

REFORMA MIGRATORIA

Soñadores tendrían camino más corto a la ciudadanía Presentada la propuesta en el Senado

Viene REFORMA de la pág 1

La eliminación definitiva de la ‘Lotería de Visas’ es otro de los puntos que resaltó como apreciable dentro de la pro- Andrés Delgado puesta de 19 páginas que presentaron los senadores que conforma el ‘Grupo de los Ocho’: John McCain, (R); Chuck Schumer, (D); Lindsey Graham(R); Marco Rubio, (R); Dick Durbin, (D); Jeff Flake,( R); Michael Bennet, (D); y Robert Menendez, (D). “Esta visa beneficiaba mucho a los países de África, Europa y Asia”.

Agregó Delgado que proponen en el proyecto la creación de nuevas visas, por ejemplo para inversionistas que desean iniciar una empresa de tecnología o para personas con habilidades especiales, como trabajadores de la construcción o del turismo.

“Queda eliminada la petición de hermanos a hermanos. Otro punto que anunciaron es que la multa será de $500; sin embargo, no queda muy claro en el documento si estos $500 son por persona o por familia”.

VIGILANCIA EN FRONTERAS Entre otros puntos, el plan prevé 3.000 millones de dólares para la seguridad fronteriza; 1.500 millones de dólares para colocar muros y vallas en la frontera, y fondos para contratar a 3.500 agentes, además de sancionar a empresas que a sabiendas contraten a indocumentados.

La mayor controversia de las negociaciones previas surgió por la exigencia de algunos republicanos de supeditar la legalización a la certificación de la seguridad en la frontera con México. En ese sentido, el ‘Grupo de los Ocho’ propone un plazo de diez años para que el Departamento de Seguridad Nacional certifique la seguridad fronteriza, en particular en zonas de alto tráfico de personas, antes de iniciar un plan de legalización de los indocumentados.

Según la oficina de Rubio, esta propuesta de ley “contiene las medidas más severas de control de la frontera en la historia de Estados Unidos”.

Pero el abogado Ramón Carrión, especialista en inmigración, opina que “todo eso tiene un costo increíble y creo que Ramón Carrión ahora el Senado ha abandonado el concepto de un sello hermético de la frontera”. Incluso, confía en que “después de que se construya un programa de protección fronteriza sería suficiente y no esperarán a recibir los resultados de estos esfuerzos, siempre y cuando haya algunas mejoras”.

El plan también prevé la aplicación de sistema electrónico para el registro de salida de extranjeros en aeropuertos y puertos marítimos para evitar que permanezcan en el país con visas vencidas. En

este aspecto, el abogado Carrión considera que actualmente el problema está en que “no tienen una forma objetiva tecnológicamente sana para vigilar la estadía de dichas personas”. “El oficial fronterizo puede guiarse por las fechas de entrada o salida en una vigilancia pasiva (todo depende de la segunda visita de la persona), pero no hay una forma activa de vigilar si se ha violado la limitación de tiempo indicada”, explica Carrión. “Es costoso y todavía no se sabe lo que el Gobierno piensa hacer con eso”.

Sin embargo, el Carrión considera que sí será “más efectiva” la propuesta que exige utilizar a todos los empleadores el programa federal de “E-Verify”, en un plazo de cinco años. El Gobierno ya ha utilizado este programa para verificar el estatus migratorio de los trabajadores, pero aún no es obligatorio para los patrones.

Por otra parte, los ocho proponentes han enfatizado que no se otorgará una amnistía a los más de 11 millones de personas que, según la mayoría de los cálculos, viven y trabajan en Estados Unidos, sin los documentos como residentes legales.

Además, el programa de legalización excluye a quienes hayan sido condenados por delitos graves o por al menos tres delitos menores; que hayan sido condenados por un delito en el exterior, hayan votado ilegalmente en EE.UU., o sean “inadmisibles”

por infracciones criminales, de seguridad nacional, salud pública, o de carácter moral.

‘NO EXISTE UNA LEY TODAVÍA’ Adriana Guzmán abogada de inmigración en la Bahía de Tampa sostuvo por su parte que, todos aquellos Adriana Guzmán inmigrantes que llegaron a los Estados Unidos antes del 31 de diciembre de 2011 y que han permanecido en el país de forma continua quedarán cobijados por la reforma. “El proyecto del Senado contempla la posibilidad de aplicar por un estatus provisional, al cual se podría aplicar 6 meses después de que la ley pase. La posibilidad de obtener una residencia vendría en 10 años, y tres años después podrían convertirse en ciudadanos. Sólo después de los 10 años es cuando se podría aplicar para beneficios federales”.

Al igual que Delgado, la abogada Guzmán añadió que entre las regulaciones que están en la propuesta, se contempla que los ciudadanos no podrán pedir a sus hermanos. “Se va a establecer la obligación de pagar impuestos y una multa. Pero la Cámara de Representantes también debe presentar pronto su propia propuesta, la cual aún no se conoce”.

Tras los primeros debates, una vez que el Senado apruebe el proyecto

de ley, pasará entonces a la Cámara de Representantes. Si resultaran diferencias entre Cámara y Senado, los dos cuerpos formarán un comité para intentar llegar a un acuerdo. Y finalmente, cuando sea de nuevo aceptado por los dos Cámaras del Congreso, se someterá al presidente para su firma.

Según adicionó la experta, con toda seguridad habrá varios meses de debates parlamentarios y enmiendas que modificar tanto en el Senado, como en la Cámara de Representantes. “Al final de todas esas discusiones cuando las dos Cámaras se pongan de acuerdo cada una paralelamente, ambas tendrían que reunirse y formar una propuesta única. En el mejor de los casos esto se daría a finales del verano de 2013. Si las propuestas fracasan el proceso de reforma moriría hasta las sesiones del Congreso de 2014”.

“Esto quiere decir que, entre lo que se habla ahora en la prensa y lo que puede resultar finalmente como ley es todavía una cuestión abierta”, asegura el abogado Ramón Carrión.

“Ya se ha hablado de que algunos senadores quieren introducir enmiendas y hacer cambios”, señala, “así que es posible que el proyecto de ley salga del Senado con una terminología muy diferente a la que hay en este momento”.

CÓMO PREPARARSE Guzmán de igual manera ofreció ciertas recomendaciones pertinentes. “Mi consejo es que las

Locales

personas tomen precauciones evitando estafas. Hago énfasis en que no hay ninguna ley por ahora.

Es recomendable que presenten ante el IRS sus impuestos de una forma honesta, evitando inventar dependientes o mintiendo en relación con su estado civil. Estos son trucos que algunos preparadores de impuestos deshonestos proponen a la gente para que obtengan un mayor reembolso del Gobierno. Tenga cuidado usted no quiere tener un problema con el IRS si está preparando el terreno para estar protegido por una posible reforma a la ley de inmigración”, recalcó.

Carrión también recomendó reportar los ingresos de los años anteriores “Tienen que registrar unos reportes sobre los ingresos con el IRS para poder pagar los impuestos que deben, o por lo menos reportarse, porque estoy seguro de que esa sí va a ser una de las condiciones para ser el elegible”, dijo el especialista en inmigración, Ramón Carrión.

“Si están empleados por un patrocinador, deberán presentar los reportes que el patrono registra normalmente”, explicó Carrión, “pero si la persona trabaja por sí misma como un contratista independiente (como hacen muchos), entonces tienen que autodeclarar sus ingresos”. Al registrar este importe, pueden recibir un número de reportaje que tiene los mismos dígitos del número de seguro social y ya tienen su cuenta especial en la que pueden pagar los impuestos.

Los indocumentados no deben temer ser identificados en el IRS porque “el Departamento de Hacienda donde acumulan los ingresos no se comunica con la USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos)”, aclara el abogado. “Al IRS no le importa si la persona es o no documentada, lo único que le interesa es recuperar los impuestos según el ingreso de dicha persona”, dijo Ramón Carrión.

Para este proceso, Carrión recomendó “la ayuda de un contador o contable que conozca el sistema y pueda ayudar a las personas a reportar sus ingresos, así como a rellenar los formularios indicados para conseguir un número de

4

identificación”. Además, cree que “esta va a ser una de las últimas oportunidades en este sistema”, por eso considera que en adelante será importante contar con un abogado para tomar los pasos necesarios que pueden cambiar su vida.

Sin embargo, como todavía no se ha aprobado ninguna ley, los indocumentados deben andar con cuidado para no caer en engaños.

“Obviamente, el Gobierno quiere evitar preparar un sistema que sea susceptible a este tipo de abusos pero es imposible garantizarlo”, dice el especialista en inmigración.

RESPALDO DE LA PROPUESTA La propuesta para la reforma migratoria presentada hace unos días en el Senado ya cuenta con el apoyo del presidente Barack Obama, quien ha pedido su pronta aprobación al asegurar que es un plan “consensuado”.

“Insto al Senado a que avance pronto en este proyecto de ley y, como les dije a los senadores estoy dispuesto a hacer lo que sea para asegurar que la reforma migratoria integral se convierte en realidad tan pronto como sea posible”, dijo Obama en un comunicado emitido por la Casa Blanca.

En el ‘Grupo de los Ocho’ senadores, el republicado de Florida, Marco Rubio, está destacando por sus esfuerzos para sumar adeptos entre los más conservadores de su partido. “Nuestro sistema de inmigración está quebrantado y el status quo en el cual tenemos a 11 millones de personas indocumentadas bajo una amnistía de facto continuará si no hacemos nada para resolver el problema”, afirmó Rubio en una declaración.

El abogado Jaime Martin complementó sobre el particular, que desde su visión el hecho de que el senador Marco Rubio esté inclinado a la propuesta de una ciudadanía para los indocumen0tados, proyecta buenos indicios y “pudieran existir fuertes posibilidades de que tenga éxito, porque él tiene influencia en muchos conservadores de su partido. A mi entender la propuesta hecha por los ocho senadores no es la más ideal, pero proporcionará legalidad a mucha gente”.

Abril 20 al 26 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

UnidosNOW pide apoyo a Buchanan Un grupo de 30 personas se reunió frente a las oficinas del congresista Vern Buchanan tras la presentación de la propuesta de inmigración en el Senado.

SARASOTA.- UnidosNOW exigió una respuesta de Vern Buchanan a la propuesta para la reforma migratoria presentada por el ‘Grupo de los Ocho’ en el Senado. El miércoles 17 de abril, unas treinta personas se reunieron frente a las oficinas de Vern Buchanan y trasladaron su opinión al congresista durante una conferencia de prensa.

El grupo se da cuenta de que la introducción de la Ley en la seguridad fronteriza, las oportunidades económicas y la modernización de la inmigración es un hito importante y “un punto de inflexión en la larga lucha para miles de familias inmigrantes”, explicó Jeanette Ocasio, directora de Justicia Social de UnidosNOW. “Nuestras familias han sido separadas, las comunidades privadas de residentes productivos y nuestra nación ha sufrido la pérdida de cientos de jóvenes brillantes que han visto las puertas cerradas en esta ‘tierra de oportunidades’”.

Para UnidosNOW, el proyecto de ley presentado por el ‘Grupo de los Ocho’, “no es perfecto”, pero dicen ser optimistas sobre el camino a la ciudadanía para la mayoría de los 11 millones de indocumentados, a dar prioridad a mantener unidas a las familias, a la rápida vía que se da a soñadores y trabajadores agrícolas para conseguir la residencia permanente legal, a la prohibición de la discriminación racial y al arreglo en las demoras para que los residentes permanentes legales y ciudadanos estadounidenses sean reunificados con sus familias.

“Muchas familias han sufrido durante muchos años, las madres abandonadas en el cuidado de todos sus hijos a causa de un sistema de inmigración injusto.

Es hora de arreglarlo”, dijo emocionado el padre Celestino Gutiérrez, de la iglesia de San Judas.

El grupo reconoce que también se han pedido hacer muchas concesiones a las comunidades de inmigrantes. Por ejemplo, UnidosNOW está preocupado por el impacto humano y ambiental

A partir del 26 de abril

Inician cambios en Inmigración El USCIS anunció algunas modificaciones administrativas en el sistema que afectarán a los inmigrantes.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

de la creciente militarización de la frontera y de la difícil situación de las familias LGBT. Sin embargo, dicen entender que lo más importante que debe suceder ahora es que nuestro país se una para hacer frente a este problema de una manera bipartidista.

La organización aplaudió el ejemplo de los republicanos Ryan y Gutiérrez (quienes prepararon una manifestación el 20 de abril en apoyo de la reforma migratoria) y pidieron a Buchanan hacer lo mismo con ellos.

“Estamos aquí para hacer un seguimiento con usted ahora que se ha introducido un proyecto de ley sobre la reforma migratoria.

Representante Buchanan, estamos aquí para pedirle que tome una posición sobre la propuesta de la Banda de los Ocho”, dijo Cathaleen Kaiyoorawongs directora de Desarrollo Juvenil de UnidosNOW.

“También estamos aquí para dejar claro que las iglesias de inmigrantes, las empresas, los grupos cívicos y los aliados con quienes estamos trabajando en este distrito están esperando una respuesta del representante Buchanan a este proyecto de ley”, continuó Kaiyoorawongs, especificando que Buchanan hizo esa promesa a UnidosNOW en su reunión del 12 de marzo.

El evento comenzó con un minuto de silencio recordando a las víctimas de la tragedia en Boston, y terminó llamando a la comunidad hispana para continuar haciendo oír su voz: “Esto es sólo un proyecto de ley, tenemos que seguir presionando a nuestros representantes para convertirlo en ley”, concluyó Beatriz Paniego-Béjar, directora de Comunicaciones en UnidosNOW.

En Tampa

Semana Nacional de Telecomunicadores TAMPA BAY.- Durante la semana del 14 al 20 de abril se celebró en la Bahía de Tampa la ‘Semana Nacional de Telecomunicadores’, con el objeto de reconocer y educar al público sobre la importante labor que llevan a cabo los telecomunicadores en los centros de despacho de emergencia 9-1-1, además del servicio que proporcionan a las comunidades.

Según se explicó a los medios, estos telecomunicadores son el enlace con nuestros residentes cuando se debe dar la primera respuesta de emergencia. Son personas que proporcionan instrucciones médicas a los residentes, mientras envían las unidades de respuesta de emergencia adecuadas a la escena.

“Estos son funcionarios que siguen una serie de preguntas del protocolo nacional utilizados por más de 30.000 centros de despacho para determinar el nivel de cuidado necesario y también para dar las instrucciones de seguridad de vida, tales como primeros auxilios y CPR. El Condado de Hillsborough

cuenta con nueve centros de 9-1-1 que ayudan a los siguientes organismos de seguridad pública y áreas geográficas: Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Hillsborough, la Oficina del Alguacil del Condado de Hillsborough, el Departamento de Policía de Tampa, el Servicio de Bomberos y Rescate de Temple Terrace, el Departamento de Policía de Plant City, el Control de Alarmas de la base aérea de MacDill; el Departamento de Policía del Aeropuerto Internacional de Tampa y el Departamento de Policía de la Universidad del Sur de Florida.

El año pasado, el Centro de Despacho (EDC) del Servicio de Bomberos y rescate del Condado de Hillsborough respondió a unas 80.000 llamadas al 9-1-1, y coordinó y e emitió más de dos millones de transmisiones de radio para enviar unidades de rescate. Además, el personal, compuesto por 29 empleados hizo 95,341 llamadas salientes para coordinar los recursos y recibió 105,637 llamadas en su despacho asistido por computadora (CAD).

CONSEJOS IMPORTANTES ANTES DE LLAMAR AL 9-1-1: Cuándo llamar al 9-1-1 • Llame al 9-1-1 sólo cuando hay una emergencia. Una emergencia es cuando se hace necesaria la presencia de la policía, los bomberos o hay necesidad inmediata de asistencia médica para proteger la vida o la propiedad. Si usted no tiene una emergencia o si necesita información general, entonces debe llamar a la agencia apropiada para asuntos que NO son de emergencia. ¿Qué esperar cuando llama al 9-1-1?

• Conocer la dirección o ubicación de la emergencia que está reportando.

• Conocer el número de teléfono al que está llamando.

• No colgar hasta cuando se le indique.

• Seguir las instrucciones del comunicador de llamadas 9-1-1 y responder a las preguntas del mismo con la mayor precisión posible. A veces, en una emergencia, puede parecer que estas preguntas se hacen para determinar si usted

Noche Latina en

Harry’s Kitchen

Disfrute una maravillosa cena latina de 5 platos para celebrar el Cinco de mayo

Vino, comida e historias beneficiando a Sommeliers: Harry y Hal Christensen Dean Michaels, experto en vinos latinoamericanos

Locales

5

Descubra el menú completo en UnidosNow.org y HarrysKitchen.com

por tan solo $65* *Impuestos y propina incluida

viernes, 3 de mayo 6.30pm - 9pm

525 St. Judes Drive Longboat Key, FL 34228

941-383-0777 877-598-4466

necesita ayuda. En realidad, se le pide información para determinar el nivel de ayuda que necesita. Recuerde, los despachadores nunca harán preguntas innecesarias.

Si usted llama al 9-1-1 por error • ¡No cuelgue! Deje que el despachador de 9-1-1 sepa que usted ha llamado por equivocación.

Asegúrese de que su hogar o negocio se puede encontrar • Asegúrese de que su dirección está claramente expuesta en su casa o negocio para que pueda ser vista y leída desde la calle por los servicios de emergencia.

TAMPA BAY.- A partir de este viernes 26 de abril se inician en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), nuevos cambios administrativos que modificarán ciertas reglas para los inmigrantes que viven en suelo americano, así como para el turista que nos visita temporalmente.

Sin duda alguna que el tema migratorio se encuentra en uno de sus momentos más álgidos.

Paralelamente a estas nuevas disposiciones administrativas del USCIS, los senadores del Congreso Nacional conocidos como el ‘Grupo de los Ocho’ presentaron este martes 16 de abril ante la Cámara alta, un previo proyecto de ley migratoria, el cual deberá discutirse en las próximas semanas.

El abogado James Martin, especialista en inmigración en la Bahía de Tampa, explicó que autoridades del USCIS anunciaron que los cambios comenzarán en los próximos días y meses. Explicó por ejemplo, que en las aduanas de los Estados Unidos cambiará el proceso de admisión para ingresar al país. “Antes de esta medida cuando una persona trataba de ingresar al país debía llenar al bajarse del avión el formulario de registro de entrada y salida I-94. Este papel se presentaba ante las autoridades de USCIS. Ahora no porque será electrónico”.

Sostuvo que así como los visitantes internacionales que ingresaban por vía área ahora no deberán completar el formulario impreso cuando lleguen a los Estados Unidos, igualmente esto aplicará para los que nos visiten por vía marítima. Esta disposición entrará en vigor a partir del viernes 26 de abril y será implementada por etapas a partir del 30 de abril, 2013.

Igual el USCIS anunció que habrá más seguridad dentro de sus instalaciones. En este sentido comentó el abogado Martin que, las autoridades de inmigración quieren estar bien seguras de con quiénes están tratando en sus oficinas.

Así que a partir del 6 de mayo entrará en vigencia un nuevo sistema para verificar la identidad de sus clientes.

Esto indica que cualquier persona que tengan una entrevista en las oficinas del USCIS o que reciba evidencia sobre un beneficio de inmigración, deberá tomarse nuevamente las huellas digitales, así como una fotografía para ingresar a dichas instalaciones. Esto paralelamente a las pruebas reglamentarias que el USCIS ya posee en su récord infor-

mativo sobre el cliente.

Otro de los logros alcanzados por las organizaciones en defen- James Martin sa de los inmigrantes en los Estados Unidos, ha sido la paralización de las redadas de los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos-ICE-, quienes ya no pueden entrar a los hogares de inmigrantes indocumentados sin una orden judicial o el permiso explícito de los habitantes.

“Existen muchas quejas de que los agentes del ICE llegan de manera ilegal a medianoche a muchas casas y hacen cosas que no deberían hacer.

Esta medida hay que verla para creerla”, comentó irónicamente el abogado.

Destacó el especialista en inmigración que el Gobierno norteamericano con estos cambios va a eliminar muchas visas familiares y otras categorías. Dijo que por ejemplo será imposible que un hermano solicite a otro hermano.

Por otro lado, se conoció en medios de comunicación nacional, que los senadores a cargo del diseño del proyecto de ley de inmigración, el ‘Grupo de los Ocho’, podrían en su propuesta limitar los permisos de estadía en el país para algunos parientes de ciudadanos y residentes. La idea según se conoció en fuentes políticas, sería permitir la aplicación de sólo a familiares inmediatos. “Varios senadores creen que Estados Unidos debe aumentar la proporción de inmigrantes con base en el empleo, a fin de ayudar a la competitividad y a la economía del país. De este modo, el sistema migratorio de base familiar podría cambiar a uno de base laboral”, se explicó.

Ya por último sobre la iniciativa de aumentar las visas H-1B para trabajadores profesionales, el abogado James Martin sostuvo que aún no tiene confirmación oficial al respecto, por lo que prefirió esperar hasta que la medida entre en vigor. Sin embargo, en otros medios informativos se deslindó que el USCIS anunció que el cupo de 65,000 visas H-1B otorgadas en el 2013 por el Gobierno norteamericano ya se terminaron.

“Este año se han recibido 124,000 solicitudes y 20,000 de ellas correspondieron a la cuota que se asigna para personas graduadas en universidades estadounidenses. Para combatir la demanda, el USCIS utilizó el 7 de abril un sistema computarizado de lotería que llenó los cupos. Asimismo, los senadores que están dando forma a una iniciativa de ley integral de inmigración están defendiendo planes de aumentar estas visas”.

LOCALES 6

Abril 20 al 26 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

EN ABRIL

Florida celebra el Mes del Agua Los condados de toda la Florida celebran abril como el Mes de la Conservación del Agua.

En un mes tradicionalmente seco como este, la demanda de agua aumenta y los suministros disminuyen. Los ayuntamientos recomiendan hacer un uso eficiente del agua.

22 DE ABRIL, DÍA DE LA TIERRA

Desde hace 33 años, el mundo entero dedica un día al año a pensar en la Tierra donde vivimos con el objetivo de crear una conciencia medioambiental que nos anime a cuidar nuestro entorno. Durante esta celebración, algunos ciudadanos plantan árboles para combatir la contaminación, otros deciden acudir ese día al trabajo en bicicleta o empezar por fin a reciclar en casa.

De una manera u otra, el Día de la Tierra es una llamada de atención a todos los habitantes del planeta, recordándonos que los cambios que el hombre provoca en la naturaleza tienen, generalmente, consecuencias adversas para los humanos.

Desde que se comenzó a celebrar el Día de la Tierra, el número de socios de las organizaciones a favor del medioambiente ha aumentado de manera considerable. Legalmente también se han conseguido triunfos como leyes y acuerdos internacionales que prohíben la emisión de contaminantes, la caza y pesca de especies en peligro de extinción, etc.

El 22 de abril, cuando usted se levante por la mañana, recuerde que no cuidar la tierra significa hipotecar el futuro de sus hijos y el de las generaciones venideras.

BEGOÑA MARTÍN BAEZA Bego@7dias.us – Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- Una de cada seis personas se enfrenta en el mundo a la falta de agua. En el futuro, esto afectará eventualmente a un tercio de la población mundial, causando sequías y agravando la desertificación.

Datos alarmantes pero a los que rara vez prestamos atención. El agua, un recurso tan habitual en nuestro día a día que, a veces, nos olvidamos de cuidar.

Sabemos que es indispensable para vivir y aun así nos cuesta participar en la llamada “cultura del agua”, el nombre que se le otorga a la conciencia ciudadana sobre el uso responsable del agua.

A lo largo de los últimos 15 años, la Florida ha reconocido abril como el Mes de la Conservación del Agua, un mes que suele coincidir con el punto máximo de la estación seca del sur de la Florida. Aunque actualmente la región no se encuentra en un momento de escasez de recursos hídricos, las autoridades demandan un compromiso a largo plazo con la conservación, para minimizar el impacto de las épocas secas.

Concretamente, los comisionados del Condado de Hillsborough declararon el pasado 17 de abril en sesión regular, que abril sería, un año más, el Mes de la Conservación del Agua.

Con el inicio de la temporada de lluvias todavía a dos meses de distancia, la demanda de agua está a menudo en su nivel más alto en esta época del año debido, según explicaron, a que los residentes siembran nuevas plantas para la primavera y las riegan tanto así como al césped para que se pongan verdes.

AHORRO NECESARIO De esta manera el Condado de Hillsborough también promueve el uso inteligente del agua a través de una amplia variedad de iniciativas. Esto incluye los esfuerzos educativos, de divulgación comunitaria durante todo el año con las restricciones de agua, las asociaciones con otros organismos y programas de descuentos.

Se alegó que por ejemplo, que desde su creación en 1994, el programa del Condado de reembolso de inodoros ha visto 82.000 inodoros reemplazados por otros más eficientes en modelos de agua, ahorrando un estimado de 445 millones de galones de agua al año. El sistema de agua residencial regenerada del condado es uno de los más grandes en los Estados Unidos.

CONSEJOS ÚTILES PARA AHORRAR AGUA

En 1989, cuando el condado inició el programa de conservación de agua, el consumo promedio de agua por persona era de 146 galones por día. Hoy esa cifra descendió a 95 galones de agua por persona diarios. Los ahorros suman aproximadamente 10 millones de galones al año.

Estos datos confirman que la conciencia de la población va en aumento.

“Cada año, el Mes de la Conservación de Agua es un recordatorio valioso de que hay muchas formas de reducir la demanda de los recursos hídricos limitados de la Florida”, afirma la directora Ejecutiva del Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida, Melissa Meeker. Todos los condados de la Florida aúnan esfuerzos año tras año para que la conservación del agua continúe siendo una herramienta clave en la planificación del suministro de agua. Cuando no están en vigor las órdenes de escasez, cada zona tiene sus particulares restricciones o recomendaciones sobre su uso, y practican una amplia política de divulgación sobre buena utilización.

EMPIECE USTED En el último siglo, según datos de la UNESCO, la población mundial se ha triplicado y por consiguiente el consumo de agua se ha multiplicado por seis. Del 97,5 por ciento del agua del planeta, sólo un 1 por ciento está disponible para el consumo humano. A este ritmo, uno se pregunta ¿cuánta agua se podrá consumir dentro de 40 años? Los datos que muestra la ONU son, cuanto menos, alarmantes: 1 de cada 4 personas vivirá en países afectados por escasez crónica de agua. Por eso, y aunque anualmente en la Florida se escoja el mes de abril para recordárnoslo, la conservación del agua es esencial durante todo el año. Sólo así es posible minimizar los impactos de los extremos del clima y las crecientes demandas en el limitado suministro de agua necesario para los residentes de la Florida, para la economía y el medioambiente.

Todos los ayuntamientos ponen a disposición del ciudadano en la web algunos consejos para la conservación del agua: instalación de electrodomésticos con dispositivo para ahorrar agua, uso de lavadoras eficientes, almacenaje del agua de lluvia para el riego, inspección

periódica de los sistemas de riego para evitar fugas, sensores de lluvia en los riegos…etc.

En el terreno personal, duchas cortas, lavar los platos y la ropa sólo cuando el electrodoméstico esté lleno o enfriar el agua en la nevera para no dejarla correr cuando se abre el grifo. Aunque al final, cualquier listado de recomendaciones debe empezar y terminar con la misma: “Sea el número uno, la conservación empieza por usted”.

• Arregle las fugas. Un grifo que gotea puede hacer perder varios cientos de litros al día.

• Reemplace piezas desgastadas o mal ajustadas. Una trampa de agua de inodoro defectuosa puede desperdiciar hasta 200 galones de agua por día.

• Instale cabezales de ducha de bajo flujo y aireadores para grifos.

Tome duchas de menos de cinco minutos.

• Reemplace inodoros viejos con modelos de bajo flujo.

• Aprenda a leer un medidor de agua. Si los números son diferentes después de un periodo de tiempo cuando el agua no ha sido utilizada, puede haber una fuga.

• Practicar jardinería propia del estado de Florida.

• Mantenga correctamente los sistemas de riego. Compruebe con regularidad y ajuste, repare o reemplace los aspersores. Instale un sensor de lluvia que reemplaza el sistema y lo apaga durante una tormenta.

• Sepa la cantidad de agua que el sistema usa, de modo que usted no esté gastando un exceso de agua.

• Tenga un monitor de lluvia y riegue el césped sólo cuando y porque lo necesite, -no sólo porque el calendario dice que es su día de riego

RESTRICCIONES PARA RIEGO AUTOMÁTICO, MANUAL Y LAVADO DE AUTOS

BREVES Construcción de tuberías para casas móviles

TAMPA BAY.- El Departamento de Servicios Públicos del Condado de Hillsborough programó una reunión pública para este martes 23 de abril, a fin de discutir un proyecto que conecta el Sun City Water System Utilities (Sun City Mobile Home Park) al sistema de distribución de agua del Condado de Hillsborough. Esta comunidad de casas móviles se encuentra situada en Ruskin, al este de la carretera US 41 y al sur del río Little Manatee. Los residentes actualmente se proveen de agua del Condado de Hillsborough y de dos pozos, los cuales presentan registros de intrusión de agua salada. El proyecto construirá una tubería de agua potable de una conexión existente en la calle 24 y la avenida SW y SW 7th Street en Ruskin, incluyendo cruzar por debajo del río Little Manatee, hacia el parque de casas móviles, y también incluye la instalación de cuatro nuevas bocas contra incendio. El proyecto contempla una inversión de $600.000. Actualmente está en la fase de diseño, con la construcción programada para comenzar en la primavera de 2014.

El mismo será financiado por el Programa de Mejoras Capitales de la Autoridad de Agua del Condado.

Voluntarios para el 5 de Mayo

SARASOTA.- La Cámara de Comercio Latina de la Costa del Golfo celebra el 5 de mayo un día antes (el sábado 4 de mayo) de 5:00 a 11:30 p.m. El evento, que tendrá lugar entre las calles de Lemon, Main y State, contará con la colaboración de numerosos voluntarios que prestarán su ayuda para el buen desarrollo y organización de todas las actividades preparadas para ese día. Todavía está abierto el plazo para apuntarse como voluntario y vivir, desde dentro, esta gran fiesta de los hispanos.

Habrá comida, mariachis, música y danza. Los voluntarios estarán a cargo de Lisa Baynai y Jason Fromi, actual presidente de la Cámara.

Si usted está interesado en ser voluntario sólo tiene que llamar al (941) 358-7065 para registrarse, tras lo que se le asignará un cometido y un horario, según disponibilidad. Antes del 4 de mayo los capitanes de equipo se reunirán con los voluntarios para comentar sus funciones. Anímese participar en la fiesta de la cultura latina, la música y la gastronomía.

7

Abril 20 al 26 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Salud Cómo romper el ciclo del embarazo en la adolescencia Cerca de 1 de cada 5 bebés de madres adolescentes no es el primero. Infórmese sobre qué puede hacer para romper el ciclo del embarazo en la adolescencia.

El embarazo durante la adolescencia puede cambiar la vida y el futuro de la madre, el padre, el hijo y sus familias. Tener dos o más bebés antes de los 20 años puede limitar la capacidad de la madre para terminar sus estudios o conseguir un trabajo.

Dar a luz y criar a un niño durante la adolescencia puede conllevar altos costos emocionales, sociales, financieros y para la salud de las madres adolescentes y sus hijos. Las madres adolescentes quieren lo mejor para su salud y la de sus hijos, pero algunas pueden sentirse agobiadas por el trabajo que implica la maternidad.

Tener bebés en la adolescencia también puede causar otros problemas.

Los bebés que nacen de una madre adolescente que ya ha tenido otro hijo a menudo nacen prematuros o demasiado pequeños. Esto puede causar más problemas de salud al bebé.

INFÓRMESE Aunque las tasas de nacimientos en madres adolescentes han disminuido en las últimas dos décadas, más de 365,000 adolescentes entre 15 y 19 años tuvieron bebés en el 2010. De estos bebés, 66,800 no fueron el primer hijo.

57,200 fueron el segundo bebé.

8,400 fueron el tercer bebé.

1,200 fueron el bebé número cuatro o más.

Las adolescentes indoamericanas y las nativas de Alaska, las hispanas y las de raza negra tienen 1.5 veces más probabilidades de tener más de un bebé, en comparación con las adolescentes de raza blanca.

Fuente: Sistema Nacional de Estadísticas Vitales de los CDC. USO DE ANTICONCEPTIVOS DESPUÉS DEL PARTO El 91 por ciento de las madres adolescentes sexualmente activas utilizó algún tipo de anticonceptivo, pero solo cerca del 22 por ciento usó los más eficaces.

Las madres adolescentes blancas (25 %) y las hispanas (28 %) tenían casi el doble de probabilidad que las madres adolescentes negras (14 %) de utilizar los anticonceptivos más

eficaces.

Un anticonceptivo reversible de acción prolongada puede ser una buena opción para una madre adolescente.

Los implantes y los dispositivos intrauterinos (DIU) son dos ejemplos que no requieren que la adolescente haga algo de manera habitual, como tomar una píldora todos los días.

Fuente: Sistema de Evaluación del Riesgo de Embarazo de los CDC. LO QUE PUEDE HACER PARA EVITAR OTROS EMBARAZOS Los médicos, enfermeras y otros profesionales de atención médica pueden: ● Aconsejar a los padres adolescentes sobre cómo pueden evitar otros embarazos, al no tener relaciones sexuales. ● Conversar con los adolescentes sexualmente activos acerca de los tipos de anticonceptivos más eficaces para prevenir otro embarazo. Se pueden utilizar como referencia las directrices de Criterios médicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos en los Estados Unidos [United States Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use (USMEC)]. ● Recordarles a los adolescentes sexualmente activos que también usen un condón cada vez que tengan contacto sexual para prevenir las enfermedades de transmisión sexual, incluidos el VIH y el sida. ● Vincular a las madres adolescentes con servicios de apoyo que puedan ayudar a prevenir otros embarazos, tales como programas de visitas a domicilio. ● Aconsejar a las madres adolescentes que se debe esperar al menos 2 años entre un nacimiento y otro para cuidar la salud del bebé, y que tener más de un hijo durante la adolescencia puede hacer difícil que los padres adolescentes logren sus metas educacionales y laborales.

Los padres, tutores legales y personas a cargo de adolescentes pueden: ● Hablar con los adolescentes de ambos sexos acerca de cómo evitar otros

embarazos en madres adolescentes. ● Consultar con la compañía del seguro de salud acerca de la cobertura de servicios preventivos. En algunos casos, los servicios preventivos, como los métodos anticonceptivos y la consejería, están disponibles sin tener que pagar nada de su bolsillo. ● Hablar con líderes comunitarios, incluidas organizaciones religiosas, acerca del uso de programas eficaces que puedan ayudar a prevenir otros embarazos en la adolescencia.

Los adolescentes, incluidos los que ya son padres pueden: ● Decidir no tener relaciones sexuales. ● Utilizar anticonceptivos de manera correcta cada vez si están teniendo relaciones sexuales. Usar condones todas las veces para prevenir enfermedades. ● Conversar sobre asuntos de salud sexual con sus padres, pareja, profesionales de atención médica, y otros adultos y amigos de confianza. ● Buscar una clínica de planificación familiar cercana al lugar donde viven para obtener anticonceptivos si eligen ser sexualmente activos.

Qué están haciendo los CDC y el gobierno federal ● Financian a los estados y las tribus a través del Fondo de Asistencia del Embarazo (Pregnancy Assistance Fund) para proveer una red completa de servicios de apoyo a los adolescentes que van a ser padres y a los que ya lo son. ● Promueven el programa de visitas a domicilio y otros que se ha demostrado que previenen más embarazos en adolescentes y reducen las conductas sexuales riesgosas. ● Conducen y analizan programas eficaces, así como enfoques innovadores, para disminuir los embarazos y nacimientos en adolescentes en las comunidades con las tasas más altas. ● Ayudan con información a otros grupos para duplicar los programas de prevención del embarazo en adolescentes que se ha demostrado que son eficaces a través de rigurosas investigaciones.

Abril 20 al 26 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

La amenaza a Yoani La amenaza de la dictadura de los hermanos Castro contra la periodista y bloguera cubana, Yoani Sánchez, fue directa.

Así me lo contó ella durante una entrevista en Miami: “He sufrido arrestos, he sufrido golpes y eso no me ha dolido tanto. Pero la última vez que estuve detenida, una oficial de la seguridad del Estado me dijo: ‘¿Tu hijo monta bicicleta? Que tenga cuidado’. Eso me llegó al alma”.

Yoani sabe que su mayor vulnerabilidad es su hijo Teo, de 18 años, ya en edad de cumplir el servicio militar obligatorio. “Sí, ese es mi punto débil”, reconoce. Ella sabe que puede haber graves represalias por lo que dice. Pero sigue hablando. ¿Por qué?

“Claro que le temo a las represalias pero ¿qué voy a hacer? Pienso que la mejor manera de protegerme es seguir hablando”.

A pesar de estas amenazas tan directas, tan pronto termine su viaje por una decena de países en 80 días, va a regresar a Cuba. ¿Exiliarse? “Ni pensarlo”, me dijo. Su vida es Cuba.

Su incansable gira es la de alguien que nunca ha viajado y que, a la primera oportunidad, se quiere comer el mundo. Tras años de negarle un permiso de salida, Yoani por fin pudo salir por primera vez. Y de ser una perseguida política dentro de la isla, de pronto –muy a su pesar y del régimen de La Habana– fuera de Cuba se ha convertido en una especie de celebridad. A mí me tocó ser testigo de lo siguiente.

Cuando ella visitó la ciudad de Miami, el actor cubano-americano y estrella de Hollywood, Andy García, quería conocerla.

“Es una mujer muy valiente”, me dijo Andy. Y él fue a buscarla antes de una presentación en un auditorio del downtown miamense. Se encontraron y comieron juntos. Pero los roles se cambiaron: la estrella era Yoani. Andy, con mucha sencillez y apertura, la escuchaba.

Eso es lo que pasa con Yoani. No puedes dejar de escucharla. Ella te cuenta cómo es la Cuba de hoy, no la que se han inventado fuera. Donde se presente, no importa el país, llena auditorios. Casi medio millón de personas la siguen por Twitter (@

JORGE RAMOS YoaniSanchez) y la dictadura cubana ha quedado desvestida y expuesta ante su valentía, fuerza y transparencia.

“Cuba es la isla de los desconectados”, me dijo durante una rara pausa. “Cuba me ha parecido tan absurda desde lejos; vivo en una aldea medieval, porque no hay libertad, porque el Gobierno mismo se comporta como un señor feudal; es triste y desde fuera se siente más”.

“Cada vez hay más consenso de que vivimos en una dictadura”, asegura. Pero ¿puedes decir que Cuba es una dictadura sin meterte en problemas? le pregunto.

“Digo la primera sílaba y ya me meto en problemas. Pero me levanto todos los días pensando que me voy a comportar como una ciudadana libre”.

Yoani se describe a sí misma como una “cronista de la realidad”. Nada más. Pero es mucho más. Ella se ha convertido en el símbolo del cambio en Cuba.

Otros lo han tratado y fracasado. Muchos han muerto intentándolo. Yoani, sin embargo, sigue golpeando con una lógica infalible una dictadura en pleno Siglo XXI que no tiene elecciones multipartidistas, que limita ferozmente la libertad de expresión, que encarcela y asesina disidentes, y que va en camino contrario a la mayoría de los países del mundo.

Yoani constantemente se está definiendo: “Mi pelo es libre y yo también”, me dice, tocándose la negra cabellera que le llega hasta la cintura. Y luego suelta algo que parece impensable para alguien que no ha parado de hablar desde que salió de Cuba: “Soy una persona muy tímida”. Pero insiste en que su misión es explicarles Cuba a los que nunca han estado ahí. Y un poco más

adelante, nos deja entrar, brevemente, a su mundo cotidiano en La Habana: “Yo soy hiperactiva. Desde que me levanto estoy haciendo cosas. Me involucro mucho con mi vida familiar”.

Es frecuentemente hostigada. Su celular, un iPhone que le regaló su hermana (“un teléfono autista porque no tiene conexión de Internet”) está regularmente intervenido y en varias ocasiones ha sido detenida.

Ya está acostumbrada a que la dictadura castrista invente que es agente de la CIA, tanto así que su respuesta ante semejante ridiculez la da con una sonrisa: “Eso se llama matar al mensajero. No rebatas lo que dice: aniquílalo ética y moralmente. No, no trabajo para la CIA. Jamás podría trabajar para una entidad extranjera, nunca he militado ni siquiera en un partido político”.

Yoani se gana la vida “resolviendo”, como la mayoría de los cubanos. “Soy mecanógrafa y reparadora de ordenadores. Y trabajo de periodista en muchos medios fuera de mi país”. Su primer viaje al extranjero ha sido financiado por diversas organizaciones no gubernamentales y por su hermana que vive en Estados Unidos. ¿Algo está cambiando dentro de Cuba? pregunto. “Lo más importante está ocurriendo de adentro hacia fuera: los cubanos están hartos”. ¿Puede haber castrismo sin los Castro? “El carisma de estos líderes es intransferible. En Cuba la silla presidencial se heredó por vía sanguínea (de Fidel a Raúl)…Es triste que una nación tenga que poner su esperanza en el fallecimiento de alguien para que la nación tenga vida, pero a eso nos han llevado”.

A Yoani le gusta citar la frase de Gandhi de que tus enemigos primero te ignoran, luego se ríen de ti y luego te atacan. Yoani está viviendo esa tercera fase. Ella asume las amenazas a su vida y a su familia como parte de su profesión de periodista. Pero sabe, también, que se ha convertido en la mayor esperanza de un cambio democrático y de libertad en Cuba. ¿Puedes cambiar Cuba?

“Yo sola no, pero somos multitud”.

Reforma Migratoria: comienza la carrera de obstáculos WASHINGTON, DC -. Tras seis años de espera desde la última vez que se presentó un proyecto de ley de reforma migratoria, esta semana se anunció finalmente un proyecto bipartidista del Grupo de los Ocho en el Senado que da luz verde al proceso legislativo que podría culminar en la aprobación de la primera reforma migratoria amplia en 27 años.

En 2007 se llevó a cabo el último intento que no progresó y que dio paso a una de las atmósferas más cargadas y envenenadas en contra de la comunidad inmigrante con la proliferación de leyes estatales que han sembrado pánico en la comunidad, y la intensificación de las leyes federales de deportación que han dividido a millones de familias.

Pero la presentación de un proyecto bipartidista de reforma migratoria renueva las esperanzas de que 2013 por fin se convierta en el año de la reforma, en el año en que sí se pudo.

Se trata de un proyecto de ley que aunque imperfecto, es histórico y bastante generoso.

Su corazón es una vía a la ciudadanía para la mayoría de los 11 millones de indocumentados, una ruta más directa a la residencia y eventual ciudadanía a los Soñadores o “DREAMers”, a quienes por más de 10 años han estado amparados por estatus legales de protección como el TPS o el DED, y a los trabajadores agrícolas.

Lo que se avecina no será fácil porque el proyecto del Senado no será de la satisfacción de todos, sobre todo de los extremos,

MARIBEL HASTINGS de quienes no quieren que se impongan ningún tipo de condiciones, y de quienes sólo promueven deportaciones en masa. Es producto de acuerdos, y como tal, no todas las partes estarán satisfechas.

Se trata, empero, de una propuesta bastante realista aunque algunos de sus componentes son preocupantes, incluyendo que deberán pasar 13 años para que la mayoría de los indocumentados puedan solicitar la ciudadanía, que algunos de los requisitos podrían ser problemáticos, y que esa vía parece estar condicionada a algunas exigencias de seguridad fronteriza que aunque en el papel puede parecer que no entorpecerán el proceso, en la práctica podrían prestarse a eso. Los límites y la eliminación de ciertas categorías de visas para familiares también son preocupantes.

Pero hay razones para celebrar: los Soñadores y los trabajadores agrícolas, por ejemplo, alcanzarán la residencia permanente y la ciudadanía de manera más acelerada, y algunos inmigrantes que están en proceso de deportación o que han sido deportados por causas no criminales podrán solicitar su estatus de Inmigrante Provisional Registrado (RPI) si son elegibles para el

“DREAM Act”, o son padres, cónyuges o hijos de ciudadanos estadounidenses o de residentes permanentes, y si llenan determinados requisitos, incluyendo la revisión de su historial.

Hay también razones para celebrar porque finalmente, como lo han solicitado los estadounidenses en general y los votantes latinos en particular, arranca el proceso para buscar una solución amplia y realista al caos migratorio que ha prevalecido en el país por las pasadas décadas creando un balance entre agilizar el proceso para quienes llevan años aguardando por sus tarjetas verdes a través de familiares y empleos, y sacar de las sombras a 11 millones de almas, muchos con décadas de vivir en este país y con hijos estadounidenses. Indocumentados que como evidenció un nuevo sondeo de Latino Decisions, ya forman parte de la fibra del país y aspiran a esa vía a la ciudadanía que ofrece la medida.

Con la presentación de este proyecto de ley se da el pistoletazo de salida a un proceso que promete ser un campo minado, una montaña rusa, con alzas y bajas, pero que de sobrevivir ambas Cámaras del Congreso y llegar al escritorio del presidente Obama para su promulgación, haría historia. Una victoria legislativa compartida que supondrá beneficios económicos para el país, beneficios políticos para ambos partidos, pero más importante aún, beneficios para los millones de inmigrantes que finalmente saldrán de las sombras.

El día en que se acabó Venezuela 14 de abril el día más nefasto en la historia de Venezuela, cuando un hombre sin educación, sin experiencia y con un amor irreverente por el comunismo y los hermanos Castro de Cuba, fue proclamado presidente de los venezolanos.

Después de una ardua lucha por parte de ambos partidos oficialismo y oposición, los rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE) dieron como ganador al representante del oficialismo por 50.66 por ciento de los votos con solo 230.000 de diferencia a su favor.

Ahora, ¿cómo llegó Nicolás Maduro a presidente de los venezolanos? Maduro fue preparado en las filas castristas en Cuba, comunista desde joven fue electo diputado a la Asamblea Nacional en 1999 donde estuvo como presidente de la Asamblea Nacional, luego electo ministro del Gabinete y de allí ocupó el cargo de canciller y en el año 2012 fue nombrado vicepresidente, cargo que desempeñó hasta la muerte de Hugo Chávez cuando pasó a ocupar el cargo de presidente interino.

Nicolás Maduro un hombre sin estudios, sin profesión y sin conciencia, y con un gran amor a Cuba y al comunismo, fue la mano derecha de Hugo Chávez quien antes

Norma camero Reno de irse a Cuba, de la que regresó muerto, le dijo a su pueblo que eligiera a Maduro como su presidente si él no podía cumplir con su pueblo.

El 14 de abril el Consejo Nacional Electoral sin autonomía funcional, pues solo sigue las instrucciones del Ejecutivo, dio como triunfador a Maduro dejando al país completamente dividido y polarizado situación que no puede llevar a otra cosa que al enfrentamiento entre los venezolanos. Un día de emociones, de alegrías y finalmente de tristeza cuando a sabiendas de que el candidato de la oposición Capriles Radonski llevaba la delantera en la mayoría de los estados venezolanos el CNE declaró presidente al elegido por los hermanos Castro y Hugo Chávez.

Sabíamos que la batalla sería a muerte, pues los hermanos Castro no podían permitir que ganara la oposición puesto que se les acabaría la bonanza que han vivido por 14

Por una Venezuela libre y de los venezolanos” años y los oficialistas chavistas tampoco porque perderían el poder y las enormes cantidades de dinero que los ha hecho enriquecerse vilmente.

Sigue la lucha por sacar a Venezuela de esa pesadilla; mientras el candidato de la oposición no aceptó el resultado del CNE pidiendo que se hiciera el conteo de los votos manuales que a simple vista se deduce que no lo harán, el pueblo igualmente pide a gritos el conteo con la seguridad de que su candidato Capriles ganó las elecciones. ¿Qué hacer? ¿Cómo salir del atolladero donde Venezuela está sumergida? Mi opinión es que no pasara nada, que morirán muchos pero la revolución seguirá hasta acabar definitivamente con Venezuela y convertirla en otra Cuba al mando de los Castro y no de los venezolanos.

‘R.I.P. Venezuela’, hicimos lo que estuvo al alcance de nuestras manos para liberarla Ver CAMERO en la pág 9

8

Opinión Grosso:

Azuzando el miedo

Venezuela en cifras El apoyo del expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva al presidente interino de Venezuela, Nicolás Maduro, en las elecciones del domingo reflejó uno de los mayores mitos de la política latinoamericana: que el Gobierno venezolano, pese a sus defectos, ha logrado reducir la pobreza más que otros.

Lula, que aún goza de popularidad pese a un escándalo político en el que su exjefe de gabinete ya ha sido condenado a prisión, dijo el 1 de abril que Maduro ha seguido el legado del difunto presidente Hugo Chávez de usar el enorme ingreso petrolero del país para “defender a los pobres”.

Pero nuevos datos revelan que, pese a haberse beneficiado de la mayor bonanza petrolera de los últimos tiempos, Venezuela no sólo tiene el mayor porcentaje de inflación de Latinoamérica, un índice de criminalidad récord, una creciente escasez de alimentos y cortes de electricidad, sino que además ha tenido un pobre desempeño en la lucha contra la pobreza cuando se la compara con otros países latinoamericanos.

Aunque la pobreza en Venezuela cayó del 49 por ciento de la población al 29 por ciento desde que Chávez asumió el poder en 1999, Perú redujo la pobreza del 49 al 27 por ciento de la población durante el mismo periodo, y Chile del 21 al 11 por ciento, según la Comisión Económica para Latinoamérica y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL).

Mientras Perú, Chile, Brasil y otros países han reducido la pobreza a la vez que atraían inversiones y diversificaban sus exportaciones, Venezuela dilapidó su ingreso petrolero en una fiesta populista que ha dejado al país al borde de la bancarrota, según muestran sus cuentas públicas.

El experto en pobreza de la Universidad Católica Andrés Bello de Venezuela, Luis Pedro España, estima que la pobreza en Venezuela aumentará al menos un 5 por ciento este año, empezando poco después de las elecciones, cuando las varias recientes devaluaciones empiecen a traducirse en mayores aumentos de precios.

En el ámbito de la salud, la mortalidad infantil ha disminuido en Venezuela desde 1999, pero ha disminuido más significativamente en Brasil, y alrededor de lo mismo en Perú, según la CEPAL. En algunos casos, como en el de la mortalidad de madres al parir, o la vacunación contra el sarampión, Venezuela está peor que cuando Chávez asumió la presidencia.

El porcentaje de mortalidad materna en el parto de

ANDRÉS OPPENHEIMER

Venezuela ha aumentado de 91 a 92 cada 100,000 en la última década. En el mismo período, Perú redujo su índice de mortalidad materna en el parto de 120 a 67, y Chile de 29 a 25, según la CEPAL. El porcentaje de niños vacunados contra el sarampión ha disminuido del 84 por ciento en 1999 al 79 por ciento en la actualidad en Venezuela.

Comparativamente, otros países, como Perú, Chile, Brasil y Colombia han logrado aumentar su porcentaje de niños vacunados contra el sarampión, según la CEPAL. En educación, pese a que el Gobierno afirma haber logrado “un milagro educativo”, las cifras demuestran que Venezuela ha mejorado, pero que otros países latinoamericanos han tenido un desempeño superior.

Aunque el porcentaje de jóvenes entre 15 y 19 años que han completado la educación primaria en Venezuela subió del 90 por ciento al 95 por ciento desde 1999, las mejoras porcentuales fueron aún mayores en Perú (del 89 al 96 por ciento) y en Colombia (del 88 al 95 por ciento), según la CEPAL. Y un nuevo estudio publicado la semana pasada por el profesor de la Universidad Católica Andrés Bello de Venezuela, Luis Bravo Jáuregui, demuestra que pese al grandilocuente anuncio de Chávez en el 2005 de que Venezuela está “100 por ciento libre de analfabetismo”, el 5 por ciento de los venezolanos siguen siendo analfabetos. El estudio se basa en el censo venezolano de 2011.

Irónicamente, la “revolución socialista” de Chávez ha resultado en una reducción del sistema escolar público de Venezuela, y en un boom de las escuelas privadas.

Desde 2004, el número de niños matriculados en las escuelas primarias públicas ha disminuido desde los 2.9 a los 2.8 millones, mientras que el número de niños inscritos en las escuelas privadas ha aumentado de 480,000 a 613,000, revela el estudio.

Mi opinión: Perdonen si los he mareado con tantas cifras, pero es hora de distinguir la propaganda de los hechos.

La conclusión es que el Gobierno venezolano y sus propagandistas −como Lula− tienen razón cuando dicen que ha habido progresos sociales de Venezuela, pero lo que no están diciendo es que varios otros países latinoamericanos han progresado aún más en la lucha contra la pobreza, y lo han hecho sin sacrificar sus instituciones democráticas, ni sembrar el odio entre familias y amigos, ni dejando las góndolas de sus supermercados semivacías.

Abril 20 al 26 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Opinión

Pilar, muy personal

¿Por qué?

La vida de cientos -de milesde personas cambió para siempre en un abrir y cerrar de ojos. No sólo los que se vieron afectados directamente, también los que de cualquier manera sufren los efectos del terror en Boston. La mamá que tiene que consolar a dos de sus hijos de 31 y 33 años porque cada uno de ellos perdió una pierna. Ellos estaban allí viendo correr en la famosa maratón de Boston a uno de sus mejores amigos.

Decenas de heridos. De familias. De historias. No puedo dejar de pensar en el padre que alcanzó a cruzar la meta y celebró ante la mirada seguramente muy orgullosa de sus hijos y Viene CAMERO de la pág 8

y no morir en el intento y no pudimos lograrlo; seguiremos en la lucha ahora más que nunca pues sabemos que estamos solos luchando contra un monstruo que está destruyendo a Venezuela.

Con el corazón sangrando regreso a mi segunda patria después de haber perdido una batalla más pero sin perder el ánimo de seguir en la lucha para recuperar el suelo patrio. * R.I.P. (Rest In Peace).

La Voz de la Comunidad Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

MarÍa del Pilar Ortiz su esposa. Segundos después, su hijo de 8 años perdía la vida en un instante, su hija de 6 era intervenida quirúrgicamente para amputarle una de sus piernas y su esposa con daño cerebral permanecía en condición crítica en el hospital. Simplemente no puedo dejar de pensar en ese padre y esposo.

Para la ciudad este día es una fiesta. Es una de esas fechas esperada por atletas, turistas y locales.

Todo se supone que es alegría y emoción. Al menos así ha sido siempre. Así debía ser el pasado lunes 15 de abril antes de que dos explosiones cambiaran drásticamente las fotos, los recuerdos, las vivencias, y la emoción de intensa alegría a dolor desgarrador. A un sentimiento de incredulidad que es muy difícil de describir y que no es ajeno para muchos de nosotros.

Mi esposo viendo a su ciudad vivir esta tragedia sintió el dolor como propio. A la mañana siguiente me dijo, “no pude dormir, siento como un dolor profundo”. Su mejor amigo tiene un hotel a pocos pasos de allí y oírlo describir esos segundos de

terror ensordecedor reviven la tragedia paso a paso. Él está a salvo pero vio la muerte en cámara lenta y de frente. Este es un dolor que lamentablemente quienes hemos vivido la violencia de cerca reconocemos. Es un vacío inmenso imposible de explicar.

Un desasosiego. Es un instante que no debía ocurrir. No es un accidente. Es un acto deliberado.

Cuando se habla de las secuelas de la guerra o del terrorismo, el tema parece lejano, es casi como si se narrara una película.

“Eso como que no es conmigo”.

Pero cuando nos sentimos vulnerables y sabemos que estos eventos lamentablemente pueden ocurrir a cualquier hora y en cual-

quier esquina, la impotencia que se siente es aún peor. ¿Qué hacer frente a algo tan imprevisible?

Bastan segundos para que la locura de un desalmado o de un grupo se desate contra personas inocentes acabando con la vida y los sueños de quienes estaban a su paso. Triste. Desgarrador. ¡¡Inmensamente triste!! La razón intenta explicar los hechos y hay mil y una inquietudes a la vez.

Tanto las víctimas como los testigos, así como todos los demás nos hacemos la misma pregunta. ¿Por qué? Y no hay respuesta que valga. Nada ayuda a sobrellevar esa carga y el peso de esta infamia.

Cada persona y cada familia

9

no tienen más remedio que recoger los escombros y mirar hacia adelante, a pesar de la muerte, el terror, las heridas profundas.

Ningún país en el mundo debería vivir o sufrir impactos de esta naturaleza. Ninguna persona tiene derecho sobre la vida ajena. Hoy oramos por Boston y su gente.

Debemos orar por el mundo entero y por todos nosotros. ¿Qué sigue? Y… ¿por qué?

[Nota: Justo en el momento en que estoy terminando de escribir esta frase final veo en las noticias: “Última Hora: Explosión en Texas”]. ¿Qué sigue? Y… ¿por qué?

Espero tus comentarios en: pilar@7dias.us

Sondeo: 87 % de los indocumentados hispanos aspiran a solicitar la ciudadanía estadounidense WASHINGTON, DC -. En la víspera de la presentación de un proyecto bipartidista de reforma migratoria en el Senado con una vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados, un nuevo sondeo de Latino Decisions encontró que 87 por ciento de los indocumentados hispanos planificarían solicitar la ciudadanía si la reforma de las leyes migratorias les brinda esa oportunidad.

La encuesta comprueba cuán ligados están los indocumentados hispanos a la fibra de esta nación: 85 por ciento de esos indocumentados latinos tienen familiares que son ciudadanos estadounidense y entre esos, 62 por ciento tienen cuando menos un hijo nacido en Estados Unidos, y 29 por ciento tienen cónyuges que son ciudadanos o residentes permanentes.

El sondeo de Latino Decisions para el Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) y America’s Voice Education Fund, demuestra que los indocumentados tienen lazos familiares y sociales en este país y no se trata de entes

MARIBEL HASTINGS sin ningún tipo de vínculos como argumentan algunos sectores opuestos a la reforma. La encuesta se condujo entre el 4 y el 29 de marzo de este año entre 400 adultos hispanos sin documentos. El margen de error es de más o menos 4.9 por ciento.

“El sondeo encontró una conexión muy fuerte entre las comunidades inmigrantes y otros estadounidenses”, escribió Matt Barreto, de Latino Decisions, en un blog.

La encuesta encontró que los indocumentados latinos tienen familiares que son ciudadanos o residentes legales, y viven en un ambiente familiar, no aislados.

Así, por ejemplo, 95 por ciento tienen cuando menos un familiar en Estados Unidos; 74 por ciento tienen hijos viviendo aquí en Estados Unidos; 62 por ciento tienen un cónyuge aquí, 62 por ciento tienen un hermano o una hermana aquí, y 61 por ciento

un primo.

Además de no ser seres aislados y sin familia, los indocumentados latinos llevan tiempo viviendo en Estados Unidos y no son de reciente ingreso: 68 por ciento respondió llevar más de una década viviendo en Estados Unidos; 22 por ciento han vivido aquí entre cinco y diez años; y apenas 11 por ciento de los encuestados dijeron que llevan residiendo en Estados Unidos cinco años o menos.

La mayoría de los encuestados, 77 por ciento, dijo haber llegado a Estados Unidos buscando mejores oportunidades económicas o una mejor vida para sus familias. Esos indocumentados hispanos son jóvenes: una cuarta parte arribó a Estados Unidos con menos de 18 años de edad, y 81 por ciento de los encuestados llegaron a los 30 años de edad o menos.

Uno de los hallazgos más interesantes del sondeo es que 87 por ciento de los indocumentados latinos aspiran a hacerse ciudadanos. Aunque la vía a la ciudadanía está al centro de los proyectos de ley de reforma migratoria en el Congreso, tanto

el que presenta el Senado esta semana, el que prepara la Cámara Baja, e incluso la propuesta que la administración Obama tiene lista en caso de un tranque legislativo, algunos sectores, particularmente los opuestos a la reforma, han argumentado que los indocumentados no están interesados en solicitar la ciudadanía. Pero la nueva encuesta de Latino Decisions contrarresta ese argumento. Sólo 13 por ciento de los indocumentados latinos dijeron que no saben o que no están seguros de su intención de ser ciudadanos estadounidenses.

Por otro lado, según la encuesta,

más de dos terceras partes de los indocumentados latinos están más optimistas de que la reforma se concretará esta vez comparado con esfuerzos previos.

El sondeo, concluyó Barreto, demuestra que los indocumentados hispanos “tienen profundas raíces en Estados Unidos, fuertes conexiones familiares y sociales a ciudadanos estadounidenses, pintando el perfil de una comunidad que está muy integrada a la fibra estadounidense y esperanzada con la oportunidad de obtener un estatus legal y finalmente la ciudadanía”.

Mi Buzón Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a:

7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

10

Abril 20 al 26 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

vidalatina

“Hoy es el mejor momento”

Damián Alcázar:

“Me niego a hacer telenovelas, intentaré el cine en inglés” El actor mexicano, que acaba de recibir el Premio de Honor de la Muestra de Cine Latinoamericano de Cataluña, asegura que, al no haber papeles en el cine mexicano para hombres de su edad, intentará a partir de ahora hacer cine en inglés.

Alcázar, ha desechado la posibilidad de seguir trabajando en su país haciendo telenovelas, un género que ha calificado de “basura para la gente”.

Con más de 60 películas a sus espaldas y de haber triunfado tanto en el cine como en el teatro y la televisión, ha explicado que su sueño sería poder trabajar con cineastas como los hermanos Coen, Atom Egoyan o Scorsese.

“Estoy en un marco de edad

Mujer Sin Límite por María Marín

-ha precisado- donde ya paso a ser actor secundario, dejo de ser protagonista, porque no se escriben historias para personajes de más de 50 años”.

En su larga carrera, en la que destacan cintas como “El crimen de padre Amaro” y “Satanás”, a Alcázar le han ofrecido en más de una ocasión participar en producciones de Hollywood, lo que ha rechazado precisamente para no hacer papeles estereotipados.

“Me invitan muchas veces a participar en películas de Hollywood, pero me invitan a hacer el malo, el narcotraficante, y yo digo ‘no, muchas gracias, ¿para qué?, ¿para que un gringo sea el héroe? que lo haga otro”.

¿En que área de tu vida quisieras hacer un cambio?, esta fue la pregunta que le hice a más de 500 personas en una encuesta que realicé para la publicación de uno de mis libros. Las respuestas a esta interrogante fueron variadas. Por ejemplo: algunos deseaban cambiar de profesión o empleo, otros anhelaban un cambio en su vida sentimental, algunos querían bajar de peso, etc.

Lo sorprendente en esta investigación es que independientemente del cambio que buscaban, todos coincidieron en que la razón por la cual no podían a hacerlo era exactamente la misma; “¡no es el mejor momento!”. Los que querían cambiar de trabajo dijeron: “no es el mejor momento debido a la economía del país”. Aquellos que intentaban dejar una mala relación amorosa indicaron: “no es el mejor momento porque no estoy listo para estar solo”.

En resumen, “No es el mejor momento”, es la excusa que usamos para esconder el miedo que tenemos a cambiar. En el fondo no confiamos en que podemos hacerlo, quisiéramos la garantía de que nos aguarda un brillante

“La inocencia del principio no la quiero perder nunca”, dice Cristian Castro Lejos de sentir que cada día está más consagrado dentro del mundo de la música, el cantante mexicano Cristian Castro ha dicho que prefiere sentir que este es el comienzo de su carrera y nunca perder la inocencia ni las ganas que tenía al principio.

“Esa inocencia del principio

no la quiero perder nunca y no voy a sentir que ya me merezco más o que soy más, porque ¿para qué hacer eso? Pierdes muchísimo tiempo”, dijo el artista en una conferencia de prensa en Ciudad de México.

A sus 37 años, el mexicano acaba de presentar un disco

en directo, “En primera fila.

Día 1”, un compendio de sus canciones más representativas como “Azul”, “Agua nueva” y “Vuélveme a querer”.

“Es mucho mejor pensar que eres el del principio, siempre con hambre, siempre con inocencia, siempre empezando

de cero, nunca empezando de arriba”, insistió el cantante, que lleva toda la vida subido en los escenarios desde que era un niño.

Castro aseguró que no le parece buena idea estar en el primer lugar, y que lo que quiere en su vida es “conservar el vuelo”.

Para escuchar música latina

Emilio Estefan diseñó modelo de auriculares El conocido productor ha lanzado al mercado estadounidense un modelo de auriculares de la marca Monster con unas características apropiadas para escuchar música latina.

“Estos son los primeros auriculares en los que se va a escuchar la música latina como nunca antes”, dijo el músico, que explicó que participó en todo el proceso de diseño del producto, tanto en el

aspecto físico como en el sonido para poder resaltar, por ejemplo, la percusión tan propia de la música latina.

Aseguró que se trata de unos auriculares “que tienen ese tipo de sonido, esos bajos, con esos tonos medios, que hacen falta para la música latina”.

El propio productor eligió además el nombre de estos auriculares, “Sound Machine”, en refe-

rencia a Miami Sound Machine, grupo creado por él y liderado por su mujer, Gloria Estefan, a finales de la década de los setenta y que arrasó con “Conga” en 1985.

Los auriculares diseñados por Estefan, que se definió como una “persona a la que le gusta crear” y “aportar algo al mercado latino”, saldrán en dos versiones diferentes y están disponibles en las tiendas de la cadena minorista Target.

futuro sin ninguna complicación o inconvenientes. Es decir, estás esperando a que Dios te diga: “Luego de dejar esa relación dañina, estarás solo por cinco meses, tres semanas y cuatro días. Seguidamente, conocerás a la pareja ideal, la cual tiene cuerpo atlético, ojos verdes y un gran corazón”. ¡Con esta garantía dejarías a tu pareja actual en un abrir y cerrar de ojos!

Te pregunto: ¿En realidad crees que llegará un momento en el que no habrá ningún obstáculo en tu camino? Esperar ese momento es lo mismo que aguardar a que todos los planetas, las estrellas y el sistema solar se alineen. Puedes esperarlo, ¡pero esto sucede cada un billón de años! Si esperas a que tus inseguridades desaparezcan para actuar, probablemente esperarás para siempre. ¿Sabes cuál es el mejor momento para hacer un cambio, tomar un riesgo o tomar una decisión importante? Si estas viviendo una situación que te hace sentir incómodo, frustrado o vacío, significa que Dios y el Universo te están enviando una señal clara de que hoy es el mejor momento para cambiar.

María Marín es autora del bestseller “Si soy tan buena, ¿Por qué estoy soltera? “ Síguela en Twitter @maria_marin

Isabel Pantoja condenada por blanqueo de capitales La tonadillera española Isabel Pantoja fue condenada a dos años de prisión por blanqueo de capitales, en un juicio que atrajo una gran atención mediática por sus protagonistas, la propia cantante, su exnovio y exalcalde de la localidad turística de Marbella, y la exesposa de este.

La Audiencia provincial de Málaga, en el sur español, juzgaba las actividades delictivas del que fue alcalde de Marbella, lugar de vacaciones de la “jet set” internacional, Julián Muñoz, y el blanqueo del dinero obtenido por éste así como por Pantoja y la exesposa de Muñoz, Maite Zaldívar.

Pantoja no tendrá que entrar en prisión, ya que normalmente si el reo no tiene antecedentes penales, como es su caso, se suspende la ejecución de la pena si la condena es inferior a dos años.

En la sentencia, el tribunal señala que Pantoja y Muñoz, a raíz de su relación, que comenzó en 2003, “ejecutaron un plan preconcebido para aflorar dinero y ganancias” que este había obtenido en sus actividades delictivas, “confundiéndolas y mezclándolas con las procedentes de las actividades profesionales y mercantiles lícitas” de Pantoja.

Eva Longoria estará en el concierto Red Ribbon La actriz asistirá al Red Ribbon Celebration Concert que se realiza en Viena la víspera del célebre Life Ball (Baile por la Vida). Longoria hará una breve lectura entre algunos de los actos musicales que se han programado para el 24 de mayo.

La conocida actriz ya visitó la gala benéfica del Life Ball en 2009 como representante de la Fundación para la Investiga-

ción sobre el sida. Este evento que se lleva a cabo anualmente en la capital austriaca tiene la finalidad de recaudar fondos destinados a proyectos de lucha contra el sida y apoyo a los afectados por la enfermedad.

El concierto Red Ribbon, que se engloba dentro del programa del Life Ball, también se efectúa con fines benéficos, para la lucha contra los virus del sida y del VIH.

11

Abril 20 al 26 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

vidalatina

Andrés Cepeda lanza su nuevo álbum

El cantante colombiano ha decidido cruzar la frontera e intentar conquistar al público hispano de EE. UU. con su nuevo disco, “Lo mejor que hay en mi vida”, ya que “es un mercado común y natural para mí y para la música que hacemos”.

Su nuevo trabajo discográfico ha tenido una gran acogida en Colombia, donde ya ha conseguido el disco de platino por vender más de 50.000 ejemplares.

Cepeda ha explicado que desde el principio de su carrera se ha “caracterizado por cantar al romance”, especialmente “en los

momentos más intensos, cuando el amor llega y es muy fuerte o cuando se va y es muy doloroso”.

El cantante se siente muy agradecido del éxito obtenido en su “patria” y lo atribuye, en parte, a su participación como “coach” (entrenador) en el programa “La Voz”, emitido en Colombia por la cadena Caracol.

Cepeda ya había recibido el reconocimiento gracias a tres nominaciones al Grammy Latino otorgado por la Academia Latina de Grabación por su anterior álbum “Día tras día”.

Llegó la telenovela “Qué bonito amor” Plácido Domingo recibe las Llaves de la City de Londres El cantante lírico español Plácido Domingo recibió las Llaves de la City de Londres, el máximo galardón que otorgan las autoridades del distrito financiero de la capital británica, en honor a toda una vida dedicada a la ópera.

“Es un reconocimiento que te hace mucha ilusión porque sabes que la música es tan internacional que allá donde vas recibes un cariño extraordinario del público”, dijo emocionado Domingo, de 72 años, tras interpretar “Nabucco” en el Royal Opera House de

Londres.

Actualmente, las Llaves no otorgan ese privilegio sino que reconocen la contribución que personalidades de todo el mundo han realizado a la vida pública de Londres.

Así, el cantante madrileño se unió a una larga lista de la que ya forman parte la reina Isabel II, la princesa Diana de Gales, la actriz Judi Dench, los actores Michael Caine y Colin Firth o la escritora J.K. Rowling, entre muchos otros.

La telenovela “Qué bonito amor” que comenzó a transmitirse el martes de esta semana por la cadena Univision, se anuncia dispuesta a conquistar al público como ya lo hizo en México y Venezuela.

“Es una novela muy mexicana y una novela con nuestra música maravillosa de José Alfredo Jiménez, el mejor compositor que ha tenido México”, dijo la famosa actriz Angélica María durante la presentación en Los Angeles de esta producción, en la que es una de las protagonistas.

El acto tuvo lugar en la Plaza México en

Lynwood, California, en una fiesta plagada de Mariachis con miles de asistentes, entre los que no faltaron los protagonistas, incluidos Danna García, Jorge Salinas, Arturo Peniche y Rafael Jorge Negrete.

Inspirada en la historia titulada “La Hija del Mariachi” creada por la Radio Cadena Nacional de Colombia (RCN), “Qué bonito amor” es una telenovela con un guión escrito por la colombiana Mónica Agudelo y producida por Salvador Mejía para Televisa México.

“En ‘Qué bonito amor’ han incorporado

las canciones rancheras a la historia y con ellas se van presentando los personajes y muchas veces ellos cantan”, destacó Angélica María.

La telenovela musical, cuyo tema principal con el mismo título y que es interpretado por Vicente Fernández, será emitida de lunes a viernes, a las 22:00 ET. Televisa hace un guiño a Colombia al designar a la reconocida actriz colombiana Danna García como protagonista principal y quien interpreta el papel de María Mendoza, cantante de mariachi.

CLASIFICADOS

Abril 20 al 26 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

INFORMáTICA

501

Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.

SE BUSCA ESTILISTA PARA TRABAJAR EN BRADENTON , FAVOR LLAMAR AL 941-753-5725 Guerreros Towing Service Grúa las 24 horas del día, los 7 días de la semana

Servicio rápido para los Condados de Sarasota y Manatee.

Cubrimos todo el estado de la Florida.

Compramos todo tipo de autos para el Junker a los mejores precios.

LLame ya! (941) 536-5085

Se vende negocio de limpieza de oficinas establecido en el área de Largo.

Contactarse con Amanda Restrepo (727) 239 5005

SE VENDE TIENDA Y TAQUERÍA EN NEW PORT RITCHEY Envíos de dinero, licencia de vinos y cervezas, clientela acreditada.

Llame al 727 847 3086

VARIOS

Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí

CLASIFICADOS 1-877-777-3773 periodico@7dias.us

Family Support Worker FT

Initiate and maintain regular and long-term supportive relationships with families with young children through home visiting program. Requires high school diploma/ GED and experience working with families with young children. Knowledge of prenatal issues and child development preferred. Seeking bi-lingual candidates.

Must have valid driver’s license, insurance and reliable vehicle. $10.85 per hr.

Fax resume (941)378-4919 or HR@thefloridacenter.org or apply at 4620 17th St, Sarasota EOE/DFWP.

Mantenimiento y Actualización de

Computadoras y Laptops.

Llame a Rafael 813.850.3006

Atendiendo el área de la Bahía

Se vende Salón de Belleza en la playa de Clearwater. 20 años establecido.

Llame al (727) 543-1713

BUSCA CARRO!

Bueno y garantizado llame a PABLO, (941)363-1497

Módicos precios

Vivienda para personas mayores de 62 años

Alquileres: $ 427-588 /mes Aceptamos aplicaciones Jefferson Center

930 N. Tamiami Trail Sarasota, FL 34236 (941) 953-9585 • TDD/TTY (800) 955-8771 www.jeffersoncenter.net

510

Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y experiencia. Llamar a Maria al 941-549-0199.

Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el estado de la Florida. Comercial o Residencial.

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

SE VENDE TIENDA CON RESTAURANTE HISPANO EN PASCO 10 AÑOS ESTABLECIDO LLAMAR AL 727-461-1180

12

Abril 20 al 26 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Deportes

LIGA ALIANZA HISPANA DE DOVER

Municipal Limeño busca la cima

ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS

DOVER.- Acechando al equipo Azteca, los del Municipal Limeño buscan alcanzar la cima de este torneo 2013 que disputa la “Copa Abogado Paul Palacios” (abogado especialista en inmigración, habla español y está localizado en el 1936 W Martin Luther King, teléfono (813) 868-1777).

Los diferentes encuentros realizados el pasado fin de semana de esta legendaria liga que va llegando a su recta final, arrojaron los siguientes resultados: Municipal Limeño venció a Horizonte por 4-1, Jaguares por 1-0 a Honduras, Tampa Bay le ganó 1-0 a Águila, Chalate le marcó 3-1 a Pachuca, León anotó 1-0 a Brandon, Pachuca Jr. 2-1 a Deportivo Tampa, Zavala Turbo 1-0 a Ínter, Dyamond empató 3-3 con Halcones y Chivas derrotó 3-2 a Aztecas.

Información con: Erick Macías: “kachoro” (813) 704-7467 Emilio Macías “Colombia” (813) 458-0478 Facebook: www.facebook.com/alianzahispanadover

Fotos: Alex Argandoña

INTERNACIONAL SOCCER ACADEMY

Copa Restaurante Pequeña Colombia 2013 ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS

TAMPA.- Corintos demostrando buen juego y con la pareja de Alexis Santos y Carlos Zelaya venció 1-0 a Almagro que luchó hasta el final tratando de empatar el juego donde también resaltó la actuación de varios de sus compañeros.

En el segundo partido de la tarde Ínter aprovechó que el cuadro colombiano llegó corto de jugadores y luego sufrieron la lesión de Jorge Yepes “J”, quien tuvo que abandonar el campo, para quedarse el equipo con ocho jugadores y tener que remontar contra corriente ante un cuadro que no perdona, además se agregó la expulsión de Santiago Moreno quedando el cuadro colombiano con siete

jugadores, así Ínter venció 5-3 a Cosmos. Su capitán Robinson Restrepo dijo: “peleamos cada balón y jugamos un fútbol realmente bueno, por lo que, al final, creo que merecíamos el empate, nos quedamos sin dos jugadores que a lo largo te merma y te deja desgastado, será la próxima”.

El partido final de la jornada corrió por cuenta de Corinthias y Olympiakos, ya que 5Estrellas y Águila pidieron descanso por compromisos adicionales.

El equipo dirigido por Noé Díaz vapuleó al cuadro de Olympiakos para un marcador final de 6-1, algo que sorprendió a todos ya que los olímpicos se mantienen en buena racha en este torneo que llega a su quinta fecha este sábado 20 de abril con los siguientes juegos:

5:00 p.m.

Cosmos versus Almagro 6:30 p.m.

Corinthias versus Águila 7:45 p.m.

Gatillero-Juve F.C. versus Corinto 9:15 p.m.

5Estrellas versus Ínter Descansa: Olympiakos.

Foto: Alex Argandoña

13

Abril 20 al 26 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Deportes

14

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

Correcaminos revive RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

TAMPA-. Una victoria tan valiosa como el oro sacó la escuadra de Tomás Galván ante un alicaído Deportivo Zimapán que en los últimos encuentros no ha visto el sol claro.

Con una anotación de Erick López y un golazo espectacular de Antonio García, el Correcaminos arrebató los tres puntos que lo hacen tomar un nuevo aire en la tabla de clasificación y a la vez soñar con el tiquete a la liguilla.

Latinos Unidos por su parte, se dejó arrebatar el triunfo en el último minuto del encuentro y terminó empatando a tres goles con el Deportivo San José, el juvenil Armando Romero hizo un doblete para los josefinos e Isaac Silva también lo hizo para Latinos.

Otro equipo que hizo un gran encuentro y salió por la puerta grande fue Pumas FC, quienes se impusieron dos tantos a cero contra el Manchester City, Alex Vega y Ernesto Salas fueron los encargados de mover las redes.

Con este resultado los felinos vuelven a la cima del grupo uno con veintitrés puntos y en su próxima jornada tendrá enfrente a Correcaminos.

Y en el partido de cierre, Tiburones y Taizong dividieron honores y puntos igualando a dos tantos en un partido que resultó muy reñido, Christian Rosas hizo los dos goles escualos mientras que Augusto Manfrim y Adrián “Titino” Tirador anotaron para el Taizong.

GOLEADORES FECHA 12 Nombre Equipo Inocencio Álvarez Real Jalisco Isaac Silva Latinos Unidos Alex Vega Pumas FC Armando Romero Dep. San José Jonathan Cordero Latinos Unidos Ernesto Salas Pumas FC

Neyro Martínez del Deportivo San José (I), y Shensi Shala de Latinos Unidos disputan el balón cerca del área josefina.

Foto: Ricco Argüello

Goles 15 12 9 9 8 8

RESULTADOS FECHA 12 Dep. Zimapán 0 Correcaminos Dep. San José 3 Latinos Unidos Real Jalisco 1 Chelsea Manchester City 0 Pumas FC Tiburones 2 Taizong

2 3 0 2 2

Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez (727) 967-6810, Vicente Gómez (727) 326-2329.

Visitar galería de fotos en: Facebook/TBISL Tampa

TABLA DE POSICIONES GRUPO 1 Equipo PJ PG Pumas FC 12 7 Tiburones 12 7 Manchester City* 12 7 Dep. Zimapán 12 2 Correcaminos 12 1

PE 2 2 2 2 3

GRUPO 2 Equipo PJ PG PE Real Jalisco* 12 10 1 Latinos Unidos 12 6 4 Taizong 12 3 4 Dep. San José 12 2 5 Chelsea 12 2 1 * Pierde 3 puntos por no asistir a reunión.

PP 3 3 3 8 8

GF GC DIF PTS 29 16 13 23 20 16 4 23 19 8 11 20 19 30 -11 8 15 38 -23 6

PP GF GC DIF PTS 1 38 7 31 28 2 32 21 11 22 5 17 25 -8 13 5 20 26 -6 11 10 19 40 -21 7

Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí

CLASIFICADOS 1-877-777-3773 periodico@7dias.us

La Voz de la Comunidad