TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 572 • Agosto 3 al 9 de 2013 •GRATIS
¿Por qué es tan peligroso Kate del Castillo feliz por su regreso al cine mexicano deshidratarse? Ver pág. 9
Ver pág. 11
SOLIDARIO “Lavado de Autos” UnidosNOW organizó un “Car Wash” (Lavado de Autos) solidario este sábado 3 de agosto en 4413 South Tamiami Trail, Sarasota, FL 34231, entre las 10:00 a.m. y las 2:00 p.m. Los fondos recaudados irán a la Academia de Futuros líderes para financiar el tour por las universidades que los estudiantes realizarán a finales de verano, como colofón del curso de preparación preuniversitaria.
Índice por debajo del nacional
Desempleo bajo control en la Florida
Angelina Jolie la mejor pagada de Hollywood Aunque han pasado tres años desde que protagonizó su última película, Angelina Jolie se alza como la actriz mejor pagada de Hollywood, según una nueva lista publicada por la revista Forbes en la que Jennifer Lawrence se cuelga la medalla de plata. La mujer de Brad Pitt se embolsó 33 millones de dólares entre junio de 2012 y el mismo mes de este año gracias al inicio del rodaje de “Maleficent”, en la que encarnará a la bruja maléfica del cuento de “La bella durmiente” y que supone su regreso a las superproducciones de Hollywood.
Durante varios meses de este 2013 el índice de desempleo en la Florida se ha mantenido en 7.1 por ciento, mientras que la tasa nacional en junio fue de 7.6 por ciento.
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- El desempleo en la Florida se encuentra bajo control por el Gobierno regional, incluso por debajo de índice nacional, ya que durante los meses de abril, mayo y junio de este año se registró una tasa del 7.1
por ciento, mientras que en todo el territorio americano fue de 7.6 por ciento. El Departamento de Oportunidades Económicas de la Florida (The Florida Department of Economic Opportunity-DEO-), ofreció recientemente estas estadísticas y señala que en la región se han estado creado
nuevas plazas de trabajo que han permitido bajar las estadísticas de desempleo y mantenerlas casi invariables durante casi todo lo que va corrido del 2013. El gobernador Rick Scott declaró a los medios que, la cifra de 7.1 por ciento ha sido la más baja registrada desde 2008. “Estamos satisfechos porque en cuatro meses
consecutivos la tasa de desempleo en la Florida se ha mantenido por debajo de la nacional que es del 7.6 por ciento. Durante el mes de junio, se agregaron 2.300 empleos en el sector privado, para un total de más de 333.000 empleos en el sector privado desde diciembre de 2010”, puntualizó Scott en sus declaraciones.
Agregó el mandatario regional que “la creación en junio de 2013 de más de 2.000 empleos, es una prueba más de la continua recuperación económica de nuestro estado. El hecho que las familias en la Florida estén volviendo a trabajar, demuestra que el sistema está funcionando.
Ver DESEMPLEO en la pág 4
Cubanos obtendrán visados de hasta cinco años con entradas múltiples El Gobierno de EE. UU. extenderá la duración de los visados de no inmigrante para los viajeros cubanos de seis meses a cinco años, con posibilidad de entrar y salir varias veces del país, con el fin de “promover la apertura” en la isla, informaron fuentes oficiales. La medida afecta sólo a los visados B-2, emitidos a personas que quieran viajar para visitas familiares, turismo, tratamiento médico u otro tipo de viajes personales, y no se aplicará a los visados de negocios (B-1) o a los que combinan ambas modalidades (B-1/B-2), que seguirán teniendo una duración máxima de seis meses. El cambio se aplicará sólo a las solicitudes enviadas a partir del 1 de agosto y quienes hayan obtenido recientemente un visado B-2 no podrán cambiarlo por uno de entrada múltiple.
MONEDAS
Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar
5,51 ARGENTINA Peso 6,96 BOLIVIA Boliviano 2.282 BRASIL Real 1.896,56 COLOMBIA Peso 504,44 COSTA RICA Colón 1,00 CUBA Peso/CUC 513,70 CHILE Peso 8,75 EL SALVADOR Colón 7,84 GUATEMALA Quetzal 20,61 HONDURAS Lempira MÉXICO Nuevo Peso 12,78 24,81 NICARAGUA Córdoba 4,480 PARAGUAY Guaraní 2,795 PERÚ Nuevo Sol 42,17 R. DOMINICANA Peso 21,75 URUGUAY Peso VENEZUELA Bolívar Fuerte 6,30
sietedias
7diastv
periodico7dias
Versión iPad: www.7dias.us/mobi
Las escuelas con A disminuyeron de 1.242 en 2012 a 760 este año en toda la Florida. Destacamos los resultados en los condados de Sarasota, Manatee, Pinellas y Hillsborough. BEGOÑA MARTÍN BAEZA Bego@7dias.us – Redacción 7DÍAS
SARASOTA-. Tal y como habían previsto los educadores y profesionales del sector, en términos generales, las calificaciones de las escuelas primarias y secundarias en toda la Florida han empeorado. Más escuelas que el año pasado han sido calificadas con una F y una D, aunque se cree que los criterios de calificación, que tanto se han modificado en los últimos años, han tenido mucho que ver. Algunos se preguntan si con estos datos alarmantes, son las escuelas públicas las que fallan realmente o es el sistema de calificación del estado el que no está a la altura. De hecho, a principios del mes de julio, el Consejo de Educación de la Florida dio un paso poco habitual cuestionan-
SARASOTA Y MANATEE En los condados de Manatee y Sarasota los buenos resultados se han reducido drásticamente. Según los datos publicados la pasada semana, ocho escuelas del condado de Manatee han sido calificadas con F, mientras que el año anterior sólo una tuvo ese resultado. Por otra parte, nueve escuelas han recibido la calificación D. El 40 por ciento de las escuelas de Manatee fueron reconocidas con D o F en 2013, frente al 19 por ciento del año pasado. Ver ESCUELAS en la pág 2
Siete lugares preferidos
La Florida lugar por excelencia para el retiro
De las 15 ciudades preferidas para inversión inmobiliaria por personas en edad de jubilación, siete están en la Florida, y dos muy cerca de nuestra área, como son Venice y Sun City Center. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
Una publicación de
do su propia credibilidad, cuando algunos miembros afirmaron que la fórmula ya no era estadísticamente válida debido a las numerosas y seguidas modificaciones que había sufrido.
TAMPA BAY.- En un reciente informe de la empresa ‘RealtyTrac’ especializada en estudios sobre el mercado de bienes raíces en la Florida y en los Estados Unidos, se dio a conocer los quince destinos que por excelencia son preferidos para el retiro por las
personas de la tercera edad, quienes desean invertir sus ahorros de jubilación del 401K o del IRA, en propiedad inmobiliaria. Entre estos quince lugares seleccionados, siete de ellos se encuentran en la Florida, lo cual coloca a nuestro estado en un lugar plácido, seleccionado y privilegiado para los inversionistas de bienes raíces en edad de jubilación.
Los lugares son: como primero en la lista Dunnellon, en segundo lugar Naples, en el sexto North Fort Myers, en el octavo Punta Gorda, en el noveno lugar de preferencia Sun City Center, ciudad entre Tampa y Sarasota, en el décimo Venice, casi al lado de Sarasota y en el décimo cuarto, Orange. (*Ver el resto en la lista).
Ver FLORIDA en la pág. 3
DEL 2 AL 4 DE AGOSTO
Fin de semana libre de impuestos en Florida Los descuentos aplican a ropa, calzado, y ciertos accesorios escolares. Por primera vez este año, la exención de impuestos también contempla las computadoras personales y tablets. deportivo. Si no tiene hijos en BEGOÑA MARTÍN BAEZA edad escolar, no se preocupe. Bego@7dias.us – Redacción 7DÍAS La exención de tasas vale para SARASOTA.- Cada año los cualquier persona si aplica al papás esperan con ganas que producto. llegue el fin de semana libre de Los artículos escolares estarán impuestos, una buena oportuni- libres de impuestos siempre que dad para ahorrar en las compras cuesten $15 o menos cada uno. para el regreso al colegio. Ya ha Incluye bolígrafos, lápices, bollegado. Entre el viernes 2 de rradores, crayones, cuadernos, agosto y el domingo 4 de agosto carpetas, loncheras, resaltadotienen que intentar terminar sus res, libros de dibujo, folios, pacompras y así beneficiarse de pel celofán, pegamento, reglas, estos particulares descuentos, calculadoras....pero no libros. que aplican a ropa, calzado y Por primera vez este año, la ciertos accesorios que no tengan legislatura de Florida ha querido un costo superior a los $75 por incluir los computadores perartículo, sin importar el total de sonales y sus accesorios como la compra. material para la vuelta al colegio Es importante recordar que de niños y jóvenes. la exención de impuestos no Ver IMPUESTOS en la pág. 5 incluye relojes, joyería o equipo