7dias 576

TM

La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 576 • Agosto 31 a Septiembre 6 de 2013 •GRATIS

Alejandra Guzmán asegura estar Servicios de Salud ofrecidos en 14 localidades en el condado DE SARASOTA “bien” después de 18 operaciones Ver pág. 9

El ‘techo de deuda’ alcanzará su tope a mediados de octubre El Gobierno de EE. UU. alcanzará su tope de deuda federal de 16,7 billones de dólares a “mediados de octubre”, de acuerdo con una carta enviada al Congreso por el secretario del Tesoro, Jack Lew, en la que urge a los legisladores elevar el techo “tan pronto como sea posible”. Republicanos y demócratas en el Congreso se mantienen enfrentados acerca del modo de reducir el abultado déficit presupuestario. Por su parte, la Casa Blanca ha insistido en su intención de no negociar sobre la credibilidad crediticia del país.

Desarrollan cerebros humanos de 4 milímetros Científicos europeos han desarrollado pequeños cerebros humanos tridimensionales, de cuatro milímetros de diámetro, a partir de células madre pluripotentes, que ayudarán a profundizar en el estudio de las enfermedades neurológicas. Estos órganos artificiales, aportan importantes avances sobre el desarrollo del cerebro durante las etapas más tempranas y sus patologías. Los microcerebros no presentan las mismas funciones mentales que un cerebro humano corriente, si bien el grupo de científicos no descarta progresar en esa línea, así como profundizar en otro tipo de enfermedades neurológicas.

Unos a favor, otros en contra

Qué se debe saber sobre la Ley de Salud de Obama El 23 de marzo de 2010, el presidente Barack Obama firmó la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ((Affordable Care Act.).

A finales de junio de 2012, la Corte Suprema de los Estados Unidos ratificó la constitucionalidad de esta Ley, por 5 votos contra 4, siendo decisivo el voto del juez John Roberts.

A partir del 1 enero de 2013 comenzó su ampliación.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Ante la inminente obligatoriedad que implica tener a partir del 1 de octubre de este año, un seguro de salud en los Estados Unidos, en esta edición de 7DÍAS queremos explicarles a nuestros lectores, de una manera sintetizada y compacta, de qué se trata la ‘Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ((Affordable Care Act.)’, contemplada en más de 900 páginas, y la cual ha sido muy controversial, polémica y modificada en su esencia varias veces.

Después del ‘vía crucis’ que debió transitar a partir de 2010, cuando el presidente Obama la firmó e ingresó al Congreso de los Estados Unidos, este instrumento legal ha sufrido múltiples metamorfosis, para que finalmente

en junio de 2012 la Corte Suprema de los Estados Unidos ratificara su constitucionalidad, por 5 votos contra 4, siendo decisivo el voto del juez John Roberts. La instancia judicial impuso el carácter obligatorio de la Ley, amparado bajo la explicación de ser un ‘mandato individual’. De no cumplirse esta exigencia usted podría ser sancionado con una multa.

PREMISAS ● Estados Unidos gasta en sanidad y atención sanitaria el 16 por ciento de su PIB. ● Francia por el contrario invierte un 11 por ciento; el Reino Unido un 8.4 por ciento; y, España por ejemplo, un 8.5 por ciento (este porcentaje incluye gasto público y gasto privado).

Ver OBAMACARE en la pág 2

Se mantiene en 7.1 %

En FL está controlado el desempleo

Durante los tres últimos meses de este año el estado de la Florida ha mantenido el porcentaje de desempleo en 7.1 por ciento, mientras que a nivel nacional se ha sostenido entre 7.6 y 7.4 por ciento en el mes de julio.

Madonna, la famosa que más gana Fue la celebridad que más dinero ganó entre junio de 2012 y el mismo mes de este año, con un total de 125 millones de dólares, originados sobre todo por el éxito de su gira mundial, según la revista Forbes en Internet. Madonna es a sus 55 años un éxito musical pero en su lista de ingresos se incluyen también los derivados de las ventas de su perfume y línea de ropa, así como de inversiones en empresas.

MONEDAS

Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar

5,65 ARGENTINA Peso 6,96 BOLIVIA Boliviano 2.350 BRASIL Real 1.940,30 COLOMBIA Peso 505,06 COSTA RICA Colón 1,00 CUBA Peso/CUC 512,90 CHILE Peso 8,75 EL SALVADOR Colón 7,96 GUATEMALA Quetzal 20,61 HONDURAS Lempira MÉXICO Nuevo Peso 13,28 24,91 NICARAGUA Córdoba 4,436 PARAGUAY Guaraní 2,830 PERÚ Nuevo Sol 42,91 R. DOMINICANA Peso 22,40 URUGUAY Peso VENEZUELA Bolívar Fuerte 6,30

sietedias

7diastv

periodico7dias

Versión iPad: www.7dias.us/mobi

Una publicación de

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Ver pág. 11

Este lunes 2 de septiembre se celebra en los Estados Unidos el ‘Día del Trabajo’. por ciento, según información publicada por MARITZA PÉREZ SOCORRO el Departamento del Trabajo de la Florida maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS (Florida Department of Labor-FDL-).

Las autoridades gubernamentales de la TAMPA BAY.- La Florida es uno de los Florida y en especial el gobernador, Rick estados de la Unión Americana en donde la Scott, han expresado en reiteradas ocasiones tasa de desempleo se ha mantenido estable su satisfacción, porque la economía de la en los últimos tres meses, (7.1 %), unos Florida ha estado en repunte, particularmenpuntos por debajo de la estadística nacional, te todo este año 2013, y las empresas privala cual en mayo se situó en 7.6 por ciento, en das, así como los organismo del Gobierno, junio arrojó el mismo porcentaje, y en julio han logrado superar los difíciles momentos bajó a 7.4 por ciento, muy por debajo de la transitados en estos últimos años.

Ver TRABAJO en la pág 4 registrada en julio de 2012 que estuvo en 8.7

EN FLORIDA

Fallece el niño infectado por la ameba ‘comecerebros’ MIAMI.- En el sur de la Florida, el niño de 12 años que fue infectado por una rara ameba que destruye el tejido cerebral falleció la noche del lunes 26 de agosto, según explicó su padre a través de la página de Facebook en la que estuvo informando sobre el estado del menor.

El pasado sábado, los médicos del Miami Children’s Hospital certificaron la muerte cerebral de Zac Reyna después de que no encontrasen actividad cerebral pese a que habían detenido la infección de la ameba días antes.

A pesar de ello, los padres decidieron dar unos días más de plazo antes de retirar la respiración artificial a su hijo a la espera de un “milagro”.

“Zac donó todos sus órganos a otros que están esperando un milagro. Donando sus órganos, Zac vive. Su corazón bombeará en otra persona, sus pulmones darán aire a otro niño y todos sus demás órganos cambiarán la vida de muchos”, dijo.

Zachary Reyna, de fuertes creencias religiosas, quiso agradecer el apoyo y plegarias que han recibido en estos últimos días y explicó que informarán de los detalles del funeral en los próximos días para todas aquellas personas que se quieran despedir al pequeño.

“Zac es nuestro milagro. Su fuerte espíritu estará siempre entre nosotros. Él cambió nuestras vidas, llevándonos cerca de Dios, fortaleciendo nuestra familia y su historia ha emocionado a personas de todo el mundo”, aseguró.

El niño fue ingresado en el Miami Children’s Hospital con síntomas de lo que parecía ser una fuerte gripe, pero los médicos descubrieron que el menor había sido infectado por la ameba “Naegleria Fowleri”, que se encuentra principalmente en lagos, ríos y estanques.

Al parecer, el niño estuvo jugando el pasado 3 de agosto en un canal de la localidad

La cónsul General, Marta Jaramillo, junto a los voluntarios/Fotografía de Rick Benítez.

EN SU VISITA A SARASOTA

Consulado Móvil Colombiano realizó 250 servicios

Fotografía del pequeño compartida en la página de Facebook.

de LaBelle, al sur de Florida, donde probablemente contrajo este organismo. Esta ameba fue descubierta hace medio siglo y suele entrar en el cuerpo a través de la nariz o la boca y produce una enfermedad en el sistema nervioso central.

Ver NIÑO en la pág. 4

SARASOTA.- El sábado 24 y domingo 25 de agosto llegó a Sarasota el Consulado Móvil Colombiano, liderado por Marta Jaramillo, cónsul de Colombia en Miami. A lo largo de ambos días se realizaron alrededor de 250 servicios entre pasaportes, cédulas, registros de menores, notarizaciones, supervivencias y suscripciones para votar en las elecciones de 2014.

Según el abogado César Gómez presente en el Consulado, “el grupo del Consulado de Miami fue muy diligente y trabajaron de forma excelente para asegurarse de que se atendiera al mayor número de personas posibles”.

La cónsul General, Marta Jara-

millo, se mostró muy cercana a los colombianos residentes de la zona y escuchó sus preocupaciones.

Así, ha prometido volver personalmente en el mes de noviembre para tener una reunión con la comunidad y analizar qué se puede hacer para reactivar y unir a la comunidad colombiana en los condados de Sarasota y Manatee.

El objetivo de este encuentro será, dijo César Gómez, “encontrar temas comunes donde la comunidad colombiana necesite asistencia”.

7DÍAS irá informando oportunamente sobre los avances en estas reuniones de los líderes comunitarios con el Consulado Colombiano de Miami.

LOCALES 2

Agosto 31 a Septiembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Unos a favor, otros en contra

Qué se debe saber sobre la Ley de Salud de Obama RESUMEN CON FECHAS DE LA LEY DE REFORMA SANITARIA

Viene OBAMACARE de la pág 1

● Casi 50 millones de sus cerca de 310 millones de habitantes, no tienen ningún tipo de cobertura médica. ● Según datos estadísticos del Institute of Medicine anualmente mueren alrededor de 45.000 personas, como consecuencia de no recibir atención sanitaria, no poder tener seguro médico y no poder pagar la atención médica que necesitan. ● Las noticias transmiten casos de personas con graves enfermedades, a quienes las aseguradoras les cancelan sus coberturas, les rechazan el pago de tratamientos que podrían salvar sus vidas o les niegan la cobertura al conocer sus “condiciones preexistentes”, porque podría necesitar tratamientos muy costosos. ● Unos 62 millones de personas tienen insuficiente cobertura sanitaria, es decir, su póliza sanitaria cubre un número muy reducido de servicios médicos, con lo cual, en caso de enfermedad, pueden llegar a pagar hasta un 10 por ciento o más de sus ingresos anuales, en facturas médicas a las compañías de seguros, a los hospitales o a los médicos que les atienden. ● La carencia de cobertura sanitaria refleja que el 42 por ciento de las personas que se están muriendo como consecuencia de tener una enfermedad terminal, indican estar preocupadas por no saber cómo pagarán sus facturas médicas. Ningún otro país alcanza tal nivel de desidia. ● En medio de una grave crisis económica y con altas tasas de desempleo, la aseguradora Anthem Blue Cross, declaró en el año 2012 un aumento del 56 por ciento en sus pólizas. ● Según datos financieros, el 60 por ciento de las bancarrotas individuales que se dan en EE. UU. se debe a personas que se han arruinado como consecuencia de no poder pagar sus facturas médicas.

LA LEY NO DISFRUTA DE MUCHA SIMPATÍA

2009 > El 24 de diciembre de 2009 el Senado sancionó la ley por 60 votos a favor y 39 en contra. Luego pasó a la Cámara de Representantes para su aprobación el 21 de marzo de 2010. Recibió 219 votos a favor y 212 en contra.

Ningún representante republicano la apoyó en ninguna de las dos Cámaras. Al momento de la votación, además, había cuatro curules vacantes en la Cámara de Representantes.

2010 > La Ley pondría en marcha amplias reformas del seguro de salud, las cuales entrarían en vigencia en el transcurso de cuatro años y más allá. > La Declaración de Derechos de nuevos pacientes entra en efecto, con el fin de proteger a los consumidores contra los peores abusos de la industria de seguros. > La Prestación de Servicios Preventivos sin costo comienza para muchos estadounidenses.

CAMBIOS REALIZADOS ENTRE 2011 Y 2013

2011 > Las personas con Medicare pueden obtener servicios preventivos esenciales de forma gratuita, y también recibir un descuento del 50 por ciento en medicamentos de marca en el Medicare.

2012 > Organizaciones de cuidado responsable y otros programas, ayudarán a los médicos y profesionales de la salud a trabajar juntos para ofrecer una mejor atención.

2013 > A partir del 1 de octubre de 2013 se abren las inscripciones en el mercado de seguros de salud.

OTROS CAMBIOS PARA EL 2014

2014 > Todos los estadounidenses deberán tener acceso a opciones de seguro de salud asequible. Al mercado de seguros de salud le corresponderá permitir a los individuos y a las pequeñas empresas, comparar planes de salud en igualdad de condiciones. > La Ley entra en vigencia con carácter obligatorio.

● La Ley ha sido desafiada por 26 de los 50 estados, además de un grupo comercial de pequeñas empresas bajo el argumento de que el Congreso abusó de sus poderes bajo la Constitución. ● Según una encuesta de U.S. Today, publicada en 2010 cuando se firmó la Ley, se informó que el 46 por ciento de la población consideraba esta Ley como un paso adelante, aunque aclararon seguidamente que debían hacerse reformas más profundas, mientras que el 40 por ciento se oponía rotundamente y el 14 por ciento alegaba que era insuficiente. ● La Ley exige que a partir de 2014 la mayoría de los adultos no cubiertos por un plan de salud, deberán hacerlo bien sea a través de sus empleos o patrocinados por el Gobierno, porque de lo contrario deberán pagar una multa. Este tipo de exigencia es comúnmente llamado ‘mandato individual’. ● Quienes ganen por debajo del cuádruple de la línea de pobreza (US$92,200 al año para una

familia compuesta por cuatro personas), recibirán créditos fiscales con el fin de subsidiar el pago del seguro de salud. ● La elegibilidad de Medicaid (programa de salud para personas de bajos recursos), se expande para incluir a personas que están en el 133 por ciento de la línea de pobreza. ● El Medicaid es administrado por cada estado, los mismos, individualmente, pueden optar por no expandir dicho programa. ● Familias de escasos recursos recibirán créditos fiscales para cubrir una parte importante del costo del servicio. ● El precio de las acciones de las mayores compañías de seguros sanitarios, como AETNA, subió –de 20 a 35 dólares– al día siguiente de que el presidente Obama firmara la Ley de Reforma Sanitaria.

NO COBERTURA PARA LOS INDOCUMENTADOS ● El presidente Obama afirmó

que ninguno de los proyectos de salud considerados por la Casa Blanca o el Congreso, prevé el otorgamiento de beneficios a inmigrantes indocumentados que residen en Estados Unidos. Lo aseguró en el programa radial del conductor Michael Smerconish.

“Eso nunca ha estado en la mesa.

Nadie lo ha discutido”. ● La legislación vigente permite que los inmigrantes puedan solicitar servicios de emergencia médica, al margen de su situación migratoria. Obama señaló que esa situación no será alterada con la reforma de salud. ● A diferencia de los inmigrantes indocumentados, los residentes legales sí estarían cubiertos por la reforma de salud. “Funcionarios de la Casa Blanca han defendido la exclusión de los indocumentados bajo el argumento de que el presidente Obama desea también una reforma migratoria, la cual podría ser la puerta para estar cubiertos una vez que legalicen su situación migratoria”.

Resultados de la Ley de salud en Tampa

• 9.800 jóvenes ahora tienen seguro médico a través del plan de sus padres.

• Más de 5.900 personas mayores reciben descuentos para recetas médicas por valor de $8.2 millones. Se trata de un descuento promedio de $610 por persona en 2011, $690 en 2012 y $840 en lo que va de 2013.

• 87.000 personas mayores son elegibles para los servicios preventivos de Medicare sin tener que pagar los copagos, co-seguros o deducibles.

• 152.000 personas -incluyendo 29.000 niños y 65.000 mujeres- ahora tienen seguro médico que cubre los servicios preventivos sin copagos, co-seguros o deducibles.

• Hasta 39.000 niños en el distrito con condiciones de salud preexistentes, deben recibir atención sin cobertura por parte de las aseguradoras de salud.

POR QUÉ FUE INSTAURADA Y EN QUÉ SE BASA LA LEY ● Medidas principales: 1.- Crear un sistema público, financiado por el Estado que, aunque residual, diera una opción a quienes no pueden pagar las coberturas privadas.

2.- Regular el sector de modo que los aumentos de las cuotas no pudieran ser decididos unilateralmente por las aseguradoras 3.- Para EE. UU. significa la expansión de un sistema de salud deficiente y poco equitativo.

4.- “Ahora quedan limitados algunos de los abusos más extre-

mos de las compañías de seguros, prohibiéndoles que excluyeran a personas con enfermedades crónicas, forzándolas a que deben aceptar a todo tipo de personas y patologías, a lo cual las compañías se opusieron, pero la presión popular sobre el Congreso forzó a que este aprobara tales limitaciones”.

5.- Extensión notable del aseguramiento privado, ya que cubrirá a 30 millones más de asegurados, que hoy no tienen ninguna cobertura, pagando pólizas que estarán subvencionadas, con ventajas fiscales.

Ver OBAMACARE en la pág 3

3

Agosto 31 a Septiembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Viene OBAMACARE de la pág 2

6.- La Ley estableció un programa piloto nacional para animar a los hospitales, a los médicos y a otros proveedores, para que trabajen juntos y así poder mejorar la coordinación y la calidad de la atención al paciente.

7.- Cuotas de pagos bajas a hospitales, médicos y proveedores. Se pagará una tarifa fija por una cita de atención médica, en lugar del sistema actual de fragmentación en cada servicio o pruebas o paquetes de productos o servicios, las cuales se facturan por separado a Medicare. > Ejemplo: en lugar de un procedimiento quirúrgico generar múltiples reclamos de varios proveedores, todo el equipo se ve compensado con un pago “paquete” que proporciona incentivos para prestar servicios de atención de salud más eficiente, manteniendo o mejorando la calidad de la atención. ¿CÓMO SE FINANCIARÁ? ● Incremento de los impuestos sobre las pólizas de seguros, que sean superiores a $10.200 dólares por individuo (32.000 millones de dólares). ● Un aumento de los impuestos sobre la industria farmacéutica ($16.000 millones de dólares). Esta cantidad no equivale ni al 2 por ciento de los beneficios de tal industria. ● Un aumento de los impuestos sobre las compañías de seguros ($47.000 millones de dólares). ● Un aumento de los impuestos sobre las industrias de equipos (incremento de un 2.9 %). ● Una reducción muy notable de la contratación de Medicare con compañías de seguros sanitarios (que aprobó el presidente Bush). ● Un aumento de los impuestos sobre las rentas superiores.

DERIVACIONES ● La Ley no garantiza que se universalice la salud. Más bien excluye a 23 millones de habitantes, personas que debido a su situación legal (inmigrantes sin papeles) o nivel de pobreza no pueden acceder a tales pólizas. ● No resuelve el problema de la limitada cobertura, de manera que cabe la posibilidad de que los individuos continúen pagando hasta un 10 por ciento de sus ingresos para cubrir la atención sanitaria. Sin embargo, tendrá subsidios federales que facilitarán la compra de las pólizas de seguro, en un sistema fiscal regulado, en el que habrá diferentes tipos de aseguramientos con precios de pólizas distintos según su nivel de cobertura. ● Habrá limitaciones en cuanto a los precios, por ejemplo: las pólizas de los ancianos no podrán ser más de tres veces superiores a las de los jóvenes. ● Los jóvenes estarán cubiertos por el seguro de los padres hasta los 26 años. Actualmente es hasta los 22. ● En el mercado individual y de grupos pequeños, la ley elimina la capacidad de las compañías de seguros, para cobrar tarifas más altas por razones de género o estado de salud.

CAMPAÑA NACIONAL FUTURO 2020

Comprometidos con la educación de los hispanos La organización Hispanic CREO pone en marcha la campaña Futuro2020 a nivel nacional para mejorar la educación y aumentar las oportunidades para los estudiantes hispanos.

Entrevistamos al líder y presidente de Hispanic CREO, Julio Fuentes.

BEGOÑA MARTÍN BAEZA Bego@7dias.us – Redacción 7DÍAS

SARASOTA-. Aunque los resultados escolares de los estudiantes hispanos han mejorado en los últimos años, todavía existen muchos desafíos en el ámbito de educación a los que deben enfrentarse. Deserción escolar, situación de pobreza, inferior rendimiento académico y tasas bajas de graduados universitarios. Por este motivo, el Concilio Hispano para la reforma y las Opciones Educativas (Hispanic CREO) ha puesto en marcha una iniciativa nacional llamada Futuro 2020 para traer el cambio y una reforma educativa que mejore la situación.

7DÍAS se ha entrevistado con Julio Fuentes, presidente de Hispanic CREO y líder de la campaña: “Futuro 2020 va a ser una campaña nacional de concientización que tiene como objetivo asegurar que todos los estudiantes tengan Julio Fuentes acceso a una educación de calidad para el año 2020”. Futuro 2020 quiere que padres, alumnos, profesores y políticos se unan para crear un entorno que fomente sobre todo, las oportunidades académicas para los estudiantes hispanos. “Con esto podremos construir el progreso económico de nuestro país en las próximas décadas”, afirma Julio Fuentes.

ELIMINAR DIFERENCIAS “Para lograr nuestro objetivo tenemos que advertir a la población de algunos datos graves”,

Una estudiante portando un cartel con el mensaje: “Nos merecemos la mejor educación”.

comentan desde la organización. Según un estudio, las familias hispanas tienden a asentarse en entornos altamente segregados y empobrecidos, lo que hace que los niños hispanos tengan más probabilidades de asistir a las escuelas con menos recursos. Por otro lado, la tasa de estudiantes hispanos que no completan la escuela secundaria es del 14 por ciento, mayor que la de estudiantes norteamericanos.

Aunque los estudiantes hispanos han hecho grandes progresos, están rezagados de sus compañeros en matemáticas y lectura, resume el estudio. En la Universidad, la brecha en el número de estudiantes universitarios hispanos y blancos que se gradúan con un título de licenciatura es desproporcionada. En el año 2010, únicamente 140.000 títulos fueron obtenidos por hispanos (de los 1,7 millones que se otorgaron en ese año).

Futuro 2020 tiene claro que hay que cambiar esta situación: “hay que subsanar estas deficiencias y disparidades”.

“Todos sabemos que hay una crisis de educación en este país, sobre todo en lo que se refiere a la comunidad latina”, dice Fuentes.

Así, Futuro 2020, una campaña que se inició a principios de julio, quiere aprovechar el curso escolar 2013-2014 como un llamado a la acción para los padres, los estudiantes, los educadores, y otros interesados de todo el país. A lo largo del año pretenden realizar diversos actos de campaña, educando a las familias sobre las distintas opciones de escuelas de las que pueden disponer.

“Primordial es también comprometer a los padres de las familias hispanas, es fundamental para los logros de los niños”, asegura Julio Fuentes.

Futuro 2020 está apostando fuertemente por las redes sociales para transmitir su campaña a todos los estados del país. Facebook y Twitter albergarán próximamente videos creados por estudiantes y sus padres compartiendo sus historias personales.

EL MOMENTO DE EMPEZAR Julio Fuentes reconoce que la fecha de 2020 es un tanto ambiciosa para un asunto tan importante y complejo como la educación a nivel nacional, pero también tiene claro que “por algún sitio había que empezar”. Ver HISPANOS en la pág 4

LOCALES 4

Agosto 31 a Septiembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Se mantiene en 7.1 %

En FL está controlado el desempleo Viene TRABAJO de la pág 1

De tal manera que muchos trabajadores de la Florida, en función de estas buenas noticias, podrán celebrar con regocijo este lunes 2 de septiembre el ‘Día del Trabajo’, fecha en que se conmemoran los esfuerzos que hacen los empleados y sus patronos, para mantener creciente la economía.

Según el Departamento del Trabajo de la Florida, en los meses de mayo, junio y julio de 2013, se han registrado las tasas más bajas de desempleo desde septiembre de 2008, cuando estuvo en 7.0 por ciento. En ese entonces había 665.000 floridanos sin trabajo de una fuerza laboral de 9.404 millones. Actualmente en julio de 2013 unos 665.291 floridanos están sin trabajo; mientras que en junio fueron 667.408 y en mayo 673.236.

Otra de las cifras que destaca el informe del FDL, es que en la Florida en julio de 2013 estaban empleadas 7.549.600 personas, indicando un aumento de 27.600 puestos de trabajo (0.4 %) durante el mes. Se señala que el número de empleos en la Florida subió a 143.700 desde julio de este año.

Mientras que este incremento porcentual de puestos de trabajo en la Florida fue de 1.9, a nivel nacional fue de 1.7 durante lo que va corrido de 2013.

De igual manera el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (United States Department of Labor), publicó datos nacionales sobre las cifras de empleo y desempleo, y señala que estos números son producto de un programa sobre 145.000 empresas y organismos gubernamentales, que representan aproximadamente

557.000 lugares de trabajo individuales, con el fin de proporcionar datos detallados de la industria sobre el empleo, las horas, y los ingresos de los trabajadores en las nóminas no agrícolas de los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes, y cerca de 400 áreas metropolitanas y divisiones.

Por ejemplo, se recalca que el empleo creció en 32 estados, disminuyó en 17 y en el Distrito de Columbia, pero se mantuvo sin cambios en Dakota del Sur. Los mayores incrementos de empleo se registraron en California (38.100), Georgia (30.900) y en la Florida (27.600). En julio de este año, el descenso más grande de desempleo se produjo en los estados de Nueva Jersey (-11.800), seguido por Nevada (-10.200) y Maryland (-9.200).

La Asociación Internacional de Trabajadores (AIT) o Primera Internacional de los trabajadores (OIT), se fundó en Londres en 1864. Inicialmente agrupó a los sindicalistas ingleses, anarquistas, socialistas franceses e italianos republicanos. Sus fines fueron la organización política del proletariado en Europa y el resto del mundo, así como un foro para examinar problemas en común y proponer líneas de acción. Los que instaron a este movimiento fueron: Karl Marx, Friedrich Engels y Mijail Bakunin. ¿Qué cuenta la historia?

El Día del Trabajo en los Estados Unidos, es un día festivo federal que se celebra el primer lunes del mes de septiembre. Según relata la historia se originó en un desfile celebrado el 5 de septiembre de 1882 en Nueva York.

Este masivo evento fue organizado por un grupo llamado “Noble Orden de los Caballeros del Trabajo (Knights of Labor)’. Ellos se inspiraron en un evento anual similar realizado en Toronto, Canadá. Luego en 1884 se repitió otro desfile similar y los ‘Knights of Labor’ decidieron hacerlo anualmente.

También explica la historia que otras organizaciones que estaban afiliadas a la ‘Primera Internacional’ preferían el 1 de mayo, porque se rememora el inicio en 1886 de una huelga reivindicativa de la jornada laboral de ocho horas y que había provocado tres días después (4 de mayo) la Revuelta de Haymarket de Chicago. El presidente Grover Cleveland creyó que el feriado del 1 de mayo sería una oportunidad para desórdenes, de tal manera que temiendo reforzar el movimiento socialista, rápidamente en 1887 dio su apoyo a la posición de los ‘Knights of Labor’ y su fecha para el Día del Trabajo.

Desde entonces a diferencia de la mayoría de los países, Estados Unidos celebra el ‘Día del Trabajo’ en una fecha distinta.

Para apoyar la reforma migratoria

‘Mi Familia Vota’ funda alianza con negocios El jueves 5 de septiembre anunciarán en Ybor City la estructuración de una nueva organización para apoyar la reforma migratoria, llamada ‘Tampa Business Coalition for Immigration Reform’.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- En estos momentos, una de las misiones principales de la organización ‘Mi Familia Vota” es impulsar la reforma migratoria que se empezará a discutir al culminar el periodo de receso de vacaciones de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos.

“Ese es nuestro norte ahora. Estamos poniendo todas nuestras energías, esfuerzos y empeño para que se aprue- Perla Hinojosa be una reforma con camino hacia la ciudadanía. Estamos hablando con los negocios, visitando los hogares, las iglesias, para que llamen y se comuniquen con sus representantes”, puntualizó Perla Hinojosa, asistente para relaciones con la comunidad hispana Viene HISPANOS de la pág 3

“Aunque no logremos verdaderos cambios hasta dentro de 30 años, lo que hagamos hoy importa. Empezar a concientizar a la sociedad de que existen estos problemas y hay que solucionarnos es clave”, considera.

En Hispanic CREO son conscientes de que la lucha que tienen entre manos es difícil, pero eso sólo sirve para animarles a seguir esforzándose. “La educación debería ser lo primero en las agendas de los políticos y no siempre es así”, agrega Fuentes. Pero lleva razón. Hablamos de nuestros niños, del futuro de este país.

Si usted es padre, profesor o estudiante, Hispanic CREO le

de ‘Mi Familia Vota-MFV-’ en la Bahía de Tampa.

Explicó Hinojosa que, el señor Chris Cano es el nuevo director de esta organización sin fines de lucro, la cual es miembro de la Alianza Hispana de Tam- Chris Cano pa. “Yo tomé posesión de este cargo hace muy pocos días, pero he recibido mucha receptividad de parte de la comunidad en la Bahía de Tampa, igualmente de los dueños de negocios quienes se unieron con nosotros para formar la nueva sociedad ‘Tampa Business Coalition for Immigration Reform’”.

Enfatizó Perla Hinojosa que para dar a conocer los objetivos de esta nueva alianza se ofrecerá una conferencia de prensa el próximo jueves 5 de septiembre.

“Queremos con este encuentro con los medios, enviar un mensaje certero y contundente a los congresistas y principalmente a los representantes que deberán pronunciarse por la reforma migratoria próximamente. Queremos una reforma amplia, comprensiva y con camino hacia la ciudadanía.

Esa es nuestra mayor inquietud”. invita a visitar la web: www. futuro2020.com para conocer más sobre la campaña.

Para contribuir a la lucha, puede compartir esta campaña a través de sus contactos en redes sociales o grabar un video contando su historia real: Futuro 2020 lo compartirá en la red. “Porque queremos que esta campaña sea real. Que tenga historias humanas reales y verdaderas. Será una campaña genuina”, aclara Julio Fuentes. Si lo suyo no son los ordenadores, puede hacer otras cosas: “contactar con sus oficiales electos a nivel local, estatal o nacional, para demostrarles el compromiso que tiene con el tema de la educación y mostrar

Qué es ‘Mi Familia Vota’

Perla Hinojosa explicó que es una organización nacional sin fines de lucro, que trabaja para unir a la comunidad latina y a sus aliados, promoviendo la justicia social, con una mayor participación ciudadana. Adicionó que fue fundada alrededor del año 2008 a nivel nacional en California, pero luego extendió sus labores a otros cinco estados como Nevada, Arizona, Colorado, Texas, y la Florida en 2011.

Según la historia de ‘MFV’, esta en 2008 centró sus esfuerzos al unísono con sus aliados, en las elecciones presidenciales. Así que los directivos decidieron enfocarse en los estados de Arizona, Texas, Colorado y Nevada, apoyados con otras organizaciones de la comunidad y los medios de comunicación. “El resultado fue una participación de 9,7 millones de latinos en 2008. Cuando comenzaron en 2009 las campañas informativas para la registración del Censo 2010, ‘Mi Familia Vota’ inició la suya con el eslogan: ‘Ya es hora’-Ahora es el momento: ¡Hágase Contar!, campaña que se centró en fomentar la participación en el Censo de 2010. ‘MFV’ jugó un importante papel, junto con sus socios, en el suministro de información y la promoción de la plena participación”.

Después del Censo-2010, el eslogan de la campaña que desarrolló ‘MFV’ fue: Ahora es el momento: ir a votar, la cual alentó a la comunidad a salir a votar en las elecciones. “Como resultado, el voto latino es ampliamente acreditado con ser el voto decisivo en el resultado de las elecciones del Congreso y Senado 2010 en California, Colorado y Nevada. Como resultado, el voto latino fue muy codiciado durante las elecciones presidenciales de 2012”.

Dirección de las oficinas de Mi Familia Vota en Tampa: 4311 W. Water Ave. Suite 402, Tampa, FL 33604, teléfono: (813) 380-9950.

Puntualizó que una de las metas principales de MFV es fomentar la inscripción de nuevos votantes en el registro electoral.

Ver VOTA en la pág 5

su apoyo a la innovación y a las mejoras educativas”.

Aunque la campaña lleva de momento un escaso recorrido (apenas dos meses) ya ha llamado la atención de diversos medios de comunicación. Más de 200 medios se hicieron eco del lanzamiento de Futuro 2020 a nivel nacional. Y la campaña promete seguir dando mucho más de que hablar.

Aporte su granito de arena para concientizar sobre la importancia de mejorar la educación en la comunidad hispana. Visite: www.futuro2020.com O Facebook/Hispanic CREO

2013: Porcentajes de desempleo en FL Enero: Febrero: Marzo: Abril: Mayo: Junio: Julio:

7.9 7.8 7.5 7.2 7.1 7.1 7.1

Cifras de desempleados en FL Mayo: 673.236 Junio: 667.408 Julio: 665.291

Comparativo sobre salarios mínimos con algunos estados Washington: $9.19 Oregon: $8.95 Vermont: $8.60 Connecticut: $8.21 Massachusetts: $8.00 California: $8.00 Florida: $7.79 Colorado: $7.78 Michigan: $7.40 Nueva York: $7.25 Nueva Jersey: $7.25 Georgia: $5.15 Montana: $4.00

Fallece el niño infectado por la ameba ‘comecerebros’ Viene NIÑO de la pág 1

Según datos del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, solo una de las 128 personas infectadas por este organismo en el país entre 1962 y 2012 ha sobrevivido.

IMPORTANTE: LO QUE SE DEBE SABER PARA EVITAR LA INFECCIÓN

• Esta ameba se encuentra en aguas templadas y calientes de regiones tropicales, pero debido a la elevación general de las temperaturas por el cambio climático, se está extendiendo por todo el mundo.

• Evite nadar o bucear en aguas dulces y cálidas, como lagos charcas, aguas industriales, canales, o piscinas descuidadas con poco cloro.

• La ameba suele infectar el cuerpo al meterse por la nariz y alojarse en el nervio olfativo cuando la gente va a nadar o a bucear en ese tipo de lugares.

Agosto 31 a Septiembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

CONSEJOS PARA PREVENIR ACCIDENTES

Los choques de vehículos, primera causa de muerte entre adolescentes hispanos SARASOTA-. El próximo lunes 2 de septiembre se celebra el Día del Trabajo. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico de las Carreteras (NHTSA), que forma parte del Departamento de Transporte de los Estados Unidos, ha desarrollado una serie de consejos de seguridad para cuando decida hacer un viaje en auto con su familia.

En Estados Unidos, los choques automovilísticos son la principal causa de muerte de los adolescentes de origen hispano, según un estudio de esta entidad.

Como dicen los expertos “el viaje empieza mucho antes de salir de casa”. O así debería ser. Revisar el vehículo antes de salir para asegurar que todo está en orden, tiene que convertirse en parte de la rutina en vacaciones o durante el año.

En esta campaña nacional, llamada “La seguridad ante todo”, la NHTSA hace recomendaciones fáciles de poner en práctica sobre distintos temas incluyendo: cómo evitar un neumático desinflado, cómo inspeccionar el auto antes de salir, cómo proteger a los niños del calor dentro del vehículo e incluso cómo preparar un equipo de emergencia en la carretera. Todo lo que le hará evitar problemas en el camino y que pueda disfrutar de su viaje o excursión.

Si tiene un hijo adolescente, con poco tiempo de su licencia de Viene VOTA de la pág 4

“Igual la educación sobre temas de importancia para la comunidad. Otro aspecto de nuestra misión es formar alianzas a nivel nacional y local, con la meta de aumentar la participación ciudadana, proporcionando asistencia técnica y apoyo a otras organizaciones.

Queremos mayor participación cívica”.

Para finalizar Hinojosa acentuó que la comunidad inmigrante de los Estados Unidos

Locales

5

BREVES Campamento para las familias

conducir, debería extremar precauciones con él y hablarle sobre lo que puede y no puede hacer al volante. Antes de permitir que el nuevo conductor en su familia salga a la carretera, hágale prometer que va a cumplir con las siguientes normas para garantizar su seguridad: ● Conductores y pasajeros deben utilizar siempre el cinturón de seguridad. actualmente vive un periodo clave para su futuro. “Ahora es el momento de llamar a los representantes de sus aéreas.

No podemos perder tiempo.

También hemos organizado para finales de septiembre otro evento en la Universidad del Sur de la Florida-USF-, para continuar explicando en diferentes escenarios los beneficios que traería al país y a la economía en general, que se apruebe una reforma y se arregle el desgastado sistema migratorio”.

● No enviar mensajes de texto ni hablar por el teléfono mientras conduce. ● Limitar distracciones como comer o utilizar reproductores de música. ● No beber alcohol cuando vaya a conducir. ● Respetar las señales y los límites de velocidad. ● No conducir cuando se está cansado.

En la carretera, ser inteligente significa ser precavido. Llegar antes no es lo principal, y los mensajes de texto, siempre pueden esperar.

Intentemos que el próximo año el titular de este artículo no sea cierto y no haya más muertes de adolescentes hispanos en la carretera.

Para más información, por favor visitar: www.safercar.gov

CALENDARIO Septiembre 6, 7 y 8

Seminario Vuelven ‘Los Maestros de Internet’

TAMPA.- ¿Usted está listo/a para convertirse en un experto/a? ¿En una celebridad en Internet? El evento más importante de habla hispana sobre cómo hacer negocios en Internet, se presenta “Desde La Alfombra Roja”, en su cuarta versión, con un súper panel de ‘Los Maestros de Internet’ que llegan muy convencidos a enseñar cómo poder convertirse en una celebridad en Internet. La cita es en DoubleTree - Hilton Hotel-Westshore, 4500 W Cypress St., Tampa, FL 33607. Para comprar sus entradas, ver on-line el show diario de lunes a viernes a las 3:00 p.m. en: www.losmaestrosdeinternet.com además está habilitado un chat de Facebook a través del cual puede participar o consultar más información.

TAMPA BAY.- Si quiere pasar la noche bajo las estrellas en el Parque Regional Edward Medard el 16 y 17 de noviembre usted podrá hacerlo ya que Departamento de Parques, Recreación y Conservación del Condado de Hillsborough organizó el ‘Campamento Great American Camp-Out’, a fin de que la familia disfrute de una experiencia de vida llena de salud y diversión al aire libre.

Podrá aprender las habilidades de acampar, cómo instalar una tienda de campaña, cocinar al aire libre y educarse en un ambiente supervisado familiar. Los campistas pueden elegir participar en las actividades programadas de manualidades y juegos al aire libre o simplemente disfrutar del parque por su cuenta. No se permiten bebidas alcohólicas. Se recomienda llevar: mantas, agua embotellada, linterna y pilas de repuesto, repelente de insectos, ponchos, sacos de dormir (o sábana y mantas), colchoneta o colchón de aire o simplemente un plástico sobre periódicos viejos, carpa (manta y lona), y ropa de abrigo. También se recomienda para mayor diversión llevar binoculares, juegos de mesa y cartas, cámara, sillas de campo, dispositivos GPS, instrumentos musicales y libros de canciones o algo para leer. Dirección: 6140 Turkey Creek Road en Plant City. Días: sábado 16 de noviembre desde la 1:00 p.m. hasta el domingo 17 a las 9:00 a.m. Costo: $2 por vehículo hasta ocho personas, cargo por estacionamiento. Más información comuníquese con Mary Clements Fowler, Departamento de Parques, Recreación y Conservación, al (813) 635-3519.

CSET invita a inscribirse al XI Certamen Reina de Reinas-2013

TAMPA BAY.- Un nuevo llamado formuló la señora Gretta Vera, miembro de la junta directiva del Club Social Ecuatoriano de Tampa-CSET- para que jóvenes en la Bahía de Tampa, entre 16 y 25 años de edad, se animen a participar en el concurso de belleza, cultura y conocimiento ‘Reina de Reinas 2013’. Este certamen es una costumbre en la comunidad, ya que durante los últimos once se ha celebrado en Tampa con mucho éxito. Las inscripciones están abiertas para completar el formulario y poder representar a países como: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Los requisitos: ser Solteras y sin hijos, tener entre 16 a 25 años de edad. La reina elegida tendrá el honor de representar a la comunidad en diferentes eventos culturales y sociales durante el periodo 2013-2014. Más información llamar a: (813) 884-8985, (813) 374-4614 y (813) 247-4154.

Agosto 31 a Septiembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Surfear a los 55 Playa Tamarindo, Costa Rica.

El instructor no sabía lo que yo estaba haciendo ahí. Había llevado a mis hijos a surfear pero yo también quería aprender cómo pararse en una tabla y dejarse llevar por las olas. Todo es parte de un plan personal para no dejarme rebasar por el futuro. De lo que se trata es no terminar como una cámara Polaroid: inservible y recordando que el pasado color sepia fue mejor.

Me dieron una tabla de casi el doble de mi estatura y me pusieron a practicar…en la arena. Playa Tamarindo es espectacular, con atardeceres para no cerrar nunca los ojos y un mar fogoso. Dejé los juegos en la arena y rápidamente me enteré que el Pacífico no tiene nada de pacífico. Sobra decir que cuando te revientan en la espalda olas de dos y tres metros de alto, más que surfear lo mío era el buceo.

Al final les cuento cómo terminó mi aventura submarina. Pero mi lección costarricense fue que lo más peligroso en este mundo es dejar de moverse: física, intelectual y profesionalmente.

El que no se mueve, literalmente, muere o desaparece.

Todos los días encuentro en la Internet nuevos inventos y reglas. El común denominador es que nadie quiere esperar. El empleado recién contratado no está dispuesto a invertir 10 años en una empresa antes de aspirar al puesto del jefe. Lo quiere hoy. Si se te ocurre una nueva idea, la norma es ponerla en práctica lo antes posible y sin temor. Nuestra época está marcada por el fin del miedo. Se acabaron los tiempos de los temerosos y prudentes.

Apple, Microsoft y Amazon se han convertido en líderes del mercado por su compromiso a innovar y a nunca quedarse atrás. Más que defender lo que ya hicieron, están ocupados en adivinar y hasta dictar el futuro.

El columnista del diario The New York Times, Joe Nocera, nos recordaba hace poco cómo la empresa que produce los teléfonos Blackberry tenía en 2009 el 22 por ciento del mercado. Su teclado y su tecnología a prueba de robos convirtió a los Blackberry en casi una necesidad corporativa. Pero en lugar de evolucionar y

JORGE RAMOS comprender que los consumidores querían una pantalla interactiva y miles de aplicaciones a su disposición, se quedaron con el viejo modelo.

El iPhone, que salió al mercado en 2007, los desplazó y hoy Blackberry apenas controla el 2.7 por ciento del mercado. Esto me recuerda las cámaras Polaroid.

Polaroid era una empresa extraordinaria.

Inventó en 1948 la primera cámara que podía imprimir instantáneamente sus fotografías.

En 1963 imprimía ya a colores y en 1976 se vendieron más de seis millones de cámaras.

A pesar de su tamaño, que hoy nos parecería gigantesco e incómodo, tener una Polaroid era símbolo de modernidad, sofisticación y eficacia. Era casi magia: hacías click y segundos después tenías una fotografía en tus manos.

Edwin Land, el creador de la primera Polaroid, estudió en Harvard pero no terminó su carrera.

Prefirió concentrarse en sus inventos. (Décadas después Mark Zuckerberg, el creador de Facebook, también dejaría Harvard para vendernos la idea de que la mejor manera de tener amigos es no verlos en persona y comunicarse con ellos por la Internet.)

Land se retiró de la empresa en 1982 y algo terrible pasó en Polaroid. Dejaron que el futuro los rebasara. La tecnología de la fotografía digital, originalmente diseñada para usos médicos y militares, se extendió a todo el mundo y ya a principios de este siglo reemplazó los rollos de cámaras y las húmedas impresiones de las Polaroid. La empresa se fue a la quiebra en 2001 y luego, otra vez, en 2009 con muchos dueños de por medio.

Polaroid, en lugar de ser pionera de la nueva tecnología digital, prefirió defender su viejo modelo. Y perdió. Vivir de recuerdos es morir un poco. Tampoco pudieron imaginarse que

hoy en día las cámaras fotográficas son redundantes e innecesarias en un planeta dominado por teléfonos inteligentes. Polaroid cometió un doble suicidio profesional: se perdió la revolución digital y también la de los celulares.

Así es imposible sobrevivir. Polaroid se hizo un dinosaurio.

Mi abuelo Miguel, nacido en 1900, me contaba con asombro cuando le tocó ver una plaza alumbrada por primera vez. Sobra decir que, para él, subirse a un avión era casi ciencia ficción. En su época los cambios se daban lentamente, se medían en décadas. Hoy no.

Google y Wikipedia han reemplazado los 20 pesados tomos de la Enciclopedia Británica que con tanto esfuerzo compró mi papá a insistencia de mi mamá. Las cartas y el servicio de correo están siendo desplazados por Facebook, fundado en 2004, y Twitter que surgió en 2006.

Uno de cada siete habitantes del mundo tiene cuenta de Facebook. ¿Cuándo fue la última vez que escribiste una carta de amor, la pusiste en un sobre con estampilla y la enviaste por correo?

Netflix entendió el futuro mejor que las tiendas de video Blockbuster y las librerías Borders.

Y Fusion, una cadena de televisión creada por ABC y Univision, sale al aire el 28 de octubre para la creciente y joven población latina que prefiere hablar inglés.

No podemos esperar a que el futuro nos alcance. Hay que estar adelante. Y la única manera de hacerlo es reinventándonos. Para eso es preciso estar dispuesto a aprender cosas nuevas. Por eso me puse a surfear por primera vez a los 55 años de edad. Tras un par de horas de intentos fallidos finalmente me levanté en la tabla y, tambaleando, recorrí unos 30 metros empujado por las olas. No hay mucho que presumir. Al final de la tarde, como trofeo, me quise tomar una foto con mis hijos en la playa pero los celulares se habían quedado en el auto para no mojarlos. “Ojalá tuviéramos una Polaroid”, pensé. Pero no me atreví a decirlo en voz alta. Mis hijos seguramente hubieran dicho: “¿Qué es eso papá?”

Reforma Migratoria: el líder y el liderazgo

WASHINGTON, DC.- El mes de agosto concluye y al aproximarse el retorno del Congreso la semana del 9 de septiembre persiste la gran interrogante: ¿qué harán el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, y el resto del liderazgo republicano con la reforma migratoria?

De entrada se sabe que la preocupación inmediata será la batalla presupuestaria y la amenaza de un potencial cierre gubernamental, si no hay acuerdo en ese rubro. En septiembre sólo habrá nueve días legislativos y el 30 de ese mes culmina el año fiscal, así que es de anticiparse que el tiempo sea consumido en asuntos fiscales.

Luego están las divisiones internas republicanas manifestadas incluso entre los propios líderes, excepto en lo concerniente, entre otros puntos, a la coincidencia de no querer debatir el proyecto de reforma migratoria que el Senado aprobó el 27 de junio y que incluye una vía a la ciudadanía de 13 años de espera, y no querer una reforma integral sino por partes.

Pero, reforma con vía a la ciudadanía o sin vía a la ciudadanía, esa es la pregunta.

La semana pasada el presidente del Comité Judicial de la Cámara Baja, Bob Goodlatte, insistió en que no debe haber un camino especial hacia la ciudadanía para los indocumentados, incluyendo a los ‘DREAMers’, sino algún mecanismo de regularización sin ciudadanía.

Esto lo enfrenta a su colega de Virginia, Eric Cantor, líder de la mayoría republicana y segundo en mando, quien antes del receso dijo que impulsaría un proyecto para conceder una vía a la ciudadanía para los ‘DREAMers’, aunque del resto de los millones de indocumentados no dijo nada.

El tercero en mando en el liderazgo cameral, Kevin McCarthy , encargado de cazar y contabilizar votos y torcer brazos para aprobar medidas, no ha manifestado claramente su postura migratoria con la excepción de lo usual: primero es la seguridad en la frontera, la Cámara Baja no debatirá el plan del Senado y la reforma se hará por partes.

Boehner, el mero mero, afirmó, tras la aplastante derrota electoral republicana en noviembre de 2012, que había que abordar la reforma para sacar el tema de la mesa, algo en lo que coinciden muchos estrategas republicanos.

MARIBEL HASTINGS Mientras más retrasen los republicanos el asunto, más probabilidades hay de que el discurso antiinmigrante de algunas figuras republicanas siga siendo el centro de atención y siga definiendo al Partido Republicano entre los votantes latinos. El mejor ejemplo es Steve King, el congresista republicano de Iowa quien con su largo historial de insultos hacia la comunidad inmigrante sigue acaparando atención y titulares.

El presidente cameral dice que aplicará la Regla Hastert, más doctrina que regla, de sólo llevar al pleno medidas que tengan el apoyo de una mayoría de la mayoría republicana.

Boehner representa al distrito 8 de Ohio. Podría ser un típico congresista de un distrito republicano seguro con escasa población hispana que trata de ignorar el tema de la reforma migratoria pensando erradamente que no le afecta.

Pero Boehner no puede darse ese lujo. Él preside la Cámara de Representantes y sus acciones o inacciones en materia migratoria no sólo impactarán a toda la comunidad inmigrante del país, sino que incidirán sobre el futuro político del Partido Republicano y su difícil relación con los votantes hispanos.

En el caso de Boehner –y en otros casos- no puede necesariamente aplicarse el concepto de que “toda política es local”.

Quiéranlo o no, el cambio demográfico que ha redefinido el rostro del país ya no puede ignorarse y los que apoyan la reforma no son únicamente los propios inmigrantes y sus tradicionales aliados. Hay nuevos y no tan tradicionales aliados, y votantes de diversa ideología y trasfondo, algunos que pueden poner fin a la mayoría republicana en 2014 con su voto en distritos a través del país, o que en las elecciones de 2016 y en las que vienen, pueden con su voto seguir frenando las aspiraciones republicanas de recuperar la Casa Blanca.

Y aunque Boehner tiene su escaño seguro, sí se preocupa por mantener la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, y por lograr que un republicano ocupe la presidencia. La decisión que tome sobre la reforma migratoria puede incidir en estos dos puntos.

El efecto económico de la reforma migratoria en el país y en su natal Ohio también debería moverle el tapete a Boehner. Se calcula que en ese estado residen 100 mil indocumentados y según un reciente análisis del Center for American Progress, la legalización y eventual ciudadanía de estos inmigrantes supone que aumenten su productividad y sus ingresos, beneficiando, por ende, las economías local, estatal y nacional. Ohio, por ejemplo, vería en una década un alza de 414 millones de dólares en impuestos pagados por estos inmigrantes, así como la creación de 1,100 puestos de trabajo anualmente.

“Boehner tiene que demostrar liderazgo y apoyar una reforma con una vía a la ciudadanía que no sólo será buena para Ohio sino para el país”, afirmó Isabel Framer, residente y votante de Ohio, de origen ecuatoriano, quien en su labor de intérprete en el sistema judicial ha visto de primera mano la devastación de la separación familiar por las deportaciones.

Isabel ha sido intérprete en casos donde los niños de padres deportados pasan a la custodia del estado y son dados en adopción. ¿Qué hará Boehner? ¿Será dominado por quienes no quieren hacer nada, por quienes sólo proponen medias tintas de legalización sin ciudadanía, a la Goodlatte, por quienes no ven más allá de las líneas limítrofes de sus distritos electorales? ¿Dejará pasar la oportunidad de hacer historia como el líder republicano que contribuyó a concretar la primera reforma migratoria en casi 30 años y con ello mejoró la competitividad electoral republicana entre los votantes latinos? ¿Ejercerás liderazgo el líder, o lo harán otros por él?

• Únase a la campaña para presionar a su congresista. Envíe un tuit a: www.Americasvoiceonline.org/TuiteaATuCongresista

Masacre en Siria Después de un ataque a los ciudadanos en Siria supuestamente con armas químicas donde hubo muchos muertos entre ellos niños y mujeres, las Naciones Unidas finalmente ha decidido investigar y ha mandado a unos inspectores a que visiten el escenario; todo esto debido a la gran presión internacional pues la ONU funciona como una tortuga a la hora de tener que realizar su trabajo.

Bashar al-Assad se niega a salir del poder y esto ha desatado una gran guerra civil donde no se sabe a ciencia cierta cuántos ciudadanos de Siria han muerto, pero sí podemos hablar de genocidio que se define como “cualquier acto que se haga con la intención de destruir, total o parcialmente a un grupo nacional, racial, étnico o religioso, matanza o lesión grave a la integridad física o mental de los miembros del grupo”, el genocidio es considerado un delito de lesa humanidad y no tiene prescripción.

La Corte Penal Internacional o Tribunal Penal Internacional tiene como misión juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes como “genocidio, de guerra y de lesa humanidad” y lo que se está cometiendo en Siria por el Gobierno de Assad no tiene otra descripción que un genocidio. El régimen de Assad se negó a la inspección por varios días con la finalidad

Norma camero Reno tal vez de que los restos de las sustancias empleadas se evaporaran lo que pasa en días o semanas, finalmente, Assad dijo que sí y los inspectores de la ONU se apersonaron en Siria y cuando se acercaban al sitio donde se presume se utilizaron las armas químicas, fueron abatidos a tiros con la suerte que no hubo heridos pero el carro donde se desplazaban quedó inservible.

La finalidad de los inspectores es esclarecer si se usaron o no armas químicas pero no investigar quién las usó si ese fue el caso.

Dependiendo de cuántos días hayan pasado, podrán o no encontrar indicios de si se usaron estas armas. El triple ataque con armamento que hubo el pasado miércoles cobró entre 700 a 1.600 vidas y eso es lo que los inspectores deben investigar bajo una medida llamada “in extremis” por la gravedad del caso.

De encontrar evidencias de genocidio cometido, la ONU deberá actuar de inmediato con las

fuerzas de la OTAN (si es posible) y evitar que semejante matanza siga ocurriendo en Siria.

Ya existen muestras biológicas recogidas por los activistas opuestos al régimen cuando se vio la oposición del Gobierno de Assad a la inspección a realizar por la ONU. También Médicos sin Fronteras aseguró que varios centros médicos recibieron más de 3.500 heridos en menos de 3 horas el día que ocurrió el ataque. Esta es otra gran tragedia causada por químicos después del ataque con gas a los kurdos por parte de Saddam Hussein en 1988.

Esto es una cuestión de humanidad, no podemos quedarnos de brazos cruzados viendo cómo se comete uno de los genocidios más grandes de la historia, ya Rusia ha ganado terreno en Siria, y sigue siendo uno de los más grandes proveedores de armas a ese Gobierno; mientras los Estados Unidos sigue en conversaciones que no llevan a ninguna parte. El presidente Obama le pidió al Departamento de Defensa que prepare “opciones para todos los escenarios” y estar preparados para cualquier eventualidad pero la intervención de Estados Unidos en Siria está por verse.

Ojalá algo ocurra para que ese pobre país se libere de un asesino que lo está destruyendo.

Que Dios ayude a los ciudadanos de Siria.

Opinión

6

Grosso:

Muy Siriamente

La fiesta del dólar barato A juzgar por los últimos titulares del Miami Herald, los precios de las viviendas siguen subiendo en Miami, y los turistas de Brasil, Argentina y Venezuela siguen fluyendo a esta ciudad gracias a las monedas fuertes de sus países. La gran pregunta es cuánto tiempo más durará la fiesta del dólar barato.

Si uno mira las últimas cifras económicas, puede concluir que está a punto de terminar.

Las monedas latinoamericanas se han depreciado rápidamente en las últimas semanas, encareciendo para los latinoamericanos los viajes y la compra de propiedades en el extranjero.

Durante el mes pasado, la moneda de Brasil cayó casi un 10 por ciento con respecto al dólar estadounidense. El Banco Central de Brasil a anunció el viernes que inyectará hasta $60,000 millones en la economía para impedir que la moneda brasileña siga cayendo.

Durante los últimos 12 meses, la moneda de Brasil cayó casi un 22 por ciento con respecto al dólar estadounidense, la de Argentina un 21.4 por ciento, la de Perú casi un 8 por ciento, la de Chile casi un 7 por ciento, la de Colombia un 6.2 por ciento, y la de México un 1.4 por ciento, según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

La depreciación de las monedas se aceleró desde que el director de la Reserva Federal Ben Bernanke sugirió el 19 de junio que la economía de EE. UU. se está recuperando, y que el Gobierno empezará a reducir sus fondos de estímulo a la economía. Eso llevó a los mercados a creer que las tasas de interés estadounidenses subirán, y que muchos capitales migrarán de los países emergentes a Estados Unidos.

La mayoría de las instituciones financieras internacionales tienden a pensar que la década de las monedas latinoamericanas superfuertes ha llegado a su fin.

“La fiesta se va a terminar pronto, si es que ya no ha terminado”, me dijo Andrew Powell, uno de los principales economistas del BID. “Las tasas de interés internacionales que han estado a niveles históricamente bajos no se mantendrán allí; la tasa de crecimiento de China en los últimos años no será sostenible; Europa todavía tiene problemas, y los precios de las materias primas probablemente caigan”.

El cambio podría ayudar a Latinoamérica a la larga, porque las monedas más débiles harán que sus exportaciones sean más competitivas en el extranjero.

Pero sus importaciones −al igual que los viajes a Miami− serán más caras.

“Si la tendencia a la depreciación de las monedas latinoamericanas de las últimas semanas continúa, se podría llegar a una caída del turismo latinoamericano y las compras de propiedades en Estados Unidos”, dice

ANDRÉS OPPENHEIMER

Daniel Lederman, un economista del Banco Mundial especializado en Latinoamérica.

Pero algunos están en desacuerdo, afirmando que no creen que se producirá una mayor caída de las monedas latinoamericanas, ni una disminución de los viajes o de las compras de propiedades en Estados Unidos.

“Miami puede dormir tranquila”, me dijo Alberto Bernal, director de investigación de Bulltick Capital Markets. “Lo que hemos visto en las últimas semanas es un ajuste normal dentro de un boom”.

El factor fundamental detrás del fortalecimiento de las monedas latinoamericanas −la rápida urbanización de India y China, cuyas nuevas clases medias están consumiendo más materias primas latinoamericanas− no ha cambiado, dice Bernal.

“El boom de las materias primas latinoamericanas se acabará cuando China llegue a un nivel de urbanización del 70 por ciento, y ahora está en el 51 por ciento.

Este proceso puede durar 15 años”, dice Bernal. “Mientras tanto, las materias primas latinoamericanas seguirán siendo un activo muy preciado”.

Mi opinión: No me sorprendería ver una mayor depreciación de las monedas de países latinoamericanos exportadores de materias primas, entre otras cosas porque una posible subida de las tasas de interés en Estados Unidos provocará una migración de capitales hacia el dólar.

Y aunque es cierto que las clases medias de India y China seguirán consumiendo materias primas latinoamericanas, un viaje a China que hice hace unos meses me dejó con la impresión de que las crecientes tensiones sociales de ese país por la corrupción, la polución y otros problemas podrían llevar a una mayor turbulencia política, y a un crecimiento menor del 7.5 por ciento anual previsto.

Para compensar el estancamiento de los precios de las materias primas, los países exportadores de commodities tendrán que aumentar su productividad, atraer inversiones y diversificar sus exportaciones a productos no tradicionales.

En ese sentido, la fiesta del dólar barato ha terminado, aunque gracias a un mejor manejo de sus finanzas muchos países latinoamericanos están hoy mejor preparados para vivir con monedas más baratas que antes de la crisis de la deuda externa de los años ochenta. Si manejan bien la depreciación de sus monedas, esto debería ser un aliciente para volverse más competitivos, y no debería convertirse en una crisis traumática para ellos, ni para Miami.

MOTOR 7

Agosto 31 a Septiembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

INFINITI 2013 QX56 4WD Prueba Motor BEGOÑA MARTÍN BAEZA Bego@7dias.us - Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- El Infiniti QX56 ofrece una gran combinación de energía, comodidad y un estilo lujoso. Tiene capacidad para transportar hasta 8 personas, por lo que es un auto con mucho espacio, pero sin perder la elegancia. Interesante dato para los ciudadanos de zonas costeras: su transmisión es lo suficientemente robusta como para realizar tareas tales como remolcar botes o trailers con una capacidad de remolque de hasta 8,500 libras cuando está debidamente equipada, siendo igualmente eficiente en casa para el transporte de la familia o de amigos durante una noche en la ciudad.

Con tracción trasera estándar o integral en las cuatro ruedas, la

Energía, lujo y comodidad

QX56 se adapta magistralmente a las peores condiciones meteorológicas como también a las tareas diarias de la ciudad. Este vehículo tiene, como todos los productos de Infiniti, la intención de ser extremadamente lujoso y además demostrarlo en cada detalle, en los finos materiales de sus acabados interiores, en los cromados que adornan sus líneas exteriores, en la tapicería de cuero, en el sistema de audio Bose y un largo etcétera.

Consideramos que es también un auto destinado a satisfacer al conductor, con gran potencia, puesto que tiene un motor V8 de 5,6 litros, con 400 caballos de potencia. Tiene 413 libras por pie cuadrado de torsión y se acopla a una transmisión automática de 7 velocidades con el sistema de control adaptable de cambios (ASC), que se amolda al estilo de manejo de quien vaya al volante y

al tipo de ruta, pero que puede ser activada también manualmente.

DISEÑO EXTERIOR En cuanto al diseño exterior, se pueden destacar algunos cambios en la parte delantera y trasera, pero además la Infiniti QX56 viene cargada con una gran cantidad de características estándar como llantas de 20 pulgadas, faros de xenón, tri-zona de control de clima automático, un sistema de cámara de primera vista, un sistema de audio de 13 altavoces Bose, una pantalla táctil WVGA de 8 pulgadas, un sistema de navegación con XM NavTraffic, Bluetooth y conexión USB para su uso con el iPod, asientos eléctricos plegables en la tercera fila, asientos delanteros ventilados y control de crucero adaptativo. De hecho, si se recoge el asiento central hacia delante y se reclina el trasero, uno puede es-

tirar totalmente las piernas, como en un chaise lounge.

En materia de lujo y sofisticación no deja nada que desear, incluso el sistema de climatización con tres áreas del vehículo independientes y un impresionante paquete de entretenimiento, que incluye dos pantallas de 7 pulgadas para ver DVD, con tomas de entrada auxiliares para otras fuentes de video, además de audífonos inalámbricos, algo indispensable cuando se llevan niños en largos viajes por carretera. Importante también destacar sus mejoras en materia de seguridad. Este Infiniti QX56 cuenta con sistema avanzado de bolsas de aire inflables en caso de accidente, frontales y laterales, y sistemas de control de tracción y estabilidad.

AHORRO EN COMBUSTIBLE La nueva 2013 Infiniti QX56

4X4 tiene todo para mantener feliz a cualquier propietario de este vehículo utilitario deportivo de tamaño completo, que cuenta con un montón de fuerza, buen rendimiento, lujo, comodidad y lo último en sistemas innovadores de seguridad. Su renovación no sólo da un salto de calidad en cuanto al diseño, también se suma el avance en ahorro de combustible que coloca a la Infiniti QX56 como una gran alternativa para el mercado de los autos urbanos de lujo.

Se trata de una opción interesan-

te para compradores que buscan estilo, comodidad, espacio y conducción deportiva. Además, asegura que pese a sus cifras, promete un ahorro de combustible próximo al 10 por ciento con respecto a su antecesor. Infiniti rinde 14 millas por galón en ciudad, y 20 en autopista. Obviamente, todo este lujo y sobre todo toda esta potencia tienen su precio.

La edición estándar está en los 63,750 dólares, y puede llegar hasta los 78,140, entre extras y gastos de envío.

Clasificados

Agosto 31 a Septiembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí

CLASIFICADOS 1-877-777-3773

8

SE VENDE TIENDA CON RESTAURANTE HISPANO EN PASCO 10 AÑOS ESTABLECIDO LLAMAR AL 727-461-1180

ATENCIÓN BARBEROS ganen el 70% comisión Solicito para trabajar inmediatamente área Clearwater a Perfect Hair Salon al tel 813-966-8855

INFORMáTICA

501

Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.

VARIOS

510

Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y experiencia. Llamar a Maria al 941-549-0199.

Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el estado de la Florida. Comercial o Residencial.

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

PUBLIQUE SU AVISO AQUÍ

SE VENDE TIENDA Y TAQUERÍA EN NEW PORT RITCHEY Envíos de dinero, licencia de vinos y cervezas, clientela acreditada.

Llame al 727 847 3086

periodico@7dias.us

Mantenimiento y Actualización de

Computadoras y Laptops.

ESTÉTICA DIANA ABIERTO DESDE EL 2007

SOLICITA BARBEROS O ESTILISTAS CON EXPERIENCIA

OFRECEMOS EXCELENTES COMISIONES GARANTIZAMOS CLIENTELA DIARIAMENTE LlÁmenos al 727-443-5120 O visÍtenos 1415 Cleveland St. Clearwater,Fl, 33755

Llame a Rafael 813.850.3006

Atendiendo el área de la Bahía

Asistente de enfermera certificada ofrece sus servicios en el área de Tampa. Horario abierto 813 3822887

9

Agosto 31 a Septiembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Durante el mes de septiembre

Salud

Servicios de Salud ofrecidos en 14 localidades en el condado Para obtener más información, puede llamar al Centro de Llamadas del Condado de Sarasota al: (941) 861-5000, o visitar: www.sarasotahealth.org Si no cuenta con una computadora puede visitar la estación de salud en cualquiera de las 9 bibliotecas del Condado de Sarasota o en cualquier Señor Friendship Center.

Quien desee formular alguna queja, debe comunicarse con la oficina de ADA/Coordinador de Derechos Civiles del condado de Sarasota: 1660 Ringling Blvd., Sarasota, FL 34236.

Teléfono: (941) 861-5000, TTY 7-1-1, o 1-800-955-8771, correo electrónico: adacoordinator@scgov.net

» Nuevo localidad en Sarasota es añadida al itinerario.

SARASOTA.- El personal de la unidad médica móvil (Health In Motion) del Departamento de Salud del condado de Sarasota ofrecerá, durante el mes de septiembre, servicios médicos de bajo costo y/o gratuitos en trece localidades alrededor del condado, contando además con la inclusión del University Club Apartments, localizado en el 3203 Nature Circle en Sarasota.

Los servicios ofrecidos en las diferentes localidades establecidas incluyen educación y exámenes de detección de diabetes, pruebas de presión sanguínea, pruebas de embarazo, de VIH, evaluación del índice de masa corporal, vacunas para adultos* y educación sobre la salud.

De igual forma, el personal ayuda a aquellas personas que no cuentan con un seguro de salud ni tienen un proveedor médico, a encontrar un centro de atención primaria para el cuidado continuo de la salud.

No es necesario sacar una cita.

Algunos servicios son gratuitos, como la prueba rápida de detección de VIH con resultados en 20 minutos. Se proporcionan otros servicios de acuerdo con una escala de tarifas basado en sus

ingresos. Habrá un enfermero registrado disponible en todas las localidades.

Aunque estos servicios son ofrecidos mayormente en un autobús de 40 pies, hay ocasiones en que los servicios son proveídos dentro de las facilidades visitadas.

* No todas las localidades ofrecen todos los servicios para adultos, incluyendo vacunas.

En cuadro anexo usted encontrará información detallada de cada uno de los lugares previstos para la atención, así como fechas, horarios, etc.

VIDA LATINA 10

Agosto 31 a Septiembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Invítate a cenar

Hispano transforma grafitis de pandilleros en obras de arte El artista callejero Epifanio Monarrez, hijo de inmigrantes mexicanos, se dedica a repintar los grafitis realizados por los pandilleros en su barrio de Chicago, donde transforma las paredes vandalizadas en paisajes naturales, personajes de tiras cómicas y figuras históricas de EE. UU., y de México.

“Nuestra comunidad necesita que haya más arte y que se refleje la cultura del área”, dijo Monarrez, un diseñador gráfico de 28 años titulado de Columbia College y quien desde hace nueve años dedica parte de su tiempo a La Villita, un vecindario de Chicago habitado mayoritariamente por inmigrantes mexicanos.

Armado con la misma pintura en aerosol que usan los pandilleros, el artista puede convertir un espacio vandalizado en una obra de arte “con sentido”, buscando siempre reflejar elementos abstractos o tradicionales de la cultura mexicana o chicana.

A la gente no le gusta los grafitis, pero si uno los transforma y les da sentido, entonces lo entienden mejor”, señaló. Cuando el propietario de la pared está

Mujer Sin Límite por María Marín

Hacía más de cinco años que no veía a mi prima Milly. El pasado enero ella llegaría de vacaciones a Miami junto a su esposo, y para recibirlos, decidí prepararles una cena inolvidable de bienvenida.

Llegó el día de la visita y me levanté al amanecer para predispuesto a colaborar con la transformación, Monarrez le pide que aporte dinero para la

pintura. “El pago que recibo es el material, el resto lo hago por amor al arte”, dijo.

Crucigrama / 576

Horizontales 4. De Edetania, antigua región de la España Tarraconense.

10. Moro.

11. Convertir en ácido acético.

13. Símbolo del tulio.

14. Pez marino teleósteo clupeiforme, de carne apreciada.

16. Nombre de la segunda consonante.

17. Caja de hechura de arquita que tiene diversos usos.

19. Poner por escrito relatos o noticias.

22. Repugnancia que incita a vómito.

23. Nombre de mujer.

26. Lengua precolombina hablada en México.

27. Unen con cuerdas.

30. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos.

31. Perteneciente a la abadía.

35. Terminación de alcoholes.

36. Asignatura.

38. Derribar, echar por tierra una cosa.

40. Reflejase los siete colores del arco iris.

Verticales 1. Relativa a la anáfora.

2. Vianda compuesta de harina, leche y manteca.

3. De esta manera.

4. Príncipe árabe.

5. Once y uno.

6. Preparan las eras para sembrar.

7. Fosfato de aluminio con algo de cobre, muy duro, que se usa en joyería.

8. Partícula inseparable privativa.

9. Señalen, marquen.

12. Hijo del Sol y de Climene, a quien Júpiter castigó por su torpeza arrojándolo al Erídano.

15. Antigua ciudad de Caldea.

16. En números romanos, «300».

18. Ave paseriforme que se caracteriza por la facilidad con que imita el canto de otras aves.

20. Tumulto, motín (pl.).

21. Labrador de tribus árabes de Marruecos.

24. Guante de esparto que se emplea para limpiar las caballerías.

25. Componer, adornar.

28. Cortar árboles por el pie.

29. Preposición inseparable que indica separación.

32. Asignación de día, hora y lugar para verse.

33. Diosa egipcia de la fertilidad y la maternidad.

34. Agrio, áspero.

37. Signo de la multiplicación.

39. Prefijo “dos”.

Solución al Crucigrama / 575

parar la cena de cinco estrellas y asegurar que mi hogar luciera perfecto. Cociné por más de seis horas, puse la vajilla que sólo uso en ocasiones especiales, planché el mantel de hilo que heredé de mi mamá y hasta encendí velas aromáticas por cada esquina.

Faltaban pocas horas para recibir la visita de mis primos cuando sonó mi celular: era Milly diciéndome que era imposible llegar a Miami. Mientras ella me explicaba que todos los vuelos estaban cancelados por una tormenta de nieve, por mi mente sólo pasaba: “No puede ser que todo mi esfuerzo para preparar la cena perfecta haya sido en vano”.

Llamé a varios amigos para invitarlos a comer a última hora, pero ninguno podía llegar. Y de repente pensé en algo que jamás se me hubiera ocurrido. “Qué tal si me consiento y disfruto esta velada solita”. Me senté a la mesa, abrí la botella de vino, me serví un plato de lomo salteado con papas gratinadas y dejé que la música de Alejandro Sanz me acompañara. Me disfruté la cena

como si hubiera estado acompañada por una buena amiga, sólo que en este caso, yo era mi propia compañía.

Esa noche, tuve una revelación: me di cuenta que somos capaces de desvivirnos por hacer felices a nuestros seres queridos, pero no por hacernos felices a nosotros mismos.

Por ejemplo, le regalaste un costoso certificado de Spa a tu mamá para que se relajara, pero tú no te das un masaje desde hace más de cinco años. Según te desbordas en atenciones por otros, así mismo deberías hacerlo contigo.

Debes poner tus necesidades y gustos en primer lugar, esto no es un símbolo de egoísmo, sino de amor propio.

En conclusión, las mismas cenas, atenciones y amor que dedicas a tus seres queridos, deberías también dárselos a la persona más importante en tu vida: ¡Tú!

Para más motivación visita el canal de María Marín en: www.youtube.com para ver “El Empujoncito”.

Premios Herencia Hispana 2013 “La Fundación de la Herencia Hispana se enorgullece de honrar a otro grupo inspirador de líderes latinos”, dijo José Antonio Tijerino, presidente y CEO de dicha entidad. “La comunidad hispana ha realizado aportes significativos en la historia de América y del mundo y es un honor ser una organización establecida por la Casa Blanca para reconocer ese impacto”, afirmó.

Así HHF dio anuncio a la entrega número 26 de los prestigiosos Premios de la Herencia Hispana, este 5 de septiembre en el John

F. Kennedy Center para las artes Arte en Washington, DC. Esta ceremonia en la que se exalta y celebra el orgullo cultural hispano, sus contribuciones y sus logros, será transmitida por MundoFox, el domingo 15 de septiembre a las 6:00 p.m.

EST/ PST. Entre los homenajeados figuran: · La actriz Eva Longoria, Premio de Servicio Comunitario · La agrupación musical Los Tigres del Norte, Premio Leyenda · El chef José Andrés, Premio Diseño

· El superintendente Alberto Carvalho, Premio Educación · Voto Latino, presidenta María Teresa Kumar, Premio al Liderazgo · La actriz y cantante Lucero, Premio Visión · El actor, director y productor Diego Luna, Premio Inspira · El piloto de automovilismo Juan Pablo Montoya, Premio en Deportes · Premio a la Iniciativa de Matemáticas y Ciencias Nacional sin fines de lucro, STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas).

11

Agosto 31 a Septiembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

vidalatina

Alejandra Guzmán

asegura estar “bien” después de 18 operaciones Tras 10 años

Luis Miguel

hace campaña publicitaria El cantante mexicano se suma a los artistas que promoverán un estado de la República mexicana, en este caso, Guerrero, claro no podía de ser de otra forma porque ahí se encuentra Acapulco, su lugar preferido.

Pero para el “Sol” no podía ser cualquier campaña, será una de gran nivel puesto que pidió a Pedro Torres que la hiciera. Cabe recordar que con Torres hizo los mejores videos de su carrera como el de “La Incondicional”. Además, se verá a Luis Miguel como nunca antes, ¡conviviendo con el público!

“Lo vamos a ver en un Acapulco como el que todos queremos. En una parte baila con la gente, con las chicas de la costa, en otra juega fútbol con los niños”, dijo Javier Aluni, secretario de Fomento Turístico de Guerrero, en una entrevista.

Además, comentó que el Gobierno del estado está feliz porque el cantante aceptara ya que han pasado 10 años desde la última vez que hizo algo de publicidad. “Para nosotros es un logro tenerlo porque es una gran figura de nuestro País. Al final (del anuncio) termina diciendo: ‘Soy Acapulco, soy Guerrero, soy México’”, detalló el funcionario.

Con la esperanza del Gobierno local de que esta publicidad sea todo un éxito, dicha campaña estará en todos lados, desde en lugares espectaculares hasta en revistas.

Eva Longoria… otra vez sola La actriz mexicano-estadounidense Eva Longoria y el empresario Ernesto Arguello decidieron poner fin a su relación sentimental, apenas cuatro meses de comenzar su noviazgo, indicó la revista People.

De acuerdo a esta publicación, el motivo de la ruptura serían las apretadas agendas de ambos, y sus continuos viajes.

Longoria vive en Los Angeles, donde trabaja para su propia productora televisiva; mientras que el empresario de origen hondureño vive en Miami y realiza numerosos viajes a Centroamérica.

No obstante, la revista, que cita una fuente cercana de la pareja, afirma que “siguen siendo muy buenos amigos y se adoran”.

Hace apenas unas semanas, fueron vistos juntos de vacaciones en España, tras las que decidieron concluir su relación.

Para la cantante los últimos años han sido complicados ya que ha tenido que pasar por 18 operaciones, pero aseguró que se encuentra “bien” y con fuerzas para empezar su nuevo proyecto en la tercera edición del programa televisivo “La Voz...México”.

“Ha sido mi primer trabajo después de un año y medio de operaciones y de luchar por estar viva y entonces para mí es un regalo de Dios”, aseguró la artista desde la capital mexicana.

Guzmán será una de las ocupantes de una

Demián Bichir: Hay muchas historias que los latinos pueden contar en EE. UU. Bichir se ha unido a la ilustre lista de actores mexicanos que protagonizan una serie estadounidense con “The Bridge”, un “thriller” policial ambientado en la frontera mexicoestadounidense, con la convicción de que “hay muchas historias que se pueden contar con protagonistas latinos” en EE. UU. Bichir interpreta en “The Bridge” a un policía mexicano que se une a un equipo estadounidense para investigar a un asesino en serie que actúa a ambos lados de la frontera entre El Paso (Texas) y Ciudad Juárez (México), ciudad esta última tristemente famosa por los 700 asesinatos de mujeres que siguen sin aclararse desde la década de los noventa.

“Me parecía muy extraño que la televisión estadounidense no hubiera echado mano de manera tan frontal como en ‘The Bridge’ a la riquísima vecindad que tenemos. Hay cientos de buenas historias a lo largo de esta frontera tan extensa, y estoy seguro que otras cadenas seguirán los pasos de Fox”, señala el actor sobre la pujanza de los temas y los intérpretes latinos en Estados Unidos.

silla giratoria desde la que tendrá que seleccionar a ciegas un equipo de cantantes y a continuación entrenarlos para descubrir a la mejor voz de México.

Sus rivales en este programa, que ya ha empezado a grabarse y comenzará a emitirse el próximo 8 de septiembre, son el español David Bisbal, el mexicano Marco Antonio Solís y el dueto puertorriqueño Wisin & Yandel.

“La Voz... México” es la adaptación mexicana del exitoso formato holandés “The Voice”, que ha sido llevado a varios países del mundo.

Marc Anthony inició su gira “Vivir mi vida” Con un lleno total en el American Airlines Arena, el cantante de origen puertorriqueño Marc Anthony inauguró en Miami su gira por Estados Unidos “Vivir mi vida” con un concierto en el que compartió con su fiel público del sur de Florida sus grandes éxitos.

El cantante abrió el espectáculo con el tema “Y hubo alguien”, al que le siguió “Valió la pena” y “Señora” para luego asegurar ante el público que estar en Miami “es estar en casa”.

“Casi todos mis cumpleaños durante mis giras los he celebrado con ustedes. Esta vez le toca a Miami ser primeros testigos del comienzo de ‘Vivir Mi Vida’ en Estados Unidos”, agregó.

El cantante nacido en Nueva York lanzó el 25 de julio su disco “Marc Anthony 3.0” y su sencillo “Vivir mi vida”, con el que cerró el concierto y que ha estado en el número uno de las listas de Billboard por 15 semanas.

Marc Anthony, quien fue criado en Harlem, vuelve a la salsa después de su álbum “Valió la pena”, que salió en 2004.

DEPORTES 12

Agosto 31 a Septiembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

Atacaron los Tiburones

RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY-. Tres valiosos puntos lograron los escualos de Armando Pérez luego de vencer en un difícil encuentro a La Paisita Market con marcador de tres goles a uno.

Joel Huizache, Christian Rosas y Juan Jarquín se encargaron de escribir en la pizarra, mientras que por La Paisita Market George Filipovski Jr. logró el tanto del honor.

Con este resultado el equipo Tiburones vuelve a ocupar la primera posición del grupo dos, tiene nueve puntos en cuatro encuentros y aún está pendiente el compromiso ante los Pumas FC, actualmente los punteros del grupo uno.

El campeón Real Jalisco vuelve a pisar fuerte y doblegó al Atlético Hidalgo, Enrique Dubón logró tres de las siete anotaciones; los jaliscienses llegaron a nueve unidades y están en la segunda posición del grupo uno.

Los muchachos del Deportivo San José estrenaron uniforme donado por Quick Stop Latino Mini Market y lograron su primera victoria con un contundente marcador de cinco tantos a cero ante Genuine Barber Shop FC, excelente forma para celebrar el matrimonio de su jugador Ecsgar Rodríguez.

Y en el duelo de la “doble T” Tornado FC cayó ante el renovado Taizong en un partido muy parejo en el primer tiempo, pero en la etapa complementaria los muchachos de Taizong aprovecharon todas las oportunidades y salieron por la puerta grande con un marcador amplio.

GRUPO 1 Equipo Pumas FC Real Jalisco La Paisita Market Taizong Atlético Hidalgo

PJ PG PE PP GF GC DIF PTS 4 4 0 0 25 2 23 12 5 3 0 2 21 5 16 9 5 3 0 2 17 16 1 9 5 3 0 2 12 13 -1 9 4 0 0 4 2 19 -17 0

GRUPO 2 Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS Tiburones 4 3 0 1 9 4 5 9 Manchester City 4 2 0 2 12 12 0 6 Genuine Barber Shop FC 5 2 0 3 8 14 -6 6 Tornado FC 5 2 0 3 13 23 -10 6 Dep. San José 5 1 0 4 10 21 -11 3

RESULTADOS FECHA 5 Equipo Versus Equipo La Paisita Market 1 Tiburones 3 Real Jalisco 7 Atl. Hidalgo 1 Pumas FC 6 Manchester City 0 Taizong 7 Tornado FC 2 Genuine Barber Shop FC 1 Dep. San José 5

GOLEADORES Nombre Equipo Goles Deibys López Pumas FC 8 José Adán López Real Jalisco 7 Richard Laguna Manchester City 5 Víctor Mafla Manchester City 5 Félix Soto Pumas FC 5

Foto: Ricco Argüello

El delantero Christian Rosas de Tiburones (I), intenta dominar el balón ante la marca del defensor Ramiro Casas de La Paisita Market.

Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez:(727) 326-2329.

Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISL Tampa