TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 582 • Octubre 12 al 18 de 2013 •GRATIS
Experto recomienda Aracely Arámbula no sobrecargar articulaciones protagonizará adaptación Ver pág. 9 de los brazos de “Los miserables” Ver pág. 11
Charlas informativas
Dignity Memorial invita a la comunidad hispana para que asista los días 17 y 18 de octubre a las 12:00 m. y a las 4:00 p.m. a Hibashi Grill Supreme Buffet: 3616 1st Street West en Bradenton, FL., a sus charlas informativas donde despejarán toda clase de inquietudes que surgen cuando muere un ser querido. El cupo es limitado e incluye almuerzo gratis. Llamando a Yasmin Boneta al (813) 220-4591 obtendrán mayor información.
Mexicanos realizan caminata en FL por reforma migratoria Los 11 inmigrantes mexicanos, que iniciaron el lunes de esta semana una caminata de 241 kms., siguen su recorrido por Florida para urgir a congresistas de Estados Unidos a que apruebe de inmediato una reforma migratoria. “Los 11 inmigrantes representan simbólicamente a los 11 millones de indocumentados que se beneficiarán con la reforma migratoria”, dijo Nanci Palacios, quien a los seis años de edad fue traída a EE. UU. por sus padres desde Guanajuato, México. Ellos partieron de Winter Garden, al sur de Orlando y tienen planeado concluir este lunes 14 de octubre en Tampa con una vigilia.
Higgs y Englert, padres de la “partícula de Dios” Casi medio siglo después de haber postulado, por separado, la existencia de una partícula subatómica en el origen de la masa de otras partículas, el británico Peter Higgs y el belga François Englert fueron galardonados con el Premio Nobel de Física. Higgs y Englert (este junto a Robert Brout ya fallecido) publicaron en 1964 de forma independiente sendos artículos sobre la existencia de ese bosón, popularizado como “la partícula de Dios”, considerado un elemento clave para completar el modelo estándar de la física de partículas, que explica el funcionamiento del Universo.
MONEDAS
Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar
5,82 ARGENTINA Peso 6,96 BOLIVIA Boliviano 2.206 BRASIL Real 1.894,50 COLOMBIA Peso 507,08 COSTA RICA Colón 1,00 CUBA Peso/CUC 501,50 CHILE Peso 8,75 EL SALVADOR Colón 7,95 GUATEMALA Quetzal 20,66 HONDURAS Lempira MÉXICO Nuevo Peso 13,19 25,05 NICARAGUA Córdoba 4,460 PARAGUAY Guaraní PERÚ Nuevo Sol 2,790 42,52 R. DOMINICANA Peso 21,90 URUGUAY Peso VENEZUELA Bolívar Fuerte 6,30
sietedias
7diastv
periodico7dias
Versión iPad: www.7dias.us/mobi
Para el 2014 economista aconseja
“Ajustar sus deudas porque
los intereses subirán”
El economista financiero, Mike Periu, augura que para el 2014 las tasas de los intereses aumentarán por lo menos 2 puntos porcentuales. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Los pronósticos del especialista en finanzas Mike Periu, quien además es editor de la página de Internet (dineroycredito.com), no son nada alentadores, ni mucho menos Mike Periu optimistas cuando de economía se trata. Más bien asegura que la situación de la deuda pública en los Estados Unidos impactará negativamente a los ciudadanos comunes y al país en general. “Lo más grave de esta situación –comentó al preguntarle sobre la deuda pública– es el impacto a nivel de incertidumbre, bien sea
para la economía local, así como para la global. Nos quedan pocos días para que se apruebe aumentar la deuda y mientras tanto, los inversionistas extranjeros están observando las discusiones que se han generado en el Congreso, mientras Estados Unidos está dejando de cumplir con sus obligaciones financieras”, sostuvo. Explicó que los gobiernos de China, Japón, o algún inversionista europeo, que compran bonos de la deuda pública norteamericana, “cuando vayan a compran esos bonos del Gobierno nuevamente, seguramente solicitarán aumentar los intereses de esa deuda, por el riesgo que se observa en el país. Ellos querrán compensar ese riesgo con tasas de intereses más elevadas. Cuando el Gobierno federal norteamericano tiene que pagar intereses más altos, esto repercutirá inevitablemente en todos nosotros, quienes a su vez cuando solicitemos un préstamo los intereses serán elevados y variables. Ello indudablemente generará un
impacto en las familias, porque existe la probabilidad de que suban los intereses en el 2014”. Es preciso destacar, que según un informe del Tesoro de EE. UU., el nuevo tope de endeudamiento federal alcanza los $16,7 billones de dólares, situación que ha generado una batalla entre demócratas y republicanos dentro del Congreso norteamericano. Ver DEUDAS en la pág. 2
‘Hispano ejemplar’
Un neoyorkino “tampeño” Anthony Morejón a sus 11 años llegó a la Bahía de Tampa y desde entonces quedó enamorado de su belleza. Este 2013 Anthony Morejón ha sido seleccionado por 7DÍAS y sus lectores como el ‘Hispano Ejemplar del Año’. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- La psicología y la sociología son materias que competen cotidianamente en la vida de Anthony Morejón, conocido popularmente como Tony. Ambas lo han ayudado a comprender mejor el comportamiento humano y a valorar a los seres que lo han rodeado durante su transitar por este mundo. “Me han abierto
Tony Morejón, ‘Hispano Ejemplar 2013’.
los ojos para entender más a las personas. Me han hecho un mejor ser humano”, nos comentó muy agradecido. Tony Morejón este 2013 fue seleccionado por 7DÍAS y sus lectores como el ‘Hispano Ejemplar del Año’. Se trata de un tributo que nuestro periódico y sus lectores rinden a personajes dentro de la comunidad que merecen ser premiados por sus acciones y logros. Morejón es uno de esos hombres clave en las oficinas del Condado de Hillsborough que atiende a todos aquellos que requieren de una mano amiga en las instalaciones del Gobierno local. Desde hace 28 años ingresó a trabajar en el condado. “No puedo olvidar mi primer día de trabajo aquí. El 1 de abril de 1985. Unos amigos me ayudaron a conseguir
un cargo como trabajador social. Con el tiempo, a los nueve años me promocionaron y me nombraron como Enlace Hispano para los Asuntos del Condado-‘Hispanic Affairs Liaison at Hillsborough County’”. DE ORIGEN CUBANO
Tony Morejón nació en Nueva York, donde vivió sus primeros once años de vida. Sus padres de origen cubano llegaron a la ciudad de los rascacielos, pero al cabo de un tiempo decidieron por obra y gracia del destino mudarse a Tampa. Su madre quien aún vive se llama Rocío Morejón. Su padre José Antonio Morejón ya fallecido. Sus otros tres hermanos también nacieron en Nueva York, Leandro, Vivian e Irene.
Ver HISPANO en la pág. 4
‘Historias de Éxito’
“Enfocarse y no desviarse en el camino”
Javier Navas, empresario hispano de la Bahía de Tampa, es uno de los dos ganadores del reconocimiento ‘Historias de Éxito’ que otorga anualmente el HBIF a sus clientes. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Para Javier Navas no fue fácil cumplir con las metas que hoy día ha logrado en su vida. La barrera del idioma, vivir en otro país, además de ‘montar’ un negocio propio, han sido retos que ha enfrentado con mucho tesón y orgullo, más aún cuando en solo seis años ha podido ver los frutos anhelados. “La empresa que dirijo ‘ActionGPS’, junto a mi socio en Venezuela, ofrece un servicio distinto al tradicional que prestan las empresas de satélites y comunicaciones, puntualizó muy convencido. Nosotros hemos querido ser diferentes para
ESTAMOS ACEPTANDO NOMINACIONES PRESENTA
EL
poder penetrar con éxito en el mercado norteamericano. Nuestro producto es para prestar un servicio de ubicación satelital de vehículos. Ya tenemos diez años en Venezuela y hemos instalado nuestros equipos en más de 35.000 vehículos. Como sabrás la delincuencia en Venezuela es terrible, así que nuestro producto ha tenido muy buena acogida allá”, explicó Navas. ¿Pero cómo ‘ActionGPS’ pudo calar, crecer y desarrollarse con éxito dentro del mercado anglosajón e hispano en Florida? Sobre el particular Javier Navas aseguró que esto ha ocurrido porque la empresa que dirige siempre ha querido marcar la diferencia. “En ‘ActionGPS’ le damos las
herramientas necesarias para que el usuario pueda monitorear por sí mismo dónde se encuentra el vehículo, bien sea del hijo, la esposa, de papá o mamá, en fin. Si se trata de una empresa de transporte, el dueño puede saber dónde está el vehículo o transporte”. HBIF EN EL ESCENARIO
Tanto Javier Navas, como el señor Sigifredo Posso, fueron los ganadores este año del premio ‘Historias de Éxito” que entrega todos los años la organización Hispanic Business Initiative Fund, en un almuerzo especial, el cual se celebró el martes 1 de octubre en el Marriot Waterside Hotel en Tampa.
Ver HBIF en la pág. 4
Nomine ahora su candidato a los 4th Annual Unity Awards
Javier Navas junto a su esposa Thaís Hoyer.
biz941.com Fecha límite para las nominaciones Octubre 14, 2013.
ENVÍE SU NOMINACIÓN EN LÍNEA
están honrando a personas locales y empresas que están adoptando la diversidad.
Para patrocinios, contacte un representante o llame al 941.341.0000.
• NEGOCIOS • SERVICIOS LEGALES • MÉDICOS • EducaCiÓn • EMPRENDIMIENTO • FILANTROPÍA
Los ganadores de cada categoría serán publicados en la edición de Enero de 2014 en las revistas y premiados en el almuerzo anual de entrega de premios.