TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 582 • Octubre 12 al 18 de 2013 •GRATIS
Experto recomienda Aracely Arámbula no sobrecargar articulaciones protagonizará adaptación Ver pág. 9 de los brazos de “Los miserables” Ver pág. 11
Charlas informativas
Dignity Memorial invita a la comunidad hispana para que asista los días 17 y 18 de octubre a las 12:00 m. y a las 4:00 p.m. a Hibashi Grill Supreme Buffet: 3616 1st Street West en Bradenton, FL., a sus charlas informativas donde despejarán toda clase de inquietudes que surgen cuando muere un ser querido. El cupo es limitado e incluye almuerzo gratis. Llamando a Yasmin Boneta al (813) 220-4591 obtendrán mayor información.
Mexicanos realizan caminata en FL por reforma migratoria Los 11 inmigrantes mexicanos, que iniciaron el lunes de esta semana una caminata de 241 kms., siguen su recorrido por Florida para urgir a congresistas de Estados Unidos a que apruebe de inmediato una reforma migratoria. “Los 11 inmigrantes representan simbólicamente a los 11 millones de indocumentados que se beneficiarán con la reforma migratoria”, dijo Nanci Palacios, quien a los seis años de edad fue traída a EE. UU. por sus padres desde Guanajuato, México. Ellos partieron de Winter Garden, al sur de Orlando y tienen planeado concluir este lunes 14 de octubre en Tampa con una vigilia.
Higgs y Englert, padres de la “partícula de Dios” Casi medio siglo después de haber postulado, por separado, la existencia de una partícula subatómica en el origen de la masa de otras partículas, el británico Peter Higgs y el belga François Englert fueron galardonados con el Premio Nobel de Física. Higgs y Englert (este junto a Robert Brout ya fallecido) publicaron en 1964 de forma independiente sendos artículos sobre la existencia de ese bosón, popularizado como “la partícula de Dios”, considerado un elemento clave para completar el modelo estándar de la física de partículas, que explica el funcionamiento del Universo.
MONEDAS
Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar
5,82 ARGENTINA Peso 6,96 BOLIVIA Boliviano 2.206 BRASIL Real 1.894,50 COLOMBIA Peso 507,08 COSTA RICA Colón 1,00 CUBA Peso/CUC 501,50 CHILE Peso 8,75 EL SALVADOR Colón 7,95 GUATEMALA Quetzal 20,66 HONDURAS Lempira MÉXICO Nuevo Peso 13,19 25,05 NICARAGUA Córdoba 4,460 PARAGUAY Guaraní PERÚ Nuevo Sol 2,790 42,52 R. DOMINICANA Peso 21,90 URUGUAY Peso VENEZUELA Bolívar Fuerte 6,30
sietedias
7diastv
periodico7dias
Versión iPad: www.7dias.us/mobi
Para el 2014 economista aconseja
“Ajustar sus deudas porque
los intereses subirán”
El economista financiero, Mike Periu, augura que para el 2014 las tasas de los intereses aumentarán por lo menos 2 puntos porcentuales. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Los pronósticos del especialista en finanzas Mike Periu, quien además es editor de la página de Internet (dineroycredito.com), no son nada alentadores, ni mucho menos Mike Periu optimistas cuando de economía se trata. Más bien asegura que la situación de la deuda pública en los Estados Unidos impactará negativamente a los ciudadanos comunes y al país en general. “Lo más grave de esta situación –comentó al preguntarle sobre la deuda pública– es el impacto a nivel de incertidumbre, bien sea
para la economía local, así como para la global. Nos quedan pocos días para que se apruebe aumentar la deuda y mientras tanto, los inversionistas extranjeros están observando las discusiones que se han generado en el Congreso, mientras Estados Unidos está dejando de cumplir con sus obligaciones financieras”, sostuvo. Explicó que los gobiernos de China, Japón, o algún inversionista europeo, que compran bonos de la deuda pública norteamericana, “cuando vayan a compran esos bonos del Gobierno nuevamente, seguramente solicitarán aumentar los intereses de esa deuda, por el riesgo que se observa en el país. Ellos querrán compensar ese riesgo con tasas de intereses más elevadas. Cuando el Gobierno federal norteamericano tiene que pagar intereses más altos, esto repercutirá inevitablemente en todos nosotros, quienes a su vez cuando solicitemos un préstamo los intereses serán elevados y variables. Ello indudablemente generará un
impacto en las familias, porque existe la probabilidad de que suban los intereses en el 2014”. Es preciso destacar, que según un informe del Tesoro de EE. UU., el nuevo tope de endeudamiento federal alcanza los $16,7 billones de dólares, situación que ha generado una batalla entre demócratas y republicanos dentro del Congreso norteamericano. Ver DEUDAS en la pág. 2
‘Hispano ejemplar’
Un neoyorkino “tampeño” Anthony Morejón a sus 11 años llegó a la Bahía de Tampa y desde entonces quedó enamorado de su belleza. Este 2013 Anthony Morejón ha sido seleccionado por 7DÍAS y sus lectores como el ‘Hispano Ejemplar del Año’. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- La psicología y la sociología son materias que competen cotidianamente en la vida de Anthony Morejón, conocido popularmente como Tony. Ambas lo han ayudado a comprender mejor el comportamiento humano y a valorar a los seres que lo han rodeado durante su transitar por este mundo. “Me han abierto
Tony Morejón, ‘Hispano Ejemplar 2013’.
los ojos para entender más a las personas. Me han hecho un mejor ser humano”, nos comentó muy agradecido. Tony Morejón este 2013 fue seleccionado por 7DÍAS y sus lectores como el ‘Hispano Ejemplar del Año’. Se trata de un tributo que nuestro periódico y sus lectores rinden a personajes dentro de la comunidad que merecen ser premiados por sus acciones y logros. Morejón es uno de esos hombres clave en las oficinas del Condado de Hillsborough que atiende a todos aquellos que requieren de una mano amiga en las instalaciones del Gobierno local. Desde hace 28 años ingresó a trabajar en el condado. “No puedo olvidar mi primer día de trabajo aquí. El 1 de abril de 1985. Unos amigos me ayudaron a conseguir
un cargo como trabajador social. Con el tiempo, a los nueve años me promocionaron y me nombraron como Enlace Hispano para los Asuntos del Condado-‘Hispanic Affairs Liaison at Hillsborough County’”. DE ORIGEN CUBANO
Tony Morejón nació en Nueva York, donde vivió sus primeros once años de vida. Sus padres de origen cubano llegaron a la ciudad de los rascacielos, pero al cabo de un tiempo decidieron por obra y gracia del destino mudarse a Tampa. Su madre quien aún vive se llama Rocío Morejón. Su padre José Antonio Morejón ya fallecido. Sus otros tres hermanos también nacieron en Nueva York, Leandro, Vivian e Irene.
Ver HISPANO en la pág. 4
‘Historias de Éxito’
“Enfocarse y no desviarse en el camino”
Javier Navas, empresario hispano de la Bahía de Tampa, es uno de los dos ganadores del reconocimiento ‘Historias de Éxito’ que otorga anualmente el HBIF a sus clientes. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Para Javier Navas no fue fácil cumplir con las metas que hoy día ha logrado en su vida. La barrera del idioma, vivir en otro país, además de ‘montar’ un negocio propio, han sido retos que ha enfrentado con mucho tesón y orgullo, más aún cuando en solo seis años ha podido ver los frutos anhelados. “La empresa que dirijo ‘ActionGPS’, junto a mi socio en Venezuela, ofrece un servicio distinto al tradicional que prestan las empresas de satélites y comunicaciones, puntualizó muy convencido. Nosotros hemos querido ser diferentes para
ESTAMOS ACEPTANDO NOMINACIONES PRESENTA
EL
poder penetrar con éxito en el mercado norteamericano. Nuestro producto es para prestar un servicio de ubicación satelital de vehículos. Ya tenemos diez años en Venezuela y hemos instalado nuestros equipos en más de 35.000 vehículos. Como sabrás la delincuencia en Venezuela es terrible, así que nuestro producto ha tenido muy buena acogida allá”, explicó Navas. ¿Pero cómo ‘ActionGPS’ pudo calar, crecer y desarrollarse con éxito dentro del mercado anglosajón e hispano en Florida? Sobre el particular Javier Navas aseguró que esto ha ocurrido porque la empresa que dirige siempre ha querido marcar la diferencia. “En ‘ActionGPS’ le damos las
herramientas necesarias para que el usuario pueda monitorear por sí mismo dónde se encuentra el vehículo, bien sea del hijo, la esposa, de papá o mamá, en fin. Si se trata de una empresa de transporte, el dueño puede saber dónde está el vehículo o transporte”. HBIF EN EL ESCENARIO
Tanto Javier Navas, como el señor Sigifredo Posso, fueron los ganadores este año del premio ‘Historias de Éxito” que entrega todos los años la organización Hispanic Business Initiative Fund, en un almuerzo especial, el cual se celebró el martes 1 de octubre en el Marriot Waterside Hotel en Tampa.
Ver HBIF en la pág. 4
Nomine ahora su candidato a los 4th Annual Unity Awards
Javier Navas junto a su esposa Thaís Hoyer.
biz941.com Fecha límite para las nominaciones Octubre 14, 2013.
ENVÍE SU NOMINACIÓN EN LÍNEA
están honrando a personas locales y empresas que están adoptando la diversidad.
Para patrocinios, contacte un representante o llame al 941.341.0000.
• NEGOCIOS • SERVICIOS LEGALES • MÉDICOS • EducaCiÓn • EMPRENDIMIENTO • FILANTROPÍA
Los ganadores de cada categoría serán publicados en la edición de Enero de 2014 en las revistas y premiados en el almuerzo anual de entrega de premios.
Octubre 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
Para el 2014 economista aconseja
“Ajustar sus deudas porque los intereses subirán” Viene DEUDAS de la pág 1
“La deuda pública puede afectar de una manera más o menos directa el funcionamiento real de la economía, tales como la oferta monetaria, el tipo de interés, el ahorro y sus forma de canalización, bien sea nacional o extranjera, e intermunicipal, etcétera. La deuda pública es la obligación que tiene la nación por los préstamos totales acumu-
lados que ha recibido o, por los que es responsable expresándose a través del valor monetario total de los bonos y obligaciones que se encuentran en manos del público”, explican los especialistas. CIERRE DEL GOBIERNO En otro orden de ideas, Mike Periu dijo cuando le hablamos sobre el cierre del Gobierno, que hasta cierto punto no puede
ser visto literalmente de este modo. “Sólo un 20 por ciento de los gastos presupuestarios del Gobierno están congelados. No se puede decir que todo el Gobierno federal ha cerrado sus puertas. Solo es un porcentaje pequeño. A esta situación se le suma un componente político que debe ser resuelto en pocas semanas. Se trata de una situación fabricada por ambos
partidos. Y a mi entender resulta increíble que estos dos partidos sean tan irresponsables al crear la incertidumbre que están promocionando en el país, y al frenar que el Estado cumpla con sus obligaciones financieras”. EL 73 POR CIENTO DEL PIB Otro detalle que explicó Mike Periu es sobre qué significa que la deuda pública de Estados
Locales
Unidos representa actualmente el 73 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) del país, el doble de la registrada al final de 2007, según indicó la Oficina de Presupuestos del Congreso (CBO). “La forma más sencilla de explicarlo es la siguiente: es como si una familia gana $100,000, al año, pero eleva sus tarjetas de créditos al 73 por ciento de lo que está produciendo, sólo le quedará un porcentaje muy bajo para otros gastos”, expresó. Añadió finalmente que le preocupa el hoyo del cual estamos intentando salir. “Es bien profun-
2
do y por el hecho que mejoren un poquito las estadísticas de empleo, así como la adquisición de bienes raíces, no revela nada positivo. Mi consejo es que revisen muy bien sus cuentas y deudas pendientes, porque las tasas de intereses van a cambiar. Estamos hablando que seguramente subirán en dos puntos, Si usted está pagando sus intereses a un 11 por ciento, muy seguramente para el 2014 llegará a un mínimo del 13 por ciento. Así que si está pensando en comprar en estos momentos una casa, debe estudiar esta variable que muy pronto se observará”.
Unos 18.000 asistieron a La Feria de la Familia
TAMPA BAY.- Telemundo Tampa llenó por completo las instalaciones del Florida State Fairgrounds el pasado domingo 6 de octubre, al realizar la novena edición de ‘La Feria de la Familia’, con mucho éxito. Alrededor de 18.000 personas acudieron a este evento familiar y de entretenimiento. La actividad se realizó en el marco del Mes de la Herencia Hispana y participaron muchas empresas de Tampa, así como organizaciones, grupos de la comunidad, que exhibieron sus servicios y proporcionaron información y recursos para los hispanos del área. La Feria incluyó por primera vez la participación del alcalde Bob Buckhorn como invitado especial, así como presencia de las más grandes estrellas de Telemundo y
actuaciones musicales en vivo. Entre ellas estuvieron la doctora Ana María Polo del exitoso programa ‘Caso Cerrado’, quien recibió una gran bienvenida de los presentes al compartir junto a Raengel Solís y Francisco Flores, presentadores del programa local de la estación de holaciudad teve! También asistieron las finalistas del reciente y exitoso programa de Telemundo “La Voz Kids”, Alanis González y Ángela Rodríguez. Entre las actuaciones musicales locales incluyeron A Son de Plena, Sol Caribe, Phoebe’s Samba Team y las “Cheerleaders” de los Tampa Bay Buccaneers. El evento concluyó con espectaculares presentaciones de Tito Rojas “El Gallo Salsero” y del dúo puertorriqueño de reguetón, Ángel & Khriz.
Tito Rojas y la doctora Polo se tomaron muchas fotos con el público.
Un ángulo del lleno que tuvo La Feria de la Familia.
Octubre 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
3
Octubre 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
‘Hispano ejemplar del Año’
Un neoyorkino “tampeño” Viene HISPANO de la pág 1
Morejón al igual que sus hermanos empezaron a estudiar en Pier Middle School; luego pasaron a Letto High School donde todos culminaron la secundaria. “En ese entonces había muy poco latinos tanto en Tampa, como en las escuelas en sí. Luego empecé a estudiar en el Hillsborough Community Colleges-HCC-, y culminé en 1982 la carrera de psicología en University of Tennessee en Chattanooga”. Relató con nostalgia que la comunidad latina en los años 70 quizás apenas alcanzaba solo un 9 por ciento de la población total de Hillsborough. “Ahora somos un 25 por ciento de la población total del condado, según las estadísticas que emitió desde hace tres años las oficinas del Censo-2010. Para ese entonces no se hablaba mucho español en las calles de Tampa. Aunque en nuestra casa jamás perdimos el español. Nuestros padres nos obligaron a jamás olvidarlo”, señaló. Relató que antes de comenzar los años 80, en la Bahía la situación económica y laboral no estaba muy buena. “Tuve que comenzar a trabajar en una factoría, en almacenamiento y luego manejando unos camiones pesados. Así comencé a ganarme la vida, hasta que en 1983 apliqué para trabajar en el Gobierno del estado de la Florida. Allí estuve dos años antes de cambiarme al Condado de Hillsborough en 1985”. ASOCIACIÓN DE HISPANOS Tony Morejón viendo algunas injusticias y analizando demandas de sus pocos compañeros hispanos que laboraban juntos con él en el condado, decidieron unir esfuerzos para formar en 1990 la Asociación de Empleados Lati-
TAMPA BAY.- Se está convocando a la comunidad hispana de Tampa para que asista este jueves 17 de octubre a la reunión que se efectuará para analizar la posibilidad de elegir a un comisionado hispano en el Condado de Hillsborough. María López, líder comunitaria, informó que un grupo de líderes están ejecutando una serie de esfuerzos para el establecimiento de un distrito hispano en este Condado. “Ya somos más de 306,635 hispanos en el condado, lo cual representa el 70 por ciento del crecimiento demográfico de los últimos años. En esta reunión hablaremos sobre el próximo paso para lograr la redistritación que se realizará el 6 de noviembre de este año, además sobre aspectos importantes de nuestra comunidad en pro de la unidad”. Lugar y hora: Restaurante ‘El Rincón Catracho’, 5901 N. Florida Ave. Tampa, FL 33604, a las 7:00 p.m. Para más información escribir a: nuncatancerca@yahoo.com
Tony Morejón con el comisionado Mark Sharpe en 2009.
nos en el condado. “Nos dimos cuenta que nuestros derechos y solicitudes no eran tomadas en cuenta. Estábamos solos. Así que decidimos hacer un estudio sobre las condiciones laborales. Formamos un grupo de treinta empleados. Se analizó cuánto era nuestro salario, las condiciones laborales, las promociones, los beneficios, en fin. Los resultados impactaron a los comisionados. Queríamos ser respetados como minorías, y con esta asociación era la manera de lograrlo. Así que de esta forma hicimos valer nuestro derecho de poder hablar español en público, sin temores. Les hicimos entender que la comunidad hispana tiene derechos, así como deberes. Nosotros pagamos impuestos, contribuimos al crecimiento y desarrollo de la sociedad. Lamentablemente la asociación sólo funcionó durante siete años. Luego se acabó. Pero en el transcurso de su funcionamiento logramos muchas cosas”, nos dijo contento por los resultados. Morejón en su disertación in-
CALENDARIO
Celebrando uno de sus cumpleaños.
siste en que para poder alcanzar metas y objetivos dentro de la comunidad hispana, es importante ser activo y participar en las grandes decisiones que le competen a los gobernantes. Este comentario fue en respuesta a que los votantes en el Condado de Hillsborough podrían tener la posibilidad de contar con un comisionado hispano. 7DÍAS.- ¿En ese entonces cuando ingresó en 1985 no existía ni la másremotaposibilidaddeelegira un comisionado latino? TONY MOREJÓN.- Ciertamen-
te. Ni pensarlo. La población hispana era muy reducida, pero
ahora el panorama es otro, y si los hispanos apoyamos esta iniciativa, posiblemente en unos años logremos tener un comisionado latino. Pero lo relevante y que debemos estar conscientes es que hemos crecido lo suficiente y que debemos tener mayor participación en las actividades políticas. No importa si no votas. Tu aporte puede ser ayudando en la campaña. Ayudando a conseguir votos, en fin. Debemos ser más activos para poder exigir con la frente en alto a nuestros gobernantes. De esta manera estaremos contribuyendo a tener una mejor sociedad, para nuestra familia, nuestros hijos y amigos.
“Enfocarse y no desviarse en el camino” Viene HISPANO de la pág 1
Javier Navas junto al gobernador de Florida, Rick Scott.
Thaís Hoyer, Javier Navas y Leonela Cole del HBIF.
periodico@7dias.us
BREVES
Hacia la Redistritación
‘Historias de Éxito’
Por su parte, Navas en conversación con 7DÍAS relató su experiencia como empresario y señaló que cuando llegó a Tampa se reunió con amigos que le aconsejaron solicitar ayuda del Hispanic Business Initiative Fund. “El HBIF ha sido de gran ayuda para nosotros y para muchos pequeños y medianos comercios que como yo quieren surgir en el mundo de los negocios. Tomé varios cursos y entrenamientos donde me enseñaron cómo armar un plan de negocio, me orientaron también en la parte legal, en fin, fueron claves para poder avanzar en muchos detalles precisos y necesarios. A medida que me estaba preparando surgieron muchas preguntas e inquietudes que el personal de HBIF fue aclarando”. Ahora Javier Navas está preparándose para dar un segundo paso en el crecimiento de su negocio. “Estamos esperando conseguir otros recursos financieros para lanzar una campaña publicitaria que nos permita crecer aún más. Sabemos que ser inmigrante no es fácil. Pero mi consejo para aquellos que desean montar un negocio o que llegaron a este país a trabajar y lograr sus metas, es que se enfoquen en lo que desean, luchen por sus sueños, busquen ayuda en el HBIF, y no pierdan el norte para que conquisten sus metas a pesar de los tropiezos”.
Locales
4
Octubre 12 Gran encuentro multicultural BRADENTON.- Exposiciones de artesanías, antigüedades, regalos, comida típica, sorpresas para niños, rifas, música, juegos y más... Vaya con su familia a la 6800 14th St West, Bradenton, FL, Suite A. Los esperan desde las 10:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Mayor información con Enid Marin en el (941) 739-0506.
Octubre 12 Reina de Reinas TAMPA BAY.- El Club Social Ecuatoriano de TampaCSET- realiza el XI certamen ‘Reina de Reinas’, el cual comenzará a las 7:00 p.m. y terminará a las 2:00 a.m. en el Egypt Shriners, 4050 Dana Shores Dr., Tampa, FL 33634. Entradas: $10 socios, $20 en la puerta. Más información en los Tels.: (813) 884-8985, (813) 374-4614 y (813) 247-4154.
Octubre 20 Misa “Señor de los Milagros” SARASOTA.- La comunidad peruana invita a todos a participar de la misa y procesión en honor al “Señor de los Milagros”, que celebrará el padre Celestino Gutiérrez en la Iglesia Católica San Judas Tadeo, ubicada en 3930 17th St., Sarasota, FL a la 1:00 p.m., seguida por la procesión.
Octubre 24 Reunión Anual SARASOTA.- La Cámara de Comercio Latina de la Costa del Golfo, anuncia que efectuará su reunión anual de 11:45 a.m. a 1:00 p.m. en el Rincón Cubano: 1756 Honore Ave., Sarasota, FL 34235. Miembros: $15. No miembros $20. Mayor información en el teléfono: (941) 358-7065.
Octubre 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
5
Octubre 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
El Papa “pecador” Cada vez que habla el nuevo papa Francisco tengo esa maravillosa sensación de que no se quiere imponer, que prefiere dialogar, que no se presenta como el dueño de la verdad. Y eso es nuevo. Este es, sin duda, un papa con un estilo distinto. Ya veremos muy pronto si se atreve a cambiar, de fondo, tantas cosas que están mal en la Iglesia católica. Los dos predecesores del papa Francisco –Juan Pablo II y Benedicto XVI– se creyeron todo el cuento de la infalibilidad papal y sugerían tener esa conexión directa con Dios, como si eso fuera posible. Desde luego que esas creencias son falsas. Los papas, todos, se equivocan y ninguno ha podido probar que Dios o el Espíritu Santo –¿qué es eso? – se le aparece en las noches a darle instrucciones de cómo dirigir al resto de la humanidad. Demostrar que los papas se equivocan es un ejercicio fácil y divertido. ¿Quién tiene razón, el actual papa Francisco quien dijo no ser nadie para juzgar a los gays o Juan Pablo II y Benedicto XVI quienes juzgaron, acusaron y criticaron abiertamente a los gays, además de cerrarles la entrada a la Iglesia católica? Si los papas nunca se equivocan, aquí hay algo que no cuadra. Por eso es refrescante escuchar que el actual papa se define como un “pecador” y que en la inusual entrevista que dio al director de la revista La Civilitá Católica reconoció haberse equivocado en ocasiones pasadas al imponer su punto de vista y no consultar a sus subordinados. Aprendiendo de sus errores, el actual papa reunió hace unos días a ocho cardenales en el Vaticano para discutir con ellos el futuro de la iglesia. La primera conclusión es esta: “Es el inicio de una iglesia con una organización más horizontal”. Jorge Mario Bergoglio es el papa que no quiere ser papa. Por eso huyó del lujoso
JORGE RAMOS aposento papal, junto a la basílica de San Pedro, y se fue a vivir a la más sencilla residencia de Santa Marta, donde casi nunca está solo. Esto es un claro rompimiento con la tradición y el protocolo. Otro, importante, es que no tiene miedo de hablarle a la prensa. Acaba de dar una segunda entrevista al fundador del diario italiano La Repubblica y ahí critica a sus predecesores, cardenales y obispos. “Los jefes de la iglesia a menudo han sido narcisistas, adulados por sus cortesanos”, dijo. “La corte es la lepra del papado”. Luego habla del principal “defecto” de la santa sede: “Es vaticanocéntrica, cuida los intereses del Vaticano…se olvida del mundo que nos rodea”. Así o más claro. La actitud, tono, apertura y disposición a discutirlo todo es algo único del papado de Francisco. Ojalá que no cambie; ojalá que el poder no se le suba por la sotana a la cabeza. Pero, francamente, lo que le falta al papa Francisco es que tome decisiones muy concretas sobre los temas más dolorosos para la iglesia. Eso no lo ha hecho. Ha dicho que no quiere juzgar a los gays. Pero ningún homosexual puede servir abiertamente como sacerdote y la iglesia rechaza los matrimonios gays. El papa Francisco dijo también que la “puerta está cerrada” para las ordenaciones de mujeres. Y, lo peor de todo, es que hasta el momento no ha querido enfrentar directamente la crisis creada por miles de sacerdotes pedófilos en todo el mundo -criminales, violadores de niños- que han gozado y gozan todavía de la protección de la iglesia.
El anuncio de la canonización de Juan Pablo II el próximo 27 de abril es una terrible señal. ¿Cómo se va a convertir en santo a un papa que protegió y encubrió a miles de sacerdotes que abusaron sexualmente de menores de edad? Es imposible creer que Karol Wojtila no sabía que su amigo y protegido, Marcial Maciel, el fundador de los Legionarios de Cristo, era responsable de imperdonables y múltiples crímenes sexuales. Hacer santo al protector de un depravado sexual habla muy mal del juicio del nuevo papa. Está claro que la inercia conservadora dentro de la jerarquía de la Iglesia católica aún pesa mucho frente a un papa que apenas está conociendo todos los recovecos y pasillos secretos dentro del Vaticano. No soy creyente -alguna vez de niño lo fuipero entiendo perfectamente la influencia y relevancia que tiene un papa. Por eso estoy esperando que pronto fije su postura respecto a los casos de abuso sexual dentro de la iglesia. El mensaje tiene que ser muy claro: estamos con las víctimas, no con los delincuentes en sotana. Eso significa entregar a la justicia a todos los sacerdotes pederastas, no esconderlos ni protegerlos e imponer una nueva política de cero tolerancia. América Latina –y esto lo tiene que saber el papa– es uno de los lugares donde más se encubren casos de abuso sexual dentro de la iglesia. Jorge Mario Bergoglio habla muy bonito pero todavía, ni siquiera, ha dado luz verde al uso de condones. Muy pronto tendrá que dejar de consultar y empezar a actuar. Mientras tanto, me gusta su actitud incluyente y, sobre todo, ese refrescante mensaje de que él, a pesar del título, es igual a cualquiera de nosotros. Un papa pecador –que se equivoca, que no se impone, que quiere escuchar, que no quisiera ser papa– es lo mejor que le pudo pasar a la Iglesia católica.
Republicanos: en el hoyo y siguen cavando
De costa a costa miles se manifestaron este pasado fin de semana, en 183 eventos en 40 estados, pidiendo que la Cámara Baja debata un plan de reforma migratoria con vía a la ciudadanía. Esta semana otros miles convergerán en la paralizada capital federal con la misma petición. Aun en medio del tranque presupuestario, que culminó en el cierre del Gobierno federal, activistas e inmigrantes no quitan el dedo del renglón, aunque muchos consideren que se trate de un grito en medio del desierto. Es prematuro escribir la esquela de la reforma migratoria porque, sobre todo en este clima de inacción y partidismo, el tema sigue representando una buena oportunidad política para que ambos partidos, en especial los republicanos, demuestren que son capaces de legislar y atajar temas apremiantes para el país. El cierre gubernamental plasma la disfuncionalidad del Congreso de poder compartido, la politiquería barata de quienes están en constante campaña y no cesan ni siquiera para concretar las promesas que formularon precisamente durante las campañas. Según sondeos, el tranque y las pataletas de los legisladores han resultado en los niveles de aprobación más abismales que el Congreso haya experimentado en los últimos años. La culpa es compartida por los dos partidos, pero los estadounidenses responsabilizan más a los republicanos, y no es por casualidad. Ha sido perturbador el espectáculo que han ofrecido los republicanos en la Cámara
MARIBEL HASTINGS Baja, con una treintena de congresistas extremistas tomando como rehén a todo su caucus e insistiendo en cerrar el Gobierno con miras a renegociar la ley sanitaria del Obamacare, que buscan revocar a toda costa. Las críticas a la excesiva y terca estrategia han venido de algunos republicanos, tanto legisladores como estrategas, preocupados por la ruta que lleva el partido y por un presidente cameral, John Boehner, que ha permitido que una minoría extremista de su caucus lleve la voz cantante. La preocupación es válida. Un nuevo sondeo de Public Policy Polling comisionado por MoveOn.org Political Action, encontró que la ira pública por el cierre gubernamental podría costar a los republicanos el control de la Cámara de Representantes. Los demócratas necesitarían 17 escaños para recuperar la mayoría de la Cámara de Representantes, al presente con un balance de 234 republicanos y 201 demócratas. El sondeo encontró que en 17 distritos competitivos analizados, los titulares republicanos podrían perder sus lugares. En otros cuatro, los titulares republicanos perdieron ventaja cuando los votantes encuestados se enteraron de que su representante apoyó el cierre
gubernamental. Es también un grupo de extremistas republicanos el que por años ha controlado el mensaje y la estrategia migratoria para perjuicio del Partido Republicano. Ahora que su imagen se ha visto todavía más afectada con el lío presupuestario, la reforma migratoria ofrece una vía de rehabilitación que el liderazgo republicano no debe desaprovechar. Hay una mayoría para aprobar un presupuesto libre de condiciones sobre el Obamacare, y también existe la mayoría simple de 218 votos para impulsar la reforma migratoria en la Cámara de Representantes. El proyecto de ley de reforma que presentaron los demócratas la semana pasada puede servir de punto de partida. Ambos partidos necesitan evidenciar algún logro legislativo de cara a las elecciones de medio tiempo en 2014. Como clamaron a través del país miles de personas de diverso trasfondo, es hora de que la Cámara Baja deje a un lado el circo electorero y permita un debate y una votación de un plan de reforma migratoria que avance, aunque sea con una mayoría demócrata y con un reducido grupo de republicanos interesados en sacar a su partido del hoyo que siguen cavando, liderados por Boehner y por los extremistas que llevan la batuta. *Únase a la campaña para presionar a su congresista. Envíe un tuit aquí: www.Americasvoiceonline.org/ TuiteaATuCongresista
Reglas comunistas para la revolución En 1980 Fidel Castro dijo: “USTEDES CAPITALISTAS PUEDEN LEVANTARSE TAN TEMPRANO COMO QUIERAN, PORQUE NOSOTROS LOS COMUNISTAS NUNCA VAMOS A DORMIR”, y desde entonces el comunismo castrista ha venido trabajando poco a poco llevando el comunismo a las Américas. Hoy más que nunca el comunismo ha extendido sus brazos largos alcanzando más de la mitad de América hasta llegar a los Estados Unidos. La forma como ha estado avanzando esta plaga es juntando las fuerzas sociales y progresivas de cambio para de esa manera continuar con la lucha bajo el lema “luchar por la dignidad humana”, cuando la verdad es que para ellos el hombre es nada, solo materia que se mueve y se utiliza. Pero yendo un poco más atrás en el año 1919 se crearon las REGLAS COMUNISTAS PARA LA REVOLUCIÓN y fue allí donde se plasmaron las ideas de cómo llevar al hombre por el camino deseado por ellos. El nefasto Decálogo sigue hoy con más vigencia que nunca y es practicado a todo nivel y en todas las culturas. Entre ellos tenemos: 1.-Corromper a la juventud y alejarlos de la religión interesándolos en el sexo; volviéndolos superficiales. 2.- Controlar los medios de comunicación, llevando a la gente a pensar en el atletismo, libros sexuales, y juego triviales. 3.- Buscar la división creando grupos hostiles donde impere el odio y que se peleen
Norma camero Reno entre sí por cuestiones controversiales sin importancia. 4.- Destruir la fe en los líderes naturales ridiculizándoles y seguir los mal llamados Mesías. 5.- Pregonar siempre la verdadera democracia pero bajo gobernantes sin sentimientos que se apoderen del poder rápidamente. 6.- Motivar a la extravagancia en los gobiernos, destruir su crédito, y crear el desorden y el caos elevando los precios para que se produzca el descontento general. 7.- Fomentar las huelgas en las industrias vitales, los desórdenes civiles bajo la mirada de un gobierno inepto que ayude a la realización de esos desórdenes. 8.- Quebrantar la moral, y la virtud, la honestidad, la sobriedad y la pérdida de la fe en los valores patrios. 9.- Crear el registro de armas bajo algún pretexto para después desarmar al pueblo y así no pueda defenderse. 10.- Fomentar el odio entre familias. Estas reglas fueron a parar a la oficina del fiscal general, George A. Brautigam, de Florida cuando un miembro del partido comunista de la época declaró que de ellas emanaba el poder bajo el cual funcionaban
y seguirían funcionando a través del tiempo; pero lo peor de todo, que serían usadas para destruir el Gobierno americano. Pues vemos hasta dónde ha alcanzado el comunismo, hasta dónde sus ramificaciones se han extendido y la cantidad de gente que sigue creyendo que está luchando por una verdadera democracia social. Los movimientos disfrazados que se han creado para lograr su cometido, entre algunos de ellos están la liberación sexual, la liberación de la historia, el movimiento de paz, la liberación de la droga, la liberación religiosa, y muchas otras que sólo han servido para controlar a los hombres obligándolos a pelear entre ellos mismos mientras el comunismo avanza sin control. Las palabras “Dios, Familia y Patria han sido suplantadas por Patria, socialismo o muerte”, infiltrándolas de una manera subliminal en los individuos que creen que están luchando por las reivindicaciones sociales. Los comunistas, ateos por excelencia (aunque usan la cruz para engañar al pueblo jurando sobre ella), no creen en el cielo ni el infierno, para ellos no existe ni Dios ni el diablo, y no existe la moral porque no hay distinción entre el bien y el mal; qué podemos esperar del comunismo que no sea la destrucción ética, moral y física del individuo que estará obligado a vivir en una sociedad corrupta e inepta. Los Gobiernos comunistas pregonan vivir bajo el eslogan “Todo el poder para el pueblo” Ver CAMERO en la pág 7
Opinión
6
Grosso: Cerrado y trancado
El optimismo de Mario Vargas Llosa Cuando entrevisté al Premio Nobel, Mario Vargas Llosa pocos días atrás, me sorprendió su renovado optimismo sobre el futuro de Latinoamérica y su convicción de que el chavismo se está desmoronando en toda la región. Vargas Llosa acaba de publicar una nueva novela titulada “El héroe discreto”, que transcurre en el Perú. Cuenta la historia de un comerciante de la ciudad norteña de Piura que se ha beneficiado del crecimiento económico del país y que decide resistirse a la extorsión cuando un grupo de delincuentes le exigen que les pague dinero a cambio de protección. Tal vez sea su novela más “optimista”, dice Vargas Llosa, en el sentido de que se desarrolla en medio de la creciente prosperidad de Perú. Aunque los personajes son ficticios, el entorno es real, dice el autor. “Creo que es la primera vez en su historia que el Perú ha tenido tres gobiernos ya nacidos de elecciones libres, que representan distintas opciones, pero que han mantenido un modelo, que es el modelo que trae progreso y desarrollo a los países: democracia política y economía libre”, me dijo Vargas Llosa. “Y afortunadamente, este no es solo el caso peruano: fíjate que hay países como Colombia, como Chile, como Brasil, como Uruguay, que indiscutiblemente han estado creciendo todos estos años, algunos más que otros, pero creciendo en la buena dirección”, afirmó. Lo que es más, agregó que es optimista con respecto a toda Latinoamérica, porque “hoy día la mayoría de los latinoamericanos acepta la democracia como el marco en que se debe dar la batalla contra el subdesarrollo, y que quienes sueñan con dictaduras o con procesos revolucionarios, o socialistas, son minorías realmente muy pequeñas”. “Y creo que además hay algo nuevo: unos consensos muy amplios a favor de una economía libre. En el pasado, sólo unas minorías defendían esta opción moderna, en tanto que el populismo, el socialismo encandilaba a los jóvenes. Mi impresión es que eso quedó atrás”, agregó. ¿Y qué pasa con el chavismo?, le pregunté. “Bueno, yo creo que se está desmoronando”, respondió. Refiriéndose a la creciente escasez de alimentos, la enorme corrupción, los índices récord de inflación y el descontento público en Venezuela, dijo que “el régimen de Venezuela hoy en día está en bancarrota y lo único que hay que desear es que realmente desaparezca cuanto antes, y desaparezca pacíficamente, a través de un proceso electoral”. Preguntado sobre la reciente expulsión de los principales diplomáticos de la Embajada
ANDRÉS OPPENHEIMER
de Estados Unidos en Venezuela realizada por el presidente Nicolás Maduro, quien los acusó de conspirar para sabotear la economía, Vargas Llosa dijo: “Son los actos desesperados de todos los demagogos y de todos los dictadores cuando la economía de sus países cae en picada. Entonces, buscan chivos expiatorios: Estados Unidos, la oposición. Todo eso es un disco rayado: todas las dictaduras siempre buscan los mismos pretextos”. Cuando le pregunté por México, y el regreso del PRI al poder, Vargas Llosa dijo que ve al presidente mexicano Enrique Peña Nieto “mucho mejor de lo que yo esperaba”. Agregó que “el PRI que ha subido con Peña Nieto es un PRI que ha sabido aceptar el juego democrático” y que algunas de sus reformas “están muy bien orientadas”. Sobre Argentina, Vargas Llosa dijo que el país “es un problema muy serio, porque yo creo que la pareja Kirchner ha sido verdaderamente nefasta”. Pero agregó que “hay signos alentadores”, porque todo parece indicar que el partido gobernante perderá las elecciones legislativas del 27 de octubre y eso hará difícil que la presidenta pueda cambiar la Constitución para reelegirse. Mi opinión: Comparto en general el optimismo de Vargas Llosa sobre el futuro próximo de América latina, y sobre el gradual final del ciclo de presidentes ahuyentadores de capitales en la región. El populismo en América Latina es directamente proporcional a los precios de las materias primas, y la década de precios récord de las materias primas parece haber llegado a su fin. Ahora, los presidentes populistas no tienen con qué comprar votos, y se hace cada vez más obvio que los países no pueden progresar sin inversiones locales y extranjeras. Lo único que le agregaría a la visión esperanzadora de Vargas Llosa es que, en una economía global cada vez más basada en el conocimiento, no será suficiente que nuestros países tengan economías abiertas y respeten las libertades democráticas. También será esencial que mejoren drásticamente la calidad de su educación, para no quedarse cada vez más atrás del resto del mundo. Si México y Brasil logran implementar sus reformas para tener maestros más calificados y mejorar su calidad educativa, y no sucumben a las presiones políticas de sindicatos radicales de docentes que están paralizando las calles de Ciudad de México y Río de Janeiro, sus países seguirán su ejemplo, y el optimismo de Vargas Llosa estará totalmente justificado.
OPINIÓN 7
Octubre 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
Pilar, muy personal
En medio del abismo La naturaleza de por sí nos ofrece espectáculos geográficos maravillosos alrededor del mundo. El Cañón del Colorado, Machu Picchu, el Aconcagua, la Cordillera de los Andes, sólo por nombrar algunos. Y con la mano del hombre podemos tener acceso de primera fila a varias de estas maravillas y aún más. A veces hasta difícil de imaginar cómo es que se alzan las grandes construcciones y puentes en medio de estas áreas inhóspitas. Hoy quiero llevarlos a un parque que se construyó en medio de condiciones adversas en una zona rocosa y árida. Un espectáculo maravilloso en el Departamento de Santander al oriente de Colombia. Se trata del Parque Nacional del Chicamocha construido en medio del cañón que lleva el mismo nombre. Mi papá, nacido en San Gil (ciudad santandereana cercana a este paraje) soñaba con
MarÍa del Pilar Ortiz este viaje familiar a su terruño y programó la aventura que resultó absolutamente inolvidable. Al llegar, un teleférico, en un trayecto de 56 minutos, lleva a los turistas desde los 1,500 metros del mirador hasta los 500 metros sobre el nivel del mar casi a ras con el Río Chicamocha y vuelve a subir. Se siente el cambio de temperatura extremo en segundos. En el camino, silencio para observar y meditar, deportes extremos para poner a prueba la adrenalina, recorridos pintorescos. Es una vista majestuosa de montañas que se entrecruzan formando cadenas, valles, pai-
Viene CAMERO de la pág 6
cuando la verdad es otra pues no les importa engañar al pueblo para conseguir su cometido y si no fíjense en Cuba con 55 años de un gobierno “del pueblo y para el pueblo” que vive en la miseria más absoluta. El mundo necesita despertar de esta gran pesadilla y luchar para erradicar el comunismo del mundo antes de que sea demasiado tarde. Karl Marx decía en su Manifiesto “la idea de Dios es la llave de una civilización pervertida y que debía ser destruida”, lo irónico de Mark es que él encontró la libertad de escribir y aprender en un sitio que iba en contra de todo lo que predicaba, Inglaterra; y nada de lo que escribió lo puso en práctica tal como lo hacen los comunistas del presente. “No hay diferencia entre comunismo y socialismo, excepto en la manera de conseguir el mismo objetivo final: el comunismo propone esclavizar al hombre mediante la fuerza, el socialismo mediante el voto. Es la misma diferencia que hay entre asesinato y suicidio”.
sajes con pinceladas de sol y de sombras. El viento cambia la apariencia por segundos mientras uno toma un camioncito típico para llegar al mirador y tomarse un delicioso café de la región. Aprovechamos para montarnos en el cable vuelo, una cuerda de acero suspendida al lado de la montaña. Primero nos subieron unos 300 pies y luego nos lanzaron de un lado a otro ante una vista y una sensación maravillosas (te invito a mirar las fotos de esta aventura y otras más haciendo canotaje (rafting) en el Río Fonce en mi Fan Page Pilar Ortiz Enterprises). Me encantó “volar” sobre el Cañón aunque confieso que esta vez no tuve la valentía de lanzarme en parapente. En otra ocasión quizá. A lo que tampoco me arriesgué fue a ese columpio que te lanza casi-casi al vacío de la montaña. Vi angustiada cómo mi hermano
y mi sobrina lo “disfrutaban”. A ese sí creo que nunca sería capaz de “medírmele”. Es admirable ver cómo en medio de la montaña en donde no hay caminos de acceso se vislumbran pequeñas casas con techos de teja. Hasta allí llega la gente a caballo o quizás en mula o burro. Ya al salir de ese valle y por la carretera pasan los buses y los autos que llevan a los pueblos y ciudades cercanos. Y en un trayecto queríamos vivir más de cerca la experiencia así que resolvimos subirnos en uno de los buses intermunicipales desafiando la carretera y los nervios de cualquier pasajero, cortesía de un hábil conductor -por ratos imprudente en la vía-. A veces era mejor cerrar los ojos al ver el abismo a un lado, a veces mejor darse la bendición cuando el chofer se creía más fuerte que cualquier obstáculo, a veces la opción era concentrarse
en la conversación con la vecina de asiento para mitigar la angustia de la velocidad extrema. Fue así como terminamos hablando con Katherine de 11 años quien iba a Aratoca, un pueblo cercano, para pasar unos días con sus primos. Entre una caja con una cinta y un huequito les llevaba un gatico de regalo. Con una sonrisa de resignación nos contó que conocer el mar Caribe tendrá que esperar porque como no hubo cupo en el carro familiar para viajar a la costa con su papá y su hermana a ella la enviaron en “flota” (autobús) a pasar unos días con su familia allá arriba en la montaña. Nos regaló uvas y le dimos unos pesos para su paseo. Mi esposo dice: si antes de cualquier guerra quienes dan la orden de disparar o bombardear sobre pueblos enteros montaran en buses como este y vieran las sonrisas, los ojos, y las historias de gente común y corriente
Mi Buzón Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a:
7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240. 7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.
como esta niña, quizás habría menos ataques violentos. Esta es la imagen de la gente buena que queda marcada en el corazón de cada pasajero de la vida. El bus hizo otra parada y un trabajador del campo se bajó con sus bolsas de plástico en frente de su casa. Vimos cómo una niña de unos cinco años corrió a su encuentro, él la esperó sonriendo y ambos se enredaron en un abrazo fraternal de padre e hija. Todos desde el bus vimos ese cariñoso momento. Un respiro en medio de la carrera. Turistas, gente tomando fotos, campesinos regresando del trabajo. Una linda experiencia que nos sacó de la agitada ciudad por unos días y nos devuelve al trabajo re-energizados y con una imagen magistral retratada en la mente. En las fotos esos colores y esa sensación de libertad y paz no se alcanzan a reflejar… quedan para siempre en el alma.
Octubre 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
Motor
8
Lexus RX 350 Confort y lujo a buen precio Prueba Motor BEGOÑA MARTÍN BAEZA Bego@7dias.us - Redacción 7DÍAS
SARASOTA.- Esta semana vamos a analizar por completo uno de los modelos que Lexus sacó al mercado este año 2013. Se trata del Lexus RX 350, vehículo que muchos de sus compradores definen como la mejor combinación posible de confort y lujo a un precio asequible para el bolsillo medio. ¿Imposible de batir? Algunos afirman que sí, que es imposible de superar sus prestaciones al precio marcado, pero nosotros preferimos que sean ustedes quienes lo decidan. Su motor V6 de 3.5 litros no es el más potente del mercado en este sector, pero sus 278 caballos son suficientes para el conductor promedio que no necesita un auto
con muchísima fuerza. Es un automático compuesto por una transmisión de seis marchas asemejado a un deportivo pero sin llegar a serlo buscando primar el estilo lujoso que es, precisamente, lo que los compradores buscan en este modelo de Lexus. No obstante si prefiere una versión más deportiva también puede hacerlo adquiriendo el modelo Sport de ocho velocidades con tracción a las cuatro ruedas. La distribución de la cabina es en dos filas destinadas a ocupar un máximo de hasta cinco pasajeros. No obstante, lo que realmente gusta de ella, es lo silenciosa que es una vez puesto el vehículo en marcha y la altura de la misma que hacen que sea tremendamente cómodo circular con el Lexus. En comparación con su versión anterior, el RX 350 gana en espacio, seguridad y lujo. Hablando de lujo, repasemos
algunas de las características que vienen incluidas en la versión estándar. Cuenta con unas llantas de aleación de 18 pulgadas, encendido del motor sin necesidad de usar una llave, puertas y asientos eléctricos, así como un sistema de control doble de temperatura automático individualizado. En cambio, si lo prefiere puede añadir algunas especificaciones más de las que habitualmente vienen de serie, como por ejemplo, asientos de cuero, sistema de navegación GPS o un sistema de entretenimiento DVD. También dispone de un sistema de audio Mark Levinson, suspensión automática, cámara trasera con monitoreo para puntos ciegos o faros adaptativos. En materia de seguridad el RX 350 tampoco se queda atrás y añade un completo sistema de airbags, un innovador sistema de
comunicaciones para emergencias safety connect que produce una notificación automática en caso de colisión y que localiza al vehículo si es robado. La velocidad de frenado se comporta de manera excelente permitiéndole frenar por completo en tan solo 114 pies circulando a 60 mph en su modelo estándar, hecho que defrauda un poco en su versión Sport que, debiendo mostrar un mejor rendimiento, flaquea en este aspecto. En definitiva el Lexus RX 350 se desenvuelve muy bien en un terreno en el que existe una competencia importante, pero que ha conseguido desde su estreno hace más de una década cautivar a millones de consumidores gracias en gran medida al lujo, su espacioso interior y su fuerte historial de fiabilidad y atractivas características tecnológicas. El RX 350 tiene un consumo
medio de combustible de 21 mpg, siendo 18 para la ciudad y ascendiendo hasta 26 cuando se circula el auto por autopistas. El Lexus RX 350 tiene un precio de mercado de $47,000 dólares que con los gastos de envíos finales y todos los extras asciende hasta los $53,924 dólares. Si le gustaría tener un sedán de lujo, el RX 350 de Lexus es una
muy buena opción que llevan recomendado sus usuarios desde hace más de 10 años, siendo considerado además por los expertos del sector como uno de los principales referentes. Cualquiera de los modelos que adquiera, ya sea el de serie o el Sport, no le dejarán indiferente y elevarán su experiencia al volante hacia el siguiente nivel.
9
Octubre 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
Experto recomienda:
No sobrecargar articulaciones de los brazos Héctor Gabriel Barreto Cárdenas ha dicho que los miembros superiores (lo brazos), desde el hombro hasta los dedos, son los más expuestos a daño por movimientos repetitivos en el hogar y en el trabajo, por lo que es necesario prever afectaciones y no sobrecargar las articulaciones de estos. Comentó que de no tomar medidas preventivas, consistentes en procurar espacios de relajación de dichas estructuras, la afectación puede volverse incapacitante. En conferencia de prensa, el titular de la Coordinación de Medicina del Trabajo en el Hospital General Regional 180 del IMSS en Jalisco, México, agregó que desde trabajadores de maquiladoras hasta secretarias e incluso amas de casa, están expuestos a sufrir daños en cualquiera de las articulaciones que conforman el brazo por trauma acumulado. Explicó que no hay parámetros en cuanto al tiempo que puede tomar para que el daño articular se presente, “hay varios factores, desde la susceptibilidad de la persona, su edad, género y la suma de actividades en el hogar y en el trabajo”. Manifestó que las manos, que son las estructuras más utilizadas dentro de los llamados miembros superiores, tan sólo por el
uso continuo del teclado en una postura forzada, el daño puede aparecer en ocho horas. “Por la mano y la articulación que conecta a ésta con el antebrazo (muñeca) pasa el nervio carpo mediano y si la persona acostumbra a usar el teclado con dicha articulación flexionada hacia arriba o hacia abajo “somete ese nervio a una postura forzada y continua de compresión, que lo daña”, apuntó. Expresó que otro ejemplo es en los tendones del hombro, los cuales en 15 días de uso continuo y repetitivo, empiezan a sufrir daño, que de no hacer algo para contrarrestar este efecto, va a llevar a su ruptura parcial y posteriormente total, en detrimento de la calidad de vida de la persona. Recomendó buscar espacios para relajar las estructuras que estén sometidas a movimientos repetitivos que puedan traducirse en traumas acumulados; “por ejemplo, si trabajo muchas horas con el teclado, descansar un momento y hacer movimientos circulares hacia adentro y hacia afuera con ambas manos”. Aconsejó alternar actividades para evitar que el movimiento repetitivo se acumule en una sola articulación, “si se trabaja con las manos, a determinado tiempo alternar y buscar otra actividad en
que use el hombro por ejemplo y así sucesivamente”. Detalló que en el hogar debe buscarse este tipo de estrategia y no abusar de una articulación única, descansar un tiempo y volver a las actividades “porque hay otra repercusión en el abuso articular que tiene que ver con la aparición prematura de artrosis, afección ésta asociada a un proceso degenerativo propio de la edad”. Dijo que las articulaciones están conformadas por diversas estructuras, entre ellas los cartílagos y éstos se desgastan con el tiempo, “pero si sobrecargamos un grupo articular por un actividad repetitiva, corremos el riesgo a acelerar este proceso degenerativo y a más temprana edad tener dolor y rigidez en las articulaciones”. Afirmó que el dolor es el síntoma pivote de cansancio articular y “la gente tiende a asociarlo con un día de trabajo intenso, sin darse cuenta de que es producto del efecto acumulativo del sobre uso de la articulación”. Subrayó que otro dato sugestivo de sobrecarga articular es la sensación de hormigueo, ante lo cual es importante descansar “y más aún, buscar asesoría médica para que en caso de un daño incipiente, se corrija y evitar con ello que avance a fases incapacitantes”.
Un copioso desayuno fomenta la fertilidad Esta puede ser la clave para quedarse embarazada, al menos para las mujeres que sufren el síndrome de ovario poliquístico (SOP), según los resultados de una investigación realizada por la Universidad Hebrea de Jerusalén. El estudio, realizado durante doce semanas en el Hospital Wolfson, concluye que el número de mujeres que ovulaban tras ingerir un desayuno abundante creció considerablemente, así como sus niveles de fertilidad. El SOP, también conocido por el nombre de síndrome de SteinLeventhal y que afecta a entre el 6 y 10 por ciento de las mujeres en edad reproductiva, es un trastorno
endocrino que arrastra frecuentes desequilibrios hormonales, lo que, como consecuencia, genera menstruación irregular y resistencia a la insulina. Durante la investigación, de la que da cuenta la edición electrónica del diario Yediot Aharonot, analizaron dos grupos de mujeres con un índice de masa corporal saludable (BMI), a las que se administró una dieta de 1.800 calorías al día. La mitad de ellas ingirieron 980 del total de las calorías en el desayuno, mientras que la otra mitad lo hizo en la cena. El resultado fue que entre las primeras se registró un descenso
del 8 por ciento en los niveles de glucosa y en la resistencia a la insulina, así como una caída del 50 por ciento en los niveles de testosterona. En las segundas no se registró ninguna alteración, ni química ni hormonal. Según la fuente, el primer grupo informó de un incremento dramático en el número de mujeres que ovularon y en los índices de fertilidad. “La investigación demuestra que es importante el número de calorías que ingerimos al día, pero también lo es el momento en el que lo hacemos”, dijo el profesor Oren Froy, de la Universidad Hebrea, que dirigió el estudio.
La susceptibilidad de la persona, su edad, género y la suma de actividades en el hogar y en el trabajo son algunos de los factores de riesgo.
Salud
VIDA LATINA 10
Octubre 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
Jorge Drexler
Naya Rivera se casará con Big Sean
en Colombia grabará una parte de su nuevo disco
La actriz estadounidense Naya Rivera, de origen puertorriqueño y una de las caras más famosas de la serie de televisión “Glee”, se casará con el rapero Big Sean. Rivera, de 26 años, y Sean, de 25, que mantienen una relación sentimental desde hace seis meses, aparecieron juntos en Hollywood en una fiesta organizada por la revista Latina, donde se pudo ver a la intérprete con el anillo de compromiso. Rivera es conocida gracias a su papel de Santana López, una joven conflictiva en la serie musical de la cadena Fox orientada al público joven. La cadena Fox estrenó la quinta temporada de “Glee” a finales de septiembre.
Festival de Trova en Puerto Rico
Trovadores de Argentina, Cuba, Chile, México, Panamá, Uruguay, Venezuela y Puerto Rico participan hasta el día 13, en la Quinta Semana del Trovador Puertorriqueño. El trovador puertorriqueño y director del festival, Omar Santiago, explicó, ha explicado que el plan del festival prevé que los participantes canten en siete pueblos de la isla caribeña. Los municipios en los que los trovadores se
presentarán son Humacao, San Lorenzo, Juncos, Arecibo, San Juan, Caguas y Mayagüez, donde coincidirán en el Segundo Congreso Iberoamericano de Municipios Verdes de Mayagüez. La trova o “música de adentro”, como también se conoce a la adaptación local del género por su origen en el área rural de Puerto Rico, es una de las tradiciones más destacadas de la isla.
El cantante uruguayo afirmó en Toronto (Canadá) que empezará a grabar en Colombia tan pronto como acabe su gira “Mundo abisal”, el próximo 19 de octubre en Puerto Rico. “Ya tengo todas las canciones para un disco nuevo. Apenas terminemos esta gira nos vamos a ir un tiempo a Colombia a grabarlo y otro tiempo en Madrid. Estoy muy contento. Tengo un montón de canciones nuevas que me tienen lleno de ilusión”, añadió. Drexler indicó que espera que el disco esté en la
calle en marzo. Dijo también que eligió el título de la gira por el contraste de luz y oscuridad en las grandes profundidades marinas pero, sobre todo, por “la relación que tenemos con el mundo”. “Hay una oscuridad absoluta y luego hay unos animales enormemente fosforescentes, los seres que emiten una luz más maravillosa de todo el mundo. A mí lo que me interesa es ese resplandor extraño, de criaturas extrañas en un sitio al que sólo se llega profundizando”, aseveró.
La antidiva Aleandro se mete en la piel de la diva Callas
Norma Aleandro no se tiene por una diva al uso, intocable, caprichosa e inalcanzable como una diosa, aunque mucha gente acá y allá, en ambos lados del Atlántico, sí lo crea, aunque en el buen sentido del término, como la gran actriz que es, un oficio que le ha permitido meterse en la piel de María Callas. La actriz argentina está en España para dar vida al “personaje” de la Callas en “Master Class”, la obra de Terrence McNally que ya estrenó hace diecinueve años y con la que ha vuelto a repetir éxito en Buenos Aires y en la gira que luego la ha llevado a otros muchos lugares de su país. “Master Class” muestra a la diva María Callas retirada ya de los escenarios, sin apenas voz, sin el amor de Onassis, sola pero genial en su magisterio, impartiendo una clase a jóvenes alumnos de la Julliard School de Nueva York.
A palabras necias, oídos sordos
Crucigrama / 582 Horizontales 1. Ponemos derecho lo que está torcido. 11. Se expresará en forma verbal o escrita. 12. Indoiranio. 14. Símbolo del plomo. 16. En el antiguo Japón, miembro de la clase noble y militar. 17. Símbolo del erbio. 18. El uno en los dados. 20. Dentro de. 21. Judía. 24. Citas pruebas, razones, etc., a favor de tu propósito. 28. Yezgo. 30. Distribuye algo entre varios. 31. Símbolo del bario. 32. Interjección que denota alivio. 33. Símbolo del magnesio. 34. Antiguamente, la nota “do”. 35. Eleva por medio de cuerdas. 36. Juntará dos o más cosas entre sí. 39. Vine de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 40. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 42. De una tribu que habita alrededor de los lagos Titicaca y Poopó. 44. Símbolo del radón. 45. Relativo a la teología. 49. (Andrea, 1466-1560) Político y almirante genovés. 50. Publica una obra. 52. Signo con que se representa un sonido de un idioma. 54. Que tiene muchos ojos (cavidades). 55. Hiciese que una cosa sea llevada a alguna parte.
Verticales 2. Símbolo del neodimio. 3. Prefijo que denota oposición o contrariedad. 4. Período largo de tiempo. 5. Parte que arranca de la línea principal de un camino. 6. De color azul claro (fem.). 7. Piedra consagrada del altar cristiano. 8. En números romanos, el “1002”. 9. Prefijo “huevo”. 10. Abreviatura de “horsepower”, caballo fuerza. 13. Abreviatura usual de “señor”. 15. Lanchón para la carga y descarga de los buques. 17. Enaguachar, poner demasiada agua. 19. Tercer hijo de Adán y Eva. 20. En Psicología, “yo”. 21. (San, ¿?-250) Papa, a quien se atribuye la ampliación de las catacumbas romanas. 22. Tributo que se pagaba antiguamente por la introducción de los géneros de tierra de moros en Castilla y Andalucía. 23. Isla central de Hawaii, entre Kauai y Molokai. 25. Letra de los emblemas. 26. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 27. Dio al papel o a la tela tersura y lustre por medio de la presión. 29. (El ...) Ciudad capital de Egipto. 37. Falto de valor legal (fem.). 38. Emite su voz el león. 41. Clavé las herraduras a las
caballerías. 43. Caparrosa, sulfato. 45. Deidad lunar egipcia. 46. Percibían el sonido. 47. Muy distraídos. 48. Autillo, ave nocturna. 49. En latín, “Dios”. 51. Manija. 53. Afirmación. Solución al Crucigrama / 581
Mujer Sin Límite por María Marín
Recientemente estuve en una entrevista de televisión promocionando mi nuevo libro. Al día siguiente hablé con una amiga que cada vez que participo en algún programa, me llama para dar, según ella, su crítica constructiva. Me dijo que mi lápiz labial estaba muy claro, el maquillaje de los ojos muy pronunciado y el
estampado de mi vestido estaba muy cargado. Cuando finalizó sus comentarios, le pregunté su opinión sobre el tema que planteé en la entrevista y me dijo: “perdona María, pero no recuerdo de qué hablaste”. Al parecer, cuando mi “gran amiga” me vio en la pantalla, rápidamente bajo el volumen del televisor y buscó una lupa para poder ver mis imperfecciones sin ningún ruido que la molestara. Después que colgué el teléfono, no pude evitar que sus comentarios me hicieran dudar algo acerca mi “look”. Seguramente tú también has estado expuesto a críticas no solicitadas que te han hecho desconfiar de tu comportamiento, trabajo, gustos, talentos o ideas. Sin embargo, antes de dejarte influenciar por las opiniones o críticas de otros, analiza si la persona realmente desea ayudarte. Quien critica lo hace por varias razones, y la mayoría de ellas no son por tu beneficio. Hay quienes critican para manipularte, pues al resaltar tus puntos débiles brotan tus inseguridades y aprovechan para controlarte. También hay muchos que sufren
de baja autoestima y la manera más fácil de sentirse superiores es “aplastando” a otros. De igual forma están los que critican porque celan o envidian lo que tienes, ya sea tú familia, puesto o pertenencias. Y por último, hay unos pocos que lo hacen porque realmente les interesa tu mejoramiento. La crítica constructiva es beneficiosa, pero la crítica destructiva puede afectar la autoestima y crear miedos infundados. Por eso, debes aprender a diferenciarlas. La constructiva busca corregir el punto desacreditado. Por ejemplo: “Ese vestido blanco te hace lucir gordita, mejor trata un vestido de color oscuro que te hará lucir más delgada”. Si alguien te critica sin ofrecer soluciones, reconoce que solo quiere hacerte sentir mal o enaltecerse el mismo. Aprovecha el momento para responderle: “si no tienes nada bueno que decir, ¡mejor no digas nada!” Para más motivación visita el canal de María Marín en: www.youtube.com para ver “El Empujoncito”.
11
Octubre 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
vidalatina
Aracely Arámbula protagonizará adaptación de “Los miserables” La actriz mexicana será la protagonista del drama francés “Los miserables”, en una adaptación para telenovela de la cadena Telemundo. La televisora anunció que la producción basada en la historia de Víctor Hugo, uno de los más importantes autores románticos en lengua francesa, será adap-
tada por la escritora venezolana Valentina Párraga (quien adaptó también “La Reina del Sur” y “La Patrona”) y será producida en 2014. Arámbula recién concluyó con su rol principal en “La Patrona”. El elenco que la acompañará será anunciado más adelante; la historia toma como referencia
las injusticias sociales y la lucha eterna entre el bien y el mal. La nueva propuesta televisiva ya está en etapa de pre-producción y se grabará en su totalidad en México, “por lo que la historia contará con unos exteriores que sólo ese país nos puede ofrecer”, comentó Joshua Mintz, gerente de Telemundo Estudios.
Antonio Banderas
en Moscú encandiló con su reciente proyecto El actor español encandiló a los medios rusos y al público que asistió en Moscú a la presentación y preestreno de su proyecto, la película de animación “Justin and the Knigths of Valour”, de la que es productor y voz de uno de los personajes en sus versiones en inglés y español. Se trata de una “película de aventuras con humor... Es la historia de un niño que se enfrenta al mundo para cumplir un sueño, y esta es un poco la historia de mi vida”, afirmó Banderas, en el acto celebrado en el cine Luxor, dentro de un moderno centro comercial de la capital rusa.
Johnny Pacheco: gira de la Fania será “bien especial” El legendario músico dominicano ha dicho que la nueva gira de la orquesta de salsa Las Estrellas de la Fania, de la cual es el director musical, será “bien especial”, tanto para sus integrantes como para la nueva generación de jóvenes que siguen el género caribeño. Pacheco y las Estrellas de la
Fania regresarán a los escenarios este 18 de octubre con el inicio de la gira de conciertos “Gran finale” en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan. La gira proseguirá por varias ciudades de Estados Unidos, como Nueva York y Miami, y luego recorrerá algunos países
de Centro y Suramérica, así como Europa. Las presentaciones de la gira incluirán un tributo a algunos de los artistas que estuvieron en Las Estrellas de la Fania y han fallecido, como Celia Cruz, Héctor Lavoe, Ismael Rivera, Ray Barreto y Santitos Colón.
“100 Latinos se unieron para ayudar a México” En respuesta a la devastación que tuvo lugar en México como consecuencia de la tormenta tropical ‘Manuel’ y el huracán ‘Ingrid’, MundoFox y el resto de los canales del grupo FOX lideraron una campaña para recaudar fondos en apoyo a los esfuerzos de la Cruz Roja Americana para ayudar a los damnificados. Además del especial, un importante componente de esta campaña y llamada a la acción es la serie de anuncios de servicio público con más de 20 celebridades que ha estado difundiendo MundoFox
y otros canales del grupo FOX. Estos anuncios son mensajes de esperanza y aliento que invitan al público a apoyar la campaña y donar para la Cruz Roja Americana. El total recaudado fue de $20,000 que donaron directamente a la Cruz Roja Americana para ayudar en las tareas de socorro. Si usted está interesado en ayudar a llevar asistencia humanitaria a México, puede hacer su donación ingresando al sitio web: www.CruzRojaAmericana. org o llamar al número gratuito 1-800-733-2767.
Clasificados
Octubre 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
INFORMáTICA
12
501
Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.
VARIOS
510
Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y experiencia. Llamar a Maria al 941-549-0199.
Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí
CLASIFICADOS 1-877-777-3773
Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el estado de la Florida. Comercial o Residencial.
periodico@7dias.us
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
SE VENDE TIENDA CON RESTAURANTE HISPANO EN PASCO 10 AÑOS ESTABLECIDO LLAMAR AL 727-461-1180
EN VENTA: Lavanderías Restaurantes Salones de Belleza Muchos Más Negocios Hispanic Business Brokers Llame a Dora al 727 478-5226 WEALTH BUILDER GROUP Nosotros edificamos línea descendente, cheques para todos los Miembros. Llamada de 3 Minutos 646-77-3000. Descripción registrada 712-432-1202 codigo de acceso 923283 Opción # 5 www.wealthbuilders.name PREGUNTA? LLame al 888-501-501-6960 x 101
SE VENDE TIENDA Y TAQUERÍA EN NEW PORT RITCHEY Envíos de dinero, licencia de vinos y cervezas, clientela acreditada. Llame al 727 847 3086
periodico@7dias.us
Ringling College of Art and Design Mantenimiento y Actualización de
Computadoras y Laptops.
Llame a Rafael 813.850.3006
Atendiendo el área de la Bahía
EMPRESA AMERICANA EN EXPANSIÓN tiene excelente oportunidad medio tiempo y tiempo completo. Oficina en Tampa. 813-379-7136 Ruth
ATENCION BARBEROS GANEN EL 50% DE COMISIÓN MÁS PROPINA Contamos con excelente clientela diariamente
Estética Diana-Clearwater Tel:727-278-7447
seeking qualified candidates for Human Resources Support Specialist, to perform a variety of administrative support activities. For more info and to apply on-line https://ringling.simplehire.com EOE
Isabel By Creation Se dan clases de Souvenirs o recuerdos para toda ocasión.
(727) 851 2189
Octubre 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE
¡Vibrante encuentro! RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY-. Emocionante desde el pitazo inicial, con dos excelentes arqueros demostrando sus grandes cualidades y entre aficionados que no cesaron de apoyar a sus escuadras, el campeón Real Jalisco y Taizong empataron a dos tantos. Taizong inició arrollando y su goleador Andy Cole inauguró el marcador mediante tiro desde los once pasos. Leo Fragoso puso el dos por cero y parecía que el barco jalisciense se hundiría, sin embargo, los muchachos de Máximo Mendoza acusaron cansancio y esto lo aprovechó muy bien el equipo campeón que logró el em-
pate mediante remate de cabeza de Antonio “Cama” Hernández y un golazo de Inocencio Álvarez. Pumas FC y Tiburones empataron a un tanto y siguen siendo los punteros en sus respectivos grupos. Ossiel Ramírez anotó para los felinos y Christian Rosas hizo el empate para los escualos. Atlético Hidalgo sumó tres puntos más, su nueva víctima fue el Tornado FC y Antonio García volvió a dialogar con la red, esta vez con un doblete. La Paisita Market también logró otra victoria, ante un estoico rival como el Deportivo San José que malogró el empate al final del encuentro cuando el portero Oscar Ortiz repelió un tiro de penal cobrado por Armando Romero.
TABLA DE POSICIONES GRUPO 1 Equipo PJ PG PE Pumas FC 10 8 2 Taizong 11 7 1 Real Jalisco* 11 7 1 La Paisita Market 11 6 1 Atlético Hidalgo 10 2 0 * Pierde 3 puntos por no asistir a reunión.
GRUPO 2 Equipo Tiburones Manchester City Dep. San José Genuine Barber Shop FC Tornado FC
PJ PG 10 6 10 6 11 4 11 2 11 2
PE 1 0 0 0 0
PP 0 3 3 4 8
GF GC DIF PTS 45 12 33 26 36 24 12 22 50 16 34 19 37 32 5 19 12 44 -32 6
PP 3 4 7 9 9
GF GC DIF PTS 24 19 5 19 29 27 2 18 29 39 -10 12 20 42 -22 6 22 48 -2 6
Deportes
Lenny Vázquez del Deportivo San José ensaya una “chilena” sobre la portería de La Paisita Market, Pascual Luna es testigo cercano. RESULTADOS FECHA 11 Equipo Equipo Taizong 2 Real Jalisco 2 Atl. Hidalgo 4 Tornado FC 2 Genuine Barber Shop 2 Manchester City 3 Tiburones 1 Pumas FC 1 Dep. San José 2 La Paisita Market 3 GOLEADORES Nombre Equipo Goles Andy Cole Taizong 16 José Adán López Real Jalisco 15 Félix Soto Pumas FC 14 Víctor Mafla La Paisita Market 13 Jonathan Cordero La Paisita Market 11 Christian Rosas Tiburones 10
LIGA ECUATORIANA DE FÚTBOL DE TAMPA
¡Semifinales listas este domingo! ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY.- Luego de la última jornada que dio el boleto definitivo a la semifinal el Águila le ganó por 5-4 al Almagro y se metió en el único espacio que faltaba por completar donde Colmex, Haití y Deportivo Brandon aguardaban. Colmex fue el superlíder del
torneo, el equipo dirigido por Miguel Andrés Sanabria llegó con solvencia a esta semifinal y se medirá ante Deportivo Brandon, mientras que el Águila va contra los caribeños del Haití, que quieren repetir campeonato, ellos son los actuales campeones defensores del título de esta Liga de Fútbol de Tampa. Los encuentros quedaron así: 3:00 p.m. Haití versus Águila
4:30 p.m. Colmex versus Deportivo Brandon ‘Copa Mattos Medical Group de Tampa Bay’ los exclusivos de la medicina natural, localizados en el 3203 W Tampa Bay Blvd., teléfono (813) 871-2950, los espera. Puede llamar a Alex Argandoña al: (813) 317-9743, para mayor información.
13
Foto: Alex Argandoña
Fotos: Ricco Argüello
Víctor Salas del Real Jalisco (I), e Ismael Mendoza de Taizong dos talentosos en el emocionante encuentro.
Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez:(727) 326-2329. Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISL Tampa
Octubre 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
14