7dias 588

TM

La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 588 • Noviembre 23 al 29 de 2013 •GRATIS

Estos son los protagonistas La decisión de la FIFA de usar su clasificación de octubre para definir las cabezas de llave del sorteo de los grupos del Mundial de Brasil 2014, que se realizará el 6 de diciembre próximo, puede colocar campeones mundiales, incluso Brasil, y a otras selecciones de tradición en “grupos de la muerte”.

La clasificación de la FIFA impide que las campeonas Italia, Francia e Inglaterra, así como la actual subcampeona Holanda, sean consideradas como cabezas de llave en el sorteo que será realizado en dos semanas en el balneario brasileño de Costa de Sauipe.

Los campeones mundiales Brasil, España, Alemania, Argentina, Uruguay y las sorprendentes Colombia, Bélgica y Suiza, por la clasificación de la FIFA, estarán en la tómbola principal del sorteo.

Estas serán las primeras selecciones sorteadas y las que encabezarán cada uno de los ocho grupos.

Las reglas de la FIFA determinan que en los grupos en que figure uno de los cuatro cabezas de llave suramericanos (Brasil, Argentina, Colombia o Uruguay) no puede entrar otra selección de la misma región. Chile y Ecuador, por lo mismo, serán emparejados en grupos encabezados por europeos (España, Alemania, Bélgica o Suiza).

En los grupos liderados por suramericanos sobraría un lugar para un europeo, y Francia, la peor en la clasificación entre los europeos, es el más probable candidato a ocuparlo.

En la tercera tómbola, sin ninguna restricción, estarán exclusivamente las ocho selecciones europeas mejor ubicadas en la clasificación después de las cabezas de llave: Italia, Holanda, Inglaterra, Portugal, Rusia, Bosnia, Croacia y Grecia.

En la cuarta tómbola quedarían las cuatro selecciones de la Concacaf (Norte y Centroamérica) y las cuatro procedentes de Asia, lo que puede ubicar en un eventual “grupo de la muerte” a equipos “temidos” como México, Estados Unidos, Japón y Corea del Sur. La posible distribución de los clasificados en las diferentes tómbolas, según los criterios hasta ahora usados por la FIFA, es la siguiente:

¿Por qué se debe dormir del lado izquierdo?

Ver pág. 9

Sissi Fleitas triunfa en su debut teatral

USCIS lo reafirmó este mes

‘Parole in Place’ beneficia a inmigrantes indocumentados El pasado 15 de noviembre, la oficina de United States Customs & Immigrations Services (USCIS), giró un memorando para reafirmar la figura jurídica del “Parole in Place”, destinado a favorecer a familiares de militares.

“Este 2013 no habrá reforma migratoria”.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- El caso de Yarderlin Giraldo logró reafirmar la figura jurídica del ‘Parole in

Place’ dentro de las leyes de inmigración. Se trata del expediente de la joven Giraldo, una inmigrante que ingresó ilegal a los Estados Unidos, pero se casó con un militar ciudadano norteamericano quien posteriormente falleció en la guerra de Irak.

Este suceso afianzó esta figura jurídica que ya existía desde 1988, pero que se popularizó en 2007 cuando ocurrió la muerte del esposo de la joven inmigrante, según explicó a 7DÍAS la experta abogada, Adriana Guzmán-Rouselle.

“La figura jurídica que se conoce en inglés como ‘Parole in Place’, beneficia a familiares miembros de la Fuerzas Militares de los Estados Unidos, permitiéndoles que hagan ajustes de su estatus migratorio, aún cuando hayan ingresado ilegalmente al país. Con el “Parole in Place” se logró en ese momento que la joven Giraldo fuera admitida dentro de los Estados Unidos y finalmente pudiera ajustar su estatus como residente”, sostuvo Guzmán.

Destacó que el ‘Parol in Place’

Tómbola 3:

Bosnia, Croacia, Grecia, Holanda, Inglaterra, Italia, Portugal y Rusia.

Tómbola 4:

Australia, Corea del Sur, Irán, Japón, Costa Rica, Estados Unidos, Honduras y México.

sietedias

7diastv

periodico7dias

Versión iPad: www.7dias.us/mobi

Una publicación de

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

es un proceso con el cual el departamento de United States Customs & Immigrations Services (USCIS), asiste a familiares inmediatos de ciudadanos miembros de las Fuerzas Militares de los Estados Unidos, que hayan ingresado ilegalmente al país, a fin de que puedan ajustar sus estatus a residentes permanentes.

“Este beneficio puede ser solicitado sólo por personas que hayan entrado al país en forma ilegal y que sean padres de ciudadanos americanos, hijos me-

nores de 21 años de ciudadanos americanos o esposas/ esposos de ciudadanos americanos. El ciudadano americano debe pertenecer o haber pertenecido en el pasado a las Fuerzas Militares norteamericanas. Para optar por este privilegio se puede aplicar, aún cuando la persona esté en proceso de deportación.

No obstante, es imposible si la persona ya tiene una orden de deportación o ha sido deportado”, puntualizó la abogada de inmigración.

Ver PAROLE en la pág. 2

Aboga para que obtengan seguro médico

Campaña en Florida defiende a niños inmigrantes

La acción pretende que la mayoría de niños inmigrantes elegibles en la Florida, obtengan un seguro médico, además procuran que se cambie la ley con las propuestas SB282 del senador republicano, René García, y la HB7 del representante republicano, José Félix Díaz.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Alrededor de 400,000 niños inmigrantes legales en la Florida no tienen seguro médico, a pesar de calificar para obtenerlo, debido a que se encuentran en la línea de pobreza que establece el Gobierno federal, según lo explicó un grupo de expertos de la organización KidsWell, que estuvo en Tampa para informar públicamente por qué se debe tomar acción en esta materia y por qué se deben impulsar en el Parlamento de la Florida, las propuestas de ley SB282 del senador René García, y la HB7 del

Una panorámica de la reunión en la Biblioteca del Downtown.

representante, José Félix Díaz.

Diana Ragbeer, directora de comunicaciones y Políticas Públicas (The Children’s Trust of Miami-Dade), habló sobre la necesidad de que se aprueben ambos proyectos, el SB282 y HB7, en las Cámaras del Congreso floridano, ya que según el examen

que han hecho los representantes de Florida House of Representatives y de la Agency for Health Care Administration (AHCA), se ha estimado que aproximadamente 25,555 niños inmigrantes que residen legalmente en la Florida serían elegibles para KidCare bajo esta ley. Esto aumentaría la

Tómbola 1:

Alemania, Argentina, Bélgica, Brasil, Colombia, España, Suiza y Uruguay.

Tómbola 2: Argelia, Camerún, Costa de Marfil, Gana, Nigeria, Chile, Ecuador y Francia.

Ver pág. 11

matrícula total de KidCare por sólo 1 por ciento, de llegarse a lograr su aprobación entre 20142015”, comentó la experta.

En esta reunión se explicó la situación de los niños inmigrantes en el ‘Estado del Sol’, quienes con derecho a protección médica no pueden obtenerla hasta después

de cinco años. “Lamentablemente deben esperar un periodo de cinco años para poder aplicar a la mayoría de los programas de asistencia pública que ofrece el Gobierno para los inmigrantes.

Por ello es urgente modificar esta ley”, comentaron.

Ver SEGURO en la pág. 4

Carlos Burqueras cuando intervino en el almuerzo.

Almuerzo de Negocios

Puerto de Manatee afianza negocios con Colombia

Juan Carlos López muestra a 7DÍAS el interior del bus de CNN.

Bus de CNN visitó Tampa

‘Voto Latino 2013-2014’ Dos periodistas de CNN en Español, están transitando en el bus de CNN por varias ciudades de la Florida para tomar el pulso del votante hispano.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Como un termómetro que toma el pulso, el canal de noticias CNN en Español está investigando ‘in situ’, cómo piensa la comunidad hispana que vota en la Florida, cuáles son sus inquietudes y preferencias, cuáles son los temas que les interesan, por quién van a votar en las elecciones de medio término en 2014, qué opinan de los partidos políticos, así como qué tan prioritario es el tema de la reforma de salud, y el de la reforma

de inmigración.

Así que este canal de noticias, inició el proyecto de recorrer el país entero en su bus completamente equipado con la tecnología necesaria, para cotejar en cada localidad, cuáles son las necesidades más inmediatas de los hispanos en la Florida, así como en otros estados donde la población latina es numerosa.

“CNN en Español tiene un énfasis muy fuerte en la cobertura política –explicó Juan Carlos López, corresponsal de CNN en Español en Washington–. En CNN hemos cubierto elecciones presidenciales, de medio término, convenciones y todo lo que tiene que ver con política en los Estados Unidos. Así que decidimos empezar con este proyecto que se llama ‘Voto Latino 2013’, para hacer un balance de poder. Comenzamos por la Florida,

porque es un estado clave para las elecciones y coexisten muchos grupos diferentes que participan.

Igualmente tiene una presencia y una participación muy importante dentro de las elecciones como ya se ha observado”, explicó López, corresponsal y reportero de CNN desde 1993.

Destacó que iniciaron el recorrido por la ciudades de Kissimmee, Orlando, ahora en Tampa, y continuarán en Miami. “En todas estas poblaciones analizamos los mismos temas, e igualmente lo haremos en otros estados. La idea es comparar la Florida con Texas, qué pasa en cada una de esas comunidades hispanas, qué piensa la gente de California. Estaremos recorriendo todo el territorio norteamericano hasta las próximas elecciones”.

Ver BUS en la pág. 5

Aprovechando el convenio del Tratado de Libre Comercio-TLCcon Colombia, empresarios de la Costa Oeste de la Florida y autoridades del Puerto de Manatee impulsan y reafirman relaciones comerciales entre ambas naciones y el resto de Latinoamérica.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Empresarios de la Costa Oeste de la Florida, y específicamente de la Bahía de Tampa, se preparan cada día más para ser competitivos con sus productos para así poder ingresar en la rueda de negocios con países de Latinoamérica y particularmente con Colombia, tomando en cuenta la firma del convenio de Tratado de Libre Comercio entre ese país y Estados Unidos firmado el 15 de abril de 2012.

Así que para promover y estrechar estas relaciones comerciales y de negocios, la empresa Jorolco International Ventures de Sarasota organizó un almuerzo en las instalaciones del Puerto de Manatee, el pasado 15 de noviembre de

2013, donde se tocó el tema de la importancia para los pequeños y grandes empresarios que estén listos para beneficiarse con las prebendas que ofrece este acuerdo comercial.

El señor Jorge Chacón, presidente de la empresa Jorolco y fundador de la Cámara de Comercio de la Costa del Golfo, anunció en el almuerzo la preparación de una misión comercial para Colombia en 2015, la cual pretende intercambiar información, estrechar lazos, promover negocios de exportación e importación, entre ambas naciones, aprovechando las ventajas que ofrece el Tratado de Libre Comercio el cual exime de impuestos a los comerciantes que se adhieran a este convenio.

Ver ALMUERZO en la pág. 5

Noviembre 23 al 29 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

USCIS lo reafirmó este mes

‘Parole in Place’ beneficia a inmigrantes indocumentados Viene PAROLE de la pág 1

Añadió sobre el particular que el auxilio migratorio tampoco procede si el individuo tiene una historia criminal significativa.

“Existen otras limitaciones, como el haber dicho ser ciudadano sin serlo, o si la persona ha cometido un fraude para obtener beneficios de inmigración”.

Dijo también que es importante destacar que esta figura jurídica ha sido y continúa siendo un remedio discrecional que se otorga dependiendo de los factores de cada caso. “Es posible que cubra a los que están aquí o a aquellos que estén en la frontera a punto de entrar al país. Claro está se debe cumplir con los requisitos, pero siempre estará ajustado a la medida discrecional del funcionario de inmigración, quien será quien otorgue el beneficio”.

Insistió la experta, que es muy importante que antes de aplicar para cualquier beneficio se asesoren con un abogado dedicado exclusivamente a la práctica de inmigración. “El someter aplicaciones sin asesoramiento legal, puede tener consecuencias negativas que pongan en peligro su estadía en este país.

NO VA LA REFORMA MIGRATORIA En otro orden de ideas, le consultamos a la abogada Guzmán, sobre el destino de la Guzmánreforma migra- Adriana Rouselle. toria, la cual aseguró que no será aprobada este 2013. “La minoría demócrata de la Cámara de Representantes

del Congreso Nacional presentó un borrador si se puede calificar de esta manera, sobre lo que ellos quieren que se apruebe en materia migratoria. Se trata de un borrador simbólico, porque las reglas de la Cámara establecen que no se puede someter nada a votación si es presentado por una minoría, y los demócratas lo son en la Cámara Baja”, sostuvo.

Alegó que los Representantes Demócratas presentaron ese ‘borrador’ –a su juicio– para hacer bulla más que otra cosa.

“Como verás no se dio nada.

Definitivamente los problemas del país son mucho más graves que la situación de inmigración.

Tenemos pendiente el tema del presupuesto y de la deuda pública. Son problemas que persisten y siguen latentes. La situación es que el Gobierno de Obama

en los últimos cinco años jamás ha presentado un presupuesto oficial. Lo único que han hecho es solicitar que se aumente el techo de la deuda, pero no se ha presentado nada formal”.

Recalcó finalmente que el país está centrado en el problema del presupuesto y “la reforma de salud que es un desastre definitivamente. Estamos viendo como la gente se está quedando sin cobertura médica, porque la ley no marcha. No funciona la página donde el Gobierno ofrece los planes de seguro, no funciona nada. A mi juicio la deuda pública, el presupuesto y la reforma de salud son prioridades que no se pueden dejar a un lado para analizar una compleja reforma inmigración. Así que por ahora quedará rezagada. Quizás hasta el 2014”.

Regalos para personas de la Tercera Edad TAMPA BAY.- Un pequeño gesto puede hacer un mundo de diferencia para alguien menos afortunado, sobre todo, una persona de la Tercera Edad de bajos ingresos. De tal manera que los residentes del Condado de Hillsborough que deseen marcar esa gran diferencia en la temporada decembrina que se avecina, pueden donar regalos para apoyar las necesidades de estas personas que no cuentan con mucho ingreso monetario.

A partir del martes 3 de diciembre, los árboles del programa ‘The Giving Trees’ estarán en exhibición en todos los Centros de personas de la Tercera Edad del Condado de Hillsborough, así como en algunos Centro de Nutrición. Dichos árboles tendrán colgando etiquetas que describen un deseo que beneficiará a las personas de la Tercera Edad que tienen necesidades.

Los donantes pueden elegir una etiqueta (o etiquetas) del árbol, y comprar regalos para las personas, que son identificadas sólo por el nombre. Los destinatarios principales son personas confinadas en sus hogares que no pueden comprar los artículos que necesitan.

Las etiquetas de las peticiones del programa ‘The Giving Trees’, incluyen elementos comunes tales como sellos, suéteres, mantas cálidas, lupas para lectura y tarjetas de regalo de supermercados. Todas las donaciones deben ser envueltas en papel regalo y pueden ser entregadas en cualquiera de los centros participantes que se enumeran a continuación, durante este mes hasta el lunes 16 de diciembre de 2013. Los regalos serán entregados por el personal y los voluntarios a las personas mayores que los requieren.

Los sitios participantes son los siguientes: ● Brandon Senior Center, 612 N Parsons Ave. en Brandon, (813) 635-8066. ● Lutz Senior Center, 112 First Avenue. NW en Lutz, (813) 264-3804. ● Oaks at Riverview Senior Center, 101 E. Kirby St. en Tampa, (813) 272-6829. ● Busansky Senior Center, 4102 W. Spruce St. en Tampa, (813) 554-5160. ● Plant City Senior Center, 1205 S. St. Waller en Plant City, (813) 757-3824. ● Ruskin Senior Center, 905 SE 6th St. en Ruskin, (813) 672-1107. ● Town N’Country Senior Center, 7606 Paula Dr. en Tampa, (813) 873-6336. ● Wimauma Senior Center, 5714 North St. en Wimauma, (813) 671-7672.

● Centro de Nutrición para personas de la Tercera Edad de Gibsonton, 10017 Vaughn St. en Gibsonton, (813) 671-7601. ● Centro de Nutrición de Progress Village, 8701 Progress Blvd. en Tampa, (813) 6717773. ● Centro de Nutrición Sterling Heights para personas de la Tecera Edad, 11706 Williams Rd. en Thonotosassa, (813) 914-4016. ● División de Servicios a Personas de la Tercera Edad, 601 East Kennedy Blvd., piso 25 en Tampa, (813) 272-6261.

Para obtener más información sobre cómo puede donar al programa ‘The Giving Trees’, llamar al: (813) 272-6261 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Locales

2

BREVES

Invocando el Espíritu de Navidad

TAMPA BAY.- Con la cercanía de las vísperas de Navidad, la comunidad hispana se prepara para una serie de eventos decembrinos, y entre ellos, el gran concierto en español de música cristiana que dará Jaci Velásquez junto a Nic Gonzales, titulado ‘En Espíritu de Navidad’, programado por la iglesia bautista, Bell Shoals, que cuenta con una gran congregación hispana, por lo cual invita a este evento que será transmitido por la emisora cristiana en español ‘Radio Luz 760 AM WLCC’. El concierto, patrocinado en parte LifeLink Foundation, será el próximo sábado 7 de diciembre a las 7:30 p.m., en las instalaciones de la capilla de la citada iglesia. Jaci Velásquez es cantante nacida en HoustonTexas, e inició su carrera a muy temprana edad, acompañando a sus padres durante las presentaciones en iglesias cristianas de su vecindario. Jaci es conocida por su álbum más vendido “Heavenly Place” (Lugar Celestial) y su primer álbum en español “Llegar a ti” convirtiéndose en una de las cantantes más exitosas de música cristiana latina pop del mundo. Dirección: Iglesia Bell Shoals, ubicada en el 2102 Bell Shoals Road, Brandon, FL.

Apoyando al pequeño negociante

TAMPA BAY- El Centro de Información de Pequeños Negocios del Condado de Hillsborough (SBIC) ha instado a los compradores navideños para que apoyen los negocios independientes y a las empresas locales durante este sábado 30 de noviembre, para que los ayude a impulsar la economía local y a las pequeñas empresas que crean puestos de trabajo, impulsan la economía y revitalizan las comunidades. Unas 75,000 pequeñas empresas están operando en el Condado de Hillsborough, las cuales constituyen el 92 por ciento de los negocios de la comunidad. De esta forma el SBIC ayuda a estimular el desarrollo económico en el área de la Bahía de Tampa, proporcionándoles a los empresarios las herramientas y recursos necesarios para crear o expandir su negocio. Más información llamar al: (813) 914-4028.

Noviembre 23 al 29 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

3

Noviembre 23 al 29 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Aboga para que obtengan seguro médico

Campaña en Florida defiende a niños inmigrantes Viene SEGURO de la pág 1

Además de Diana Ragbeer, estuvieron como panelistas: Leah Barber-Heinz directora ejecutiva de Florida CHAIN, Linda Merrell consultora de la organización Florida Child Healthcare Coalition, Peter Phillips de Florida PICO, y los organizadores de la rueda de prensa, Anthony Advincula editor de New America Media y la moderadora y conductora del evento, Sandy Close directora ejecutiva de New America Media.

Linda Merrell en su intervención habló sobre la calificación de miles de niños inmigrantes para el seguro médico y explicó que el costo máximo para cubrir a estos niños totalizaría unos $21 millones para todos los componentes de KidCare, incluyendo Florida Healthy Kids, MediKids, CMS y Medicaid para Niños. “Como resultado de la tasa mejorada del Federal Medical Assistance Percentages (FMAP), la Florida atraería aproximadamente $49 millones en fondos federales”, acotó.

Añadió Merrell que la extensión de la cobertura de los niños inmigrantes legales, “no sólo mejorará sus resultados de salud, sino también contribuirá a la reducción del costo de la atención médica no compensada en el sistema de salud en la Florida. Los hijos de inmigrantes de bajos ingresos que están asegurados son más propensos a recibir atención de salud preventiva y menos proclives a usar las salas de emergencia de los hospitales”, comentó.

CAMPAÑA REGIONAL Sandy Close explicó a los periodistas locales que la organización KidsWell, ha emprendido una campaña por toda la Florida, enfocada en la atención exitosa de implementar la reforma de salud a favor de los niños. “La idea es proporcionar información oportuna y fácil de entender para la comunidad, a través de las noticias relacionadas con la reforma de salud y su análisis. Además de proporcionar datos oportunos sobre lo que significa la reforma de la salud. Actualmente esta institución coordina más de 30 organizaciones que defienden la salud de los niños y que están trabajando para aumentar la cobertura de seguro para estos infantes”.

“Es preciso destacar que el gobernador de la Florida, Rick Scott, ha jugado un papel de liderazgo en contra de la reforma de la salud, sostiene la organización KidsWell. Así que la Florida ha encabezado el desafío y oposición junto a otros estados a la constitucionalidad de la ley, negándose a dar fondos federales para apoyar la aplicación de la reforma de salud en la Florida”.

Peter Phillips insistió en la importancia de impulsar el proyecto de ley mencionada, “porque los niños inmigrantes legales en la Florida deben esperar cinco años para optar y aplicar por un seguro médico.

Hay representantes y senadores en nuestro parlamento local, que están de acuerdo y se unieron para impulsar esta ley. Ellos y nosotros estamos trabajando unidos para lograr la meta”.

Finalmente recalcaron que es perentorio que los congresistas conozcan sobre historias reales de los consumidores afectados por la actual ley lo antes posible, para de esta manera ayudar a los legisladores, a los medios de comunicación y al público en general, a comprender por qué es imperativa que la nueva ley sea aprobada durante la sesión de 2014.

Conductores potenciales e interesados en apoyar las propuestas de ley SB282 y HB7, pueden llamar a Ryan Morris: (202) 210-5279, o escribirle al correo: ryan@floridachain.orgy

Locales

4

CALENDARIO 7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

Noviembre 23

Taller de Ciudadanía

TAMPA BAY.- MIRA USA llevará a cabo un taller gratuito de ciudadanía, a fin de preparar a las personas que deben tomar el examen y ayudarles a perder el miedo. Voluntarios bilingües capacitarán a cada persona individualmente. Hora y lugar: De 2:00 a 5:00 p.m. en la Biblioteca Publica Town & Country, 7606 Paula Dr. Tampa, FL 33615. La inscripción es obligatoria porque el cupo es limitado. Más información llamar al (813) 505-3485 o enviar correo a: tampa.coms@ mirausa.net

Noviembre 23

Gala Anual Invitados realizaron preguntas.

SARASOTA.- La Gala Anual de la Cámara de Comercio Latina de la Costa del Golfo es un momento en que la comunidad de negocios hispana y sus partidarios se reúnen para disfrutar de buena música, entretenimiento y comida deliciosa. Es una noche especial para reconocer a quienes han contribuido a la Cámara, recordar los acontecimientos de diversión del año y dar la bienvenida a la junta 2014. Esta vez se sienten muy honrados al tener como orador principal a Carlos Buqueras, director Ejecutivo del Puerto de Manatee.

Habrá baile, creación de redes, socialización y sobre todo disfrute de una gran velada en el Michael’s on East (1212 East Ave. South, Sarasota, FL 34239), amenizado por City Big Band y Los Mariachis Juveniles. Informes: (941) 358-7065.

Diciembre 7

Sandy Close fue la moderadora del evento.

Diana Ragbeer habló detenidamente a los asistentes sobre el tema.

Sistema de pensiones de Colombia

TAMPA BAY.- Otro de los seminarios gratis que está organizando MIRA USA, es sobre el sistema de pensiones en Colombia. El propósito es informar a la comunidad colombiana acerca de cambios del régimen de pensiones en ese país, beneficios y diferencias entre los dos regímenes vigentes, metodología y procedimiento para el traslado entre regímenes, y cómo empezar a cotizar su pensión en caso de que aún no esté activo, entre otros. Hora y lugar: De 2:00 a 4:00 p.m. en la Biblioteca Publica Town & Country, 7606 Paula Dr. Tampa, FL 33615. La inscripción es obligatoria porque el cupo es limitado. Más información: Tel.: (813)505-3485 o enviar correo a: tampa.coms@mirausa.net

Noviembre 23 al 29 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Bus de CNN visitó Tampa

‘Voto Latino 2013-2014’

Viene BUS de la pág 1

Por su parte, el periodista Fernando Del Rincón presentador y conductor del programa ‘Conclusiones’ de CNN en Español, se refirió a la diversidad de la comunidad latina en la Florida, factor que lo consideró difícil para unificar y aglutinar esfuerzos a favor de la comunidad.

“La Florida es un estado muy complejo, bien sea por la conformación de las edades o la variedad de orígenes latinos que viven mezclados aquí. Incluso los expertos consideran al ‘Estado del Sol’ como un “swing states” que puede variar de preferencia política, de rojo a azul o viceversa en cualquier momento. Recuérdese que representa 29 puntos electores, además es un estado que tiene su historia en definición electoral.

Así que iniciamos esta misión para empezar a entender cómo se desarrolla la Florida y su gente”, comentó Del Rincón.

Indicó que la Florida se diferencia de los estados de la Costa Oeste, cuya población tiene un gran arraigo por el tema de la inmigración. “Del lado Este no es tan fuerte esta necesidad, porque tiene dos comunidades, como son la puertorriqueña y cubana, a quienes no les interesa el tema de inmigración. Por supuesto, que

esto cambia mucho los intereses y el ofrecimiento de los políticos para poder ganar. Además la Florida tiene la mayor concentración, junto con el estado de California, de personas de 65 años en adelante, retirados, jubilados, a quienes hay temas que no les interesan como a una persona de 20-30 años que está pendiente del empleo, la educación o la política, por mencionar algunos temas”, dijo Del Rincón.

“LLAMA A TU CONGRESISTA” Juan Carlos López por su parte, en la conversación se refirió al aumento de la comunidad hispana en la Bahía de Tampa, la cual se ubica en un 25 por ciento. “Hay muchos temas pendientes y queremos de alguna manera bien sea crear conciencia sobre la importancia del voto, así como saber qué está pasando aquí. He visto una evolución positiva desde que estoy cubriendo política, ya que la gente a medida que entiende más los sistemas se involucra y participa más”.

Agregó con satisfacción que, a su juicio el hispano está entendiendo mucho mejor cómo funcionan los sistemas en los Estados Unidos. “En la medida que más entiende más participa y

lo hemos visto en las últimas elecciones donde Obama ganó en la Florida con el voto hispano. Una cosa que siempre resaltamos en CNN, es que el sistema político de Estados Unidos es muy diferente al de los países de donde nosotros venimos. Aquí tu participación se mide además del voto, cuando llamas por teléfono a tu congresista.

Puedes y debes hacerlo. Pide que te tome en cuenta. Incluso no necesitas ser legal, ni ciudadano norteamericano. Tú puedes llamar y te aseguro que serás tomado en cuenta. Tengo la experiencia personal, porque una vez llamé, como un ciudadano normal sin identificarme como periodista, al congresista del distrito donde vivo y en dos semanas me solucionó una situación”.

Entre las conclusiones que pudo sacar el periodista Fernando Del Rincón, durante el recorrido en bus por algunas ciudades del sur de la Florida, es que existe una

gran decepción por parte de los hispanos con respecto a los líderes que ocupan puestos de poder dentro de sus comunidades.

“Lamentablemente los hispanos se sienten carentes de un líder que los defienda. Aunado al fenómeno de la diversidad cultural, la cual no unifica porque los intereses de los puertorriqueños no son los mismos que los de los cubanos o de los guatemaltecos, o de los hondureños, venezolanos o argentinos. Resulta muy difícil para los partidos políticos encontrar un punto de unificación para todas estas comunidades. El reto de los políticos es cómo integrar esas necesidades colectivas para poder cumplir con las expectativas de ese votante. Es muy difícil encontrar cuál es la fórmula que rescate el punto común entre los hispanos. Pero se trata de no descubrirla para ganar, sino para el bien común de todos”, argumentó finalmente Fernando Del Rincón.

EN BRADENTON

Feria de Salud e Inmigración BRADENTON.- La Educación para Trabajadores Agrícolas y el Programa de Servicios en el Instituto Técnico de Manatee (MTI) extiende invitación a la comunidad para que asista a la Feria de Salud e Inmigración que realizará el viernes 6 de diciembre en el Manatee Technical Institute, nuevo campus principal, situado en 6305 State Road 70 East, en Bradenton, FL 34203, de 4:00 a 7:00 p.m.

Esta Feria de Salud e Inmigración que es patrocinada por

Tropicana Products Inc., brindará una oportunidad única para todos los individuos que viven en nuestra área para recibir los servicios básicos de salud e información de inmigración.

Este evento que es gratuito y abierto al público, ofrecerá una sesión sobre inmigración a las 4:00 p.m. en el Manatee Technical Institute auditorio y puestos de información, así como exámenes gratuitos de hipertensión, colesterol, índice de masa corporal, de sangre, densidad ósea, glucosa,

visión, detección e información sobre temas relacionados con la salud, incluyendo los nuevos servicios de salud del Gobierno para personas de bajos recursos que viven en la zona.

También ofrecerá actividades para adultos y niños, incluyendo comida, entretenimiento, pintura de caras, música y premios.

Además, el público tendrá la oportunidad de disfrutar de las nuevas instalaciones del campus principal MTI y de recibir información acerca de las oportunida-

des de carreras a cursar.

El público ingresará gratis a esta Feria que estará amenizada por una banda que tocará en vivo, bailarines folclóricos se presentarán y varios proveedores proporcionarán alimentos.

Si desea obtener más información, llamar al Programa de Educación para Trabajadores Agrícolas al: (941) 751-7947 o (941) 751-7900 ext.1048.

O visitar su oficina en el campus principal MTI en Bradenton.

Locales

5

Una panorámica del almuerzo.

Almuerzo de Negocios

Puerto de Manatee afianza negocios con Colombia Viene ALMUERZO de la pág 1

Explicó Chacón que este almuerzo viene a ser como la antesala o escenario para la gestación de la misión comercial que se está organizando para el año 2015, la cual estará visitando las ciudades de Bogotá, Medellín y Cartagena en Colombia.

El almuerzo que duró alrededor de tres horas en las instalaciones del puerto, contó con la asistencia e intervención del director ejecutivo del Puerto de Manatee, Carlos Burqueras, Jay Almeida presidente y CEO del Consejo Internacional de Negocios de la Florida (International Business Council of Florida) y Cesar Gómez directivo de la Cámara de Comercio, además de experto en el tema de inmigración.

“Actualmente estamos casi en la etapa final de establecer relaciones hermanas con algún puerto de Colombia, explicó Carlos Burqueras. Todavía no sabemos con cuál de los puertos, pero las conversaciones ya están bastante adelantas. Ya el Puerto de Manatee es hermano comercial con Brasil, así que esperamos muy pronto serlo con Colombia”, puntualizó.

Igualmente Burqueras insistió en la excelente ubicación del Puerto de Manatee, la diversidad de clientes, las ventajas de sus aguas profundas y de la gran puerta comercial que significa para la Florida y su intercambio con países de Latinoamérica.

PUERTO DE MANATEE RECIBE BONOS Es preciso destacar que en septiembre de este año, el Departamento de Transporte de la Florida (Florida Department of Transportation) anunció que el Puerto de Manatee es uno de cuatro puertos del ‘Estado del Sol’, que recibirá un bono de $6.4 millones de dólares de los $150 millones que aprobó el Gabinete de la Florida (Florida Cabinet) para el proyecto Seaport Investment Program.

Estos recursos permitirán la reconstrucción, rehabilitación y reparación de cinco literas náuticas del puerto.

Por su parte, Jay Almeida en su charla hizo énfasis en la excelente ubicación del Puerto de Manatee y en los beneficios que pueden recibir los comerciantes de las aéreas de la Bahía de Tampa, tomando como punto de partida las prerrogativas que ofrece adherirse al TLC con Colombia.

Almeida en su intervención hizo un balance entre las oportunidades de exportaciones que tienen los negociantes hispanos que viven en Estados Unidos, con países de Latinoamérica y viceversa. Igualmente para finalizar mencionó varios puertos de la Florida y expuso las ventajas existentes entre los puertos marítimos más cercanos a nuestra área, como son los de Tampa, Miami, Jacksonville y Manatee.

Noviembre 23 al 29 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Miss Universo al rescate “GANAMOS”, oía el grito por el celular.

“GANAMOS”, repetía.

El grito era tan potente que lo escuchaba a través del celular de otra persona, no el mío. Era una venezolana que celebraba el triunfo de su compatriota, Gabriela Isler, en el concurso Miss Universo. Los gritos no paraban.

En Twitter la celebración de los venezolanos parecía una fiesta. Como si se tratara de su misma hermana. Me pareció una exageración, un festejo desproporcionado. Pero era, en realidad, la primera buena noticia para los venezolanos en mucho tiempo.

Mientras Miss Venezuela era coronada como la mujer más bella del mundo en Moscú, lugar del certamen, en Caracas era liberado el corresponsal extranjero del diario Miami Herald, Jim Wyss. Pasó dos días detenido por el Gobierno del presidente Nicolás Maduro solo por reportar sobre el contrabando, los saqueos y el desabastecimiento en todo el país. Exacto, creen que arrestando periodistas se acaban las malas noticias.

Las 2 caras de Venezuela: una venezolana gana Miss Universo mientras el Gobierno de Maduro tenía detenido a un periodista extranjero.

Un día antes el presidente Maduro acusó a una tienda de aparatos electrodomésticos de vender a sobreprecio y ordenó su “ocupación”, cambió los precios y miles se lanzaron a buscar las supuestas ofertas. ¿El resultado? Tumultos, saqueos y otra empresa venezolana más que se va al borde de la quiebra.

Venezuela produce muy poco. Casi todo lo importa con el dinero que ganan del petróleo. El control oficial del dólar ha creado una nueva clase de millonarios chavistas

JORGE RAMOS y una enorme red de corrupción dentro del Gobierno. Mientras tanto, la industria nacional y los pequeños negocios mueren lentamente y los venezolanos, como los cubanos, se pasan el día de tienda en tienda buscando mercancías y productos que ya no encuentran.

Venezuela está en un callejón sin salida: le urge un cambio pero no hay ninguno a la vista. Todo mundo se burla de Maduro y de su lengua que parece tener vida propia pero, aún con todas sus incapacidades, ocupa el poder.

Ahora Maduro pretende gobernar sólo con una ley habilitante que le da poderes de tirano. Y la oposición, dividida y debilitada, no ofrece muchas opciones más que esperar.

El problema de Venezuela es muy sencillo.

El tiempo de salir a la calle para recuperar el poder ya pasó. Ese momento era el miércoles 17 de abril, tres días después de las elecciones presidenciales de este año que, de manera fraudulenta, se robó Nicolás Maduro. (50.61 % le dieron los resultados oficiales del Consejo Nacional Electoral que él controla.)

Henrique Capriles, el candidato opositor, en una polémica decisión, canceló una marcha de protesta para ese 17 de abril debido a que, según me dijo en entrevista, tenía información que el Gobierno iba a ocasionar varias muertes. Esa decisión cambió la historia y dividió a la oposición.

“Al retractarse aquel miércoles 17 (Capriles) nos dio una terrible señal”, se le oyó a la diputada opositora María Corina Ma-

chado en una grabación. Leopoldo López, exalcalde de Chacao y duro opositor del chavismo, me dijo en una entrevista que él tampoco estuvo de acuerdo con la decisión de Capriles.

Imposible saber si el Gobierno planeaba actuar con violencia ese día. Imposible saber, también, si el chavismo sin el difunto presidente Hugo Chávez hubiera aguantado una protesta de esa magnitud contra el fraude en las elecciones presidenciales. Todo son especulaciones. El caso es que la oposición decidió no jugar y perdió ese momento.

Ahora no les queda más remedio que esperar dos años (para ver si pueden sacar a Maduro en un referéndum revocatorio) o cinco años a que termine su mandato. Un Golpe de Estado es impensable y estúpido. Eso no lo hacen los demócratas. Y es poco probable el escenario de una rebelión popular o un ajuste de cuentas dentro del chavismo-madurismo.

Mientras, Maduro sigue de presidente. Un día se le ocurre crear un ministerio para la felicidad, otro se cae de una bicicleta, uno más inventa palabras y al siguiente quiere reinventar Twitter. Es un chiste y los países no se gobiernan con chistes. En otras palabras, Maduro no es Chávez. Y la Venezuela del desabasto, de la peor inflación del continente, del crimen rampante y de la corrupción desenfrenada no tiene ninguna posibilidad de mejorar así.

Ciertamente hay muchas cosas que no funcionan en Venezuela. Pero lo que sí funciona es su industria de crear reinas de belleza.

Siete de ellas han ganado el Miss Universo.

(Sólo Estados Unidos tiene una más.)

Así que, por ahora, Venezuela hace bien en celebrar a su Miss Universo. A ver cuánto dura la fiesta. El problema es que ella sola no puede rescatar a todo un país. Para eso se necesitan muchas más faldas y pantalones.

Reformas entrelazadas En la era de las redes sociales, la inmediatez es dueña y señora. Acciones, declaraciones, reacciones, aciertos y metidas de pata están al alcance de un botón y de un celular; esa adicción a la inmediatez provoca una enfermiza impaciencia que en la política pública puede ser perjudicial.

Pongamos por caso la ley de seguro médico asequible, mejor conocida como Obamacare.

Es cierto que la administración de Barack Obama está bajo fuego por el penoso debut de la fase de implementación de la ley; que están ocurriendo cosas que debieron preverse para no poner en bandeja de plata argumentos a los republicanos que han jurado revocar esta ley.

Es cierto incluso que el principal legado de esta administración, su sello, el Obamacare, se ha llevado por delante otros asuntos de la agenda doméstica y amenaza con seguir bloqueando otros, como la reforma de inmigración. Pero el objetivo final del Obamacare es valioso. Si no, que lo digan quienes no pueden asegurarse por condiciones médicas preexistentes y otros tantos grupos demográficos que en algún momento se beneficiarían de la ley.

Si tan sólo le dieran tiempo para arrancar.

Pero en la era de la inmediatez está prohibido esperar por resultados. Si lo mismo se hubiese exigido de programas como el Seguro Social en los años 30 del pasado siglo, y el Medicare, en los años 60, seguramente no existirían. Estos programas también fueron tildados de “socialistas” y de poner en peligro la fibra de la nación,

MARIBEL HASTINGS pero aquí están vivitos y coleando.

Lo curioso es que los políticos que exigen resultados inmediatos en el Obamacare son los reyes de la desidia en otros asuntos, como la reforma migratoria. Son los que se han quedado sin excusas para impedir que esa reforma se debata y se vote en el pleno de la Cámara Baja.

Repitiendo el libreto de la batalla presupuestaria que provocó el cierre gubernamental, la mano derecha de la mayoría republicana en la Cámara Baja no sabe qué hace la izquierda. Hablan por hablar.

Se oponen por oponerse pero no hay una estrategia clara, excepto la vieja amiga: la obstrucción.

Sus declaraciones públicas, sacadas a la fuerza, son confusas y contradictorias.

El presidente cameral, John Boehner, prometió, tras las desastrosas elecciones de 2012 para su candidato Mitt Romney, que la reforma sería tema prioritario en 2013. Ahora dice que la Cámara Baja no negociará con el Senado con base en el plan que aprobó la Cámara Alta el pasado 27 de junio.

Pero tampoco presenta su propia legislación, ni siquiera las medidas individuales que avanzaron a nivel de comité, aunque ninguna ofrece una solución al limbo de los

11 millones de indocumentados.

El segundo en línea de mando, Eric Cantor, republicano de Virginia, dice que los republicanos están esperando por los demócratas. Los demócratas presentaron un proyecto que aseguran tiene el apoyo de la mayoría de su caucus. Un puñado de republicanos se ha sumado a la medida y circula una carta recabando firmas pidiéndole a Boehner que permita un debate en la Cámara Baja. Y el tiempo pasa y nos vamos poniendo viejos.

Para quienes llevamos décadas siguiendo este debate, es déjà vu. Es 2013 pero la oposición sigue presentando los mismos viejos y cansados argumentos: no hay tiempo, es complicado, no se ha leído el proyecto de ley (si se presentara), no hubo consenso (cuando no se presenta); es amnistía, supondrá la destrucción del país. Lo curioso es que el statu quo es peor porque no saben quién está aquí, la economía deja de recibir impuestos de una mano de obra legalizada, y la nación que promueve los valores familiares sigue separando familias.

Los demócratas, por su parte, también tienen lo suyo. Casi me ahogo con el café cuando leí sobre el exjefe de despacho de Obama y actual alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, hablando de la urgencia de aprobar este año una reforma migratoria que él mismo frenó en la Cámara Baja y en los primeros dos años de la administración Obama, cuando tenían la mayoría de ambas Cámaras y cuando quizá habría sido más sencillo impulsar la reforma migratoria que

Ver HASTINGS en la pág 7

El Consejo de los Derechos Humanos, una organización en decadencia La Asamblea General votó el martes a 14 nuevos miembros del CDH, cuyo mandato de tres años comenzará en enero de 2014 hasta el año 2016 reemplazando a Ecuador y Guatemala. Por Latinoamérica: Cuba y México (Cuba con más votos que México); por África: Argelia, Marruecos, Sudáfrica y Namibia por Asia/Pacifico: China, Vietnam, Maldivas y Arabia Saudita; por Europa del Este: Rusia y Macedonia, y por Europa Occidental: Francia y el Reino Unido.

La elección de Cuba, China, Rusia, Arabia Saudita, Vietnam y Argelia países que han irrespetado los derechos humanos de sus ciudadanos trajo protestas por parte de los defensores de los Derechos Humanos que manifestaron que “la inclusión de estos países al CDH afecta la credibilidad del organismo”.

El Consejo es el organismo llamado a defender y proteger a los ciudadanos de estos gobiernos que cometen violaciones significativas constantemente por lo que esta decisión deja a los ciudadanos prácticamente sin una organización donde recurrir. Los que están a favor de esta decisión aberrante del CDH alegan “que no hay sistemas únicos de democracia y que cada pueblo tiene el derecho a determinar de manera soberana cuál es el sistema más

Norma camero Reno conveniente para la plena realización de los derechos humanos”.

Es verdad, estoy de acuerdo con este punto de vista, pero con lo que no estoy de acuerdo es que estos pueblos no son los que han decidido tener estos tipos de gobiernos donde se violan los derechos a diario, donde los ciudadanos no tienen garantías pues no se respeta su Constitución, donde la hegemonía y la dictadura disfrazada de democracia prevalecen y se olvidan de los acuerdos, donde algunos llevan un solo candidato a las urnas de votación y los ciudadanos aunque voten en contra no tienen una salida, donde la disidencia es perseguida y en muchos aniquilada, es obvio que en el CDH lo que prevalece es la hipocresía y el odio hacia Estados Unidos y cualquier otro país que busque la mejora para sus habitantes y respete sus derechos humanos.

El derecho a la autodeterminación de los pueblos está plasmado en todos los Tratados Internacionales pero en muchos países firmantes no se cumplen porque imperan las

Los países libres son aquellos en los que son respetados los derechos del hombre y donde las leyes por consiguiente son justas” ansias de perpetuación en el poder y donde los ciudadanos pasan a un segundo plano.

Pero ¿qué es el Consejo de Derechos Humanos de Las Naciones Unidas? Es el organismo que sustituyó a la Comisión de Derechos Humanos por no cumplir su trabajo de defender a los pueblos contra violaciones de los derechos humanos por sus propios gobiernos, esas son las ironías de la vida pues ahora este Consejo está haciendo lo mismo lo que da a pensar el poco valor que tienen estas organizaciones.

Si el CDH es el organismo principal de las Naciones Unidas para que defienda los Ver CAMERO en la pág 7

Opinión

6

Grosso: Paila

Golpe a la paz en Colombia Tras entrevistar al expresidente colombiano Álvaro Uribe la semana pasada poco después de que el Gobierno de Colombia anunció que había desarticulado un plan guerrillero de las FARC para asesinarlo, salí más pesimista que antes sobre las posibilidades de éxito de las actuales conversaciones de paz con los rebeldes.

El plan de las FARC para matar a Uribe –el más popular líder de la oposición y candidato a senador en las elecciones del año próximo– plantea grandes interrogantes sobre la buena fe de los rebeldes, y sobre su capacidad de implementar un posible acuerdo de paz.

Según el Gobierno del presidente colombiano Juan Manuel Santos, el autor intelectual del plan de asesinar a Uribe fue “El Paisa”, un exmiembro del cartel de Medellín que ahora encabeza el Frente Teófilo Forero de las FARC. Pero la pregunta clave es si el Frente Teófilo Forero actuó aisladamente o con el conocimiento del comando general de las FARC que está negociando la paz en Cuba con el Gobierno de Santos. Si se comprobara esto último, aumentarían las presiones para que el Gobierno colombiano cancele las conversaciones de paz.

Cuando le pregunté eso a Uribe, un duro crítico de las conversaciones de paz, sugirió –sin llegar a decirlo– que el liderazgo de las FARC tenía que estar al tanto del plan para asesinarlo. Las FARC son una organización “articulada” y “jerárquica”, me dijo Uribe, sin entrar en detalles sobre este caso en particular.

Uribe citó otras razones por las que se opone a las negociaciones de paz con los rebeldes, que según dijo, son responsables de más de 30,000 secuestros y miles de asesinatos.

“Mire, las FARC llenan titulares de la prensa internacional hablando de paz, (pero) en el último fin de semana secuestraron los pasajeros de 200 vehículos... y asesinaron cuatro policías. ¿Qué ciudadanía del mundo acepta que su Gobierno negocie con el terrorismo y en el curso de esas negociaciones el terrorismo asesine a sus soldados y policías?”, preguntó.

Asimismo, Uribe atacó lo que describió como una oferta del Gobierno colombiano para que los dirigentes de las FARC no vayan a la cárcel y puedan presentarse como candidatos para el Congreso.

“La impunidad es la madre de nuevas violencias”, me dijo Uribe. “La historia de Colombia lo ha demostrado”. ¿Pero acaso todos los procesos de paz no acaban con algún tipo de perdón?, le pregunté. ¿No es eso lo que ocurrió en Sudáfrica, Nicaragua, El Salvador y en tantos otros países que sufrieron

ANDRÉS OPPENHEIMER

conflictos armados?

“No se puede comparar el terrorismo de las FARC en Colombia con lo ocurrido en Sudáfrica o en Centroamérica”, respondió Uribe.

Mientras que en Sudáfrica el exlíder de la oposición Nelson Mandela combatía contra el régimen del apartheid, y los rebeldes de Centroamérica luchaban contra dictaduras o casi-dictaduras, en Colombia los terroristas de las FARC “han estado luchando contra una democracia respetable”, argumentó. ¿Pero acaso él mismo, cuando era presidente, no había ofrecido a los rebeldes de las FARC clemencia y representación política?, le pregunté.

“Yo nunca ofrecí impunidad”, respondió, agregando que había ofrecido a los rebeldes reducción de sentencias, pero no impunidad. “Este Gobierno (el de Santos) ha ofrecido impunidad y ha permitido la legitimidad política de personas que incurrieron en atrocidades.

Hay una gran diferencia”, agregó. ¿Pero eso no ha ocurrido en todas partes?, insistí. Los exguerrilleros del M19 colombiano están ahora en el Congreso, y los actuales presidentes de Brasil y de Uruguay son exguerrilleros, añadí.

“La actual presidenta de Brasil fue guerrillera contra una dictadura militar”, y algo similar ocurrió en Uruguay, respondió Uribe. “Pero en Colombia hemos tenido desde hace años una democracia respetable”.

Mi opinión: aunque no comparto la oposición absoluta de Uribe a las actuales conversaciones de paz de Colombia, el nuevo plan de las FARC para matar a Uribe me genera un cada vez mayor escepticismo de que se logre un acuerdo de paz significativo.

Si Uribe está en lo cierto y las FARC son una organización “jerárquica”, y el Frente Teófilo Forero actuaba con conocimiento del comando general de las FARC, eso implica que los rebeldes no están negociando de buena fe, sino siguiendo una estrategia de “combate en todos los frentes” para ganar posiciones tanto por la paz como por la violencia.

Y si Uribe está equivocado y el Frente Teófilo Forero actuaba independientemente, sin conocimiento del liderazgo de las FARC, la situación es igualmente mala. ¿Qué sentido tiene negociar con la dirigencia de las FARC, si no puede controlar a sus combatientes?

Lo más probable es que Santos firme con las FARC un papel que ambas partes denominarán un “acuerdo de paz”. Pero –y ojalá me equivoque– es muy improbable que ese documento termine con la violencia narcoterrorista de Colombia.

7

Noviembre 23 al 29 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Viene HASTINGS de la pág 6

el Obamacare, que tomó casi dos años aprobar.

Obama cumplió una promesa, el Obamacare, y está viendo su suerte en la implementación.

La otra promesa, la de la reforma, sigue pendiente.

En lo que el hacha va y viene, ICE no descansa. Cada semana se sabe de un padre, madre, hijo, esposo o hermano que enfrenta la deportación. No se trata de criminales sino de trabajadores. Pero en este caso para los detractores de la reforma la única inmediatez que cuenta es la de las deportaciones. Para la solución real no hay prisa. Después de todo, los políticos pueden darse el lujo de esperar cuando creen que les conviene.

Sólo resta redoblar la presión y seguir la marcha. Y aunque el agrio debate por el Obamacare vuelve a incidir sobre la reforma migratoria como ocurrió hace dos años, ambas cosas son necesarias. Millones de hispanos se beneficiarán del Obamacare y millones lo harán de una reforma migratoria.

Las dos reformas siguen entrelazadas.

Viene CAMERO de la pág 6

derechos humanos de los pueblos y actúa de esta manera ¿qué nos queda? ¿A dónde podemos recurrir y ser escuchados cuando existe un problema que involucre los derechos humanos?

Pero no olvidemos que en China las violaciones de derechos humanos han sido constantes sobre todo con los habitantes del Tíbet, gente fuertemente castigada por querer mantener su libertad y autonomía, Arabia Saudita donde el ser mujer es considerado como “un acto de rebeldía” y no tienen ningún valor, México donde “el respeto, la protección y la realización de los derechos humanos en el país continúa vetado para numerosos sectores de la población”; en fin, este fue un día nefasto para los defensores de los derechos humanos donde muchos dijeron que la política había triunfado sobre los derechos fundamentales de los ciudadanos, sus derechos básicos como el derecho a la libertad, a la vida, a la autodeterminación. ¿Qué más queda a esperar de este Consejo?

Pues que en el futuro también acepten a Corea del Norte y lo pongan a presidir el Consejo de Derechos Humanos. Ya nada me sorprendería viniendo de las Naciones Unidas o del Consejo de Derechos Humanos.

Pilar, muy personal

¿Decir SÍ o buscar excusas? “¿Quieres ir a un evento de motivación y liderazgo dentro de dos días?

Tengo unos boletos gratis, me dijo un gran amigo”. “¡Claro que sí me encantaría!”

Era un evento de un día completo y aunque ya tenía cosas en mi calendario, me di cuenta de que por los temas y por los conferencistas podía ser una oportunidad muy buena desde muchos puntos de vista. Así que “moví” unas cuantas citas en la agenda y dije listo.

No alcanzaba a llegar desde el comienzo porque uno de los compromisos adquiridos con anterioridad no se podía cambiar... pero llegué a las 11:00 a.m. Y aunque me perdí la charla de los tres primeros conferencistas, llegué justo a tiempo.

A tiempo para saber que llegar, decir presente y cumplir contigo mismo son claves garantizadas de seriedad y responsabilidad. Avanzar como emprendedores, empresarios y triunfadores requiere de esos pequeños pero a la vez, gigantes SÍ que aprendamos a/o queramos decir a lo largo del camino.

Lo más curioso del asunto fue saber que otras cuantas personas recibieron exactamente la misma invitación, quizás con más tiempo de

MarÍa del Pilar Ortiz anticipación y con la misma oferta.

Todo un día de conferencias en Tampa y con oradores de talla nacional como Gabrielle Gilford y su esposo Mark Kelly, Terry Bradshow, etc., solo por nombrar algunos. Un evento con un valor de $199 pero completamente gratis para este grupo.

Lástima que no todos pudieron ir aunque al final otras personas se beneficiaron de la oferta (hemos oído aquello de que las oportunidades no se pierden, las aprovecha otro).

Está bien que uno no pueda ir en un momento dado, por A, B o C motivo, pero eso no es lo que me llamó la atención. Respuestas como “nooo es muy lejos”, “la gasolina está cara” o “yo no tengo nada nuevo que aprender en estos eventos”, fue lo que se robó literalmente mi atención.

La palabra Excusa y con mayúscula salta a la vista. Entonces, la siguiente es la reflexión, ¿cuál es tu excusa? ¿Piensas que todo lo que pasa a tu

alrededor o en tu vida es por culpa de otro? ¿Hasta cuándo? De héroe a víctima hay una corta pero enorme distancia. ¿Por qué ciertas personas insisten en quedarse en el destino que les ha tocado vivir? No por casualidad este tipo de personas son las que se quejan todo el tiempo, las que están compartiendo pensamientos negativos y casi nunca tienen nada bueno que decir... Son aquellas a las que como que nada les sale como quieren. Pobrecitas… (?)

La otra cara de la moneda brilla y es en la que me encanta y prefiero enfocar mis energías. Para no perder las boletas invité a dos amigas a última hora y dijeron de una ¡sí, gracias allá estaremos! Organizaron su calendario y fueron, pero el punto es que aún antes de buscar un posible “no”, ya habían dicho “sí” y estaban cuadrando sus compromisos anteriores.

Llegaron, aprendieron, aprovecharon y se fueron felices y agradecidas.

Una de ellas incluso asistió a un evento posterior y me dijo: “gracias porque con esa invitación me cambiaste la vida. Incluso mi esposo atendió al segundo seminario y esa información, nos abrió los ojos…”.

De hecho muchos de nosotros vamos este fin de semana a otro programa de dos días (que ofrecieron ese mismo día) para aprender sobre un tema específico de manejo de redes sociales para empresarios.

El evento al que hago referencia y al que asistimos se llama “Lead & Succeed” y como este hay muchísimos similares. Allá estábamos los que dijimos sí. No se dónde estaban los que dijeron no. Hoy no lo sé, pero puedo casi intuir dónde estarán mañana los unos y los otros.

Pon el “sí” por delante de las excusas y las oportunidades prácticamente se presentarán solas. Pon el “no”, bien cómodo al lado de cualquier excusa y verás cómo todo es de repente más difícil y pesado alrededor. Una simple reflexión de actitud positiva.

A propósito, no te pierdas mi segmento de Actitud Positiva en el programa Buenos Días Tampa en CNN Latino o siguiéndome a través de www.PilarOrtiz.com La gente que dice sí tiene “poderes extranaturales” y logra cosas que a otros les parecían imposibles. ¡Qué casualidad!

Mi Buzón Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a:

7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Envía tus comentarios a pilar@7dias.us

CLASIFICADOS

Noviembre 23 al 29 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

NECESITAMOS IMPRESORES TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:

ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL.

Oportunidad de Negocio Ingreso extra Sin inversion Sin inventario Sin vender Sin riesgo Llamar al 813-667-9972

¿NECESITA CARRO? LLAMEME OSCAR 941-735-4016

INFORMáTICA

501

Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.

VARIOS

510

Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y experiencia. Llamar a Maria al 941-549-0199.

Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el estado de la Florida. Comercial o Residencial.

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí

CLASIFICADOS 1-877-777-3773 periodico@7dias.us

SE VENDE TIENDA Y TAQUERÍA EN NEW PORT RITCHEY Envíos de dinero, licencia de vinos y cervezas, clientela acreditada.

Llame al 727 847 3086

LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469

4009 Manatee Avenue W Bradenton Fl 34209 723 11th Ave W. Palmetto FL 34221 $114,900 - construida en 1918 3 cuartos / 2 baños, con cochera, patio sombreado por árbol.

Tres (3) Casas Móviles en Terra Ceia Manor Coop - 5619 Bayshore Rd, Palmetto FL 34211, edad +55, 2 cuartos / 2 baños, precio entre $49,500 a $ 64.500, piscina.

713 Winter Garden Dr - Sarasota FL 34243 - $189.900 - 3 cuartos / 2 baños, garaje doble, cubierta de madera para reuniones afuera, gran arboleda montón vegetación Madura.

503 84th St NW - Bradenton FL 342098-3 cuartos / 2 baños $399,999. Inolvidables vistas a la bahía de Palma Sola de estilo Key West, porche cubierto y piscina.

1907 10th St. W., Palmetto FL 3 habitaciones, 1 baño, lote grande y área grande de trabajo con bodega.

M. Virginia Tafur Realtor Hablo Español

Cel: 941-223-4169

ACCOUNT REPRESENTATIVE IS NEEDED

ANY WORK EXPERIENCE CAN APPLY MUST BE ACCURATE , COMPUTER LITERATE , HAVE GOOD TYPING SKILLS AND HAVE A GOOD SENSE OF COMMUNICATION. WILL EARN $3800 MONTHLY .

Email at johnlongneckersupply@gmail.com for application.

8

NECESITAMOS PARA CONTRATACIÓN INMEDIATA

LAVAPLATOS Y ASISTENTES DE CAMAREROS

Aplicar personalmente 1720 Cortez Rd. Bradenton, FL

(941) 758-6478

Llame a Rafael 813.850.3006

Solicito maestro o maestra para clases de cumbia y guaracha en Clearwater.

Llamar al 813 900 5900

FALLECIO UN FAMILIAR Y NO SABE QUE HACER LLAME A YASMIN BONETA 941-220-4591

Solicito instructor para clases de baile de música latina.

Llamar 813-900-5900

SE VENDE TIENDA CON RESTAURANTE HISPANO EN PASCO 10 AÑOS ESTABLECIDO LLAMAR AL 727-461-1180

Mantenimiento y Actualización de

Computadoras y Laptops.

Atendiendo el área de la Bahía

9

Noviembre 23 al 29 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Salud ¿Por qué se debe dormir del lado izquierdo?

RAZONES PARA PROBAR ESTA POSTURA De acuerdo a las medicinas orientales ya sean la hindú, la china, la tibetana o la tailandesa, el lado izquierdo del cuerpo es totalmente diferente al lado derecho.

Incluso algunas tradiciones monásticas budistas incluyen dentro de sus preceptos para los monjes, dormir sobre su lado izquierdo.

Aunque suene raro descansar y dormir del lado izquierdo tiene muchos beneficios para la salud.

LA LINFA DRENA HACIA LA IZQUIERDA El lado izquierdo del cuerpo es el lado dominante en el sistema linfático.

La mayor parte de la linfa drena hacia el ducto torácico que se localiza en el lado izquierdo.

En su camino la linfa transporta proteínas, glucosa metabolitos y productos de desperdicio que son purificados por los nódulos linfáticos para ser drenados hacia el lado izquierdo.

Derivado de lo anterior es común deducir en la medicina oriental que los padecimientos del lado izquierdo del cuerpo se pueden deber a la congestión crónica del sistema linfático.

LAS PRIORIDADES DEL CUERPO De acuerdo al ayurveda la congestión sucede en el cuerpo siguiendo ciertas prioridades.

Si el sistema linfático se congestiona, posteriormente el hígado y la sangre se saturan de sustancias tóxicas.

Síntomas primarios de congestión se presentan en el lado izquierdo del cuerpo antes de moverse hacia el lado derecho donde hacen su aparición posterior.

ALETARGADO DESPUÉS DE UNA COMILONA La sugerencia india es que si

tomas un descanso después de comer lo hagas recostándote del lado izquierdo.

El descanso no debe de exceder de 10 minutos y es diferente a la siesta vespertina que usualmente es de 20 minutos o más.

EL ESTÓMAGO Y EL PÁNCREAS CUELGAN HACIA EL LADO IZQUIERDO Cuando usted se recuesta en su lado izquierdo ambos cuelgan naturalmente permitiendo una digestión óptima y eficiente.

La comida es impulsada a moverse de manera natural a través del estómago y las enzimas pancreáticas son secretadas de manera paulatina y no de un solo golpe, lo cual sucede si es que se recuesta del lado derecho.

Al recostarse del lado izquierdo el hígado y la vesícula cuelgan desde el lado derecho.

Descansar del lado izquierdo les permite colgar y secretar sus preciosas enzimas hacia el tracto digestivo, emulsionando las grasas y neutralizando los ácidos estomacales.

Cuando el sistema digestivo es estimulado de esta manera su ciclo de digestión es más corto y no le deja aletargado por el resto de la tarde.

Haga la prueba de descansar 10 minutos de su lado izquierdo después de comer.

SIÉNTASE CON ENERGÍA Y NO CON CANSANCIO DESPUÉS DE COMER Procure comer de manera relajada al medio día, no olvide descansar en su lado izquierdo y compruebe que se sentirá con más energía y con una mejor digestión.

LA MAGIA DE DORMIR DEL LADO IZQUIERDO: MEJOR ELIMINACIÓN El intestino delgado desecha toxinas a través de la válvula

ileocecal (VIC) en el lado derecho del cuerpo al inicio del intestino grueso.

El intestino grueso viaja por el lado derecho de su cuerpo, cruza su vientre y desciende por el lado izquierdo.

A través de la VIC, dormir del lado izquierdo permite a la gravedad estimular los desechos corporales hacia el intestino grueso desde el intestino delgado de manera más sencilla.

Al transcurrir la noche y continuar durmiendo en su lado izquierdo los desechos se mueven con mayor facilidad hacia el colon descendente y la eliminación matutina será más sencilla.

MEJOR FUNCIÓN CARDIACA Más del 80 por ciento del corazón se encuentra del lado izquierdo del cuerpo.

Si duerme del lado izquierdo la linfa drenada hacia el corazón será impulsada por la gravedad quitando trabajo a su corazón mientras duerme.

La aorta que es la arteria más grande del cuerpo, sale de la parte alta del corazón y se arquea hacia la izquierda antes de bajar hacia el abdomen.

Al dormir del lado izquierdo, el corazón bombea con más facilidad la sangre hacia la aorta descendente.

Dormir del lado izquierdo permite que los intestinos se alejen de la vena cava que lleva la sangre de regreso al corazón.

Notablemente la vena cava descansa en el lado derecho de la espina, así que cuando usted se recuesta del lado izquierdo las vísceras se alejan de la vena cava.

NUEVAMENTE LA GRAVEDAD HACE EL TRABAJO DEL CORAZÓN MÁS FÁCIL El bazo está del lado izquierdo.

El bazo es parte del sistema linfático y también está del

lado izquierdo del cuerpo. Su función es la de un gran nódulo linfático que filtra la linfa y adicionalmente filtra la sangre.

Cuando se recuesta del lado izquierdo el regreso de los fluidos hacia el bazo es más sencillo y se produce con mayor facilidad por la gravedad.

El sistema linfático drena todas las células del cuerpo por medio de contracciones y movimiento muscular y no por el bombeo cardiaco. Ayudar a la linfa a drenarse hacia el bazo y el corazón con gravedad es una forma sencilla de purificar su cuerpo. ¡Pruébelo! Y aunque no hay protocolos científicos al respecto, dormir del lado izquierdo hace sentido.

Entender la sabiduría ancestral basándose en los conocimientos de la anatomía moderna esclarece muchas dudas de las razones que se tienen en Oriente para dormir de cierta manera.

Artículo original escrito por el quiropráctico, doctor John Doulliard.

(Massachusetts, California, Colorado, Iowa). www.lifespa.com

10

Noviembre 23 al 29 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

vidalatina

PREMIOS AMA

Jennifer López rendirá homenaje a Celia Cruz La cantante puertorriqueña rendirá tributo a la fallecida Celia Cruz durante su presentación en la gala de los American Music Awards (AMA) de EE. UU., una “fiesta” que este año tendrá sabor latino con Pitbull

como maestro de ceremonias.

La gala que se trasmitirá en vivo desde el teatro Nokia de Los Angeles (California) este domingo 24 de noviembre contará con una presentación de la actriz que promete estar llena

de energía.

“Jennifer tiene a Celia en tan alta estima, así que rendirle un tributo con sus canciones se ha dado de manera natural”, dijo Larry Klein, productor ejecutivo de los AMA.

Elena Poniatowska ganó el Cervantes Klein adelantó que López honrará la memoria de la legendaria “Guarachera de Cuba” con un popurrí de algunas de sus más famosos temas, aunque no reveló cuáles “porque será una sorpresa”.

De la Renta recibirá Medalla a la Excelencia

El prestigioso diseñador de moda dominicano Óscar de la Renta recibirá el próximo 24 de abril la Medalla a la Excelencia que otorga la legendaria sala de conciertos de Nueva York, Carnegie Hall, en una ceremonia que contará con la actuación

del cantante español Julio Iglesias, informó la institución.

El diseñador, que es miembro del consejo del Carnegie Hall desde 1987, recibirá el premio de manos del director del consejo de administración de la sala de conciertos, Sanford

I. Weill, quien destaca sobre De la Renta “su liderazgo empresarial internacionalmente reconocido y su excepcional labor filantrópica”.

En la séptima edición de la Medalla a la Excelencia, el diseñador, con tiendas en

Madrid, Londres, Dubai y Nueva York, ha sido definido como “un verdadero visionario que ha hecho contribuciones incomparables a la sociedad y ha cambiado las vidas de innumerables personas alrededor del mundo”.

La escritora mexicana ha sido galardonada con el Premio Cervantes, el más importante de las letras hispanas, por su “brillante” trayectoria literaria y una dedicación “ejemplar” al periodismo siempre desde un “firme compromiso con la historia contemporánea”.

De padre francés y madre mexicana, Poniatowska, nacida en París en 1932, es autora de más de 40 obras (ensayos, cuentos y testimonios traducidos a más de 20 idiomas), entre los que destaca “Hasta no verte Jesús mío” o “La piel del cielo”.

Un premio que, ha confesado

Tres señales de que estás con la persona equivocada

Crucigrama / 588

Verticales 2. El uno en los dados.

3. Helera.

4. (“Sine ...”) Locución latina que significa “sin fijar día”.

5. Bosqueja.

6. Número de días en que el

Mujer Sin Límite

año solar excede al lunar.

7. Voz que, repetida, designa un pueblo negro del Sudán oriental.

8. Pronombre demostrativo (pl.).

9. Dios egipcio del sol.

10. Sustancia grasa que existe normalmente en la sangre, en la bilis y otros humores.

13. Pondrán derecho lo que está torcido.

15. Pasar la lengua repetidamente sobre una cosa.

17. Anheló, deseó.

19. Ciudad del noreste de Argelia, capital del vilayato homónimo.

21. Uniré con cuerdas.

23. Especie de canoa mexicana.

24. Estandarte de la abadía de San Dionisio, que usaban los antiguos reyes de Francia.

25. Cocer directamente a las brasas.

33. Plural de una vocal.

34. Siglas de la Organización Internacional del Trabajo.

38. Casta.

39. Río de Eurasia.

40. Símbolo del lutecio.

41. Item.

42. Rey legendario de Bretaña, protagonista de una tragedia de Shakespeare.

43. Figurativamente, funciona un mecanismo cualquiera

Solución al Crucigrama / 587

Horizontales 1. De Valdepeñas, ciudad de la provincia de Ciudad Real.

11. Cinco y uno.

12. Uva seca, enjugada natural o artificialmente.

14. Terminación de alcoholes.

16. Bramido con que un animal responde al de otro o al reclamo.

17. Partícula inseparable privativa.

18. Falto de fuerzas (fem.).

20. (George ...) Pseudónimo utilizado por Aurore Dupin, novelista francesa.

22. Decimotercera letra de nuestro alfabeto.

23. Da azotes.

26. Voz que, repetida, designa el nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueño.

27. Tercer hijo de Adán y Eva. 28. Rostros.

29. Macizo montañoso del Sahara meridional, en la república del Níger.

30. Prefijo “tres”.

31. Descantilla menudamente con los dientes.

32. Que tiene forma o apariencia de hilo.

35. Nota musical.

36. Gran sacerdote de Israel.

37. Símbolo del bario.

38. Anémona (planta medicinal).

44. República insular de Micronesia, en el océano Pacífico.

46. Que se halla en tensión (fem.).

48. Viento suave y apacible.

49. Yunque de plateros.

51. Ciudad y capital económica de la República del Yemen.

52. Parte carnosa que constituye cada una de las dos mitades del trasero del hombre.

53. Residen, habitan.

45. Todavía.

47. Arbusto papilionáceo de Africa y Asia parecido a la casia.

49. Interjección “¡Tate!”.

50. Símbolo del samario.

la autora, no esperaba en absoluto y de cuya concesión ha tenido conocimiento mientras corría, “una actividad admirable para una persona de su edad”.

Poniatowska se ha convertido así en la cuarta mujer que gana el Premio Cervantes en los 38 años de vida que tiene el galardón, después de las españolas María Zambrano (1988) y Ana María Matute (2010) y la cubana Dulce María Loynaz (1992).

Ella, según el jurado, constituye “una de las voces más poderosas de la literatura en español en estos días”.

por María Marín Cuando alguien está con la persona equivocada su voz interior le susurra: “No te conviene”…

“Tú mereces más”… “¿Hasta cuándo vas a aguantar?”. Y es que, quien se encuentra en una mala relación amorosa, lo sabe, pero se hace el ciego con tal de no tener que enfrentar un divorcio, una separación dolorosa, no hacer sufrir a terceras personas o simplemente quedarse solo.

Esta columna le quitará la venda a todos los que se preguntan si están en la relación correcta.

He aquí tres señales que delatan a la pareja equivocada.

1. A tus familiares y amigos no les agrada tu pareja: Tengo una amiga que antes de casarse, todos los que la queremos sabíamos que su novio no le convenía, por eso le preguntamos: “¿Estás segura que ese

hombre te hará feliz?”.

Ella se casó y su matrimonio duró sólo un año, como todos habíamos pronosticado. Las personas que te quieren, no tienen la venda del amor en los ojos y por eso ellos pueden ver los comportamientos negativos de tu pareja que tú ignoras o justificas.

2. Continuamente tienen desacuerdos: Todas las parejas pelean, ¡eso es normal! Pero te advierto que si se la pasan peleando como “perros y gatos” significa que esa persona no es buena para ti. En una relación saludable siempre existe más armonía que desacuerdos.

3. Sientes que no puedes ser tú mismo: Si tienes que cambiar tu comportamiento o dejar de hacer lo que antes disfrutabas con tal de complacer a tu pareja, nunca estarás feliz en esa relación. Debes estar con alguien que no quiera cambiarte y te acepte tal como eres. En esta vida para sentirse pleno, hay que tener la libertad de poder expresar lo que somos.

Quiero concluir esta columna recordándote, que cuando estás en una relación que no te conviene, siempre te vas a sentir inseguro, ansioso y frustrado.

Por el contrario, la señal más clara de que estás en la relación indicada, es cuando tu relación te inspira paz, seguridad y tranquilidad.

Para más consejos visita: “El Empujoncito de Maria Marin” en YouTube.

11

Noviembre 23 al 29 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

vidalatina triunfa en su debut teatral La actriz de origen cubano, triunfó en su debut, en la puesta en escena de la obra ‘Los Monólogos de la Vagina’, al recibir el nutrido aplauso del público y las felicitaciones de sus madrinas Maribel Guardia y Olivia Collins.

Ambas madrinas resaltaron en público el talento nato de Sissi Fleitas para arrancar las risas y carcajadas del respetable al interpretar de manera divertida y real a la mujer que experimenta los distintos orgasmos a través de

los sonidos guturales y gemidos, provocados por el placer.

Tanto Maribel Guardia como Olivia Collins, no pudieron ocultar su sorpresa ante la naturalidad de la cubana, para actuar y atrapar la atención del espectador, como la actriz 104, que forma parte de la obra de teatro más exitosa de la cartelera teatral que actualmente se presenta en el Teatro NH de la capital mexicana.

Lucero Juan Soler se prepara para iniciar una nueva etapa en su carrera El actor argentino, que interpreta a Reinaldo en la telenovela de Telemundo “Marido en alquiler”, se prepara para hacer cambios “interesantes” en su carrera.

“Algún día me veo detrás de las cámaras. Es algo que me he planteado en varias ocasiones, porque me gustaría producir.

Es algo para lo que me iré pre-

parando. Además, tengo serios planes de incursionar en la vida teatral de Miami. ¡Muy pronto van a saber de mí!”, expresó el actor.

A pesar de su entusiasmo, el exjugador de rugby y exmodelo no quiere revelar los detalles de sus planes a futuro hasta que estos se concreten.

Mientras tanto, el actor, de 47

años, se concentra en su participación en la exitosa novela “Marido en alquiler”.

Lejos de las cámaras Soler se confiesa un hombre dedicado en cuerpo y alma a la familia, y después de diez años de feliz matrimonio, llama a su esposa “una reina a tiempo completo; ella es lo mejor de mí y mi todo”.

Alicia Machado retoma su carrera musical La actriz y ex Miss Universo venezolana, ha vuelto a la canción con el tema “Incomprendida”, que saldrá a la venta el próximo 6 de diciembre, en coincidencia con su 37 cumpleaños.

La propia artista informó del lanzamiento de su canción, que se venderá a través de su web

oficial.

En 2005 Machado publicó el disco “El país de las Maravillas” y cuatro años más tarde “Si se acabara el mundo”.

La ex Miss Universo, que estudió en el Conservatorio de Música de su natal Venezuela, colaboró con el productor José Miguel Velázquez en “Incom-

prendida”, del compositor Diego de Pietri.

Durante la grabación, el productor comentó que se trata de una “hermosa canción y ella es una gran artista. Disfrutamos mucho de nuestro trabajo, los músicos quedaron encantados con ella, fue una verdadera aventura”.

presenta su nuevo CD La cantante mexicana, quien asistió este 21 de noviembre a Las Vegas, Nevada, Estados Unidos, para conducir los Premios Grammy Latino 2013, aprovechó para dar a conocer su nueva producción discográfica.

Su reciente álbum titulado “Lucero en concierto”, lo grabó hace un año durante su presentación en el Auditorio Nacional, y está a la venta para beneplácito de sus

admiradores.

“El disco es una gran oportunidad para celebrar y recordar mis 33 años de carrera, incluye diversos éxitos que he cantado durante todo ese tiempo, con mariachi y dos temas inéditos que escribí yo”, dijo la protagonista de telenovelas como “Lazos de amor”.

“No pudiste amar así”, uno de los temas inéditos, es el pri-

mer sencillo de esta producción discográfica, “todo camina muy bien, ya salió en iTunes hace unas semanas y ahora estará en el álbum completo”, agregó.

El 2014 viene cargado de muchos planes para la intérprete de “Cuéntame”. “Si hago telenovela sería para la segunda mitad del año, estoy oyendo propuestas y a ver cuál es la que me atrapa para tener el protagónico.

12

Noviembre 23 al 29 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Deportes

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

Tiburones volvieron a la cima RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY-. Con dos anotaciones de su goleador Cristian Rosas, quien de paso sumó veinte en su contabilidad, los Tiburones doblegaron a Tornado FC y vuelven a lo más alto del grupo dos.

Manchester City con su derrota ante Real Jalisco perdió el liderato y ahora lo separa solamente un punto de los escualos.

El grupo uno mantiene como líder absoluto a Taizong, quienes vencieron al Deportivo San José en un encuentro muy entretenido, Andy Cole anotó una vez y llegó a veintiún tantos, dos menos que el líder Víctor Mafla de Manchester City.

Ante el retiro de La Paisita Market, el Atlético Hidalgo oficialmente obtuvo los tres puntos de reglamento, sin embargo, el reconocido equipo Colmex FC bajo

TABLA DE POSICIONES GRUPO 1 Equipo PJ PG PE Taizong 16 12 1 Pumas FC 16 11 3 Real Jalisco* 16 12 1 La Paisita Market 16 6 2 Atlético Hidalgo 16 3 0 * Pierde 3 puntos por no asistir a reunión.

GRUPO 2 Equipo PJ PG PE Tiburones 16 10 2 Manchester City 16 10 1 Genuine Barber Shop FC 16 4 1 Dep. San José 16 4 1 Tornado FC 16 2 0

la dirección de Miguel Sanabria estará participando amistosamente contra los equipos que tenían programados sus encuentros ante La Paisita.

Pumas por su parte sigue encaminado hacia el título, venció al estoico equipo Genuine Barber Shop FC con dos anotaciones de Alex Vega y se mantiene en el segundo lugar del grupo uno con únicamente un punto menos que el sorprendente equipo Taizong.

PP GF GC DIF PTS 3 54 27 27 37 2 66 22 44 36 3 82 24 58 34 8 41 46 -5 20 12 18 77 -59 9

PP GF GC DIF PTS 4 40 23 17 32 5 52 38 14 31 11 32 53 -21 13 11 35 58 -23 13 14 28 70 -42 6

Fiesta de goles en el Sun Life RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

MIAMI.- Festival de samba, caras pintadas, cuerpos esculturales y alegría desbordante en los cuatro costados del Sun Life auguraban un excelente encuentro con dos selecciones mundialistas y 71,124 aficionados que impusieron récord para un encuentro de balompié.

El encuentro inició con dominio alterno en donde los centroamericanos insinuaron algún peligro en la portería brasileña, sin embargo, un grosero error defensivo en la zaga catracha le permitió a Bernard inaugurar el marcador a servicio de

Paulinho en el minuto 22. Pese a disponer de más ocasiones para anotar, la primera etapa finalizó 1-0.

El festival de goles llegaría en la segunda mitad. El excelente defensa del Bayern Munich, Dante, convirtió al 55 tras asistencia de Neymar. Maicon al 68 y Willian dos minutos después con un pase de Hulk decretaban el 4-0 ante un conjunto hondureño, que nunca inquietó a la portería custodiada por Víctor.

Brasil continuó siendo punzante y su merecido tanto llegó al minuto 74, cuando Robinho asistió a Hulk para el 5-0 final.

Si bien se trata de un juego

preparatorio, esta goleada es significativa para que Luiz Felipe Scolari encuentre su once ideal en la búsqueda de la mejor versión de la canarinha, para disputar el Mundial 2014.

Los dirigidos por Luiz Felipe Scolari, vencieron categóricamente a Honduras y continúan en la búsqueda de un estilo que los identifique para sentirse cerca de una afición que no solo entiende de victorias.

El internacional delantero brasileño Hulk elude la barrida del mediocampista Jorge Claros de la selección de Honduras.

Foto: Ricco Argüello.

Oscar González guardameta de Pumas FC se agranda en la portería de su equipo y van por el liderato del grupo uno.

Foto: Ricco Argüello

RESULTADOS FECHA 16 Equipo Equipo La Paisita Market 0 Atl. Hidalgo 1 Pumas FC 3 Genuine Barber Shop 1 Tiburones 4 Tornado FC 0 Taizong 2 Dep. San José 1 Real Jalisco 3 Manchester City 1

GOLEADORES Nombre Equipo Goles Víctor Mafla Manchester City 23 Andy Cole Taizong 21 José Adán López Real Jalisco 20 Christian Rosas Tiburones 20 Félix Soto Pumas FC 16

Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez:(727) 326-2329.

Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISL Tampa