TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 589 • Noviembre 30 a Diciembre 6 de 2013 •GRATIS
LES DESEAMOS UN FELIZ DÍA DE El 63 % de estadounidenses apoya un camino a la ciudadanía Un estudio, de la organización no partidista Public Religion Research Institute, revela que un 73 por ciento de los votantes demócratas está a favor de una vía a la ciudadanía para los 11,7 millones de inmigrantes indocumentados, al igual que un 60 por ciento de los republicanos y un 57 por ciento de los independientes, mientras que un 14 por ciento prefiere que opten a la residencia legal sin opción a ser ciudadanos. Para la elaboración del informe se realizaron encuestas en los estados de Arizona, Florida y Ohio entre el 6 y el 10 de noviembre. Y de acuerdo con el estudio, siete de cada diez estadounidenses consideran una espera de 13 años para obtener la ciudadanía demasiado larga, frente al 24 por ciento que la ve justa.
Miami firma convenio para facilitar rodajes de cine La ciudad de Miami y la Entidad de Gestión de Productores Audiovisuales (EGEDA) firmaron un acuerdo de colaboración con el objetivo de facilitar los rodajes en la ciudad del sur de Florida a productores de España y Latinoamérica. El comisionado de la Ciudad de Miami, Willy Gort, afirmó que esta alianza “va a beneficiar a la ciudad”, ya que la industria del cine “mueve más de 60.000 millones de dólares”. Como prueba de la apuesta de Miami por la industria audiovisual destaca la inversión de 10 millones de dólares para construir un enorme plató de cine y televisión en el centro de la ciudad, para que se puedan rodar películas, series y programas de televisión.
Subió el ritmo de construcción de viviendas
El ritmo de construcción de nuevas viviendas en EE. UU. subió un 6.2 por ciento en octubre, el mayor incremento desde junio de 2008, informó el Departamento de Comercio. El aumento se debió fundamentalmente al gran incremento en las solicitudes para la construcción de apartamentos y otras viviendas multifamiliares. El mes pasado los permisos para la construcción de edificios de cinco o más unidades se dispararon un 17 por ciento, con la mayor parte de la demanda concentrada en el sur y el oeste del país.
CLIMA FIN DE SEMANA Nublado Sábado Altas Domingo
sietedias
75º Bajas 57º Nublado Altas 77º Bajas 60º
7diastv
periodico7dias
Versión iPad: www.7dias.us/mobi
Una publicación de
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
ACCIÓN DE GRACIAS
Carlos Vives: “No quiero dejar la música nunca” Ver pág. 11
En un 45 por ciento
Hispanos ven como positivo a los indocumentados
Más son los hispanos nacidos en suelo americano que observan la inmigración como algo positivo, que los que opinan lo contrario. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- ¿Cómo observan los hispanos de primera, segunda y tercera generación a los inmigrantes indocumentados que han llegado a suelo americano, y cómo perciben su impacto en este sentido?, es
el tema de una de las últimas exploraciones que realizó el instituto de investigaciones Pew Hispanic Center-PHC-, a unos 5,103 adultos hispanos que viven en los Estados Unidos. En el documento publicado en la página de Internet de la institución, se explica que existen varios puntos de vista en los sub-grupos demográficos de los hispanos, sobre el impacto de la inmigración no autorizada. Por ejemplo, el 45 por ciento de los encuestados en general que pertenecen a diferentes gene-
raciones, alega que el impacto ha sido positivo, lo cual indica que ha subido a favor 16 puntos porcentuales desde el año 2010, cuando las estadísticas decían que solo el 29 por ciento estaba de acuerdo con la llegada de los indocumentados a la nación. Sostiene el informe que la percepción de los hispanos nacidos en el extranjero hacia sus compatriotas no autorizados ha cambiado desde 2010 en un 53 por ciento, incrementándose en 19 puntos a favor, quienes en ese momento apenas un 34 por
ciento lo consideraban como positivo. Los hispanos nacidos en suelo estadounidense difieren en algunos aspectos, ya que el 42 por ciento que incluye a los de segunda generación (los hijos adultos nacidos en el país de padres inmigrantes), dicen que el impacto de la inmigración no autorizada ha sido positivo. Esta cifra se compara con el 29 por ciento de la tercera generación de hispanos (adultos nacidos de padres nacidos en el país), quienes sostienen lo
mismo. Sin embargo, no todos los latinos nacidos aquí comparten el positivismo sobre esta idea. Un tercio (32 %) de la tercera generación de latinos, sostiene que el impacto de la inmigración hispana no autorizada en los EE. UU. ha sido negativo. En comparación con el 22 por ciento de la segunda generación de latinos que opina igualmente; mientras que el 29 por ciento alega que no ha tenido ningún efecto.
Ver HISPANOS en la pág. 3
Día de Acción de Gracias
Llega el día más popular del pavo y las compras Millones de hogares en todo el territorio norteamericano se reúnen este 28 de noviembre para orar y dar gracias a Dios por todas las bendiciones. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- El último jueves de cada noviembre en suelo americano, los estadounidenses celebran el ‘Día de Acción de Gracias (Thanksgiving en inglés), una de las fechas más especiales, emotivas y de agradecimiento. Es cuando millones de familias en los Estados Unidos esperan este día con ansiedad y anhelo, porque más allá de una gran comilona, es el momento de unión, paz y confraternidad entre los seres queridos. Sin embargo, a esta hermosa tradición que implica un tiempo de paz y recogimiento, se une también una avalancha consumista por las grandes ofertas que ofrece el llamado ‘Viernes Negro’ (Black Friday en inglés);
Miembros de la Iglesia hispana Unity en Cristo dieron gracias a Dios.
además de la acrecentada venta de pavos que se genera en esta fecha (más de 46 millones) según la Federación Nacional del Pavo. Cabe destacar que la fiebre consumista al día siguiente de , desata entre los consumidores la necesidad incontrolable de acu-
dir a las tiendas a ver qué consiguen barato. Principalmente en los grandes establecimientos de artefactos electrónicos, se observan las interminables hileras humanas que se enfilan desde las primeras horas de la madrugada, para llegar de primero y adquirir los mejores productos
en venta. Se estima que aproximadamente 300 millones de estadounidenses sacan provecho de las tentadoras ofertas de los comerciantes y expendedores. No obstante, no todos están de acuerdo con el consumismo de ese día, como es el caso de Ileana Granado: “Este insacia-
ble afán de comprar y comprar el ‘Viernes Negro’, a mi juicio amenaza con la hermosa tradición que significa el dar gracias a Dios por todas las bendiciones”, comentó a 7DÍAS.
Ver GRACIAS en la pág. 4
La leyenda de los Desde 1944 una serie de catastróficas desdichas han asolado al clan Kennedy, para muchos fruto de una maldición que castigaba el deseo de poder del patriarca Joseph Kennedy.
Momentos en que Enrique Cabrera juramentó a su compañeros de junta directiva.
Juramentada la nueva junta directiva
ANDREA RULLÁN Especial para 7DÍAS
Conocida como la familia real de Estados Unidos, el clan Kennedy es historia viva de este país norteamericano. Sin embargo, su reconocimiento no se debe en exclusiva a las decisivas órdenes políticas que definieron la década de los 60, sino también a todo el halo de misterio y catástrofes que ha rodeado a esta legendaria familia. Desde que en 1963 falleciera víctima de un asesinato el presidente de Estados Unidos John Fitzgerald Kennedy, la guadaña de la muerte se convirtió en escolta personal de esta dinastía política, que ha sido víctima de accidentes de tráfico, suicidios, adicciones, vicios y asesinatos políticos. Sin embargo, 50 años después parece que la familia Kennedy ha superado las desgracias a las que le ataba el destino, y la cuarta generación disfruta de una vida serena y libre de maldición alguna, de momento.
La Alianza Hispana se recicla y se reactiva MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
El nuevo presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, acompañado de su esposa, Jacqueline, a su llegada al Baile Inaugural celebrado en el Centro de Convenciones de Washington con motivo de su investidura el 20 de enero de 1961. El traje de fiesta blanco y la capa del mismo color que viste la primera dama fueron realizados por el diseñador Oleg Cassini. EFE/svb.
INDICIOS DE TRAGEDIA “La maldición de los Kennedy” comenzó en 1944, cuando el hijo mayor del controvertido embajador Joseph P. Kennedy, Joseph P. Kennedy Jr., falleció en un
accidente aéreo, víctima de una explosión en su avión bombardero en una misión durante la Segunda Guerra Mundial.
Ver KENNEDY en la pág. 5
TAMPA BAY.- Con el espíritu puesto en una renovación avanzada, y con la clara convicción y misión de tener que rescatar la organización de la Alianza Hispana de Tampa, fue juramentada la nueva junta directiva de esta organización que fue creada como sombrilla, soporte y como una ‘pequeña Naciones Unidas’, de todas las organizaciones hispanas en la Bahía de Tampa. Enrique Cabrera con un discurso muy emotivo el día de su juramentación como nuevo presidente, hizo un llamado a
toda la comunidad hispana para que se una a la tarea de reactivar la importante institución sin fines de lucro. El acto de juramentación y cena especial se realizó el pasado jueves 21 de noviembre en el Templo Egipcio de Tampa, contando con la concurrencia de alrededor de 60 personas. Entre los juramentados en sus cargos estuvieron: Enrique Cabrera presidente, Norma Camero vicepresidente, secretaria Raquel Aché, relaciones públicas Greta Vera. Como vocales, Brenda Furlong, Bervely Oztolaza, y José Roldán.
Ver ALIANZA en la pág. 4
Noviembre 30 a Diciembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
Pilar Ortiz lanzó su primer libro
‘Camino Al éxito. Todos arrancamos aquí’ MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- “Me siento feliz, feliz, feliz”, fueron las primeras palabras que pronunció a 7DÍAS la periodista Pilar Ortiz, cuando le consultamos sobre el lanzamiento de su primer libro titulado ‘Camino Al éxito. Todos arrancamos aquí’, el pasado 20 de noviembre en Tampa. “Debo decirte que más allá de las expectativas que cualquier persona pudiera tener realmente, es satisfactoria la receptividad que he tenido con este primer libro, donde expongo lo que pienso, siento, y las vivencias que puedo compartir con la gente. Este libro ha sido precisamente lo que quiero compartir con mis amigos y las nuevas personas que han llegado y llegan a mi vida”, explicó la escritora. Destacó que desde que el libro comenzó a circular para la venta por Amazon, ha tenido mucha receptividad y lo mejor aún es que ha podido motivar a la gente en muchos aspectos. “Por comentarte algo… Una lectora que sufrió una violación cuando era niña, me comentó cómo se
TAMPA BAY.- ¿Piensa iniciar su propio negocio? No se preocupe porque usted puede conseguir orientación gratuita en el HBIF, institución encargada de dar apoyo a los pequeños y grandes empresarios en la Bahía de Tampa. En esta oportunidad el jueves 5 de diciembre, se estará dictando el tema: “Estrategias exitosas para nuevos negocios”. Será en español y cubre los primeros pasos para iniciar su negocio en la Florida. Comienza a la 1:00 p.m. y termina a las 3:00 p.m. en la oficina nueva y principal del HBIF, situada en el West Shore Corporate Center en Tampa, 600 N. West Shore Boulevard, Suite 1050, FL 33607. Debido a la alta demanda de los programas educativos de HBIF, es necesario reservar su espacio. Puede llamarles al (813) 980-2765.
Recicle el aceite antes de lanzarlo a las tuberías de agua
sintió inspirada después de leer el capítulo de Susan en la página 14. No pensé que una persona con una experiencia tan fuerte pudiera salir de su depresión después de leerlo. Eso me llena de mucha satisfacción porque ella ahora se
siente con la fuerza de atreverse y poder contar su historia. Esto para mí es maravilloso porque me permite ayudar de manera positiva a las personas”, indicó Pilar Ortiz. Le consultamos si el libro ‘Ca-
mino Al éxito. Todos arrancamos aquí’, es parte de las herramientas que utiliza para apoyarse en las charlas y seminarios que dicta sobre comunicación efectiva. Ver PILAR en la pág 3
Feria de Inmigración y Salud en Bradenton BRADENTON.- El constante crecimiento de la comunidad latina en Manatee, exige mayor información sobre los recursos disponibles que ofrecen las agencias del Gobierno, pero que muchas veces la gente desconoce. “Muchos dejan de disfrutar de Esperanza estos beneficios Gamboa y queremos que esto no ocurra”, comentó Esperanza Gamboa coordinadora de Manatee Technical Institute, en Bradenton. En este sentido y para promo-
BREVES
Orientación de negocios
Este 6 de diciembre
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
Locales
2
ver divulgación sobre diversos servicios de educación, salud e inmigración, el Manatee Technical Institute organizó para el próximo viernes 6 de diciembre, la ‘Feria de Inmigración y Salud’, donde además se ofrecerá una conferencia sobre el programa de ‘Acción Diferida’. “Hemos notado la creciente necesidad de la comunidad hispana en cuanto a servicios de salud, e inmigración que ofrece el Gobierno. También sabemos de muchas agencias que se avocan a organizar este tipo de ferias. La feria que estamos organizando en el instituto, pretende dar a conocer a nuestra comunidad, los programas que pueden ser útiles, pero que a
veces las personas no saben adónde acudir o dónde buscar información”, precisó Gamboa. Resaltó que el instituto que coordina, además de ofrecer programa para trabajadores agrícolas, igualmente presenta opciones para otros estudiantes que necesiten aprender inglés u obtener el diploma de GED, pero que pertenezcan a las minorías, bien sea hispanos, haitianos o afroamericanos. “Estamos enfocados en brindar educación a las minorías. No obstante, de cada diez estudiantes que tenemos en el instituto, ocho son hispanos. Actualmente tenemos una población estudiantil entre 1,000 y 1,500. Tenemos una demanda
grande, de allí que con esta feria queremos dar a conocer por ejemplo, el inicio de nuestro programa de clases nocturnas”. Esperanza Gamboa muy entusiasma con este evento, hace un llamado a los hispanos del área de Bradenton, Sarasota y sus alrededores, para que acudan a esta feria porque allí conocerán muchas prebendas que ofrece el Gobierno para las minorías. “Los latinos pueden tomar ventaja de las oportunidades que aporta el Gobierno. Ese día vamos a tener la presencia de miembros del Departamento de Seguridad Nacional, quienes ofrecerán una charla. Igualmente se hará otra presentación sobre el programa del presidente
TAMPA BAY.- Si su celebración del día de ‘Acción de Gracias’ y otros planes de vacaciones incluyen freír un pavo o cualquier otra cosa deliciosa, el Condado de Hillsborough tiene el lugar ideal para recoger el aceite de cocina quemado y usado. Así que hágale un favor a la tubería de su casa y a todos. Únase al programa de reciclaje de aceites usados para las fiestas y todo el año. Este programa de ‘Reciclaje de Aceite del Departamento de Servicios Públicos (CORE)’, ofrece a los residentes una manera conveniente de reciclar su aceite de cocina usado. Recipientes para recoger el aceite de cocina están disponibles en gabinetes ubicados en selectas áreas de recolección del Condado, de forma gratuita. Se utiliza el aceite, se enfría y se puede almacenar en esos recipientes o en cualquier otro que usted tenga en su casa, a prueba de derrames y que no se rompa. Luego puede llevarlo a uno de los gabinetes de recolección de colores ubicados en: • Departamento de Servicios Públicos del Condado de Hillsborough, Centro de Atención al Cliente del Noroeste, 5610 Premiere Drive, Tampa, FL 33624. • Centro de Recreación Northlakes, 2640 Lakeview Drive, Tampa, FL 33618. • Woodlake Park, 9207 Woodlake Blvd., Tampa, FL 33615. • Estación de Bombeo de Town’N Country, 5505 Town’N Country Blvd., Tampa, FL 33615. • Departamento de Servicios Públicos del Condado de Hillsborough, Complejo de operaciones y soporte de Brandon, 332 N. Falkenburg Road, Tampa, FL. 33619. Obama para los jóvenes, conocido como ‘Acción Diferida’. Insistió Gamboa que esta es la ocasión para que personas de la comunidad, aclaren sus dudas sobre muchos temas de inmigración, igual sobre salud y educación. “Todas las charlas serán en español para que el mensaje llegue con mayor efectividad a la comunidad hispana.
Los esperamos”.
Feria en Bradenton
Viernes 6 de diciembre 5530 Lakewood Ranch Blvd., Bradenton, FL 34211, a las 4:00p.m. Mayor información: (941) 751-8479.
Noviembre 30 a Diciembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
En un 45 por ciento
Hispanos ven como positivo a los indocumentados
Viene HISPANOS de la pág 1
DEBATE SOBRE LA REFORMA Es preciso destacar que en la actualidad y desde 2007 la nación americana ha estado sumida en discusiones parlamentarias estériles sobre la aprobación de una reforma migratoria comprensiva. No obstante, el estudio refleja que es posible que desde 2010, se haya registrado el fenómeno de una combinación, entre una economía débil y un entorno político endurecido contra la inmigración. “Esto puede haber dado lugar a una evaluación más pesimista del impacto de la inmigración ilegal en los latinos de Estados Unidos”, comenta el informe. Se explica que en el año 2010 la nación estaba saliendo de la ‘Gran Recesión’ y el estado Viene PILAR de la pág 2
“Realmente el libro no tiene relación directa aparente con lo que enseño sobre comunicación efectiva, sobre cómo hablar frente a las cámaras o en público. Pero sí lo considero como una herramienta más a la mano. Con mis mensajes trato de ser una inspiración para las personas, les hablo sobre cómo ser agradecidos con la vida, por lo que tienen. Les transmito la idea de cómo vivir el presente, el aquí y el ahora. Les explico lo vital que es encontrarse consigo mismo. Aprender a escuchar el silencio. Aprender a encontrar y alcanzar sus sueños”. Resaltó la importancia de la autoestima para la vida y sentirte contento contigo mismo. “Cuando tú logras esa confianza en ti mismo, esa autoestima, inmediatamente la inter-comunicación fluye mejor. En mis conferencias yo trabajo mucho con el ser interior, el ser feliz,
de Arizona había aprobado su ley SB1070, la cual autoriza a la policía local a verificar el estatus migratorio de cualquier persona sospechosa de estar en los EE. UU. de manera indocumentada. Para el año 2007 la población inmigrante no autorizada en los Estados Unidos alcanzó el nivel de los 12,2 millones, pero se detectó que para el 2009 esta cifra había bajado a unos 11,3 millones. “La evidencia preliminar sugiere que esta cifra para el 2012 podría haber aumentado a los 11,7 millones”. Para dar algunos modelos de cómo piensan las diversas culturas hispanas que conviven aquí, y quienes están más a favor de la inmigración no autorizada: por ejemplo, el 59 por ciento de los dominicanos y el 57 por ciento de los salvadoreños, consideran que es
positivo. A esta misma opinión se anexa el 49 por ciento de los centroamericanos, el 47 por ciento de los mexicanos y de los suramericanos. Esto se compara con opiniones menos positivas por parte de los cubanos y los puertorriqueños, quienes consideran que el impacto no ha sido tan positivo. El 38 por ciento de los cubanos sostiene que es positivo, el 28 por ciento lo considera negativo, mientras que el 27 por ciento añade que no ha tenido ninguna incidencia. Por su parte los puertorriqueños, piensan más o menos igual que los cubanos, ya que el 34 por ciento sostiene que es positivo; mientras que el 29 por ciento lo valoro como negativo; y el otro 29 por ciento argumenta que la inmigración no autorizada no ha tenido ninguna incidencia.
en creer en ti mismo porque ello es un puente para tu seguridad”. Manifestó que el libro posee la característica de que no tiene que leerse continuamente capítulo por capítulo, sino que la persona puede abrirlo en cualquier capítulo, y el mensaje es concreto y preciso en menos de tres páginas. Agregó que otro de los mensajes que transmite en el libro, “es que la gente cuando llega acá se queja porque es verano, porque es otoño y las hojas se caen, el soltero porque es soltero y el casado porque quiere divorciase, en fin… estamos en un círculo vicioso en el que la gente no está presente. Mi invitación es arrancar desde donde estás ahora. No pienses en la profesión que tuviste en tu país. Si estás aquí por favor arranca desde cero, como lo tuve que hacer yo hace cuatro años cuando dejé de ser la presentadora de noticias en un canal de
televisión. Tuve que empezar de cero y ahora soy una persona exitosa y muy feliz”. Finalmente, Pilar Ortiz hizo
Locales
3
Los hispanos nacidos en suelo estadounidense difieren en algunos aspectos, ya que el 42 por ciento que incluye a los de segunda generación (los hijos adultos nacidos en el país de padres inmigrantes), dicen que el impacto de la inmigración no autorizada ha sido positivo.
una invitación para que adquieran el libro porque lo considera un buen regalo de Navidad. “Ya lo estamos traduciendo al
inglés y para principios de 2014 ya lo tendremos a la venta. Lo pueden comprar por Amazon. Se lo recomiendo porque es un
libro hecho con mucho amor, cariño, dedicación. Realmente me ha llenado de muchas satisfacciones”.
Noviembre 30 a Diciembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
Día de Acción de Gracias
Llega el día más popular del pavo y las compras
¿CÓMO LO CELEBRAN LOS HISPANOS? Esta tradición no solo está arraigada en la cultura norteamericana, sino que también ha sido asimilada por la comunidad hispana que vive en los Estados Unidos. “Es el momento de recapitular por todo lo bueno que nos ha brindado la vida. Es la oportunidad para ayudar a los necesitados, reconciliarse, perdonarse a sí mismo y a todas aquellas personas con las que hemos estado enojados. Dar alimento, comprensión y amistad son acciones que nos proporcionan mucha paz interior y una visión más positiva de la vida”, nos comentó el reverendo Enrique Amorós, de la Iglesia hispana Unity en Cristo. Agregó que para la Iglesia Unity en Cristo el ‘Día de Acción de Gracias’, es una celebración por demás significativa. “Es un momento de hacer un stop a tu ajetreo diario. Es tomar conciencia de tus pensamientos, sentimientos. Estar atento a la idea de que Dios está a cargo, que es nuestra fuente de dádiva y el dador al mismo tiempo. Es una fecha en que debemos conectarnos más con la esencia divina. Pero no solo debemos dar gracias a Dios, sino también a nuestra familia, a nuestros amigos por apoyar-
TAMPA BAY.- La institución Hispanic Business Initiative Fund–HBIF- inaugurará nuevas oficinas en West Shore Boulevard, y para ello organizó un gran evento de apertura. Fabián Yepez, informó a 7DÍAS, que la inauguración oficial será el miércoles 4 de diciembre, de 4:00 a 7:00p.m. Destacó que el corte de cinta y bendición del nuevo centro se hará a las 4:00 p.m. Dirección: 600 N. West Shore Boulevard, Suite 1050, Tampa, FL 33607.
Diciembre 6 TAMPA BAY.- El Departamento de Salud de la Florida y el Departamento de Salud del Condado de Hillsborough, organizaron como es costumbre todos los años, una jornada de salud y concientización sobre la enfermedad del SIDA, con motivo de celebrarse el Día Mundial del SIDA. Maritza Acosta, gerente de este departamento, informó que ese día habrá exámenes gratuitos de HIV, sífilis y de STD. También habrá conferencistas quienes explicarán la importancia de protegerse sexualmente. La jornada se desarrollará de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. Lugar: Special Care Center, 1105 E. Kennedy Blvd., Tampa, FL 33602.
Diciembre 7
Sistema de pensiones de Colombia En el parque Lowry en Tampa se reunió la congregación de Unity en Cristo para celebrar el ‘Día de Acción de Gracias’.
nos en los momentos regios de la vida, en fin”, sostuvo. Es preciso destacar que la Iglesia Unity en Cristo celebró, con anticipación, esta hermosa fecha el pasado domingo 24 de noviembre, y para ello convocó a sus miembros para un gran almuerzo en el Lowry Park en Tampa. Allí acudieron más de 60 feligreses, quienes además de disfrutar el servicio dominical al aire libre, degustaron suculentos platos que se compartieron entre todos los asistentes Martha Pires, una de los miembros de esta congregación cristiana, sostuvo que en Brasil –su país de origen–, esta fecha no se festeja. “Pero una vez que llegué aquí me encanta la tradición de comer pavo, al igual que en Navidad. Así que me siento completamente integrada y adherida a la idiosincrasia de este hermoso país por muchas cosas”. Por su parte, Martha Lampier también de Unity en Cristo, dijo que esta fecha “a pesar que doy gracias todos los días y a cada instante de mi vida, es
seguir otorgando las becas “Un Paso al Futuro”. Como tercera prioridad, celebrar una Feria del Libro internacional. Ya para enero de 2014 volverán a reunirse para organizar ideas nuevas y planear otros proyectos en mente.
Los miembros de la nueva junta directiva de la Alianza Hispana.
Una de las mesas del evento.
Día Mundial del SIDA
Marta Lampier una de las organizadoras del almuerzo de la iglesia.
La Alianza Hispana se recicla y se reactiva
Entre los planes para el próximo año tienen previsto hacer un llamado a todas las organizaciones para que se unan de nuevo a la Alianza. Otra de las metas es continuar con la Feria de Educación, para
7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us
Nuevas oficinas del HBIF
Juramentada la nueva junta directiva
Viene ALIANZA de la pág 1
CALENDARIO Diciembre 4
Viene GRACIAS de la pág 1
Pero no solo las tiendas se ven abarrotadas en estos días, sino que también en las carreteras del todo el territorio norteamericano se observa mayor tránsito que de costumbre y en ocasiones se tornan inviables. Según cifras de la agencia Triple AAA, para los días cercanos al ‘Día de Acción de Gracias’, que en ocasiones se convierten en cuatro o cinco días feriados, alrededor de 30 millones de personas se movilizan por doquier, y convergen en diversos puntos del territorio estadounidense. Pero la llegada del ‘Día de Acción de Gracias’, no solo nos anuncia el consumismo a la orden, sino que igualmente nos anuncia las vísperas navideñas y todos los arreglos que implican las fechas decembrinas. Esta fecha al igual que Navidad, está marcada por el sentimiento de amor, fe, esperanzas y buenos augurios para el venidero año. Más allá de tomarse el día libre en el trabajo o en la escuela, es la ocasión perfecta para el recogimiento y la reflexión espiritual.
Locales
4
un tiempo para expresar con mayor énfasis y dar con pleno convencimiento mi agradecimiento a Dios. Mi Padre Creador me ha dado la ventaja de llegar a este país, me ha abierto las puertas de esta gran nación, me ha permitido crecer como persona. Aquí he criado a mis hijos con mayor seguridad, en un ambiente de oportunidades, les he podido dar una mejor educación, además he tenido el despertar espiritual y un mejor crecimiento intelectual”, puntualizó. Otra de las feligreses de Unity en Cristo, Gladys Pérez, agregó que es muy importante ser agradecido y dar bendiciones constantemente. “No solo en esta fecha debemos dar gracias,
sino todos los días de nuestras vidas. Para mí es un tiempo de recogimiento y celebración espiritual con mi familia, donde les inculcamos a nuestros seres queridos la importancia de dar gracias”. Finalmente Aura García añadió que esta fecha indica que cosas muy buenas van a venir y que tiempos mejores se aproximan. “Debemos observar –por ejemplo– todo aquello que aparentemente no fue tan bueno, como una bendición para crecer y aprender más. Así que por todo lo acontecido y hasta por esos retos y cosas difíciles que llegaron a nuestras vidas, debemos dar gracias en estas fechas tan especiales que se avecinan”.
TAMPA BAY.- Otro de los seminarios gratis que está organizando MIRA USA, es sobre el sistema de pensiones en Colombia. El propósito es informar a la comunidad colombiana acerca de cambios del régimen de pensiones en ese país, beneficios y diferencias entre los dos regímenes vigentes, metodología y procedimiento para el traslado entre regímenes, y cómo empezar a cotizar su pensión en caso de que aún no esté activo, entre otros. Hora y lugar: De 2:00 a 4:00 p.m. en la Biblioteca Publica Town & Country, 7606 Paula Dr. Tampa, FL 33615. La inscripción es obligatoria porque el cupo es limitado. Más información: Tel.: (813)505-3485 o enviar correo a: tampa.coms@mirausa.net
ESPECIAL 5
Noviembre 30 a Diciembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
La peculiar familia Kennedy ha sido víctima de accidentes de tráfico, abortos, asesinatos, adicciones y suicidios.
La leyenda de los
Acaban de cumplirse 50 años del asesinato del presidente de Estados Unidos John Fitzgerald Kennedy en Dallas, Texas. Viene KENNEDY de la pág 1
Moría así el que había sido designado por el patriarca como futuro presidente de los Estados Unidos. El acercamiento al régimen nazi de Joseph Patrick Kennedy, “Joe”, le había costado su cargo como senador y su carrera política había acabado, así que dedicó todos sus esfuerzos a impulsar la carrera de sus hijos. De este modo, “Joe” invertiría toda su fortuna e influencia para convertir a su hijo John Fitzgerald Kennedy en el primer presidente católico del país. Una ambición paterna insaciable que, para muchos, propició el dramático destino de este clan. Pero antes de que JFK llegara a la Casa Blanca, la familia tuvo también que despedirse de otra hija de “Joe”, Kathleen Kennedy, que había enviudado cuatro meses después de contraer matrimonio con el marqués de Hartington, y perecía en mayo de 1948 en otro accidente de avión, mientras sobrevolaba Francia con su amante. A todos estos dramas hay que sumar el vivido por Rosemary Kennedy, que debido a su compleja forma de relacionarse fue sometida a una lobotomía, la cual complicó sus habilidades cognitivas y la hizo permanecer ingresada en un psiquiátrico hasta su muerte en el año 2005. “LOS CAMELOT” MÁS FUNESTOS JFK llegó a la Casa Blanca en 1961 junto a su esposa Jacqueline y sus dos hijos para consolidarse como una idílica familia de cara a la opinión pública. Tal era el esplendor y el carisma de esta pareja que los medios de comunicación los empezaron a nombrar “Los Camelot”, en honor a la mítica leyenda del Rey Arturo y a la producción estrenada en Broadway también en 1960, que el presidente había declarado como su “favorita”. Sin embargo, detrás de esta fastuosa máscara, el matrimonio padeció momentos trágicos. Antes de llegar a la presidencia, su esposa Jacqueline había sufrido un aborto natural y su primera hija, nació muerta. Además, su tercer hijo, John F. Kennedy Jr., falleció en un accidente de avión en 1999, mientras que su cuarto hijo, Patrick Bouvier Kennedy, murió dos días después de su nacimiento en 1963. A día de hoy, únicamente su hija Caroline sigue con vida,
Fotografía de John F. Kennedy y su esposa, Jacqueline, fechada en 1961 y facilitada por el “International Herald Tribune”, que forma parte de la colección de 2.500 instantáneas de los personajes más relevantes del pasado siglo que el diario puso a la venta, a través de la casa de subastas Drouot. EFE.
El joven John F. Kennedy Jr. (d), de tres años de edad, saluda al paso del féretro que contiene los restos mortales de su padre, el presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, durante su traslado desde la catedral de San Mateo hasta el cementerio nacional de Arlington. También aparecen en la imagen, Edward Kennedy (c); la hija del presidente, Caroline Kennedy; el actor Peter Lawford; Jacqueline Kennedy y el fiscal general, Robert Kennedy (noviembre 25 de 1963). EFE.
que acaba de jurar su cargo como embajadora de Japón. El 22 de noviembre de 1963, John F. Kennedy murió asesinado de varios disparos, mientras desfilaba en un descapotable abierto, junto a su mujer, en Dallas, Texas. Su atacante, Lee Harvey Oswald, fue misteriosamente asesinado
dos días más tarde, lo que supuso que numerosas personas especularan sobre su muerte y rumoraran sobre una conspiración para acabar con la vida del presidente. “LA MALDICIÓN DE LOS KENNEDY” El 19 de junio de 1964, Edward
Una mujer deja un ramo de flores en el monumento en conmemoración al expresidente de EE. UU., John F. Kennedy.
Moore “Ted” Kennedy, hermano del presidente JFK, sobrevivió a un accidente aéreo. Salió ileso, pero este suceso provocó que numerosas personas comenzaran a hablar de “la maldición de los Kennedy”. Ted daba una imagen relacionada con el alcohol, las drogas y las
mujeres. Cinco años más tarde, su auto volcó y cayó por un puente y, pese a que pudo salir del vehículo, no rescató a la persona que lo acompañaba, su secretaria, quien falleció ahogada, mientras él huía. Kennedy tardaría ocho horas en avisar a la policía del suceso, y, aunque sobrevivió,
sus aspiraciones políticas fueron enterradas aquel día. Otra de las muertes violentas que este clan sufrió fue la de Robert “Bobby” Kennedy, también hermano de JFK, a quien el palestino Sirhan Bishara Sirhan disparó en Los Angeles (California) el 5 de junio de 1968, momentos después de que pronunciara un discurso triunfal, tras ganar las elecciones primarias demócratas en California, que le consolidaban como un buen candidato en la carrera presidencial.
UN APELLIDO CON ANATEMA Sin embargo, los descendientes de esta familia real no fueron capaces de romper la famosa “maldición”. De este modo, el hijo de Ted Kennedy, Edward Kennedy Jr., sufrió un sarcoma óseo a la edad de 12 años que obligó a amputarle parte de su pierna izquierda, mientras que el hijo de Robert, David Kennedy, falleció por una sobredosis en un hotel de Florida en 1984. Otro descendiente de Robert, Michael, fallecía el día de Nochevieja de 1997, mientras esquiaba en las Montañas Rocosas de Colorado, y dos años después, John F. Kennedy Jr., su esposa y su cuñada fallecían al estrellarse el avión pilotado por el mismo hijo del expresidente en el océano Atlántico. También muchas personas que han compartido momentos con algunos miembros de esta familia han sido víctimas de muertes accidentadas y dolorosas. Este es el caso de Mary Richardson, esposa de Robert Francis Kennedy Jr., quien se suicidó colgándose de una viga en el granero de su casa, en las afueras de Nueva York, el pasado 16 mayo de 2012, cuando supo que su esposo quería el divorcio, víctima de la depresión y de su adicción a las drogas y el alcohol. Más sonado fue el caso de la actriz Marilyn Monroe, cuya muerte está envuelta en misterio debido a la relación que mantuvo con los hermanos Robert y John F. Kennedy. Jacqueline Bouvier, viuda del presidente Kennedy, falleció de cáncer. Pero mucho antes, había contraído matrimonio con Aristóteles Onnasis, quien al perder a su hijo en un accidente de avión gritó: “¡La maldición de los Kennedy me ha tocado!”. El poder cosechado por los Kennedy les hizo caer en un abismo dominado por el alcohol y las drogas, un mundo de vicios y placer en el que los escándalos, los asesinatos y los conflictos judiciales han sido protagonistas. Sin embargo, fue la progenitora, Rose Elisabeth Fitzgerald, la única que salió ilesa de esta “maldición”. El patriarca, “Joe”, perdió la capacidad de expresión debido a una embolia en 1961: falleció a la edad de 81 años tras un ataque de apoplejía. Medio siglo después de que JFK se convirtiera en una leyenda para la nación estadounidense, la cuarta generación de este poderoso clan parece haber plantado cara a su anatema, y “Joe” Kennedy III, que el 21 de enero se convertirá en congresista de Estados Unidos en representación de Massachusetts, ha conseguido reconciliarse con la serenidad.
Noviembre 30 a Diciembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
Tortillas, bebés y votos Por mucho tiempo fuimos invisibles. Existíamos pero los otros nos trataban como si no existiéramos. No éramos tantos, ni hacíamos tanto ruido, ni teníamos tanto poder. Pero las cosas ya cambiaron para los latinos en Estados Unidos. Por mucho tiempo nos describieron como el gigante dormido. Pero ahora ese gigante ya se despertó y se echó a correr. Cuando yo llegué a Estados Unidos en 1983 éramos solo 15 millones de hispanos; hoy somos más de 55 millones y en 35 años seremos 150 millones. Ya no somos invisibles. En todos lados se nota nuestra presencia. Hasta en la mesa. Por primera vez en la historia de Estados Unidos, en los supermercados se venden más tortillas que panes para hamburguesas y hot dogs. Cada año los norteamericanos se gastan más en tortillas (unos 2,900 millones de dólares, según la empresa Packaged Facts) que en otros tipos de panes (2,100 millones de dólares). Esas son muchas tortillas. Estados Unidos rápidamente ha adoptado como propias las tradiciones culinarias de sus inmigrantes latinoamericanos. Lo mismo ocurre con los nombres. Entre los nombres más populares de Estados Unidos están José, Sofía y Camila. Les estamos cambiando el nombre a los estadounidenses. (Aquí están los nombres por estado: http://www.ssa.gov/oact/ babynames/state/ ) “Lo hispano está de moda”, dijo a la BBC la editora de un sitio en Internet llamado: www.BellyBaby.com y dedicado
JORGE RAMOS a nombres de bebés. “Cada vez más parejas no hispanas eligen nombre latinos para sus bebés, la tendencia continúa creciendo y seguirá en 2014”. Esta tendencia se repite también en los deportes –algunos de los beisbolistas más famosos y ricos de Estados Unidos son latinos–-, en la música y en la política. En el año 2012 unos 12 millones de votantes latinos ayudaron en la reelección del presidente Barack Obama (quien obtuvo el 71 por ciento del voto hispano) y para 2016 se calcula que 16 millones de hispanos sean determinantes en la elección de un nuevo presidente o presidenta. Por esto es incomprensible el suicidio político que cometió, para él y su partido, el líder de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner. Al negarse siquiera a debatir una propuesta migratoria este año, se ha ganado el enojo y la frustración de millones de votantes latinos. Boehner y su partido son los culpables de que la mayoría de los 11 millones de indocumentados no sean legalizados en este 2013. Y a menos que corrijan a principio de 2014, los votantes hispanos les van a pasar la factura a los republicanos en las elecciones presidenciales de 2016.
Es de una ceguera política incomparable el no entender que la reforma migratoria es un asunto personal para millones de hispanos y que el Partido Republicano pagará un precio político muy alto si insisten en archivar este tema. Si los republicanos pierden la Casa Blanca otra vez en 2016 habrá que apuntar a la decisión de Boehner como la causante de esa derrota. Obama y los demócratas fueron los culpables de que la reforma se estancara antes de 2012. Ahora la culpa ha pasado a los republicanos. Estados Unidos, no queda la menor duda, se está latinizando. Y quienes no se adapten a esta nueva realidad quedarán relegados, tanto en los supermercados como en las elecciones. La millonaria venta de tortillas, los nuevos nombres de los bebés y el creciente poder político hispano refleja un dramático cambio demográfico en Estados Unidos. Significa que lo que antes era marginal y minoritario, poco a poco se está convirtiendo en lo que domina. Un ejemplo avasallador. Siete de cada diez estudiantes del distrito escolar de Los Angeles son latinos. Muchos de esos niños tienen nombres hispanos, comen tortillas en sus casas y serán un formidable poder político en las urnas cuando cumplan 18 años de edad. Ah, y por supuesto, no van a votar nunca por un partido que, cuando pudo legalizar a sus padres, decidió no hacerlo. Como dicen los cubanos, hay cosas que se caen de la mata, y esa es una de ellas. Ya están advertidos.
Acción de Gracias de esperanza El año pasado para esta fecha daba gracias por la posibilidad de un nuevo comienzo en el debate migratorio. Las elecciones presidenciales de 2012 estaban frescas y varios líderes republicanos, vapuleados por su desastroso desempeño entre los votantes latinos en esos comicios, incluyendo el presidente cameral, John Boehner, hablaban de la urgencia de abordar la reforma migratoria amplia. Las sacudidas en las urnas suelen traer momentos de introspección acompañados de promesas de bipartidismo. Pero quizá subestimamos el nivel de compromiso del Partido Republicano en el Congreso de querer bloquear la agenda doméstica del último período presidencial de Barack Obama. Subestimamos su casi enfermiza oposición al Obamacare que ha contaminado la atmósfera a tal grado, que de momento resulta difícil pensar que cualquier colaboración bipartidista sea posible. Y subestimamos que parecen estar convencidos de que pueden seguir dejando de lado el voto latino en sus aspiraciones presidenciales. El año pasado para esta fecha daba gracias porque el cinismo no me había consumido totalmente y albergaba esperanzas de resolución migratoria. Todavía las albergo a pesar de todo. Aunque un coro de líderes republicanos se ha dado a la tarea de echar un balde de agua fría a la reforma migratoria, Boehner ahora asegura que esa reforma “no está muerta”. Y Obama dice que si quieren debatirla por partes, como proponen los republicanos, pues adelante, siempre y cuando los componentes más compli-
MARIBEL HASTINGS cados, como la vía a la ciudadanía, no queden en el tintero. El tercero en línea de mando en la Cámara Baja, Kevin McCarthy, cazavotos de la mayoría republicana, dijo el domingo que la reforma va, aunque no aseguró cuándo. Las declaraciones de Boehner y de McCarthy serían más alentadoras si fueran acompañadas de algún tipo de acción concreta que permita el inicio de un debate este año y que se complete lo más pronto posible antes de que la política electorera nos bombardee con críticas, ataques y promesas de acción. Doy gracias a diario, pero en esta semana especial de Acción de Gracias agradeceré por cosas que van de lo personal a lo colectivo. Doy gracias por levantarme tras cada golpe y vicisitud, vapuleada pero de pie. Por ver, escuchar y sentir. Porque todavía tengo la capacidad de sorprenderme. Por mirar mis manos y reconocer las de mi madre, que ya no está, y con ellas estrechar las de mi padre. Doy gracias por ser parte de un movimiento que defiende una causa justa y necesaria y por ser parte de una lucha que me ha permitido conocer lo mejor y lo peor de los seres humanos. Lo mejor prevalece. Doy gracias por haberme cruzado en el camino de inmigrantes que todos los días dan lecciones de vida enfrentando todo tipo de vicisitudes, incluyendo la diaria
posibilidad de que su familia sea dividida. Les doy las gracias por enseñarme el significado de la perseverancia ante la adversidad y por vivir aquel dicho de que al mal tiempo buena cara. Doy gracias por tantos líderes que por décadas han luchado por la reforma migratoria a capa y espada. Son ejemplo de constancia y optimismo. En especial uno de esos líderes, Eliseo Medina, por ser ejemplo de lucha y entereza. Medina, hasta hace poco el SecretarioTesorero del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios y veterano de infinidad de luchas de derechos laborales y civiles, lleva casi dos semanas en ayuno junto a otros activistas que representan los diversos sectores que presionan por la reforma migratoria. Activistas que no quitan el dedo del renglón para presionar a una Cámara Baja a la que, honestamente, le doy las gracias por nada. Pero doy gracias porque lo mejor que hizo Dios fue un día tras otro, y mientras hay vida hay esperanza. Este pasado viernes Eliseo Medina y sus compañeros de ayuno en las inmediaciones del Capitolio recibieron la visita del vicepresidente Joe Biden, quien les aseguró que “contra viento y marea” la reforma migratoria se logrará. Medina declaró que “tres generaciones de Medinas, mis hijas y mi nieta, ayunaron conmigo en la Explanada Nacional. Espero que no sea necesario que otra generación ayune por la reforma migratoria”. En este Día de Acción de Gracias de esperanza, rogaremos porque así sea.
La política de Estados Unidos hacia Cuba Bla…bla…bla… “Ningún régimen autoritario dura para siempre”, fueron las palabras emitidas por el presidente Barack Obama con respecto a Cuba hace algún tiempo, con ello quiso apartarse del problema de las relaciones con Cuba y el embargo. Es verdad que Cuba no ha mostrado ningún interés en cambiar sus relaciones con este país pero el Gobierno de Obama sí ha cambiado respecto a Cuba, pues el creciente flujo de viajeros entre Cuba y Estados Unidos hace pensar que el bloqueo vigente desde 1962 se acerca a su fin, o por lo menos, tiende a ser menos estricto. La idea de abrir las puertas de ayuda a Cuba para hacer a la isla “menos dependiente del Gobierno castrista” es una falacia ya que esto lo que causa es hacer fuertes a los Castro porque ellos gobiernan mientras otros pagan las cuentas, que es lo que están haciendo los inocentes de este Gobierno. El intercambio cultural, de información y de deportes lo que hace es beneficiar a los Castro y a sus esbirros y espías mientras el pueblo cubano sigue muriendo de hambre a menos que reciba ayuda de esta gran nación. La violación a los derechos humanos de los habitantes de la isla sucede a diario mientras los organismos internacionales se hacen la vista gorda y este Gobierno también y el presidente Obama quieren seguir “actualizando” sus políticas sobre
Norma camero Reno Cuba para “buscar nuevas herramientas para conocer la opinión de los cubanos”. Pero ¿con quién se reúne el presidente? ¿Quiénes del Gobierno viajan a Cuba a conocer el mar de la felicidad? Nada más y nada menos que con aquellos que son afectos al Gobierno de los Castro y otros engañados por los espías que les ofrecen viajes con todos los gastos pagos. ¿Por qué no son llamados aquellos que verdaderamente conocen el sistema Castrocomunista a la mesa de opinión? Tal vez porque a muchos de ellos no les conviene que se discuta el gran problema de un Gobierno que lleva 55 años esclavizando a su gente, vendiéndolos como animales al mejor postor y enviándolos a otros países bajo la estricta vigilancia del Gobierno y sin derecho a movilización, mientras dejan atrás a sus familias como rehenes para asegurarse que regresen a Cuba. Obama insiste en que ya se han estado viendo los cambios en Cuba como la venta de computadoras ($8 la hora de Internet, que es el sueldo mensual de muchos), los celulares (solo los que pueden ser pagados por familiares en Estados Unidos), los ne-
La libertad es un lujo que no todos pueden permitirse” gocios que abren (con dinero de Estados Unidos) y que luego tienen que cerrar porque no pueden pagar los impuestos, etc. Esos son los mal llamados cambios en la isla. Los debates que ha estado haciendo el Gobierno acerca de la “relajación de las reglas de viaje y de las remesas estadounidenses son solo de este lado porque del lado de la isla no se ha hecho ninguno, aún continúan dejando salir solo a aquellos afortunados y la mayoría sigue preso en la isla, y los que reciben remesa tienen que compartirla con el Gobierno cubano que les cobra una buena tajada por ello; sin esta remesa la mayoría del pueblo cubano estaría muriendo de hambre y sin esperanzas. Cómo puede creer este Gobierno que mientras más dinero envían a Cuba, mientras más se suavicen las leyes de inmigración, las de remesa, y las de transporte más posibilidades hay de que Ver CAMERO en la pág 7
Opinión
6
Grosso: Acción y desgracia
La hora de las ‘industrias creativas’ Nunca había pensado en Shakira, Juanes y otros artistas menos conocidos como potenciales factores de crecimiento de la economía latinoamericana, pero varios nuevos estudios publicados en días recientes afirman que la región podría crecer mucho más si desarrollara sus así llamadas “industrias creativas”. Según los nuevos estudios, pese a su enorme riqueza de talentos en el campo de la música, cine, libros, artesanías, diseño de moda videojuegos y otras actividades creativas, Latinoamérica exporta tan solo el 1.7 por ciento de los $646,000 millones anuales del comercio mundial de bienes y servicios culturales, tal como lo señalan cifras de las Naciones Unidas. Y la región tiene un enorme déficit en su balance de comercio cultural: importa $29,000 millones anuales de productos y servicios culturales, y exporta tan solo $19,000 millones, según cifras de la Conferencia de Comercio y Desarrollo de las Naciones Unidas (UNCTAD). “En Latinoamérica, estamos sentados sobre un tesoro y no sabemos aprovecharlo”, me dijo Iván Duque, co-autor de un nuevo libro titulado “La economía naranja”, publicado por el Banco Interamericano de Desarrollo. Gran parte del problema es que ni los gobiernos ni los artistas de la región consideran la cultura como una industria lucrativa o una gran oportunidad de exportación. Muchas veces, las actividades culturales son vistas como una amenidad o un entretenimiento local. Es hora de que eso cambie, aprovechando así la inmensa expansión de la clase media latinoamericana, afirman los autores de “La economía Naranja”. Y el desarrollo de la cultura como industria creativa podría ayudar a reducir el desempleo juvenil y la economía informal en la región, agregan. Muchos países ya están explotando al máximo sus industrias creativas. El Cirque de Soleil de Canadá emplea a más de 5,000 personas y genera ganancias de más de $800 millones anuales; el carnaval de Río de Janeiro atrae a más de 850,000 visitantes anuales, que dejan unos $828 millones en la ciudad, y el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá atrae a 3.9 millones de personas, incluyendo al público de festivales callejeros, dice el estudio del BID. Cuando les pregunté qué habría que hacer para generar más bienes y servicios culturales, Duque y Felipe Buitrago, los autores del estudio, me dijeron que los países de la región deben empezar a exportar más cultura a sus propios vecinos. En este momento, el 63 por ciento de las exportaciones
ANDRÉS OPPENHEIMER
culturales de la región van a Estados Unidos y a Europa, y sólo un 34 por ciento a otros países latinoamericanos, según las cifras de la UNCTAD y del BID. “Hace falta un área de libre comercio cultural regional, de forma que una película colombiana o un libro argentino se considere una obra latinoamericana en cualquier país de la región, y no sea objeto de trabas aduaneras”, me dijo Buitrago. Eso no está ocurriendo ahora, como lo demuestran los bajos porcentajes de comercio cultural inter-regional, agregó. Además, los países latinoamericanos deberían darle mayor importancia a las artes en sus planes de estudio escolares, dicen los autores del libro. En el Reino Unido, los programas escolares ponen tanto énfasis en las artes como en la matemática y las ciencias, aseguran. Otro nuevo estudio, el “Informe de la Economía Creativa 2013”, realizado por el Programa para el Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD), señalan que las industrias culturales tienen un impacto que va más allá de la cultura, porque actúan como imán para que profesionales y emprendedores se aglutinen en ciertas ciudades y las hagan más competitivas e innovadoras. El informe del PNUD dice que la ciudad de Buenos Aires se ha convertido en “un punto de referencia global” en materia de estrategias para desarrollar las industrias creativas. En Buenos Aires, el sector creativo crece a un promedio de más de un 5 por ciento anual, totalizando un 73 por ciento entre 2004 y 2010, dice el estudio. El crecimiento más impresionante se ha producido en el sector audiovisual, para el que la ciudad estableció un Distrito Audiovisual y dio a las empresas audiovisuales los mismos beneficios de los que goza el sector de manufacturas, dice. Mi opinión: Aunque creo que América Latina debería dedicar más esfuerzos para aumentar su cantidad de científicos e ingenieros que la de artistas de circo o cantantes –hoy día, todos los países de la región juntos están produciendo menos del 10 por ciento de las patentes de nuevos inventos que registra anualmente Corea del Sur–, Latinoamérica tiene un enorme caudal de talento artístico que debería ser mejor promovido y exportado. Por lo tanto, es una buena noticia que se esté empezando a prestar más atención a las industrias creativas, para que la región aumente su actual 1.7 por ciento del comercio mundial de bienes y servicios culturales, y para que todos podamos disfrutar aún más de su riqueza cultural.
7
Noviembre 30 a Diciembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
Viene CAMERO de la pág 6
haya una Cuba libre pronto, no sé de donde pueden sacar esa conclusión. Hay que conocer cómo trabaja la mente de los comunistas para que se den cuenta que solo están haciendo lo que justamente planearon los Castro, conseguir toda la ayuda posible creando falsas esperanzas. Los comunistas son expertos en mentir y crear falsas expectativas que solo irán alargando en el tiempo y que nunca llegarán a hacerse realidad. No entiendo cómo gente pensante, educada, que ocupa altas posiciones en el Gobierno estadounidense pueda dejarse influenciar por una cuerda de asesinos que ha convertido esa isla en una cárcel, donde no existen garantías y donde los derechos solo los tiene el Gobierno cubano y sus secuaces. La última de Obama, con respecto a Cuba es “abrir los viajes académicos a la isla”, solo se me ocurre pensar que así va a crear una nueva generación de espías que odien a Estados Unidos con el gran lavado de cerebro al que serán sometidos en las clases. Esto es el fin de mundo, aquí apoyamos a aquellos que nos odian creyendo que de esa manera se convertirán en nuestros aliados; hace poco un grupo de educadores le pidieron a Obama “eliminar las restricciones a los viajes académicos a la isla y facilitar el otorgamiento de visas a los cubanos para que puedan realizar viajes con fines académicos y culturales a Estados Unidos”, mi pregunta es ¿si Cuba es un paraíso por qué no se regresan a vivir allá los que se vinieron, y aquellos estadounidenses que abogan a favor de Cuba por qué no piden visa y trabajo y se van a compartir la miseria con el noble pueblo cubano? Es muy bueno ser comunista en Estados Unidos, país de la libertad, por eso insisto en que todo lo que se hable de Cuba, de cómo mejorarla y de la libertad de sus habitantes, es puro bla, bla, bla…
Aumenta polarización política tras modificación de normas del Senado WASHINGTON, (EFE).- La polarización y la tensión política se intensificaron después de que la mayoría demócrata del Senado aprobara modificar las normas de confirmación de los cargos propuestos por el presidente Barack Obama para impedir los reiterados bloqueos de los republicanos. Tras amenazar varias veces con recurrir a la llamada “opción nuclear”, que rompe con una práctica de voto de cuatro décadas, los senadores demócratas cumplieron su ultimátum y aprobaron rebajar el umbral de votos necesarios para que la Cámara alta confirme los nombramientos de jueces y altos funcionarios gubernamentales. El Senado estadounidense, cuyos miembros representan de forma paritaria a los estados de la Unión, ha sido históricamente una Cámara muy respetuosa con los derechos de la minoría, y el “golpe de mesa” dado por el presidente Obama acaba peligrosamente con esa tradición. Si hasta ahora se requería una “supermayoría” de 60 votos (de los 100 miembros del Senado) para que la Cámara alta confirmara las nominaciones de jueces y altos cargos, a partir de ahora sólo se necesitará una mayoría simple (51). Los 53 senadores demócratas podrán acelerar las nominaciones presidenciales sin tener que contar con el apoyo de parte de los 45 senadores republicanos. Los republicanos han denuncia-
do el “daño” que eso supone para la democracia estadounidense, porque, al no necesitar del apoyo de la minoría, disminuye el incentivo para que el presidente de Estados Unidos presente candidatos de consenso a los puestos importantes. Los demócratas, por su parte, argumentan que los republicanos habían abusado del obstruccionismo en el Senado con el único objetivo de paralizar el Gobierno y sabotear las principales políticas de Obama, con miras a las elecciones intermedias legislativas de 2014. Según las estadísticas exhibidas por los demócratas, desde que llegara Obama a la presidencia en 2009 la oposición ha bloqueado sus nominaciones en 82 ocasiones, un número desproporcionado si se compara con el total de bloqueos registrado a lo largo de la historia de EE. UU., 168 veces. El obstruccionismo republicano se ejercía a través de la práctica conocida como “filibusterismo”, consistente en llevar al extremo el derecho de todo senador a hablar sin parar. Según las reglas del Senado, nadie puede obligar a un senador a callarse, ni siquiera se le puede interrumpir cuando está hablando. Sólo una votación, por “supermayoría” podía hasta ahora declarar cerrado un debate. Aprovechando ese derecho, senadores republicanos como Ron Paul o Ted Cruz, han recurrido recientemente al “filibusterismo” para bloquear procedimien-
tos legislativos, mediante épicos discursos que duraron toda la madrugada. Las reiteradas y radicales oposiciones de los republicanos a las propuestas de Obama, así como a su agenda política para este segundo mandato, hacen que muchos analistas consideren este paso como un golpe sobre la mesa del presidente, que aprobó la decisión tomada por los senadores demócratas ante “los abusos” republicanos. “Daña a nuestra economía, es malo para nuestra democracia y nos ha llevado a un punto en el que la mayoría simple no parece suficiente para nada, ni siquiera para asuntos rutinarios”, consideró Obama sobre el obstruccionismo una vez aprobada la “opción nuclear”. Obama, que antes de ser presidente fue senador, transmitió su frustración con “el patrón sin precedentes de obstrucción en el Congreso”, que ha provocado que personas “bien preparadas” no hayan podido asumir su
puesto por quejas republicanas muchas veces no relacionadas con los méritos del nominado en sí, sino con asuntos totalmente alejados. Después de la votación, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, aseguró que sus puntos de vista sobre el tema habían evolucionado, desde hace ocho años, cuando los republicanos tenían la mayoría y él defendió el derecho al bloqueo. Sin embargo, la modificación no aplicará para la confirmación de los jueces del Tribunal Supremo ni tampoco en asuntos legislativos. Precisamente a nivel legislativo, Obama se enfrenta también a una fuerte oposición en los pasillos del Congreso, donde la mayoría republicana en la Cámara de Representantes está obstruyendo de forma frontal su agenda política desde que fuera reelegido hace un año. Pese a los acuerdos alcanzados sobre la reforma migratoria en el
Senado, que ahora con esta medida pueden verse amenazados, los republicanos de la Cámara baja se niegan en rotundo a considerar el texto bipartidista alcanzado por los senadores, un asunto prioritario para el presidente estadounidense. Asimismo, los legisladores republicanos han votado cerca de medio centenar de veces medidas destinadas a acabar con la reforma sanitaria promulgada en 2010 por Obama, un logro de su presidencia que la oposición no tolera, y que incluso llevó este octubre al cierre parcial del Gobierno y casi a la suspensión de pagos. El presidente estadounidense está asistiendo a uno de los momentos más delicados desde que llegara a la Casa Blanca en 2009, con una oposición centrada en bloquear su gestión y problemas de su propia Administración para ejecutar las partes fundamentales de su ley de salud, justo a un año de las elecciones legislativas.
CLASIFICADOS
Noviembre 30 a Diciembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
NECESITAMOS IMPRESORES TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:
ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL.
Oportunidad de Negocio Ingreso extra Sin inversion Sin inventario Sin vender Sin riesgo Llamar al 813-667-9972
¿NECESITA CARRO? LLAMEME OSCAR 941-735-4016
INFORMáTICA
501
Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.
VARIOS
510
Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y experiencia. Llamar a Maria al 941-549-0199. Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el estado de la Florida. Comercial o Residencial. SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí
CLASIFICADOS 1-877-777-3773 periodico@7dias.us
SE VENDE TIENDA Y TAQUERÍA EN NEW PORT RITCHEY Envíos de dinero, licencia de vinos y cervezas, clientela acreditada. Llame al 727 847 3086
LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469
4009 Manatee Avenue W Bradenton Fl 34209 723 11th Ave W. Palmetto FL 34221 $114,900 - construida en 1918 3 cuartos / 2 baños, con cochera, patio sombreado por árbol. Tres (3) Casas Móviles en Terra Ceia Manor Coop - 5619 Bayshore Rd, Palmetto FL 34211, edad +55, 2 cuartos / 2 baños, precio entre $49,500 a $ 64.500, piscina. 713 Winter Garden Dr - Sarasota FL 34243 - $189.900 - 3 cuartos / 2 baños, garaje doble, cubierta de madera para reuniones afuera, gran arboleda montón vegetación Madura. 503 84th St NW - Bradenton FL 342098-3 cuartos / 2 baños $399,999. Inolvidables vistas a la bahía de Palma Sola de estilo Key West, porche cubierto y piscina. 1907 10th St. W., Palmetto FL 3 habitaciones, 1 baño, lote grande y área grande de trabajo con bodega.
M. Virginia Tafur Realtor Hablo Español
Cel: 941-223-4169
ACCOUNT REPRESENTATIVE IS NEEDED
ANY WORK EXPERIENCE CAN APPLY MUST BE ACCURATE , COMPUTER LITERATE , HAVE GOOD TYPING SKILLS AND HAVE A GOOD SENSE OF COMMUNICATION. WILL EARN $3800 MONTHLY . Email at johnlongneckersupply@gmail.com for application.
8
NECESITAMOS PARA CONTRATACIÓN INMEDIATA
LAVAPLATOS Y ASISTENTES DE CAMAREROS
Aplicar personalmente 1720 Cortez Rd. Bradenton, FL
(941) 758-6478
Llame a Rafael 813.850.3006
Solicito maestro o maestra para clases de cumbia y guaracha en Clearwater. Llamar al 813 900 5900
FALLECIO UN FAMILIAR Y NO SABE QUE HACER LLAME A YASMIN BONETA 941-220-4591
Solicito instructor para clases de baile de música latina. Llamar 813-900-5900
SE VENDE TIENDA CON RESTAURANTE HISPANO EN PASCO 10 AÑOS ESTABLECIDO LLAMAR AL 727-461-1180
Mantenimiento y Actualización de
Computadoras y Laptops.
Atendiendo el área de la Bahía
9
Noviembre 30 a Diciembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
Autoridades emiten directrices para prescripción de antibióticos » El uso en exceso de los antibióticos aumenta la aparición de bacterias resistentes a esos medicamentos. Un estudio recientemente divulgado advierte sobre los riesgos del uso excesivo de antibióticos para tratar ciertas infecciones en niños, como la de oídos, sinusitis y garganta, que en parte pueden estar contribuyendo a una mayor resistencia a estos medicamentos. El informe, realizado por la Academia Americana de Pediatría (AAP) en coordinación con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), señala la necesidad de ser más “responsables” con la prescripción de antibióticos para tratar este tipo de infecciones muy comunes en los niños. “Nuestro botiquín de medicinas se está quedando vacío de antibióticos para tratar infecciones”, declaró el director de los CDC, Tom Frieden. “Si los doctores prescriben antibióticos cuidadosamente y los pacientes los toman como les fueron recetados podremos preservar estas medicinas que salvan vidas y evitar entrar en la era postantibióticos”, agregó. Según el reporte, cada año cerca de 10 millones de niños toman antibióticos que no sirven para tratar las condiciones respiratorias que padecen, ya que muchas de estas infecciones son causadas por un virus y no deben ser tratadas con estos medicamentos. Un estudio de los CDC divulgado en septiembre de 2013, encontró que más de dos millones de per-
sonas en Estados Unidos padecen cada año de infecciones que son resistentes a los antibióticos y al menos 23,000 mueren a causa de estas. De acuerdo con las autoridades sanitarias, el uso inapropiado de antibióticos de forma generalizada y en exceso ha generado bacterias resistentes a este tipo de medicamentos y es considerada una de las amenazas de salud pública más serias a nivel mundial. El informe recomienda a los médicos determinar la probabilidad de que existe una infección bacteriana antes de recetar antibióticos, así como sopesar los beneficios y los daños del uso de antibióticos, y prescribir el antibiótico y la dosis adecuada. CUÁNDO ES ADECUADO TOMAR ANTIBIÓTICOS Tomar antibióticos cuando usted o su hijo tiene un virus puede causar más daños que beneficios. De hecho, los antibióticos son la causa más común de la llegada de niños a los departamentos de emergencias debido a los efectos adversos. Las mejores opciones de tratamiento para usted o su hijo pueden ser descansar, tomar líquidos y tratarse con medicamentos que se venden sin receta médica. Pregúntele a su doctor o al farmacéutico cuáles son las opciones de medicamentos que se venden sin receta que pueden
ayudarlo a aliviar los síntomas. Es adecuado tomar antibióticos: para combatir las infecciones bacterianas. Pero si se toman para tratar infecciones virales, como el resfriado, la mayoría de los dolores de garganta, la bronquitis aguda y muchos tipos de sinusitis e infecciones de oído, estos: ● No le curarán la infección, ● No evitarán que usted contagie a otras personas, ● No ayudarán a que usted o su hijo se sienta mejor y pueden ocasionar efectos secundarios dañinos e innecesarios. ADEMÁS: ● No exija que le receten antibióticos cuando el médico dice que no son necesarios. ● No tome antibióticos para las infecciones virales como los resfriados o la mayoría de los dolores de garganta. ● No tome un antibiótico que le hayan recetado a otra persona. Ese antibiótico puede no ser el adecuado para tratar su enfermedad o la de su hijo. Tomar el medicamento equivocado puede demorar el inicio del tratamiento correcto y facilitar la multiplicación de las bacterias. Si su médico le prescribe un antibiótico para una infección bacteriana: ● No se salte dosis. ● No guarde ningún antibiótico para la próxima vez que usted o su hijo se enferme.
Prorrogado el periodo de inscripción para los nuevos seguros médicos El Gobierno de Estados Unidos ha anunciado que dará a los ciudadanos ocho días más, hasta el 23 de diciembre, para inscribirse en los nuevos seguros médicos puestos en el mercado, que entran en vigor desde el 1 de enero, debido a los problemas técnicos que ha tenido la página web oficial desde su apertura el mes pasado. Una portavoz de los Centros para Medicare y Medicaid (dos programas de seguros médicos subvencionados), Julie Bataille, dijo que el Gobierno ha reconocido que los consumidores pueden necesitar más tiempo para seleccionar un plan de salud debido a los problemas técnicos en la web HealthCare. gov, informó el diario The New York Times. El cambio desplaza del 15 al 23 de diciembre la fecha límite para inscribirse en los nuevos seguros, que empiezan a entrar en vigor a partir del 1 de enero, según lo establecido en la reforma sanitaria aprobada en 2010.
La medida, según Bataille, se tomó tras consultar a las compañías de seguros, que tendrán apenas una semana para procesar las solicitudes más tardías antes de que la gente pueda empezar a hacer uso de su nueva cobertura. El Gobierno de Barack Obama defiende que la fiabilidad de la web está mejorando y, según información del The Washington Post, la inscripción en 14 estados que regulan sus propios mercados de salud casi se ha duplicado en el último mes, pasando de 79,000 a alrededor de 150,000 inscritos. Funcionarios estadounidenses aseguran que esperan ver un auge considerable de inscripciones en diciembre, algo con lo que coinciden varias compañías aseguradoras, de acuerdo con el Times. Bataille anunció además otro cambio, que afecta al segundo periodo de inscripción en los seguros de salud, que tendrá lugar dentro de un año.
El Gobierno ha reconocido que los consumidores pueden necesitar más tiempo para seleccionar un plan de salud debido a los problemas técnicos en la web HealthCare.gov, informó el diario The New York Times. El Gobierno planea retrasar del 15 de octubre al 15 de noviembre de 2014 la fecha en la que se abrirá ese segundo periodo de inscripción, lo que significa que no estará disponible hasta después de las elecciones legislativas que se celebran ese mes.
Salud
Noviembre 30 a Diciembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
Motor
Subaru BRZ 2014 Prueba Motor LUIS EDUARDO BARÓN Redacción 7DÍAS
SARASOTA.- El año pasado hizo su debut el BRZ irrumpiendo en el mercado de los autos deportivos y posicionándose como el más liviano de todos los modelos disponibles. Este año el BRZ llega con algunas actualizaciones y la verdad es que este ha sido uno de los autos que más me han admirado durante la semana que tuve la oportunidad de conducirlo. La sigla de BRZ viene de Boxer Rear-drive Zenith. La configuración de tracción en las ruedas traseras permite al motor bóxer estar montado más abajo del centro del auto que le ayuda a balancear la distribución del peso, así como tener un centro de gravedad bastante bajo. El motor del BRZ es un Subaru de 2.0 litros bóxer de 4 cilindros con un sistema de inyección D-4S de la Toyota que combina la inyección directa y la tecnología del puerto de inyección. Este permite regar el combustible dentro de las cámaras de combustión y provee efectos de refrigeración en los cilindros, mejorando el desempeño y la eficiencia. El resultado de la alianza entre Subaru y Toyota es un motor de 200 caballos de fuerza con 151 libras de torque que no suena mucho para un sedán, pero para un auto liviano como el BRZ es bastante bueno. La transmisión es de seis velocidades y viene en las dos modalidades, manual y automática, y con tracción en las ruedas traseras.
Los modelos BRZ alcanzan las 22 millas por galón en la ciudad y 30 mpg en la autopista, y la versión automática sube a 25/34 mpg. El diseño aerodinámico de este auto deportivo tiene las proporciones tradicionales con un frente más largo y una cabina más corta. La parrilla, los rines especiales y la cola del auto lo diferencian del Scion FR-S que mecánicamente es idéntico. El interior es igual de “cómodo” que la mayoría de los deportivos, aunque las sillas traseras son incómodas, se pueden llevar pasajeros aunque muchos propietarios lo utilizan para llevar el equipaje. El BRZ viene con el sistema de navegación estándar con sistema de audio que se selecciona en una pantalla táctil con laberinto de menús que lo ponen a uno a buscar entre todas las tareas que ofrece. Radio XM, puerto USB, conectividad para iPod, Bluetooth para conectar manos libres. Considerando la ingeniería y el desempeño, el BRZ impresiona por su precio que comienza en los $27,595 y el sistema de navegación de pantalla táctil viene estándar, lo que lo hace aún más impresionante. En general es un buen auto, un diseño moderno, un auto más liviano incluso que el Porsche Cayman, con una tecnología de calidad, buenos acabados interiores, un motor eficiente que lo hace un modelo deportivo muy interesante. La verdad no pensé que causara tanta atención este modelo pero se lo merece, sin decir que es uno de mejores que he manejado, sí es para tenerlo en cuenta este año.
¿Será que realmente me ama? cancelará.
2. NO LE PREOCUPA TU SEGURIDAD: Un hombre que te ama, siempre se preocupa porque no te pase nada malo. Por ejemplo, te llama para asegurarse que llegaste bien a tu destino, o si tienes que manejar lejos y tienes un auto viejito, él te presta el suyo para que vaya más segura.
Crucigrama / 589
Verticales 1. Extingues la luz o el fuego. 2. Hijo de Jacob y de Zilpá. 3. Cubra con la tapa. 4. Me encaminaré. 5. Símbolo del calcio.
Mujer Sin Límite
por María Marín Hay muchas maneras de encontrar la respuesta a esta pregunta; podrías consultar a una gitana para que te lea la mano o las cartas, también podrías visitar un terapeuta de parejas para que te diga si van por buen camino y hasta podrías desojar una flor para descubrirlo. Sin embargo, hay maneras más efectivas para saber si tu pareja realmente te ama. Te voy a revelar tres comportamientos negativos que delatan a un hombre que no está enamorado:
6. (Armando, 1914-1981) Director argentino de cine. 7. En árabe, “hijo de”. 8. Bajo, grosero. 9. Hierba gramínea forrajera. 10. De Pisa, ciudad de Italia. 14. Tallo del cardo. 15. Tiempo durante el cual amanece. 17. Arbolito euforbiáceo de Filipinas. 19. Prefijo “huevo”. 20. Interjección para animar a las caballerías. 23. Faltos de sal. 24. Costumbres o ceremonias. 27. Canal que toma agua de un río. 28. Río de Europa central.
30. Tercer hijo de Adán y Eva. 31. Insignia de los comendadores de la orden de San Antonio Abad 34. Conjunto de cosas puestas unas sobre otras. 35. Autillos, aves nocturnas. 36. Chaqueta masculina de etiqueta, que se prolonga por detrás en dos faldones. 38. Reduje a polvo un cuerpo. 39. Que carece de honra, crédito y estimación. 42. Preposición. 43. Pronombre personal de tercera persona. 46. Variedad de azafrán. 47. Buey sagrado de los egipcios. 49. Condimento muy estimado en
Solución al Crucigrama / 588
Horizontales 1. Municipio de Jalisco, en la cuenca del río Verde. 6. (Isabel, 1902-1988) Artista estadounidense, caracterizada por la descripción fría y realista de la figura humana. 11. Madre de Isaac. 12. Instrumento músico de viento. 13. Encepé. 16. Niñas pequeñas. 18. Se mueva alrededor o circularmente. 19. Interjección para animar. 21. (Emile, 1840-1902) Escritor francés y creador del naturalismo. 22. Ante meridiano. 23. Manosear una cosa para ablandarla. 25. Prefijo latino negativo. 26. Saciado, harto. 29. Lengua de tierra que une una península con un continente. 32. Antigua confederación de varias ciudades alemanas. 33. Que no cree en Dios (fem.). 34. Borrico pequeño. 37. De una tribu amerindia que habitaba en los estados mexicanos de Querétaro y Guanajuato. 40. Item. 41. Entes (que existen). 44. Terminación de aumentativo. 45. Reside, habita. 48. Aféresis de nacional. 49. Juego de origen escocés que consiste en meter una pequeña pelota en un número establecido de hoyos. 51. (620-560 a.C.) Antiguo fabulista griego. 53. Planta compuesta de jardín. 54. Planta gramínea de semilla pequeña de color blanco amarillento. 56. Bañe con oro. 57. Flojos y descuidados. 58. Desmedido, excesivo.
10
la antigua Roma. 50. Percibir el olor. 52. Organo de la visión. 53. Regalo. 55. Forma del pronombre “vosotros”. 56. Preposición.
1. NO ERES SU PRIORIDAD: Un hombre enamorado siempre te va ha poner en primer lugar y los planes que hace contigo nunca los rompe. Puede llegar su cantante favorito a la ciudad, pero si planificó algo importante contigo no te
3. NO LE INTERESA TU FAMILIA: Aunque un hombre no se lleve con tus familiares, él siempre estará dispuesto a compartir con ellos con tal de complacer a la mujer que ama. Por eso, aunque no se lleve con la suegra o el cuñado se viste de paciencia en los eventos familiares y siempre pone su mejor cara.
Si un hombre ha mostrado alguno de estos comportamientos, aunque que te diga que eres el amor de su vida, lo más probable es que no te quiere de la manera que tú mereces, pues recuerda que las acciones hablan más que las palabras. Si tienes que preguntar si alguien realmente te ama, es una señal de tu instinto dejándote saber que algo no anda bien. Cuando hay amor puro no queda espacio para las dudas. Para más consejos visita: “El Empujoncito de Maria Marin” en YouTube.
11
Noviembre 30 a Diciembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
vidalatina
Carlos Vives: “No quiero dejar la música nunca”
El artista colombiano se alzó como el gran triunfador de la 14 edición de los Grammy Latino al obtener tres galardones: mejor canción del año, mejor canción tropical (ambos por “Volví a nacer”) y mejor álbum de fusión tropical (“Corazón profundo”). Tras ganar estos tres Grammy Latino en un espectacular retorno a la música, Carlos Vives afirmó “no quiero dejar la música nunca”. “Después de poco más de ocho años de haberme ido de la música, el haber regresado de esta forma solo me deja mucho sentimiento y felicidad”, resaltó. Con un rostro sonriente y ojos que a ratos brillaban conteniendo lágrimas de emoción, Vives no dejaba de cargar en su regazo sus tres trofeos. Este triunfo se lo debo a México, porque había sido un mercado difícil en mi carrera pero ahora en mi
retorno su apoyo ha sido fenomenal”, aseguró. Nominado en cinco categorías de las que se llevó tres, Vives señaló que por el tiempo que les dan olvidó el reconocer a tanta gente de Colombia. “En mi país hay que reconocer a tantas regiones que han aportado a la música colombiana y más orgullo que este año fue el de Colombia en el Grammy Latino”, enfatizó. Vives se refería a sus trofeos, así como a los tres que recibió el productor colombiano Julio Reyes Copello. “Este es el mejor año de Colombia en estos premios y eso me hace sentir todavía con más orgullo por los que han hecho algo en el pasado y las nuevas generaciones”, destacó. Vives, quien en total ha ganado diez premios Grammy Latino en su carrera, afirmó que en este retorno la sensación “es más que especial”.
Rosie Pérez alienta a las mujeres a superarse
El Gran Combo presenta nuevo disco con temas de viejos álbumes El Gran Combo de Puerto Rico presentó en su isla la nueva producción “50 Aniversario, Primer Volumen”, que incluye once temas escogidos de entre los cientos que han grabado durante sus más de 51 años de carrera y que aún celebran en una gira por su medio siglo de aniversario.
El fundador y director musical de la legendaria orquesta, Rafael Ithier, explicó que el álbum es para los coleccionistas, porque además de venderse en formato digital y disco compacto también se conseguirá en disco de pasta. Es el primer disco de la agrupación boricua desde que en el
2010 lanzara “Sin salsa no hay paraíso”. Las once canciones que aparecen en el nuevo disco son “El Gran Combo ahí”, “Te vas a arrepentir”, “Imaginación”, “Así son”, “Cupido”, “Carmencita”, “A Natalia”, “A la reina”, “Matilde Lina”, “La Cumbancha” y “Adela”.
Daddy Yankee, condenado a pagar indemnización millonaria El reguetonero puertorriqueño fue condenado en EE. UU. a pagar una indemnización millonaria por difamación al promotor Diego de Iraola, que organizó una gira del cantante en Argentina en 2010, informó el abogado del artista, Edwin Prado. Prado indicó que el pasado 21 de noviembre un jurado del Tribunal Federal De Miami Distrito
Sur de Florida falló que Daddy Yankee, su empresa, El Cartel Records, y el intermediario de conciertos Edgar Baldiris y su compañía, Ícaro Services, deben pagar seis millones de dólares a los demandantes por “expresiones y boletines difamatorios”. El abogado del artista puertorriqueño manifestó además que apelarán ese veredicto “hasta sus últimas consecuencias, por-
que el artista tiene sus voceros oficiales”. En tanto, el reguetonero dijo en un comunicado que es un “hombre de ley y orden” y respeta la decisión judicial, aunque esté “totalmente en desacuerdo”. “Se perdió un asalto y esto es una pelea de 12 asaltos donde confío en el Todopoderoso que la justicia y la verdad prevalecerá”, indicó.
La actriz y activista neoyorquina de origen puertorriqueño Rosie Pérez encabeza una campaña en la que alienta a las mujeres a ser valientes y levantarse aunque atraviesen momentos difíciles en sus vidas. “Aunque haya momentos oscuros y difíciles en la vida, puedes encontrar ayuda y superarlos. Es un proceso difícil, pero yo les puedo decir que se pueden superar y que la vida es buena”, manifestó la actriz nominada a los premios Oscar y Emmy. La también coreógrafa, quien se ha dedicado al activismo comunitario y causas sociales, tuvo durante su infancia algunos retos y “momentos de mucha dificultad y necesidad”, los cuales, asegura, fueron superados porque encontró personas que le ayudaron a levantarse y seguir adelante en su vida. “Debemos devolver lo que
hemos recibido. De ahí mi amor y pasión por las causas y el activismo, porque encontré ayuda a través de programas sociales, profesores, vecinos, la comunidad”, detalló la actriz. Pérez, quien actualmente protagoniza la película “The Counselor”, tiene dentro de sus proyectos publicar para febrero de 2014 un libro en inglés titulado “Handbook for an Unpredictable Life: How I survived Sister Renata and My Crazy Mother, and Still Came Out Smiling (with Great Hair)”, donde contará parte de su difícil infancia, su vida y sus comienzos como actriz. La activista, quien viene de un hogar muy pobre y se ha
destacado por su lucha en varias causas sociales, ha hecho público su sentir de que miles de niños “no reciben una oportunidad” por el color de su piel o por su acento.
Juan Gabriel le cantó a Maduro
El cantante mexicano le cantó al presidente venezolano, Nicolás Maduro, unas rancheras en el Palacio de Miraflores en la víspera de que el gobernante cumpliera 51 años. Maduro y Juan Gabriel, que se encuentra en Venezuela para presentarse ante el público de ese país, se reunieron en Mi-
raflores, sede de Gobierno, para compartir en la noche del viernes 23 de noviembre un encuentro en el que el gobernante estuvo acompañado por su esposa, Cilia Flores. “Juan Gabriel, que es muy querido, muy apreciado en Venezuela y toda la música de México, decir México es decir Vene-
zuela, somos un solo pueblo al final, la América Latina con sus cantos, con sus sentimientos y siempre pensando en estar juntos, unidos, queriéndonos”, dijo Maduro tras la reunión. Juan Gabriel, acompañado de un grupo de mariachis, cantó varias tonadas y retribuyó el agradecimiento.
12
Noviembre 30 a Diciembre 6 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
Deportes
TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE
Penúltima jornada RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY-. Se jugó la fecha diecisiete y solamente resta un fin de semana para finalizar la temporada regular del torneo Clausura 2013. Este certamen presentó un sistema de competencia de dos grupos, en donde los clasificados jugarán entre sí, primero contra cuarto y segundo contra tercero. En el grupo uno, esta jornada es de gran importancia, de acuerdo a los resultados se puede modificar la posición de los equipos en la tabla y por lo tanto cambiar de rival. Al momento y con su empate ante Manchester City, Taizong perdió el liderato y le correspondería enfrentarse a Real Jalisco, partido que para muchos tiene todas las características de gran final. Sin embargo, ante el retiro de La Paisita Market los muchachos de Máximo Mendoza tendrán los tres puntos y esperarán por el resultado de Pumas ante Real Jalisco. En el grupo dos, Tiburones sigue firme en el primer lugar y aparentemente su rival en liguilla será Genuine Barber Shop FC, mientras que Manchester City se estará midiendo ante los jovencitos del Deportivo San José. TABLA DE POSICIONES GRUPO 1 Equipo PJ PG PE Pumas FC 17 12 3 Taizong 17 12 2 Real Jalisco* 17 13 1 La Paisita Market 17 6 2 Atlético Hidalgo 17 3 0 * Pierde 3 puntos por no asistir a reunión.
GRUPO 2 Equipo PJ PG PE Tiburones 17 11 2 Manchester City 17 10 2 Dep. San José 17 5 1 Genuine Barber Shop FC 17 4 1 Tornado FC 17 2 0
PP 2 3 3 9 14
GF GC DIF PTS 67 22 45 39 55 28 27 38 90 24 66 37 41 47 -6 20 23 85 -62 9
PP GF GC DIF PTS 4 42 24 18 35 5 53 39 14 32 11 43 63 -20 16 12 33 55 -22 13 15 28 78 -50 6
Oscar Piñeros del equipo Colmex y Deibys López de los Pumas FC no se brindaron tregua en el encuentro que los felinos vencieron 2x0. Foto: Ricco Argüello
RESULTADOS FECHA 17 Equipo Equipo Taizong 1 Manchester City 1 Atl. Hidalgo 5 Dep. San José 8 Real Jalisco 8 Tornado FC 0 Tiburones 2 Genuine Barber Shop 1 La Paisita Market 0 Pumas FC 1 GOLEADORES Nombre Equipo Goles José Adán López Real Jalisco 27 Víctor Mafla Manchester City 23 Andy Cole Taizong 21 Christian Rosas Tiburones 20 Félix Soto Pumas FC 16
Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez:(727) 326-2329. Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISL Tampa