TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 593 • Enero 11 al 17 de 2014 •GRATIS
TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE Asesinada exMiss Venezuela Mónica Spear Mootz y su esposo ¡Real Jalisco bicampeón! Ver pág. 11
El frío deja 20 muertos y 5.000 millones de pérdidas El frío polar que congeló esta semana un tercio de Estados Unidos empezó a retirarse lentamente dejando atrás al menos una veintena de muertos y pérdidas que se calculan ya en más de 5,000 millones de dólares. La tormenta invernal “Hércules”, que cubrió con fuertes nevadas el noreste del país, y la ola de frío que batió récords en vastas áreas de la nación, afectó a unos 187 millones de personas.
Ver pág. 13
Economía, inmigración, salud y política
Perspectivas para
Cae a su mínimo la identificación con el Partido Republicano Sólo el 25 por ciento de los estadounidenses se definen como republicanos, la cifra más baja para este partido en 25 años, mientras que el número de independientes creció a un máximo histórico del42porciento,revelaelúltimo sondeo de Gallup. Según los analistas, el ascenso de los independientes se produjo más a costa del Partido Republicano que del Partido Demócrata, con el que se identifica un 31 por ciento de los ciudadanos.
50 años después combate contra pobreza vuelve a la arena política Elcombatecontraladesigualdad social en EE. UU. vuelve a ser protagonista en la arena política cuando se cumple medio siglo del discurso con elqueelpresidenteLyndonB. Johnson declaró la “Guerra a la pobreza”, batalla que ahora se disputan demócratas y republicanos. El presidente Obama, que defiende con ahínco sus programas sociales ante la férrea oposición republicana, no quiso desaprovechar la ocasión del simbólico aniversario, anunciando un paquete de cinco medidas para la reactivación económica y social llamadas “Zonas Promesa”.
Sandra Bullock arrasó en los People’s Choice La actriz nominada en 14 de las 60 categorías, se alzó como mejor actriz, mejor actriz de comedia (por “The Heat”), y mejor actriz dramática gracias a “Gravity”, una película que también le valió el título de “mejor pareja de cine” junto a George Clooney. Los premios People’s Choice, queotorgaelpúblicoabrieron la temporada de galardones en Hollywood, en una ceremonia en la que la actriz y cantante Jennifer Hudson pronunció un emotivo discurso tras ser reconocida por su labor humanitaria.
MONEDAS
Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar
ARGENTINA Peso 6,60 BOLIVIA Boliviano 6,96 BRASIL Real 2.390 COLOMBIA Peso 1.933,75 COSTA RICA Colón 509,20 CUBA Peso/CUC 1,00 CHILE Peso 534,70 EL SALVADOR Colón 8,75 GUATEMALA Quetzal 7,88 HONDURAS Lempira 20,75 MÉXICO Nuevo Peso 13,10 NICARAGUA Córdoba 25,35 PARAGUAY Guaraní 4,602 PERÚ Nuevo Sol 2,815 R. DOMINICANA Peso 42,84 URUGUAY Peso 21,65 VENEZUELA Bolívar Fuerte 6,30
sietedias
7diastv
periodico7dias
Versión iPad: www.7dias.us/mobi
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
Especialistas en los temas de economía, inmigración,saludypolítica ofrecieron sus opiniones a 7DÍAS sobre lo que podemos esperar este año en estas áreas. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- El nacimiento de un año simboliza –en diversos ángulos– el inicio de un nuevo ciclo de vida. Muchas son las esperanzas, los anhelos, las metas y las promesas que se hacen anticipadamente para enfrentar los cambios y situaciones que se avecinan. Pero particularmente este 2014 constituye para la Nación Americana, un ciclo de retos diferentes a otros años –desde varios aspectos–. En principio porque se realizarán en noviembre las elecciones de medio término. Por otro lado, la comunidad inmigrante aguarda la esperanza, pero con incertidumbre, de una posible reforma migratoria, la cual ha sido postergada por falta de quórum en el Congreso norteamericano. Otro de los aspectos que analizaremos en este artículo de la primera edición de 2014 en 7DÍAS, es lo relativo al área de la salud, sistema que ha sufrido modificaciones generales y obligatorias para todos los consumidores, una vez que entraron en marcha los nuevos planes de salud –conocido como Obamacare–. También ofreceremos un breve panorama
de los aspectos económicos y perspectivas que prevalecerán este año. “EFECTO RIQUEZA” Para el profesor y economista de la Bahía de Tampa, José Antonio Garnham, el crecimiento econóAntonio mico en 2014 va José Garnham a ser mayor que en 2013, de acuerdo con los pronósticos de economistas e instituciones financieras. “Mayoritariamente se espera que el Producto Doméstico Bruto (GDP) crezca a un nivel cercano del 3 por ciento anual, situándose cerca del promedio histórico. La inflación se espera que se sitúe a no más de un 2 por ciento anual. Esto lo asevero porque existen varias razones que fundamentan esta afirmación. El comportamiento de los consumidores, que representan alrededor de un 70 por ciento de la economía, es observado cuida-
dosamente por los inversionistas. Otro factor importante es la tasa de desempleo, la cual puede bajar este año a un nivel cercano a 6.7 por ciento. Por otra parte las familias e individuos han aumentado sus ahorros y pagado deudas durante los años anteriores, y se ha observado en los últimos meses una tendencia a aumentar sus gastos. Esto significa que la demanda global de la economía seguirá creciendo pero a niveles lentos”, explicó el especialista. Continúo sus declaraciones aludiendo el hecho de que el valor de las viviendas ha aumentado (12% en 2013) y que los ahorros en los fondos de pensión se vieron grandemente incrementados por un extraordinario rendimiento de las inversiones en las bolsas de comercio (30 %). “Esto ha creado lo que se denomina “efecto riqueza”, lo cual ha motivado a los consumidores a aumentar sus gastos, pues se sienten más seguros financieramente para enfrentar el futuro”.
Ver 2014 en la pág. 2
Llega a Tampa Goleta de 1812
TAMPA BAY.- Este miércoles 15 de enero llegará en horas del mediodía a la Bahía de Tampa, específicamente frente al Centro de Convenciones de Tampa, una de las primeras naves que participó en 1812 en la defensa de la libertad americana. Esta flota naviera se enfrentó a los soldados británicos, bloqueando los puertos americanos para impedir la entrada de la flota inglesa. La nave que surcará las aguas de nuestra Bahía, es un diseño original LYNX. Se explicó en el comunicado de prensa llegado a nuestra redacción, que los estudiantes de nuestros condados aledaños tendrán la oportunidad única de conocer su interior e interactuar con la práctica lecciones de la historia y herencia americana. Así que puede hacer una cita para subirse a bordo y dar un paso atrás en el tiempo, a medida que revive la historia y siente la aventura. “Únase a la tripulación para izar las velas, dirigir el barco, y vivir la experiencia de primera mano a bordo de una Goleta tradicional que rememora la historia de los Estados Unidos”. Haga su reservación y cita para visitar la Goleta llamando al (866) 446-5959, o visitando: www.privateerlynx.org
Momentos de la llegada de los Tres Reyes Magos.
Los Tres Reyes Magos visitaron Tampa
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- El pasado domingo se celebró con un día de anticipación el ‘Día de los Tres Reyes Magos’, evento que fue organizado por el Círculo Dominicano de Tampa (CDT), en unión con otras organizaciones y personas particulares que donaron su
tiempo para entretener a los niños. Ana Rosa Arias, fundadora y directora del Círculo Dominicano de Tampa, dijo que la institución que dirige pretende rescatar las costumbres y tradiciones hispanas, por lo que organizó con mucho éxito este evento anual por segundo año consecutivo. “Recibimos la llegada de los Tres Reyes Magos en las instala-
ciones del Rancho Las Palmas el pasado domingo 5 de enero. El evento fue completamente gratuito y tuvo la asistencia de cientos de niños que se dieron cita para presenciar la Cabalgata de Reyes Magos, el Nacimiento Viviente a cargo de los niños de Garden of Talent de Clara Agudelo y la entrega de juguetes”.
Ver REYES en la pág. 4
Enero 11 al 17 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Economía, inmigración, salud y política
Perspectivas para
Viene 2014 de la pág 1
Garnham añadió que uno de los problemas que sigue castigando al Gobierno, es que los salarios siguen estando estancados después de reducir la inflación. Por otro lado dijo que las riquezas, ingresos y oportunidades de crecimiento, se siguen concentrando sólo en el 20 por ciento de la población que recibe los más altos ingresos. De manera que advirtió que este aspecto será, políticamente, un tema álgido en este año de elecciones, y alegó que el presidente ha estado hablando del tema de la desigualdad con más fuerza últimamente. “Un factor adicional que pesa sobre los consumidores y la economía, expuso el catedrático, es el hecho que el seguro de desempleo caducó en diciembre de 2013 para un millón trescientas mil personas. Estas recibían $300 mensuales, más otros beneficios gubernamentales. El Congreso se encuentra en estos momentos trabajando en un esquema que permita extender este seguro por todo el año 2014, aun cuando inicialmente hay un proyecto que considera solo una extensión de tres meses. Esta situación puede afectar el crecimiento económico, aunque levemente, pues este pago de seguro de desempleo pone en manos de los consumidores y la economía aproximadamente $26 billones anuales. Si no se extiende este beneficio la demanda global se verá reducida en ese monto”. El economista también habló del sector negocios e industrias, el cual
indicó que sigue creciendo, pero lentamente. “El principal motor de crecimiento han sido las exportaciones las cuales han aumentado notablemente en los últimos dos años. Esta es una señal de que la economía global se está recuperando. Dentro de los Estados Unidos las compañías siguen contratando personal, a fin de satisfacer los aumentos de demanda de los consumidores y de las exportaciones. Cabe mencionar que la demanda de trabajadores calificados sigue siendo un problema para las corporaciones, debido a la escasez de este tipo de mano de obra en el país, por lo que se ha abierto el tema de la inmigración relacionada a este asunto”. Otro aspecto que tocó José Antonio Garnham, es el problema de la reducida tasa de inversión en las áreas de negocios e industrias. “Aún subsiste el problema, situación que está a la espera de más de un trillón de dólares y de políticas gubernamentales más certeras en esta materia (reforma tributaria principalmente) y de la orientación que tendrá la economía nacional y global”. Acotó que el Gobierno de Obama ha mejorado sus perspectivas, ya que fue posible que el Congreso llegara a un acuerdo presupuestario para 2014, sin los dramas que se generaron en 2013 cuando hubo que cerrar parcialmente agencias y otros servicios públicos por la falta de presupuesto. “Esto hace mirar el futuro con un poco más de optimismo, sobre
todo pensando que en un año de elecciones, los políticos no quieren ser acusados de ‘obstruccionistas’. También se logró reducir el déficit en $85 billones y reorganizar gastos presupuestarios disminuyendo los efectos negativos de cortes automáticos y parejos de todas las partidas presupuestarias. Por otro lado, se espera obtener más ingresos derivados de un mayor crecimiento de la economía y leves aumentos de impuestos y otros ingresos. Queda pendiente el tema del aumento de la deuda pública el cual será objeto de discusiones políticas en el Congreso el próximo mes. “EL TIEMPO DE EXCUSAS PASÓ” En cuanto al delicado tema de inmigración, entrevistamos a la experta Maribel Hastings, asesora Maribel Hastings de la organización America’s Voice, quien sostuvo que el tiempo de excusas ya pasó y que la aprobación de una reforma migratoria este 2014 va a depender mucho de la efectiva voluntad política que exista entre ambos partidos, pero alegó que particularmente depende de la coherencia y sensibilidad que tengan los republicanos que controlan la Cámara de Representantes, escenario donde el proyecto se estancó. “Como se sabe en el Senado se aprobó el 27 de junio de 2013 el proyecto (S.744). No obstante, la
Cámara de Representantes insistió en que no iba a considerar esa decisión, sino que ellos mismos darían su propia versión. Como se sabe los esfuerzos bipartidistas no funcionaron adecuadamente, y los republicanos de la Cámara de Representantes siguieron insistiendo que querían considerar su propio proyecto, pero nunca lo presentaron y nada se concretó”. Hastings solicitó a la comunidad no dilapidar las esperanzas y no perder de vista el tema porque todavía hay tiempo. “Sí hay tiempo porque este Congreso sigue vigente hasta 2015. Sabemos que los años electorales son bastante complicados para impulsar proyectos controversiales, como mucho consideran que es una ley migratoria; pero también se debe reconocer que no es imposible. Lo que tenemos que tener en cuenta, aparte de la voluntad para que se lleve una medida a la Cámara de Representantes, es la cuestión de los tiempos”. Sostuvo que este factor obviamente será limitante, porque muchos políticos se estarán concentrando en sus respetivas campañas. Afirmó en este sentido, que la idea sería acelerar el proceso de discusión en la Cámara de Representantes, para tratar de avanzar algo, sobre todo en esta primera mitad de 2014. Apuntó Maribel Hastings que otro de los puntos más contenciosos ha sido el tema de la vía a la ciudadanía. “Hay sectores que dicen que estarían dispuestos a
Locales
negociar con los demócratas, si se trata únicamente de un plan que no incluya una vía a la ciudadanía. Otros sectores alegan que sí se debe incluir una vía a la ciudadanía, así se produzca a través de un camino más largo, como el que contempla el proyecto del Senado que son 13 años hasta que una persona pueda iniciar ese proceso”.
“CINCO AÑOS PARA QUE SE ESTABILICE” Max Peña, médico en la Bahía de Tampa, comentó sobre la reforma de salud y su puesta en marcha, que esta me- Max Peña dida se requería en el país, porque en los Estados Unidos existen más de 40 millones de personas que no tiene ningún seguro de salud. “En cualquier país desarrollado del mundo existe un servicio de salud para toda la gente. Esto debe ser considerado como materia prioritaria. Desafortunadamente, una vez que arrancó la reforma de salud, hubo problemas que no pudieron ser subsanados antes de comenzar, porque la burocracia es mayor de lo que imaginamos”. Sin embargo, a juicio del doctor Peña esta dificultad se ha estado superando y considera que poco a poco se enderezará definitivamente. “Estoy seguro de que con el tiempo la gente se dará cuenta que era necesario renovar el sistema de salud y que será bueno. El único problema de fondo es la falta de médicos en este país, la falta de personal paramédico, enfermeras y especialmente ayudantes técnicos para las áreas de rehabilitación, fisioterapias y trabajadores sociales. Yo considero que en unos cinco años el sistema se estabilice y comience a funcionar bien”. “2014: AÑO DE SORPRESA ELECTORAL” Para el dirigente del Partido Republicano en la Bahía de Tampa y retirado militar, Evelio Otero, el 2014 se presenta como un año electoral sorpresa, porque los votantes no acudirán a las urnas a elegir al presidente, sino a los con-
2
gresistas que los representarán en las Cámaras bajas y altas del Congreso de los Estados Unidos. “Pienso que este Evelio Otero año será muy interesante y muchas cosas se van a dilucidar, porque no se escogerá al presidente en cuyo proceso se define mucho por la tendencia de los votantes por cada partido. En estas elecciones de medio término las personas se inclinarán más bien por los candidatos, y no por el color partidista. Esto a mi juicio es porque ni los demócratas, ni los republicanos han cumplido las promesas a los electores”. Demarcó Otero que la comunidad hispana a pesar de tener poder para decidir el triunfo de un candidato o de un partido, no ejerce ese privilegio porque quizás no entiende el proceso político y electoral norteamericano. “En cuanto a la participación en las urnas de votación, pienso que no habrá mucho cambio en el comportamiento de la comunidad hispana, porque observo que se encuentra muy distanciada del sistema electoral y quizás por desconocimiento del poder que tiene en sus manos con el voto”. Consideró que este noviembre de 2014 habrá sorpresas cuando se realicen las elecciones de congresistas, porque mucha gente optará más por el voto hacia candidatos independientes, que por candidatos que representen un partido político. Así que para concluir queremos enfatizar especialmente sobre el aspecto económico en este 2014, año en el que se espera se cumplan los pronósticos que vislumbran una mejoría real para los sectores de bajos y medianos ingresos, según comentó el economista. “También se aspira subsanar la preocupación en cuanto a la creación de nuevos puesto de trabajo, mejores salarios y mayores oportunidades económicas para todos los trabajadores, que son prioridades ya reconocidas por todos los sectores del país. Este año electoral con toda seguridad escucharemos con frecuencia el tratamiento de estos asuntos”.
Enero 11 al 17 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
3
4
Enero 11 al 17 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
BREVES Reunión con el comisionado Beckner TAMPA BAY.- El comisionado del Condado de Hillsborough, Kevin Beckner, representante del Distrito 6, llevará a cabo sus reuniones con la comunidad, un miércoles todos los meses, a partir de este 15 de enero. El encuentro se hará en distintos lugares del condado, cuyo sitio se dará a conocer con anterioridad. Estas reuniones ofrecen a los residentes la oportunidad de encontrarse con el comisionado de una forma más individual, para compartir ideas y preocupaciones sin tener que viajar al Centro de Gobierno del Condado, en el centro de la ciudad de Tampa. No es necesario hacer cita y los residentes se atenderán en orden de llegada. Fecha, horario y lugar de oficina comunitaria para el mes de enero son: miércoles 15 de enero de las 10:00 de la mañana hasta el mediodía, en Blythe Andrews Library, 2607 E. Dr. Martin Luther King, Jr. Blvd., Tampa, FL 33610; teléfono: (813) 273-3682. Usted puede conocer más sobre el Commissioner Kevin Beckner ingresando a su página en Internet.
Los mágicos personajes saludando al público.
Los Tres Reyes Magos visitaron Tampa
Viene REYES de la pág 1
En esta actividad los niños disfrutaron de un día de campo con casa de brinco, paseo a caballo y visita al establo. El programa musical contó con la presencia de artistas locales que donaron su talento para el disfrute de las familias. “Para esta gran celebración infantil contamos con la participación del personaje de “Franciska”, la Negrita Cumba Cumba, Niños Cantores de Tampa, Dulmary Sabater ‘La Dama de la Canción’, Paquita la de Tampa, Orlando López ‘El Salsero Romántico, el ‘Grupo de Plenas Coquí’, Exhibición de Zumbatomic por Garden of Talents, Joselito y su Bachata Típica con su ‘Perico Ripiao’. La personificación de los personajes de los Tres Reyes Magos estuvo a cargo de Will Vélez, Juan Rodríguez y Antonio Callejas, quienes son expertos en montar caballos. Comentó Ana Rosa Arias que el CDT se ha propuesto la misión de transmitir a los niños nacidos en suelo americano, pero de padres hispanos, esta tradición tan hermosa y que tanta alegría da a los infantes. “Quiero también destacar que a esta iniciativa se unió la oficina del Sheriff Hispanic Advisory Council quien donó parte de los juguetes junto a Super Saver Supermarket. Asimismo agradecemos a Héctor Torres propietario de Rancho Las Palmas y a todos los voluntarios que hicieron posible el éxito del evento entre ellos, Yolanda Díaz, Ana María Polanco, Rafael Díaz, Juan Carlos Pinto, Gloria de Jesús, Sandra Acevedo, Wanda Santiago, Norma Camero, Karina Berlinski, Gustavo Pinzón, Yerny Marín, Yesenia Toribio, Osvaldo Méndez, Rosa Manzanero de Malpica, Manuel Gómez, Juan Manuel Díaz, Virginia Peralta y Luis Santana”.
periodico@7dias.us
7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us
Enero 10
Concierto al aire libre
TAMPA BAY.- A partir de las 11:00 a.m. y hasta las 2:00 p.m., se estará realizando durante la hora de almuerzo el concierto gratuito ‘Eat at Joe’s’, en el parque Joe Chillura Courthouse Square, situado en el Dowtown de Tampa. Se presentará la vocalista Liz Hollister, quien amenizará al público con su guitarra acústica. Usted puede llevar su almuerzo o igual puede comprarlo en el parque. Para más información visitar: www.HillsboroughCounty.org / EatatJoes .
Enero 11
Gran Cena Bohemia
SARASOTA.- Este sábado El Patio Latino-Restaurante lo estará esperando para que disfrute de la primera Cena Bohemia de este año, con un fantástico buffet internacional, desde las 6:00 hasta las 10:00 p.m. con la presentación de Javier Chacón y su grupo Latin Trilogy; a un precio excelente, sólo $15. Dirección: 1100 N. Tuttle Avenue. Suite 5. Grand Slam Plaza, Sarasota, FL 34237. Se requiere reservación: (941) 955-5093. Más información en: www. elpatiolatino.com
El grupo de organizadores y voluntarios que donaron su tiempo.
El personaje de “Franciska” con el público.
Almuerzo Martiano de Casa Cuba de Tampa TAMPA BAY.- La Casa Cuba de Tampa organizó para el próximo 26 de enero su tradicional ‘Almuerzo Martiano 2014’, actividad que se lleva a cabo todos los años, para honrar al héroe cubano conocido como el ‘Gran Apóstol José Martí’. En este evento que se efectuará a partir de la 1:00 p.m.,
CALENDARIO
en el Hotel Doubletree, ha sido invitado como orador principal Julio A. Esterino. Allí mismo se entregarán reconocimientos a las líderes comunitarias venezolanas, Norma Camero y Raquel Ache, por su gran aporte a la Casa Cuba de Tampa y por el trabajo político en pro de la liberación de Cuba y Venezuela.
Almuerzo cubano
Domingo 26 de enero, a la 1:00 p.m. Hotel Doubletree, 4500 W. Cypress St. Tampa, FL 33607. Entrada: $30 por persona. Más información: (813) 876-7350, enviar mensaje vía Facebook, o escribir al correo electrónico: casacubatampa@gmail.com
PUBLIRREPORTAJE 5
Enero 11 al 17 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Expansión de las instalaciones
SUAGM inaugura programa de Enfermería y Farmacia El Sistema Universitario Ana G. Méndez comenzó el ofrecimiento de nuevos programas académicos en el área de Enfermería y Técnico de Farmacia. Este sábado 11 de enero 2014 se dará la apertura oficial a las nuevas instalaciones y expansión de la biblioteca. Las inscripciones ya están abiertas y los cupos son limitados. El Sistema Universitario Ana G. Méndez se ha convertido en una institución pilar y en una referencia académica relevante para la comunidad hispana de la Bahía de Tampa, ya que presenta múltiples oportunidades de estudios acelerados y con miras a integrarse rápidamente al mercado laboral de nuestra área. Yvonne Cádiz, directora del recinto de Tampa, está muy satisfecha y se siente muy orgullosa de los logros alcanzados en estos cuatro años. “Ya quedan pocos días para que se cumpla uno de mis sueños y metas. Estamos muy contentos porque este sábado 11 de enero tendremos la ceremonia de inauguración de las nuevas facilidades de Enfermería y Farmacia. También celebraremos la expansión de nuestra biblioteca, facilidades que para la institución significan uno de nuestros mayores tesoros porque es como decir que son ‘la mano derecha’ para nuestros estudiantes”. Los dos nuevos programas, Enfermería y Farmacia, refuerzan la oferta académica existente en las áreas de Administración, Educación, Criminología y Psicología. “Este día se ofrecerán las orientaciones para aquellos alumnos que deseen comenzar este primer periodo educativo el 20 de enero de 2014. Primeramente se harán las orientaciones a partir de las 10:30 de la mañana en periodos cada media hora. Así que los interesados pueden venir a la hora que mejor les convenga a partir de las 10:30 a.m. Luego a la 1:00 de la tarde tendremos la gran inauguración de las recién remodeladas facilidades. Esto incluye el Laboratorio de Idiomas de inglés y español en la nueva biblioteca y las facilidades para el programa de Enfermería y Farmacia donde tenemos el equipo necesario para la práctica de estas carreras. Después haremos un tour para mostrar todas las facilidades de la universidad”, explicó Yvonne Cádiz. “SUAGM: un Sistema Universitario no tradicional” Uno de los éxitos que ha tenido el Sistema Universitario Ana G. Méndez es que no es una casa de estudio tradicional, por diversos aspectos. “En principio porque ofrecemos clases bilingües para aquellos estudiantes que requieren habilidades tanto en inglés
Yvonne Cádiz directora del SUAGM en el recinto de Tampa.
como en español. Ellos aprenden aquí tanto la gramática como la conversación. Se instruyen para escribir, hablar, escuchar y aprender sobre la cultura que también es muy importante. Ofrecemos clases de noche y ayuda individualizada. Tenemos programas flexibles para los adultos, y nuestros docentes son bilingües que enseñan el contenido académico en los dos idiomas. Además nuestras clases constan de grupos de 15 a 25 alumnos. Sin embargo, cuando son clases de idiomas preferimos que los grupos sean reducidos para que practiquen mas”, sostuvo Cádiz. Por su parte, Suheily Martínez directora de Servicios Integrados y encargada de la registración y selección de los nuevos alumnos, indicó que actualmente con estos dos nuevos programas académicos completan la oferta de 11 programas a nivel de bachilleratos/licenciaturas y varias maestrías. “Desde la apertura del campus en mayo de 2010, hemos ofrecido estudios de bachillerato/ licenciatura en el área de Gerencia del Servicio de la Salud; Administración de Empresas con concentración en Contabilidad, Mercadeo, Gerencia, Sistema de Información; Educación con concentración en Educación Elemental y Educación Especial; Psicología y Justicia Criminal. Dentro de las maestrías tenemos Administración de Empresas con concentración en Recursos Humanos, Contabilidad, Gerencia Estratégica y Liderazgo y Finanzas, al igual que en el área de Educación que se especializa en Orientación y Consejería, y la Enseñanza de Inglés como Segundo Idioma”. Uno de los aspectos que destacaron es que el Sistema Universitario Ana G. Méndez ha sido en la Bahía de Tampa pionero del programa bilingüe a nivel adulto.
Área de prácticas de Enfermería.
“Estos programas han tenido una muy buena acogida, pero nos percatamos que la comunidad estaba pidiendo un programa en el área de salud, enfocado en la especialidad de Enfermería. Tenemos estudiantes que vienen de diferentes países, especialmente de Latinoamérica. Muchos han estudiado en sus países y necesitan revalidar sus títulos y en ocasiones se les hace difícil acudir a una universidad tradicional. Así que nuestro sistema se presenta como una alternativa diferente, para esos estudiantes que quizás no completaron la carrera en sus países, o bien que desean comenzar aquí para cumplir el sueño americano”, dijo Martínez. Otro de los aspectos que resaltó Yvonne Cadiz es que para agosto de 2014 se están preparando para ofrecer clases diurnas a estudiantes recién graduados de secundaria. “Aunque el 90 por ciento de nuestros estudiantes son hispanos y mayores de 30-45 años, ahora con esta iniciativa podremos ofrecer programas universitarios a estudiantes que deseen acudir a clases diurnas”, indicó. Otra de las ventajas que ofrece el SUAGM es que validan créditos acumulados de universidades acreditadas, ya sea dentro de los Estados Unidos o fuera del país. “Estos estudiantes pueden venir acá y presentar sus pruebas de estudios de otros centros académicos. Aquí hacemos una evaluación para ver si son compatibles con la profesión que van a comenzar”, añadió Cádiz. Insistieron en que la apertura de
Estudiantes en una orientación de clases.
esta nueva escuela de enfermería es en respuesta a la alta demanda que han observado en el área de salud. “Tenemos la posibilidad de registrar 150 estudiantes. Actualmente tenemos registrados 80 alumnos y esperamos que los 70 cupos restantes se completen este sábado. Así que deben apurarse porque el espacio se agota. Como lo comenté –insistió Martínez- la registración ya comenzó”. Explicaron que los estudios de Enfermería están proyectados para completarse en cuatro años, pero enfatizaron que si el alumno ya tiene algunos créditos adelantados la institución los puede tomar en cuenta para la convalidación y así culminarían en menor tiempo. “Además de los cursos requeridos los alumnos deben completar prácticas en hos-
Salón para el programa Técnico de Farmacia.
pitales como parte del programa de Enfermería”. Somos un Sistema Universitario fundado en Puerto Rico con una trayectoria de más de 60 años y 10 años sirviendo a la comunidad en la Florida con recintos ubicados en Orlando, Sur de la Florida (Miramar) y la Bahía de Tampa, igualmente en Maryland”. Ya para finalizar Yvonne Cadiz comentó que el recinto ofrece
orientaciones a la comunidad todos los martes en horario de 11:00 a.m. y 6:00 p.m.; y todos los sábados a las 11:00 a.m. Para más información pueden visitar nuestro recinto Tampa Bay Campus, ubicado en el 3655 W Waters Ave., Tampa, FL 33614; teléfonos (813) 932-7500, fax (813) 932-7527 o puede acceder a la página de Internet: www. suagm.edu/tampa
Fachada de la universidad.
Enero 11 al 17 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Más vale tarde… En este 2014 van a tratar de lograr lo que debieron hacer en 2009: una reforma migratoria que legalice a la mayoría de los 11 millones de indocumentados. Lo sé: parece el cuento del lobo feroz que nunca viene. Pero si recordamos correctamente, al final del cuento el lobo llega. Espero que lo mismo ocurra con la reforma. No deja de sorprenderme el optimismo de los inmigrantes sin documentos y, particularmente, el de los Dreamers: no importa cuántas veces los políticos digan que no, ellos siguen insistiendo. Reconozcámoslo: quienes han mantenido vivo este movimientos son los Dreamers, estos valientes jóvenes -que llegaron de niños ilegalmente a este país- que se meten en las oficinas de los congresistas, se hacen arrestar y no paran sus campañas por la Internet. Ellos son los verdaderos héroes de los inmigrantes. Ahora, déjenme regresar al 2009, el año en el que se suponía se iba a aprobar la reforma migratoria. El candidato Barack Obama lo había prometido en campaña un año antes –“Lo que puedo garantizar es que tendremos en el primer año una propuesta migratoria que yo pueda apoyar”– y ambas Cámaras del Congreso estaban en poder del Partido Demócrata. Entonces ¿por qué no hicieron nada? Porque había otras crisis más importantes, me dijeron dos personas que trabajaban para el presidente Obama en ese 2009.
JORGE RAMOS “La realidad es que en su primer año, la economía –que estaba en una recesión e iba hacia una depresión– fue su principal atención”, me dijo Rahm Emanuel, quien era jefe de gabinete de la Casa Blanca en esa época (y hoy es alcalde de Chicago). Además, Estados Unidos peleaba dos impopulares guerras, en Irak y Afganistán. Pero ciertamente el temor de que el sistema económico se desmoronara –con bancos cerrando, un gobierno sin liquidez y sin salida viable– lo dominaba todo. Obama “heredó una economía mucho peor de lo que cualquiera anticipó”, me dijo Janet Napolitano, quien en ese 2009 era la Secretaria de Seguridad Interna. “El hecho concreto es que el principal tema cuando él asumió la presidencia tenía que ser la economía”. Hillary Clinton, como candidata presidencial, dijo en el 2008 que si ella ganaba la Casa Blanca, propondría una reforma migratoria durante los primeros 100 días de mandato. Sin embargo, su esposo el expresidente Bill Clinton me dijo a finales del 2013 que Obama, ya en la Casa Blanca, fue rebasado por la mala situación económica.
“Tú olvidas que el primer año en que él estuvo en el poder”, me dijo Bill Clinton, “él primero tenía que evitar que el país y el mundo se sumieran en una gran depresión”. Estamos todos de acuerdo. La economía era la prioridad en el 2009. Pero eso ya lo sabía Obama en el 2008. Entonces ¿por qué promete algo que no podía cumplir? Fue, sin duda, una oportunidad desperdiciada. En noviembre de 2010 el Partido Republicano retoma el control de la Cámara de Representantes con la clara intención de no darle a Obama y a su partido un solo triunfo político. Y ahí se quedó atorada la reforma migratoria. Saltemos ahora al 2014. En la primavera de este año tenemos la última oportunidad en mucho tiempo para aprobar una reforma migratoria. Ahora ya no está en manos de Obama –que ya ha deportado a casi 2 millones de indocumentados– sino del líder de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner. Si no lo hacemos en los próximos meses, la lucha por la Casa Blanca va a opacar todo lo demás hasta las elecciones presidenciales de 2016. 2009 es el mejor ejemplo de lo que pasa cuando se deben hacer las cosas y no se hacen por falta de visión y voluntad política. Hoy está clarísimo que 2009 era el año que se debió aprobar la reforma migratoria. Ojalá sea un error corregible y, pronto, podamos decir: más vale tarde que nunca.
¿Dónde quedó lo sustancial de la reforma migratoria? El momento es ahora para una propuesta legislativa sobre los 11 millones que atraiga apoyo bipartidista. Columnista invitado
MARÍA PONCE WASHINGTON, DC –. Hay consenso entre la mayoría de los observadores políticos de que la reforma migratoria estará en la agenda de la Cámara Baja en 2014. Sin embargo, queda sin ser respondida una pregunta esencial: ¿dónde está la propuesta migratoria específica de los republicanos? El senador Rand Paul (R-KY) dijo el pasado fin de semana: “Si los demócratas están dispuestos a llegar a la mitad, creo que podemos aprobar alguna reforma significativa”. Bueno, es difícil medir lo que es la mitad cuando la Cámara Baja republicana ni siquiera ha proporcionado un punto de partida. De acuerdo con Frank Sharry, de America’s Voice, “no puedes bailar sin pareja. Los republicanos deben llegar con un enfoque serio y ponerlo a discusión. Debe lidiar sin
ambages con los 11 millones de inmigrantes indocumentados y ser capaz de atraer suficientes votos de republicanos y demócratas de la Cámara Baja. Hasta que los republicanos pongan su parte y presenten legislación, estaremos atrapados preguntándonos: ¿dónde está lo sustancial?”. Se habla mucho acerca de cómo la Cámara Baja pretende tener un enfoque diferente en la reforma migratoria en relación con el del Senado. Por ejemplo, el presidente del Comité Judicial, Robert Goodlatte (R-VA), dice con frecuencia que los republicanos están interesados en un enfoque para los 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos que provea estatus legal para la mayoría y una opción de ciudadanía para quienes califiquen con base en las reglas existentes, siempre y cuando no haya “vía especial” de ciudadanía para quienes están legalizados. Sharry añadió: “A los defensores de los
inmigrantes se les pregunta con frecuencia, ¿se puede vivir con tal propuesta? Nuestra respuesta es: mientras no veamos dicha propuesta a detalle, es imposible decirlo. Hemos sido claros desde el principio de que nuestra prioridad es una vía incluyente para el estatus legal inicial y un alcanzable camino para la posterior ciudadanía de esos 11 millones de inmigrantes indocumentados que están en Estados Unidos. ¿Podemos imaginar maneras de lograr esos objetivos a través de un conjunto de ideas basadas en los comentarios de Goodlatte? Sí, pero no podemos negociar con artículos de prensa y declaraciones. Necesitamos ver propuestas legislativas escritas por parte de los republicanos de la Cámara Baja, seguidas de negociaciones de buena fe entre republicanos y demócratas. Entonces, y sólo entonces, seremos capaces de determinar si lo que los republicanos están dispuestos a proponer sirve de base para avanzar o no”.
2014
Feliz año les deseo a todos, para este 2014 mis esperanzas están más fuertes que nunca con respecto a mi patria Venezuela y a mi segunda patria Cuba, que muy pronto recuperarán su libertad y podrán disfrutar de una democracia que saldrá más robustecida que nunca después de tantos años de sufrimiento con un comunismo nefasto Marxista-Leninista y que ya le ha llegado su hora. Mi agradecimiento eterno a este gran país que nos abrió las puertas y que nos ha permitido vivir en libertad y democracia pero que tenemos que cuidar con mucho celo por la inclinación izquierdista del Gobierno de turno. Espero con ansias que en este 2014 podamos salir por completo de la recesión económica por la que hemos atravesado por tanto tiempo y que las fuentes de trabajo sigan aumentando, la bolsa de valores igualmente, los sueldos, que bajen los intereses bancarios, y que baje el índice de delincuencia.
Norma camero Reno Deseo fervientemente que las autoridades del Condado de Hillsborough y nuestros representantes congresistas se den cuenta finalmente que hacer tratos con el enemigo que nos ha atacado por tanto tiempo no nos llevará a un buen final porque solo se aprovecharán y cuando menos lo esperemos volverán al ataque. Igualmente, deseo que nuestros comisionados del Condado se den cuenta de que los hispanos somos la mayoría de la minoría con un 25 por ciento de la población y que no tenemos una justa representación y nos dejen avanzar hacia un Distrito hispano sin ponernos tantas piedras en el camino. En lo personal mis deseos son seguir traba-
jando por mi comunidad, educándola para que no se cometan los mismos errores del pasado y podamos salir a la luz tanto en lo político como en lo económico y social. Deseo muy fervientemente que se llegue a un acuerdo para que tengamos una reforma migratoria justa que les permita a esas familias que llevan tanto tiempo radicados aquí salir de la oscuridad y vivir sin miedo ya que ha sido una promesa de tantos años no cumplida. A nuestra gran comunidad hispana le deseo lo mejor con unidad, respeto y sin envidias porque en la medida en que consigamos esa unión nos haremos más fuertes, lograremos alcanzar nuestras metas y seremos respetados. Felicidades y mucha salud y prosperidad este 2014.
Pilar, muy personal
¿Por qué no hago promesas de año nuevo?
Ya se acabaron las vacaciones y a no ser que vivas en una isla encantadora o en uno de nuestros hermosos países hacia el sur del continente (o para efectos reales al sur de Estados Unidos) tu nuevo año de trabajo empezó hace una semana. Las parrandas, los puentes festivos y las fiestas terminaron hace rato... al menos por estas tierras. Y ya a mediados de enero también podemos saber si esas promesas de fin de año fueron lo suficientemente tangibles para ver resultados o si por el contrario fueron como ideas que a la deriva no se concretan porque de por sí eran demasiado vagas... ¿Todavía estás haciendo ejercicio todos los días? ¿Todavía estás trabajando sólo hasta cierta hora como lo soñabas? ¿Sigues al pie de la letra (y con el mismo ánimo) con esa dieta que empezaste el primero de enero? Yo te cuento que no creo en las promesas de fin de año. No porque no se puedan cumplir... sino porque están mal diseñadas o no son duraderas. Mucha gente las hace para comenzar con todas las ganas con el nuevo
MarÍa del Pilar Ortiz calendario pero la gran mayoría las incumple, decae y pierde interés rápidamente. ¿Por qué? Parte del problema es que se “comprometen” a cosas muy vagas y poco precisas, además desde el comienzo el estado mental está en el lugar equivocado porque en vez de comenzar en el momento preciso en que se les ocurre la brillante idea de __________________________ (la promesa) la dejan hasta el próximo año (ni qué decir cuando pierden el control en aras precisamente de que el cambio es “a partir del próximo año”) y ahí sí que viene una tarea difícil de cumplir. En concreto, si quieres ser más ordenado en el 2014, pues era desde diciembre que tenías
que limpiar tu closet y empezar a tomar algunos pasos para que el primero de enero no te pescara con el mismo desorden y la casa o el carro “patas arriba...”. Solo por poner un ejemplo... Pero ya ves a qué me refiero. Bajar de peso es uno de esos ejemplos que dan hasta risa, y todos hemos caído en el error...). El que no, “que tire la primera piedra”. Queremos perder peso en el nuevo año... pero antes de empezar le damos vía libre al apetito desbocado y ganamos diez libras durante las fiestas, ¿para qué? Para luego sí empezar... Si las promesas son para plazos cortos, ¡magnífico! Esas funcionan porque de enero a marzo te mueres de hambre y bajas y ya... Pero si es algo que quieres mantener como parte de tu desarrollo personal y profesional (peso ideal, leer más, aprender un idioma, ahorrar, etc.) la acción debería ser diferente. Esto hice yo porque dejé de creer en promesas. Quiero perder 15 libras durante el 2014 y por eso, decidí empezar no una dieta Ver PILAR en la pág 7
Opinión
6
Grosso: Propósito perverso
Lo más notable del 2013 De todas las cosas que pasaron en 2013 en Latinoamérica, la que podría tener un impacto más positivo −si se implementa bien− es el “Pacto por México” de los tres principales partidos políticos mexicanos para aprobar reformas de fondo para acelerar el desarrollo del país. Es cierto que el “Pacto por México” −el acuerdo firmado hace más de un año entre los tres partidos más grandes de México− ya ha sido quebrado, luego de que la izquierda lo abandonara recientemente en protesta contra la reforma energética que abrirá sectores de la industria petrolera al sector privado por primera vez en 70 años. Y también es cierto que las reformas: política, educativa, laboral, de telecomunicaciones, fiscal y energética recientemente aprobadas por el Congreso mexicano en base al “Pacto por México” podrían ser diluidas en los próximos meses a la hora de dictarse las leyes secundarias para implementarlas. Asimismo, no hay duda de que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) del presidente Enrique Peña Nieto, que abanderó las nuevas reformas, merece recibir medallas a la mezquindad y a la hipocresía políticas por haber bloqueado sistemáticamente esas mismas reformas cuando estuvo en la oposición, durante los últimos 12 años. Pero el hecho es que, en el 2013, México fue el único país de las Américas −incluyendo a Estados Unidos− en el que el Gobierno y la oposición rompieron décadas de polarización y estancamiento político para aprobar profundas reformas económicas, políticas y educacionales. Ese no es un logro menor en una región en la que algunos presidentes, como el de Venezuela, todavía se refieren a sus opositores pacíficos como “enemigos de la patria”, y donde algunos bloques legislativos, como el de los republicanos del “Tea Party” en Estados Unidos, parecen dispuestos a paralizar el país con tal de bloquear cualquier acuerdo con el Gobierno. Uno puede estar de acuerdo o en desacuerdo con cada una de las reformas del “Pacto por México”, pero no hay duda de que el paquete total de los acuerdos entre el PRI, el Partido Acción Nacional (PAN) de centro-derecha, y el Partido de la Revolución Democrática (PRD) de centro-izquierda ha quebrado décadas de parálisis política en México. Fíjense lo que ha logrado el “Pacto por México” en el 2013, antes de su virtual disolución por la salida del partido de izquierda: − Reforma educativa: Los tres partidos más grandes aprobaron en septiembre una ley que acabará con el control que tenía el todopoderoso sindicato de maestros sobre la educación, y permitirá que por primera vez se realicen
ANDRÉS OPPENHEIMER
exámenes y evaluaciones para contratar, ascender e incluso despedir a nuevos maestros. − Reforma política: El Congreso mexicano aprobó permitir la reelección de los futuros miembros del Congreso, y reservar la mitad de las bancas para las candidatas. La reelección de los legisladores había sido una vieja demanda de grupos ciudadanos, que se quejaban de que −sin la reelección− los legisladores mexicanos no eran responsables ante sus votantes, sino ante los jefes de sus partidos. − Reforma fiscal: El Congreso mexicano aprobó una ley que aumenta los impuestos a los más ricos e impone un nuevo impuesto sobre las bebidas gaseosas y las ganancias en el mercado de valores. México es uno de los países latinoamericanos con menor recaudación de impuestos. − Reforma laboral: El Congreso mexicano aprobó la ley laboral más ambiciosa en cuatro décadas para facilitar a los empleadores el contrato y despido de trabajadores. Se espera que esta nueva ley aliente a la contratación y saque a millones de personas de la economía informal. − Reforma de telecomunicaciones: Según la nueva ley, dos nuevas agencias reguladoras procurarán generar más competencia en la industria de las telecomunicaciones, que ha estado dominada por empresas del multimillonario Carlos Slim. − Reforma energética: La más cubierta por los medios extranjeros, la nueva reforma energética de México cambiará la Constitución para permitir que empresas privadas trabajen con el gigante estatal Pemex en la exploración y explotación de nuevos campos petroleros. Se espera que este cambio constitucional genere miles de millones de dólares de inversiones extranjeras. “México se ha probado capaz de lo políticamente imposible”, escribió hace unas semanas en el diario Reforma el congresista David Penchyna, que encabeza el Comité de Energía del Congreso. Calificó los cambios como “una nueva página en la historia”. Mi opinión: Todavía es muy temprano para pronosticar si las reformas de 2013 convertirán a México en la nueva estrella del mundo emergente. Mucho dependerá de si Peña Nieto será capaz de impedir que sus reformas sean diluidas por intereses sectoriales a la hora de implementarlas. Pero México ha dado una lección de civismo, que muchos países del hemisferio deberían imitar. ¡Qué bueno sería ver un “Pacto por Argentina”, un “Pacto por Venezuela” y un “Pacto por Estados Unidos” en 2014! En México parecía imposible, y sin embargo se logró.
OPINIÓN 7
Enero 11 al 17 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us Viene PILAR de la pág 6
sino un proceso delicioso y saludable (empecé en el mismo momento en que tomé la decisión de perder peso). Empecé a mediados de noviembre. Lo que quiero decir es que no quise esperar hasta enero y lo que es peor engordarme para después tener que bajar más porque para ese entonces (esta semana) habrían sido ya no 15 sino 25 las libras que quisiera quemar... (Ayyy me dio estrés de sólo pensarlo). La gente a mi alrededor me decía estás loca, durante la Navidad es imposible perder peso, tú vas a ganar 10 libras... y dije, eso es lo que tú crees porque en mi mente tengo claro que quiero bajar de peso y por eso no voy a esperar. Empecé a cambiar mis creencias viejas (las que me mantenían pasadita de peso) y bajé 11 libras en las últimas seis semanas del 2013 (sin dieta - con este programa simple en el que escuchas tu cuerpo y te dejas guiar por él) y ahora que ya tengo la rutina clara y bajo control solo tengo que cambiar el número de libras.
El proceso es ahora más fácil. Quiero bajar 10 más en el primer trimestre del 2014. ¿Qué fue diferente a lo que normalmente he hecho otros años? Que no me engañé pensando en hacer todo lo contrario (engordar, gastar, posponer, buscar excusas) para después de una forma determinante cambiar y “pretender” logros duraderos (esta es la palabra mágica). Si tu promesa es gastar menos pues diciembre es la mejor época para poner a prueba tu voluntad y así, enero te va a encontrar en un buen momento para ahorrar y lograr tus metas en lugar de “sorprenderte” con una deuda gigante que ahora te tomará meses saldar... Ahí es cuando esa promesa va a ser difícil de cumplir y mantener. Primero no decir cuánto exactamente quieres ahorrar, segundo desordenarse para luego tratar de encontrar salida. Por estas simples razones es que no creo ya en promesas de fin de año... ahora creo en compromisos pequeños que empiezan ya. En esas metas (algo mucho más tangible que
las promesas) que realmente quieres alcanzar y que seguro podrás lograr más fácilmente cuanto antes empieces... Todavía estás a tiempo (no cometas el error de decir “ya tocará hasta el próximo año”). Si esa promesa que hiciste no tiene un número para medir resultados, puedes dárselo ya mismo... ¿cuántas libras, qué cantidad de dinero, cuántos cigarrillos al día, en tres meses, seis meses o cuánto...? Tomas tu decisión hoy y ya estarás un poco más cerca de lograr tu sueño. Yo quiero hacer promesas para cumplir. Mejor dicho no quiero prometer nada, sólo quiero lograr resultados. En esta primera semana perdí dos libras más y sigo la cuenta regresiva... Te deseo un año 2014 lleno de felicidad, salud, amor, prosperidad y metas logradas. Ya sabes por qué es que no me gusta hacer promesas... Prefiero ponerme metas pequeñitas durante todo el año porque así es que he visto verdaderos grandes cambios en mi vida.
Mi Buzón Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a:
7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240. 7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.
8
Enero 11 al 17 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Motor
Lexus IS 350 2014
Prueba Motor LUIS EDUARDO BARÓN Redacción 7DÍAS
Este auto ha sido considerado como el segundo mejor vehículo de la categoría mediana en el 2014. La verdad cuando lo vi me impresionó su nueva parrilla frontal, agresiva, pero definitivamente logra captar la atención. Este sedán deportivo llega a competir con un aspecto nuevo y audaz, una conducción más dinámica y cambios electrónicos en esta tercera generación del IS. Su parrilla en forma de huso de reloj de arena debutó en la última generación del GS, el auto insignia de la marca japonesa, convirtiéndose en un estilo
referente para toda la familia. El Lexus IS además se diferencia por las nuevas luces LED de luz día abajo de los faros delanteros. Debajo de la estructura de metal, el Lexus está construido sobre una plataforma de tracción trasera. El chasis ha sido condicionado con refuerzos adicionales y otras tecnologías como la adhesive bonding, (también usada en el Lexus LS), lo que lo hace 20 libras más ligero que el modelo anterior. La suspensión se ha rediseñado con mayor rigidez y menor balanceo de la carrocería. Una nueva configuración trasera multi-link, no sólo mantiene el auto más estable, sino que permite un maletero más grande (lo cual es curioso, teniendo en
cuenta que el espacio de carga en el nuevo IS se ha reducido). Las actualizaciones también se han hecho a la dirección asistida totalmente eléctrica, que incluye una nueva relación de transmisión y una dirección más sensible. Los frenos de discos en las cuatro ruedas ajustados para un mejor rendimiento. Lo que le sirve para alcanzar un estimado de tiempo de 0-60 mph en 7,9 segundos y 19 mpg en ciudad y 28 en carretera. Los modelos IS 350 2014 son impulsados por un motor V6 de 3.5 litros que bombea 306 caballos de fuerza y 277 lb-pie, con un tiempo de aceleración de 0-60 mph de tan solo 5,6 segundos. Las estimaciones preliminares de economía de combustible son
19/28 mpg en ciudad/carretera con tracción trasera y 19/26 mpg con tracción total, una milla por galón en ciudad en comparación con las estimaciones oficiales de la EPA. Los cambios interiores incluyen un nuevo diseño del panel de instrumentos, incluyendo un panel de control climático que utiliza controles electrostáticos de temperatura. La tapicería estándar es de poliuretano NuLuxe que los diseñadores de interiores dicen que mantiene su forma con el tiempo mejor que el cuero. La silletería en cuero es opcional. Las características estándar incluyen el tapizado NuLuxe, control de clima automático, seguro central, ventanas, espejos, volante manual inclinable y
telescópico con mandos multifunción, control de crucero, reloj analógico, un asiento trasero plegable 60/40, kit de primeros auxilios, teléfono manos libres Bluetooth, pantalla de 7 pulgadas con información gratuita del tráfico y el tiempo, un sistema de audio de 8 altavoces con reproductor de CD , radio HD, capacidad para radio satelital y el reconocimiento de voz, puerto USB, techo corredizo eléctrico y llantas de 17 pulgadas. También los asientos delanteros vienen con calefacción estándar. Las opciones incluyen un sistema de navegación con el sistema Lexus Enform telemática, cámara de vista trasera y un servicio en tiempo real del clima, los deportes, acciones y los precios
del combustible, con un año de suscripción (2,085 dólares), un sistema de sonido Premium Mark Levinson ($3,225) que incluye el paquete de navegación. El paquete Premium incluye asientos con calefacción/ventilación y faros de LED de doble proyector, el de lujo incluye asientos con calefacción/ventilación, volante inclinable con dirección telescópica, memoria en el asiento del conductor, silletería en cuero e interiores con adornos de madera, limpiabrisas con sensor de lluvia, monitor de punto ciego con alerta de tráfico y doble proyector en los faros LED traseros. El precio $39,465 con las opciones estándar y $48,269 con el paquete F-Sport.
Enero 11 al 17 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Una buena salud
Salud
9
es clave para alcanzar sus metas Muchas personas despiden el año viejo proponiéndose nuevas metas y resoluciones para el año nuevo. Pero para lograrlas es importante gozar de buena salud. Comience por seguir estas recomendaciones para llevar un estilo de vida más saludable: ■ DEJE DE FUMAR Fumar perjudica su salud. Al dejar el cigarrillo usted: ▪ Reduce el riesgo de contraer enfermedades del corazón o cáncer de pulmón. ▪ Disminuye la presión arterial y el ritmo cardiaco. ▪ Mejora la circulación y la capacidad respiratoria. ▪ Aumenta el nivel de oxígeno en la sangre. ▪ Normaliza los sentidos del gusto y el olfato. ▪ Incrementa su resistencia física. >El sitio Smokefree.gov cuenta con recursos y consejos para dejar de fumar. ■ DISMINUYA EL CONSUMO DE ALCOHOL El consumo de bebidas alcohólicas en exceso puede ocasionar graves enfermedades. Cuando bebe menos: ▪ Evita contraer enfermedades hepáticas y cardiacas. ▪ Cuida el nivel de su presión arterial. ▪ Mejora su condición física. ▪ Se siente más activo y motivado.
>El Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo ofrece estrategias para reducir el consumo de alcohol. ■ PIERDA PESO El sobrepeso puede afectar su salud física y mental. Al mantener un peso saludable: ▪ Controla el nivel de azúcar en la sangre y reduce el riesgo de padecer diabetes o un infarto. ▪ Disminuye la tensión en los huesos y las articulaciones, especialmente en las rodillas. ▪ Aumenta el flujo de aire en sus vías respiratorias cuando duerme. ▪ Mejora su autoestima. >Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades brindan una guía detallada sobre cómo perder peso. ■ MANTÉNGASE SALUDABLE Hágase un examen físico anual para descartar cualquier problema de salud. Recuerde vacunarse para que se proteja de ciertas enfermedades como la gripe, el tétano o la neumonía. Manténgase activo siguiendo una rutina de ejercicios. Si busca un seguro de salud tenga en cuenta que la inscripción al Mercado de Seguros Médicos está abierta hasta el 31 de marzo de 2014. Empiece un nuevo año con mayores opciones para proteger su salud.
Si busca un seguro de salud tenga en cuenta que la inscripción al Mercado de Seguros Médicos está abierta hasta el 31 de marzo de 2014.
Un químico ‘peligroso’, bajo examen
Media hora diaria de meditación alivia los síntomas de depresión y ansiedad Una media hora diaria de meditación puede aliviar los síntomas de la ansiedad y la depresión, según un estudio que difunde la revista Journal of Internal Medicine, una de las publicaciones de la Sociedad Médica de Estados Unidos. “Hay mucha gente que usa la meditación, pero no es una práctica que se considere como una terapia médica convencional”, indicó Madhav Goyal, profesor asistente en la División de Medicina Interna en la Escuela de Medicina de la Universidad John Hopkins, de Maryland. “Pero, en nuestro estudio, la meditación aparentemente proporcionó tanto alivio de algunos de los síntomas de la ansiedad y la depresión como otros estudios han encontrado en los medicamentos antidepresivos”, añadió. Los pacientes que participaron en el estudio no tenían ansiedad o depresión graves.
Goyal y sus colegas encontraron que la llamada “meditación centrada” -una forma budista que centra la atención en el momento presente sin juicio sobre lo que ocurre- también mostró la posibilidad del alivio de algunos síntomas dolorosos. Para su estudio los investigadores analizaron 47 pruebas clínicas realizadas en junio de 2013 entre 3.515 participantes y que involucraron meditación y varios aspectos de la salud mental y física, incluidas depresión, ansiedad, estrés, insomnio, abuso de sustancias, diabetes, enfermedad cardiaca, cáncer y dolores crónicos. Los científicos encontraron pruebas de mejoría moderada en los síntomas de ansiedad, depresión y dolor después de que los participantes cursaran un programa típico de instrucción en meditación centrada. Asimismo hallaron pruebas menores de mejoría en el estrés y la calidad de vida.
Actuando bajo la presión de una demanda del Natural Resources Defense Council (NRDC), la Food and Drug Administration de EE. UU. ha propuesto una norma federal que, de ser finalizada, eliminaría el químico, potencialmente peligroso, triclosán de jabones líquidos y jabones de manos que todos utilizamos. “Este es un buen primer paso hacia la eliminación del triclosán en el mercado”, dijo Mae Wu, una abogada en el programa de salud de NRDC. “La FDA está finalmente tomando en serio las preocupaciones sobre el triclosán. Lavarse las manos con jabón con triclosán no las limpia mejor que con el uso de jabón regular y agua y puede tener riesgos potenciales para la salud”. Este es sólo uno de los esfuerzos continuos de NRDC para proteger a los consumidores
de todo daño al forzar la eliminación del triclosán del mercado. El producto químico, que se sospecha altera el sistema endocrino, se ha relacionado con problemas reproductivos y de desarrollo en los estudios de laboratorio. La FDA propuso, por primera vez, eliminar este químico de ciertos productos de consumo en 1978. Pero debido a que la agencia no completó la medida final, el triclosán se ha encontrado en más y más jabones. En 2010, el NRDC demandó a la FDA para obligar a la agencia a emitir una regla final. Como parte de un acuerdo firmado en noviembre pasado, la agencia propuso una nueva regla final y ahora se comprometió a tomar una decisión final en 2016. Bajo su regla propuesta, la FDA exige a los fabricantes que deben demostrar que sus jabones antibacterianos y jabones líquidos son seguros y más efectivos que el agua y el jabón. Si las empresas no pueden demostrar la seguridad y eficacia de sus productos, tendrían que ser reformuladas, re-etiquetadas o posiblemente retiradas del mercado.
VIDA LATINA
Enero 11 al 17 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Miles de mexicanos degustaron enorme Rosca de Reyes Miles de habitantes de la capital mexicana degustaron una enorme Rosca de Reyes de 9.4 toneladas y 1,440 metros en la principal plaza de la ciudad, el Zócalo, para cumplir así con una tradición que se repite cada año. La Rosca de Reyes fue preparada por miembros de la Cámara Nacional de la Industria Panificadora (Canaipa) y en su elaboración participaron 2,000 artesanos y panaderos de la asociación
gremial. Para crearla fueron utilizados 4,900 kilos de harina, más de 2,000 kilos de azúcar e igual cantidad de margarina, 800 kilos de mantequilla, 360 huevos y 900 kilos de levadura, entre otros productos. La rosca fue cortada en 200,000 porciones y repartida entre las familias que se acercaron al acto, quienes también recibieron un envase con leche.
Eva Longoria molesta por broma del Día de los Inocentes La actriz reaccionó con enojo a una broma de un medio estadounidense que dijo que ella interpretaría, entre otros papeles, a la madre del actor cubano William Levy en una telenovela de Televisa. Aunque al final de la supuesta noticia se aclaraba que era una broma, al parecer la actriz no lo entendió así, a juzgar por su fuerte mensaje en Twitter, en el que además desmentía la información. “Latin Post es responsable de imprecisiones! Melissa Castellanos, debes primero comprobar las fuentes antes de publicar. Y ahora hay REIMPRESIONES (lo publican otros medios)! Idiotas”, escribió en su cuenta oficial de Twitter la actriz de origen
mexicano. Longoria se refería a que varios medios locales publicaron dicha información basados en la broma inicial, que hacía referencia a un contrato para hacer varias telenovelas en español con Televisa, empresa que preside José Bastón, quien, según medios de entretenimiento, es su nueva pareja sentimental. Según la chanza, Longoria haría el papel de la villana María Rubio en una nueva versión de la telenovela “Cuna de Lobos”. “¿Cómo alguien puede hacer esto y publicarlo? Ninguna palabra de esto es cierta! Incluso tiene falsas declaraciones mías!”, se quejó la actriz texana, popular por la serie “Desperate Housewives”.
Crucigrama / 593
Verticales 2. Virtud teologal. 3. En árabe, “hijo de”. 4. Ferrocarril. 5. Agitar, alterar violentamente. 6. Especie de loro pequeño. 7. Rangífero, mamífero rumiante cérvido. 8. Período de doce meses.
PREMIOS GOYA
Director de “Azul y no tan rosa” espera dar a Venezuela su primer premio Goya El director venezolano Miguel Ferrari espera dar a su país el primer Goya de su historia, tras la nominación de su ópera prima “Azul y no tan rosa” en la categoría de mejor filme hispanoamericano en la edición 2014 del máximo premio del cine español. Ferrari reconoció telefónicamente estar “sorprendido” y “emocionado” por la nominación, la primera que recibe una cinta venezolana en quince años, y elogió también el nivel de las otras películas en competencia. “Azul y no tan rosa”, que cuenta la historia de un fotógrafo
por María Marín
9. Preposición “debajo de”. 11. De figura de huevo. 12. Ninfa marina con busto de mujer y cuerpo de pez. 13. Dará en el blanco. 15. (... Dinh) Ciudad de Vietnam. 16. Expulsión espontánea o provocada de sustancias nocivas al organismo. 18. Ase fuertemente una cosa. 20. Relativo a la línea. 22. Obra musical numerada. 24. Toro castrado. 26. Que reside fuera de su patria. 27. Capital de Bélgica.
29. Limpio y acicalo. 31. En números romanos, “204”. 36. En números romanos, 1200. 37. Prefijo “ilion”. 38. Ciudad de Serbia. 41. Organo de la visión. 43. Abreviatura usual de “etcétera” 44. Símbolo de la emanación del radio. 45. Dirigirse. 46. Forma del pronombre “vosotros”. 47. Conozco. 48. Interjección para animar a las caballerías.
49. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos.
homosexual que de un día para otro debe hacerse cargo de un hijo con quien no tiene contacto desde hace años, es una de las películas venezolanas más vistas en la historia del país, tras convocar a más de 500.000 espectadores a lo largo de las 33 semanas en que estuvo en cartel durante parte del 2012 y el 2013. “Azul y no tan rosa” se medirá el próximo 9 de febrero con la argentina “El médico alemán”, de Lucía Puenzo; con la “La jaula de oro”, del mexicano Diego Quemada-Díez, y con “Gloria”, del chileno Sebastián Lelio.
Cumple tus deseos en el 2014
Mujer Sin Límite
Solución al Crucigrama / 592
Horizontales 1. Roca compuesta de feldespato, piroxeno y nódulos calizos o cuarzosos. 6. Manteca, unto o sebo de un animal. 10. Embriagada, borracha. 12. Gana de dormir. 14. Relativo al emperador Nerón. 17. Símbolo del calcio. 19. Navarrisco. 20. Sexta nota musical. 21. En Psicología, “yo”. 23. Relativo a la rama. 24. En informática, acrónimo de Bynary Digit (dígito binario). 25. Tabaco en polvo. 27. Caucho sintético obtenido por polimerización del butadieno con sodio. 28. En Chile, tierra arenisca muy fina de rocas volcánicas. 30. Antiguamente, dar prestado sobre prenda o sin ella. 32. En música, paso del grave al agudo, por oposición a tesis, que es el paso del agudo al grave. 33. Pronombre relativo “de quién” (fem. y pl.). 34. Dios egipcio del sol. 35. Tercer signo o parte del Zodíaco. 39. Símbolo del litio. 40. Que están inclinados hacia adelante o hacia abajo. 42. Preposición inseparable “del lado de acá”. 44. Campo común de un pueblo, lindante con él, donde suelen reunirse los ganados y establecerse las eras. 47. Brújula, aguja magnética. 50. Que incurre en morosidad. 51. Movimiento en retroceso de las olas después que han llegado a la orilla.
10
Todos los años durante la cena de Navidad existe una peculiar tradición entre mi familia. Mientras saboreamos la comida, cada cual tiene que exponer sus propósitos de nuevo año. Mi hermano Héctor comenzó diciendo: “Este año voy a dejar de fumar”. Por quinto año consecutivo ha hecho la misma promesa, así que todos lo miramos y a coro exclamamos: “¿otra vez?”. Luego mi hermano Alberto aseguró: “Este año voy a saltar en paracaídas”, y quien saltó fue mi mamá para decir: “¡Estás loco!”. Después mi hermana Liza dijo con mucha seguridad: “En el 2014 me compro mi primera casa”. Yo dije con mucho orgullo: “¡Voy a salvar el planeta!”, todos miraron con asombro y aclaré: “voy a reciclar con mucho afán”. Finalmente, mi padre expresó el mismo propósito que hace anualmente: “llevo años ganando peso y voy a continuar esta tradición”. Todos nos reímos y continuamos disfrutando de los manjares típicos puertorriqueños.
Al igual que mis seres queridos, miles de personas estarán haciendo sus propósitos de nuevo año, pero lamentablemente son pocas las personas que llegan a cumplirlos. De acuerdo con un estudio realizado por el psicólogo Richard Wiseman, solo el 12 por ciento de las personas logran los objetivos que se trazaron el año anterior. Por eso, aquí comparto cinco consejos para lograr tus metas este año:
1) Empieza cuanto antes-. La acción precede a la motivación y no al revés. No hace falta esperar a sentirse lleno de energía y plenamente motivado para empezar una dieta. Cualquier pequeña acción dirigida a conseguir el objetivo, te alienta a llevarlo a cabo.
2) Escríbelo-. Anota tus metas en un papel y ponlas en un lugar visible. Quienes escriben sus propósitos tienen más probabilidades de cumplirlos.
3) No tomes decisiones absolutas-. Evita decir: “nunca más”. Sé realista y proponte reducir la frecuencia.
4) Cuéntale a todo el mundo-. Mientras más personas sepan tu propósito, más comprometido estarás a cumplirlo. Ellos te ayudará a tenerlo más presente.
5) Ámate más-. Esta es la resolución más importante. Al quererte más, automáticamente tomarás decisiones que te ayudarán a cumplir tus metas. Para más motivación visita El Empujoncito de Maria Marin en www.youtube.com/ mariamarinonline y síguela en twitter @maria_marin.
11
Enero 11 al 17 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
vidalatina
Asesinada exMiss Venezuela Mónica Spear Mootz y su esposo La actriz, modelo y exMiss Venezuela, Mónica Spear Mootz, de 29 años, y su esposo, el irlandés Thomas Henry Berry, de 39 años, murieron tiroteados por delincuentes que además hirieron a su hija, de 5 años; cuando los tres esperaban ser auxiliados en el interior del vehículo en el cual viajaban y que se detuvo al parecer por un desperfecto técnico en una autopista del céntrico estado Carabobo. El Ministerio Público, que designó a dos fiscales para investigar el hecho, dijo en su página web que los cuerpos de ambos “fueron encontrados este lunes 6 de enero en el interior del vehículo, en sentido Puerto Cabello-Valencia”. La pareja, que
supuestamente se resistió a un atraco, se encontraba en el país de vacaciones junto a su hija, pues residía en Estados Unidos donde trabajaba en la cadena Telemundo. Spear nació en 1984 en la ciudad de Maracaibo, capital del estado Zulia (noroeste), ganó el concurso de belleza Miss Venezuela en 2004 y al año siguiente participó en el Miss Universo en Bangkok, Tailandia, quedando como cuarta entre las finalistas. Tras ello se hizo actriz y participó en varias telenovelas, entre ellas “Mi prima Ciela”, “Calle Luna, Calle Sol”, “La Mujer Perfecta”, “Flor Salvaje” y “Pasión Prohibida”.
Lucero
desata críticas tras posar con animales cazados
La cantante y actriz mexicana desató las críticas en las redes sociales y en los medios de comunicación, tras la difusión de unas fotografías en donde posa con una pieza de cacería al lado de su novio, el empresario Michel Kuri. La imagen de Lucero, que apareció publicada en una revista, encendió la indignación y las críticas de usuarios, quienes dejaron sus comentarios mordaces y burlas contra la
cantante, quien en una segunda fotografía aparece con el rostro pintado de rojo, una costumbre de iniciación a la cacería. La revista explicó que hasta su redacción “llegaron una serie de fotografías, en las que la intérprete (de 42 años) y el empresario (de 50 años y sobrino del empresario Carlos Slim), posaron con los rifles, e incluso con los animales ya muertos”. Tras la publicación, en las redes sociales comenzaron a
publicarse mensajes de rechazo como “Lucerito la llorona del Teletón... Mata animales, mata ilusiones de niños... y sonríe a la cámara!!”. Algunos comentarios involucraron a los hijos de la cantante ya que también se publicaron fotos de estos disparando con rifles, por lo que ella emitió un comunicado en el que afirma que son fotos privadas que fueron robadas y que no tienen nada que ver con la cacería.
Elizabeth Aguilar
incursionaría en la política La actriz desea incursionar en la política, ya que ha manifestado su interés de buscar una curul en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal o un puesto en el Gobierno capitalino. La jalisciense, segundo lugar de Señorita México 1977,
destacó que uno de sus deseos en este 2014, será ingresar a la esfera política y combinar su faceta de actriz con la de funcionaria: “Quiero lograr mis sueños y aportar algo a la sociedad desde la política, como lo han hecho Silvia Pinal, María Rojo y Lilia
“Capitán América 2”, uno de los estrenos más esperados del 2014
» La cinta será dirigida por Anthony y Joe Russo; Chris Evans personificará de nuevo al “Capitán América”. El presente año será acaparado por las franquicias cinematográficas y uno de los estrenos más esperados por los cinéfilos y seguidores de los comics, es el filme “Capitán América 2: El soldado del invierno”, cuyo estreno en México se prevé para el 28 de marzo próximo. La primera parte de la saga “Capitán América: el primer vengador”, que dirigió Joe Johnston, se estrenó en Estados Unidos el 22 de julio de 2011 y logró una recaudación superior a los cuatro millones de dólares en taquilla, tan sólo en su premier de medianoche, al superar a cintas como “Thor” y “X-Men: primera generación”.
En el atractivo reparto también figuran Scarlett Johansson como “Natasha Romanoff/Black Widow”; Stan Lee como “Stan the Man” y Sebastian Stan como “Winter Soldier”, además de Samuel L. Jackson, Robert Redford y Anthony Mackie, entre otros. La historia se centra en las andanzas de “Steve Rogers”, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, que tras ser inyectado con un suero experimental, se convierte en el superhéroe que despertó de un largo letargo y ahora trata de adaptarse al siglo XXI, por lo que vive en forma tranquila en Washington.
Aragón, entre otras que han destacado en ese sector”. Actualmente, Aguilar realiza programas unitarios como “La Rosa de Guadalupe” y disfruta de las repeticiones de telenovelas en las que participó como “Hasta que el dinero nos separe” y “Barrera de amor”.
PREMIOS BAFTA
“Gravity”, favorita con once nominaciones La emocionante aventura en el espacio dirigida por el mexicano Alfonso Cuarón, se consagró como favorita a los premios Bafta del Reino Unido con once nominaciones, incluidas a mejor
director y mejor película. Los premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (Bafta), considerados la antesala de los Oscar de Hollywood, se
entregarán el próximo 16 de febrero en una ceremonia con alfombra roja en la Royal Opera House de Londres, presentada una vez más por el actor Stephen Fry.
Ricky Martin rompe con su compañero sentimental El cantante puertorriqueño ha terminado su relación con su compañero sentimental, Carlos González Abella, según publicó el diario puertorriqueño El Nuevo Día en su edición digital. El periódico, que cita como fuente a la relacionista del cantante en Puerto Rico, Helga García, asegura que la ruptura ha sido “en un marco de armonía” entre ambos. Además, apunta que de momento el cantante no tiene intención de hacer comentarios al respecto. La ruptura tiene lugar tan sólo unas semanas después de haber informado que le gustaría contraer matrimonio en España. “Si me fuera a casar, me encantaría hacerlo en España, hay escenarios espectaculares para hacer una gran boda”, dijo en diciembre el cantante y actor, que tiene la nacionalidad española desde hace dos años.
CLASIFICADOS
Enero 11 al 17 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
SE VENDE TIENDA Y TAQUERÍA EN NEW PORT RITCHEY Envíos de dinero, licencia de vinos y cervezas, clientela acreditada. Llame al 727 847 3086
EMPLOYMENT OPPORTUNITY FOR STABLE ATTENDANT
2 temp. positions. Versailles, Woodford County, KY. Brookstown Farm-Employer. Employment begins 01/20/2014, and concludes 11/20/2014. No min. educ. req. No min. exp req. 35 hr/wk. No o/t. $9.80 pr/hr. Workers will care for and groom horses and will measure and mix feed and supplements. Three-fourths guaranteed. Tools, equipment, and daily transportation to work site provided at no cost. Free housing for those unable to commute to work site. Transportation and subsistence pay from place of recruitment paid to non-residents when 50% of contract is completed. Apply for this job at your nearest local KY SWA. Job Order # KY05005331 or w/ Employer by telephone at: (859) 983-2880.
Problemas con sus hijos o familiares la
Dra. Brenda Gonzalez Psicoterapeuta tiene la solución llámeme 941-9534313
VARIOS
510
Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y experiencia. Llamar a Maria al 941-549-0199.
Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el estado de la Florida. Comercial o Residencial.
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469 OSCAR 941-735-4016
2 temp. posiciones. Versalles, Woodford County, Kentucky. Brookstown granja-empleador. Empleo comienza 20/01/2014 y concluye el 20/11/2014. No min Educ req. No req. exp min 35 hr/sem. No cuidará de trabajadores o/t. $9,80 pr/HR y novio caballos de medir y mezclar alimentos y suplementos. Tres cuartas partes garantizadas. Herramientas, equipos y transporte diario al trabajo sitio provisto sin costo alguno. Vivienda gratuita para aquellos que no pueden viajar al sitio de trabajo. Transporte y subsistencia pagan desde lugar de reclutamiento pagado a no residentes cuando haya completado el 50% del contrato. Se aplican para este trabajo en tu SWA de KY local más cercano. Orden de trabajo # KY05005331 O con el empleador por teléfono al (859)983-2880
LLAME PARA UNA CONSULTA GRATIS INDELICATO FAMILY 941-7462612
501
Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.
¿NECESITA CARRO? LLAMEME
OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA STABLE ATTENDANT
NUEVO TRATAMIENTO PARA BAJAR DE PESO
INFORMáTICA
12
SE VENDE TIENDA CON RESTAURANTE HISPANO EN PASCO 10 AÑOS ESTABLECIDO LLAMAR AL 727-461-1180
Mantenimiento y Actualización de
Computadoras y Laptops.
Llame a Rafael 813.850.3006
Atendiendo el área de la Bahía
periodico@7dias.us
Seminario en español en Clearwater Feb 1, Nutrición y Obesidad, Feb 2, Mentalidad Empesarial Tel 813-900-5900. spotsmiley.blog.com
PROBLEMAS CON SU CARRO, BRIONES TRANS & AUTOREPAIR le ayuda pregunte por Eduardo 941-748-2591
SE NECESITA REPRESENTANTE DE VENTAS CON EXPERIENCIA EN VENTA DE SATELITES DE DIRECTV Y DISH NETWORK PARA TRABAJAR EN PUNTO DE VENTA UBICADO EN EL BRAVO SUPERMARKET DE LA CALLE ARMENIA, SE OFRECEN EXCELENTES COMISIONES Y PAGO DE PUBLICIDAD.
INTERESADOS LLAMAR AL 1800-9100242 Y 813-964-3095
Clases de baile: Cumbia, Bachata y Salsa en Clearwater 813 900 5900
NECESITAMOS IMPRESORES TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:
ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL.
4009 Manatee Avenue W Bradenton Fl 34209 6122 Varedo Ct, Sarasota.34243. $429.900, 4 cuartos, 3 baños, Vista hacia los árboles, nuevas actualizaciones, calle tranquila, ubicada cerca de 1-75 de University parkway. 4987 Overture Cr, Bradenton, 34209 Precio reducido $173,900 3 cuartos, 2 1/2 baños, casa urbana, facil acceso a las islas, restaurantes y tiendas. 561 Ranger Ln, Longboat Key, 34228, $729,900, 3 cuartos, 2 baños, en canal, en club de campo, piscina privada, lugar para su barco en el muelle posterior con elevación. 2212 Island Estates Dr., Parrish, 34219, $579,500, 3 cuartos, 3 baños , más de 3.000 sf, piscina con calefacción, lote con puerta de acceso, River Wilderness G&CC. 1907 10th W St, Palmetto, 34221, $159,900, 3 cuartos, 1 baño, lote grande, zona de trabajo y almacenamiento adicional.
M. Virginia Tafur Realtor Hablo Español
Cel: 941-223-4169
13
Enero 11 al 17 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Deportes
Fotos: Héctor Banco Jr.
TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE
¡Real Jalisco bicampeón! RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY-. Con su triunfo de dos goles a uno ante Tiburones, El Real Jalisco se convirtió en monarca de esta novel liga. Víctor “Matador” Salas mediante lanzamiento de penal a los siete minutos de la etapa inicial y un golazo de tiro libre logrado por Stanley López en la complementaria le brindaron a los dirigidos por José Castillo su segundo título consecutivo. Con el silbatazo inicial de José Candamil, quien fue asistido en las bandas por Erasmo y Hugo Guerra, los jaliscienses se volcaron sobre la meta veracruzana y una falta cometida sobre Olvin Álvarez propició la primera anotación de los campeones.
Los escualos lograron el empate momentáneo también mediante cobro desde los once pasos, muy bien ejecutado por Arqui Antonio quien venció con tiro rasante al guardameta Roberto Ochoa. A un nuevo torneo se estará dando inicio este 12 de enero, y previamente se jugaron algunos partidos amistosos con la finalidad de que jugadores y dirigentes conformaran equipos competitivos al comenzar el certamen. Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez:(727) 326-2329. Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISL Tampa
Enero 11 al 17 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
14