TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 597 • Febrero 8 al 14 de 2014 •GRATIS
Los antioxidantes conllevan riesgos de cáncer, según un estudio
Ver pág. 8
Farmacias CVS dejarán de vender tabaco La segunda cadena de farmacias más grande de Estados Unidos anunció que dejará de vender productos de tabaco, incluidos cigarrillo, en sus más de 7,600 establecimientos en todo el país a partir de octubre próximo. CVS, cuya determinación tiene un propósito de salud pública, dijo que la medida deja un impacto en sus ingresos anuales estimado en más de dos mil millones de dólares, apenas una porción de sus más de 120 mil millones de dólares de ingresos. La decisión tiene que ver con que “los cigarrillos y el cuidado de la salud simplemente no van de la mano”, sostuvo Larry Merlo presidente de la empresa.
Por accidentes de auto, niños latinos con mayor mortalidad Los niños latinos tienen el mayor índice de mortalidad en accidentes automovilísticos en Estados Unidos, debido a que sus padres incumplen las medidas de seguridad obligatorias. Según el estudio, nueve mil niños estadounidenses menores de 12 años murieron en choques automovilísticos entre 2002 y 2011, pese a que la mortalidad infantil en accidentes de tráfico bajó 43 por ciento en ese lapso. En EE. UU., los niños desde el nacimiento hasta los dos años deben viajar en un asiento de seguridad mirando hacia atrás, y a partir de esa edad el asiento elevado debe ver hacia adelante.
CNN Latino cerrará este mes La televisora anunció el fin de su servicio de noticias y entretenimiento CNN Latino, dedicado de manera exclusiva al mercado de televisión en español en EE. UU., apenas un año después de su lanzamiento. “Desafortunadamente, pese a los esfuerzos de muchas personas, CNN Latino no cumplió con las expectativas comerciales y su programación llegará a su fin este mes”, indicó Isabel Bucaram, vocera de la televisora con sede en Atlanta. El anuncio no afecta de ninguna manera a CNN en Español.
MONEDAS
Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar
ARGENTINA Peso 7,90 BOLIVIA Boliviano 6,96 BRASIL Real 2.400 COLOMBIA Peso 2.049,18 COSTA RICA Colón 524,74 CUBA Peso/CUC 1,00 CHILE Peso 559,80 EL SALVADOR Colón 8,75 GUATEMALA Quetzal 7,79 HONDURAS Lempira 20,79 MÉXICO Nuevo Peso 13,28 NICARAGUA Córdoba 25,45 PARAGUAY Guaraní 4,665 PERÚ Nuevo Sol 2,835 R. DOMINICANA Peso 43,08 URUGUAY Peso 22,40 VENEZUELA Bolívar Fuerte 6,30
sietedias
7diastv
periodico7dias
Versión iPad: www.7dias.us/mobi
Una publicación de
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
A Eva Longoria le interesa producir historias mexicanas en EE. UU. Ver pág. 10
‘The Unity Awards’ Homenaje a la diversidad
La pluralidad y el multiculturalismo son el fundamento de los premios anuales ‘The Unity Awards’ que organiza Biz(941) y la revista LA GUÍA. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
SARASOTA.- Con mucha alegría, emotividad y entusiasmo se realizó la entrega de los premios ‘The Unity Awards 2014’, los cuales constituyen un agradecimiento a las empresas que fomentan la diversidad cultural y a las personas que por sus talentos han influido positivamente en sus comunidades. “La idea ha sido reconocer a los campeones de la diversidad”. Más de 300 personas acudieron a este evento realizado con mucho éxito el pasado 30 de enero, en Michael’s On East, en Sarasota, y cuya organización consecutiva en los últimos cuatro años ha
sido responsabilidad de Biz(941) y de la revista LA GUÍA. Los moderadores del acto fueron Susan Burns editora de la revista Biz(941) y Luis Eduardo Barón editor y director de las publicaciones de la empresa TV Net Media Group, entre ellas la revista LA GUÍA. Ambos hicieron la presentación de los ganadores entre quienes figuraron dos hispanos. En el desarrollo del acontecimiento se transmitió el video sobre Palestina basado en el libro del doctor Izzeldin Abuelaish ‘I Shall Not Hate’, que ha inspirado a gente de todo el mundo, incluyendo a personas de la ciudad de Sarasota. Ver UNITY en la pág. 5
El abogado Jason Ramos, de la oficina Legal de Jason P. Ramos, es uno de los hispanos que recibió el premio en la ‘Categoría Legal’.
Feria Estatal anunció ganadores del Muro de la Fama Rinden Homenaje a María Esther Carrillo
TAMPA BAY.- Las autoridades de la Feria Estatal de Florida (Florida State Fair) anunciaron los nombres de los ganadores del Muro de la Fama 2014, quienes recibirán este reconocimiento gracias a su liderazgo entre las minorías de la comunidad en la Bahía de Tampa. La selección de los nominados fue hecha a través del conteo de los votos por Internet; y en esta ocasión para el muro de los afroamericanos el elegido fue el doctor Robert B. Hayling. Como representante del muro hispano fue escogido Robert “Bobby” García. Igualmente el comité del concurso seleccionó para rendirles un homenaje histórico a las figuras de Sarah Jackson Robinson fundadora de la Casa de Jackson y a María Esther Carrillo
fundadora del Taller Intercultural Hispano TICH. Se explicó que todas las nominaciones fueron revisadas por los miembros del comité de la diversidad de la Feria Estatal de la Florida, quienes antes de lanzar el concurso escogieron a cinco candidatos por cada muro y finalmente el público votó en línea por su candidato preferido. Los nominados para el Muro ‘2014 Florida State Fair African-American fueron: Wally Amos of Famous Amos, doctor Robert B. Hayling, Bernard Lafayette Jr., Kredell Petway y el doctor Samuel Wright. Para el Muro ‘2014 Florida State Fair Wall of Fame Hispanic’, los candidatos fueron: Robert “Bobby” García, Tony García,
Un paso positivo hacia la Reforma
Líderes republicanos accedieron discutir Ya el clan de los republicanos en la Cámara de Representantes del Congreso, presentó un documento que da pie para la discusión sobre un proyecto de Reforma Migratoria este 2014. Organizaciones observan como provechoso este hecho. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Lo que hace dos meses se observaba como un hecho lejano, difícil, e impensable, el pasado 31 de enero se convirtió en una realidad. El clan de los republicanos en la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos, presentó una especie de boceto sobre lo que podría ser un proyecto de Reforma Migratoria, documento que permitiría este 2014 iniciar en la Cámara un ciclo de discusiones sobre el tema entre los republicanos y demócratas. Las reacciones a este hecho histórico, fueron positivas por parte de diversas organizaciones y líderes políticos, ya que la actitud especialmente de John Boehner, líder republicano en la Cámara de Representantes, era de total intransigencia sobre el particular, cuando aseguró que nunca estudiaría los principios de reforma planteados por el Senado. Según se publicó la propuesta del Partido Republicano considera la regularización de los 11
millones de indocumentados, pero a través de la creación de un ‘estatus legal’, sin acceder directamente a la ciudadanía estadounidense. El documento presenta varias condiciones que los inmigrantes deben cumplir: pagar una multa, no tener record policial o alguna violación a la ley; pero el más importante y la condición principal para que se comience cualquier proceso de legalización de los indocumentados, sería que el Gobierno ofrezca garantía sobre la seguridad fronteriza. Entre los planteamientos de la iniciativa republicana, los inmigrantes indocumentados “podrían vivir legalmente y sin miedo en Estados Unidos, pero solo si están dispuestos a reconocer su culpabilidad, superar rigurosos exámenes de su historial, pagar una multa e impuestos atrasados, desarrollar su dominio del inglés y de los valores americanos, además deben demostrar que son capaces de mantenerse por sí mismos y a sus familias sin acceso a los servicios públicos”. Ver LÍDERES en la pág. 2
Roland Patrick Manteiga, Jackie RojasQuiñones y José Valiente. Los homenajeados recibirán sendos reconocimientos este sábado 8 de febrero, a las 10 de la mañana, en el Waterfront Café, en las instalaciones de la Feria Estatal de la Florida. Como se sabe este es un evento anual y de tradición en nuestra área, y en este 2014 se celebra el 110 aniversario. La feria comenzó este jueves 6 de febrero y se extenderá hasta el 17 de este mes. Para obtener más información de la Feria puede llamar al (800) 345 -FAIR u 813-621-7821. También puede visitar: www.floridastatefair.com
María Esther Carrillo (Q.E.P.D.).
‘Día de San Valentín’
Por amor a sus hijos sacrificaron la pareja James Cusanelly y Amanda Guanchez son un matrimonio muy sólido, unido y con mucho amor, pero el destino y las circunstancia pusieron tierra y mar de por medio para poder darles una educación digna a sus hijos. El próximo viernes 14 de febrero se celebra la fecha en honor al amor y la amistad, o bien el ‘Día de San Valentín’ o el ‘Día de los Enamorados’. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- La cotidianidad de las parejas a veces los impulsa a coexistir mecánicamente. El diario vivir, el tráfico, el trabajo, las preocupaciones, las situaciones estresantes, los compromisos, las responsabilidades, en fin, son un cúmulo de situaciones que encasillan y limitan las expresiones emocionales entre las parejas o amistades. Vivimos a veces como si fuéramos robots y por momento nos olvidamos de nuestro compañero (a), o amigo (a). Los tiene a su lado, pero se hace tan rutinario que a veces parecen invisibles. Pero esta situación no corresponde al caso del matrimonio de James Cusanelly y Amanda Guanchez, una pareja de venezolanos que se casaron en 1986, pero actualmente se encuentran separados por la distancia. Ambos decidieron por el bien de la familia poner de por medio mar y tierra entre su amor, porque las circunstancias así se lo exigieron. James Cusanelly, profesor de bowling y periodista deportivo, actualmente se encuentra viviendo en Tampa desde hace tres años, mientras que su esposa Amanda Guanchez tuvo que permanecer
Amanda y James.
en Venezuela impulsando y educando a sus dos hijos. “No ha sido nada fácil para ninguno de los dos –comentó Amanda Guanchez quien conversó con 7DÍAS telefónicamente. Ni mucho menos ha sido sencillo para nuestro amor. Hemos tenido que sacrificar estar juntos porque la situación económica aquí es muy difícil y ninguno de mis dos hijos pudo ingresar a la Universidad Central de Venezuela. Este motivo nos obligó a inscribirlos a ambos en universidades privadas; así que decidimos que James se fuera a los Estados Unidos hace tres años para que pudiéramos pagar entre los dos los estudios de nuestros hijos”. Pero entonces le preguntamos a Amanda, dónde queda el amor entre ustedes. Cómo hacen para mantener viva esa llamita del amor y el contacto que es tan vital en una relación amorosa. Cómo hacen para expresar el sentimiento. “Para que no se muera el amor entre nosotros nos mantenemos en comunicación casi a diario.
Ver SAN VALENTÍN en la pág. 4
LOCALES 2
Febrero 8 al 14 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Un paso positivo hacia la Reforma
Líderes republicanos accedieron discutir
Viene LÍDERES de la pág 1
“SEGURIDAD FRONTERIZA” A juicio de la abogada de inmigración y con tendencia republicana, Adriana GuzGuzmánmán-Rouselle, Adriana Rouselle. lo único nuevo es que los líderes del Partido Republicano se reunieron para discutir la situación y a su entender llegaron a la misma conclusión de siempre. “No pueden llegar a un acuerdo con el Partido Demócrata hasta que el presidente Obama tome pasos orientados a proteger la seguridad fronteriza. Los republicanos dicen que primero debe darse la seguridad en la frontera y luego si podría hablarse de una reforma”. Acotó la abogada que el líder Paul Ryan, puso en duda que se de una reforma bajo los parámetros actuales. “También Ryan insiste que para que ambas Cámaras se pongan de acuerdo debe existir seguridad fronteriza como prioridad. El argumento de los republicanos es que los demócratas están totalmente equivocados en la forma como quieren tratar la inmigración ilegal, porque están tratando de hacer que sea más fácil legalizar a quienes están ilegales que a quienes sí han cumplido con las leyes. Esto no parece justo para quienes en cumplimiento de la ley han esperado en fila por años”. “CREACIÓN DE UNA CASTA” Lydia Medrano directora de
LULAC en la Florida indicó que la situación no ha cambiado mucho. “Lo único positivo es que por lo Lydia Medrano menos ahora los republicanos están considerando llevar el tema a la Cámara para discusión. El problema es la división de opiniones. No saben por dónde empezar. No saben cómo van a reaccionar los unos o los otros. No obstante, pienso que se debe llevar el tema a debate para conocer qué piensan las diferentes personas. A mi entender creo que tienen miedo. Veo muy grave que se continúe con tácticas dilatorias y sigan colocando como barrera el hecho del paso a la ciudadanía”, recalcó. La doctora Medrano hizo especial énfasis en la injusticia que significa para ella negarles la ciudadanía a los indocumentados. “Muchos de ellos tienen años viviendo aquí. Si esto ocurre estaríamos creando otra clase de ciudadanos en este país. Sería como una casta. Se trataría de personas marcadas de por vida, y exentas a los derechos como ciudadanos. Esto me parece muy injusto. Además son personas con hijos nacidos aquí, que tienen trabajo, que pagan sus impuestos. Dónde está la justicia de este país y derechos humanos”, se preguntó la líder demócrata. “NO ES UN PLAN DE ACCIÓN” Para Ben Monterroso, director ejecutivo de la organización ‘Mi Familia Vota’, el documento presentado por los
republicanos no es una propuesta legislativa, ni un plan de acción, pero sí representa un avance sobre el tema. “A mi juicio esta ha sido la manera de John Boehner, de probar si su equipo en la Cámara de Representes seguiría las recomendaciones de los líderes republicanos con respecto al debate sobre la inmigración”. Agregó Monterroso, que el Congreso debe aprobar una Reforma Migratoria que ofrezca justicia, equidad y sentido común al sistema de inmigración. “La comunidad latina espera que se apruebe el camino a la ciudadanía. Millones de trabajadores con sus familias y niños, viven bajo el miedo a ser deportados y sufrir una separación familiar”, puntualizó. Otra de las organizaciones que emitió su opinión fue la de líderes evangélicos nacionales y locales, la cual aplaude esta nueva actitud de los republicanos. Alegaron desde diversos puntos del país, que lo importante es que ya se dio el paso. Igualmente señalaron que el anhelo es lograr una amplia reforma con el apoyo bipartidista, “pero que esté arraigada a los valores bíblicos, que acoja al extranjero y que defienda los derechos humanos”.
“PURGATORIO LEGAL” Laura W. Murphy directora de la ACLU en Washington D.C, alegó por su parte que, esta acción significa una muy buena noticia. “El hecho de que los republicanos de la Cámara de Representantes estén dando un paso hacia adelante en cuanto a la Refor-
ma Migratoria se observa de manera positiva. “Sin embargo, algunos de sus estándares son altamente problemáticos. Aunque incluyen un programa de legalización, la legalización sin un camino significativo a la ciudadanía para una gran porción de los 11 millones de inmigrantes, ignoraría sus contribuciones a nuestro país y crearía un purgatorio legal”, comentó. Sostuvo que la legalización no puede aprobarse bajo un costo Constitucional o negando los derechos a las libertades civiles. “El Congreso debe crear una legislación para hacer de nuestro sistema de inmigración uno más justo, y devolver nuestros valores constitucionales de inclusión y debido proceso”. Para concluir Adriana Guzmán insistió en que el presidente Obama, ha dicho que los republicanos están preparando un paquete de reforma, “pero la realidad es otra. Si no se refuerza la seguridad fronteriza, los republicanos no están dispuestos a sentarse a conversar sobre el tema de nuevo. Especialmente en momentos en que la popularidad del presidente ha descendido precipitadamente a raíz de la debacle con el sistema de la salud, la exagerada deuda del país que en estos momentos alcanza los $17 trillones de dólares y el hecho de que el presidente durante sus dos periodos de Gobierno no ha preparado nunca un presupuesto, sino que por el contrario su política económica está basada en imprimir dólares y aumentar la deuda”, puntualizó la abogada.
BREVES Becas de Artes Visuales
TAMPA BAY.- Las autoridades de la organización Coalición Hispana de Artistas (CHA), anunció la apertura para el concurso de la beca de Artes Visuales “José Murani’. Esta beca de $500 dólares, está enfocada para ayudar a estudiantes de origen hispano que estén cursando el último año del pre-universitario y sean residentes del área de Tampa. Se explicó que el requisito indispensable para recibirla es que los estudiantes deben posteriormente realizar estudios de Artes Visuales. La beca se otorga en honor a la memoria del artista José Murani, quien fuera un miembro muy querido por el CHA. La fecha límite para enviar los documentos de postulación es el 30 de abril de 2014. Para el concurso enviar sus datos a la atención de Nayvi Hernández, del CHA Scholarship Committee, The Coalition of Hispanic Artists. Dirección: P.O. Box 152324, Tampa, FL 336842324. También puede llamar al (813) 610-3810.
CALENDARIO Febrero 6 al 17
Florida State Fair
TAMPA BAY.- Comienza en Tampa la 110 Florida State Fair, a celebrarse como de costumbre en las instalaciones del Florida State Fairgrounds: 4800 US Hwy. 301 North, Tampa, FL 33610. Estacionamiento gratis. Entradas: $9 adultos, $5 niños y $7 personas de la tercera edad. Menores de 5 años entran gratis. Febrero 7
Campaña odontológica gratis
TAMPA.- La oficina de la doctora Mónica Báez ofrece su cuarta campaña anual de ‘Odontología con Amor’ completamente gratis. Harán extracciones, limpiezas y empastes. Le estarán esperando desde las 7:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Los cupos son limitados. Para reservaciones llamar al (813) 884-6638. Dirección: 7705 Hannley Rd. Tampa, FL 33634. Febrero 13
Presentación del libro de Marisa Bella
SARASOTA.- Marisa Bella periodista y escritora, hará la presentación oficial de su libro ‘De Oídas Te Conocía’, en la librería Barnes & Noble Booksellers Sarasota II, situada en el 4010 South Tamiami Trail, Sarasota, FL 34231. Hora: 7:00 a 10:00 p.m. Febrero 15 y 16
Consulado Móvil de Guatemala
BRADENTON.- Desde Miami el Consulado General de Guatemala informó que durante los próximos sábado 15 y domingo 16 de febrero atenderá a sus connacionales en el área de Bradenton mediante un Consulado Móvil para expedición de Pasaportes e Inscripción de nacimientos en los EE. UU. Estará situado en la Iglesia Casa de Dios: 2902 9th Street West, Bradenton, FL 34205. Tels: (941) 580-2842 y (941) 567-8533, Más información sobre requisitos y tarifas en el Consulado General en Miami, tels.: (305) 679-9945 al 47. Fax: (305) 679.9983.
Febrero 8 al 14 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
3
Febrero 8 al 14 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
‘Día de San Valentín’
Por amor a sus hijos sacrificaron la pareja Viene SAN VALENTÍN de la pág 1
La comunicación en cualquier pareja en fundamental. No importa la distancia, ni las barreras. Además gracias a la tecnología podemos vernos por Internet y conversar mucho”. Por su parte James Cusanelly coincidió con su esposa en que la comunicación también es prioritaria. “El día que tomamos la decisión, nos fuimos a un restaurante y conversamos hasta agotar el tema. Analizamos la situación desde varios puntos de vista. Estudiamos los pro y contra para encontrar la solución al problema de los estudios de los muchachos. Al final acordamos aprovechar que soy ciudadano norteamericano para venir acá, poder trabajar y enviarle dinero”. VALIÓ LA PENA Tanto para James como para Amanda valió la pena sacrificar su amor por los hijos. “Ya
estamos viendo los frutos. Mi hija Amairy Cusanelly de 22 años está a punto de graduarse de Idiomas Modernos, mientras que David de 23 se graduará en computación el próximo semestre. Ya hemos recibido muchas satisfacciones por nuestros esfuerzos y limitaciones en cuanto al amor. Así que la distancia no ha sido tan severa, ni dolorosa porque ambos nos hemos enfocado en impulsar a la hembra y el varón” expresó la señora Amanda. Aunque todavía queda un tiempo para definir certeramente cuál será el futuro inmediato de la pareja Cusanelly-Guanchez, para James está muy claro que el próximo paso es traer a su familia a los Estados Unidos. “Mi deseo es que se vengan para acá tanto mi esposa como mis hijos. Pero primero debo estar estable económicamente para luego poder ofrecerles seguridad, una casa y vehículo.
Locales
4
James Cusanelly.
Amanda con sus dos hijos.
Trabajo duro, casi todo lo que ahorro lo mando para Venezuela para pagar tanto los estudios, como los gastos cotidianos de la familia. Ya mi esposa está retirada de su profesión como profesora. Ahora queda que se
gradúen y todos decidan venirse a vivir acá. Recuerda que Venezuela cada día está peor. La delincuencia desatada, la economía destruida, la moral del venezolano por el piso”, recalcó Cusanelly finalmente.
Amairy y David Cusanelly hijos de la pareja.
Carencia de licencias para conducir
Transporte: problema # 1 de hispanos en Pinellas Agencias del Gobierno en el Condado de Pinellas analizaron diversos problemas que tiene la comunidad hispana en el área. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
CLEARWATER.- El rostro del Condado de Pinellas muestra otra imagen en los últimos años. El crecimiento demográfico y la diversidad poblacional han impulsado a diversas agencias del Gobierno de la Florida a congregarse para tratar de buscar soluciones a situaciones que agobian principalmente a los hispanos que viven en ese condado. Hasta el CENSO 2010 las cifras alcanzaban 73,241 hispanos, de una demografía general de 916,542. No obstante, ya han pasado tres años desde el último CENSO, lo que indica que con toda
periodico@7dias.us
seguridad estos números han variado. Las últimas estadísticas que se manejan, según esta oficina, es que el crecimiento de los hispanos en Pinellas ya llegó a un 8 por ciento. Sin embargo, se conoce que ahora existen partes del sur de este condado donde esta población representa entre el 10 y 15 por ciento. En este sentido, el pasado 31 de enero se realizó una importante e interesante reunión organizada por el Centro de Apoyo Hispano de Clearwater a la que acudieron numerosas agencias del Gobierno en el Condado de Pinellas, para estudiar múltiples problemas que aquejan a los hispanos del área; entre las agencias participantes: Departamento de la Policía, Departamento de Salud, Departamento de las Escuelas Públicas de Pinellas, diferentes agencias de servicios sociales, como Children and Family,
entre otras. Andrea Vendetti, asistente del Centro de Apoyo Hispano de Clearwater, explicó que después de seis años se vuelve a llevar a cabo una reunión de esta naturaleza. “Se formaron 10 mesas de trabajo y cada una tenía seis personas participantes. Allí se mostraron los temas con el fin de buscar salidas a lo expuesto. Cada integrante de las mesas intervino para dar a conocer sus puntos de vista y cuáles son las preocupaciones, mientras que representantes de las agencias escuchaban analíticamente”, expuso Vendetti. Entre los problemas más inmediatos, complejos y prioritarios para la comunidad hispana en Pinellas, están el transporte y la educación de los jóvenes que se encuentran a punto de ingresar a estudios superiores. “Sabemos que existen muchos obstáculos. No obstante, existe
la disposición para derrumbarlos. El hecho de que muchos padres no tienen licencia de conducir dificulta la participación de los hijos y de los mismos padres en reuniones escolares, las cuales se realizan en la tarde. Este es el problema número uno que tenemos, porque al no poder manejar no pueden movilizarse en horas de la tarde porque además el transporte público trabaja hasta cierta hora. Esto les impide mucho a los estudiantes y padres asistir a otras actividades extra-curriculares, o los frena para ser voluntarios”, explicó Vendetti. Otra situación que preocupa –acotó la coordinadora– es que los jóvenes deben pagar matrículas muy altas para ingresar a estudios superiores, por el hecho de no tener su documentación completa. “Muchos jóvenes recibieron el beneficio de la Acción Diferida, ya tienen So-
cial Security y licencias para manejar, pero igualmente deben pagar matrículas muy elevadas como si fueran estudiantes internacionales”. Entre las soluciones que se emitieron durante el encuentro, estuvo la de fomentar más el uso del transporte público en la medida de las posibilidades. “Otra fue solicitar apoyo de algunas iglesias que tienen transporte; conseguir pases gratuitos de transporte público, en fin”. Añadió para finalizar que también se analizó el tema de la barrera del idioma, por lo que se opinó que las agencias del
Gobierno deberían contratar más personal bilingüe. “La reunión –a mi juicio– fue un éxito porque se analizaron posibles alternativas a lo expuesto. Se escucharon muchas propuestas, pero hace falta dinero y tiempo para aplicarlas. Sabemos que la población está cambiando mucho. Han pasado muchas cosas desde la última reunión que realizamos en este sentido. Pero lo importante al final del día es que existe la disposición de ayudar y dar un paso adelante, tanto de parte de la comunidad como del Gobierno mismo”, concluyó.
LOCALES 5
Febrero 8 al 14 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
‘The Unity Awards’ Viene UNITY de la pág 1
Homenaje a la diversidad
Actualmente, la institución educativa New College, desarrolla un nuevo programa para educar para el cambio a estudiantes femeninas del Medio Oriente. “Creemos que el mensaje en este video representa el trabajo que todos los ganadores hacen para construir puentes en nuestra comunidad”, comentó Susan Burns durante su intervención. En el transcurso de la celebración, además de la emoción que se sintió en la repartición de los premios, hubo dos grandes momentos de emoción, en los cuales el público se sintió muy conmovido. Uno cuando se transmitió el video del doctor Abuelaish sobre Palestina, el otro, cuando se dio lectura al poema “Let America Be America Again”. ‘CONTINUARÉ AYUDANDO A LAS MINORÍAS’ El abogado Jason Ramos, de la oficina Legal de Jason P. Ramos, es uno de los hispanos que recibió el premio en la ‘Categoría Legal’. El merecido reconocimiento se debe a su labor social por los recién llegados a suelo americano, a quienes ayuda y asesora en diversos temas legales. “Me siento muy contento y agradecido con las dos revistas, Biz(941), y LA GUÍA, por haberme premiado. Pero aún más me siento comprometido con aquellos que me nominaron. Gracias también a ellos. Este premio me motiva aún más para seguir ayudando a las minorías de nuestra comunidad, para continuar apoyándolos en sus derechos y explicándoles las oportunidades que ellos tienen aquí como ciudadanos”, dijo. Actualmente Ramos se está preparando para auspiciar a un niño hispano sin padres, a través
Luis Eduardo Barón le entrega el premio a Donal O’Shea.
Luis Eduardo Barón junto a Grace Carlson.
Susan Burns le entrega el premio al doctor Dwight Fitch.
de la organización sin fines de lucro, Big Brother Big Sister. “Mis labores de voluntariado o ayuda como la que ofreceré al pequeño, es algo que me llena de satisfacción y extra profesional”. DOS VECES PREMIADA Otra persona hispana premiada este 2014 fue Rosalía Holmlund, quien por segunda vez ha sido seleccionada para recibir el premio “The Unity Awards” en diferentes categorías. La primera fue como Emprendedora, y en esta ocasión la propietaria de la tienda ‘El Mariachi Loco’ fue galardonada en la Categoría Egresado. Rosalía Holmlund ya tiene tres tiendas y actualmente cuenta con unos 35 empleados; una clientela diaria de aproximadamente 1,000 personas y sus ingresos en 2013 alcanzaron los $1.5 millones dólares.
“Ya han sido dos veces que he recibido este premio en diferentes categorías. En esta ocasión me sentí muy contenta porque rompí con el mito machista en mi familia, cuyo concepto ha sido que los hombres tenían que ser los primeros, pero resulta que yo sobresalí. Ha sido muy duro enfrentarse a eso, pero gracias a Dios he logrado salir adelante”, comentó a 7DÍAS. Los demás premiados fueron: en la Categoría Médica, el doctor Dwight Fitch; en la Categoría Educación, Dan Boxser y Donal O’Shea; en la Categoría Sin Ánimo de Lucro, Brad Jones de Community Haven for Adults and Children with Disabilities; en la Categoría Grandes Empresas, Publix; en la Categoría Artes, Kate Alexander de Florida Studio Theatre; y en la Categoría Emprendedor, Grace Carlson de Carlson Marketing Studio.
Brad Jones de Community Haven for Adults and Children with Disabilities.
Rosalía Holmlund.
Febrero 8 al 14 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
El reto de vivir juntos JERUSALEN.- Nada aquí es fácil. Nada fluye. Todo se tiene que discutir, negociar y acordar. Y después de hacerlo, hay que empezar de nuevo. Esta maravillosa y milenaria ciudad alberga, dentro de sus muros, el principal problema internacional de nuestros tiempos: ¿cómo lograr la paz entre Israel y los palestinos? Israelíes y palestinos, les guste o no, están condenados a vivir juntos en un territorio muy pequeño. Ninguno de los dos grupos se va a ir a vivir a otro lado. Pero todavía no se ponen de acuerdo en las reglas de su obligada convivencia. En una reciente visita a Israel y a los territorios palestinos, el extraordinario guía que me acompañó sufría para describir los lugares que me mostraba. “Este es un lugar liberado, según Israel, u ocupado, de acuerdo con los árabes”, me decía. Uno de esos lugares “liberados-ocupados” fue Belén. Desde luego, no deja de sorprender que donde yace una estrella plateada con 14 puntas nació, según la tradición cristiana, el hombre que originaría una de las religiones más importantes del planeta. Pero a mí lo que más me impresionó fueron los muros que dividen a Belén de Israel. He ido muchas veces a la frontera entre México y Estados Unidos pero nunca he visto nada similar a lo que vi rodeando a Belén. Es un muro infranqueable, de cemento y ocho metros de altura, con una punzante reja metálica en la parte superior. Israel mandó construir el muro a lo largo de una parte de su frontera con Cisjordania luego de la llamada “segunda intifada” que comenzó en el 2000. Belén y el resto de Cisjordania cayeron bajo el control militar de Israel desde la
JORGE RAMOS guerra de los seis días en 1967 y su población, mayoritariamente palestina, vive a la sombra de esos muros. Los palestinos tienen permisos, cortos y restringidos, para cruzar el muro. Del lado palestino leí sobre el muro un grafiti cargado de protestas y resistencia; ese mismo muro, del lado israelí, era impecablemente blanco y vigilado centímetro a centímetro por el ejército. Un poco más al norte la situación es igual. Jericó, quizás la ciudad más antigua del mundo, está a un lado del río Jordán donde Jesús, de acuerdo con la Biblia, fue bautizado. Pero cualquier turista tiene que pasar, inevitablemente, las revisiones de soldados israelíes al entrar y salir de la ciudad. La tensión en esa frontera es palpable; nadie sonríe, vi puños cerrados y rifles atentos. Pero el verdadero punto de tensión es Jerusalén. Jerusalén, desde luego, es la capital oficial de Israel. Pero la decisión de muchos países de tener sus embajadas en Tel Aviv es reflejo de un intenso y delicado debate. Israel y los palestinos reclaman Jerusalén como propia. No son los primeros en hacerlo. Igual lo hicieron hace muchos siglos romanos, otomanos y bizantinos, entre otros. Más que un Jerusalén dividido, mi impresión es la de una ciudad compartida. Por la fuerza de la historia pero compartida. En solo unos pasos se va del sector musulmán
al armenio y de la iglesia del sepulcro de Jesucristo al muro de los lamentos. Dividir Jerusalén, para alcanzar algún tipo de acuerdo de paz entre israelíes y palestinos, requeriría un insospechado esfuerzo diplomático, mucha buena voluntad y tolerancia de ambas partes, un curso maestro en geografía e historia y, aún así, dejaría a muchos inconformes. Es el reto de vivir juntos. Este es uno de los grandes dilemas de nuestro mundo. Todos han fracasado en su intento de encontrarle una solución al tema de Jerusalén. Todos. Y la fórmula de paz a cambio de tierra nunca se ha materializado. Para eso se necesitan dos condiciones: una, que los palestinos reconozcan el derecho de existir al Estado de Israel y, dos, que se ponga un alto a los asentamientos israelíes y termine el control de Israel en Cisjordania. En eso llevamos décadas esperando. Durante el viaje me lleve el libro My Promised Land (Mi Tierra Prometida) de Ari Shavit. Fue un buen compañero. Nada ha sido fácil en estas tierras, nos cuenta Shavit. Todo es complicado. Cada rincón tiene un pedazo de historia. Hay siempre puntos de vista opuestos. El consenso no existe. Pero la razón y la vida exigen pluralismo y tolerancia, algo que se da en dosis muy pequeñas en esta parte del mundo. Por la fuerza, nada se va a resolver. Es como tirar una piedra en el mar. Una semana después, comprendí la sabiduría de mi guía quien insistía en describir como “ocupada-liberada” a una ciudad tras otra. Esta es una tierra en donde los enemigos ni siquiera se ponen de acuerdo en las palabras. Así, lo único en que todos están de acuerdo es en que la paz –sin muros, balas y odios– aún está muy lejos.
Reforma Migratoria: Por Esmeralda y los “marcados” WASHINGTON, DC. – Los republicanos de la Cámara Baja presentaron sus “principios” de reforma migratoria, nada que no se supiera, y realmente lo más importante es qué legislación o legislaciones resultarán del trámite, y si el cacareo culmina en negociación, debate, votación y conciliación. Llovieron las reacciones. Que si es legalización sin ciudadanía, que si los presentaron ahora por la razón que sea, que si los republicanos o los demócratas ganan, que si pierden, que si ahora sí se puede, que si no se puede. En medio de tanto cálculo político, Esmeralda espera por un respiro. Llegó en 1994 con su esposo desde México. Él era residente permanente de Estados Unidos; ella indocumentada. Poco tiempo después nace su primera hija, que ahora tiene 17 años de edad. El esposo inició el proceso de peticionar a Esmeralda, pero ella tuvo que regresar a México. Al tratar de retornar a Estados Unidos, sin documentos, fue detenida en Ciudad Juárez y deportada. Pero Esmeralda, como otros millones, volvió a intentarlo para estar con su familia. Y aquí está. Sus tres hijos, de 17, 12 y 9 años de edad, son ciudadanos estadounidenses. Su esposo luchó hasta que pudo hacerse ciudadano, narra Esmeralda, con la esperanza de votar y presionar para que se hiciera algo por una reforma migratoria que le ayude a ella y a millones más. Pero sigue esperando. “Se desanima porque votar no ha servido”, dice Esmeralda. La familia lleva años intentado regularizar la situación de Esmeralda, pero su caso es complicado, su salida activaría la Ley del Castigo, o prohibición de reingreso por 10 años, en su caso. Temen que las dispensas que se otorgan en algunos de estos casos no se logren o no funcionen.
MARIBEL HASTINGS Esmeralda no ha podido trabajar todo este tiempo “para que luego no digan que uno está usando documentos falsos”. “Nos acomodamos al cheque de mi esposo. Tampoco solicitamos ayuda del gobierno”, señala. Esmeralda tiene pánico de que en cualquier momento la detengan y la deporten, sobre todo por su hijo de 9 años que requiere de cuidados médicos. “Mis hijos siempre están preguntando si me tendré que ir a México. Les digo que en cualquier momento me tengo que ir. A veces ni quieren hablar del tema. Me ven llorando constantemente. Ellos saben cuál es el problema”, dice. “Es tan desgastante. Cometí el error de entrar a este país sin documentos, pero lo hice por necesidad, buscando una mejor vida, para que ellos (sus hijos) tuvieran mejores oportunidades y vivieran mejor que nosotros. Mis hijos no son culpables de eso, y como ciudadanos tienen los mismos derechos que las hijas del presidente Obama. ¿Por qué van a ser diferentes? Mis hijos y otros, que son ciudadanos, están como marcados y es injusto que estén marcados por el simple hecho de tener padres indocumentados. Es algo que te marca en la vida y ellos no son culpables”, dice. Esmeralda sabe que el Senado aprobó un plan de reforma y que en la Cámara Baja se presentaron unos principios; pero no sabe, indica, qué significa todo eso para ella y otros millones. “Creo y no creo. Unos dicen que (la reforma) no se va a dar. Otros dicen que se va a dar. Estoy confundida. Veo las
noticias pero a veces me estreso más. Ya ni miro, pues me da más tristeza”, señala. Esmeralda, como el resto, no sabe si pasará algo este año, pero su mensaje a quienes abogan por esa reforma es claro: “Por favor, no se desanimen y sigan apoyándonos”. Más que principios, urge un final. Uno que ofrezca una solución legislativa permanente, incluyente y amplia que ayude a millones y no a un puñado para poder romper el círculo vicioso. Los “principios” republicanos son el principio imperfecto de una conversación por años postergada que se retoma o se engaveta según soplen los aires políticos. Son demasiados generales como para emitir juicios definitivos. Establecen que no habrá vías especiales a la ciudadanía, pero tampoco la descartan y mucho menos explican si se tomarán medidas para permitir que millones puedan acceder mediante canales existentes, siempre y cuando, claro está, haya cambios al tope de visas y se levanten las prohibiciones de los tres y los diez años, entre muchas otras cosas. ¿Será legalización con la ciudadanía como opción, o están proponiendo una subclase permanente que ofrece mano de obra e impuestos, pero sin posibilidades de integración? ¿Habrá revuelta interna entre los republicanos? ¿Prevalecerán los antireforma? ¿Se mantendrán unidos los demócratas cuando comiencen las concesiones? Hay más preguntas que respuestas, pero vale la pena el intento por indocumentados como Esmeralda y por los “marcados”, como ella los llama: los millones de niños ciudadanos que viven con una letra escarlata por tener un padre o madre indocumentados, y con una angustia diaria que parece no tener fin.
Por nuestra amada patria Venezuela El primero de febrero de 2014 a las 6:00 p.m. en los salones de la Casa Cuba de Tampa se formó la junta patriota de ayuda a Venezuela cuya junta directiva quedó conformada de la siguiente manera: Presidente: Norma Camero Reno – Suplente: José Daniel Pirela Vicepresidentes: Pedro Morales – Suplente: Rafael Abreu Secretaria: Carolina Morales - Suplente: Marianella Suárez Tesorero: Sonia Celpa - Suplente: Jorge Montero Relaciones Públicas: Yosemy Carrillo Media: María Antonieta Montero - Suplentes: Taty Pastor y Daniel Suárez Enlace con Venezuela: Mónica Goncalvez Vocales: Jorge Betencourt, Thalia Chavier, Marisol Morales y Daniel Suárez, con la finalidad de reunir a los venezolanos en el Condado de Hillsborough en Estados Unidos de América y crear un movimiento de apoyo a Venezuela debido al acelerado deterioro de la vida del venezolano en todos los ámbitos económico, social y judicial. El irrespeto continuo a la Constitución Nacional, la cubanización de
Norma camero Reno Venezuela, la falta de Estado de Derecho y el irrespeto por el derecho humano más importante −el derecho a la vida− nos han motivado a constituir este grupo de apoyo que funcionará desde Tampa, Florida. La gravedad de la situación en Venezuela en asuntos tan elementales como control de la delincuencia ha sido aupado por ese gobierno irresponsable llegando al punto de volverse incontrolable y la vida de nuestros hermanos corriendo peligro a diario sin que el gobierno que es el llamado a actuar se preocupe por las miles de muertes anuales que ocurren en nuestra patria. Siendo Venezuela el primer país con la reserva de petróleo más grande del mundo no se justifica que hoy nuestro pueblo esté haciendo filas para conseguir el alimento para los suyos. La alianza y colaboración
del Gobierno venezolano con grupos terroristas, con países como Irán, Rusia, Cuba, China que son violadores de los derechos humanos nos sitúa en la lista de países colaboradores del terrorismo y nos aísla si se quiere de países del primer mundo con los que hacemos negocios desde siempre. El rescate de la libertad y la democracia no saldrá por vía normal, es decir, el voto; los comunistas se enquistan en el poder y se apoyan unos a otros para instalarse y no salir por vía democrática y el ejemplo más palpable lo tenemos en Cuba que lleva más de 55 años esclavizando a su pueblo sin que haya encontrado una salida. Por ello, la instalación de esta junta que se compromete a apoyar a nuestros hermanos venezolanos luchando para la reinstauración de la democracia y la separación de poderes hoy secuestrados por el poder ejecutivo. Por la recuperación de la libertad, la soberanía y la democracia, ¡Viva Venezuela libre! En Tampa a los dos días del mes de febrero de 2014.
Opinión
6
Grosso: La isla de los muertos vivientes
La CELAC y el turismo político La cumbre de jefes de Estado latinoamericanos y caribeños celebrada la semana pasada en Cuba fue un clásico ejemplo de turismo político y promesas vacías, pero es posible que haya tenido algo bueno: la salvación del bloque comercial de los cuatro países de la Alianza del Pacífico. Los líderes de la Alianza del Pacífico −el ambicioso bloque comercial constituido por México, Colombia, Perú y Chile− sostuvieron reuniones bilaterales paralelamente a la cumbre de la Comunidad de Países Latinoamericanos y del Caribe (CELAC) celebrada en Cuba, y conversaron largamente sobre el futuro de su bloque comercial. Esas reuniones fueron especialmente importantes porque asistió a ellas Michelle Bachelet, la presidenta electa de Chile, cuyo apoyo a la Alianza del Pacífico estaba en dudas. Bachelet, que asume el 11 de marzo, voló a Cuba por invitación del presidente saliente de Chile, Sebastián Piñera. Antes del viaje, se especulaba que Chile podría dejar de ser uno de los pilares de la Alianza del Pacífico. En primer lugar, había dudas de que Bachelet apoyará con entusiasmo a un grupo regional fundado por Piñera, su predecesor y rival político. En segundo lugar, la plataforma de campaña de Bachelet sugería que el Gobierno de Bachelet disminuiría su activismo en la Alianza del Pacífico, y fortalecería sus lazos con Brasil y otros países de la costa del Atlántico. Pero las reuniones bilaterales realizadas al margen de la cumbre de la CELAC permitieron que los presidentes de México, Colombia y Perú pudieran darle seguridades a Bachelet de que muchos de sus temores acerca de la Alianza del Pacífico eran infundados, según me dijeron funcionarios que participaron en las reuniones. Los presidentes le dijeron a Bachelet que, contrariamente a lo que dicen algunos países de la CELAC, la Alianza del Pacífico no es un bloque proestadounidense que quiere dividir a Latinoamérica en dos, sino un mecanismo de integración económica que no excluye a nadie. A diferencia de otros grupos regionales, la Alianza del Pacífico se concentra en medidas comerciales concretas. Entre otras cosas, está creando un área de libre comercio entre los países miembros, estableciendo oficinas comerciales conjuntas en Asia y África, y creando un mercado común de valores para los cuatro países. En cuanto a la cumbre de la CELAC, fue un conjunto de declaraciones vagas y contradictorias, por no decir hipócritas. La declaración final de la cumbre de la CELAC pide que “fortalezcamos nuestras democracias y todos los derechos humanos para todos”. No es una broma: los presidentes, incluido el general Raúl Castro, juraron fortale-
ANDRÉS OPPENHEIMER
cer la democracia y los derechos humanos en una cumbre presidida por Castro, un gobernante militar cuya dictadura familiar no ha permitido una elección libre, partidos políticos, ni medios independientes durante 55 años, y que hace poco fue acusada de haber asesinado al principal líder opositor de la isla, Oswaldo Payá, en un misterioso accidente automovilístico. Y lo que es peor, los presidentes firmaron esa declaración en momentos en que, según Amnistía Internacional, el régimen cubano estaba arrestando a líderes disidentes para impedir que organizaran una cumbre paralela. Para su crédito, el presidente chileno Piñera se reunió en La Habana con una de las líderes del grupo opositor las Damas de Blanco, Berta Soler, y la presidenta de Costa Rica Laura Chinchilla envió una delegación gubernamental a reunirse con líderes de la Comisión Cubana de Derechos Humanos. Por lo demás, la declaración de 70 puntos de la CELAC es una colección de promesas vacías de “seguir avanzando” hacia la integración económica latinoamericana, pero sin ofrecer ningún proyecto concreto para lograrlo. Lamentablemente, existen ya casi tantas siglas de organizaciones de integración latinoamericana como países en el continente. Y al mismo tiempo, Latinoamérica sigue siendo una de las regiones menos integradas del mundo: sólo el 18 por ciento del comercio total de América Latina se realiza dentro de la región, comparado con el 52 por ciento del comercio total de Asia, y el 65 por ciento de la Unión Europea. ¿Por qué los presidentes latinoamericanos participaron de semejante farsa? Los países grandes, México y Brasil, quieren posicionarse y colocar a sus grandes empresas en la isla a tiempo para beneficiarse de la inevitable transición de Cuba. Y los demás países creen que, a la luz de medidas recientes del régimen cubano como la de autorizar a los cubanos a viajar al exterior, será más eficaz “acompañar” al régimen cubano hacia cambios mayores, que hostilizarlo. Mi opinión: Fue patético ver a presidentes democráticamente electos hacer fila para fotografiarse sonrientes con Raúl y Fidel Castro. Muchos de ellos van a querer comerse esas fotos cuando mueran los hermanos Castro, y salgan a la luz todos los detalles de sus abusos a los derechos humanos. Al margen del turismo político, probablemente una de las pocas cosas buenas que ocurrieron en la cumbre de la CELAC se dieron en las reuniones paralelas, como las que quizás lograron convencer a Bachelet de que no le dé la espalda a la Alianza del Pacífico.
Febrero 8 al 14 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Opinión
Pilar, muy personal
No envidio tu vida
Al entrar al salón en donde nos disponíamos a dictar un taller, todo el mundo tuvo que voltear a mirar a esta mujer calmada que llegó al lugar. Una figura llamativa, con mucha clase y vestida a la última moda. Un cuerpo espectacular, una cara muy bonita. Actitud positiva, eso que llamamos ángel y muy buena energía. Se le veía en paz consigo misma y en disposición de ayudar al grupo con sus tareas. El objetivo del encuentro era grabar unos videos para promover nuestros negocios en la Internet. A medida que compartíamos un poco de la vida de cada uno, justo antes de grabar, llegó el turno de ella quien con una tranquilidad sorprendente dijo, “recuerden estos números: 5 y 325... Cinco días permanecí en estado de coma por haberme tomado 325 píldoras para quitarme la vida. Tenía dos
MarÍa del Pilar Ortiz hijos adorables, una relación estable, una mansión, servicio, el supercarro de mis sueños y un día todo cambió...”. Estaba a dos semanas de casarse en la que había sido planeada como una boda espectacular y por una discusión familiar terminó en la cárcel. Días después al ver que “nada” era como lo tenía en mente, perdió la esperanza y pensó que todos a su alrededor estarían mejor sin ella a su lado. La clase quedó en absoluto silencio. Nadie podía creer que esto le hubiera sucedido a ella y que hubiera pasado tan sólo siete meses antes. Una vez re-
cuperada decidió compartir su historia y convertirse en coach para ayudar a otras personas a salir del momento oscuro que puedan estar viviendo. La vida definitivamente le dio esa segunda oportunidad que ni ella se estaba dando a sí misma. Fue un milagro porque la iban a desconectar de los tubos un domingo y sus hijos resolvieron esperar hasta el lunes para que estuviera toda la familia. Ella despertó a las 2 de la mañana y cuando todos llegaron la encontraron hablando, lúcida y sin ninguna secuela. La recuperación emocional ha sido larga pero sin temores está decidida no sólo a cambiar sino a salvar vidas. De estas situaciones siempre hay algo por aprender. En la vida debemos ser valientes mucho antes de perder la esperanza... valientes en todo lo que emprendamos y en cada mo-
mento. Quizás te estés preguntando cómo alguien llega a tal estado de desesperación... Ella confiesa que es falta de amor propio. En su opinión no se trataba de un acto egoísta porque ella honestamente pensaba que les hacía un favor a todos a su alrededor. Autoestima baja, mucha energía y esfuerzo en lo material y una vida espiritual nula. Sin lugar a dudas el de ella es un caso extremo pero ese momento la sorprendió sin que hubiera estado maquinando por meses que eso es lo que quería o iba a hacer. Debemos mantener la armonía y la conversación con nosotros mismos. No se si ella está arrepentida porque no llegué a preguntárselo. Lo que si dijo es que está agradecida y se siente bendecida (no era nada religiosa antes de que esto ocurriera, ahora sí lo es) de estar viva. Pudo abrazar a su hija de quince años
durante una conmemoración con padres de familia en la escuela y lloraron porque estaban juntas. Su hijo está intentando recuperar la confianza. Ella está comprometida y piensa casarse pronto pero por ahora su mayor ilusión es poder compartir su historia y ser una luz de esperanza para otros que quizás no estén viendo una salida. Sentada a su lado estaba otra participante quien compartió otra historia completamente distinta. Una mujer conservadora en su vestir, más callada, menos llamativa, sentada en una esquina y esperando su turno para hablar. Cuando habló, nos contó que tiene una prótesis porque nació sin una pierna y que además sufre de diabetes por lo que tiene que tener una bomba de insulina pegada a su cuerpo todo el tiempo. Sus videos se basarían en el tema de sus conferencias:
7
todos tenemos la opción, día a día, de ser felices. Depende de cada uno. Ella contó que en su caso, decide cada día ser feliz porque sabe que a pesar de sus limitaciones físicas puede con su mensaje darle esperanza a muchas personas a su alrededor. Más lecciones. Ninguna de ellas envidiaba la vida de la otra. Ninguna quería ser la protagonista de esa “otra” historia. De repente era preferible tu propia vida y es más, estabas agradecida por ella. De alguna manera, las dos querían la valentía de la otra. Mujeres fuertes, excepcionales y humanas que comparten sus flaquezas con el único fin de ayudar a otros. En cada esquina y en cada ser que conocemos hay lecciones de dolor, alegría y amor. Nunca sabemos los secretos, los sinsabores o las hazañas que guarda el corazón de quien está a nuestro lado.
MI OPINIÓN
Costa Rica hizo historia en elecciones del 2 de febrero de 2014
Los comicios de Costa Rica de 2014 han hecho hito en la historia nacional desde todo punto de vista: Primero que nada como de costumbre, reflejaron la algarabía que es para los costarricenses la capacidad de elección en los poderes Ejecutivos y Legislativos, reflejo del civismo y la tradición democrática costarricense. En segundo lugar, es la primera vez que los emigrantes costarricenses podían votar en el extranjero. Esto ha marcado el inicio de un proceso importante para el elector emigrante en su capacidad de participación en las decisiones electorales de importancia. Por primera vez 12,654 electores empadronados tuvieron la oportunidad de votar en el extranjero. El centro de votación más importante fue Nueva York, con 2,657 electores inscritos. Cabe recalcar que las votaciones en el extranjero fueron muestra
de total civismo y orden, con un gran aire de orgullo por sus raíces, los ticos se dieron cita en 41 países donde se ubican los consulados nacionales. En tercer lugar estas elecciones han hecho historia pues por primera vez se deberá ir a la segunda ronda el 6 de abril de 2014, ello debido a la diferencia entre los votos del Partido Acción Ciudadana (PAC) y el Partido Liberación Nacional (PLN) no llegan al 2 por ciento, requeridos por el Tribunal Supremo de Elecciones. Las urnas cerraron con una diferencia mínima. Los candidatos presidenciales de estos dos partidos son el señor Luis Guillermo Solís y el señor Johnny Araya, respectivamente. Asimismo, estas elecciones han llevado a su máxima expresión el rompimiento de la tradición bipartidista costarricense que se ha mantenido por los últimos 64 años. En las elecciones de 2010
se registraron muchos partidos minoritarios pero no se auguraba la posibilidad de que uno de los partidos pudiese alcanzar la mayoría y romper con este esquema de centralización de poder alrededor de los mismos grupos tradicionales y bipartidistas: La Unidad Social Cristiana, representada por el PUSC o Partido Unidad Social Cristiana y la Social Democracia representada en el Partido Liberación Nacional. No así a nivel legislativo, cuyo tema nos ocuparía otro artículo donde vemos la manifestación de muchos sectores y grupos minoritarios desde hace varios años. Tenemos un electorado más informado y preocupado por el futuro del país y de las decisiones que involucran el compromiso del país en temas de importancia que han sido reconocidos internacionalmente como fortalezas de nuestro país: la tradición democrática, cívica y pacifista,
la defensa de la biodiversidad nacional, del sistema de salud pública y acceso a los servicios médicos, así como de la soberanía nacional, los modelos de desarrollo y la idiosincrasia costarricense, la seguridad nacional y el rescate de los valores del ordenamiento jurídico como lo son el derecho a la vida y las libertades públicas, la capacidad de diálogo y conciliación en temas de paz y desarme, de vías pacifistas para los conflictos bélicos internacionales y la tradición de mediación ante las dictaduras y las violaciones a los derechos humanos en el contexto latinoamericano e internacional. Finalmente y relacionado con las consecuencias de los dos últimos aspectos mencionados, tenemos la posibilidad de romper con la tradición política costarricense de centralizar el poder alrededor de las mismas familias cafetaleras. Desde los comicios antepasados
empezamos a ver la proliferación de partidos minoritarios. De todas formas, el pueblo costarricense está emocionado y muy envuelto en la gran fiesta que es la elección de nuestros gobernantes cada cuatro años.
¡¡¡Viva Costa Rica, viva mi gente y viva la democracia costarricense!!!
Lic. Marta Montero Jiménez (Abogada costarricense).
Mi Buzón Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a:
7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240. 7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.
Febrero 8 al 14 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Los antioxidantes conllevan riesgos de cáncer, según un estudio
Salud
Las personas que tienen pequeños tumores no diagnosticados en su pulmón (eso es posible en cualquier persona, pero más probablemente los fumadores) deberían evitar los suplementos de antioxidantes.
WASHINGTON, (EFE).- Los antioxidantes, de gran popularidad en las últimas décadas entre quienes cuidan sus dietas,
aceleran la progresión del cáncer de pulmón en los ratones y no traen beneficios ciertos para las personas sanas, según un artículo
que publica recientemente la revista Science Translational. “Los antioxidantes se usan ampliamente para proteger a las células de los daños inducidos por las especies reactivas de oxígeno”, explicaron los investigadores encabezados por Volkan Sayin, de la Universidad de Gotemburgo, en Suecia. “El concepto de que los antioxidantes pueden ayudar a combatir el cáncer está profundamente arraigado en la población en general, promovido por la industria de los suplementos alimenticios y sustentado por algunos estudios científicos”, añadió el artículo. Pero las pruebas clínicas “han dado resultados incoherentes”, agregó. Los compuestos químicos conocidos como antioxidantes demoran ciertos tipos de daño celular impidiendo la acumu-
Nueva técnica reconstruye de una vez el pecho, el pezón y la areola L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (España), (EFE).Los responsables del Hospital del Bellvitge, en Barcelona (noreste) presentaron la nueva técnica, con la que ya se operó a 22 pacientes, que minimiza las consecuencias de una intervención por cáncer de mama y que se publica en la revista referente mundial en cirugía plástica, “Plastic and Reconstructive Surgery”. El cirujano plástico del Hospital, Joaquim Muñoz, explicó que la nueva técnica se aplica a las pacientes a las que no es recomendable el autotrasplante de tejido por tener un bajo peso o ser fumadoras, por ejemplo. A entre el 25 y el 35 por ciento de las mujeres con cáncer de
mama se les tiene que efectuar una mastectomía total del pecho para hacer la resección del tumor maligno. El nuevo sistema permite que en el mismo acto quirúrgico de la mastectomía se reconstruya de manera integral la mama, incluidos el pezón y la areola, algo novedoso. Hasta ahora, la reconstrucción de estas dos partes se hacía de manera diferida en un intervalo de entre tres meses y un año después de la primera intervención. La cirugía se lleva a cabo utilizando una endoscopia para extraer el músculo dorsal ancho para ser trasplantado en el relleno de la mama extirpada. La función de este músculo es hacer de sujetador natural con
el mismo tejido de la paciente, así como proteger la prótesis mamaria que da el volumen en el pecho reconstruido. Finalmente, con una pequeña isla de piel circular de la espalda se procede a la reconstrucción del pezón y la areola realizando un remodelado de la piel. Otra ventaja de esta innovadora técnica es la posibilidad de una rápida incorporación a otro tratamiento complementario que deba aplicarse, como radioterapia o quimioterapia. Muñoz recordó que más de un 90 por ciento de pacientes de cáncer de mama superan la enfermedad, “pero el objetivo es minimizar las consecuencias y garantizar la mejora calidad de vida de las pacientes”.
lación de moléculas de especie reactiva de oxígeno (ERO) que pueden dañar las células. Entre esos antioxidantes están la vitamina A, que puede obtenerse en la dieta con zanahorias, zapallo o calabaza, brócoli, patata dulce, tomates, kale, melón, duraznos y otras; y vitamina C, presente en naranjas, limas, limones, pimientos morrones, los vegetales de hoja verde y las frutillas o fresas. Por su parte, la vitamina E está presente en los frutos secos y semillas, granos integrales, el aceite vegetal y el aceite de hígado, en tanto que otro antioxidante, el selenio, puede obtenerse del pescado y los mariscos, las carnes rojas, los huevos, el pollo y el ajo. En décadas recientes, la venta
de suplementos con antioxidantes se ha convertido en un gran negocio y un análisis en 2009 de la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición determinó que en Estados Unidos, entre los adultos estos productos proveen el 54 por ciento de la vitamina C, el 64 por ciento de la vitamina E, el 14 por ciento de caroteno alfa y beta, y el 11 por ciento del selenio. Según los Institutos Nacionales de Salud, las dosis altas de suplementos de antioxidantes pueden ser dañinas en algunos casos. Por ejemplo, ciertos estudios han
8
vinculado el uso de suplementos con altas dosis de beta caroteno con un mayor riesgo de cáncer de pulmón en los fumadores, y los suplementos con altas dosis de vitamina E incrementan el riesgo de infarto hemorrágico en el cerebro y el cáncer de próstata. El estudio sueco indicó que los antioxidantes aceleran la progresión del cáncer de pulmón en ratones de laboratorio y en líneas de células humanas. Los autores usaron dosis de vitamina E y acetilcisteína normales en la dieta diaria. Los humanos típicamente reciben estos suplementos en forma inhalable, pero a los ratones se les administró por vía oral. Cuando los ratones con cáncer de pulmón en sus etapas iniciales recibieron antioxidantes se aceleró el crecimiento de sus tumores, que se tornaron más invasivos. El cáncer mató a los ratones dos veces más rápido que a los ratones que no recibieron antioxidantes. Las conclusiones del estudio indican que las personas que tienen pequeños tumores no diagnosticados en su pulmón (eso es posible en cualquier persona, pero más probablemente los fumadores) deberían evitar los suplementos de antioxidantes.
Informe de la ONU advierte del “alarmante” avance de los casos de cáncer LONDRES, (EFE).- Los nuevos casos de cáncer aumentan a un ritmo “alarmante” en el mundo y se calcula que dentro de dos décadas se diagnosticarán 22 millones al año, según un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer. El documento, presentado en la Royal Society de Londres, pone de manifiesto la urgente necesidad de aplicar estrategias eficaces de prevención a fin de limitar la incidencia de esta enfermedad. Los autores del texto, Bernard
Stewart y Christopher Wild, de la citada agencia, subrayaron que en 2012 se diagnosticaron 14 millones de nuevos cánceres, sobre todo de pulmón, mama y colon, pero que esta cifra puede llegar a los 22 millones en dos décadas. “Se necesita desesperadamente un diagnóstico temprano a fin de complementar los tratamientos mejorados y atender el alarmante aumento de la carga del cáncer a nivel global”, dijo Wild. Los expertos han trabajado varios años en este documento, que es resultado de la colaboración con más de 250 científicos
destacados procedentes de más de 40 países. El informe hace referencia al aumento del envejecimiento de la población y la falta de mecanismos de prevención y detección temprana de la enfermedad en los países menos desarrollados. “El aumento del cáncer en todo el mundo es un gran obstáculo para el desarrollo humano y el bienestar. Las nuevas cifras y proyecciones envían una señal fuerte de que es necesaria una acción inmediata para afrontar este desastre humano”, agregó Wild.
Febrero 8 al 14 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Motor
9
Lexus LS 460L
Prueba Motor LUIS EDUARDO BARÓN Redacción 7DÍAS
El rediseñado LS460 mantiene las fortalezas del auto tradicional, sólido, conservador, pero le inyecta un poquito de personalidad. En general la figura del nuevo LS evoluciona con un interior mejorado, diseño más contemporáneo y mejoras en acabados. Se cambia el diseño de pantalla táctil por uno de toque remoto con un display más largo y un controlador de toque estilo “mouse” que mueve los diferentes íconos en la pantalla. Definitivamente la cabina interior es una de las cosas a destacar de este auto, los ocupantes gozan de paz y comodidad. Espaciosa, silenciosa y confortable. Además el auto es muy estable gracias a su doble sistema de suspensión y un volante que le da más control al conductor. Este lujoso sedán está disponible en su versión regular y la extendida, L, que tuvimos
Crucigrama / 597
la oportunidad de manejar por dos semanas. En los dos vehículos la capacidad es para 5 ocupantes, pero en la versión L la configuración de los asientos traseros permite una consola central rebatible para comandar el sistema de audio y AC que elimina el espacio del quinto pasajero.
El equipamiento estándar viene con rines de 18 pulgadas, luces adaptativas automáticamente de xenón, lámparas de niebla LED, control ajustable de las luces, espejos eléctricos retráctiles, limpiabrisas automáticos, sensores delantero y trasero de parqueo, una cámara de vista trasera, techo corredizo,
encendido de botón, sistemas ajustables para el conductor. Además del control de crucero, el sistema de aire dual, asientos delanteros de ajuste eléctrico con 12 posiciones en la silla del conductor y 1 en la del pasajero y otros ajustes como el volante telescópico. Entre las novedades electróniHorizontales 2. Que produce enfriamiento. 9. Preposición inseparable que indica separación. 11. Personaje central de la mítica tehuelche, más que un dios, es un héroe educador, maestro de la caza y protector. 12. Diez veces cien. 14. Quiróptero. 18. Terreno extenso fuera de poblado. 20. Pasen el trigo por el arel. 22. Te mueves alrededor o circularmente. 23. Previene, dispone una cosa para que sirva a un efecto. 24. Arbol leguminoso, variedad de acacia (pl.). 26. Forma del pronombre de segunda persona del plural. 27. Interjección para animar. 28. En números romanos, “105”. 29. Acción de recriar. 32. Tesan o ponen tirante un cabo, cadena, etc. 35. (Cordillera del) Sistema montañoso del noroeste de Africa. 37. Crecidas, inundaciones. 38. Elemento químico, metal pesado, dúctil, maleable y blando. 39. Cantidad grande de dinero. 41. Parte de un todo (fem.). 43. Mezcla metales fundiéndolos. 45. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 46. Dejaste desamparado. Verticales 1. Segundo hijo de Noé.
cas están la ya mencionada de la interface de toque remoto para controlar el sistema de navegación y de audio, conectividad Bluetooth, un sistema de audio de 10 bocinas, con CD player, radio HD, radio satelital, auxiliares de audio para iPod y USB. Además el 460L tiene el botón automático de cierre en la cajuela, cortinas traseras eléctricas y sillas climatizadas. El chasis más largo del 460L puede ser equipado con el paquete de clase ejecutiva que incluye mejoras en las sillas traseras, un descansa pies, cortinas eléctricas, sistema de entretenimiento con un DVD y una pantalla que se despliega y mejoras en el curso de los asientos. El Lexus LS 460 L está equipado con un motor de 4.6 cilindros de 32 válvulas V8 que produce 386 caballos de fuerza y 360 libra-pie de torque con una transmisión secuencial de 8 velocidades. Se estima que el LS 460 puede alcanzar de 0 a 60 mph en 5.4 segundos y el consumo de combustible es de 19 mpg promedio, 16 en la
ciudad, 24 en la autopista. El LS 460 viene equipado en su versión estándar de frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, bolsas de aire para las rodillas, frontales y de cortina lateral, la cámara trasera y el sistema Lexus Safety Connect, que incluye la notificación automática de colisión que lo alerta ante el peligro de choque, sistema automático de asistencia, localizador del auto en caso de robo. El sistema de alerta del punto ciego incluye la alerta de tráfico cruzado trasero y el sistema adaptativo de control del crucero que detecta una posible colisión y ajusta la velocidad. El LS 460L, uno de mis autos preferidos, es un vehículo muy cómodo, espacioso, seguro, agradable al conducir, estable y con ese toque de elegancia, para algunos puede ser pesado, pero hay una versión deportiva, la F Sport para quienes quieren sentir en el timón la velocidad. El costo de este auto es de $78,290 y con las opciones de lujo llega a $91,335.
3. Nota musical. 4. Extasis contemplativo. 5. Francés. 6. Percibí el olor. 7. Reitere, repita. 8. Emitieseis opinión. 10. Abreviación popular de bicicleta. 13. Estado de Venezuela. 15. Unidad astronómica de distancia correspondiente a 3,26 años luz. 16. Sedimento de un líquido. 17. Ondas en el mar. 19. Moneda española que ha tenido diversos nombres y valores. 21. Símbolo del erbio. 22. Esfuerzo y arrojo en ejecutar las acciones y acometer las empresas. 23. Polvillo fecundante de las flores. 25. Residiese, habitase. 28. Remad hacia atrás. 30. Desmenuces una cosa restregándola con el rallador. 31. Sustancia espiritual e inmortal que informa el cuerpo humano, y con
él constituye la esencia del hombre. 33. Forma del pronombre de segunda persona. 34. Curad. 36. Pone huevos el ave. 38. Empella. 40. Personificación del mar en la mitología escandinava. 42. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. 44. A tempo.
Solución al Crucigrama / 596
10
Febrero 8 al 14 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
vidalatina
A Eva Longoria le interesa producir historias mexicanas en EE.UU. La actriz considera que en México se genera buen contenido en la televisión y le interesa producirlo para el público estadounidense. “México tiene mucho contenido, muchos programas y telenovelas que podemos hacer en Estados Unidos y que pueden funcionar, nada más tenemos que adaptarlos para la audiencia americana”, dijo. Durante su visita a ciudad de México, la estrella de la serie de televisión “Desperate Housewives” (2004-2012) destacó que los “latinos allá son una población muy grande y vamos creciendo cada día. Ellos entien-
den las novelas, las historias de México y creo que eso será más fácil”. Longoria, originaria de Corpus Christi, Texas fungió, como anfitriona de la primera edición de la Gala Global Gift en México, cuyo propósito es recaudar fondos que contribuyan a construir un futuro mejor para la niñez y las mujeres en todo el mundo. En la actualidad realiza la segunda temporada de “Devious Maids” (Criadas malvadas), con Televisa para Estados Unidos y también produce para la cadena ABC la versión estadounidense de la telenovela colombiana “Pura sangre”.
Juanes lanzará, “Loco de amor” El artista colombiano anunció a través de Facebook y Twitter, donde reúne a más de 15 millones de seguidores, que su nuevo disco, “Loco de amor”, saldrá a la venta a nivel mundial el 11 de marzo. El disco cuenta con la colaboración de Emmanuel “Meme” del Real, miembro de Café Tacvba. Se trata del primer álbum en español en el que trabaja Steve Lillywhite, productor de bandas como The Rolling Stones, U2 y The Killers. Juanes indicó que haber colabo-
rado con Lillywhite ha supuesto una de las mejores experiencias profesionales de su vida, y reveló que grabó el disco únicamente con guitarras acústicas, sin emplear las eléctricas, algo que le resultó “fresco y diferente”. Este nuevo disco sucede a “Juanes: MTV Unplugged “, que ganó dos Grammy Latino, incluyendo Álbum del Año, y un Grammy, además de vender más de medio millón de copias a nivel mundial y presentarlo en
una gira de 120 conciertos en 26 países.
José Padilha, el hombre tras los 100 millones de dólares del nuevo “Robocop” Reclinado sobre un sofá se encuentra un hombre afable, cercano y ataviado con una gorra que delata su admiración por Rafael Nadal. Pasa inadvertido, pero sobre sus hombros recae la responsabilidad de devolver a “Robocop” al cine. Es José Padilha, y no le teme a su juguete de 100 millones de dólares.
“No me asustan las altas expectativas”, afirmó el cineasta brasileño. “Miedo me hubiera dado hacer un ‘remake’ de una película mala. Con ‘Robocop’ sentí felicidad. Se trata de un concepto poderoso y muy inteligente que me inspiró. Y lo que tratamos en la historia va a ocurrir. Está a la vuelta de la esquina”, añadió.
El poder femenino
mujeres. Muchos hombres alegan: “¡es que ellas nos matan!”, pero lo cierto es que estamos capacitadas para tolerar más dolor que los hombres. Somos las procreadoras, ¿hay que decir más?
Mujer Sin Límite por María Marín
Siempre me he cuestionado por qué clasifican a las mujeres como el sexo débil. Decidí iniciar una investigación para encontrar la respuesta. Empecé por preguntar a mi círculo de allegados y nadie sabía el por qué, luego indagué en una biblioteca pero tampoco conseguí ninguna explicación. Finalmente busqué en Internet pero tampoco tuve suerte. Desesperada por encontrar alguna pista llamé a mi doctor y cuando le pregunté respondió: “Son consideradas el sexo débil porque la estructura corporal de ustedes es más pequeña que la del hombre”. Esta respuesta solo corroboró lo que siempre había sospechado; ¡que no tenemos ni un pelo de débiles!, ya que el tamaño del cuerpo es irrelevante para definir cuán poderoso es un ser humano. A continuación comparto con orgullo algunos datos científicos que descubrí y que comprueban lo poderosas y versátiles que somos las mujeres: • Vivimos más-. Nuestro sistema inmunológico es más poderoso que el de ellos, por eso vivimos más. Ocho de cada nueve personas que cumplen 100 años son
• Somos más diestras-. El cerebro de la mujer tiene pensamientos entrelazados y puede realizar con eficacia varios trabajos al mismo tiempo; mientras ayuda al niño con la tarea, cocina, paga las cuentas, chequea sus correos, re-tuitea un mensaje, mira la novela, habla por teléfono con su mamá, y le envía un texto a su mejor amiga. Por el contrario, ellos piensan en forma lineal y son más eficientes cuando se enfocan en una tarea a la vez. Hay algunos hombres que son capaces de hacer dos cosas simultáneamente como mi exmarido que podía ver un juego de fútbol ¡y a la vez tomar cerveza! • Somos mejores empresarias-. Las estadísticas muestran que las empresas dirigidas por féminas permanecen vigentes por más tiempo que otras compañías. Esto se atribuye a que las mujeres desarrollan mejores relaciones interpersonales entre sus empleados, clientes, proveedores y socios, lo que resulta en un negocio más fructífero. Además de lo mencionado, ¡Somos más bellas! Y ellos son los primeros en asegurarlo. La belleza de una mujer tiene tal poder que puede derretir corazones, abrir puertas, parar tráfico, inspirar poetas, pintores, músicos ¡y hasta ocasionar guerras! Para más motivación visita El Empujoncito de Maria Marin en www.youtube.com/mariamarinonline y síguela en twitter @maria_marin.
El filme se estrena este miércoles 12 de febrero en EE. UU., pero a Padilha lo que verdaderamente le quita el sueño es conocer a Nadal. Está previsto que el tenista español acuda este mes al Río Open de Tenis, y quiere invitarle a ver la película. “Soy un fan enorme. Ojalá le guste”, afirmó.
Shakira y Rihanna derrochan sensualidad y química en su último “videoclip” Las palabras faltan para definir el “videoclip” del tema “Can’t remember to forget you”. Una dulce e inocente Shakira, que baila sobre unas sábanas de raso blanco, se transforma en una provocativa mujer cuyo ajustado “body” negro deja poco lugar a la imaginación. En otro fotograma del video se la ve surgiendo de unas aguas tocadas por una luz roja.
Le acompaña una elegante Rihanna, que aparece vestida con un sobrio diseño negro de cuello alto que deja sus largas piernas al descubierto. Ambas son tan espectaculares que podrían haberse eclipsado la una a la otra con este dueto, pero lo cierto es que las dos brillan con luz propia en este adelanto tan espectacular que se sitúo en
el número uno de la aplicación “iTunes” en decenas de países en muy pocos días. Shakira, ganadora de dos Grammy y ocho Grammy latino, comentó, antes del estreno del tema, que Rihanna le parecía “la mujer más sexy del planeta”, y que había aprovechado para aprender de ella “algunos pasos de baile”.
Sissi Fleitas regresa a “Sábado gigante” La actriz y conductora cubana regresa como jurado de un concurso dentro de “Sábado gigante”, programa que la vio nacer en el ámbito artístico, junto a su amigo y mentor Don Francisco. “Es siempre un agasajo regresar a la pantalla del programa más visto y querido de la televisión hispana: ‘Sábado gigante’, cuyo inmenso público me vio crecer y desarrollarme durante ocho años de mi vida. En esta ocasión regreso como jurado de ‘Viva la diva’”, expresó. La modelo detalló que será
una gran responsabilidad elegir a la próxima diva del público hispanoamericano. “Sé todo el esfuerzo que conlleva para sus 12 concursantes esta prueba de talento. Cuántas ilusiones, cuántas esperanzas puestas en este concurso, por ellas y por sus respectivas familias, cuántas horas interminables de preparación. Por primera vez en la historia del programa, Don Francisco no conducirá, ya que también formará parte del jurado junto a la actriz Fleitas y al experto musical Maury Stern.
11
Febrero 8 al 14 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us Mantenimiento y Actualización de
Computadoras y Laptops.
Llame a Rafael 813.850.3006
Atendiendo el área de la Bahía
Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí
CLASIFICADOS 1-877-777-3773 periodico@7dias.us
Se vende carro kia 2006, color rojo, 4 puertas, esta en optimas condiciones llamar a 727-637-7983 O 727-688-2768
SE VENDE TIENDA CON RESTAURANTE HISPANO EN PASCO 10 AÑOS ESTABLECIDO LLAMAR AL 727-461-1180
Mexicali Border Cafe Now Hiring Full time Prep/cook for AM, Nite light cook/broiler, need nighttime dishwashers. Available multiple Positions.
Apply at: 7303 52nd Pl. E. Bradenton
PROXIMO SEMINARIO DE ZERONA 27 DE FEBRERO
SEPARE SU CITA LLAME YA PARA UNA CONSULTA GRATIS INDELICATO FAMILY 941-7462612
PROBLEMAS CON SU CARRO, BRIONES TRANS & AUTOREPAIR le ayuda pregunte por Eduardo 941-748-2591
Problemas con sus hijos o familiares la
Dra. Brenda Gonzalez Psicoterapeuta tiene la solución llámeme 941-9534313
INFORMáTICA
501
Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.
VARIOS
510
Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y experiencia. Llamar a Maria al 941-549-0199. Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el estado de la Florida. Comercial o Residencial. SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469
Ringling College of Art and Design
¿NECESITA CARRO? LLAMEME OSCAR 941-735-4016
seeks a Coordinator of Residence Life – Housing Operations to be responsible for the management of residence hall operations. To learn more and apply
4009 Manatee Avenue W Bradenton Fl 34209
on line go to https://ringling.simplehire.com/ EOE
3701 34th Ave Dr. West, Bradenton FL, Heritage Harbour. $281,000 4 cuartos 2 baños, comunidad cerrada.
Busca trabajo? Empresa americana en expansión.
1600 1st Ave W - 303A, Bradenton FL River Oaks, $179,000, 3 cuartos, 2 baños, garaje cubierto, vista al agua.
Excelente oportunidad Medio/Tiempo Completo Oficina en Tampa 813-379-7136 Ruth
NECESITAMOS IMPRESORES TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:
ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL. CASAS PARA VENTA
FINANCIACIÓN DEL VENDEDOR NO SE REQUIERE REPORTE DE CRÉDITO NO NO SE REQUIERE SOCIAL SECURITY
SE NECESITA REPRESENTANTE DE VENTAS CON EXPERIENCIA EN VENTA DE SATELITES DE DIRECTV Y DISH NETWORK PARA TRABAJAR EN PUNTO DE VENTA UBICADO EN EL BRAVO SUPERMARKET DE LA CALLE ARMENIA, SE OFRECEN EXCELENTES COMISIONES Y PAGO DE PUBLICIDAD.
INTERESADOS LLAMAR AL 1800-9100242 Y 813-964-3095
MR. LOZANO (941) 544 0155
1600 1st Ave W - 407A, Bradenton FL River Oaks, $157,900, 2 cuartos, 2 baños, parqueadero asignado. Vista al agua! 2608b Waterford Way, $111,500, 2 cuartos, 2/1 baños, Amoblado, condo con vista a Terra Ceia Golf & CC en Palmetto! 533 Spring Lakes Blvd. #533 Bradenton Fl. Spring Lake II Condo, $88,500, remodelado 2 cuartos, 2 baños, en Anna Maria Island.
M. Virginia Tafur Realtor Hablo Español
Cel: 941-223-4169
DEPORTES 12
Febrero 8 al 14 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE
Valioso triunfo de Genuine Barber Shop FC RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY-. Los primeros tres puntos para los muchachos de Edgar Centeno y de paso arrebatar el invicto al poderoso Taizong. Una mañana completa y un gran encuentro en donde Ian Pitkoff y Phaisan Saengfa lograron las anotaciones del triunfo, por parte de Taizong Fernando Rodríguez CLASIFICACION GENERAL Equipo PJ PG Tiburones 4 4 Tampa FC 4 3 Taizong 4 3 Sports Brasil 3 2 Real Jalisco 4 2 Manchester City 4 2 Pumas FC 4 2 Dep. San José 4 2 GenuineBarberShopFC 4 1 Dep. Zaragoza 4 1 Tornado NPR 4 0 Dep. Tampa Bay 3 0
había logrado el empate momentáneo. Los “barberos” en sus presentaciones anteriores realizaron dos buenos encuentros, sin embargo, cedían terreno al final de los encuentros y perdieron seis valiosos puntos. Manchester City también cedió terreno en el epílogo y luego de estar en ventaja, al final cayeron tres goles a uno ante el campeón Real Jalisco, escuadra que parece
PE PP GF 0 0 14 1 0 9 0 1 14 0 1 11 0 2 15 0 2 11 0 2 5 0 2 5 0 3 5 0 3 6 1 3 4 0 3 2
GC 2 4 5 2 12 10 9 11 8 14 16 8
Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez:(727) 326-2329. Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISL Tampa
DIF 12 5 9 9 3 1 -4 -6 -3 -8 -12 -6
PTS 12 10 9 6 6 6 6 6 3 3 1 0
retomar su gran nivel. El próximo rival de los “ingleses” es el equipo Taizong, se enfrentarán a la 1:00 p.m. en la cancha 1. El liderato de la tabla de posiciones pertenece a Tiburones, quienes se impusieron categóricamente a Tornado NPR con un doblete de Andry Huaman y el complemento de Joel Huizache, Cristian Rosas y José Don Juan.
RESULTADOS FECHA 4 Equipo Vs. Pumas FC 1 Dep. Zaragoza 0 Genuine Barber Shop 2 Tiburones FC 5 Real Jalisco 3 Sports Brasil 7
Equipo Dep. Tampa Bay Tampa FC Taizong Tornado NPR Manchester City Dep. San José
0 2 1 0 1 1
GOLEADORES FECHA 4 Nombre Equipo Goles Fabio Lima Taizong FC 8 Richard Laguna Manchester City 6 Víctor Salas Real Jalisco 6 Shemsi Shala Tiburones 5 Jonathan Candido Sports Brasil 5
El delantero Phaisan Saengfa de Genuine Barber Shop FC celebra la anotación del triunfo ante Taizong.
Foto: Ricco Argüello
LIGA MEXICANA DE CLEARWATER
¡Eliminan al campeón! RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS
Fotos: Alex Argandoña
TOWN & COUNTY FUTBOL CLUB
Liga de Fútbol de Niños Tampa ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY.- Esta liga dio inicio en Tampa a sus juegos preparatorios de Primavera, en el Complejo Deportivo de Shimberg, con programas de niños y niñas de 4 a 10 años. Para mayor información usted puede llamar a Elda Gentry en español al número telefónico (813) 313-0675 o en inglés a Edward Dawson al (813) 453-2371 para prácticas e inscripciones a torneos recreativos de niños en Tampa. El futuro de las estrellas se inicia aquí en Town & County Futbol Club.
CLEARWATER.- Llegan las semifinales a la Liga Mexicana de Clearwater y en donde la sorpresa de la fecha la brindó el Atlético San Pancho despidiendo al campeón Soneros con marcador de dos goles a uno en la primera división. Los guerreros de José Luis “Kokol” Cornejo estarán jugando semifinales ante el líder y bien conformado equipo Remedios, mientras que Durango de Víctor Porras buscará su boleto ante el España. En la segunda categoría The Crew se estará enfrentando a Jahuey y Mexiquense tendrá que derrotar al Deportivo Tampa Bay para seguir en su camino hacia el título.
Foto: Pablo Huizache.
Con emocionantes partidos se juegan los partidos de semifinal en la Liga Mexicana de Clearwater.
Cierran la jornada y en tercera división Actopense contra Espíritu y Santos ante Remedios Junior. La gran final del torneo está programada para el 16 de febrero a la 1:00 p.m. en los campos de Joe DiMaggio en Old Coachman Road.
Mayor información con Carlos “Chile” Cerón: (727) 452-0027 y Willie Azpeitia: (727) 608-6414. También en Facebook Liga Mexicana de Clearwater
Torneo de Liga de Tampa ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY.- Colmex F.C. y Alex Soccer League presentan “Copa La Ley 1550 AM 2014, la estación de la Raza es patrocinadora en parte del torneo recreativo que inicia este domingo en Tampa, en el 16190 de Bruce B Down Blvd., Tampa, FL 33647, la entrada es
por la iglesia Family of Chist luego se pasa a la entrada de Tampa Palms la siguiente a la izquierda es la entrada, bajando de Bears Ave. por Bruce B Down. Colmex F.C., Deportivo Perú, Mónaco, Pumas y Acatic arrancan este torneo en Tampa; para mayor información puede contactar a Alex Argandoña en el teléfono (813) 317-9743.
Cabe informar que la Alex Soccer League jugará la final que fue suspendida el pasado sábado por lluvia, a la misma hora en la misma cancha de Town & County en Shimberg Soccer Complex del 7022 Soccer Lane, Tampa, FL 33634. Acatic y Haití la definen a las 7:30 p.m. Todos quedan invitados a esta legendaria fiesta futbolera.