TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 598 • Febrero 15 al 21 de 2014 •GRATIS
“El verdadero costo”, campaña para Salma Hayek prevenir tabaquismo en los jóvenes se adentra en terreno político Ver pág. 9
Aprobada prórroga del techo de deuda El Senado estadounidense aprobó en una apretada votación la prórroga del límite de deuda del país por un año, hasta marzo de 2015, con lo que puso fin a una nueva dramática cuenta atrás para evitar la suspensión de pagos del país. La votación en el Senado, de mayoría demócrata, se saldó con 55 votos a favor y 43 en contra.
“Pax” blanquea el este de EE. UU. y cierra el Gobierno federal El tercer gran temporal del año, bautizado como “Pax”, llegó a la capital federal después de cubrir con nieve y hielo una amplia franja desde Misisipi a Virginia, causando varias muertes y obligando al cierre de las oficinas del Gobierno federal. Mientras en Georgia, las Carolinas y Virginia casi un millón de hogares y comercios quedaron sin suministro de energía. Los accidentes automovilísticos atribuidos a las condiciones climáticas, hacen prácticamente imposible transitar las vías en muchas áreas.
GM llama a revisión 778.000 vehículos General Motors ha llamado a revisión a algo más de 778.000 vehículos en Norteamérica fabricados entre 2005 y 2007 de las marcas Chevrolet y Pontiac, por posibles fallos en el encendido del motor y en los airbags. Los vehículos afectados son el Chevrolet Cobalt de 2005 a 2007 y el Pontiac G5 de 2007, que debido a estos problemas pueden apagarse en marcha y causar accidentes. La compañía reemplazará los sistemas de ignición para evitar estas paradas del motor en plena marcha, que también pueden provocar que los airbags no se activen en caso de accidente. VENEZUELA
Opositores llaman a más marchas Dirigentes opositores acusaron al presidente Nicolás Maduro, de “suspender garantías” constitucionales y llamaron a más marchas, después de que el jefe del Ejecutivo indicara que había dado instrucciones de que se impidieran las manifestaciones sin permiso. “Nos duele en el alma, Venezuela se acuesta y se levanta mañana de luto pero al mismo tiempo Venezuela se acuesta pensando en el compromiso que tenemos con nosotros mismos. Un pueblo que no se rinde (...) defendiendo sus derechos, defendiendo su presente y su futuro”, afirmó Antonio Ledezma, alcalde metropolitano de Caracas.
MONEDAS
Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar
ARGENTINA Peso 7,805 BOLIVIA Boliviano 6,96 BRASIL Real 2.422 COLOMBIA Peso 2.032,10 COSTA RICA Colón 530,88 CUBA Peso/CUC 1,00 CHILE Peso 551,40 EL SALVADOR Colón 8,75 GUATEMALA Quetzal 7,76 HONDURAS Lempira 20,80 MÉXICO Nuevo Peso 13,32 NICARAGUA Córdoba 25,47 PARAGUAY Guaraní 4,513 PERÚ Nuevo Sol 2,830 R. DOMINICANA Peso 43,11 URUGUAY Peso 22,45 VENEZUELA Bolívar Fuerte 6,30
sietedias
7diastv
periodico7dias
Ver pág. 11
Divorcio, aborto y matrimonio homosexual
“La iglesia católica no negocia temas fundamentales” El papa Francisco ha querido conocer la opinión del mundo católico y ha lanzado una consulta a los obispos, diáconos, ministros y miembros de las iglesia católica, para así conocer la opinión sobre diversos temas relacionados con los fundamentos de la iglesia.
En octubre de este año el Vaticano se reunirá para analizar resultados de esta consulta. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Ya los obispos de todo el mundo están recibiendo las respuestas a la consulta que se inició en octubre de 2013, la cual se originó por iniciativa del papa Francisco, y de la que el Vaticano distribuyó entre sus fieles un formulario para recabar información de todos los católicos del mundo, a fin de conocer opiniones sobre temas controversiales de la doctrina oficial. La idea −se explicó− ha sido para alimentar las discusiones de un sínodo extraordinario de obispos que tendrá lugar en el Vaticano en octubre de este año. El diácono de la iglesia St Mark The Evangelist Catholic Church en Bruce B Down, José Moronta, confirmó este evento, cuya particularidad es que congregará en esta oportunidad a los obispos y autoridades eclesiásticas de todo el mundo. “Por lo regular estos sínodos se realizan separadamente con los obispos de Latinoamérica o de Europa, o de Estados Unidos, en fin, pero este será mundial y muy importante”, dijo.
Agregó que los resultados de esta consulta se expondrán en Roma en octubre de 2014, reunión que podría durar semanas, y en la cual finalmente se elaborará una propuesta general al papa Francisco. “El papa las revisará y algunas las adoptará, o quizás otras no. Sin embargo, hay que dejar claro que la iglesia católica tiene algunos fundamentos básicos que jamás cambiará, ni tampoco negociará”. Recalcó Moronta que el Vaticano jamás se va a guiar por la opinión pública en materia de tipo doctrinal. “Por ejemplo, −insistió− la indisolubilidad del matrimonio, viene de Jesucristo y la iglesia no lo puede cambiar esto. El matrimonio fue concebido como la unión entre un varón y una hembra. No se trata de una ofensa a las personas que tienen preferencia por su propio sexo, porque la iglesia tiene incluso documentos apartes para acoger pastoralmente a quienes tienen tendencias homosexuales.
Ver IGLESIA en la pág. 2
Deportación versus Ciudadanía
Hispanos prefieren no ser deportados, a ser ciudadanos Una encuesta del Pew Research Center arrojó que el 55 por ciento de los hispanos encuestados prefieren no ser deportados y trabajar con tranquilidad en suelo americano, frente al 35 por ciento que eligió como prioritario hacerse ciudadanos. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Una nueva investigación del instituto Pew Research Center-PRC- rompe con el paradigma de que los hispanos y los asiáticos en los Estados Unidos se inclinan más por la necesidad de hacerse ciudadanos americanos, en vez de estar involucrados en un proceso de deportación. La exploración realizada en dos partes, arrojó que estos grupos de inmigrantes no autorizados, eligieron que para ellos es mucho más im-
portante en estos momentos no ser deportados y obtener alivio sobre esta perenne amenaza, que el hecho de hacerse ciudadanos americanos. La investigación del PRC fue elaborada entre octubre 16 y noviembre 3 de 2013, en los 50 estados de la Unión Americana y el Distrito de Columbia, a unos 701 hispanos adultos. Mientras que la de los asiáticos-americanos fue elaborada entre octubre 16 al 31 de 2013, con unas 802 personas de origen asiático. Ver HISPANOS en la pág. 3
Los hispanos más preocupados sobre la deportación que los asiáticos americanos
Se preguntó a la persona independientemente de si es inmigrante o ciudadano americano, cuánto podría estar preocupada por la deportación de algún familiar o amigo cercano. (Porcentaje sobre Mucho o Algo)
Hispanos
Mucho
Todos
25
Nacidos fuera de EE. UU.
34
Algo 21 25
Asiáticos Americanos Todos
8
Nacidos fuera de EE. UU.
9
8 9
Encuesta hecha por Pew Research Center a los hispanos (Oct.16 a Nov.3, 2013); a los asiáticos americanos (Oct.16 al 31, 2013).
Para las elecciones de marzo y mayo de 2014
Consulado de Colombia solicita candidatos para jurados TAMPA BAY.- La cónsul general de Colombia en Miami, Marta Jaramillo, hace un llamado a todos los colombianos que residen en el Sur de la Florida para que se inscriban como jurados en las próximas elecciones de Congreso y Presidente que se llevarán a cabo en Marzo y Mayo de 2014. En un comunicado de prensa la cónsul dijo: “Necesitamos 632 jurados de votación para cubrir 158 mesas que serán instaladas en siete puestos de votación. Es un trabajo voluntario, de buen colombiano, de colaboración ciudadana, que permite además ser un observador directo de las elecciones”, puntualizó la funcionaria. Se explicó que para ser jurado de votación, los voluntarios deben ser ciudadanos mayores de 18 años y menores de 60. También deben inscribir la solicitud con su número de cédula, correo electrónico, número telefónico, dirección y puesto de votación escribiendo a:
elecciones@consuladodecolombia.com El Consulado General de Colombia en Miami ha dispuesto siete puestos de votación ubicados en las siguientes áreas de Miami: Coral Gables (sede consular), en Kendall, Hialeah, Weston, Plantation, West Palm Beach y otro en Sarasota. Las elecciones para Congreso y Parlamento Andino se llevarán a cabo el próximo 9 de marzo y para presidente y vicepresidente de la República, los días 25 de mayo, y 15 de junio en caso de segunda vuelta. Finalmente la cónsul general Marta Jaramillo recordó también a todos los ciudadanos colombianos, que se amplió el plazo de inscripción de cédulas para las votaciones para elección de presidente y vicepresidente hasta el 25 de marzo de 2014. Para llevar a cabo la inscripción los interesados deben acercarse a la sede del Consulado en 280 Aragon Ave. Coral Gables, FL 33134.
Familiares y amigos de María Esther Carrillo recibieron el reconocimiento.
Quedan pocos días
Feria Estatal de FL inició cuenta regresiva TAMPA BAY.- Faltan pocos días para que culmine la diversión y el entretenimiento que ha brindado a la comunidad del sur de la Florida, durante casi dos semanas, la 110th Feria Estatal de Florida (Florida State Fair), que inició el pasado 6 de febrero. Miles de personas de diversos lugares del sur de la Florida y sus adyacencias, han podido disfrutar de la diversidad de los espectáculos en vivo du-
rante casi todo el día, además de la variedad de comida y atracciones del parque mecánico. En relación a la ceremonia de entrega de reconocimientos a los ganadores del Muro de la Fama 2014, esta se llevó a cabo el pasado sábado 8 de febrero, a las 10 de la mañana, en el Waterfront Cafe, en las instalaciones de la Feria Estatal de Florida.
Ver FERIA en la pág. 5
LOCALES 2
Febrero 15 al 21 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Divorcio, aborto y matrimonio homosexual
“La iglesia católica no negocia temas fundamentales”
Viene IGLESIA de la pág 1
No se trata de eso, sino de defender la institución del matrimonio como siempre fue concebida. De igual manera que la iglesia al mismo tiempo acoge con amor a quienes practican el homosexualismo, también acoge con amor y defiende a los que han constituido una familia de acuerdo a los principios de Dios”. ENCUESTA DE UNIVISION La empresa de comunicaciones Univision también lanzó una encuesta paralela sobre qué opina la gente del divorcio, el aborto y el matrimonio gay, y el resultado ha sido –según publicaron− que en la mayoría de los temas consultados, existe una profunda desconexión entre las enseñanzas de la iglesia en temas fundamentales relacionados con la familia y la actividad pastoral, y el punto de vista de la mayoría de los católicos. Se explicó que la encuesta fue coordinada por la firma Bendixen & Amandi International de Miami, y conducida por firmas especializadas de cada uno de los países incluidos en la muestra. Allí se recoge la opinión de más de 12,000 católicos, de los cuales un 70 por ciento asiste con frecuencia a los oficios religiosos. También expresaron los directivos del grupo de Univision, que el margen de error de la encuesta para el conjunto de los países incluidos en la muestra es de 0.9 por ciento, con un margen de confianza del 95 por ciento. (En el mundo existen en la actualidad más de 1,000 millones de seguidores de la iglesia de Roma). “LOS VALORES SE HAN PERDIDO” El padre Celestino Gutié-
rrez de la Iglesia San Judas Tadeo de Sarasota, considera muy delicada la situación acCelestino tual del mundo, Padre Gutiérrez porque considera que se han perdido valores fundamentales que no pueden ser cambiados. “La familia debe estar basada en la unión de un hombre y una mujer. A lo largo de la historia se ha visto que debe ser una unión permanente para garantizar la educación y formación de la descendencia. Si se quebranta la fortaleza de la familia, se desvía de los principios de la fe con Dios; y se deja que sigan los jóvenes con tanta independencia, si esto ocurre, estaremos formando una humanidad en desacuerdo y en discordancia con los fundamentos de Dios. Por este motivo y la libertad que existe entre nuestros jóvenes en su afán de ser independientes, es que caen en las gangas y en la perdición de drogas”, enfatizó el sacerdote. Agregó el padre Celestino, que está completamente en contra del aborto y dijo que en el mundo en que vivimos se han perdido los valores fundamentales y existe un deterioro paulatino. “Este mundo es un descalabrando, porque la sociedad se ha dejado influir por un afán de independencia y relativismo; entonces en temas como la insolubilidad del matrimonio, lo pasan de largo y les da igual todo. Pero la gente piensa que está legítimamente casada ante Dios, porque firmó un papel por lo civil. El matrimonio civil es un papel que certifica ante las leyes civiles que son marido y mujer, pero no ante Dios”,
Locales BREVES
Aguas residuales en Seffner
TAMPA BAY.- El Departamento de Servicios Públicos del Condado de Hillsborough programó una reunión pública para el 25 de febrero, a las 6:30 p.m., en la que se discutirán dos proyectos que suplantarán la fuerza principal de aguas residuales de los sectores a lo largo de las áreas de Pine Street y Old Hillsborough Avenue. El proyecto de sustitución de Pine Street, tendrá un costo de $1.51 millones y servirá para reemplazar una tubería principal que existente a lo largo de Pine St., al norte de US 92, alrededor de las fronteras del sudoeste del Condado. Se dijo que la tubería también pasará por los sectores de los vertederos de Heights Hillsborough y Taylor Road. Se espera que la construcción comience en el verano de 2014 y se completará en 12 meses. La sección de la obra cerca de Armwood High School ocurrirá cuando la escuela no esté abierta con clases. Lugar y hora: Gordon Burnett Middle School, 1010 N. Kingsway Rd. Seffner, 33584.
CALENDARIO 7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us
Febrero 6 al 17
Florida State Fair
EL papa Francisco.
puntualizó. Por su parte, el padre Jairo Atehortúa de la Iglesia Encarnación de Tampa, reflexionó que la consulta lanzada por el Vaticano en 2013, es porque el papa Francisco ha querido conocer el pensar del mundo católico acerca de diversos temas que tienen que ver con la iglesia y la labor pastoral que la iglesia ha de hacer en el mundo. “Son temas muy actuales de los cuales muchos católicos y creyentes se preguntan y cuestionan día a día. De esta manera el papa Francisco ha querido conocer qué pensamos para saber qué nuevas líneas trazar en este sentido”.
Para concluir, el sacerdote Atehortúa comentó que a su juicio esta consulta es muy importante, “porque mi labor pastoral incluye el programa del papa Francisco. En mi parroquia la gente necesita saber qué camino tomar y cómo enfrentar temas como estos. El papa quiere que todos los obispos, diáconos, ministros, en fin, sepamos cuál es la realidad del mudo actual sobre estos temas, de manera que nos orienten, nos den sugerencias de cómo debemos acoger en nuestra parroquia y comunidades a las personas que, por ejemplo, auspician la relación entre personas del mismo sexo”.
TAMPA BAY.- La 110 Florida State Fair, se está realizando como de costumbre en las instalaciones del Florida State Fairgrounds: 4800 US Hwy. 301 North, Tampa, FL 33610. Estacionamiento gratis. Entradas: $9 adultos, $5 niños y $7 personas de la tercera edad. Menores de 5 años entran gratis. Febrero 15 y 16
Consulado Móvil de Guatemala
BRADENTON.- Desde Miami el Consulado General de Guatemala informó que durante los próximos sábado 15 y domingo 16 de febrero atenderá a sus connacionales en el área de Bradenton mediante un Consulado Móvil para expedición de Pasaportes e Inscripción de nacimientos en los EE. UU. Estará situado en la Iglesia Casa de Dios: 2902 9th Street West, Bradenton, FL 34205. Tels: (941) 580-2842 y (941) 567-8533, Más información sobre requisitos y tarifas en el Consulado General en Miami, tels.: (305) 679-9945 al 47. Fax: (305) 679.9983. Febrero 26
LULAC analiza ‘Obamacare’
TAMPA BAY.- En el restaurante ‘La Teresita’, situado en la avenida Columbus en Tampa, se realizará a las 6:00 p.m., una reunión con la organización LULAC para analizar detalles de la reforma de salud conocida como ‘Obamacare’. Se explicará sobre los planes de salud que ofrece el Gobierno.
Febrero 15 al 21 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Locales
Deportación versus Ciudadanía
Hispanos prefieren no ser deportados, a ser ciudadanos Viene HISPANOS de la pág 1
Entre los resultados arrojados se señala que un 55 por ciento de los hispanos entrevistados en esta encuesta, señalaron que poder vivir tranquilos, sin amenazas y trabajar legal en los Estados Unidos, es vital para ellos; en comparación con el 35 por ciento que considera como prioritario el camino a la ciudadanía. Por su parte los asiáticos-americanos observan la situación de manera similar, aunque con un pequeño margen de 49 por ciento frente al 44 por ciento. Es preciso destacar –según el informe del PRC–, que los hispanos y los asiáticos-americanos juntos, representan las dos terceras partes de los 28 millones de inmigrantes que están legalmente en los Estados Unidos. No obstante, los hispanos por sí solos congregan a las tres cuartas partes de los 11,7 millones de inmigrantes que, según las
estimaciones del Pew Research Center, se encuentran en el país ilegalmente. Como se sabe el Senado de EE. UU. aprobó un proyecto de ley bipartidista de reforma migratoria durante el verano 2013, pero la medida se mantiene estancada en la Cámara Baja –de mayoría republicana–, cuyos argumentos prioritarios son obstaculizar el camino a la ciudadanía, indicando que debe obtenerse en unos trece años. Se enfatiza en la investigación que si el proyecto de ley de inmigración muere definitivamente este 2014, un 43 por ciento de los hispanos y un 48 por ciento de los asiáticos-americanos, argumentan que los republicanos en el Congreso son los culpables de que este proyecto de ley no se apruebe. No obstante, el 34 por ciento de los hispanos y el 29 por ciento de los estadounidenses de origen asiático, indican que tanto los demócratas como el presi-
dente Obama son los principales responsables de esta situación. Un 51 por ciento de los 35 millones de adultos hispanos en los EE. UU., son inmigrantes; mientras que de los 12 millones de adultos estadounidenses de origen asiático, un 74 por ciento son igualmente inmigrantes. Según estadísticas de la oficina del CENSO, ambos grupos están creciendo rápidamente y ambos han mostrado su poderío político el pasado 2012, al registrarse un números récord de votos de más del 70 por ciento a favor de Obama. 2012 Año Mayor En Deportaciones En otro estudio paralelo ejecutado igualmente por el instituto PRC, se informó que las deportaciones en el año fiscal 2012 alcanzaron un número de 419,384 en el año fiscal, según los datos recién publicados por el Departamento de Seguridad
Estadística del número de deportaciones efectuadas por el Departamento de Seguridad Nacional
(Durante los años 2000 a 2012). En miles
360
392
383
388
213
199
170
189
2010
2011
419
Total
220
No Criminales
319
188 116
189 116
211 165 92
127
3
241
246
148
154
72
73
73
84
92
2000
2001
2002
2003
2004
281 280 182
217
255
92
98
102
105
132
2005
2006
2007
2008
2009
199
Criminales
2012
Encuesta: U.S. Department of Homeland Security 2012 Pew Research Center
Nacional de EE. UU. Se reveló de igual manera que en tres años del Gobierno de Obama, entre 2009 y 2012, se deportaron a 1,6 millones de inmigrantes. Esta cifra se comparó con los dos millones de deportaciones que se realizaron durante los ocho años del Gobierno de George W. Bush. El número récord de deportaciones muestra un aumento tanto en las deportaciones de las personas con una condena penal previa (un récord de 199,000) y
los que no tienen una condena penal. Igualmente se destacó que este incremento en el número de deportaciones en el año fiscal 2012, también coincide con un aumento de las detenciones fronterizas (en su mayoría en la frontera México-Estados Unidos), cifra que pasó de 340,000 en 2011 a unos 365,000 en 2012. Es preciso destacar que estas estadísticas señaladas fueron aportadas directamente por Immigration and Customs Enforce-
ment (ICE), oficina encargada del control migratorio en los Estados Unidos. Asimismo indicaron que aún no tienen datos sobre las deportaciones en 2013. Ya para finalizar, se explicó, que la investigación arrojó que el 34 por ciento de los hispanos, frente al 38 por ciento de los asiáticos, argumentan que están satisfechos como se orienta la situación del país actualmente, en comparación con el 14 por ciento que opina lo contrario.
Instrucciones del nuevo presidente
Destituida por estafa cónsul de Honduras en Miami El periódico ‘La Prensa’ de Honduras publicó la lista de ocho cónsules de Honduras en diferentes ciudades de Estados Unidos, quienes están bajo investigación por las nuevas autoridades del recién electo Presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Lurvin Lizardo presidenta de la organización ‘Hondureños Unidos en Tampa’, conversó con 7DÍAS para aclarar cualquier duda que involucre su
nombre en las investigaciones que se iniciaron en su país de origen Honduras, a raíz de la ordenanza oficial que obedece a supuestas denuncias recibidas en medios locales de prensa, en el sentido de que en algunas ciudades de Estados Unidos, entre las que se incluye Miami, se estuvieron extendiendo carnés de identificación falsos a hondureños que viven en ese país, a un costo entre $50 a $80 dólares. En un comunicado el Presidente de la República de Honduras, Juan Orlando Hernández, advirtió que ese documento era falso y que tomaría sanciones contra el personal en el servicio exterior
que se estuviera prestando a la ilegalidad. Los ocho cónsules suspendidos pasaron a una etapa de investigaciones y serán sustituidos por otro personal consular. Según informaron los medios de ese país, el mandatario hondureño, giró rápidamente instrucciones a las secretarías de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, y de Derechos Humanos, Justicia, Gobernación y Descentralización, para que en quince días presenten un método de identificación para los emigrantes, que garantice a sus ciudadanos en el exterior, un sistema de identificación ‘que reúna garantías de seguridad y
transparencia’. De igual manera se supo a través del periódico ‘La Prensa’, que Hernández, quien recientemente asumió el mandato en el país centroamericano, anunció sanciones a los funcionarios que emitan documentos no autorizados o que hagan ‘cobros al margen de la ley’ en los servicios consulares, “organismos que deben ‘abstenerse de emitir y cobrar por la emisión de carnés de identificación personal, en virtud de que los mismos no son autorizados por la ley”, se enfatizó. La lista de los cónsules generales suspendidos se dio a conocer en un comunicado oficial,
difundido por el secretario de la presidencia Reinaldo Sánchez, el martes pasado; ellos son: Emelissa Callejas en Atlanta, Elka Herrera en Nueva Orleáns, Vincenzo Baletta en Dallas, Leonel Zúniga en Houston, José Erasmo Montalván en Chicago, Lizeth Hawit en Miami, Gerardo Agüero en Los Angeles y Francisco Quezada Lobo en Nueva York. Los únicos que quedaron en sus puestos son: Héctor Monroy en San Francisco y Leonardo Irías Navas en Washington D.C. DOS VECES A TAMPA Lurvin Lizardo fue nombrada recientemente coordinadora
Lurvin Lizardo presidenta de ‘Hondureños Unidos de Tampa’.
en la ciudad del movimiento DREAMers’ Moms en Tampa. En su inquietud por lo sucedido explicó que estuvo codo a codo con el fallecido líder hondureño de Miami, José Lago, para que se aprobara el TPS para los hondureños.
Ver HONDURAS en la pág. 4
LOCALES 4
Febrero 15 al 21 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Se formó en Tampa
Grupo MOVE que aboga por la paz en Venezuela MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Quedó estructurado MOVE, un movimiento político, sin fines de lucro, más no partidista, entre cuyas metas tiene planteado luchar, defender, apoyar y abogar por la paz y los derechos humanos en Venezuela. Este grupo que recién inicia sus primeros pasos, se reunió el martes pasado en la Casa Cuba de Tampa, con la finalidad de explicar a los venezolanos residenciados en el Condado de Hillsborough, la misión, acuerdos y objetivos de esta naciente organización. Norma Camero líder de la comunidad venezolana en la Bahía y de otras organizaciones comunitarias, ha sido una de las principales promotoras de este nuevo grupo, junto a Pedro Morales y José Daniel Pírela. Se explicó que una de las misiones prioritarias es unir en una sola voz y sentimiento patriótico a los venezolanos de esta área, así como contagiar con esta idea a otros venezolanos de los alrededores, como de Orlando, Miami, entre otras, para que se unan a la defensa
Viene HONDURAS de la pág. 3 “Ambos luchamos juntos y lo logramos. Luego me mudé para Tampa, pero a raíz de que soy conocida como activista, bien sea por mis labores de lucha comunitaria en pro de la reforma migratoria o por el apoyo a mis compatriotas hondureños, en fin, la señora Lizeth Hawit, me contactó para traer los consulados móviles a Tampa. Entonces la ayudaba a promocionar a través de los medios locales la actividad consular del gobierno hondureño en Tampa, de manera que mis compatriotas se enteraran”. Especificó Lizardo que durante 2013 este consulado móvil
periodico@7dias.us
Miembros de la Junta Directiva.
Venezolanos asistentes a la primera reunión pública de MOVE.
por Venezuela Se manifestó durante la reunión que es necesario buscar los canales más adecuados para ayudar a los presos políticos venezolanos y a la disidencia, así como a organizaciones que estén en la resistencia contra el régimen del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. “No podemos seguir callados y sin conexión con nuestra patria.
Tenemos que unirnos en una sola voz, sin distinción de partido, o creencia. Debemos luchar aunque sea en la distancia por la libertad de nuestra amada Venezuela”, dijo Camero. En la reunión también se habló de la marcha del 12 de febrero que se realizaría en toda Venezuela, para protestar de manera pacífica contra el régimen comunista de
Nicolás Maduro. “En Miami se llevará una manifestación paralela este mismo miércoles 12”, comentó alguien en la reunión. Por el momento se conformó provisionalmente una directiva de MOVE, hasta que se convoque a elecciones próximamente. De tal manera que así quedó estructurada su Junta Directiva: Presidenta, Norma Came-
con sede general en Miami vino a Tampa cuatro veces. “Ellos nos visitaban cada tres meses. En las dos últimas oportunidades ofrecieron la matrícula consular y cobraron $50 por persona. Tengo entendido ahora que este documento no existe en Latinoamérica, solo en México”, explicó. Lizardo muy consternada por esta lamentable noticia, enfatizó que jamás ha estado involucrada en esta turbia situación que se presume como una estafa a los hondureños que viven en los Estados Unidos. Por su parte, el hondureño Jorge Rivera, comisionado de los Derechos Civiles de la organización LU-
LAC, también hizo pública la denuncia. Aunque la organización no cuenta con un censo sobre cuántos hondureños viven en los alrededores de la Bahía de Tampa, Lurvin Lizardo, acotó que la cifra podría estar entre 5,000 a 6,000 hondureños. “Lo que sucede con mis compatriotas es que se mudan mucho en busca de las cosechas. Donde haya siembra allí van. Y nos resulta difícil llevar un conteo certero”, nos dijo. Argumentó finalmente la líder comunitaria que su trabajo siempre ha sido luchar por las injusticias. “Mi norte es y ha sido abogar porque detengan las
deportaciones y no se permita más la separación de las familias. Igualmente como madre de una estudiante, pertenezco al grupo DREAMers’ Moms en Tampa. Muchos me conocen y me preguntan. Cuando me enteré de esta terrible noticia que mancha el nombre de mi país, lo primero que quise es aclarar que no tengo nada que ver con lo sucedido. Pienso que esto puede ser una estafa preparada. Es algo muy delicado. Me duele mucho que haya ocurrido esto. Nosotros estamos acá y la idea es que nos ayuden, no que nos perjudiquen y nos hagan daño. Ahora uno queda con un temor y desconfianza”.
ro; vicepresidentes Pedro Morales y Rafael Abreu; secretaria Marianela Suárez, y como su suplente, Carolina Morales; Sonia Cerpa como tesorera; Yosemy Carrillo y José Daniel Pirela en el área de relaciones públicas; María Antonieta Montero, Taty Pastor y Daniel Suárez,
en el área de tecnología y comunicaciones. De inmediato surgió la idea de realizar un evento para recaudar fondos, el cual se efectuará el próximo domingo 9 de marzo, en las instalaciones de Bohemia Ultra Lounge, situada en el 33 06 W. Spruce St., Tampa, FL 33607.
LOCALES 5
Febrero 15 al 21 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Quedan pocos días
Feria Estatal de FL inició cuenta regresiva Viene FERIAde la pág 1
Allí tanto autoridades de la ciudad de Tampa, como de la Feria Estatal de Florida, familiares, y amigos, estuvieron en el homenaje a los ganadores de este año. En esta ocasión fueron, como ya lo habíamos anunciado en nuestra edición de 7DÍAS de la semana pasada: por el muro de los afroamericanos el premio lo recibió el doctor Robert B. Hayling. Como representante del muro hispano se concedió a Robert “Bobby” García, quien no pudo asistir, pero en su nombre lo recibió su hijo, Bob Martínez Jr. También el comité organizador de la feria rindió homenaje póstumo e histórico a las figuras de Sarah Jackson Robinson fundadora de la Casa de Jackson y a la educadora María Esther Carrillo fundadora del Taller Intercultural Hispano TICH. Florida State Fair Del 6 al 17 de febrero 2014 Florida State Fairgrounds 4800 US Hwy. 301 North, Tampa, FL 33610 Estacionamiento gratis. Entrada: $9 adultos; $5 niños y $7 para personas de la tercera edad. Menores de 5 años entran gratis.
Familiares del doctor Robert B. Hayling, en el Muro de la Fama.
El concejal Charlie Miranda entregando el premio a Bob Martínez Jr.
Muro de la Fama para Sarah Jackson Robinson, fundadora de la Casa de Jackson.
Febrero 15 al 21 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
El gran cuento Es un gran cuento. El Partido Republicano les hizo creer, por un momento, a los hispanos y a los inmigrantes que realmente quería una reforma migratoria para este año. Pero, la verdad, es que todo parece indicar que no va a pasar nada. El final del cuento es que los inmigrantes indocumentados se quedarán sin legalización por mucho tiempo más y los republicanos se volverán a quedar sin la Casa Blanca en el 2016. Es todo un juego político. El año pasado, el Senado (con mayoría demócrata) aprobó una propuesta de reforma migratoria. El punto central era legalizar a la mayoría de los indocumentados y darle un camino a la ciudadanía. Llegó, entonces, el turno de la Cámara de Representantes, dominada por los republicanos, y ahí todo se echó a perder. Después de muchos titubeos y consultas internas, el Partido Republicano dio a conocer hace unos días una “lista de principios” sobre inmigración. La lista incluía, como era suponerse, más seguridad en la frontera, más visas, más verificación en los empleos, más registros de entradas y salidas de visitantes. Pero lo importante es que les daría un “estatus legal” a la mayoría de los indocumentados. Muchos creímos que el debate había, por fin, comenzado. Por todos lados se hablaba de una solución intermedia, es decir, darle a los indocumentados la legalización sin camino a la ciudadanía. Bueno, hasta el
JORGE RAMOS presidente Obama dijo en una entrevista a CNN que él no vetaría esa opción. Pero de pronto, todo se paró: Mitch McConnell, el líder republicano en el Senado dijo que el asunto migratorio no se podía resolver este año; el congresista del Tea Party, Raúl Labrador dijo que si el líder en la Cámara de Representantes, John Boehner, llevaba el tema a votación debería perder su puesto; y Boehner, cediendo a la presión, dijo que tenía serias dudas de que 2014 fuera el año de la reforma migratoria. Inmediatamente, todos los republicanos (entrenados en sus talking points) empezaron a culpar al presidente Obama por el fracaso de la reforma. Sí, efectivamente, Obama no cumplió su promesa migratoria en 2009. Pero que no quede duda: la culpa de que no haya reforma migratoria en el 2014 es del Partido Republicano y de su líder John Boehner. Ni siquiera se atrevieron a llevar el tema a votación. Su cálculo político es que en 2015 podrían revivir el tema. Pero se equivocan. Estaremos en la mitad de una brutal campaña por la presidencia. Nadie va a querer lidiar con migración ese año. Lo más grave para los republicanos es
que en 2016 van a perder a la mayoría de los 16 millones de votantes hispanos y, seguramente, también perderán la Casa Blanca. Este tema los va a perseguir como un fantasma. Ahora, el presidente Obama también pierde por la falta de acción de los republicanos. En los próximos meses va a crecer enormemente la presión para que detenga las deportaciones de miles de indocumentados que no hayan cometido crímenes. Él dice que no tiene la autoridad para hacerlo. Pero muchos abogados, como él, creen que sí la tiene. El argumento es el siguiente: si pudo detener las deportaciones de los Dreamers –con la llamada Acción Diferida– también lo puede hacer con sus padres, hermanos, vecinos y compañeros de escuela y trabajo. Hay una grave contradicción en la postura del presidente Obama. Dice que quiere una reforma migratoria pero, al mismo tiempo, ya ha deportado a casi dos millones de inmigrantes que se hubieran beneficiado de esa medida. No puede decir: “te quiero en este país” y luego enviar a unos agentes migratorios a deportarte. Sus acciones contradicen sus palabras. Mientras, la situación de los indocumentados se vuelve desesperante. Un presidente los quiere deportar mientras el único partido que puede hacer algo para legalizarlos les da la espalda. Este no es el sueño americano que ellos se imaginaron al venir. Es un gran cuento.
Reforma Migratoria: Entre la espada y la pared WASHINGTON, DC. – El recetario de excusas republicanas para la inacción en materia migratoria se queda sin ideas. La más reciente, dada en el contexto del Obamacare, es que el presidente Barack Obama no es de fiar porque es “incapaz” de aplicar las leyes debidamente y que por eso no vale la pena aprobar una nueva ley de inmigración. Los republicanos siguen montados en el caballito de la Ley de Seguro Médico Asequible (Obamacare), aparentemente hasta desbocarlo, porque así continúan atizando a su base, la misma base que no es suficiente para ganar la Casa Blanca en 2016. Claro está, si de aplicar las leyes migratorias se trata, los casi 2 millones de deportados por esta administración a razón de 1,100 por día, incluyendo padres, madres, hijos, hermanos o cónyuges que no suponen una amenaza para la seguridad nacional, hablan por sí solos. En este rubro el Gobierno ha aplicado la ley celosamente y de manera cuestionable pasando por alto la presunta discreción procesal, que se supone haga que se concentren en verdaderos criminales y no en quienes podrían legalizarse con base en la reforma migratoria que irónicamente la propia administración apoya. Así, una vez más, la comunidad inmigrante y los familiares y amigos, ciudadanos y residentes que la apoyan, aguardan entre la espada y la pared: entre un Partido Republicano negado a ofrecer una solución legislativa argumentando falacias y ridiculeces; y una administración demócrata deportando inmigrantes en cifras récord. En el caso de los republicanos, con su más reciente excusa sobre la desconfianza de que Obama implemente las leyes debidamente, el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, plasma las profundas divisiones del caucus republicano sobre cómo y cuándo manejar el tema migratorio, que hasta ahora parece ser de ninguna manera y nunca; demuestra que el ala antiinmigrante sigue rigiendo el discurso
MARIBEL HASTINGS migratorio de ese partido y tiene más peso que una mayoría bipartidista integrada mayormente por demócratas y algunos republicanos que sí desean que este tema salga de la mesa, particularmente antes de las elecciones de 2016. Refleja que obviamente no existen los votos de una mayoría de la mayoría republicana. Asimismo, las amenazas de que los puestos de liderazgo republicano estarían en juego si insisten en impulsar una reforma migratoria, así sea por partes, parecen estar jugando un papel en el “reversazo” del liderazgo que hace dos semanas presentó sus principios de reforma migratoria. Sus argumentos parecen ser que el Obamacare será su carta ganadora en estas elecciones de medio tiempo y no hay incentivos para perturbar, con una pelea interna por la inmigración, a esa base conservadora que esperan movilizar a las urnas el 4 de noviembre con miras a mantener el control de la Cámara Baja y para tratar de arrebatarle el Senado a los demócratas. No ven más allá, al 2016, cuando enfrenten otra elección presidencial sin haber superado su fama de antiinmigrantes y sin haberse redimido ante los votantes latinos que necesitan para ganar la Casa Blanca. En elecciones generales, como probó Mitt Romney en 2012, el voto de la base no es suficiente y el estigma de haber bloqueado la reforma migratoria seguirá evitando que sean una alternativa viable entre los votantes latinos que numéricamente requieren para ganar. Con una base de anglosajones ultraconservadores que ven con recelo a las minorías, no se gana la Casa Blanca. Sin una reforma migratoria este año por la
vía legislativa, lo natural es que la presión de los grupos pro inmigrantes gire hacia la administración Obama pidiéndole que use su poder ejecutivo para amparar de la deportación a un grupo más nutrido de indocumentados, como hizo con los DREAMers en 2012, año de elecciones generales. El mismo poder ejecutivo del cual, según los republicanos, Obama abusa y que le ha costado la confianza del público estadounidense. Los republicanos se niegan a ofrecer la solución migratoria legislativa permanente que se necesita y, al mismo tiempo, atacarían cualquier viso de acción ejecutiva para amparar a ciertos grupos de la deportación, como ejemplo de que el presidente va por encima del Congreso y no es de fiar. Palo si bogas, palo si no bogas. “Va a haber mucha presión (sobre Obama), pero ¿por qué al presidente, si la culpa recae en los que no quieren reformar las leyes que causan que el presidente tenga que deportar?”, es decir, sobre los republicanos, cuestionó el congresista demócrata de California, Xavier Becerra, en el programa “Al Punto”, de Univision. Los inmigrantes no son los únicos entre la espada y la pared. Los republicanos están entre su intransigencia y la irrelevancia política; Obama está entre las deportaciones, su promesa incumplida y su legado en juego. Ahora el senador demócrata de Nueva York, Charles Schumer, uno de los arquitectos del proyecto de reforma que aprobó el Senado el 27 de junio de 2013, propone un “happy medium”: que se apruebe la reforma y no se implemente hasta el 2017 cuando Obama esté fuera de la Casa Blanca. ¿Será? En medio de este pulseo político y electorero, el “daño colateral” siguen siendo los inmigrantes y sus familias que una vez más ven sus vidas y destinos usarse como peones de un cruel juego de ajedrez.
Hora cero para Venezuela ¡A la calle! ¡Que nadie te detenga! Es lo que se escucha en las calles de Venezuela. El clamor opositor en Venezuela bajo la dirección de Leopoldo López y María Corina Machado llama a tomar las calles sin regreso. Ya Venezuela no aguanta más, con una hiperinflación del 56 por ciento y un sueldo mínimo que no llega a los $300 dólares mensuales ya la gente no consigue ni qué comer. Las protestas son a favor del cambio y en contra de los agentes del gobierno pero sobre todo por la erradicación de la cubanización en Venezuela. Quince años de mal gobierno, de despilfarro, de corrupción, de maltratos, y de escasez e inflación han dejado a los venezolanos exhaustos y obstinados por salir de ese régimen oportunista, corrupto, nepótico, autocrático y capitalista porque de socialistas no tienen nada. La Ley Habilitante concedida por la Asamblea Nacional al usurpador Nicolás Maduro le dio superpoderes que hoy utiliza para masacrar a la población que no esté de acuerdo con su gobierno. Maduro ataca a la empresa privada creando el caos, mientras esas empresas que son las que les dan trabajo a los venezolanos desaparecen una a una dejando a familias enteras sin el sustento diario.
Norma camero Reno El control cambiario se ha hecho imposible y el venezolano no consigue dólares viéndose obligado a comprarlos en el mercado negro a un costo de más del 700 por ciento del valor dado por el gobierno. La oposición estará midiendo fuerzas en la calle con el oficialismo quien envía las hordas asesinas a masacrar a la población siendo los Tupamaros los que están al frente de estas. El impacto de la gente en la calle desestabiliza al gobierno quien se prepara para atacar dejando Maduro a Diosdado Cabello para que se encargue de los asesinatos tal como hacia Fidel Castro con su hermano Raúl. El chavismo sigue tratando de deslegitimar la oposición culpándola de todo lo malo que le pasa a Venezuela siguiendo el plan trazado por los Castro a fin de terminar de acabar con los venezolanos e instaurar el comunismo y el fidelismo en Venezuela de una vez por todas. Siguen nombrando a la CIA, a Estados Unidos como culpables de lo que está pasando
Cuba y Venezuela unidos en el dolor y en el sufrimiento, pero también unidos en la victoria final”. Carlos Sureda en nuestra patria en estos momentos y a la oposición como títeres del Gobierno estadounidense, tal como lo hace Cuba que tiene a su pueblo engañado por más de 55 años. El fantasma de la violencia camina por las calles de Venezuela desde hace más de quince años y se acrecienta cada día mientras el usurpador presidente vocifera: “Corran o encarámense porque lo que viene es mas revolución y más socialismo” y sigue cumpliendo las órdenes de sus mentores Fidel y Raúl Castro. La Milicia bolivariana es comandada por los cubanos siendo estos la mayoría de la misma y en espera de 60 mil cubanos más que se unirían a esta milicia a fin de mantener en control al pueblo mientras este hace largas colas para conseguir el pan diario. Ver CAMERO en la pág 7
Opinión
6
Grosso: Claridades
Argentina y Justin Bieber tienen mucho en común Un chiste que circula en Internet dice que si Argentina fuera una celebridad, sería Justin Bieber: un adolescente rico e irresponsable que siempre se mete en problemas, repite los mismos errores, y le echa la culpa a otros. El chiste, que fue contado por primera vez por el profesor de la Universidad Internacional de Florida, Jerry Haar en una reciente conferencia en Miami, no podría describir mejor lo que está ocurriendo en Argentina en estos momentos, y lo que ha ocurrido tantas veces en el país suramericano en las últimas seis décadas. Al igual que Bieber, el cantante de 19 años que entre otros roces con la ley fue recientemente arrestado en Miami Beach por conducir su Lamborghini amarillo a exceso de velocidad y aparentemente alcoholizado, la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner vive desafiando al mundo. Ha dilapidado la mayor bonanza de materias primas de la historia reciente del país en una fiesta populista, y ahora culpa a otros por la inflación, la masiva fuga de capitales y la economía que se desmorona. “Qué c... hice de malo? ¿Por qué me detienen?”, le preguntó Bieber al agente de policía de Miami Beach que lo arrestó en su Lamborghini la madrugada del 23 de enero, según lo consigna el informe policial de su arresto. El discurso televisado a la nación que pronunció el martes de la pasada semana la presidenta Fernández no fue demasiado diferente. Podría resumirse en unas pocas palabras: ¿Por qué me culpan a mí de los actuales problemas del país? Fernández culpó a los banqueros argentinos, a los dueños de supermercados y a los medios opositores por el brote inflacionario y la fuga de capitales que padece el país. Sin embargo, los problemas actuales de Argentina fueron creados por el gasto desenfrenado del propio gobierno en subsidios para ganar votos. Desde 2003, cuando el difunto esposo de Fernández, Néstor Kirchner, asumió la presidencia, el gasto del Gobierno central aumentó desde el 15 por ciento hasta el 29 por ciento del PBI del país, según un nuevo estudio realizado por la Fundación Mediterránea y el instituto de investigación IERAL. El dinero se usó principalmente para subsidiar la electricidad, el transporte y otros servicios públicos. Al mantener los precios subsidiados, al otorgar enormes asignaciones en efectivo a los pobres, Fernández creó una ilusión de riqueza, aduciendo haber inventado un nuevo “modelo” económico. Esa ilusión fue creída por muchos mientras los precios mundiales de las materias primas se mantuvieron altos
ANDRÉS OPPENHEIMER
y Fernández tuvo dinero para repartir, pero se acabó cuando los precios de las materias primas se estancaron. La inflación llegó al 26 por ciento el año pasado, y según algunas estimaciones, será muy superior este año. El Gobierno de Fernández alega que la inflación fue del 10.5 por ciento el año pasado, pero esa cifra no es aceptada por el Fondo Monetario Internacional (FMI) ni por ninguna otra institución financiera mundial. No resulta sorprendente que los argentinos, cada vez más nerviosos, estén corriendo a comprar dólares y departamentos en Miami para protegerse de nuevas devaluaciones. Las reservas del Banco Central se han desmoronado de $53,000 millones en enero de 2011 a $28,000 millones hoy. Y a diferencia de otros países que pasan por épocas difíciles, Argentina no puede conseguir inversiones extranjeras o préstamos, porque repetidamente se ha declarado en “default”. Los historiadores dicen que Argentina ha suspendido sus pagos a sus acreedores al menos cinco veces desde que se independizó de España a principios del siglo XIX. “Las crisis financieras argentinas son un fenómeno recurrente”, me dijo Walter Molano un economista que acaba de publicar un libro titulado “En el país de la plata: 200 años de desarrollo político-económico en Argentina”. Muchos otros países latinoamericanos han suspendido el pago de sus deudas, pero Argentina llama más la atención porque lo ha hecho de manera repetida recientemente, en 1982, 1989 y 2001, me dijo Molano desde Londres. ¿Cómo terminará esta última crisis?, le pregunté. “Como siempre”, respondió Molano. “Habrá un nuevo gobierno que tendrá que imponer un paquete (de medidas de austeridad) con aumentos de los precios de la electricidad cada tres meses, y un acuerdo con el FMI para conseguir una línea de crédito de $10,000 millones a $12,000 millones para poder recuperar la confianza y volver a acceder a los mercados de crédito”. Mi opinión: Ya hemos visto esta película muchas veces. Al igual que en otras oportunidades, Argentina ha gastado más de lo que tenía, y −a diferencia de Chile, por ejemplo− no ahorró durante los años de vacas gordas para poder vivir bien durante los años de vacas flacas. Al igual que Justin Bieber, Argentina −un país potencialmente riquísimo, pero arruinado por sus políticas populistas− debería tomar responsabilidad por sus acciones y dejar de culpar a otros por sus propios errores.
Febrero 15 al 21 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Opinión
Pilar, muy personal
Listos para el amor
Esta semana mi palabra es amor. ¿Viene del corazón, del alma, de la mente? ¿Se busca o llega? Todos los sentidos están seriamente comprometidos cuando sentimos esas maripositas en el estómago. Mejor ni ponerle mucha razón a la situación. Enamorarse es una maravilla y tener la oportunidad de estar en una relación con la persona adecuada es una verdadera bendición. Pero para el amor, hay que estar listo. Tengo varias amigas/os que dicen no querer ninguna relación y cuando de verdad les miro a los ojos y les pregunto si es en serio lo que dicen, en general cambian su respuesta. Por otro lado, están quienes dicen sí querer una relación pero en verdad no hacen nada para conseguirla. Lo que quiero decir es que debemos estar en actitud de recibir, de ver, de encontrar. Si de labios para afuera decimos que sí pero en
MarÍa del Pilar Ortiz verdad nuestra actitud muestra lo contrario, es muy difícil que las situaciones ideales se den. Para recibir hay que querer recibir. Si tienes todavía un amor que te amarra, un pensamiento que te ata, una sensación de que aún no has superado una pena o simplemente una actitud de indiferencia, lo más seguro es que no haya espacio para nada nuevo, ni mejor. Si tienes el amor en tu vida, cultívalo, riégalo, ámalo, cuídalo. Si aún no lo tienes, seguro que va a llegar, pero eso sí ten en cuenta ciertas recomendaciones. • Deja ir para recibir Suelta eso que te ata o te mo-
Viene CAMERO de la pág 6
“Hambre y miedo” con estas dos palabras están tratando de controlar al, pueblo y entretanto este se niega a convertirse en esclavo y mucho menos terminar de entregar la patria a Cuba. En Cuba se dice que ya ha empezado la ‘venezolanización’ y en Venezuela se habla de la ‘cubanización’ pero la verdad es que son los Castro los que están al mando de estos dos países, pues el caudal de esclavos que exporta a muchos países se les está agotando y quieren terminar de adueñarse de Venezuela y terminar de crear su imperio que los mantendría en el poder para siempre. La integración que han desarrollado estos dos países en los últimos años empezó con su afinidad antiimperialista y odio a Estados Unidos; hoy más activo que nunca y con la experiencia de Fidel Castro y el dinero de Venezuela han conseguido arrodillar a muchos países que se les han unido por un chorro de petróleo vendiéndole su alma al diablo. Todo esto no es más que una burla a los ciudadanos cubanos y venezolanos a quienes engañan con su eslogan “todos somos iguales” con su distribución igual de la pobreza pues en esos países son todos pobres menos las cúpulas gubernamentales podridas de la revolución. Espero que el venezolano escuche el llamado “a la calle sin retorno” pues es esto lo único que “puede” crear el caos y tal vez lograr un cambio en esa patria desangrada. En estos momentos se especula que Maduro quiere lanzar un autogolpe para controlar al venezolano totalmente e implantar tal vez el fusilamiento tal como lo hizo Fidel Castro en Cuba.
lesta. Deja el espacio libre para que la persona llegue. Sana tu propio interior porque sólo en la medida en que tú estés preparado, ese alguien especial va a sentirse bienvenido/a. Energía. Vibración. Armonía. Cuando decidas dejar espacio en tu corazón y en tu mente para alguien, seguro que el universo “trabajará” a tu favor para que haya esa conexión. • Mente abierta A veces idealizamos a ese ser especial de tal manera, que después ningún ser humano da la talla de nuestra imagen. Es importante saber qué se quiere y sobre todo qué no se tolera o no se acepta bajo ninguna circunstancia, de esa manera hay claridad para cuando haya señales de algo especial… Pero sobre todo, mantener unos cuantos puntos simples y realistas (por no decir normales) es suficiente para no perder el tiempo en
citas o cafecitos que no conducen a nada (o lo que es peor conducen a relaciones que de principio empiezan mal). • Saber lo que quieres Ahora recuerdo una anécdota que quiero compartir con ustedes. Hace años cuando estaba soltera y antes de conocer a mi esposo, unos amigos querían presentarme a alguien. Resulta que al hacer dos o tres preguntas básicas, ellos me dijeron que él era veterinario y que además vivía con varias mascotas en su casa. Eso fue suficiente para decir no, gracias. Yo quiero los animales pero no me veo viviendo con varios de ellos y paseando con ellos en el carro. No tanto. Como yo sabía exactamente qué quería y qué no quería, no me dejé llevar por la emoción del momento, vi más allá y decidí que no era una buena idea para mí. Tener claridad despeja dudas e inquietudes.
• Ser flexible Pero ¡ojo, claridad no necesariamente es falta de flexibilidad! Si esa persona hubiera tenido un perrito nada más, claro que habría querido conocerlo y a pesar de no ser la “dog lover” por excelencia ese no habría sido un “pero”. Es importante estar dispuesto a ceder, hacer ajustes y cambiar de opinión si no estamos comprometiendo valores o deseos muy profundos. No podemos ser tercos y pretender que todo pase tal y como lo queremos. El ser perfecto, con el trabajo de los sueños, la casa ideal, la profesión tal… puede que no aparezca siempre y las variaciones, añaden picante a la vida. • Alguien que te quiera tal y como eres Cada persona tiene sus sueños. Cada persona es como es. Nadie realmente cambia si no
Mi Buzón
Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a:
7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240. 7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.
7
quiere hacerlo. Cuando estés buscando a alguien o conozcas a esa persona especial, recuerda que debes seguir queriéndote a ti mismo y gustándote como eres. A lo que me refiero es que se debe evitar caer en el error de hacer todo lo que él o ella quieran, de ceder 100 por ciento, de dejar de ser tú por darle gusto al otro, de complacerlo/a en todo con tal de ganar su amor. Eso no dura y tarde o temprano la relación sufre, se deteriora o hasta se rompe. Quien verdaderamente te ama, te deja libre, te ayuda a crecer y te admira como eres. Entre los dos ajustarán las diferencias y disfrutarán del camino porque en la vida todos nacimos para ser felices. Si estás con alguien especial a tu lado, dile que lo amas. Si todavía ese ser no ha llegado, simplemente alista tu corazón para el encuentro. ¡Los quiero!
Febrero 15 al 21 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Toyota RAV 4
Prueba Motor LUIS EDUARDO BARÓN Redacción 7DÍAS
La cuarta generación del popular crossover Toyota RAV 4, viene solo de cuatro cilindros, una transmisión de seis velocidades que reemplaza la vieja transmisión automática de cuatro velocidades que mejora la economía de combustible y la respuesta durante las maniobras de adelantamiento y cruce. Además, el estilo del RAV es más estilizado y agresivo. Sus dimensiones físicas apenas han cambiado, conservando el espacio interior. Una mejora importante es el debut de una puerta trasera en la azotea con bisagras, que sustituye a la antigua puerta con bisagra lateral. La rueda de repuesto se aloja ahora bajo el piso de carga y no en la puerta del maletero, por lo que este último no es tan pesado como en modelos anteriores. Estos SUV crossover compactos están reemplazando rápidamente a los sedan medianos como el coche familiar, por lo que este
rediseño del Toyota RAV 4 ha llegado a tiempo. Se destaca por su estilo, el rendimiento o comodidades interiores. Pero con su amplia capacidad de carga, mayor ahorro de combustible y el manejo agradable, el nuevo RAV 4 es definitivamente un modelo para probar. El Toyota RAV 4 es un crossover compacto de cinco pasajeros que se ofrece en tres niveles principales de equipamiento: LE, XLE y Limited que tuvimos la oportunidad de conducir esta semana. El LE viene de serie con llantas de acero de 17 pulgadas, faros automáticos, espejos eléctricos plegables, vidrio trasero para privacidad, aire acondicionado, control de crucero, volante inclinable y telescópico, segunda fila de asientos reclinables 60/40 y una cámara de vista trasera, teléfono Bluetooth y conectividad de audio y un sistema de audio con seis bocinas y pantalla táctil de 6 pulgadas, reproductor de CD, un conector de audio y otra interfaz de audio iPod / USB. El XLE añade llantas de alea-
ción de 17 pulgadas, faros antiniebla, espejos laterales con calefacción, Roof Rails, un techo solar, de dos zonas de control de clima automático y asientos delanteros más deportivos. Un paquete opcional agrega además, un sistema de navegación, sistema de integración de teléfonos inteligentes Entune de Toyota, radio satelital, radio HD y controles de voz. El nivel superior Limited viene con rines de aleación de 18 pulgadas, una puerta trasera eléctrica ajustable en altura, botón de encendido, retrovisor interior con atenuación automática, volante forrado en cuero y palanca, el asiento del conductor con ajuste eléctrico de ocho posiciones con ajustes de memoria, asientos delanteros con calefacción y tapicería de cuero sintético superior. El sistema de navegación con Entune está disponible y puede ser combinado con 11 altavoces de un sistema de audio JBL premium. El Toyota RAV 4 está impulsado por un motor 2,5 litros de cuatro cilindros que produce 176 caballo de fuerza y 172
libras-pie de torque. La transmisión automática de seis velocidades es estándar, y el RAV 4 está disponible con tracción delantera o tracción total. Alcanza los 60 mph en 9,1 segundos. El vehículo con tracción delantera tiene un estimado de consumo de combustible de 24 mpg en ciudad, 31 en carretera o 26 combinados que es muy buena para un pequeño crossover. El modelo cuatro por cuatro por su parte, logra 22 mpg en ciudad, 29 mpg en carretera y 25 mpg combinado. Frenos de disco antibloqueo, control de estabilidad, control de tracción, reposacabezas delanteros, airbags laterales en los asientos delanteros y los airbags laterales de cortina son estándar en cada RAV 4. Un airbag para la rodilla del conductor también es estándar. El sistema trasero de alerta de tráfico cruzado y detección de puntos ciegos es opcional en la versión Limited. El Toyota RAV 4 cuenta con un nuevo diseño interior que comparte motivos con el Camry y el Avalon. Ángulos y líneas pronunciadas le dan un aspecto
Motor
más sencillo y moderno. La calidad ha mejorado. Sistema de navegación opcional del RAV4 incluye Entune, un conjunto de servicios de smartphones conectados, que incluye el motor de búsqueda Bing, radio streaming de Pandora y el tráfico en tiempo real, los deportes e información. La bodega de carga mide 38.4 pies cúbicos y alcanza generosos 73,3 pies cúbicos cuando
8
la segunda fila está plegada. El RAV 4 finalmente trae una compuerta trasera del techo que abre electrónicamente y es ajustable en altura en la Limited. Muy seguro, delicioso de conducir, una opción familiar bastante buena para quienes gustan de combinar un auto de ciudad con un SUV para llevarlo de paseo. Su precio $27,010 y con el equipo opcional llega a los $30,901.
Febrero 15 al 21 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
“El verdadero Salud costo”
9
campaña para prevenir tabaquismo en los jóvenes WASHINGTON, (EFE).- El Gobierno ha lanzado su primera campaña de educación para reducir entre los jóvenes el consumo de tabaco, que es la principal causa prevenible de enfermedades, discapacidades y muertes en el país. La campaña a cargo de la Dirección de Alimentos y Medicamentos (FDA), titulada “El verdadero costo” y financiada con más de 115 millones de dólares, apunta a prevenir el consumo de tabaco entre los jóvenes y reducir el número de adolescentes de entre 12 y 17 años que se convierten en fumadores habituales. Según la FDA, el consumo de cigarrillos y otros productos del tabaco ocasiona más de 480.000 muertes cada año y, cada día, más de 3.200 jóvenes menores de 18 años fuman su primer cigarrillo y más de 700 se convierten en fumadores cotidianos antes de cumplir esa edad. El esfuerzo de educación pública está dirigido a unos diez millones de jóvenes que nunca han fumado un cigarrillo, pero que “puedan considerar hacerlo, y a los jóvenes que ya experimentan con cigarrillos y están en riesgo de convertirse en fumadores habituales”, señaló la agencia. La comisionada de la FDA, Margaret Hamburg, dijo que “la intervención temprana es crítica, ya que casi 9 de cada 10 fumadores habituales adultos fumaron su primer ciga-
rrillo a los 18 años”. Agregó que esta es “la primera campaña educativa nacional de prevención del tabaquismo para los jóvenes” que se lleva a cabo en EE. UU., con el fin de sacar a la luz “los verdaderos costos que más les conciernen a estos jóvenes”. La campaña “El verdadero costo” emplea técnicas multimedia integrales, con hechos convincentes e imágenes, con el fin de cambiar las creencias y los comportamientos. Una estrategia de la campaña dramatiza las consecuencias de fumar para la salud, describiendo gráficamente algunas de ellas, tales como la pérdida de los dientes y el daño para la piel, a fin de demostrar que cada cigarrillo viene acompañado de un “costo” más que meramente financiero. Otro aspecto de la campaña presenta la adicción al cigarrillo como “una pérdida de control, que rompe las creencias de los jóvenes que piensan que no se volverán adictos o sienten que pueden dejarlo en cualquier momento”, explicó la agencia. Los anuncios se difundirán en más de 200 mercados de todo Estados Unidos, por lo menos durante 12 meses y tiene un costo de más de 115 millones de dólares, financiado con tarifas de usuarios de la industria.
Riesgo de contraer hepatitis C por vía sexual es mayor de lo que se pensaba GINEBRA, (EFE).- Científicos suizos han descubierto que la hepatitis C se transmite más comúnmente por vía sexual de lo que se pensaba hasta ahora, además de por transfusiones de sangre e intercambio de jeringuillas con personas infectadas. El estudio, realizado a partir de una base de datos de portadores del virus del sida (VIH), ha sido llevado a cabo por los científicos Roger Kouyos y Huldrych Günthard del Hospital Universitario de Zurich con el apoyo del Fondo Nacional Suizo (FNS), según informó la organización a través de un comunicado. Los pacientes con VIH que tienen una pareja portadora tanto de los virus del VIH y de la hepatitis C tienen entre dos y tres veces más posibilidades de contagiarse de ese tipo de hepatitis que otras personas seropositivas, según el estudio. Hace algunos años, se creía que la hepatitis C se transmitía sobre todo por contacto
sanguíneo, pero los científicos han descubierto que cada vez más pacientes homosexuales portadores de VIH contraen la enfermedad. Por ello, este estudio revela que el riesgo de contagio de hepatitis C es alto no sólo entre toxicómanos que comparten jeringuillas, sino también entre personas portadoras de la enfermedad que mantienen relaciones sexuales. Este dato indica que “existen contagios de hepatitis C a través de transmisión sexual”, comentó Kouyos. Los científicos han comparado la estructura molecular del virus VIH en más de 10.000 pacientes y 1.500 parejas y han hallado casos en los que las secuencias genéticas del virus entre dos pacientes concordaban, lo que les llevó a la conclusión de que uno había sido contagiado por el otro. Los homosexuales parecen particularmente propensos a contraer esta enfermedad por
vía sexual, aunque los investigadores no saben todavía cuál es la razón. “Una explicación posible es que las relaciones sexuales por vía anal aumentan la posibilidad de contacto sanguíneo entre las parejas”, indicó Günthard. “Las personas portadoras de VIH y hepatitis C no deberían tener relaciones sexuales sin protección”, añadió. Por el momento, los investigadores no saben si los casos de hepatitis C trasmitida por vía sexual han aumentado en personas no portadoras de VIH. Esto es debido a que los pacientes con VIH se someten a pruebas médicas regularmente debido a su enfermedad, por lo que es más fácil detectar la hepatitis C en estas personas, cosa que no ocurre con las personas que no son seropositivas. En estos casos, la mayoría desarrolla los síntomas de la enfermedad semanas o incluso meses después de contraer la infección.
Según la FDA, el consumo de cigarrillos y otros productos del tabaco ocasiona más de 480.000 muertes cada año y, cada día, más de 3.200 jóvenes menores de 18 años fuman su primer cigarrillo y más de 700 se convierten en fumadores cotidianos antes de cumplir esa edad.
VIDA LATINA 10
Febrero 15 al 21 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Arcángel regresa con “Sentimiento elegancia y maldad” Después de cinco años lejos del estudio de grabaciones, el cantautor de origen dominicano Austin Agustín Santos, mejor conocido como Arcángel, lanza su nuevo álbum con el sugestivo título de “Sentimiento, elegancia y maldad”. El primer corte promocional del disco, “Hace mucho tiempo”, ya suena en la
radio y comienza a ganar posiciones en las listas de ventas y popularidad. “Sentimiento porque mis letras son sentimentales tanto para la mujer como para mis fanáticos; maldad porque en la industria donde trabajamos hay mucha, y elegancia porque a la hora de llevar mis canciones y a la hora de
componer e interpretarlas soy muy elegante con la mujer y mis líricas”, explicó el artista, de 28 años. El álbum, que es urbano con fusiones de hip-hop, reguetón, R&B y tropical, cuenta con la colaboración de importantes
Mitología de la felicidad
compone temas de su próximo disco Mujer Sin Límite por María Marín
La cantante española informó que junto con su esposo Dorio Ferreira, compuso los temas que integrarán su próximo álbum musical, que lanzará a la venta en septiembre de este año.
“Estoy preparando mi disco, he compuesto todas las canciones con mi marido y mi productor Junior, quien es mi primo, y estoy feliz, por eso me retiré un poquito, tenía que grabar”, comentó a la prensa.
“Fusionamos todos esos elementos que me definen: la música regional mexicana y la vihuela. Hay que mezclar un poco con las culturas que me marcan, la americana, esa parte de country, y también hay
como cuatro o cinco canciones en inglés”. Subrayó que el álbum, que estará conformado por 12 melodías, se distinguirá por ser un producto completamente diferente a lo que ha presentado antes.
Julio Iglesias Jr. grabará un “reality show”
El cantante español hijo del afamado Julio Iglesias, ultima un “reality show” sobre su “vida loca” en el que mostrará detalles de su vida personal y la relación que mantiene con su popular familia. “Vamos a grabar un reality sobre mi vida loca…, así que espero que vaya bien y que a la gente le guste”, dijo Iglesias Jr. “Voy a enseñar un poquito de todo: mis viajes, mi vida, mis amigos, mi familia...”, avanzó sobre el programa el hermano
de Enrique Iglesias. El cantante reconoció que todavía no ha cerrado ningún acuerdo para que se emita en una cadena estadounidense, pero confió en que su programa piloto guste a las televisiones del país. Julio Iglesias Jr., cantante y modelo, compaginará la producción del proyecto televisivo con su faceta de editor de la revista bimensual “Miami Shoot Magazine”, que trata sobre moda y estilo de vida en el sur de Florida.
“La felicidad se encuentra dentro de ti”, esta es una frase muy trillada que suena bonita pero difícil de asimilar para muchos. Quiero compartir contigo una antigua historia de tradición hindú que ayuda a entender este concepto. Cuenta la leyenda que un ser omnipotente creó un campo de juego llamado Tierra para que los seres humanos pudieran crecer, desarrollarse, y darse cuenta de que eran una misma entidad con Él. Mientras el Creador, observaba su obra vio que algo andaba mal, ¡nadie quería crecer! Cada vez que los humanos tenían que superar obstáculos renunciaban al juego, recordaban su origen y decían: “no quiero jugar, yo soy parte del Todopoderoso, mejor me regreso”. El Creador se preocupó mucho y convocó a una reunión urgente con todos los seres celestiales para esconder el secreto de la felicidad porque si lo encontraban tan fácilmente no querrían participar del juego de la vida. Un querubín levantó su mano diciendo: pongámoslo en la
Crucigrama / 598 Horizontales 1. Neurita. 3. Laudable. 10. Río de Etiopía. 11. Sor, hermana religiosa. 12. En América, barco caletero (pl.). 14. Alero del tejado. 16. Pronombre personal de segunda persona. 17. Terreno poblado de árboles y arbustos en las riberas o vegas (pl.). 19. Río de Italia central. 20. De Beocia, región y monarquía del centro de Grecia. 21. Pronombre posesivo de tercera persona. 23. Golpe que da un arma de fuego al dispararla. 26. Símbolo del lutecio. 27. Ancoras. 28. Vestidura corta y sin mangas que sobre las otras usaban los sacerdotes judíos. 30. Pedazo sobrante de una tela, piel, chapa, etc. 32. Conjunción latina “y”. 33. Piedra llana y poco gruesa. 34. Terreno poblado de cerezos. 36. Contorno, límite, término. 37. Cocí directamente a las brasas. 38. Lazarino. 39. Dios romano del vino. Verticales 1. Deseaban, anhelaban. 2. Que oprime a alguno.
músicos de ese género como Daddy Yankee, De La Ghetto y Nengo Flow, entre otros. De acuerdo con Arcángel, este disco le hace regresar a sus raíces musicales, a la vez que presenta un lado más maduro e introspectivo del artista.
montaña más alta. Dios respondió: los seres humanos encontrarán la manera de escalar hasta la punta más remota de todas las cumbres. Entonces, un arcángel opinó: escondámoslo en lo más profundo del mar. Dios pensó: los hombres desarrollaran equipos de buceo sofisticados para llegar hasta allá. En ese momento un espíritu celestial exclamó: ubiquémoslo detrás de la Luna. Pero Dios advirtió: ellos serán capaces de inventar tecnologías para viajar al espacio y visitar otros planetas. Un silencio profundo invadió la sala y fue cuando un hermoso ángel femenino con alas muy brillantes dijo: “yo sé el lugar perfecto donde podemos esconder la felicidad. En lo más profundo de sus corazones. No se tomarán la molestia de buscarlo ahí”. Dice la leyenda que desde entonces la humanidad ha escudriñado la felicidad en el mundo exterior, por medio de una relación amorosa, el trabajo perfecto, una cirugía estética, el dinero, la fama o el poder, olvidando que se encuentra en su interior. Tú puedes estar en el lugar más bello del planeta pero si estás irritada y preocupada estarás infeliz. Por el contrario, puedes encontrarte en el sitio más desagradable del mundo pero si estás de buen humor te sentirás dichosa. Lo que decide tu felicidad es tu estado de ánimo interior. La forma en la que piensas y reaccionas ante cada situación determina el regocijo de tu corazón. Para más motivación visita El Empujoncito de Maria Marin en www.youtube.com/ mariamarinonline y síguela en twitter @maria_marin.
Solución al Crucigrama / 597 4. Dementes (fem.). 5. Querer, estimar. 6. Tazón grande sin asas. 7. (... de Judea) Asfalto. 8. Nombre de mujer. 9. Agradecimiento, reconocimiento. 13. Tirrena, tusca. 15. Loa, alabanza. 18. Mamífero félido americano. 19. Pondrá una cosa que permanezca firme. 22. Visigótico. 24. Vienes de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 25. Diminutivo de olla. 29. Fértil, fecundo (especialmente tratando de tierras). 30. Nóminas o catálogos. 31. Variedad de rosas y frutos muy delicados. 33. Falto de fuerzas. 35. Príncipe ruso.
11
Febrero 15 al 21 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
vidalatina
Salma Hayek se adentra en terreno político La actriz mexicana intervendrá en el drama político “The Septembers of Shiraz”, la historia de una familia judía envuelta en la Revolución Islámica en el Irán de 1981, informó The Hollywood Reporter. Hayek estará acompañada en el reparto por Shohreh Aghdashloo, candidata al Oscar por “House of Sand and Fog” (2003). El filme será dirigido por Wayne Blair (“The Sapphires”) y será una adaptación de
la novela homónima de Dalia Sofer. Se trata de un thriller basado en hechos reales (Sofer tenía 10 años cuando su propia familia escapó de Irán) y se centra en la figura de un comerciante de joyas en prisión que lucha por reunirse con el resto de su familia para abandonar Teherán. Hayek interpretará a la sufrida esposa del personaje protagonista (aún sin actor asignado), mientras que Aghdashloo encarnará a la sirvienta
del hogar, cuyo hijo llevaba a cabo negocios con el hombre encarcelado. Se espera que el rodaje comience en abril. A la mexicana se la podrá ver próximamente en un pequeño papel dentro de “Muppets Most Wanted”, de estreno el 21 de marzo. “Estoy muy contenta de haberlo hecho porque ahora soy la heroína de mi hija Valentina”, dijo la actriz recientemente.
Nate, haciendo eco en el género latino urbano Han pasado solo algunos años desde que Natanael Mejía dejó Escuintla, ciudad ubicada en el centro de Guatemala, para llegar a Estados Unidos, por la frontera, no antes sin pasar una temporada en México. Venía con la determinación de triunfar en la música y se colocó por nombre “El Nate”. Tiempo después la discográfica 226 Records lo rebautizó simplemente “Nate”. Sus experiencias personales, sus emociones, sentimientos y relaciones, quedaron plasmados en su primera producción musical titulada “Uno En Un Millón”. Nate es realmente uno en un millón, uno de los pocos
guatemaltecos que empieza a hacer eco en el competido ámbito musical y quizá llegue a convertirse como un Arjona de la música latina urbana. Dos de sus canciones hacen eco en estos momentos de costa a costa en la nación americana. El tema “Qué Será De Mí” se ubica entre uno de los preferidos de los Dj’s hispanos en EE. UU., mientras que “Uno En Un Millón” se escucha en canales de música por cable. Nate estará reanudando su Club Promotional Tour esta primavera conectándose en vivo y en directo con una fanaticada que ya empieza a seguirle los pasos y a identificarlo como una
Chino y Nacho inician transición musical
verdadera promesa del género latino urbano.
“Avenida Brasil” rompe récords y se vende a 125 países
Aimee García, talento latino en “RoboCop” La actriz −nacida en Chicago de padre puertorriqueño y madre mexicana, y conocida por su papel de Jamie Batista en la serie Dexter, en donde encarnaba a la niñera de Michael C. Hall−, ahora rompe esquemas en Hollywood con su papel de científica en “RoboCop”, una de las películas más esperadas del año, donde da vida a un personaje pensado para una intérprete asiática que finalmente logró hacer suyo a base de tesón e insistencia. “El papel originalmente no era para una latina”, admitió García. “Pero luché mucho. Quería trabajar con (el director) José Padilha porque amo las películas de ‘Elite Squad’. Y el reparto era fantástico. Así que hice muchas audiciones. ¿Por qué una latina no iba a poder hacer de científica?”, comentó. “Al final José me escogió y me siento orgullosa de encarnar a alguien que sabe de Biología, Ingeniería o Química, como los latinos modernos. Esa es la realidad. Me gusta que los jóvenes latinos puedan verse reflejados en mi personaje y comprueben que ellos también pueden conseguir sus sueños”, manifestó. “RoboCop”, que llegó a los cines esta semana, apuesta por una mirada al futuro. “Todos sabemos que los latinos somos sexys, bromistas y llenos de vida, pero era hora de mostrar también otra parte de esa realidad: gente con estudios e inteligentes”, indicó García, quien no dudó en conocer de primera mano el trabajo de doctores y científicos en distintos hospitales. “Quería representar a alguien real y que el público me creyera”, declaró.
La exitosa telenovela producida por el gigante brasileño Globo, ha establecido un récord de comercialización internacional y ha vendido sus derechos de emisión a cadenas de 125 países, informó la empresa. El melodrama escrito por João Emanuel Carneiro ha sido doblado a 19 idiomas y es el más exitoso de Brasil, superando el récord de “Da Cor do Pecado”, que fue exhibido en un centenar
de países, según informaron portavoces de Globo. A diferencia de la gran mayoría de las telenovelas brasileñas, “Avenida Brasil” centró su historia en personajes de clase media y baja, lo que granjeó enormes cifras de audiencia en su país de origen, en donde fue emitida en 2012. Globo se ha sorprendido por haber conseguido vender la serie en países como Colombia y
México, que son tradicionales productores y fuertes exportadores de telenovelas y donde es raro que producciones dobladas tengan un espacio en horario de máxima audiencia. Actualmente “Avenida Brasil” está siendo emitida en Estados Unidos (Telemundo), TV Azteca mexicana la estrenará este 17 de febrero en horario estelar y el próximo día 20 también será estrenada en Francia (France Ô).
El dúo venezolano se encuentra en plena fase de transición hacia un nuevo estilo musical, mientras el carácter urbano que les ha caracterizado hasta ahora sigue recibiendo reconocimientos, como ser nominados a los premios Billboard a la Música Latina por tercer año consecutivo. Ahora, el dúo se encuentra promocionando su tema “Mi Chica Ideal”, así como preparando otros proyectos para este año. “Esta canción es toda la evolución y el aprendizaje que hemos ganado con este géne-
ro que ahora nos caracteriza como dúo, pero de ahora en adelante vamos a cambiar de estilo”, explicó Nacho, nombre artístico de Miguel Ignacio Mendoza. El artista señaló que dejarán a un lado “lo urbano” y comenzarán a producir “algo más global, más de pop”. Chino y Nacho acudirán el 20 de febrero a la gala de los Premios Lo Nuestro, y culminarán el primer trimestre del año con su participación en la ceremonia de anuncio de los finalistas de los Premios Billboard a la Música Latina.
Febrero 15 al 21 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
12
Clasificados
PROXIMO SEMINARIO DE ZERONA 27 DE FEBRERO
SEPARE SU CITA LLAME YA PARA UNA CONSULTA GRATIS INDELICATO FAMILY 941-7462612
Problemas con sus hijos o familiares la
Dra. Brenda Gonzalez Psicoterapeuta tiene la solución llámeme 941-9534313
NECESITAMOS IMPRESORES TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:
Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí
CLASIFICADOS 1-877-777-3773 periodico@7dias.us
CASAS PARA VENTA
FINANCIACIÓN DEL VENDEDOR NO SE REQUIERE REPORTE DE CRÉDITO NO NO SE REQUIERE SOCIAL SECURITY
MR. LOZANO (941) 544 0155
ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL.
SE VENDE TIENDA Y TAQUERÍA EN NEW PORT RITCHEY Envíos de dinero, licencia de vinos y cervezas, clientela acreditada. Llame al 727 847 3086
Ringling College of Art and Design
seeks a Coordinator of Residence Life – Housing Operations to be responsible for the management of residence hall operations. To learn more and apply
on line go to https://ringling.simplehire.com/ EOE
Busca trabajo? Empresa americana en expansión. Excelente oportunidad Medio/Tiempo Completo Oficina en Tampa 813-379-7136 Ruth
Se vende carro kia 2006, color rojo, 4 puertas, esta en optimas condiciones llamar a 727-637-7983 o 727-688-2768
Mantenimiento y Actualización de
Computadoras y Laptops.
Llame a Rafael 813.850.3006
Atendiendo el área de la Bahía
PROBLEMAS CON SU CARRO, BRIONES TRANS & AUTOREPAIR le ayuda pregunte por Eduardo 941-748-2591
INFORMáTICA
501
Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.
VARIOS
510
Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y experiencia. Llamar a Maria al 941-549-0199. Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el estado de la Florida. Comercial o Residencial. SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469
¿NECESITA CARRO? LLAMEME OSCAR 941-735-4016
DEPORTES 13
Febrero 15 al 21 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE
¡Cayeron los Tiburones!
RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY-. Arrancaba el encuentro con arrollador dominio de los escualos y con el doblete de Enrique Mazaba los dirigidos por Armando Pérez parecían encaminarse a un fácil triunfo, sin embargo, respondieron los guerreros del Deportivo Zaragoza y Uriel Franco emparejó la pizarra a dos tantos. La sorpresa CLASIFICACION GENERAL Equipo PJ PG Tampa FC 5 4 Tiburones 5 4 Taizong 5 4 Real Jalisco 5 3 Dep. San José 5 3 Sports Brasil 4 2 Manchester City 5 2 Dep. Zaragoza 5 2 Pumas FC 5 2 GenuineBarberShopFC 4 1 Tornado NPR 5 0 Dep. Tampa Bay 3 0
PE 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
de la fecha estuvo a cargo de Mario Dothi quien anotó el gol de la resonada victoria ante el hasta entonces líder del torneo. El esfuerzo de Sports Brasil ante Tampa FC resultó insuficiente y los suramericanos fueron arrollados por el juvenil equipo tampeño, quienes de paso asumieron el primer lugar. Austin Fetzer comandó la línea de ataque y concretó en dos oportunidades. Y en el mejor encuentro de la PP 0 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 3
GF 16 16 15 21 7 12 11 9 7 5 5 2
GC 5 5 5 14 12 9 11 16 15 8 18 8
Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez:(727) 326-2329. Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISL Tampa
DIF 11 11 10 7 -5 3 0 -7 -8 -3 -13 -6
PTS 13 12 12 9 9 6 6 6 6 3 1 0
fecha Taizong se repuso de su derrota en la jornada anterior y doblegó por la mínima diferencia a Manchester City con remate de cabeza de su goleador Fabio Lima, el artillero sumó nueve tantos y es el máximo anotador del certamen. Real Jalisco por su parte sacó tres importantes puntos ante un disminuido equipo Pumas y parece enrumbarse hacia los primeros puestos de la tabla.
RESULTADOS FECHA 5 Equipo Vs. Tornado NPR 1 Pumas FC 2 Tampa FC 7 Genuine Barber Shop * Taizong FC 1 Tiburones FC 2
Equipo Dep. San José Real Jalisco Sports Brasil Dep. Tampa Bay Manchester City Dep. Zaragoza
2 6 1 * 0 3
GOLEADORES FECHA 5 Nombre Equipo Goles Fabio Lima Taizong FC 9 Víctor Salas Real Jalisco 7 Richard Laguna Manchester City 6 Jonathan Candido Sports Brasil 6 Shemsi Shala Tiburones 5 Austin Fetzer Tampa FC 5
Foto: Ricco Argüello
Denival Souza de Sports Brasil (I), tuvo una difícil jornada resistiendo las arremetidas del delantero Félix Soto de Tampa FC.
LIGA MEXICANA DE CLEARWATER
Durango y Atlético San Pancho a la final RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS
Fotos: Alex Argandoña
Colmex Fútbol Club y Alex Soccer League
Torneo de Liga de Tampa ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY.- Este torneo ya jugó su primera fecha el pasado domingo 9 febrero con los siguientes resultados: Acatic goleó por 4-2 al Deportivo Perú, los goles fueron marcados por el local, Emanuel y Danilo Rodríguez, y completó Miguel Ybarra el pasado goleador del torneo liguero, Acatic 4 a 2 al Mónaco, Kike, Santos Adonai y doblete de Juan Carlos Suárez, mientras que New Tampa descansó.
Este torneo llega patrocinado en parte por el Grupo de Abogados FIOL (asuntos civiles y legales Fiol Law Group, del 1515 N Marion 1er. Piso en Tampa, número telefónico (813) 223-6773 y la Estación de la Raza, La Ley 1550AM y su programación de primera desde la mañana con ‘A Toda Mañana de la Ley’ y los ‘Reportes Deportivos’ por Alex Argandoña de 7:00 a.m. a 10:00 a.m. de la Liga. FEBRERO 23 – SEGUNDA JORNADA Ya que este domingo la iglesia
del 16190 de Bruce B Down donde está localizada la cancha de fútbol está ocupada con un evento de la iglesia, el campeonato se reanudará el domingo 23 de febrero, con estos encuentros: 1:00 p.m. Veteranos New Tampa versus Colmex 3:00 p.m. Acatic versus Corintos 4:15 p.m. Mónaco versus Dep. Perú. Más información con Alex Argandoña en el teléfono: (813) 317-9743).
CLEARWATER.- En la división de honor y contra todos los pronósticos el Atlético San Pancho llegó a una nueva final, dejó en el camino al campeón Soneros y desde el manchón blanco despidieron al equipo con mejor desempeño en el torneo regular: Deportivo Remedios. Pero los soldados de José Luis Cornejo tienen enfrente a un rival de mucho peso representado por la escuadra duranguense de Víctor Porras y Gerardo Ramírez quienes doblegaron en semifinales al equipo España. Un encuentro de gran final que sin duda llenará el gusto de los aficionados. En la segunda división The Crew se impuso a Jahuey cuatro goles a cero y se enfrentará a Mexiquense, quienes lograron su boleto imponiéndose al Deportivo Tampa Bay mediante tiros de penal. En tercera categoría Actopense y Santos son los dos adversarios que definirán al nuevo monarca
de la división. La gran final inicia a las 9:00 a.m. con la tercera división, a
la 11:00 a.m. con la segunda y a la 1:00 p.m. la categoría mayor.
Mayor información con Carlos “Chile” Cerón: (727) 452-0027 y Willie Azpeitia: (727) 608-6414. También en Facebook Liga Mexicana de Clearwater
Febrero 15 al 21 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
14