7dias 602

SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 602 • Abril 5 al 18 de 2014 •GRATIS TM

El miércoles 9 de abril

Hangout

analiza crisis en Venezuela

SARASOTA.- La revista LA GUÍA y el periódico 7DÍAS invitan al Hangout: Venezuela ¿Existe una salida a la crisis?, que se realizará este miércoles 9 de abril desde las 10:00 a.m., y que será trasmitido en vivo y en directo con líderes comunitarios y periodistas.

A esta tertulia ‘online’ participarán desde Venezuela, el destacado periodista Kico Bautista director del programa ‘Buenas Noches’ que se transmitía por el canal de TV Globovisión, pero que fue destituido de su cargo.

También está confirmada la participación de Merchy De Freitas directora de Transparencia Internacional, Capítulo Venezuela, organización que analiza los casos de corrupción en el mundo.

Como invitados por el área de Tampa está confirmada la intervención de los líderes comunitarios Norma Camero y Juan Carlos Pinto. En representación de la ciudad de Orlando hablarán Antonio Piña y Ana Carolina Salazar del grupo ‘Venezolanos en Orlando”.

Para ver este ‘Hangout’ puede sintonizarlo en directo en: www.7DIAS.us ; este miércoles 9 de abril desde las 10:00 a.m. Anímese a participar con sus comentarios y preguntas a través de las redes sociales: en Twitter use el Hashtag #7dias ; o desde la página de transmisión del evento.

LA GUÍA y 7DÍAS, más cerca de la comunidad.

Ver pág. 3 Matrículas universitarias en FL

Estudiantes indocumentados conquistan igualdad El Comité Judicial del Senado de la Florida aprobó 7-2, el proyecto de ley SB1400 que permitiría a estudiantes indocumentados pagar las mismas tasas de matrículas universitarias que un estudiante estadounidense.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- A pesar de cierta oposición de algunos republicanos en el Parlamento de la Florida, legisladores estatales lograron presionar hasta que fuera aprobado el proyecto de ley que permitiría a los estudiantes calificados dentro de la Florida, pagar equitativas tasas de matrícula para estudios superiores en el estado, aun cuando el estudiante sea indocumentado.

El pasado martes 1 de abril, el Comité Judicial del Senado realizó su última votación sobre una versión del proyecto de ley (SB 1400), la cual fue aprobada por 7-2 votos. Dos legisladores republicanos votaron en contra, entre ellos el presidente del Senado, Don Gaetz (R). Cabe destacar que un proyecto similar ya fue aprobado en pleno en la Cámara de Representantes del Congreso de la Florida.

Ver MATRÍCULAS en la pág. 4

La Bahía líder en creación de empleos

Unos 29.600 empleos se han creado en Tampa, St.Petersburg, Clearwater, desde febrero de 2013 a febrero de 2014.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- El gobernador de la Florida, Rick Scott, declaró muy orgulloso que las áreas de Tampa-St. Petersburg-Clearwater, se posicionaron en el tercer lugar en récord de creación de empleos en todas las áreas metropolitanas de la Florida, (Metropolitan Statistical Area (MSA), ya que desde febrero de 2013 a febrero de 2014 se crearon

7diastv

Ver EMPLEO en la pág. 2

El gobernador de la Florida, Rick Scott.

¿Ser hispano es una raza o una etnia?

La Oficina del Censo de los Estados Unidos realiza un extenso proyecto de investigación para precisar el término de etnia o raza en la población estadounidense.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Un porcentaje cada vez mayor de los estadounidenses no han logrado hacer una selección exacta en la categoría sobre la raza, proporcionada en el formulario de la Oficina del CENSO norteamericano. “Hasta un 6,2 por ciento de los encuestados en el CENSO-2010, –la mayoría hispano– seleccionaron la categoría ‘alguna otra raza’, lo que no determina con precisión su procedencia u origen.

El objetivo de la investigación que actualmente ejecuta la Oficina del Censo, es reducir el número

de personas que eligen ‘alguna otra raza’, ya que el formulario del CENSO-1980 no precisó la pregunta, al punto de convertirse en prácticamente en la tercera mayor categoría de raza en el formulario. “Esto nos ha impulsado a profundizar más sobre esta categoría”, sostuvo Nicholas Jones, oficial de la Oficina del Censo en una reciente presentación al Pew Research Center-PRC-.

Explicaron tanto Jones como Roberto Ramírez, igualmente oficial de la oficina federal, que en el CENSO -2010, particularmente muchos hispanos no estaban seguros de cuál respuesta seleccionar para comprobar su origen racial.

Los hispanos representaron más de 18,5 millones de los 19 millones de personas que se registraron como de ‘alguna otra raza’ para describirse a sí mismos.

Dijeron los oficiales que aunque el 6.0 por ciento pudiera parecer una porción pequeña, frente a una población de (309 millones

en el año 2010), para los efectos y resultados del CENSO esta cifra es significativa, cuando se calcula el crecimiento de la población cada 10 años.

“Esta cifra se traduce en millones de personas cuyo paradero se desconoce. Este patrón de respuesta indujo a la oficina a realizar un amplio esfuerzo para estudiar la raza y las categorías étnicas. Cada vez más los estadounidenses alegan no poder encontrarse a sí mismos en los formularios del CENSO”, dijo Jones. ¿RAZA VERSUS ETNIA? Con la idea de clarificar los conceptos de raza y etnia, y saber la diferencia entre uno y otro, según el diccionario Wikipedia, el término raza se refiere en “biología a los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas, a partir de

una serie de características que se transmiten por herencia genética. En el caso del ser humano (Homo Sapiens), existe una opinión entre los especialistas

en que es inadecuado el uso del término raza para referirse a cada uno de los diversos o diferentes grupos humanos.

Ver RAZA en la pág. 4

Campaña mundial para activar artículo 350

Constitución venezolana ampara protestas de la oposición

Los venezolanos en varias partes del mundo, y particularmente de Tampa, Orlando y Miami, entre otras ciudades de la Florida y de Estados Unidos, iniciaron una campaña informativa para activar el Artículo 350 de la Constitución de Venezuela.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- La Carta Magna de la República Bolivariana de Venezuela, aprobada por el propio régimen chavista en diciembre de 1999, incluye el Artículo 350 el cual apadrina y habilita al pueblo venezolano a desconocer “a cualquier régimen, legislación o autoridad que contraríe los valores, principios y garantías democráticas o menoscabe los derechos humanos”.

Acogiéndose a este artículo y a otros hermanos como el 333, grupos de venezolanos en la Florida, y de otras partes del mundo, iniciaron una campaña informativa para reactivar esta herramienta que existe en la Constitución de Venezuela.

Ver VENEZUELA en la pág. 3

periodico7dias

Una publicación de

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

de trabajo durante el año fueron los servicios profesionales y empresariales con 10.000 nuevos puestos de trabajo, el comercio, el transporte y los servicios públicos con 6.700 nuevos empleos, mientras que en el sector de los servicios de educación y salud se crearon unos 5.500 cargos laborales.

El CENSO realiza estudio

Subaru WRX 2015 sietedias

29,600 plazas de trabajos, logrando reducir la tasa porcentual en un 1.4 por ciento ya que el año pasado estuvo en 7.9 por ciento, y en febrero de este año bajó a 6.5 por ciento.

Destacó Scott en declaraciones a los medios locales que, el crecimiento del empleo y una tasa de desempleo decreciente, evidencian que el área de Tampa sigue siendo líder en la creación de empleos.

Señaló que las industrias con el mayor aumento en los puestos

8

Mujeres de luto por los estudiantes caídos.

Raúl González conducirá nuevo programa de variedades 11

DEPORTES

Piqué estará cuatro semanas de baja 13

Para ver los datos sobre empleos visitar: www.floridajobs.org/labor-market-information/ labor-market-information-press-releases/ monthly-press-releases

Local

Según Rick Scott en febrero-2014

El gobernador de la Florida, Rick Scott.

Viene EMPLEO de la pág 1

Otro de los datos que aportó el mandatario regional es que la Bahía de Tampa se convirtió, según los números a (MSA) y la herramienta (Online Job Demand), en una de las áreas metropolitanas del estado con mayor oferta y demanda en apertura laboral ya que se abrieron en línea unos 41.292 puestos de trabajo.

Tampa también fue la primera en la Florida que sustentó una demanda laboral de profesionales de ingeniería, tecnología ciencia,

La Bahía de Tampa líder en creación de empleos

matemáticas (STEM) con una apertura de 10.825 puestos de trabajo, los cuales se consideran con altos salarios y alta habilidad.

Igualmente Rick Scott informó que en febrero las compañías CareerSource Tampa Bay, junto con otras 23 organizaciones regionales laborales (Workforce Boards) reportaron que más de 37.900 personas en la Florida fueron colocadas en puestos de trabajo.

Explicó que un individuo que recibe asistencia laboral a través de un Centro de One-Stop Career y encuentra un trabajo dentro de

180 días, se considera una colocación y puede ser reportado por una de estas 23 organizaciones regionales.

De tal manera que unas 9.620 personas han recibido previamente asistencia de reempleo. En 2013, más de 479.064 residentes de la Florida fueron colocados en puestos de trabajo, con unos 135.384 antiguos reclamantes quienes volvieron a encontrar empleo.

“La tasa de desempleo en todo el estado de la Florida para febre-

ro 2014 fue de 6.2 por ciento, –la menor tasa de desempleo en el estado desde junio de 2008–. La tasa se ha mantenido estable en 6.2 por ciento, desde enero de 2014. En lo que se refiere a las estadísticas de desempleo en todo el estado de Florida, el porcentaje ha estado por debajo de la tasa de desempleo nacional desde agosto de 2013, la cual se situó para ese momento en el 6.7 por ciento.

Desde diciembre de 2010, la Florida ha creado 540.700 empleos en el sector privado”.

Abril 5 AL 18 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

2

BREVES

Picnic de Primavera

TAMPA BAY.- La junta directiva del Club Colombia de Tampa, invita para el acostumbrado “Picnic de Primavera”, que organiza y celebra todos los años esta organización comunitaria.

En esta ocasión se efectuará el domingo 27 de abril, de 12:00 a.m. a 6:00 p.m., en la caseta N°1 del Lake Park, situado en el 17302 North Dale Mabry Highway, Lutz, FL 33548. El parque está sobre la Dale Mabry Highway, 2.5 millas al norte de la Bears Avenue y 0.5 millas al sur de la Van Dyke Road. La entrada tiene un costo de $2 dólares por carro. Habrá actividades para los niños como carreras en sacos y la búsqueda de los huevos de Pascua. Para los jóvenes y adultos habrá bingo con premios especiales. Además se venderá comida como perros calientes, empanadas, hamburguesas, tamales, postres, gaseosas y agua a precios muy módicos.

CALENDARIO 7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

Abril 4-6 ‘Campamento Alegría’

TAMPA BAY.-Este campamento se ha venido realizando en la Bahía de Tampa desde hace varios años, con la idea de compartir educación, experiencias y momentos de alegría entre mujeres hispanas sobrevivientes de cáncer. Serán tres días durante los cuales las participantes disfrutarán un encuentro único con una experiencia inolvidable. Más información: (813) 956-2978.

Feria de orientación para estudiantes

Cómo prepararse para ingresar a la universidad UnidosNOW organizó para el 12 de abril de 2014 una Feria Estudiantil en la que brindará información a los estudiantes que se preparan para ingresar a estudios superiores.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- Los jóvenes de los condados de Sarasota y Manatee que están a punto de graduarse o que desean prepararse con tiempo sobre los pasos que deben dar para ingresar a estudios superiores, deben acudir a la Feria Estudiantil que organiza UnidosNOW, con el fin de ofrecer asesorías, guías y propuestas sobre qué y cómo debe hacer para ingresar al sistema de estudios superiores

en la Florida.

Cathaleen Kaiyoorawongs, directora de educación e iniciativas de UnidosNOW, explicó que el evento es gratuito y viene a ser el tercer anual ‘UnidosNOW’s 3rd Annual College Prep Fair’, que se efectuará el sábado 12 de abril, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en el campus de la Universidad del Sur de la Florida-USF- en Sarasota.

Destacó Kaiyoorawongs que, a la Feria están invitados especialmente estudiantes de los grados 9 a 12, de los condados de Manatee y Sarasota, quienes podrán asistir a una serie de talleres integrales sobre temas relevantes, tales como la selección de la universidad adecuada o un programa vocacional, llenar formularios

de ayuda financiera, además de la preparación para los exámenes SAT / ACT. Como invitados asistirán estudiantes de segundo y cuarto año de universidades locales. También representantes de escuelas de formación profesional, quienes estarán disponibles para hablar con los estudiantes, y podrán proporcionar información sobre sus instituciones, e incluso responder preguntas.

Kaiyoorawongs enfatizó que esta Feria está abierta al público, y que ofrece una gran oportunidad para los estudiantes latinos que persiguen el sueño de ir a la universidad. “Los latinos son el segmento de mayor crecimiento de la población en los

Estados Unidos. En la actualidad representan aproximadamente el 24 por ciento del total de la población estudiantil K-12 en la Florida. Sin embargo, sólo el 6.2 por ciento de los estudiantes universitarios a tiempo completo (tanto de pregrado y postgrado) en octubre de 2010 eran hispanos.

El estimado es que dentro de 14 años, los estudiantes hispanos de secundaria en los condados de Manatee y Sarasota representen aproximadamente entre el 44 y 30 por ciento, respectivamente. La capacidad de asegurar una buena educación tendrá importantes consecuencias, no sólo para los latinos, sino también para la población en general del suroeste de la Florida”, puntualizó.

En este sentido, agregó la vocera de UnidosNOW, que la institución que representa tiene un gran desafío en la creación de un movimiento educativo sostenible para los latinos. “Existen una serie de proyectos desconectados de la comunidad, los cuales queremos integrarlos para crear una mayor cooperación y asociación.

La idea es optimizar los recursos financieros que son limitados, para así aprovechar las habilidades que ofrecen las redes sociales y poder lograr este objetivo”.

UnidosNOW trabaja en estrecha colaboración con una amplia gama de socios, entre ellos la USF Sarasota- Manatee, Take Stock in Children, CYD, y los consejeros del sistema escolar de

los condados de Manatee y Sarasota. “Es importante destacar que UnidosNOW también se esfuerza por conectarse con las comunidades latinas no representadas, incluyendo la familia en general, de manera de fortalecer el sistema global de apoyo para los estudiantes y padres por igual”.

Para obtener más información sobre la Feria Estudiantil o para registrarse, visitar en Internet a UnidosNOW en: www.UnidosNOW.us O llamar al (877) 598-4466, y/o al (941) 256-0625.

“El plan de reactivar el Artículo 350 se inició cuando logramos desarrollar mundialmente la campaña ‘SOS Venezuela’. Así que esta otra campaña ‘Artículo 350 Asume tu derecho’, consiste en dar a conocer en todo el mundo el derecho que tiene el venezolano a disentir y desconocer el gobierno de Nicolás Maduro.

Local

Abril 5 AL 18 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

3

Campaña mundial para activar artículo 350

Constitución venezolana ampara protestas de la oposición Viene VENEZUELA de la pág 1

“El plan de reactivar el Artículo 350 se inició cuando logramos desarrollar mundialmente la campaña ‘SOS Venezuela’. Así que esta otra campaña ‘Artículo 350 Asume tu derecho’, consiste en dar a conocer en todo el mundo el derecho que tiene el venezolano a disentir y desconocer el gobierno de Nicolás Maduro. Aquí en Tampa el grupo de MOVE está preparando un viaje para el próximo 11 de abril, donde acudiremos a la Embajada de Venezuela en Washington, y entregaremos un comunicado a las 3:50 p.m., el cual está respaldado con firmas, donde expresamos nuestro descontento y desconocimiento al gobierno de Nicolás Maduro”, explicó María Montero del movimiento MOVE de Tampa.

Antonio Piña, residenciado en Orlando y uno de los promotores de la idea de activar el Artículo 350 de la Carta Magna venezolana, destacó que observa mucha dispersión entre los venezolanos a la hora de unirse por una sola causa, como es la de derrocar a Maduro y el Castro-comunismo en Venezuela. “Debemos unirnos todos bajo un mismo lema y mostrarle al mundo que estamos en desacuerdo y asumiendo un

derecho como venezolano, el cual se encuentra en nuestra Constitución Nacional, no solamente el Artículo 350 sino otros que completan el 350. Queda demostrado que existen motivos para reactivar este artículo, ya que se ha vivido en estos últimos días cualquier tipo de violación a los derechos humanos, también la corrupción, la inflación, el desabastecimiento y el desastre que ha paso en los últimos 15 años, son causas para que se active este artículo”, puntualizó.

Tanto María Montero, como Piña explicaron que el próximo 11 de abril, a las 3:50 p.m., cada venezolano en el mundo puede activarse y asumir su derecho.

“Muchos venezolanos alrededor del mundo entregarán el 11 de abril, a las 3:50 p.m., un comunicado similar en cada embajada.

Por ejemplo, sabemos que esta acción se hará en las embajadas de México, Dinamarca, Francia, España, Alemania. Aquí en Estados Unidos en Nueva York, Nueva Jersey, por citar algunas”, adicionó Montero.

Por su parte Antonio Piña agregó que en 2003 en Venezuela se trató de aplicar este derecho, pero como se sabe todas las instituciones del Estado están en manos del régimen de Maduro.

“Sin embargo, no se pudo acudir al Tribunal Supremo de Justicia para solicitar la activación de Artículo 350. Ahora como producto de la cantidad de protestas, desobediencia pública, y descontento generalizado por casi dos meses consecutivos, queda activado automáticamente este derecho amparado en la Constitución”.

María Montero sostuvo que grupos de Orlando están tratando de conseguir un autobús para viajar a Washington. “La idea es que el pasaje salga más barato y pueda asistir el mayor número de personas. Todavía no hay una respuesta concreta sobre esto.

Sin embargo, hay muchos que van por su lado y se reunirán allá con otros grupos. Sabemos que personas de Miami tienen pautado para el 19 de abril, otro viaje a Washington, igualmente para entregar un documento sobre la activación del Artículo 350”.

Agregó Montero que ya la gente de Miami incluso tiene citas con algunos congresistas, a quienes igualmente se les entregará un comunicado. “Ya ellos están bastante adelantados en este particular. Nosotros aquí en Tampa no hemos logrado hacer ninguna cita con algún congresistas para el 11 de abril, pero estamos trabajando en eso”.

Otra venezolana con quien conversamos fue con Ana Carolina Salazar, líder del grupo de

venezolanos en Orlando (VEO), quien informó sobre una reunión que tuvieron con el senador Marco Rubio. “El lunes 3 de marzo de 2014 un grupo de estudiantes jóvenes/adultos profesionales venezolanos, nos reunimos con el senador Marco Rubio en Orlando. Allí le explicamos la situación actual de Venezuela, así como también medidas de ayuda y cooperación para con los venezolanos que residen en Estados Unidos, tales como el TPS. Durante la reunión se entregaron alrededor de 2,600 firmas en solicitud del TPS, las cuales fueron recolectadas durante múltiples eventos previos a la reunión y fueron entregadas a través de la oficina del senador a las organizaciones pertinentes”.

RESISTENCIA FRENTE AL RÉGIMEN DE MADURO En una entrevista el jurista venezolano, escritor y profesor universitario, Allan Brewer Carías, resaltó que el Artículo 350 es una norma compleja que refleja el principio del derecho público universal, vinculado a la resistencia frente a regímenes despóticos. “Es un reflejo del derecho que tiene un pueblo a desconocer un régimen que actúe en forma contraria a los principios democráticos. La resistencia pacífica puede ser una manifestación, como las que suceden hoy en Venezuela”,

Una de las actividades en Orlando por la paz y libertad de Venezuela.

Artículos 350 y 333 de la Constitución Bolivariana de Venezuela aprobada en 1999.

Artículo 350. El pueblo de Venezuela, fiel a su tradición republicana, a su lucha por la independencia, la paz y la libertad, desconocerá cualquier régimen, legislación o autoridad que contraríe los valores, principios y garantías democráticos o menoscabe los derechos humanos.

Artículo 333. Esta Constitución no perderá su vigencia si dejare de observarse por acto de fuerza o porque fuere derogada por cualquier otro medio distinto al previsto en ella.

En tal eventualidad, todo ciudadano investido o ciudadana investida o no de autoridad, tendrá el deber de colaborar en el restablecimiento de su efectiva vigencia. aseguró.

Sin embargo, el chavismo ha hecho una reinterpretación errada de este Artículo. Explicó que el 350 “no tiene una implementación ni hay una legislación que lo regule. De hecho, en alguna sentencia –de las tantas restrictivas–, la justicia venezolana interpretó la norma y dijo que para manifestarse, el pueblo debe hacerlo a través del voto. A pesar de que no hay un mecanismo de implementación regular, “nadie está obligado a someterse a un régimen despótico, por lo que el principio debe invocarse siempre”.

La Constitución además del Artículo 350, consagra el derecho a la protesta y prohíbe el uso de armas de fuego para reprimir marchas o manifestaciones. Esta

norma fue violada ampliamente durante las movilizaciones de los estudiantes opositores.

Existen muchas pruebas, videos, fotos, testimonios que prueban que la Guardia Nacional y los colectivos armados (milicias civiles chavistas) atacaron a los manifestantes.

Otra de las personas que ha opinado sobre el tema fue Asdrúbal Aguiar, exjuez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y ministro de Interior durante el mandato de Rafael Caldera, quien enfatizó que el Artículo 350 avala las protestas opositoras en Venezuela, aun cuando el presidente Maduro asegure que se trata de un golpe de Estado. “Definitivamente vale el Artículo, pero también vale toda la Constitución”.

Abril 5 al 18 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

El CENSO realiza estudio

¿Ser hispano es una raza o una etnia?

Viene RAZA de la pág 1

El término ‘etnia’ se usa a veces erróneamente como un eufemismo para raza o como un sinónimo para grupos minoritarios. La palabra raza comprende los factores biológicos de un grupo humano, como los factores morfológicos (color de piel, contextura corporal, estatura, rasgos faciales, etc.) desarrollados en su proceso de adaptación a determinado espacio geográfico y ecosistema (clima, altitud, flora, fauna, etc.) a lo largo de varias generaciones. “La palabra ‘raza’ es solo un concepto que ha sido asociado erróneamente al de etnia (etnia es un factor sociocultural y escasamente biológico refiriéndose a la adaptación al clima dependiendo del lugar donde se han desarrollado las generaciones anteriores).

En este orden de ideas, el informe que presentó el Pew Research Center sobre el particular sostiene que el cuestionario del CENSO-2010 hizo dos preguntas sobre la raza y etnicidad. En primer lugar se preguntó si la persona era de origen hispano, latino o español. Luego se les pidió que eligieran una o más de 15 opciones que conformaron cinco categorías de raza: blancos, negros, indios americanos / nativos de Alaska, asiáticos o nativos de Hawai / Islas del Pacífico, entre otras.

También hubo una pregunta separada sobre el origen hispano, la cual se formula desde el CENSO-1980. El formulario del CENSO instruye específicamente a los encuestados que origen hispano no es una raza.

Alegó Ramírez, que la oficina del Censo ha llevado a cabo estudios experimentales con grupos de discusión, a fin de conocer a ciencia cierta cómo darle un nuevo enfoque a las preguntas sobre cuestiones raciales e hispanos.

Algunos grupos latinos han

El término ‘etnia’ se usa a veces erróneamente como un eufemismo para raza o como un sinónimo para grupos minoritarios. expresado su preocupación de que la eliminación de la pregunta separada sobre origen hispano se traduciría en una disminución en el número de hispanos contados por el CENSO. Sin embargo, expresaron Jones y Ramírez, que esto no sucedió en la recolección experimental de información sobre la encuesta.

“Los datos del CENSO son de vital importancia para la determinación de todo. Estos números influyen en cómo los representantes de los distritos del Congreso reparten los $ 400 millones de dólares en programas de ayuda federal. Igualmente – alegaron los oficiales– determina cómo se aplican las leyes de los derechos civiles. La perspectiva de tener los números sobre cómo cambian y en qué cantidad los grupos étnicos, está cargada de consecuencias políticas”.

Finalmente agregaron los oficiales del CENSO en su explicación a PRC, que la oficina

sigue investigando cómo hacer los cambios en la redacción de las preguntas. “Funcionarios de la agencia tienen la intención de reunirse este año con grupos defensores de los hispanos, y con otros interesados, a fin de analizar los posibles cambios en las preguntas sobre la raza hispana. Se tiene previsto en el 2015 poner a prueba una pregunta sobre la raza y el origen étnico combinado, en la Encuesta de Población Actual. Igualmente se agregará en la Encuesta de la Comunidad Americana de 2016.

“Aún queda mucho trabajo por hacer. El cuestionario con los cambios que determine y defina las categorías de raza y etnia, tendrían que ser aprobados por la Oficina de Gerencia y Presupuesto. Así que este tema será presentado al Congreso en 2017.

Sin embargo, la redacción de las preguntas se expondrá oficialmente ante el Congreso al año siguiente.

Estudiantes indocumentados conquistan igualdad Viene MATRÍCULAS de la pág 1

Se explicó que la medida busca hacer varios cambios en materia del financiamiento del sistema educativo, los cuales afectan los costos de la enseñanza superior.

La sección que ha traído mayor atención dentro de las discusiones parlamentarias, se ha centrado en la matrícula para los estudiantes cuyos padres no son residentes legales del estado.

El proyecto de ley SB 1400 reduciría la matrícula para los estudiantes universitarios indocumentados, a quienes se les permitiría pagar la misma tasa de matrícula en las universidades públicas de la Florida. Actualmente los estudiantes

indocumentados deben pagar una matrícula como si fueran estudiantes foráneos, la cual viene a ser tres veces más que la regular del estado.

Por ejemplo, los residentes de Florida que estudian para obtener un grado de asociado en Orlando’s Valencia College, pagan alrededor de $3,000 por 30 horas de crédito, o dos semestres de clases. Los estudiantes indocumentados deben pagar más de $11.000 por el mismo periodo de estudio.

Es preciso destacar que el proyecto tiene sus exenciones, ya que los estudiantes indocumentados deben calificar y cumplir con ciertos requisitos para poder recibir este beneficio; entre ellos, asistir a una

escuela secundaria de la Florida durante tres años consecutivos antes de graduarse de la escuela secundaria en la Florida. Sin embargo, se resaltó que estos estudiantes no serán elegibles para recibir ayuda financiera estatal.

Igualmente se conoció que el gobernador Rick Scott envió un comunicado agradeciendo a la Comisión del Senado por haber aprobado el proyecto SB 1400, cuyo objetivo primordial será reducir el costo del programa de Florida Prepaid College. Hace cuatro años, Scott estaba a favor de las leyes de inmigración más estrictas, pero ahora está apoyando este proyecto de ley del Senado.

Local

4

Uno de los salones decorados por Orni Company.

¿Cómo se prepara una fiesta?

TAMPA BAY.- “Si hay una fiesta importante para una pequeña, además del día de su boda, es la celebración de sus 15 años. Es una fiesta en la que la niña justo da su paso para convertirse en mujer. Significa el comienzo de una nueva vida. Así que esta celebración es dedicada por completo a ella, aseguraron Sandra Garzón y Orestes Ocampo, propietarios de la empresa Orni Company, la cual se encarga de planificar todo tipo de celebración, pero con mucha dedicación especialmente a los quinceañeros.

Explicaron que por eso la organización de este evento es fundamental para que la fiesta sea todo un éxito. “Debemos tener en cuenta que el tiempo es clave en la organización, ya que aspectos como la reserva del salón o la costura del vestido deben anticiparse. Una planificación clara y anticipada nos ayudará a no dejar ningún cabo suelto, y de paso a poder ahorrar algo de dinero eligiendo fechas con antelación”, explicaron.

Ambos expertos en planificación de eventos, agregaron que es fundamental tener claro el

tipo de fiesta que se desea programar. “Este formato varía en función de la costumbre y del lugar donde nos encontremos, pero lo más habitual es que la fiesta comience con la aparición de la homenajeada, acompañada de su padre, para el primer baile. Posteriormente, se ofrece comida y bebida a los invitados sin que falte la música durante el acto. El momento álgido llega con el corte de la torta, momento en que también la quinceañera ofrece un discurso de agradecimiento, antes de abrir de nuevo el baile y dejar que siga la fiesta”.

Destacaron finalmente Garzón y Campo que son muchas las formas de hacerlo, así que tener el control y la planificación clara será de ayuda para el éxito de la fiesta. “Como vemos, una quinceañera da mucho trabajo por hacer.

Pero si eres de esas personas que se agobian con tanto detalle siempre puedes recurrir a un coordinador o planificador de eventos como nosotros. Cuidaremos por ti todos los detalles para que estén en su sitio”.

5

Abril 5 al 18 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Local

Se proyectarán unas 252 películas

Arranca Sarasota Film Festival su edición 16

Unas siete películas de origen hispano, cuatro largometrajes y tres cortometrajes, serán trasmitidas durante la celebración del Sarasota Film Festival.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

La docente Lisa Figueroa.

En Venice

Docente hispana nombrada Maestra del Año

VENICE.- Con mucho orgullo Lisa Figueroa, profesora de ciencias en la escuela primaria Taylor Ranch Elementary School, situada en Venice, fue seleccionada como la Maestra del Año en el Condado de Sarasota.

El pasado 27 de marzo se realizó una ceremonia especial para entregar el reconocimiento, la cual se realizó en Laurel Oak Country Club en Sarasota. Al evento asistieron todos los candidatos postulados por las escuelas de todo el condado, para recibir este premio. También acudieron al acto dos finalistas que se disputaron el premio, Ian Ackroyd profesor de ciencias de la escuela secundaria de Venice; y Gina Barresi profesora de inglés en el Sarasota High School.

Susan Scott y Lisa Figueroa.

El 15 de abril vence el plazo

6 consejos para agilizar su declaración al IRS TAMPA BAY.- Ya dentro de 11 días –el martes 15 de abril– se vence la fecha límite para presentar la Declaración de Impuestos Sobre la Renta 2013.

Así que según el IRS presentar los impuestos no tiene que ser complicado. Usted puede lograr que la emisión de sus impuestos federales sea más fácil siguiendo estos seis consejos del Servicio de Impuestos Internos (IRS).

Utilice Free File. Si sus ingresos fueron de $58,000 o menos, prepare su declaración usando el software de marca comercial gratis. Si su ingreso fue mayor o si se siente cómodo haciendo su propia declaración, puede usar los formularios para rellenar de Free File. Esta opción es la versión electrónica de los formularios en papel del IRS. Visite: IRS.gov/ freefile y comience hoy.

Experimente e-file del IRS. Si prepara su

propia declaración de impuestos o si contrata los servicios de un profesional, debería usar IRS e-file. E-file es la forma más segura, fácil, y precisa para presentar su declaración de impuestos. Usted está 20 veces más expuesto a cometer un error cuando presenta su declaración en papel. Esto se debe a que el software de e-file usualmente detecta errores. El software también le alertara sobre créditos tributarios y deducciones que de otra forma, podría pasar por alto.

Si usted debe impuestos, puede presentar su declaración ahora y pagar luego. La forma más fácil para hacer esto es mediante la opción de Retiro Electrónico de Fondos a pagar antes de la fecha límite del 15 de abril.

No Espere. Evite hacer sus impuestos el último minuto. Si se apura para presentar sus impuestos antes de que venza el plazo, pudiera pasar por alto algunos ahorros tributarios.

Además, estará más propenso a cometer errores. Un error generalmente retrasará el reembolso y el IRS le enviará una carta por correo.

Visite IRS.gov. IRS.gov es el lugar para obtener todas las noticias e información relacionadas con los impuestos.

Haga que la ‘Central 1040’ (en inglés) sea su recurso completo en materia tributaria y encuentre toda la ayuda necesaria para presentar su declaración de impuestos.

Presente a Tiempo.

Si adeuda impuestos pero no puede pagar antes de la fecha límite del 15 de abril, presente su declaración a tiempo y pague lo que más que pueda. Esto reducirá multas y los intereses. Si no puede pagar el saldo completo de impuestos adeudados, solicite electrónicamente un Acuerdo de Pagos a Plazos en IRS.gov. También puede enviar por correo el

Formulario 9465, Solicitud para un Plan de Pagos a Plazos.

Solicite una Prórroga.

Si su declaración de impuestos no estará lista para el 15 de abril, usted puede solicitar una prórroga automática de seis meses. Usted puede solicitar la prórroga electrónicamente mediante IRS e-file usando el programa Free File. También puede solicitar una prórroga llenando el Formulario 4868, Solicitud de Prórroga Automática para Presentar la Declaración del Impuesto Individual de los Estados Unidos. Debe presentar el formulario mediante e-file o por correo, y pagar cualquier impuesto adeudado antes de la fecha límite del 15 de abril.

Visite IRS.gov para obtener los formularios de impuestos que necesite. También puede llamar al 800-TAX-FORM (800-8293676) y solicitarlos por correo.

Podría tardar hasta10 días para recibirlos.

SARASOTA.- Durante diez días los amantes del “Séptimo Arte’ en la ciudad de Sarasota podrán disfrutar del décimo sexto Sarasota Film FestivalSFF-, evento que proyectará películas de estrenos y algunos otros filmes no tan nuevos, pero que se exhiben por primera vez en este festival que comenzó este viernes 4 de abril y culminará el próximo domingo 13 de abril.

Unas 252 películas entre largometrajes, cortometrajes, documentales, y filmaciones para niños, se incluyeron en esta edición del SFF, evento que cada año trae a las salas de cine del área más de un centenar de producciones, bien sea de directores independientes o de actores que están siendo conocidos y promovidos en el mundo cinematográfico.

Paralelamente a las exhibición de las películas se realiza en torno a este festival una serie de actividades culturales y de entretenimiento que seducen, tanto a los habitantes locales, como a los que viven en las adyacencias y suburbios de la zona, de manera que participen de las actividades y acudan también a la proyección de las películas seleccionadas por los organizadores de este popular festival anual.

Como ha destacado Mark Famiglio, presidente de la junta directiva del SFF 2014, el día de la apertura del festival, viernes 4 de abril-2014, habrá una recepción especial, además de la proyección de la película “Last Days in Vietnam’, un documental dirigido por Rory Kennedy, producido por Mark Samels, Rory Kennedy y Keven McAlester. La trama relata la experiencia de los veteranos estadounidenses en la Primera Guerra Mundial.

PELÍCULAS DE ORIGEN HISPANO Los organizadores del SFF 2014 seleccionaron en esta oportunidad unas siete películas

de origen latinoamericano. De esas siete, cuatro son largometraje y tres son cortometrajes.

Entre los largometrajes podemos mencionar, ‘Cannibal’, una coproducción españolarumana-rusa-francesa, dirigida por Manuel Martín Cuenca, cuyo género es el suspenso y fue estrenada en 2013. Luego la producción mexicana-francesa-española, ‘The Empty Hours’, un drama-romance dirigido y producido por Aarón Fernández. También fue estrenada el año pasado.

Otra es la producción, ‘Heli’ cuyo género son la narrativa y el drama. Es una co-producción mexicanaalemana-francesa y neerlandesa, dirigida por Amat Escalante y producida por Jaime Romandía. Otro de los largometrajes hispanos subtitulados en inglés es el drama, ‘To Kill a Man’, estrenada este año y dirigida por el fotógrafo y periodista chileno Alejandro Fernández Almendras. Se trata de una coproducción chilenafrancesa con duración de 82 minutos. Está producida por Eduardo Villalobos y Guillaume De Saille.

En cuanto a los tres cortometrajes podemos mencionar, ‘At the Opera’, dirigido y animado por el argentino Juan Pablo Zaramella. El film ya tiene tres años de haber sido estrenado y ha recibido más de 400 premios alrededor del mundo.

‘Ephermeral’, es un cortometraje de 16 minutos, dirigido y producido por el español, Diego Modino. Fue estrenada en el año 2012 y contiene subtítulos en inglés. Recibió un premio en la edición 50 del Festival Internacional de Cine en Gijón-España.

Y el último cortometraje de origen hispano es el realizado con dibujos animados, ‘Yearbook’, dirigido por el brasileño Bernardo Britto y producidor por Brett Potter, Lucas Leyva y Ben Cohen.

Serán diez días muy emocionantes para los apasionados del ‘Séptimo Arte’.

Sarasota Film Festival-2014 Dirección del lugar de apertura: Van Wezel Performing Arts Hall, 777 N Tamiami Trail, Sarasota, FL 34236.

Teléfono. (941) 953-3368 Salas de cine: Regal Hollywood 20 1993 Main St. Sarasota, FL 34236.

Teléfono: (941) 365-2000.

Abril 5 al 18 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Editorial Venezuela ¿Hay una salida a la crisis?

La situación en Venezuela no parece tener solución a la vista.

Un país polarizado, una economía destrozada, unos dirigentes incapaces y los dirigentes de la oposición dormidos, traen un panorama confuso difícil de solucionar.

Los estudiantes y un sector importante del pueblo mantienen una lucha que no apoyan lo suficiente sectores de la oposición que están divididos entre los más fuertes como Leopoldo López, desde la cárcel, y Henrique Capriles con una posición más moderada. Y es que en Venezuela hay dos líneas, los que quieren un cambio de presidente y los que quieren un cambio de horizonte. Es decir, los que quieren que se vaya Maduro pero que su reemplazo sea otro menos malo y los que quieren que se acabe el chavismo y haya democracia en el país.

Y entre los que apoyan al gobierno seguramente existirán las mismas dudas, los que quieren a Cabello y una línea más independiente de Cuba, y los que quieren que se quede Maduro con su dependencia de la Isla.

Venezuela tiene una nube negra difícil de disipar y eso es lo que vamos a tratar este miércoles 9 de abril en nuestro primer Hangout que realizaremos sobre temas que le atañen a la comunidad.

Nuestra empresa siempre ha estado a la vanguardia de los cambios, fuimos el primer periódico que tuvo edición digital, incluso antes que las publicaciones americanas, nuestra revista tiene su aplicación en el App Store de Apple, siendo la única publicación hispana del área en tenerla y ahora somos el primer medio en usar la tecnología de Hangouts para comunicarse con

opinión

sus lectores.

Este miércoles 9, desde la comodidad de su hogar u oficina, nuestros lectores van a poder ver en directo este panel con invitados especiales que nos darán una perspectiva diferente sobre la noticia.

Los tiempos han cambiado y ya las publicaciones debemos expandir nuestro alcance y ajustar la información a los cambios de la tecnología. Cada mes o cada vez que ocurra algo de interés para discutir con nuestras audiencias, estaremos transmitiendo en directo, con la mejor tecnología para informar a nuestros lectores y para estar en un contacto más cercano con ellos.

Esta tecnología de Hangouts, está siendo utilizada por los más importantes medios del mundo y tomó popularidad cuando el propio presidente Obama se

JORGE RAMOS En los estados de Colorado y Washington, cualquier mayor de 21 años puede comprar legalmente mariguana para ponerse “high”.

Y mientras tanto, miles de mexicanos, centro y suramericanos están muriendo absurdamente para que esa mariguana y otras drogas no lleguen a Estados Unidos.

Es una guerra perdida.

En el 2012 había 18.9 millones de estadounidenses que usaban mariguana, según el “National Survey on Drug Use and Health”.

Esto es un considerable aumento de los 14.5 millones que fumaban mariguana en el 2007. Y lo peor es que, con las nuevas leyes en Colorado y Washington –más otros 18 estados que permiten el uso medicinal de la mariguana– el consumo para el 2014 se va a disparar.

Bueno, ya hay tanta gente que fuma mariguana en Estados Unidos que a nadie le extrañó que el propio presidente Barack Obama reconociera públicamente, frente a un grupo de jóvenes, que cuando él era adolescente también usó drogas. “I got high”, dijo.

Hay tanta gente aquí que usa mariguana que, pronto, el término “mariguanero” dejará de ser peyorativo. Será una palabra más cerca-

na al catador de vinos que al delincuente.

Es algo cada vez más común y aceptado socialmente.

Pero es precisamente esta demanda de mariguana y otras drogas en Estados Unidos lo que está matando a tanta gente en América Latina. No tiene ningún sentido morirse al sur de la frontera para impedir que pasen las drogas cuando al norte, lejos de detener su consumo, las toleran, las legalizan y hasta cobran impuestos.

Si a los que fuman mariguana en Estados Unidos le sumamos los que se meten cocaína, heroína y otras sustancias ilícitas, llegamos a la cifra de 23.9 millones de norteamericanos que se drogan habitualmente (de acuerdo con los últimos datos del 2012).

Debido a esos consumidores de drogas en Estados Unidos surgió El Chapo. Por eso hay una guerra de carteles en México. Por eso más de 18 mil mexicanos fueron asesinados el año pasado y más de 60 mil perdieron la vida en el sexenio anterior.

Si la mariguana fuera legal en todo el continente es posible que El Chapo, en lugar de estar en la cárcel, hubiera sido el multimillonario CEO de una corporación transnacional.

Y miles, también, no hubieran muerto en esta guerra absurda.

Pero esto, lo reconozco, es ficción.

La realidad es que El Chapo es un criminal, nos seguiremos muriendo en América Latina tratando inútilmente de parar a los narcos, y los estadounidenses continuarán drogándose.

Pero no me dejen echarles a perder su día.

Deportaciones, remedios y audacia WASHINGTON, DC –. El presidente Barack Obama puede usar teléfono, pluma y reuniones para convencer a la Cámara Baja de mayoría republicana de que, por ejemplo, debata un proyecto de reforma migratoria, o para lamentar que critiquen su política de deportaciones, que ya sobrepasan los dos millones.

Sin embargo, hay pasos administrativos que pueden tomarse ahora, algunos de los cuales son más complicados que otros y se convierten en rehenes más bien de consideraciones político-partidistas que de impedimentos legales.

El mejor ejemplo es la ampliación de la Acción Diferida o DACA que el presidente concedió a los jóvenes indocumentados DREAMers en junio de 2012.

DACA es un mecanismo renovable que protege a los DREAMers de la deportación durante dos años y les concede un permiso de trabajo, pero no provee una vía a la legalización. Es un alivio temporal en tanto el Congreso aprueba una reforma migratoria que llegue a ser ley. Y de hecho, una de sus principales debilidades es ser revocable.

DACA se creó para los DREAMers por tratarse quizá del grupo de indocumentados con más apoyo y simpatías: fueron traídos de niños y, por ende, no ingresaron por voluntad propia al país sin documentos.

La ampliación de DACA es posible para amparar a otros grupos de indocumentados: otros DREAMers que no llenan los actuales requisitos de edad; los padres de los DREAMers; o a los familiares indocumentados de residentes permanentes o de ciudadanos, como pueden ser padres y madres de niños ciudadanos.

Se trata de que el presidente emplee su poder discrecional para amparar de la deportación a ciertos grupos de inmigrantes sin historial delictivo y con fuertes lazos familiares en Estados Unidos. Pueden ser también los inmigrantes que llenen los criterios de legalización del proyecto S. 744 que aprobó el Senado el 27 de junio de 2013, por ejemplo.

De hecho, hay llamados para que se concedan permisos de trabajo a los millones de indocumentados que llenarían los requisitos

MARIBEL HASTINGS del proyecto S. 744, petición posible pero políticamente complicada.

Hay otros mecanismos existentes que pueden suponer un alivio de la deportación a inmigrantes sin historial delictivo si se aplicaran debidamente.

Uno de esos es la discreción procesal para que los recursos destinados a los procesos de deportación se centren en quienes realmente suponen una amenaza a la seguridad pública. Pero la discreción procesal no se aplica uniformemente y por eso las autoridades siguen deportando a inmigrantes sin historial delictivo que llenarían los requisitos de legalización de una reforma migratoria.

Más de 65 por ciento de los deportados en 2013 no tenían historial delictivo o sólo habían sido convictos de un delito menor. En el año 2011, en cualquier momento dado, el 45 por ciento de la población de inmigrantes detenidos no tenía antecedentes penales.

Incluso las cifras de deportados se nutren del concepto de “retorno ilegal” aplicado a inmigrantes que reingresan a Estados Unidos tras una deportación y que es cada vez más común para criminalizarlos y justificar su remoción.

Dejar de priorizar a estos individuos que no tienen historial delictivo que no sea su reingreso para estar con sus familias o que no se presentaron a sus audiencias de deportación impulsaría el objetivo de “humanizar” la política de deportaciones, escribió la semana pasada John Sandweg, exdirector interino de ICE. ¿Eliminarán los departamentos de Seguridad Nacional y Justicia los celosos procesos judiciales contra inmigrantes con más de una década de vivir en este país, sin historial delictivo, excepto el que se les crea por reingresar para estar con sus familias tras una deportación mediante cuestionables

Grosso: Controversial

comunicara con el pueblo a través de ella. Desarrollada por Google, entró en funcionamiento desde hace un año y permite que un usuario desde su computador, tableta o teléfono inteligente pueda ver la transmisión, incluso participar en cámara o hacer preguntas en directo. Así mismo, automáticamente al terminar la misma, estará disponible en YouTube para que el mundo la pueda ver las veces que quiera.

Gracias a ella podremos a partir de ahora, ofrecer a nuestros lectores y clientes, la posibilidad de compartir su información con la audiencia e interactuar con ella.

Los invitamos a ver este interesante panel, Venezuela ¿Hay una salida a la crisis? El miércoles 9 de abril desde las 10 de la mañana y a que participe de esta tecnología, fácil pero poderosa que nos ayudará a estar más cerca de ustedes.

Sintonícelo en www.7DIAS.us

El Chapo, los Chapitos y los mariguaneros

La buena noticia es que el Chapo Guzmán todavía no se ha escapado. La última vez, en el 2001, sus carceleros se quedaron enojados porque se salió sin avisarles. No volverán a cometer el mismo error.

Pero la mala noticia es que ya hay competencia para reemplazar a El Chapo y que aquí en Estados Unidos hay más mariguaneros que nunca.

No es para lloverle a la fiesta del presidente de México, Enrique Peña Nieto: Capturar a uno de los hombres más buscados del mundo es un triunfo, y se logró sin disparar una sola vez cuando las autoridades irrumpieron en el condominio donde Guzmán se escondía, en Mazatlán. Pero la captura ocasional de un importante jefe del narcotráfico no reducirá la violencia en México ni pondrá fin a la guerra contra las drogas.

La estrategia de perseguir a los jefes de los carteles de las drogas no genera paz ni seguridad. Se arresta a un Chapo y, al rato, aparecen más Chapitos. Esa es la regla de este mortal juego.

En enero de este 2014 fueron asesinadas 1,366 personas en México (según cifras oficiales) y hubo 132 secuestros. Estas cifras son casi las mismas que las de enero del año pasado y, para nuestra desgracia, serán casi iguales en este marzo, abril y mayo. Es decir, el arresto de El Chapo no afectará en nada al negocio de traficar con drogas. ¿Por qué? Muy sencillo, porque aquí, en Estados Unidos, están comprando y consumiendo drogas con singular alegría.

6

programas como Comunidades Seguras?

La eliminación de este programa sería un buen comienzo.

Por la vía administrativa se pueden además enmendar los requisitos para obtener una dispensa o waiver para que parientes indocumentados de ciudadanos estadounidenses ajusten su estatus sin activar las prohibiciones de los 3 y los 10 años establecidas por la reforma migratoria de 1996.

Quienes ingresan sin documentos a Estados Unidos y luego, mediante una relación familiar, buscan legalizarse, deben radicar su solicitud en un consulado de Estados Unidos en el extranjero. Al salir del país activan las prohibiciones, de tres años si llevan más de 180 días viviendo aquí sin papeles, o de 10 años si llevan un año o más.

Aunque el gobierno otorga “dispensas” a ciertos familiares de ciudadanos que prueben que su salida del país y su eventual ausencia por 3 o 10 años provocará “daños extremos” a su familia, de todos modos el solicitante debe salir del país y peticionar la dispensa.

Expertos aseguran que los requisitos para demostrar “daño extremo”, que pueden dificultar la obtención de la dispensa o waiver, pueden enmendarse, resultando en que más familias puedan completar los procesos de legalización sin la amenaza de la separación familiar sobre sus cabezas.

La inacción legislativa republicana y la falta de uniformidad administrativa han generado una crisis nacional de deportaciones.

Y en lo que el hacha va y viene a nivel legislativo, existen remedios administrativos para aminorar la crisis.

Aunque los republicanos han intentado limitar la autoridad del presidente de emplear su discreción, la práctica ha demostrado que Obama y su Partido Demócrata se benefician electoralmente de acciones administrativas audaces como ocurrió en 2012 con DACA, que movilizó el voto latino a su favor. Lo contrario puede generar apatía entre los votantes hispanos.

Ante la parálisis legislativa, la audacia debería ser la orden del día.

Los grandes innovadores de Latinoamérica Quienes creen que el rezago latinoamericano en ciencia, tecnología e innovación es un fenómeno irreversible a corto plazo –tal como podría desprenderse de las últimas estadísticas internacionales de patentes de nuevas invenciones– tendrían que conocer a Luis Von Ahn. Von Ahn, un científico y emprendedor guatemalteco de 34 años, es un innovador de talla mundial que ha vendido sus inventos a Google.

Entre otras cosas, inventó esas fastidiosas cajitas con letras distorsionadas que aparecen en la pantalla de la computadora cuando uno compra entradas para un concierto o accede a sitios web que quieren asegurarse de que uno es una persona, y no una máquina. El sistema de autenticación, conocido como CAPTCHA, es usado diariamente por alrededor de 180 millones de personas en todo el mundo.

Pero ese fue apenas su primer invento, cuando tenía 22 años. Tres años más tarde, tras obtener su doctorado en ciencias de la computación en la Universidad Carnegie Mellon, de Pittsburgh, Von Ahn y uno de los estudiantes de esa universidad desarrollaron RE-CAPTCHA, una versión mejorada de la prueba de autenticación. Von Ahn y su socio se la vendieron a Google por una suma de dinero no revelada que Von Ahn, citando cláusulas de confidencialidad, solo dice fue de “entre $1 y $10 millones”.

La semana pasada conversé extensamente con Von Ahn acerca de su carrera, su último proyecto –un sistema de aprendizaje de idiomas gratuito llamado Duolingo– y sobre lo que deben hacer los países latinoamericanos para producir más científicos de nivel mundial.

Según datos revelados hace pocos días por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), una agencia afiliada a la ONU, los países latinoamericanos están entre los que producen menos patentes internacionales.

Mientras el año pasado Estados Unidos solicitó a la OMPI 57,200 patentes internacionales, Japón 43,600, China 21,500, Corea del Sur 12,300 e Israel 1,600, todos los países latinoamericanos y caribeños sumados solicitaron alrededor de 1,200.

Es decir, Corea del Sur sola produjo 10 veces más patentes internacionales que todos los países de Latinoamérica y el Caribe juntos.

Von Ahn me contó que se fue de Guatemala a los 17 años para estudiar en Duke University, porque en ese momento no había en su país universidades con buenas carreras en matemática. Aclaró que no ocurre lo mismo en otros países latinoamericanos más grandes, donde desde hace tiempo hay buenas instituciones científicas y un creciente interés por la

ANDRÉS OPPENHEIMER

innovación.

“Todo lo que hice podría haberlo hecho en México, Brasil o Argentina”, me dijo Von Ahn, refiriéndose a los programas de computación que inventó.

“Esto no requiere un programa de investigación científica de $500 millones, como los destinados a encontrar una cura para el cáncer. Lo que más necesita Latinoamérica es una cultura de emprendimientos”.

Duolingo, la empresa de aprendizaje de idiomas gratuito por Internet, ya ha sumado 25 millones de usuarios desde su lanzamiento a mediados de 2012.

Aunque hay muchos sitios de aprendizaje de idiomas –incluyendo Open English, fundado por el emprendedor venezolano radicado en Miami, Andrés Moreno, y otros como Voxy y Rosetta Stone– Duolingo es uno de los pocos que ofrece cursos gratuitos. ¿Cómo se financia la empresa, si los cursos son gratis?, le pregunté. Resulta que Duolingo se financia vendiendo las tareas de sus estudiantes.

Von Ahn me explicó que inventó un sistema por el cual Duolingo les da a los estudiantes documentos para traducir como parte de su tarea. Más tarde, los estudiantes comparan sus traducciones y, por medio de un proceso colaborativo eligen la mejor versión final, que Duolingo vende a empresas como CNN, para sus sitios web en varios idiomas.

“Usualmente, un traductor profesional cobra 10 centavos de dólar por palabra, mientras que nosotros dependiendo del volumen cobramos unos 3 centavos por palabra”, me dijo Von Ahn. “Y la calidad de las traducciones es suficientemente buena como para que nuestros clientes estén satisfechos”.

Mi opinión: Hay grandes talentos en Latinoamérica.

Estoy terminando de escribir un libro sobre innovación en el que he estado trabajando durante varios años, y me estoy topando cada vez con más tesoros ocultos como Von Ahn. La única razón por la que muchos de ellos florecen fuera de su país natal es porque en Estados Unidos y otros países encuentran lo que Von Ahn llama una “cultura de emprendimientos” que estimula y recompensa la innovación productiva.

No hay razones biológicas ni geográficas por las que Latinoamérica no podría hacer lo mismo, y aumentar drásticamente su insignificante número de patentes internacionales.

Corea del Sur era más pobre que la mayoría de los países latinoamericanos hace apenas cuatro décadas, y se ha convertido en una de las naciones más prósperas del mundo gracias a su obsesión nacional como la educación de calidad y la innovación. Es posible lograrlo, y más rápido de lo que se cree.

Ya les contaré.

7

Abril 5 al 18 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

La invasión cubana en Venezuela La invasión cubana ha llegado a todos los rincones de Venezuela.

Desde los aeropuertos hasta las Notarías, Registros, y a todos los demás puestos públicos importantes. Se ha encargado el Castro-comunismo de controlar completamente a Venezuela con la anuencia de un gobierno inepto que no parece importarle ser controlado por una fuerza extranjera que deja entrar a los cubanos como si Venezuela fuera su patria.

Miles y miles de cooperantes (esclavos) son enviados por Cuba a trabajar en Venezuela donde son tratados peor que en su propia patria, pues trabajan y viven miserablemente en sitios donde tienen que compartir con otros coterráneos, hacinados, sin tener la libertad de salir e interactuar con los venezolanos pues los llevan al trabajo y los traen de vuelta a donde viven siempre escoltados por esbirros del sistema Castro-comunista.

Entre ellos tenemos “médicos, enfermeras, odontólogos, científicos, maestros, informáticos,

Norma camero Reno analistas, técnicos agrícolas, de electricidad, obreros y cooperantes culturales”. Ellos no son los cubanos que hoy están en las calles de Venezuela matando estudiantes mientras los militares se esconden en sus bases sin salir de ellas dejándole el trabajo sucio al cuerpo militar especializado cubano las ‘avispas negras’.

Una misma patria, dos grupos de personas distintas, una esclavizada, buena, cooperadora y amistosa; la otra, esbirros entrenados para matar, sociópatas sin conciencia que viajan por el mundo, alquilados por los Castro para el exterminio de personas.

Cuba que otrora fue una isla floreciente, rica con un alto nivel intelectual es hoy una isla en ruinas gobernada por unos locos bajo una vieja dictadura comunista que ha logrado permanecer en el

Pilar, muy personal

Queridos lectores: Creo que mis sobrinos no saben ni qué se siente recibir una carta.

Es más, creo que nunca en su vida han escrito y mucho menos enviado una. Yo confieso que ya olvidé lo que es eso también –recibí algunas hace como mil años–. Lo máximo que escribo son tarjetas de cumpleaños y ni siquiera los pagos los hago con cheque ya. Lo único que llega a mi buzón son cuentas y publicidad.

Misivas. Estampillas y sellos.

Manuscritos. Letras impecables. Palabras sentidas. Enviar y recibir cartas, una costumbre con la que crecieron mis abuelos, y mis papás en su adolescencia. Mi mamá acaba de contarme uno de sus recuerdos… “casi se me salía el corazón de

MarÍa del Pilar Ortiz la emoción cuando a los 15 o 16 años y en plenas vacaciones hacía viaje expreso de la finca hasta el correo para abrir el buzón y recibir la carta de mi novio que estaba en Bogotá”.

Ella leía la carta, escribía la respuesta, repetía la rutina y contaba los eternos días (una semana) para volver a sentir ese latir que producía de manera tan especial una carta de amor. ¿Y por qué me dio por recordar y vivir? Aquí les explico la

poder por 55 años y que encontró una forma de mantenerse a flote primero con la Unión Soviética y ahora con Venezuela que en los últimos 15 años ha sido su sustento y a quien le han cambiado petróleo y dólares por asesoría y esclavos, y últimamente asesinos.

Venezuela un país “nueve veces más grande, tres veces más poblado y con la mayor reserva de crudo en el mundo”, se ha arrodillado ante el invasor que hoy la controla completamente. La Habana recibe diariamente cerca de 100.000 barriles de petróleo en condiciones preferentes que paga en especie (esclavos), además de obtener inversiones directas, créditos, subsidios y multimillonarios contratos a través de importaciones de alimentos, bienes y equipos.

Uno de esos contratos es inmigración pues los pasaportes y documentación venezolana es uno de ellos y que el gobierno cubano sub-contrata a personal mexicano para que haga el trabajo puesto que ellos no tienen la capacidad de desarrollarlo. Igualmente, el

personal de aeropuertos, es otro de los contratos donde el personal de confianza de los Castro hace su trabajo. Los cubanos entran a Venezuela sin pasar por inmigración pues solo les estampan el pasaporte con un sello “válido para Cuba y Venezuela”, mientras los venezolanos tienen que hacer largas colas en los aeropuertos para entrar a su país ya que el personal que atiende las taquillas -muchos apenas si saben leer y escribir y maltratan al viajero-.

En todas las oficinas públicas se escucha el acento cubano en los puestos claves, los venezolanos han pasado a ser ciudadanos de tercera que tienen que hacer colas hasta para comprar los alimentos básicos, mientras a los esclavos y a los esbirros no les falta la comida en sus casa.

Cómo puede querer un país tan rico como Venezuela emular a un gobierno que ha esclavizado y reprimido a su gente por 55 años donde muchos de sus ciudadanos han preferido perder la vida en búsqueda de la libertad y la mejoría

para sus familias que quedarse a seguir sufriendo los rigores de un sistema opresor, anárquico y dictatorial.

Para esa invasión los cubanos no tuvieron que disparar un solo tiro pues se les presentó en bandeja de plata invitados por el presidente Hugo Chávez y ellos aprovecharon la oportunidad, es ahora, cuando ven que los venezolanos han despertado y salieron a las calles a defender su soberanía cuando los Castro temiendo perder su recién adquirida nueva patria, han empezado a matar venezolanos.

Hoy, siete semanas después, 39 estudiantes han muerto a manos de los esbirros cubanos y hay miles de detenidos en cárceles (manejadas por cubanos) donde son maltratados, torturados y violados por esos monstruos que hoy tienen a Venezuela como suya.

El venezolano ha pasado a ser un “alien”, en su propio país,

aunque el eslogan del gobierno venezolano es “no tenemos comida pero tenemos patria”, burlándose así del pueblo ignorante que hoy vive como los cubanos en Cuba, arrimado esperando una bolsa de comida en una patria que ya no es la suya.

“Es ahora o nunca”, la última oportunidad que tienen los venezolanos de recuperar su soberanía hoy invadida por asesinos y traidores.

valiosa razón.

A continuación apartes editados de la emotiva “carta” que de la tía acabamos de recibir hijos, nietos y bisnietos vía e-mail…

el tesoro en una linda cajita perfumada.

Bueno, les cuento que la abuela tiene un pequeño y lindo sueño: recibir de sus hijos, nietos, bisnietos, una misiva a la manera antigua, de puño y letra, con tachones, no importa. ¡Démosle ese gusto!

Se me ocurre que para el Día de la Madre –ya casi, en mayo– le podríamos enviar unas flores con todas las cartas, ¡sería una gran sorpresa para ella! Pero deben ser eso: ¡CARTAS! No una simple frase, algo más extenso... ¡Una cuartilla! De los bisnietos chiquitos un dibujo. Quizás, acostumbrados como están a la inmediatez de la tecnología, les de un poquitín de pereza el ejercicio. Anímense, háganlo, vivan la experiencia de poner un pedacito del corazón en la energía y atención que demanda el hecho de trazar palabras de

cariño sobre una esquela...”.

Algunos viven en Colombia, otros en Estados Unidos, Canadá y Europa. Somos de distintas generaciones: desde los de la llamada, la visita, el cafecito, hasta los del e-mail, el whatsapp, las redes sociales y los mensajes de texto con caritas y símbolos. Todos respondimos que sí y también decidimos que sería más emocionante para la abuela recibir por correo y durante unas dos semanas (calculando que le lleguen relativamente “al tiempo”) cartas de diferentes partes del mundo. Ya nos pondremos manos a la obra o como dice el verso que nos recordó mi primo con su memoria y buen humor: “manecita rosadita, muy experta yo te haré, para que hagas buena letra y no manches el papel”.

No sé si todo tiempo pasado fue

mejor pero estoy segura de que con este gesto la abuela, a sus casi 89 años, va a revivir una de las tradiciones más lindas de su época. A nosotros nos emociona la idea y la sorpresa. A propósito –muy importante–: estoy ciento por ciento segura de que no hay la menor posibilidad de que mi abuela vea esta columna publicada en Internet pero atención: si por alguna razón usted, mi querido amigo, la lee antes del 11 de mayo de 2014 y, conoce a mi abuela o a alguien que la conozca GUARDE el secreto tan bien como se hacía en los tiempos de antes. (¡Gracias!).

Posdata. Esta es una sorpresa y yo resolví compartirla porque a lo mejor otras familias se animan a participar en este hermoso plan de “recordar es vivir”.

Con cariño, Pilar

“Queridísimos: Como saben bien, la abuela pertenece a una época en que las manifestaciones de cariño y amistad se expresaban de manera distinta. Si provenían de alguien que estaba lejos, el silbato del cartero anunciaba la llegada (con frecuencia atisbada desde la ventana), luego había que firmar el comprobante, se recibía la misiva con las manos temblorosas por la emoción, se abría el sobre con cuidado para no romperlo, se leía y releía el mensaje y si era de un amor ausente se besaba el papel, se estrechaba contra el corazón, se diluía la tinta con alguna lágrima...Y luego se guardaba

Que Dios ayude al pueblo venezolano a salir de esta gran invasión del Siglo XXI.

motor

Abril 5 al 18 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

El interior es una versión modificada de lo que usted encontraría en un Impreza regular.

Hay plásticos suaves al tacto en todo. La vista interior del conductor está dominada por un funcional panel de instrumentos.

8

Crucigrama / 602

Subaru WRX 2015 Prueba Motor LUIS EDUARDO BARÓN Redacción 7DÍAS

Comienzan a salir los modelos del nuevo año y este Subaru WRX se destaca por su motor de 268hp, 2.0 litros turbo bajo su capó de aluminio. Subaru continúa con el diseño del tubocargado motor Bóxer, reservado para los coches deportivos puros.

Cualquier otra compañía insistiría en que los cilindros están destinados a ser en línea o en V y no constantemente empujando directamente el uno al otro. Sin embargo, Subaru pone motores Bóxer en todo lo que vende.

La compañía anuncia que todo es nuevo en esta cuarta generación de la versión del icónico sedán de tracción en las cuatro ruedas inspirado en el modelo rally.

Tiene mejoras en el chasis, el sistema de torque vectorial y una nueva transmisión deportiva automática. Se incrementó un 41 por ciento la rigidez de torso y tiene tasas más altas en los amortiguadores y estabilizadores adaptables.

El nuevo exosto elimina una de las cámaras del mufler, acorta el tubo para un sonido más profundo y poderoso.

El sistema de dirección eléctrico asistido es más rápido y de mayor respuesta entregando giros de 2.8 lock-to-lock mejorando el ratio del volante 14.5:1.

El volante está forrado en cuero tiene ajuste telescópico y controles integrados de audio, crucero y dos “pedales” para cambiar la velocidad.

El corte interior al estilo fibra de carbono mejora el diseño de las sillas delanteras con 8 ajustes del descansa cabezas. Una nueva bolsa de aire en las rodillas del conductor y 6 bolsas de aire adicionales completan el equipo de seguridad.

Este WRX es un miembro de la familia de motores FA que alimenta el motor turbo del Forester XT, el BRZ y el Scion FR -S. Con inyección directa, el motor inhala 15,9 libras de impulso de pico (o ligeramente más durante

periodos breves OVERBOOST y tiene una relación de compresión 10.6:1. La línea roja se pinta en el tacómetro en 6.700 rpm con la transmisión manual de 6 velocidades y 6.500 rpm con la automática CVT - sí, el WRX está ahora disponible con una transmisión continua variable.

El torque es de 258 libras-pie motor desde 2.000 rpm a 5.200 rpm, y la potencia máxima llega a 5.600 rpm.

Al manejar uno siente la potencia, debo confesar que la velocidad no la desarrollé en la Interestatal 75, sino en una paralela llegando a las oficinas de 7DÍAS, pero la verdad se siente el motor y su fuerza. Eso si en ciertos tipos de pavimento, hay más ruido de los neumáticos Dunlop SP del que nos gustaría escuchar.

Un nuevo sistema de dirección eléctrica asistida se sintoniza a la perfección; girar la rueda de 14,5, y los cuchillos de punta en las curvas con precisión y de manera previsible. Y a diferencia de muchos otros sistemas de EPS, el WRX se siente natural cuando el esfuerzo de la dirección aumenta en las curvas.

Para ayudar a mantener la estabilidad WRX por debajo del límite en las curvas, el sistema de vectores utiliza los frenos delanteros para sujetar las ruedas delanteras individuales, lo que ayuda a conducir mejor el auto en las curvas y doblando las esquinas.

Para combatir el debilitamiento de los frenos, el Subaru WRX

encaja cada uno con rotores delanteros ventilados con pinzas de dos pistones de 12.4 pulgadas y rotores sólidos con pinzas de un solo pistón en la parte trasera de 11.3 pulgadas. Un cilindro maestro más grande y una mayor capacidad de respuesta de refuerzo están destinados a mejorar la sensación de frenado, y aunque los frenos hacen sentir mejor que antes el frenado, los del WRX no tienen la mordedura o proporcionan la seguridad y la apropiación de la detención de otros de su categoría.

El Subaru WRX 2015 viene con una transmisión manual de 6 velocidades que alcanza 60 mph en 5,4 segundos, pero el WRX que tuve la oportunidad de conducir estaba equipado con la CVT Lineartronic Sport automático.

El interior es una versión modificada de lo que usted encontraría en un Impreza regular. Hay plásticos suaves al tacto en todo.

La vista interior del conductor está dominada por un funcional panel de instrumentos. Cerca de la parte superior del salpicadero se encuentra una pantalla a color, multifuncional de 4,3 pulgadas que proporciona información de audio y control de clima, la configuración de Bluetooth, y un indicador de refuerzo. El climatizador automático es estándar, al igual que los cómodos asientos deportivos de tela. Me pareció que era fácil encontrar una buena posición de conducción, y la visibilidad hacia el exterior es

CURIOSIDADES Un puertorriqueño tiene más de 30.000 discos de salsa

Robert Padilla tiene en su hogar más de 30.000 discos de vinilo y compactos de salsa y 20.000 fotos de artistas y de conciertos de este género musical.

Padilla, que tiene 57 años y comenzó su colección hace 40 años, relató que la pasión por la música le llegó cuando vivía en Nueva York con su madre, quien escuchaba en una radio antigua la música de los puertorriqueños Rafael Hernández y Pedro Flores “por eso de la nostalgia” de recordar la isla.

“Un primo mío en los 60 se quedaba en Puerto Rico por dos meses y traía discos. Y semanalmente las disqueras tiraban una docena de discos, lo que me cautivó”, recordó Padilla, mecánico retirado y padre de tres hijos.

A los 18 años comenzó a adquirir los extintos “8-track”, pro-

ducciones en las que solo podían grabarse hasta ocho temas.

Para 1980 Padilla contaba con 400 de estos, antes de empezar a coleccionar los discos de vinilo, de los que ahora tiene más de 30.000 en su casa del área metropolitana de San Juan.

“Tengo toda la música popular y también puedo decir que tengo una de las colecciones más completas de música jíbara -folclórica-, como de Ramito, del que tengo más de 80 discos”, destacó Padilla, quien también colecciona álbumes de danza, bomba, plena, flamenco español, tango y jazz estadounidense.

“La salsa es bailar, es vida. La salsa es salud, es energía, te quita el coraje. Puedes estar bien molesto, pero escuchas a un Héctor Lavoe ‘con los santos no se juega’, se te quita todo”, afirmó Padilla.

excelente para un auto moderno, lo cual es una sorpresa muy agradable.

Aparte de un aumento de 0.6 pulgadas de largo, el WRX es del mismo tamaño que antes, a pesar de un tramo de una pulgada de la distancia entre ejes proporciona un asiento trasero más grande, con casi dos pulgadas más de espacio para las piernas.

El espacio interior en general se ha terminado, y el espacio en el maletero ha crecido de 11.3 pies cúbicos a uno de 12.

Viene disponible en tres niveles de acabado -Básico, Premium y Limited. Las principales características estándar en el WRX básico incluyen ventanas y seguros eléctricos, un sistema de audio de 6 bocinas con audio Bluetooth y conectividad USB, cámara de vista trasera y climatizador automático. Subiendo al Premium está la disponibilidad CVT y añade un techo solar de cristal, faros antiniebla, asientos con calefacción y espejos exteriores, y un alerón montado en el maletero. El Limited viene con asientos eléctricos de cuero y luces LED de cruce. Tanto los modelos Premium como Limited ofrecen como opciones, navegación, el acceso automático sin llave, y 9 altavoces de un sistema de audio de 440 vatios.

El WRX 2015 comienza en $26,790 de precio base. Y la versión Limited que pudimos conducir llegaba a $31,990 con las opciones de lujo.

Yoga de la Risa

La vida cotidiana, el tráfico de la ciudad y el estrés laboral han limitado el acto sencillo de emitir una sonora carcajada que puede movilizar alrededor de 400 músculos en el cuerpo, además de liberar oxitocina, una hormona que al ser segregada causa un efecto positivo.

De acuerdo con estudios clínicos sobre la risa en las universidades de Graz, en Austria, en Bangalore, India, así como de Estados Unidos, la risa puede generar un descenso en los sentimientos de depresión, angustia, ansiedad y en las hormonas causantes del estrés en la sangre.

En ese sentido, el master

trainer en Yoga de la Risa, Luis Gómez, fundador de Las Clases del Jajaja en 2007, detalla que la risa libera endorfinas, fortalece el sistema inmunológico, aumenta la creatividad y ayuda a liberar emociones.

Gómez explica que las bases de esta actividad tienen fundamento en técnicas de respiración para yoga, las cuales combinan con ejercicios de risa, sin utilizar recursos como la ofensa o chistes.

Expuso que el Yoga de la Risa fue inventado por Madan Kataria, médico originario de la India, quien observó las propiedades de la risa en pacientes terminales.

Horizontales 1. Juntemos, liemos.

6. Pronombre demostrativo.

9. Especie de coche de dos ruedas.

10. Transporto en carro.

13. Garantía.

14. Cabezada de cáñamo que se pone a los potros.

15. Pato bravío.

17. Echas arena para cubrir una superficie.

19. Prefijo latino negativo.

20. Descantilla menudamente con los dientes.

21. Conjunción copulativa negativa.

22. Me desplazo por el agua con los pies y las manos.

24. Arte de componer o representar obras dramáticas.

27. Te encargas de algo que estaba a cargo de un subalterno.

29. Ciudad del norte de la India, en el estado de Uttar Pradesh.

30. Símbolo del sodio.

32. En este lugar.

33. Río del norte de Italia.

34. Reunión de dos caracteres opuestos en una misma persona o cosa.

37. Finges.

39. Meditar, reflexionar.

40. Quieras, estimes.

41. En Amér., rotas, desharrapadas.

42. Cantón de Suiza.

43. Nave.

44. Pusiese algo al viento para refrescarlo.

8. Prefijo “huevo”.

10. Ponen huevos algunos animales, especialmente las aves.

11. Siglas del ácido ribonucleico.

12. Examiné con cuidado una cosa.

14. Dios griego de los rebaños.

15. Pasar la vista por lo escrito.

16. Algunos.

18. Que da vueltas.

19. Muy distraída.

23. Lugar, cerca de Atenas, donde enseñaba Platón.

24. Pieza que cubre y cierra por la parte superior las cajas.

25. En Psicología, “yo”.

26. Moverse una cosa formando ondas.

28. Baile de origen alemán en compás de tres por cuatro.

31. Salas donde se dictan clases.

35. Río de Suiza.

36. Preposición.

37. (Eisaku, 1901-1975) Político japonés, primer ministro entre 1964 y 1972.

38. Pronombre posesivo de primera persona (pl.).

39. Instrumento agrícola de México, que reemplaza a la azada.

40. Roture la tierra con el arado.

41. Símbolo del radón.

42. Antigua ciudad de Caldea.

Solución al Crucigrama / 601

Verticales 1. Decreto del zar.

2. Comprar y retener mercancías.

3. Lo que no está bien.

4. Preposición inseparable “en virtud de”.

5. Dilatación de un vaso u órgano hueco.

6. No acertó.

7. Exista.

Primer “cajero automático” de “cupcakes” en Nueva York En la “ciudad que nunca duerme”, la última ocurrencia de una pastelería de la Gran Manzana ha sido abrir un “cajero automático” para que los neoyorquinos puedan saciar su apetito por los “cupcakes” a cualquier hora del día.

“He venido desde Connecticut para probar estos ‘cupcakes’.

Me han dicho que son muy buenos y es básicamente el motivo por el que estoy hoy en Nueva York”, dijo Kelly Cattano, una joven de 14 años que no dudó en viajar una hora en tren para probar un “red velvet” (de chocolate y vainilla recubierto de un colorante rojo hecho con remolacha).

Otros como Malene se enteraron a través de las redes sociales de esta golosa iniciativa

y antes de ir al trabajo decidió pasar por el “cajero automático” para comprar un par de “cupcakes” a sus compañeros, a 4,25 dólares cada antojito.

La iniciativa de los “cajeros automáticos” surgió hace un par de años en California, cuando la popular chef Candice Nelson, fundadora de “Sprinkles Cupcakes”, salió con unos amigos y en mitad de la noche fue incapaz de aplacar su antojo por un pastelito.

El primer local se estrenó hace nueve años en el corazón de Beverly Hills, a unos pasos de Rodeo Drive, y desde entonces han abierto quince pastelerías repartidas en ocho estados, desde California a Nueva York, pasando por Illinois, Georgia o Texas.

Es un problema que afecta a todos, tanto a países en desarrollo como desarrollados.

Abril 5 al 18 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

salud

El corazón de hombres y mujeres

responde de forma distinta al ejercicio

Siete millones de personas mueren al año por la contaminación ambiental GINEBRA, (EFE).- Más de 7 millones de personas mueren anualmente en el mundo a causa de la contaminación ambiental ya sea fuera o dentro del hogar, lo que convierte a la polución en el principal riesgo medioambiental para la salud.

Así lo denunció la Organización Mundial de la Salud (OMS) que presentó las últimas estadísticas sobre contaminación, que demuestran que una de cada ocho muertes en el mundo está relacionada con la exposición a ambientes contaminados.

“Las cifras son sorprendentes, son dramáticas. Y es un problema que afecta a todos, tanto a países en desarrollo como desarrollados. Pero tenerlas ya es un primer paso positivo, porque nos da el conocimiento para poder actuar y resolver el problema”, explicó María Neira, directora del departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de la OMS. Los estudios han revelado que el 80 por ciento de las enfermedades causadas por la contaminación ambiental exterior son dolencias cardiovasculares: un 40 por ciento son ataques al corazón y otro 40 por ciento son ataques cerebrales.

El restante 20 por ciento de las enfermedades causadas por la contaminación externa lo conforman: las afecciones pulmonares crónicas (11 %); el cáncer de pulmón (6 %); y las infecciones respiratorias agudas en niños (3 %). Con respecto a la polución en los hogares, las principales dolencias que causa son: los ataques cerebrales (34 %); los ataques al corazón (26 %); afecciones pulmonares crónicas (22 %); infecciones respiratorias agudas en niños (12 %); y el cáncer de pulmón (6 %).

9

WASHINGTON, (EFE).- La fórmula que los médicos han usado para medir el ritmo cardiaco máximo durante el ejercicio no toma en cuenta las diferencias entre los hombres y las mujeres, ha dicho el cardiólogo Thomas Allison ante la Sesión Científica Anual del Colegio Estadounidense de Cardiología.

Allison explicó que por mucho tiempo se ha usado la fórmula simple de “220 menos la

edad” para calcular el número máximo de palpitaciones del corazón que puede alcanzar una persona.

Si una persona tiene 40 años de edad, el máximo bajo esa fórmula será 180 latidos del corazón por minuto; para una persona de 65 años el máximo será 144. Muchos médicos la usan para señalar metas de ritmo cardiaco durante el ejercicio de una prueba de estrés.

Después de analizar más de

25.000 pruebas de estrés realizadas en la Clínica Mayo entre 1993 y 2006 los investigadores encontraron diferencias significativas entre hombres y mujeres y desarrollaron una fórmula que toma en cuenta este detalle.

“La norma que se usa actualmente está un poco pasada de moda”, comentó Allison, director de las pruebas de estrés en la Clínica Mayo y el autor principal del estudio.

La nueva fórmula puede ayudar a que la gente optimice sus sesiones de ejercicio y a mejorar la precisión de los resultados de las pruebas.

El estudio comprobó que, si bien el desempeño máximo del corazón disminuye para todos con la edad, esa disminución es más gradual para las mujeres.

Como resultado la fórmula convencional sobrestima el ritmo cardiaco máximo que pueden alcanzar las mujeres más jóve-

nes, y subestima el máximo para las mujeres mayores.

Entre las edades de 40 y 89 años las mujeres deben esperar un ritmo cardiaco máximo de 200 menos el 67 por ciento de su edad. Es decir, que una mujer de 40 años tiene un ritmo cardiaco máximo de 173 latidos por minuto, en tanto que una de 65 puede esperar un máximo de 156 latidos.

Para los hombres, según este estudio, el cálculo debe ser 216 menos el 93 por ciento de su edad.

Un hombre de 40 años tendría entonces un máximo de 178, y uno de 65 años puede esperar un tope de 155 latidos por minuto.

El estudio encontró asimismo que los hombres más jóvenes tienen una tasa de palpitación cardiaca durante el reposo más baja, y una tasa durante el ejercicio más alta que las mujeres, y que las tasas cardiacas de los hombres suben de manera más notable y retornan a la normalidad más rápidamente que en las mujeres.

Ampliado el plazo de inscripción al Obamacare

“Levantes” de pecho aumentan más que implantes en cirugías plásticas WASHINGTON, (EFE).Los implantes siguen siendo la cirugía plástica de pechos más popular entre las mujeres, pero desde el año 2000 han aumentado a ritmo más rápido el número de las que optan por el “levante”, según informó la Sociedad de Cirujanos Plásticos de Estados Unidos.

“Muchas mujeres buscan una apariencia juvenil de sus pechos usando el tejido que ya tienen”, explicó el presidente de la asociación, Robert Murphy.

El levantamiento de pecho es una intervención quirúrgica que corta y extirpa el exceso de tejido glandular, adiposo y de piel, los ligamentos suspensores estirados y traslada la

aréola y el pezón más alto en el hemisferio de la mama.

“El levantamiento de pechos ha aumentado mucho en mi práctica”, indicó Ann Taylor, una cirujana plástica en Columbus (Ohio, EE. UU.), quien añadió que “más mujeres buscan el tratamiento después de haber tenido hijos y presentan una disminución del volumen o una caída de los pechos”.

Según Murphy la candidata ideal para el levantamiento de pecho es una mujer que tiene una buena cantidad de tejido de pecho y no busca, necesariamente, un implante.

“Muchas mujeres no están seguras de si son candidatas para este tipo de cirugía pero una simple prueba con un lá-

piz puede darles la respuesta”, añadió.

Para llevar a cabo esta prueba una mujer coloca un lápiz debajo de sus pechos y, si queda sostenido, eso indica a los cirujanos que hay una lasitud que puede corregirse con un levantamiento.

WASHINGTON, (EFE).- El presidente, Barack Obama, ha decidido ampliar el plazo de inscripción a su reforma sanitaria para aquellos que demuestren que han iniciado los trámites de contratación de un seguro médico pero no han podido obtenerlo aún por complicaciones en el proceso.

Quienes aleguen no haber podido completar la inscripción antes del 31 de marzo, el plazo límite establecido para este año, debido a complicaciones en el proceso, tendrán hasta mediados de abril para pedir una ampliación.

Esta nueva flexibilización se enmarca en los esfuerzos de la Casa Blanca para lograr el mayor número de inscritos posible tras el fiasco de los primeros meses de su puesta en marcha debido a los fallos técnicos de la página web.

La Casa Blanca anunció el

pasado 6 de marzo otra flexibilización. En esa ocasión dio dos años más a los ciudadanos que tienen un seguro médico que no cumple los requisitos de la ley para que encuentren una nueva cobertura, con el fin de “suavizar la transición” hacia el nuevo sistema.

La reforma, promulgada en 2010 y puesta en marcha en otoño del año pasado, establece una lista de requisitos que no cumplen muchos de los seguros actuales y obliga por tanto a escoger una cobertura acorde con los nuevos estándares.

Obama dejó claro, desde que comenzó a aplicarse la reforma en otoño pasado, que continuaría haciendo ajustes en su aplicación si estos eran necesarios para “suavizar” la transición de todos los ciudadanos al nuevo sistema.

Abril 5 al 18 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí

CLASIFICADOS 1-877-777-3773 periodico@7dias.us

SE NECESITA JOYERO EN TAMPA 5 AÑOS DE EXPERIENCIA REFERENCIA DE TRABAJO DISPONIBILIDAD DE MIERCOLES A DOMINGO LLAMAR A ROSA AL 813-507-5463

Instruction and Research Services Librarian; Full Time Position with Benefits and Faculty Status Ringling College of Art and Design is seeking qualified candidates for Instruction and Research Services Librarian; Full Time Position with Benefits and Faculty Status.

For full consideration apply by April 30, 2014. Anticipated start date August 2014. For more information and to apply on line go to https://ringling.simplehire.com EOE

Clasificados

INFORMáTICA

501

Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.

VARIOS

510

Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y experiencia. Llamar a Maria al 941-549-0199.

Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el estado de la Florida. Comercial o Residencial.

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

SE NECESITA PERSONA PARA TRABAJAR EN BRADENTON PART- TIME INTERESADOS LLAMAR AL 941-753-3014 Buscamos muchacha bilingüe y activa para entregar flyers de nuestro Bakery en la plaza en Sheldon Rd, es part-time se paga $10.00 por hora.

Interesadas llamar al 407-298-0492 o 407-770-8425

Problemas con sus hijos o familiares la

Nicho para venta en la Capilla de Palms en el Cementerio Palms-Robarts Memorial Park (esquina de Fruitville y Honore)

precio $ 2,500 o mejor oferta. Llamar a María (941) 552-8532 para mayor información.

VENDEDORES Buscamos vendedores/ instaladores para Directv y Dish,

pagamos excelentes comisiones, te damos publicidad y training.

LLÁMANOS YA 407-770-8425

CASAS PARA VENTA

FINANCIACIÓN DEL VENDEDOR NO SE REQUIERE REPORTE DE CRÉDITO NO SE REQUIERE SOCIAL SECURITY

MR. LOZANO (941) 544 0155

Dra. Brenda Gonzalez Psicoterapeuta tiene la solución llámeme 941-9534313

PROBLEMAS CON SU CARRO, BRIONES TRANS Opportunity employers from & AUTOREPAIR Accounts Payable Bookkeeper le ayuda pregunte Receivable Payroll Clerk: por Eduardo

You want to be part of a great team?

Good communication and organizational skills. If you are interested or would like further information, please contact karyken24@gmail.com

10

941-748-2591

PUBLIQUE SU AVISO AQUÍ

Housekeeper Para contratar en forma inmediata

Para trabajar en Lakewood Ranch, matrimonio con dos perros que se portan bien, debe encargarse de limpieza general de la casa, lavar, y planchar no cocinar. Que no fume. Pago de $9 a $11 dependiendo la experiencia. Enviar aplicacion a e-mail: Lolamelo.d@gmail.com para entrevista.

SE VENDE TIENDA Y TAQUERÍA EN NEW PORT RITCHEY Envíos de dinero, licencia de vinos y cervezas, clientela acreditada.

Llame al 727 847 3086 Mantenimiento y Actualización de

Computadoras y Laptops.

Llame a Rafael 813.850.3006

Atendiendo el área de la Bahía

Para controlar inmediatamente necesitamos personas con experiencia en labores de pintura de autos y latonería (chaspisteria).

Interesados llamar al: 941-580-8355 o 941-3232867

LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469

¿NECESITA CARRO? LLAMEME OSCAR 941-735-4016

José José podría recuperar la totalidad de su voz

El cantante mexicano informó que podría recuperar la totalidad de su voz si se logra aislar la bacteria de Lyme que padece desde hace seis años y que llega a paralizarle la parte izquierda de su organismo.

“Todavía existe la posibilidad de que aislando la bacteria de Lyme, para que no cause la parálisis, mi garganta vuelva a recuperarse del daño. Me cuesta trabajo hablar por la falta de aire en el pulmón y de la tráquea del lado izquierdo, pero mis cuerdas vocales están limpiecitas.

vida latina

Abril 5 al 18 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

11

Raúl González

conducirá nuevo programa de variedades

La estrella de la televisión hispana, Raúl González, se une a Telemundo para desarrollar y conducir un nuevo programa de variedades, así como para participar en varios especiales de la cadena. El primer especial que el multitalentoso y dinámico González conducirá, será el prestigioso Premio Billboard de la Música Latina que será transmitido en vivo por Telemundo el día 24 de abril a las 7p/6c.

El prolífico escritor, productor y conductor de televisión fue seleccionado en dos ocasiones por la revista People en Español como el “Mejor Presentador de Televisión” y recientemente fue uno de los co-presentadores del programa matutino de Univision “Despierta América”.

“Estamos entusiasmados que una de las personalidades más destacadas de la televisión hispana se incorpore a nuestro elenco de talentos exclusivos”, afirmó Jesús Torres Viera, Vicepresidente Ejecutivo de Programación de Telemundo.

“Estoy encantado de unirme al gran equipo de Telemundo, y agradecido por la confianza que han demostrado en mí”, aseguró González. “Creo firmemente en que el éxito proviene de seguir nuestros sueños, y para mí, conducir un programa en horario estelar siempre ha sido una de mis principales metas…”.

Celia Cruz pasó a ser parte del David Bisbal volvió “a la “normalidad” con “Tú y yo” Paseo de la Fama del Teatro Apollo El cantante español considera que ha vuelto “a la normalidad” con su nuevo disco “Tú y yo”, un trabajo con el que retorna al pop y que ya ha logrado gran éxito en ventas en España y Argentina en su primera semana de estreno.

“Esto es lo mío, lo que no fue normal fue quizás salir un poco del concepto, con ese concierto acústico”, explicó al referiste a su gira pasada “David Bisbal Acústico”, en la que un David “más íntimo” cantó su repertorio favorito en escenarios más reducidos.

“Me marcó un antes y un después de mi carrera, me ofreció un valor de la música que yo desconocía en ese momento, que pude apreciar y que nunca podré olvidar”, agregó.

El ídolo de 34 años precisó que “Tú y yo” es una vuelta a la normalidad, “pero con la gran diferencia que es un sonido muy diferente a todo lo que había presentado anteriormente”.

“La gente ha aceptado muy bien el nuevo sonido y eso me da mucha fuerza para seguir adelante y disfrutar de la gira que apenas comienza”, explicó Bisbal, afirmando que además disfrutó mucho haciéndolo.

EN PREMIOS BILLBOARD

Actuarán Ricky Martin y Banda El Recodo Los puertorriqueños Ricky Martin y Luis Fonsi, así como la mexicana Banda El Recodo de Cruz Lizárraga actuarán en los Premios Billboard de Música Latina.

La ceremonia, que se desarrollará en el BankUnited Center de la Universidad de Miami, en Florida, está programada para el próximo 24 de abril.

Martin y la llamada “Madre de Todas las Bandas” se unen así al elenco anunciado antes de Andrea Bocelli, Laura Pausini, David Bisbal, Juanes y La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho.

Martin ha vendido más de 70 millones de copias de placas musicales a nivel mundial, certificando 95 Discos de Platino, 40 Discos de Oro y obteniendo los premios más importantes, entre ellos un Grammy, tres Latin Grammy, un Billboard de la Música Latina y dos American Music Awards, entre otros.

Mientras que la Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, ganadora de múltiples premios, comenzó 2014 con el lanzamiento de su nuevo sencillo “Consecuencia de mis actos”.

Este año es finalista para dos galardones, incluyendo Artista del Año, Dúo o Grupo Hot Latin Songs y Dúo o Grupo Regional Mexicano del Año, Canciones.

El ¡azúcar! que acompañó a Celia Cruz en los escenarios retumbó en el Teatro Apollo de Nueva York durante un concierto en homenaje a la “reina de la salsa” en que fue exaltada al Paseo de la Fama de las Leyendas de esa legendaria institución cultural.

Público de todas las edades terminó la noche bailando los irresistibles temas que se convirtieron en éxitos en su voz, y que en la etapa final del espectáculo fueron interpretados por la cubana Lucrecia y el salsero dominicano José Alberto “El canario”.

El concierto fue parte de los eventos para conmemorar el 80 aniversario en que se abrieran las puertas de este teatro, ubicado en el corazón de la comunidad afroamericana en Harlem.

El espectáculo a casa llena se hizo en un año en que además se conmemora el 50 aniversario de que Celia Cruz debutara en el Apollo /1964).

Antes de iniciar el concierto se realizó la ceremonia tras la que “la Guarachera de Cuba” se unió a otras estrellas afroamericanas que ya forman parte del Paseo de la Fama de las Leyendas del Apollo, convirtiéndose así en la primera latina con dicho reconocimiento.

Lucrecia conquistó de inmediato a los asistentes con su maravillosa voz, y también fue vitoreada por su “Canto a La Habana”, “Yo viviré”, de la que dijo “es un himno, su himno para toda la vida” y “La negra tiene tumbao”.

“Guantanamera” y “La vida es un carnaval” con todos los artistas en el escenario y el público bailando

en todas partes pusieron fin a una gran noche, que no terminó sin antes llevar al escenario al “árbol de la esperanza”.

Esta es una antigua tradición del Apollo que mantiene el tronco de un árbol -que antes estuvo sembrado frente al teatro- y al que los artistas tocan para la buena suerte.

El Teatro Apollo fue declarado en 1983 monumento histórico de la Gran Manzana e icono de la cultura de EE. UU.

Tu legado cibernético Mujer Sin Límite

por María Marín “Hay tres cosas que cada persona debería hacer antes de morir: plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro”.

Según el poeta cubano José Martí, debes cumplir con estos tres propósitos, los cuales te permiten dejar un legado para siempre en esta tierra.

Seamos honestos, cualquiera siembra una semilla y con agua, un poquito de abono y sol, crece un hermoso árbol. Por otra parte, todos sabemos que engendrar un hijo no es complicado y si no se no puede concebir, se adopta.

Pero escribir un libro… ¡Uy, eso sí es difícil!

Por siglos escribir una obra y que llegara a las masas era sólo para privilegiados. Un “honor”, que con la llegada de la Internet, se ha vuelto accesible para todos. Ahora tu vida es un “libro

abierto” en las redes sociales. ¡Lo cuentas todo!, desde las vueltas que trotaste por Central Park y la bolsa de cacahuates que te atragantaste, hasta las maldiciones que le echas al jefe y los cuernos de tu descarado e insensible marido.

Te advierto, que al igual que un libro, tus comentarios quedan plasmados para siempre, pasando de generación en generación. ¿Alguna vez has reflexionado sobre el legado que dejan tus palabras escritas en Facebook, Twitter o algún blog?

Date cuenta que después de que mueras, tus nietos, bisnietos, tataranietos y cualquier extraño puede “gugolear” tu nombre y tener una imagen clara de tu ideología, carácter y valores de acuerdo a lo que compartías en la red cibernética.

Estudios psicológicos demuestran que lo que expresas en Internet es un reflejo de quien eres. Por eso, antes de plasmar tus éxitos, alegrías, críticas, fracasos, frustraciones y hasta bobadas, asegúrate de no postear algo que te avergonzaría que otros leyeran en un futuro y sólo publica aquello que muestre tu calidad como ser humano.

Para más motivación visitar: www.MariaMarin.com

Abril 5 al 18 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

12

deportes

no dará lista oficial hasta el 2 de junio

presenta su último libro sobre el papel del fútbol en el mundo NUEVA YORK, (EFE).- El exfutbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento Pelé presentó en Nueva York su último libro, “Porque el fútbol importa”, una obra en la que explora la historia reciente del fútbol y su papel en el mundo.

El futbolista, que jugó varias temporadas en el Cosmos neoyorquino a mediados de los años 70, atendió a sus admiradores en una librería de la Quinta Avenida.

La última obra de ‘O Rei’ se publica a sólo unos meses de la celebración del Mundial de Fútbol en Brasil, una cita para la que el astro ya señaló recientemente a la Canarinha y a España como grandes favoritas, durante un acto promocional en Tokio.

En “Porque el fútbol importa” Pelé relata las experiencias que ha recabado en todo el mundo como embajador mundial del deporte rey y en labores humanitarias con organizaciones como Unicef.

Según su editorial, el exfutbolista explora la historia reciente del juego y ofrece nuevas perspectivas sobre el papel del

fútbol para conectar a personas de distintos lugares.

Además, Pelé expone en el libro su visión sobre el futuro del deporte y los objetivos que a su juicio debería perseguir.

Los Yanquis dan de baja a Núñez REDACCIÓN DEPORTES (EE. UU.), (EFE).- El jugador de cuadro dominicano Eduardo Núñez fue designado para asignación por los Yanquis de Nueva York para hacer espacio en el plantel de 40 jugadores al venezolano Yangervis Solarte.

La novena de Nueva York tiene 10 días para hacer un canje por el dominicano de 26 años de edad, o permitir que se convierta

REDACCIÓN DEPORTES (EE. UU.), (EFE).- El entrenador alemán, Jurgen Klinsmann, responsable técnico del equipo nacional de Estados Unidos, confirmó que esperará a la fecha límite establecida por la FIFA, el 2 de junio, para dar a conocer la lista de los 23 jugadores que vayan a disputar el Mundial de Brasil.

“No hay razón para nombrarlo antes y más cuando puede darse algún tipo de lesión u otro inconveniente”, declaró Klinsmann.

Originalmente, Klinsmann había pensado nombrar al equipo de cara a Brasil 2014 antes de la fecha límite, como lo hicieron los anteriores seleccionadores, Bruce Arena y Bob Bradley, en los Mundiales de 2006 y 2010, respectivamente.

Klinsmann reconoció que todavía queda un tiempo importante de preparación, incluida la concentración que van a hacer en el mes de mayo en California, y espera llamar a más de los 23 jugadores que en principio serán los seleccionados.

“Definitivamente vamos a traer al campo de entrenamiento a más jugadores de 23”, subrayó. “Porque nunca se sabe lo que puede pasar en el periodo de preparación hasta la segunda semana de junio, cuando hay que dar la lista definitiva”.

La selección de las barras y las estrellas tiene previsto jugar el próximo 27 de mayo en San Francisco ante Azerbaiyán. Luego el 1 de junio lo hará en Harrison (Nueva Jersey) y el rival será la selección de Turquía.

Mientras que el último partido de preparación del Mundial será el que disputen el 7 de junio, en Jacksonville (Florida) frente a Nigeria.

Estados Unidos inicia su andadura en el Mundial de Brasil, el 16 de junio, cuando se enfrente a la selección de Ghana, que será su rival junto con Portugal y Alemania dentro del Grupo G.

en agente libre.

Núñez ha estado con el equipo sus nueve años de carrera dentro de las Grandes Ligas.

De acuerdo a algunas fuentes cercanas al equipo, Núñez solicitó la asignación para tener la posibilidad de convertirse en agente libre y probar suerte con otro equipo.

Brian Cashman, gerente general de los Yanquis, indicó que “es-

tudiamos varias opciones, pero en algún momento teníamos que tomar una decisión, por lo que hemos designado a Eduardo para asignación y en los próximos 10 días vamos a encontrar un hogar para él, ya sea a través de un canje o en waivers”.

Agregó que “quizá sea una situación más beneficiosa para Eduardo si consigue una oportunidad en otro equipo”.

Vendidas 2,57 millones de entradas para el Mundial RÍO DE JANEIRO, (EFE).Al concluir el lunes de esta semana la segunda fase de comercialización, la FIFA ha adjudicado 2.577.662 de las entradas para el Mundial Brasil, que comienza el 12 de junio.

A 72 días del partido inaugural entre Brasil y Croacia en la ciudad de Sao Paulo, la entidad ha vendido cerca del 88,9 por ciento de los casi 2,9 millones

que espera comercializar para los 64 partidos de la competición.

En la segunda fase de ventas fueron asignadas 301.929 entradas de las cerca de 345.00 ofrecidas, principalmente a residentes en Brasil, Estados Unidos, Colombia, Australia, Argentina e Inglaterra, según un comunicado de la entidad.

Los brasileños han acaparado hasta ahora el 65 por ciento

de las 1.591.435 entradas que fueron ofrecidas al público en general, con 1.041.418 boletos comprados por los anfitriones.

En seguida están hinchas de Estados Unidos (154.412), Australia (40.681), Inglaterra (38.043) y Colombia (33.126).

La fase final de ventas de entradas por Internet comenzará el 15 de abril y la de ventas directas en taquilla, con el último lote de boletos, el 1 de junio.

Piqué estará cuatro semanas de baja

Abril 5 al 18 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

13

deportes

LIGA DE FÚTBOL DE TAMPA Fotos: Alex Argandoña

Copa Fiol Law Group y La Ley 1550 AM-2014.

Quinta fecha decisiva TAMPA BAY.- Llegando a la recta final del torneo recreativo de Tampa, Acatic, Mónaco, Deportivo Perú, Colmex y Corintos junto al New Tampa buscaron un lugar en la liguilla final.

La liga invitó a todos los hinchas a ver estos juegos, en la cancha localizada en el 16190 de la Bruce B. Down, el pasado domingo 30 de marzo, para disfrutar de la programación de cada uno de los encuentros que fueron programados así: 1:00 p.m. Deportivo Perú contra Acatic BARCELONA, (EFE).- El central del Barcelona Gerard Piqué sufre una contusión en la parte derecha de la cadera y estará cuatro semanas de baja, según han informado los servicios médicos del club azulgrana.

En el partido de ida de cuartos de final de la Liga de Campeones ante el Atlético de Madrid, el central español ha tenido que ser sustituido en el minuto 12 por Marc Bartra después de un encontronazo con el rojiblanco Diego Costa.

Tras el encuentro se le han realizado las pruebas médicas que han confirmado la fisura acetabular en la parte derecha de la cadera, por lo que se perderá el partido de vuelta ante los colchoneros.

México castigará a los violentos en los estadios MÉXICO, (EFE).- El Senado de México aprobó un proyecto de reforma a la Ley de Cultura Física y Deportes para castigar hasta con cuatro años de prisión a quienes provoquen violencia en los estadios de fútbol.

Hace trece días el estadio Jalisco, de Guadalajara, occidente del país, fue escenario de una trifulca en el partido AtlasGuadalajara a partir del cual surgió la iniciativa de reforma, que poco después aprobó la Cámara de Diputados y ahora el Senado.

El proyecto, que se enviará al Ejecutivo federal para su promulgación, contempla castigar con penas desde año y medio hasta cuatro años de cárcel a los que provoquen violencia en los estadios, además de multas de 90 días o más de salario mínimo.

3:00 p.m. Mónaco enfrentó a New Tampa 4:30 p.m. Colmex versus Corinto.

Más información en: Facebook deporte total tampa y colmex f.c.

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

Tiburones siguen en la cima RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

Foto: Ricco Argüello

TAMPA BAY-. Con tres partidos de reposición se completó el calendario. Se han jugado once fechas y los Tiburones de Armando Pérez siguen inamovibles en el primer lugar. Solamente quedan tres fechas pendientes para completar la temporada regular y la pelea está en los puestos intermedios de la tabla en donde Tampa FC y Manchester City están quemando sus últimos cartuchos para permanecer entre los ocho clasificados.

Otro equipo que momentáneamente está entre los privilegiados es el Deportivo San José, quienes han cosechado seis valiosos puntos merced a dos victorias en sus recientes salidas.

Genuine Barber Shop FC ha demostrado una enorme mejoría y es el dueño de la sexta casilla, por esta razón los tres últimos encuentros son de “vida o muerte” para los clasificados en las posiciones sexta, séptima y octava.

La tabla de goleadores mantiene a Víctor Salas de Real Jalisco en el primer lugar con veinte anotaciones seguido de Jonathan Cándido de Sports Brasil con trece y Jonathan Cordero de León GTO con doce.

Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez:(727) 326-2329.

Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISL Tampa RESULTADOS FECHA 11 Equipo Versus Sports Brasil 1 Tampa FC 0 Genuine Barber Shop 2

Equipo Dep. Tampa Bay 6 Dep. San José 2 Dep. Tampa Bay 0

GOLEADORES FECHA 11 Nombre Equipo Goles Víctor Salas Real Jalisco 20 Jonathan Candido Sports Brasil 13 Jonathan Cordero León GTO 12 Fabio Lima Taizong FC 11 Richard Laguna Manchester City 10

Con certero remate Ian Pitkoff de Genuine Barber Shop FC, logra la segunda anotación de su equipo ante Deportivo Tampa Bay.

CLASIFICACION GENERAL Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS Tiburones 11 9 1 1 38 12 26 28 Real Jalisco 11 8 0 3 46 20 26 24 Sports Brasil 11 7 0 4 33 25 8 21 Taizong 11 6 1 4 23 16 7 19 León GTO 11 5 2 4 21 22 -1 17 Genuine Barber Shop FC 11 5 1 5 26 22 4 16 Manchester City 11 5 1 5 23 22 1 16 Dep. San José 11 5 1 5 15 23 -8 16 Tampa FC 11 4 3 4 18 15 3 15 Dep. Zaragoza 11 4 0 7 21 31 -10 12 Dep. Tampa Bay 11 2 1 8 14 27 -13 7 Tornado NPR 11 0 1 10 8 52 -44 1

Abril 5 al 18 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

14