SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 605 • Mayo 17 a Junio 6 de 2014 •GRATIS TM
Para el ingreso a estudios superiores
College Board asiste a estudiantes a dar un paso al futuro Con la culminación del periodo de estudios en mayo, miles de estudiantes en la Bahía de Tampa y sus alrededores se organizan y buscan ayuda para alistarse en centros de estudios académicos.
La fiebre del Mundial contagia la Bahía MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- A menos de un mes del inicio del Mundial de Fútbol 2014, ya comienza a sentirse en la ciudad de Tampa y sus alrededores, el ambiente y festividad por este evento que atrae la atención de millones de fanáticos en el mundo entero. Varios propietarios de restaurantes están diseñando los menús, especialidades para la fecha y una programación paralela a la transmisión de los partidos. Muchos, además de tener pantallas gigantes de TV, tendrán como alternativa música y sorpresas. Por ejemplo, Fabio Orozco, propietario de tres restaurantes conocidos como “La Pequeña Colombia” en Tampa, está en los últimos toques de su programación para esa temporada. “Todo el mundo está ansioso por este evento, porque participan muchas selecciones latinoamericanas. Me gusta dejar casi todo listo una semana antes, en lo que se refiere al menú y los especiales que ofreceremos a nuestra clientela”. Indicó Orozco que le gusta sobresalir entre sus colegas y dar sorpresas. “Me gusta distinguirme de otros. Si anuncio lo que voy a hacer con anticipación, terminaremos todos haciendo lo mismo. Vamos a tener platos mundialistas. Tendremos la transmisión en vivo de todos los partidos en los tres restaurantes. No obstante, cada cual tendrá diferentes especiales. La idea es que la gente se sienta cómoda viendo los partidos”. Agregó Orozco, que contarán con la transmisión en vivo desde Brasil. “También habrá, música, y muchas sorpresas. Estaremos aquí para recibir a la gente que quiera festejar el triunfo o la derrota. Durante esos días abriremos hasta las 3:00 a.m.”. Sostuvo que el Mundial de Fútbol 2014 es un evento muy especial que se celebra cada cuatro años. “Para nuestros clientes queremos programar algo diferente. Nosotros nos hemos caracterizado y sobresalido en esta ocasiones porque tenemos alternativas, comida diferente y sorpresas”. Otro de los restaurantes en Tampa que ofrecerá especiales es ‘El Perdigón”, su propietario Wilmer Perdigón anunció que habrá entremeses y ‘tapas’ para los comensales. “Habrá mucha variedad. Tendremos igual la transmisión en vivo con una pantalla gigante. También disfrutaremos de música y entretenimiento”. Ver MUNDIAL en la pág. 2
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Llegó la hora de prepararse para ingresar a estudios superiores. El mes de mayo anuncia la culminación de un periodo escolar, pero igualmente significa un nuevo paso hacia el futuro de miles de jóvenes que han culminado una etapa de estudios, pero deben subir y dar un paso a otro nivel más complejo en materia académica. El College Board es una institución sin fines de lucro, que elabora pruebas y cuyo ámbito de actuación abarca todos los Estados Unidos. Es el organismo que administra las pruebas de actitud acadé-
mica “Advanced Placement Program”, “PSAT/NMSQT,” y “SAT”, las cuales permiten a las instituciones educativas seleccionar a los alumnos que hayan obtenido los mejores resultados en dichas pruebas. Así que llegó el momento en que el joven recién graduado de secundaria, ya esté listo para escoger una casa de estudios en la cual se formará profesionalmente para su futuro. No obstante, esta misma emoción que significa pasar a otro nivel educativo, tiene sus contradicciones por los altos costos de los estudios superiores. Ver ESTUDIOS en la pág. 2
Primera vuelta el 25 de mayo
Colombianos elegirán nuevo presidente Ya los consulados de Colombia en Orlando y de Miami tienen todo listo para que los colombianos del sur de la Florida puedan ejercer su derecho al voto. Son cinco los candidatos que se disputan la presidencia de Colombia para el periodo 20142018. Dr. Juan Manuel Santos Calderón, actual presidente de Colombia.
7diastv
esa semana. “Tendremos una mesa de votación para ello. Sólo deben acudir al Consulado en Orlando en horas de la mañana, aunque no estén inscritos allí. Nosotros tenemos la lista de las personas de las tres ciudades del sur de la Florida”, comentó la funcionaria. Para ejercer el derecho al voto en este proceso electoral 20142018 –indicó Jiménez–, sólo se requiere la cédula de identidad en formato vigente que salió desde el año 2000. “Este documento es lo único que se necesita para votar. Con respecto a la segunda vuelta, todavía no se sabe si habrá hasta tanto no se conozcan los resultados del domingo 25 de mayo”.
Ver COLOMBIA en la pág. 4
HPWA celebra su 24 aniversario MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
Venezolanos a su llegada a Washington.
Aprobadas sanciones contra régimen de Maduro
Caravana de venezolanos cumplió objetivo en Washington
El viernes 9 de mayo llegaron a Washington alrededor de 1,000 venezolanos procedentes de 18 estados y 37 ciudades de la Unión Americana, quienes se pronunciaron para que los Representantes del Congreso Norteamericano aprobaran sanciones económicas contra personeros del régimen de Nicolás Maduro, quienes además han incurrido en hechos de violación a los Derechos Humanos. Desde Tampa salió un grupo del Movimiento ‘MOVE’ para apoyar esta caravana por la libertad. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Después de varias horas de discusión parlamentaria bipartidista, miembros de las comisiones de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de EE. UU. aprobaron el viernes
periodico7dias
Una publicación de
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
TAMPA BAY.- Aunque el Consulado General de Colombia en Orlando, no posee cifras exactas de los colombianos que votarán en este proceso electoral para elegir al Presidente y Vicepresidente de la República de Colombia por los próximos cuatro años, según estadísticas del CENSO 2010 esta comunidad en los Estadios Unidos ha crecido en un 94 por ciento, desde el 2000 al 2010. Lina Jiménez funcionaria del Consulado de Colombia en Orlando, al ser consultada sobre el aproximado de votantes en nuestra área, puntualizó que esta dependencia consular no maneja cifras
certeras, por lo que prefirió no emitir detalles, ni estimados sobre el particular. “El Consulado no sabe cuántos colombianos en el sur de la Florida van a votar este 25 de mayo. No puedo informar cuántas personas votarán en Tampa, Orlando, o Jacksonville, ciudades que están bajo la jurisdicción del Consulado de Colombia en Orlando, cuya dirección está bajo la responsabilidad de la cónsul María Matilde Londoño Jaramillo”, sostuvo Jiménez. Explicó que el proceso de votaciones anticipadas comienza el lunes 19 de mayo hasta el sábado 24. “Las personas que están en Tampa, Orlando o Jacksonville y que deseen votar de manera temprana, pueden hacerlo durante
Con una Gran Gala
9 de mayo –casi por mayoría–, el proyecto de ley HR-4587, el cual pretende aplicar sanciones contra funcionarios venezolanos, que hayan colaborado con la violación de los derechos humanos en Venezuela. Este proyecto que sólo tuvo dos votos en contra, ahora debe pasar
Toyota Corolla LE Eco sietedias
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
a la plenaria del Congreso. En la resolución aprobada (HR-4587) se acordó que el presidente, Barack Obama, imponga sanciones a las personas responsables de cometer violaciones a los derechos humanos en Venezuela desde el 12 de febrero pasado. Ver venezolanos en la pág 6
Shakira
presenta videoclip de su tercer sencillo 15
12
TAMPA BAY.- La organización Hispanic Professional Women’s Association-HPWA, tiene todo preparado y en completo control los detalles de la gran celebración del 24 aniversario de esta institución sin fines de lucro, la cual se ha encargado por todo este tiempo de promover el bienestar profesional de la mujer latina en la Bahía de Tampa, además de ayudar a estudiantes universitarias con sus becas. Pilar Ortiz, presidenta de Hispanic Professional Women’s Association-HPWA, anunció que esta gran gala anual, se efectuará el viernes 30 de mayo y se vislumbra como una gran fiesta. “Además de la diversión y alegría que promueve esta celebración cuyo título es ‘La Vida es un Carnaval’, estare-
mos entregando tres becas a jóvenes hispanas que actualmente estén estudiando en la universidad”, explicó Ortiz. “Cada año las mujeres profesionales hispanas en la Bahía de Tampa festejamos en grande nuestro aniversario, además que aprovechamos la ocasión para recaudar fondos para el programa de becas. Ese día estaremos entregando tres becas por un valor de $4,500, a jóvenes que estudian en la universidad y asisten a nuestro programa de mentoría”. Indicó Pilar Ortiz –quien está a punto de entregar su cargo por haber cumplido un año de gestión–, que básicamente la asociación está conformada por mujeres profesionales que cada mes se reúnen en un evento o en un almuerzo, donde se intercambian tarjetas y se dictan conferencias. Ver HPWA en la pág 10
DEPORTES
Semifinales al rojo vivo 17