SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 605 • Mayo 17 a Junio 6 de 2014 •GRATIS TM
Para el ingreso a estudios superiores
College Board asiste a estudiantes a dar un paso al futuro Con la culminación del periodo de estudios en mayo, miles de estudiantes en la Bahía de Tampa y sus alrededores se organizan y buscan ayuda para alistarse en centros de estudios académicos.
La fiebre del Mundial contagia la Bahía MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- A menos de un mes del inicio del Mundial de Fútbol 2014, ya comienza a sentirse en la ciudad de Tampa y sus alrededores, el ambiente y festividad por este evento que atrae la atención de millones de fanáticos en el mundo entero. Varios propietarios de restaurantes están diseñando los menús, especialidades para la fecha y una programación paralela a la transmisión de los partidos. Muchos, además de tener pantallas gigantes de TV, tendrán como alternativa música y sorpresas. Por ejemplo, Fabio Orozco, propietario de tres restaurantes conocidos como “La Pequeña Colombia” en Tampa, está en los últimos toques de su programación para esa temporada. “Todo el mundo está ansioso por este evento, porque participan muchas selecciones latinoamericanas. Me gusta dejar casi todo listo una semana antes, en lo que se refiere al menú y los especiales que ofreceremos a nuestra clientela”. Indicó Orozco que le gusta sobresalir entre sus colegas y dar sorpresas. “Me gusta distinguirme de otros. Si anuncio lo que voy a hacer con anticipación, terminaremos todos haciendo lo mismo. Vamos a tener platos mundialistas. Tendremos la transmisión en vivo de todos los partidos en los tres restaurantes. No obstante, cada cual tendrá diferentes especiales. La idea es que la gente se sienta cómoda viendo los partidos”. Agregó Orozco, que contarán con la transmisión en vivo desde Brasil. “También habrá, música, y muchas sorpresas. Estaremos aquí para recibir a la gente que quiera festejar el triunfo o la derrota. Durante esos días abriremos hasta las 3:00 a.m.”. Sostuvo que el Mundial de Fútbol 2014 es un evento muy especial que se celebra cada cuatro años. “Para nuestros clientes queremos programar algo diferente. Nosotros nos hemos caracterizado y sobresalido en esta ocasiones porque tenemos alternativas, comida diferente y sorpresas”. Otro de los restaurantes en Tampa que ofrecerá especiales es ‘El Perdigón”, su propietario Wilmer Perdigón anunció que habrá entremeses y ‘tapas’ para los comensales. “Habrá mucha variedad. Tendremos igual la transmisión en vivo con una pantalla gigante. También disfrutaremos de música y entretenimiento”. Ver MUNDIAL en la pág. 2
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Llegó la hora de prepararse para ingresar a estudios superiores. El mes de mayo anuncia la culminación de un periodo escolar, pero igualmente significa un nuevo paso hacia el futuro de miles de jóvenes que han culminado una etapa de estudios, pero deben subir y dar un paso a otro nivel más complejo en materia académica. El College Board es una institución sin fines de lucro, que elabora pruebas y cuyo ámbito de actuación abarca todos los Estados Unidos. Es el organismo que administra las pruebas de actitud acadé-
mica “Advanced Placement Program”, “PSAT/NMSQT,” y “SAT”, las cuales permiten a las instituciones educativas seleccionar a los alumnos que hayan obtenido los mejores resultados en dichas pruebas. Así que llegó el momento en que el joven recién graduado de secundaria, ya esté listo para escoger una casa de estudios en la cual se formará profesionalmente para su futuro. No obstante, esta misma emoción que significa pasar a otro nivel educativo, tiene sus contradicciones por los altos costos de los estudios superiores. Ver ESTUDIOS en la pág. 2
Primera vuelta el 25 de mayo
Colombianos elegirán nuevo presidente Ya los consulados de Colombia en Orlando y de Miami tienen todo listo para que los colombianos del sur de la Florida puedan ejercer su derecho al voto. Son cinco los candidatos que se disputan la presidencia de Colombia para el periodo 20142018. Dr. Juan Manuel Santos Calderón, actual presidente de Colombia.
7diastv
esa semana. “Tendremos una mesa de votación para ello. Sólo deben acudir al Consulado en Orlando en horas de la mañana, aunque no estén inscritos allí. Nosotros tenemos la lista de las personas de las tres ciudades del sur de la Florida”, comentó la funcionaria. Para ejercer el derecho al voto en este proceso electoral 20142018 –indicó Jiménez–, sólo se requiere la cédula de identidad en formato vigente que salió desde el año 2000. “Este documento es lo único que se necesita para votar. Con respecto a la segunda vuelta, todavía no se sabe si habrá hasta tanto no se conozcan los resultados del domingo 25 de mayo”.
Ver COLOMBIA en la pág. 4
HPWA celebra su 24 aniversario MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
Venezolanos a su llegada a Washington.
Aprobadas sanciones contra régimen de Maduro
Caravana de venezolanos cumplió objetivo en Washington
El viernes 9 de mayo llegaron a Washington alrededor de 1,000 venezolanos procedentes de 18 estados y 37 ciudades de la Unión Americana, quienes se pronunciaron para que los Representantes del Congreso Norteamericano aprobaran sanciones económicas contra personeros del régimen de Nicolás Maduro, quienes además han incurrido en hechos de violación a los Derechos Humanos. Desde Tampa salió un grupo del Movimiento ‘MOVE’ para apoyar esta caravana por la libertad. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Después de varias horas de discusión parlamentaria bipartidista, miembros de las comisiones de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de EE. UU. aprobaron el viernes
periodico7dias
Una publicación de
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
TAMPA BAY.- Aunque el Consulado General de Colombia en Orlando, no posee cifras exactas de los colombianos que votarán en este proceso electoral para elegir al Presidente y Vicepresidente de la República de Colombia por los próximos cuatro años, según estadísticas del CENSO 2010 esta comunidad en los Estadios Unidos ha crecido en un 94 por ciento, desde el 2000 al 2010. Lina Jiménez funcionaria del Consulado de Colombia en Orlando, al ser consultada sobre el aproximado de votantes en nuestra área, puntualizó que esta dependencia consular no maneja cifras
certeras, por lo que prefirió no emitir detalles, ni estimados sobre el particular. “El Consulado no sabe cuántos colombianos en el sur de la Florida van a votar este 25 de mayo. No puedo informar cuántas personas votarán en Tampa, Orlando, o Jacksonville, ciudades que están bajo la jurisdicción del Consulado de Colombia en Orlando, cuya dirección está bajo la responsabilidad de la cónsul María Matilde Londoño Jaramillo”, sostuvo Jiménez. Explicó que el proceso de votaciones anticipadas comienza el lunes 19 de mayo hasta el sábado 24. “Las personas que están en Tampa, Orlando o Jacksonville y que deseen votar de manera temprana, pueden hacerlo durante
Con una Gran Gala
9 de mayo –casi por mayoría–, el proyecto de ley HR-4587, el cual pretende aplicar sanciones contra funcionarios venezolanos, que hayan colaborado con la violación de los derechos humanos en Venezuela. Este proyecto que sólo tuvo dos votos en contra, ahora debe pasar
Toyota Corolla LE Eco sietedias
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
a la plenaria del Congreso. En la resolución aprobada (HR-4587) se acordó que el presidente, Barack Obama, imponga sanciones a las personas responsables de cometer violaciones a los derechos humanos en Venezuela desde el 12 de febrero pasado. Ver venezolanos en la pág 6
Shakira
presenta videoclip de su tercer sencillo 15
12
TAMPA BAY.- La organización Hispanic Professional Women’s Association-HPWA, tiene todo preparado y en completo control los detalles de la gran celebración del 24 aniversario de esta institución sin fines de lucro, la cual se ha encargado por todo este tiempo de promover el bienestar profesional de la mujer latina en la Bahía de Tampa, además de ayudar a estudiantes universitarias con sus becas. Pilar Ortiz, presidenta de Hispanic Professional Women’s Association-HPWA, anunció que esta gran gala anual, se efectuará el viernes 30 de mayo y se vislumbra como una gran fiesta. “Además de la diversión y alegría que promueve esta celebración cuyo título es ‘La Vida es un Carnaval’, estare-
mos entregando tres becas a jóvenes hispanas que actualmente estén estudiando en la universidad”, explicó Ortiz. “Cada año las mujeres profesionales hispanas en la Bahía de Tampa festejamos en grande nuestro aniversario, además que aprovechamos la ocasión para recaudar fondos para el programa de becas. Ese día estaremos entregando tres becas por un valor de $4,500, a jóvenes que estudian en la universidad y asisten a nuestro programa de mentoría”. Indicó Pilar Ortiz –quien está a punto de entregar su cargo por haber cumplido un año de gestión–, que básicamente la asociación está conformada por mujeres profesionales que cada mes se reúnen en un evento o en un almuerzo, donde se intercambian tarjetas y se dictan conferencias. Ver HPWA en la pág 10
DEPORTES
Semifinales al rojo vivo 17
Local
Sin duda alguna que ingresar a estudios superiores es una inversión que paga grandes dividendos a lo largo de toda la vida.
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
2
BREVES
Para el ingreso a estudios superiores
Viene ESTUDIOS de la pág 1
“Mi hijo no se graduó con tan buenos grados –apuntó María Contreras–. Estuvimos revisando los costos de las matrículas y realmente son exorbitantes. No sabemos qué hacer porque no queremos pedir un préstamo y tendremos que analizar alternativas”. María Contreras, madre soltera y con dos hijos (Carlos y María Eugenia), se encuentra muy angustiada porque María Eugenia está a punto de ingresar a estudios universitarios este año, y todavía no sabe cómo costeará este gasto. Ella al igual que muchos padres se encuentra en una disyuntiva de cómo lograr recursos para el estudio académico de sus hijos. “Mis hijos y yo estamos analizando las diferentes alternativas. Gracias a Dios que fue aprobada en el Congreso la matrícula estudiantil equitativa para los hijos de inmigrantes. Ahora tengo entendido que mis muchachos podrán pagar como un estudiante de la Florida. Antes era lo contrario. Debíamos pagar como si fueran estudiantes internacionales o de otros estados”. COLLEGE BOARD CONSCIENTE DE ALTOS COSTOS Sin duda alguna que ingresar a estudios superiores es una inversión que paga grandes dividendos a lo largo de toda la vida. En un estudio del College Board, Tendencias en ayuda financiera estudiantil (Trends in Student Aid) y su reporte complementario, Tendencias en tarifas universitarias (Trends in College Pricing), se reveló que los estudiantes y las familias se están viendo en la necesidad de pagar más por esta esencial
College Board asiste a estudiantes a dar un paso al futuro
inversión para el futuro. Según datos del College Board la ayuda financiera que los estudiantes reciben del Gobierno federal y estatal, y de sus instituciones, no está creciendo lo suficientemente rápido como para mantener los costos netos sin aumento. “Como resultado, el costo neto que los estudiantes en realidad deben pagar por la universidad –después de deducir las ayudas financieras y beneficios de impuestos– está en aumento a pesar de que el rápido incremento en el precio publicado por ir a la universidad, ha empezado a disminuir”. David Coleman presidente del College Board, destacó que una educación universitaria es una inversión sin paralelo, pero no hay una oportunidad universitaria, si no hay asequibilidad universitaria, afirmó. “Nuestra organización debe ir más allá de proveer una evaluación, a proveer una oportunidad. Debemos tener iniciativas diseñadas para ser aplicadas en conjunción con las evaluaciones para así impulsar a los estudiantes hacia el éxito en la universidad”. Insistió Coleman en que en este país se necesita, no sólo exámenes, sino más oportunidades. “Actualmente el College Board está brindando apoyo personalizado y dirigido en el proceso de aplicación a la universidad. Cada estudiante elegible por ingresos que tome el SAT, directamente recibirá cuatro exenciones de costo para aplicar a la universidad, removiendo así esta barrera económica que enfrentan especialmente los estudiantes de bajos y medianos ingresos económicos”. Sostuvo Coleman que esta noticia surge en base al esfuerzo sustancial del College Board por ofrecer la oportunidad de me-
Colleges y Universidades en Tampa
POOL DE $1,000 Por su parte, Enrique Cabrera propietario de la escuela de aire acondicionado “Enrique Training’, anunció que para el Mundial 2014, organizó un pool de $1,000. “El que acierte los equipos ganadores de los octavos y cuartos de final se llevarán un premio de $1,000”. Explicó Cabrera que se deben completar todas las casillas de los ganadores de los octavos y cuartos de final. “Deben traer
la planilla cinco días antes de la final, aquí a mi oficina, para así cotejar que esté acertado quiénes son los equipos clasificados en esas rondas”. Es preciso destacar que no solo ‘El Perdigón’ y ‘La Pequeña Colombia tendrán especiales durante el mes en que se juegan los partidos de la FIFA, sino que también hay otros restaurantes, por ejemplo en Clearwater, que estarán ofreciendo menús y precios distintos para la fecha. Entre ellos
TAMPA BAY.- A partir del sábado 17 de mayo a las 3:30 de la tarde, comenzará una nueva radio revista, titulada ‘Foco Latino”. Explicó Luis López, que este espacio radial que saldrá al aire por Súper Q 1300 AM y por Internet en www.q1300.com . Será un espacio que ofrecerá noticias, información, entrevistas, música, el acontecer local y mucho más en un formato especial y con la participación del público. El programa será conducido por Luis López, con la participación de Carlos Diez, Luis Santiago y otros invitados. “Esperamos traer a la comunidad una nueva forma de hacer radio”. Más información: (813) 417-4046.
University South Florida The University of Tampa Hillsborough Community College Erwin Technical CenterFlorida College Falcons The Art Institute of Tampa
CALENDARIO
IADT Tampa Sanford-Brown Institute-Tampa Tampa College American College of Physician Executive Ultimate Medical-Academy-Tampa Everest University Tampa The Salon Professional Academy-Tampa Springfield College School of Human Services Manhattan Hairstylist Shear Excellence International Hair Academy Gulf Coast College University of Phoenix-West Florida Campus International Academy of Design and Technology Strayer University-Florida
jorar la preparación académica de los estudiantes, garantizando que aquellos estudiantes que demuestran el potencial para tener éxito en el programa de cursos y exámenes de nivel universitario AP (Advanced Placement Program®) tengan acceso a sus clases. “Podemos evitar la vacilación y la duda al ofrecer a los estudiantes la exención del costo de admisión, información que puedan comprender, y el ánimo que necesitan para aplicar más ampliamente. Sin embargo, esto sólo se hace posible a través del apoyo y la generosidad de las
podemos mencionar a ‘Pancho Villa’, ‘El Texano’ y ‘México Lindo’, para los cuales sus propietarios también han organizado platos especiales para la temporada futbolística. Como anunció la FIFA, el Mundial de Brasil 2014 tendrá su inicio el 12 de junio de este año, cuando se lleve a cabo la ceremonia inaugural. Al día siguiente se jugará el primer partido. La fiesta de cierre tendrá lugar el 13 de julio en el Maracaná en Brasil.
Mayo 24 y 25
Convención de LULAC
MELBOURNE.- Durante estos dos días se estará realizando la convención estatal de LULAC. En esta oportunidad se efectuará en la ciudad de Melbourne, cerca de Orlando.
Mayo 30
Gala de HPWA
FastTrain of Tampa.
universidades miembros de la organización”, recalcó Coleman. Por su parte, María Contreras está muy preocupada por el futuro inmediato –especialmente de María Eugenia. “Todavía no sabemos a qué universidad entrará mi hija. Lo cierto es que no queremos solicitar un préstamo universitario que a lo largo se convertiría en una deuda dura de pagar. No queremos endeudarnos y que luego de graduada deba pagar una alta suma. No obstante, estamos esperando la respuesta del FAFSA, institución que brinda ayuda federal a los estudiantes”.
La fiebre del Mundial 2014 contagia la Bahía
Viene MUNDIAL de la pág 1
Foco Latino
Enrique Training
4312 N. Nebraska Ave., Tampa, FL 33603. Teléfono 813-231-7755.
TAMPA BAY.- A partir de las 6:30 p.m., en el Hotel DoubleTree, se estará dando inicio a la gran gala anual de la organización HPWA. Entrada $60 y se debe acudir con traje de gala o coctel. Dirección: 4500 W Cypress St. Tampa, FL. Para más información puede llamar al: (727) 557-5656.
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
3
Local
Primera vuelta el 25 de mayo
Colombianos elegirán nuevo presidente Viene COLOMBIA de la pág 1
Enfatizó Jiménez que entre el lunes 19 y el viernes 23 de mayo, las votaciones se
4
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
llevarán a cabo en el Consulado General de Colombia en Orlando, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. “El día sábado 24 de mayo, los ciudadanos
podrán efectuarlas en el Orlando Fashion Square Mall, 3201 E. Colonial Dr. Suite A20. Orlando, FL 32803 entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m.
Pero el domingo 25 de mayo, los colombianos deberán acudir al sitio de votación donde se encuentran inscritos, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m.”.
Doctor Juan Manuel Santos Calderón
Representa en esta contienda electoral al Partido Unidad Nacional (Partido de la U Institucional, Cambio Radical y Partido Liberal Colombiano). El actual presidente Juan Manuel Santos, se lanzó para la reelección a la presidencia de Colombia para el periodo constitucional 2014-2018. Es egresado en Economía y Dirección de Empresas por la Universidad de Kansas (EE. UU.). Tiene una maestría en Economía y Desarrollo Económico por la London School of Economics (Reino Unido); además de una maestría en Administración Pública en la Universidad de Harvard (EE. UU.). El lema de su campaña electoral: “La Paz se acerca ¡Vote por ella!”. Su compañero de fórmula para la vicepresidencia es Germán Vargas Lleras. “Hoy me presento como candidato a la reelección –sostuvo Santos–, y siento que soy una persona nueva, gestionar un país desgasta, es algo innegable, pero también te enseña a trabajar por los demás, a levantarte cada mañana con el firme propósito de que los colombianos merecen un Gobierno que se preocupe por sus necesidades, que le ofrezca soluciones, que dé la cara por ellos”.
Urnas abiertas durante 7 días a partir del lunes 19 de mayo de 2014.
A partir del lunes 19 al sábado hasta el 24 de mayo, los ciudadanos colombianos residentes en el sur de la Florida pueden votar de manera anticipada para las elecciones de Presidente y Vicepresidente de la República. Para la jornada electoral del domingo 25 de mayo los ciudadanos deben acudir directamente al puesto de votación donde están inscritos.
● Durante la semana de votación abierta, del lunes 19 de mayo al viernes 23, el horario para trámites en el Consulado será hasta las 12:00 del mediodía. Teléfono: (407) 650-4274. Dirección: 201 E. Pine Street Suite 470. Orlando, FL 32801. Correo electrónico: corlando@cancilleria.gov.co
● Para la jornada electoral del domingo 25 de mayo los ciudadanos deben acudir directamente al puesto de votación donde están inscritos. Horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
● Para más información puede visitar: http://www.registraduria. gov.co/-Censo-Electoral-.html y dar clic en la opción: “Consulte aquí su lugar de votación”
Doctor Enrique Peñalosa Londoño
Lo apoya desde septiembre de 2009 el Partido Alianza Verde. Es economista, administrador y político. Se graduó en Economía de la Duke University (EE. UU.), con títulos de maestría y doctorado del Instituto International D’administration Publique y de la Universidad de París. Como experto urbanista ha asesorado a ciudades en Asia, Estados Unidos, África, Australia, América Latina y Europa. Conferencista en las principales universidades de los Estados Unidos y miembro del programa Urban Age del London School of Economics. Se desempeñó como alcalde de la ciudad de Bogotá. Su lema de campaña: “Con Peñalosa por el país que #podemos tener”. Lo acompaña en este reto por la vicepresidencia: Isabel Segovia Ospina.
Doctor Óscar Iván Zuluaga Escobar
Es candidato por el partido Centro Democrático. Graduado en economía, es empresario y político. Se desempeñó como ministro de Hacienda del segundo período de gobierno (2006-2010) del expresidente Álvaro Uribe Vélez. Ha sido concejal (1988-1990) y alcalde de Pensilvania (1990-1992) en el municipio de Caldas. Fue senador de la República (2002-2006), y en ese entonces fue cofundador del Partido de la U. Presenta como lema de su campaña: “Por una Colombia distinta”. Lo acompaña para ocupar la vicepresidencia: Carlos Holmes Trujillo.
Doctora Clara Eugenia López Obregón
El 9 de noviembre de 2012 fue escogida como candidata presidencial por el partido Polo Democrático Alternativo para las elecciones presidenciales de 2014. Es economista y dirigente política, graduada en la Universidad de Harvard, obtuvo un doctorado en Derecho Financiero y Tributario en la Universidad de Salamanca (España). En el ámbito académico ha sido profesora de la Universidad del Rosario y de la Universidad de Los Andes (Bogotá). Durante su trayectoria se ha desempeñado como secretaria de Gobierno de la Alcaldía Mayor de Bogotá (2008-2010), fue fórmula vicepresidencial del candidato Gustavo Petro en las elecciones de 2010, y el día 8 de junio de 2011 el presidente de la República, Juan Manuel Santos la eligió como alcaldesa encargada de Bogotá. Su lema: ‘Colombia por un buen camino’. Su compañera de fórmula para la vicepresidencia: Aída Avella Esquivel.
Doctora Martha Lucía Ramírez Blanco de Rincón
En septiembre de 2009, ingresó al Partido Conservador Colombiano y actualmente es la candidata presidencial por ese partido. Es abogada y política. Fue ministra de Comercio Exterior, embajadora en Francia y la única mujer en ocupar el cargo de ministro de Defensa de Colombia. En el año 2006 resultó electa como senadora de la República por el Partido de la U. Posteriormente renunció al Senado. El lema de su campaña electoral: ‘Por un país libre de corrupción’. La acompaña para ocupar la vicepresidencia: Camilo Gómez Alzate. Finalmente, Lina Jiménez hizo una invitación extensiva a todos los colombianos inscritos y que viven en el sur de la Florida, para que no pierdan la oportunidad de votar en este proceso que elegirá al nuevo presidente de Colombia por los próximos cuatro años. “Por favor ejerzan su derecho democrático. Los estaremos esperando”.
Puestos de votación en el sur de la Florida para las elecciones de Presidente y Vicepresidente de la República Colombia: • Sarasota: Hilton Garden Inn: 8270 N Tamiami Trail. Sarasota, FL 34243. • Tampa: Seminole Heights Library Branch 4711 N. Central Ave. Tampa, FL 33603. • Consulado General de Colombia en Orlando: 201 E Pine Street Suite 470. Orlando, FL 32801. • Orlando: Orlando Fashion Square Mall: 3201 E. Colonial Dr. Suite A20. Orlando, FL 32803. • Jacksonville: 3626 Dupont Ave. Suite 300. Jacksonville, FL 32217. (Wellness Center Saint Augustine Rd.). • Consulado en Miami: 280 Aragon Ave. Coral Gables, FL 33134. • Kendall: Miami Dade College, Gymnasium Gibson Center: 11011 SW 104 St. Miami, FL 33176. • Hialeah: Milander Center for Arts and Entertainment: Palm Ave. Hialeah FL 33012. • Weston: Rick Case Honda: 15700 Rick Case Way. Davie, FL 33331.
El proceso de votaciones anticipadas comienza el lunes 19 de mayo hasta el sábado 24.
• Plantation: Diecke Auditorium: 5701 Cypress Road. Plantation, FL 33317. • West Palm Beach: El Bodegón #4: 4481 Lakeworth Road. Lakeworth, FL 33461.
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
5
Local
Aprobadas sanciones contra régimen de Maduro
Caravana de venezolanos cumplió objetivo en Washington Viene VENEZOLANOS de la pág 1
Esta decisión consistirá en el congelamiento de bienes y fondos, prohibición de transacciones financieras y revocatorias o negativas de visas de ingreso a Estados Unidos. El documento admitido por los Representantes, indica que no se incluirán sanciones que tengan que ver con la importación de bienes, ya que dicha medida afectaría al pueblo venezolano. Es preciso destacar que la iniciativa legislativa fue propuesta por la representante Ileana RosLehtinen y el senador Bob Menéndez. Esta medida ahora debe pasar al pleno de la Cámara Baja para ser sometida a votación por sus 435 miembros. Antes de ser sancionada, deberá igualmente ser debatida en la comisión respectiva del Senado y en la plenaria de la Cámara Baja, donde en paralelo ya se está debatiendo una iniciativa similar. Después de un largo periplo dentro del parlamento nacional, deberá contar con la aprobación definitiva y el visto bueno del presidente de la nación, Barack Obama. En su oportunidad, el senador estadounidense Robert Menéndez calificó de “preocupantes” las denuncias hechas sobre los abusos y violaciones a los derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad venezolanas y manifestó que el gobierno debe rendir cuentas por ello. “El Gobierno venezolano debe rendir cuentas y dar una explicación clara sobre las violaciones de derechos humanos cometidas por sus fuerzas de seguridad. El presidente Maduro debe tomar acciones definitivas para proteger los derechos de todos los ciuda-
6
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
danos venezolanos”, afirmó. VENEZOLANOS EN WASHINGTON En nuestra visita a Washington y recorrido por la sede del Capitolio, la Casa Blanca y el edificio de la OEA, logramos conversar con varios venezolanos que viajaron desde diversos puntos de los Estados Unidos para participar en esta caravana-concentración denominada ‘Trip for Freedom”. Entre ellos la dirigente Natalia Tovar, directora del Movimiento Estudiantil Internacional y presidenta de la Unión Estudiantil Venezolana. “Estamos aquí en Washington haciendo presión, porque como estudiantes tenemos el deber y el derecho de venir y pedir ayuda. Nuestros compatriotas en Venezuela están muy débiles. Han recibido una arremetida tremenda. Precisamente el jueves 8 de mayo en la madrugada fue desmantelado el campamento estudiantil frente a la sede de la ONU en Caracas. Fueron detenidos todos los estudiantes quienes estaban allí de manera pacífica. Ahora no se sabe dónde están. Los tienen desaparecidos. Ha sido tremenda la represión y la violación de los derechos humanos en Venezuela y el mundo no puede cegarse ante esta situación”, sostuvo Tovar. Puntualizó la líder estudiantil que los detenidos ese día a las 3:00 de la madrugada, son niños de 13 y 14 años. “Sin duda que hay estudiantes de todas las edades peleando por un país que ni siquiera han conocido. Cuando empezó el Gobierno de Chávez yo tenía 6 años, Yo no conozco otra Venezuela que la de Chávez, pero estamos peleando por una
Venezuela distinta, que nunca hemos conocido pero sé que está allí”. Por su parte la venezolana Rosana Green dijo que, se siente muy orgullosa de los venezolanos que viajaron a la capital estadounidense. “Sé que no solamente han estado los venezolanos de Washington DC. Hemos compartido con cientos que llegaron desde 18 estados y 37 ciudades”. Iraima Alonso y Roberto Cedeño agregaron que a Washington arribaron desde el 8 y 9 de mayo venezolanos desde Michigan, New Jersey, Philadelphia, Connecticut, Nueva York, Delaware, Norte y Sur de Carolina, Florida, Georgia, Ohio, por citar algunos. “Fue una representación bien importante al Capitolio –enfatizó Cedeño–. Ahora nos dirigiremos a la Casa Blanca y posteriormente a la sede de la OEA”. Es preciso destacar que desde la Florida salieron tres autobuses repletos con unos 150 venezolanos, quienes se movilizaron desde Miami, Tampa, Sarasota, Ocala, Leyland, Orlando. En el camino hacia Washington se sumaron otras personas de otros estados, como del Sur y Norte de Carolina y Virginia. Entre datos importantes a resaltar, es que a finales de 2013, la inflación en Venezuela se disparó en más del 56 por ciento. El propio índice de escasez del Banco Central confirmó que más del 25 por ciento de los bienes básicos, incluso numerosos alimentos no estaban disponibles en un momento dado. Muchos alegan que resulta inconcebible que Venezuela –un país con las mayores reservas de petróleo convencional del
mundo–, ha demostrado ser incompetente ante la escasez de alimentos, insumos médicos, partes de vehículos, por citar algunos, en fin; existe un total desabastecidos en los estantes de las tiendas de comestibles locales. La moneda venezolana cada día se deprecia y la fuerte escasez de dólares alienta al mercado negro paralelo para que se expenda el dólar a precios exorbitantes, incluso hasta diez veces por encima de la tasa oficial. Además, la violencia criminal se encuentra a niveles alarmantes. Una reciente encuesta publica que Venezuela ha sido catalogada como el segundo país más violento del mundo. Caracas fue sin duda la capital más peligrosa del mundo. La tasa de homicidios en 2012 fue sorprendentemente alta. A finales de 2013 fue aún mayor. Por su parte, el exembajador de Estados Unidos en Venezuela, Patrick Duddy, el pasado 8 de mayo explicó ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara Alta, por qué las sanciones deberían ser contra funcionarios y no contra la economía venezolana. Dutty hizo un análisis sobre la situación en Venezuela, opinión que ha expuesto públicamente ante el Gobierno y Parlamento norteamericano, y la cual ha sido recogida por los medios de comunicación.
Múltiples pancartas se exhibieron solicitando ayuda.
Caminando en los alrededores del Congreso.
En la sede de la OEA.
Funcionarios que deberían ser sancionados ElsenadorMarcoRubio,recomendósancionaravariosfuncionarios del gobierno venezolano. Estos son los nombres que recomienda, entre otros. · Luisa Ortega Díaz · Gabriela Ramírez · Luis Alberto Coronel · Miguel Vivas Landín · Francisco Rangel Gómez · Henry Rangel Silva · Comandante José Manuel
Aquí está la llegada.
La Guardia Patiño · Sergio Rivero · Antonio Benavides · Franklin García Duque · Arquímedes Herrera Ruso · Manuel Quevedo Colmenares · Ministro Miguel Rodríguez Torres · Viceministro, Marcos Rojas Figueroa · Manuel Pérez Urdaneta · Manuel Gregorio Bernal.
Fotos: cortesía de Al Frederick
Millas por Moffitt recaudó $550.000 TAMPA BAY.- La Fundación ‘Miles for Moffitt’ recaudó en su noveno evento anual, la suma de $550,000 dólares, según anunciaron los organizadores al concluir el evento. Aunque la meta trazada fue de $500,000 se logró superar por $50,000 más de lo trazado como objetivo. Explicaron
que en la caminata de 2013 la fundación recaudó $337,792 dólares, lo que indica que la cifra se superó por más de $200,000 dólares. El evento contó con 7,500 participantes en las categorías de 8K, 5K, y 1 milla, además de los participantes en sillas de ruedas, y los niños. En 2013 se
inscribieron unos 3,229 participantes, dejando en evidencia que en 2014 casi se doblaron los números de corredores, ya que la cantidad aumentó a 4,271 corredores más que en 2013. Este año se inscribieron 357 equipos, en comparación con 227 equipos en el año 2013.
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
7
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Editorial Colombia entre el odio y la paz El 9 de abril de 1948 comenzó la violencia en Colombia. Ese día con la muerte del caudillo liberal Jorge Eliécer Gaitán, se desató una época de violencia y odio que 65 años más tarde parece no haberse superado. La gente se mataba por ser chulavita o cachiporro como les decían a los simpatizantes con alguno de los dos partidos políticos, Conservador y Liberal. Ríos de sangre corrieron por Colombia, hasta que un acuerdo político puso fin a esa etapa oscura del país. Llegó el remate nacional, un acuerdo de alternancia del poder que duró 16 años. Durante sus comienzos se “pacificó” el país. Se combatió a las guerrillas liberales salidas de control que habían terminado en las montañas, hasta casi exterminarlas. Pero ese fue sólo un sofisma de distracción, se había creado un ejército clandestino que rápidamente fue infiltrado por el comunismo, financiado y entrenado por Cuba. Colombia perdió una oportunidad de haber logrado La Paz definitiva, pero “pacificar” el país a sangre y fuego fue una mejor solución. Durante la lucha contra el narcotráfico el país centró sus esfuerzos
en combatirlo y se olvidó de la guerrilla. Esta comenzó a crecer y a fortalecerse aún con la débil ayuda comunista y con la caída de la Unión Soviética, sus recursos se extinguieron. Comenzaron los secuestros como fuente de financiación de los grupos insurgentes y con el debilitamiento de los grandes carteles la guerrilla encontró un espacio de financiación, el cuidado de los cultivos de coca. Fue ahí, con ese coctel explosivo, guerrilla, narcotráfico y fuerzas del orden que surge otra fuerza oscura, el paramilitarismo, más violencia, más sevicia. La guerrilla expande su negocio de cuidandera de cultivos a traficante e intermediaria y logra un poder económico que le permite penetrar el sistema del país. Igual que el narcotráfico había logrado infiltrar la política, la justicia y las fuerzas del orden, la guerrilla está haciendo lo mismo. Surgen acuerdos de paz con grupos como el M-19, el EPL, algunos funcionan, y el M-19 se desmoviliza, llevando a algunos de sus miembros importantes a cargos de elección popular, se establece una Asamblea Constituyente y ese es un primer
opinión ejemplo de que La Paz se puede conseguir en Colombia. Años más tarde el presidente Pastrana trata de lograr La Paz con las FARC, pero el grupo narcoterrorista, ya había alcanzado este estatus, abusa de la generosidad del Gobierno y se fortalece. Llega Álvaro Uribe, otro pacificador, que logra controlar la guerrilla, impedir su expansión, pero que no puede militarmente controlarla en sus 8 años de gobierno. Ante la extrañeza de los colombianos, el presidente Santos asume su gobierno no con la idea de continuar con la idea de exterminar a la guerrilla sino de lograr una paz negociada y perdurable, esa paz que la gran mayoría de los colombianos no conocemos porque siempre hemos vivido en medio de la guerra. ¿Se puede o no lograr La Paz? ¿Se puede creer en una guerrilla que asesina, secuestra, trafica, viola, forza a niños y niñas a hacer parte de la guerra? Es difícil creer pero nunca antes se había llegado tan lejos en un proceso de paz y si otros países lo han logrado ¿por qué Colombia se niega el derecho a tenerla? Estas elecciones se llevan a cabo en medio de una guerra sucia,
El gran secreto Todos los saben pero no se habla mucho de eso. Es algo vergonzoso. Da pena. El gran secreto de Estados Unidos es que, a pesar de todas las leyes para evitar la discriminación, todavía hay mucho racismo. Una cosa es lo que dicen las leyes y otra muy distinta lo que pasa en la calle. El dueño del equipo de básquetbol de los Clippers de Los Angeles, Donald Sterling, dijo en la cocina de su casa lo que no se atrevía a decir en público. No quería que su novia, V. Staviano, llevara a jugadores afroamericanos a los juegos de su equipo. Ni siquiera la leyenda del básquetbol, Magic Johnson, sería bienvenida. Pero le grabaron la conversación, la hicieron pública y ahora fue suspendido de por vida de la NBA (National Basketball Association). Eso es lo que pasa cuando lo muy privado se hace muy público. Los comentarios de Sterling son, desde luego, racistas, estúpidos e hipócritas. Su equipo –y sus ganancias– dependen en gran medida de sus jugadores y de su entrenador afroamericanos. Pero para Sterling una cosa es pagarles para que jueguen y otra, muy distinta, hacer vida social con ellos. Es la famosa mentalidad de plantación. Es el típico caso de las personas que dicen que no son racistas pero que no quisieran que uno de sus hijos se casara con un hispano o miembro de una minoría. No vivimos todavía en una época post-racial. Muchos creían que la elección en 2008 del primer presidente afroamericano, Barack Obama, significaba una reivindicación y un gran cambio después de décadas de esclavitud, racismo y discriminación. Fue, sin duda, un avance enorme. Histórico. Pero está claro que en Estados Unidos aún hay muchas personas que siguen juzgando y discriminando a otros simplemente por el color de su piel. El caso de Sterling no es único. El ranchero
JORGE RAMOS de Nevada, Cliven Bundy, se convirtió en héroe de muchos conservadores por su pelea con el Gobierno de Barack Obama. Bundy no quería pedir pagarle al Gobierno en Washington para que sus vacas pastaran en terrenos federales. Eso es debatible. Pero el problema fue cuando, de pronto, dio su opinión sobre los “negros”. Bundy dijo que los “negros” abortaban a sus hijos, ponían a sus jóvenes en la cárcel y se preguntó si no estarían mejor como esclavos. De nuevo, un comentario racista y doblemente estúpido; primero, por pensarlo y, segundo, por decirlo en público. Y hoy Twitter es, muchas veces, una gigantesca máquina de odios y prejuicios. La gente dice cosas en un tweet que jamás se atrevería a decir en persona. Los latinos nos sabemos este juego de memoria. Son pocos los que alguna vez no han sido rechazados por su apellido, país de origen, acento o tez morena. A veces es obvio, otras no tanto. Pero siempre duele. Hasta la Corte Suprema de Justicia tiene sus prejuicios raciales. Hace poco, con una votación de 6 a 2, terminó con los programas de acción afirmativa en las universidades de Michigan. En el pasado esos programas ayudaron a que miles de estudiantes de minorías pudieran entrar a la universidad. Ya no será así. Esa decisión de la Corte sería correcta en una sociedad sin racismo. Ese no es el caso de los Estados Unidos. “La raza importa”, escri-
Norma camero Reno risas, lágrimas y una gran esperanza nos sumió unidos como hermanos en ese momento tan importante para todos. Muy cierto cuando decimos que no sabemos hasta dónde podemos llegar ni lo que podemos hacer hasta no estar en el problema y así me sentí en ese viaje hacia la libertad, los venezolanos estamos dispuestos a hacer todo lo que esté al alcance de nuestras manos para volver a tener una patria libre y soberana y que no descansaremos hasta conseguirla. Lo triste fue que el gobierno arremetió más que nunca y con una gran crueldad contra los estudiantes, destruyendo los campamentos instalados a lo largo de distintas ciudades, disparándoles, echándoles gas y sembrándoles drogas y dinero; a uno de los estudiantes le pusieron $50,000 para decir que el imperio Estados Unidos lo estaba financiando. ¡Qué mentes tan torcidas capaces de inventar cosas tan aberrantes en contra de unos muchachos que están protestando pacíficamente pues ninguno de ellos está armado! Al mejor estilo del G2 cubano se están llevando a cabo las represiones, detenciones, torturas, secuestros, violaciones a estos muchachos que algunos de ellos no pasan de 14 años. No puede el mundo seguir incólume ante tanta maldad e injusticia, es hora de que todo esto salga a relucir y se escuche en todas partes, sobre las violaciones a los Derechos Humanos, a la libertad de expresión a los principios civiles
Grosso: En Colombia...
llena de odio y polarización. Ataques de lado y lado de las campañas más opcionadas, un odio que hace recordar el de chulavitas y cachiporros que generó la violencia que hoy sufren y han sufrido millones de colombianos. Un país que tiene una economía con futuro, pero una “guerra” política que puede llevarlo al abismo. Los caudillos deben deponer sus intereses en este momento, sentarse con cabeza fría a pensar en Colombia, en su gente y no en sus venganzas, en sus rencores personales. Está en juego la paz, no necesariamente la paz que se discute en La Habana, la paz que se discute en las calles, en las casas de un país dividido al borde de una violencia a la que lo están llevando sus dirigentes. El domingo 25 de mayo, los colombianos deben votar por la paz y la reconciliación, no con la guerrilla sino con su vecino, respetar la diferencia de opinión y de criterio y alejarse de aquellos que lo que quieren es ofrecer más odio, más radicalización, más violencia. Estas elecciones no deben ser las elecciones del odio, deben ser las de la reflexión y la concordia.
bió la jueza Sonia Sotomayor, criticando la decisión de la mayoría en la Corte Suprema, “…debido a la persistente desigualdad racial en nuestra sociedad”. Sonia Sotomayor, que aún utiliza el metro en Nueva York y en Washington, sabe que el racismo sigue presente. Si no es por racismo, entonces ¿cómo podemos explicar que las mujeres latinas ganan en Estados Unidos 54 centavos por cada dólar que gana un hombre blanco? ¿Cómo explicar que la policía en Arizona detenga a un conductor solo porque le parece que es indocumentado? ¿Cómo explicar que las cárceles de Estados Unidos tienen altísimos porcentajes de latinos y afroamericanos pero no ocurre lo mismo en el Congreso en Washington y en Wall Street en Nueva York? ¿Cómo entender que el dueño de un equipo de básquetbol que gana millones de dólares gracias a sus jugadores afroamericanos no los quiera sentados a su lado o juntos en una fotografía de Instagram? “TODOS LOS HOMBRES FUERON CREADOS IGUALES”, DICE LA DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA DE ESTADOS UNIDOS. Es una frase contundente, maravillosa. Y los que no actúen así, como Sterling, ahora ya saben cuales son las consecuencias. A pesar de todo, soy optimista. Creo que las cosas están mejorando. Hace solo unos años, los comentarios de Sterling hubieran sido una colorida anécdota en los medios de comunicación sin ninguna consecuencia. Ya no. Recibió una multa de dos millones y medio de dólares, una prohibición de por vida en cualquier evento de la NBA, seguramente tendrá que vender a los Clippers y, lo peor, la humillación pública por ser un racista. Qué triste tener 80 años y no haber aprendido nada. El gran secreto ha dejado de serlo.
Venezolanos en el viaje a Washington por la libertad El jueves 8 de mayo un grupo de venezolanos del sur y centro de la Florida decidimos irnos a Washington con la finalidad de apoyar la HR4587 que condena e impone sanciones a miembros del Gobierno venezolano incluyendo a su presidente Nicolás Maduro por violaciones a los derechos humanos, presentada por la congresista Ileana Ros-Lehtinen. Este conjunto de sanciones pasó en el House Foreign Affairs Committee como primer paso para luego ir al Senado. Salimos desde Orlando en tres autobuses llenos de venezolanos con un gran amor a su patria que ven hoy perdida en manos del Castro-comunismo, llenos de esperanzas y fe en que si de este paso salíamos exitosos sería el principio del camino a la libertad y la recuperación de la soberanía de nuestra amada Venezuela. Muchos fueron los contratiempos encontrados en el camino como uno de los autobuses accidentado dos veces y que terminó con alquiler de vans para trasladar a los pasajeros, un accidente en el camino que nos retuvo casi cuatro horas en espera para continuar nuestro rumbo. Mucha desorganización que nos frustró bastante pero que a la final superamos porque el objetivo tenía que cumplirse y este era llegar al Senado. Llegamos, distribuimos las cartas aunque no tuvimos oportunidad de hablar frente a los congresistas por haber llegado con varias horas de retraso pero que otros venezolanos que ya estaban allá cumplieron el cometido y llevamos el mensaje de agradecimiento, de búsqueda de apoyo, y una explicación bien extensa acerca de lo que ha estado aconteciendo en Venezuela los últimos tres meses. La emoción al saber que este Bill había pasado fue muy grande,
8
Que Dios bendiga a Venezuela! más básicos del ser humano que están siendo pisoteados tal como se estipula en el Decálogo del comunismo “el hombre no es importante, lo que importa es la revolución” y el Gobierno venezolano lo está cumpliendo a cabalidad. Todo el mundo, e insisto todo el mundo, debe estar denunciando lo que está pasando en Venezuela con estos muchachos, dígalo, cuénteselo a sus amigos, vecinos, escriba al respecto, póngalo en su página de Facebook, envíe twitters, instagram, en lo que usted disponga para ayudar en esta lucha que libran nuestros muchachos en Venezuela. Fíjese, infórmese y divúlguelo porque lo que está pasando hoy podría pasarle a usted mañana y debemos mantenernos unidos para luchar contra el flagelo del comunismo. La aceptación de la HR4587 fue una pequeña alegría dentro de tanto dolor que sufrimos los venezolanos hoy día y tenga por seguro que esto no acabará cuando logremos libertar a Venezuela del Castro-comunismo pues la batalla continuará para buscar la erradicación completa de estos crímenes cometidos por los Castro, pagados por Venezuela y con la anuencia y silencio de los otros países del hemisferio. Volveremos a Washington cuantas veces sea necesario, hablaremos con nuestros congresistas, representantes y con quien sea necesario para denunciar los desastres del Gobierno de Venezuela y de Cuba en contra de nuestros ciudadanos, mayormente de nuestros estudiantes. SOS Venezuela, no nos dejen solos en esta lucha hoy nuestra y mañana de ustedes.
Los sueños de paz de Colombia Cuando entrevisté al presidente colombiano Juan Manuel Santos días atrás, una de las cosas que más me llamó la atención fue su afirmación de que si sus negociaciones de paz con la guerrilla de las FARC tienen éxito, Colombia crecerá más de 7 por ciento al año, y los colombianos –las palabras que siguen son mías– vivirán felices y comerán perdices. ¿Pero es cierto eso? ¿O Santos está exagerando los potenciales beneficios de un acuerdo de paz con la guerrilla marxista colombiana para aumentar sus posibilidades de reelección? Antes de entrar en tema, examinemos lo que me dijo Santos en una extensa entrevista realizada a menos de tres semanas de las elecciones del 25 de mayo. Según las últimas encuestas, Santos no ganará la reelección en la primera vuelta, y está en un empate técnico con su rival de derecha Oscar Iván Zuluaga en la segunda vuelta electoral que se celebrará el mes próximo. Durante la entrevista, Santos dijo repetidamente que Colombia ya es “la economía más sólida de Latinoamérica”, y sería una estrella económica aún mayor si las actuales negociaciones con la guerrilla de las FARC producen un acuerdo de paz para terminar con los 50 años del conflicto armado colombiano. Señaló que Colombia ya ha superado a Argentina como tercera economía de Latinoamérica, y que según las proyecciones del Fondo Monetario Internacional su país crecerá este año un 4.5 por ciento, una cifra significativamente mayor que el promedio regional de un 2.5 por ciento. “Si a eso se suma el dividendo de crecimiento que produciría la paz, que es de alrededor del 2 por ciento, subiríamos al 6.5 por ciento”, me dijo Santos. “Y si a eso le sumamos lo que va a crecer Colombia por esas inmensas inversiones que se están haciendo en infraestructura, sería entre un 1 y un 1.5 por ciento durante ocho años, Colombia podría estar creciendo por encima del 7 por ciento”. Tal vez percibiendo mi escepticismo, Santos agregó: “Córtelo por la mitad, y la mitad sería 6 o 6.5 por ciento, que es un crecimiento muy razonable o positivo”. ¿Pero cómo está tan seguro de que un potencial acuerdo de paz con los comandantes de las FARC produciría la paz?, le pregunté. Las FARC tienen muchos “frentes” militares, que con frecuencia actúan independientemente y muchos de ellos pueden no adherirse a un acuerdo de paz, argumenté. “Las FARC todavía tienen lo que llaman ‘comando y control’ sobre su gente”, respondió Santos. Aunque algunos guerrilleros de las FARC
ANDRÉS OPPENHEIMER
podrían seguir en la selva, se convertirían en criminales comunes, dijo. Santos acusó a Zuluaga y al expresidente Álvaro Uribe de “sembrar mentiras” sobre el proceso de paz para debilitar su gobierno. “Dicen que estoy entregando al Castro-chavismo a Colombia”, dijo Santos, refiriéndose a sus rivales. “¿Usted cree que yo soy comunista, o marxista, o chavista? Eso no tiene pies ni cabeza”. Hablamos de otros temas –incluyendo Venezuela y Brasil–, pero al final de la entrevista me quedé con la clara sensación de que Santos está centrando su campaña de reelección en la expectativa de un futuro brillante si hay un acuerdo de paz. Muchos analistas, sin embargo, dudan de que un acuerdo de paz produzca un crecimiento del 7 por ciento anual. “Esa cifra está totalmente inflada”, me dijo Alberto Bernal, analista de Bulltick Capital Markets y severo crítico de Santos. “Alrededor del 85 por ciento del producto bruto de Colombia ya se produce en áreas que no están afectadas por la violencia de las guerrillas”. Daniel Kerner, un analista del Eurasia Group, me dijo que las proyecciones de Santos “me parecen un poco optimistas”. Muchos inversores están más preocupados por problemas regulatorios, de infraestructura y medioambiente que por la guerrilla, agregó. Mi opinión: Santos está en lo cierto al decir que Colombia es una de las economías más sólidas de Latinoamérica, y que probablemente crecerá aún más gracias a la inversión de su gobierno en infraestructura. Pero soy escéptico de que un acuerdo de paz logre atraer una avalancha de inversiones a Colombia. Un acuerdo con la cúpula de las FARC no necesariamente traerá la paz, porque a muchos grupos de las FARC les resultará más rentable seguir en el negocio de la droga. Además, los precios mundiales del petróleo y los minerales –las industrias clave de las áreas dominadas por las FARC– probablemente no aumenten en los próximos años, lo que reducirá el impacto de estas industrias en el futuro de Colombia. Entonces, aunque el acuerdo de paz de Santos sería importante desde el punto de vista humanitario, creo que el principal desafío económico de Colombia es de otra naturaleza: mejorar sus estándares educativos. Solo con una población mejor educada Colombia podrá producir y exportar productos más sofisticados y alcanzar un crecimiento sostenido del 7 por ciento.
9
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Pilar, muy personal
No es cosa de mujeres ¿Soy yo o es que el tiempo está volando y ya en un abrir y cerrar de ojos estamos en otro verano? Entre más años tenemos, más rápido pasan los días… De niños, la distancia entre una Navidad y otra parecía eterna. Era como si no fuera a llegar otro diciembre con sus vacaciones y regalos… Ahora, en segundos, los doce meses desaparecen como por arte de magia. En todo esto estaba pensando justo ahora cuando estoy a punto de entregar (ya!, yaa?) la presidencia de la Asociación de Mujeres Profesionales Hispanas de Tampa (HPWA por sus siglas en inglés). Fue un año espectacular, lleno de experiencias enriquecedoras y con un equipo de trabajo de los mejores. Mujeres profesionales entregadas a la causa de manera desinteresada y generosa.
MarÍa del Pilar Ortiz Esta organización sin ánimo de lucro ayuda a muchas profesionales a entablar relaciones de negocios productivas y a crecer en diferentes aspectos porque siempre contamos con conferencistas y temas escogidos para las necesidades del mercado actual; pero lo más importante y quizás lo más satisfactorio de la organización, es su misión: ayudar a mujeres latinas que tengan ganas de progresar, a hacerlo, con programas de mentoría y becas estudiantiles para estudiar en la universidad. Al entrar a nuestro programa de
mentoría y una vez cumplan con los requisitos básicos (los detalles al visitar www.hpwatampa.org) las participantes tienen la oportunidad (después de participar en un proceso de selección) de recibir una de las becas como ayuda para continuar sus estudios profesionales. Este año, entregaremos, con mucho orgullo, tres becas por un valor total de $4,500 a tres estudiantes del programa. Recaudar fondos para esta causa es la tarea que nos impulsa todo el año. Y lo mejor es que si quieres participar y ayudar lo puedes hacer y estás muy a tiempo (no hay que ser miembro para asistir a nuestros eventos). El próximo viernes 30 de mayo será nuestra fiesta de Gala, evento en el que entregaremos las becas, pero en el que además recaudaremos fondos para el año
La evolución del voto latino WASHINGTON, DC.- A paso lento pero seguro se suscita una evolución del voto latino que, en algún momento, obligará a los dos principales partidos políticos a replantear sus estrategias para apelar a ese sufragio, pues las nuevas generaciones esperan más que frasecitas en español y eventos simbólicos en la Casa Blanca, el Congreso y las campañas. Aunque los DREAMers luchan por el documento que oficialice su situación migratoria y la de sus familiares, la prueba de su integración a la fibra cívica de este país está en la manera en que revivieron el movimiento pro reforma, con tácticas audaces no siempre bien recibidas por el blanco de sus críticas o por el establishment. Empero, han surtido efecto como evidencia la Acción Diferida (DACA) próxima a cumplir dos años y a renovarse, que les concede permisos de trabajo y amparo temporal de la deportación. Muchos argumentarán que estos jóvenes no son ciudadanos y no
MARIBEL HASTINGS pueden votar. En algún momento lo harán y mientras eso sucede influencian a quienes sí pueden votar: otros jóvenes ciudadanos y otros votantes latinos que simpatizan con sus reclamos. Parte de esa nueva generación de votantes son también los hijos ciudadanos de padres indocumentados que luchan por regularizar a sus padres. No se dejan apantallar por promesas, cuestionan la inacción y exigen soluciones. Las nuevas generaciones de futuros votantes no se conforman con simbolismos y exigen, como debe ser, soluciones a sus temas de interés, en este caso la reforma migratoria, independientemente del partido y de los líderes que sean. Durante años el Partido Demócrata, con el que más se identifican
los votantes latinos, ha disfrutado del apoyo incondicional de la mayor parte de esos electores beneficiándose de la debacle interna del Partido Republicano que ha espantado minorías de todo tipo, especialmente a los hispanos con sus posturas extremistas en inmigración. En los años 90, durante la presidencia del demócrata Bill Clinton, el Congreso adoptó y el exmandatario promulgó dos de las reformas más onerosas para los inmigrantes con documentos: welfare e inmigración, esta última regalándonos las prohibiciones de los tres y los diez años que, al sol de hoy, impiden que muchos inmigrantes casados con ciudadanos y residentes permanentes regularicen su situación migratoria. En ese momento los demócratas argumentaron que el Congreso era republicano y que poco a poco irían enmendando los aspectos más controversiales de ambas leyes. Los demócratas no sufrieron consecuencias se-
entrante. “La vida es un carnaval” es el tema de este año y las boletas para la cena y la fiesta ($60 por persona) están disponibles en www.hpwatampa.org Tendremos además una subasta silenciosa con muchos productos, artículos y servicios llamativos para los asistentes. Todo lo que hacemos adquiere sentido cuando se acercan a nosotras, mujeres que quieren estudiar pero que no tienen los medios para pagar su carrera universitaria, o madres que quieren rescatar unos años perdidos pero no saben por dónde volver a empezar; y nosotras con un consejo, una guía o alguna información podemos ayudarles a recuperar esa confianza y la esperanza de un futuro más prometedor. Contamos con muchas personas para hacer este sueño realidad…
De manera personal quiero agradecer de corazón a cada uno de los patrocinadores que ha donado dinero para esta causa. También a cada empresa, persona o negocio que nos ha dado regalos o certificados para subastar. A los medios de comunicación por ayudarnos a transmitir el mensaje. A todas las personas (mujeres y hombres) que han comprado boletas para ir a nuestra fiesta de gala y a ustedes por apoyarnos y contarles a otros lo que esta organización hace por otras mujeres en nuestra área. Solas sería imposible, pero con el aporte de cada persona que llega a nuestra organización, podemos hacer la gran diferencia. Todos los cambios, grandes y pequeños comienzan con una idea o una intención. Hacer algo con ella es
Le llegaron las cartas a la abuela Les prometí contarles el desenlace. ¡Mi abuelita no lo podía creer! Recibió quince cartas en una semana y le pareció un gesto muy hermoso. Leyó tres o cuatro veces, cada una. Revivir el sentimiento de abrir correspondencia puso una sonrisa enorme en su corazón. La sorpresa de sus hijas, nietos y bisnietos, con esquelas, historias y dibujos, será sin duda un recuerdo muy dulce y escrito a pulso con mucho amor.
rias: la economía era boyante y Clinton nunca prometió reforma migratoria. En los tumultuosos 2000, cuando George W. Bush era presidente, la reforma migratoria fue otra víctima de los ataques terroristas del 9-11 y de los intercambios de poder en el Congreso. Ambos partidos deshicieron la posible solución que, como ahora, era apoyada por el ocupante de la Casa Blanca. Por eso cuando Barack Obama prometió reforma y ganó la Casa Blanca en 2008 con un Congreso demócrata, muchos pensaron que los planetas se habían alineado, pero otros asuntos tuvieron prioridad. En ese lapso, asesores demócratas vendieron la idea de que la mano dura en inmigración atraería votos republicanos. Pero ni hubo reforma y sí se recrudecieron las políticas que han desembocado en las más de dos millones de deportaciones. Con todo, a los demócratas les incomoda que los cuestionen. Asumen una actitud de que “la ropa sucia se lava en casa”, de que “la pregunta ofende”, ofrecen
una lista de puntos de discusión de lo que creen haber conseguido, y rematan con otros puntos de discusión sobre lo que esperan conseguir si tan sólo controlaran ambas Cámaras del Congreso; aunque cuando lo han hecho, la reforma migratoria tampoco ha progresado. Es más sencillo culpar –y con razón–, a los republicanos antiinmigrantes que admitir sus propias fallas de estrategia. Después de todo, pensarán, ¿qué otra opción tienen los votantes latinos? ¿Votar republicano, votar por los menos malos o no votar? Lorella Praeli, directora de defensa comunitaria y política pública de United We Dream, recuerda que si en 2010, 2011 y 2012 hubiesen bajado la presión sobre el gobierno, como se les pedía, no habría DACA. Dice además que hay sectores que piensan erróneamente que presionar a la administración demócrata implica que no hay presión sobre los republicanos, como si una cosa cancelara la otra. “Ya basta de sólo culpar a los republicanos y de no asumir responsabilidades”, dice Praeli,
quien desecha el argumento de que presionar a los demócratas por un alivio administrativo lastimará la reforma a nivel legislativo. “La realidad es que hay una crisis ahora de separación familiar que requiere acción. Por ejemplo, de los 25 jóvenes que integran el personal central de UWD, 11 han perdido a su padre o su madre por una deportación”. No bastan las intenciones sino las acciones, indicó Praeli, y ahora que se acercan dos ciclos electorales, “si quieren el voto latino tienen que demostrar que se lo merecen”. “Hay que desarrollar una conciencia independiente. Si los latinos somos un bloque electoral importante, tenemos que portarnos como tal, reconocer ese poder y exigir que se atiendan nuestros problemas”, agregó. Los años de Mi Casa Blanca es Su Casa Blanca, del Sí se Puede (aunque después no se pueda) y del síndrome de votar por el menos malo parecen encaminados al cambio. “Eso se acaba con nosotros”, concluyó Praeli.
generar el cambio que queremos. Ojalá nos puedan acompañar. No es cosa de mujeres… es cuestión de solidaridad y visión. Un año vuela pero es mucho lo que juntos, podemos hacer.
Local
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
10
En una de las Galas del HPWA.
Con una Gran Gala
HPWA celebra su 24 aniversario Viene HPWA de la pág 1
“Los almuerzos mensuales nos permiten relacionarnos con otras profesionales, conocer de sus productos y servicios. Igualmente esta actividad nos alienta a crear nuevas amistades y nos abre un abanico de opciones y oportunidades de negocios”, puntualizó. Dijo también que todo el esfuerzo de la organización está enfocado en esta gala. “Esta celebración nos permite recaudar fondos para nuestro programa de becas. Tenemos una subasta silenciosa con la cual recolectaremos recursos que serán utilizamos con este fin. Todavía no sabemos quiénes son las ganadoras, pero ese día haremos el anuncio y se entregarán”. Enfatizó Ortiz que para elegir quiénes son las ganadores existen unos criterios específicos. “En principio deben ser hispanas, estudiantes de la universidad y participar en el programa de mentoría que tenemos en la organización. No obstante, si alguien de la comunidad quiere participar, debe ingresar a nuestra página www.hpwatampa.org , y allí puede informarse de los detalles”. Pilar Ortiz manifestó sentirse por una parte –muy orgullosa de este programa de mentorías que comenzó en octubre del 2013–, pero igualmente está muy satisfecha de su labor al frente de la presidencia del HPWA, ya que durante su mandato se ha duplicado la membrecía. “Cuando tomé el cargo había menos de 50 miembros. Ahora casi duplicamos y estamos cerca de los 90. Ha sido un trabajo en equipo donde hemos puesto todo nuestro empeño para alcanzar las metas obtenidas. En cuanto a la nueva Junta Directiva del HPWA
Parte de la Junta Directiva.
ya está electa y será anunciada próximamente”. Ya para finalizar hizo una invitación extensiva para que no se pierdan la gran gala, cuya estructura aspira recolectar más donativos. “Las boletas tiene un valor de $60, pero el día de la fiesta en la puerta costarán $100.
Gala de HPWA
Viernes 30 de mayo, 6:30 p.m. Hotel DoubleTree, 4500 W Cypress St. Tampa, FL Teléfono: (813) 879-4800. Más información sobre el evento llamando al (727) 557-5656.
Nos quedan pocas. Pueden asistir con traje de gala o coctel. Así que no dejen para última hora
la compra. Ya hemos vendido unas 120 y tenemos capacidad para 150”.
Son más comunes en Estados Unidos de lo que la gente piensa y no es mucho lo que sabemos de ellas.
Enfermedades causadas por parásitos afectan a miles de personas ATLANTA (EE. UU.), (EFE).Las enfermedades causadas por parásitos, comúnmente asociadas a países en vía de desarrollo, aún afectan a miles de personas en Estados Unidos y de no ser tratadas a tiempo pueden tener consecuencias fatales, de acuerdo con las autoridades sanitarias. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) advirtieron acerca de los riesgos de cinco enfermedades parasitarias consideradas como desatendidas en Estados Unidos para destacar la necesidad de una mayor consciencia al respecto. De no ser tratadas, la enfermedad de Chagas, la toxoplasmosis, la cisticercosis, la tricomoniasis y la toxocariasis, pueden ser mortales o provocar convulsiones, ceguera, complicaciones en el embarazo y problemas del corazón.
salud
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
11
¡Alerta!: Llegó el síndrome respiratorio de Oriente Medio a los EE. UU.
El síndrome respiratorio coronavirus de Oriente Medio (MERS-CoV) ha causado enfermedad grave y muerte en personas de varios países. El 2 de mayo de este año se reportó el primer caso confirmado de MERS-CoV. El viajero se desplazó en avión de Arabia Saudita a Londres y de ahí a Chicago, para luego transportarse en autobús al estado de Indiana. Este es el único caso confirmado en la nación. Los CDC están trabajando con rapidez para investigar este primer caso de MERS en el país, y para tomar las medidas necesarias para minimizar la propagación del virus. El síndrome respiratorio coronavirus de Oriente Medio (MERS-CoV) se reportó por primera vez en Arabia Saudita en 2012. Este virus es diferente a todos los otros tipos de coronavirus que se habían encontrado previamente en las personas. No se sabe de dónde vino el virus ni exactamente cómo se propaga. Sin embargo, es probable que se haya originado en una fuente animal. Todos los casos reportados hasta la fecha se han vinculado a la península arábiga. La mayoría de las personas infectadas con el MERS-
CoV han presentado una enfermedad respiratoria grave con síntomas de fiebre, tos y dificultad para respirar. Cerca del 30 por ciento de las personas con MERS han muerto. La mayoría de las que fallecieron tenían alguna afección subyacente. Algunas personas infectadas tenían síntomas leves o ningún síntoma. Este virus es diferente del coronavirus que causó el SRAG (síndrome respiratorio agudo grave) en 2003. Sin embargo, al igual que el virus del SRAG, el MERS-CoV es muy similar a los coronavirus detectados en murciélagos. El virus ha infectado a personas en Jordania, Kuwait, Oman, Qatar, Arabia Saudita, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Reino Unido, Túnez, Malasia y Filipinas. ¿QUÉ SON LOS CORONAVIRUS? Los coronavirus llevan su nombre por las puntas en forma de corona que tienen en su superficie. Son virus comunes que la mayoría de las personas contraen en algún momento de su vida. Por lo general, causan
enfermedades leves a moderadas de las vías respiratorias superiores. Los coronavirus también pueden infectar a los animales. La mayoría de estos coronavirus generalmente solo infectan a una especie animal o, como mucho, a un pequeño número de especies estrechamente relacionadas. Sin embargo, el coronavirus del SRAG puede infectar a personas y animales, incluidos los monos, las civetas de palmera del Himalaya, los perros mapaches, los gatos, los perros y los roedores.
Aumenta el deterioro de la calidad del aire en el mundo
GINEBRA, (Notimex).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) reveló que más de la mitad de la población mundial vive en ciudades con índices de contaminación 2.5 veces mayores a las recomendados por el organismo. Esto pone a las personas en situación de riesgo adicional de contraer cáncer de pulmón, enfermedades respiratorias y otros problemas de salud como derrames cerebrales o enfermedades cardiacas, alertó. En un nuevo informe dado a conocer la OMS analizó la calidad del aire en mil 600 ciudades de
91 países, del que se desprende que “sólo el 12 por ciento de la población mundial que reside en ciudades respira aire limpio’’. En este sentido la directora de Salud Pública y Medio Ambiente del organismo, María Neira, destacó que “la situación empeora en casi todos los lugares, y especialmente en los países en desarrollo”. “Demasiados centros urbanos están tan envueltos en una masa de aire tan densa y sucia que sus horizontes son invisibles”, señaló la directora de la OMS para la Familia, la Infancia y la Salud, Flavia Bustreo.
Shakira
presenta videoclip de su tercer sencillo La cantante presentó el video oficial de su tercer sencillo “La la la”, el cual fue filmado en Lisboa, Portugal, en 2012. De acuerdo con un comunicado, la colombiana lanzó en su canal de YouTube el video de su nuevo corte, que grabó cuando estaba embarazada de su hijo Milan.
vida latina
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
12
Salma Hayek
presenta película de animación en Cannes La actriz mexicana presentó en el Festival Internacional de cine de Cannes la película de animación “El Profeta”, para la que puso su voz y ejerció como productora, anunció el certamen. De acuerdo con el programa del festival, el estreno de la película se programó para este sábado 17 de mayo en el balneario de la Costa Azul, que inauguró su 67 edición.
La proyección del filme fue anunciada por el festival como un “Homenaje al cine de animación en presencia de la voz y productora del filme Salma Hayek”. Se trata de la segunda ocasión que Hayek presentará una película de animación en Cannes. “El Profeta” es una película dirigida por el estadounidense Roger Allers, quien realizó, entre otras, la taquillera película de animación “El rey León”, de la
factoría Disney. Está basado en el libro del mismo nombre escrito por el poeta de El Líbano, país de ascendencia de parte de la familia de Hayek, Gibran Jalil Gibran, publicado en 1923. “El Profeta” es el libro más emblemático del poeta libanés. Está compuesto por una serie de poemas de carácter existencial y filosófico.
Historias como “La Gata” Pueden ocurrir en la vida real
Celso Piña hará homenaje póstumo a Gabo
El cantante y compositor, “El Rebelde del Acordeón”, recuerda con nostalgia y agradecimiento las veces que convivió con el escritor colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014), a quien siempre admiró, por lo que a manera de homenaje póstumo, su nuevo disco “Aquí presente compa”, incluye los temas que más le gustaba bailar al Premio Nobel de Literatura. Aunque fueron pocas las ocasiones en el Celso Piña convivió con el autor de “La hojarasca”, las recuerda con mucho cariño, “él (Márquez) vio en mí a un amigo y un exponente de su folclor y yo siempre lo admiré como escritor, la primera vez que estuvimos juntos, yo le canté mis
canciones con el acordeón mientras él bailaba”. Por el afecto y admiración que Celso siempre le profesó al escritor decidió incluir en su nuevo disco el tema que más gustaba a Gabo “Reyna de cumbias”, además de que participará en un homenaje que se le prepara en Monterrey. Celso Piña presentó de manera oficial su disco “Aquí presente compa”, en un concierto el este sábado 17 de mayo en el Plaza Condesa, luego viajará por cuarta ocasión a Europa para realizar una serie de presentaciones en doce países empezando por España y Francia, “voy con más gusto porque llevaré un nuevo álbum con temas inéditos”.
Lucía Méndez y Rosa Gloria Chagoyán reciben Presea de las Estrellas Lucía Méndez y Rosa Gloria Chagoyán fueron halagadas con motivo del Día de las Madres con las tradicionales “Mañanitas”, en el Paseo de las Luminarias, donde además se les otorgó la Presea de las Estrellas, por sus respectivas trayectorias. Ambas cantantes agradecieron el reconocimiento y promocionaron sus próximos proyectos artísticos antes de abandonar el lugar. “Yo tengo un proyecto de televisión que se llama
´Noches de Estrellas´ y pronto lo verán por la pantalla chica, no les puedo decir más, pero ya lo verán”, destacó Lucía Méndez. “Claro que voy a invitar a Rosa Gloria Chagoyán, porque es una de las actrices que hizo la película más taquillera en México y Estados Unidos, como ´Lola la trailera’”, explicó la protagonista de exitosas telenovelas como “Tú o nadie” y “El extraño retorno de Diana Salazar”, entre otras. Por su parte, Chagoyán detalló que el jueves de esta semana estuvo participando en un festival artístico y cultural en memoria del gran compositor e intérprete Cuco Sánchez en Altamira, Tamaulipas.
El actor Daniel Arenas aseguró que una historia de amor como la que vive en la nueva telenovela de Nathalie Lartilleux, “La Gata”, junto con Maite Perroni (‘Esmeralda’) podría ocurrir en la vida real. “En el amor no importa la edad, la clase social, el color de piel, el país de origen, el idioma que se hable, ya que es universal, es la fuerza que nos mueve, así yo hago mi trabajo y estar en un país que no es el mío.
“Esperamos que la gente lo crea y que se enamore de este amor de novela”, declaró el nominado a los Premios TVyNovelas. Arenas mencionó que aunque no le ha tocado grabar muchas escenas en el basurero, ha tenido que pasar algunas situaciones fuertes. A pesar del éxito que ha tenido en su carrera en México, el actor colombiano dijo que nunca se le ha subido la fama, al contrario, siempre trata de ser humilde.
“Tengo mis anclas al piso, que son mis papás, que no me desamparan ni un solo minuto de mi vida, me inculcaron desde niño a ser agradecido, si recibes, dar, porque la vida es eso. “Amo lo que hago, lo respeto muchísimo, para mí es una profesión, espero que eso nunca se me quite”, puntualizó Daniel, quien se siente afortunado de haber sido considerado como una de las 50 celebridades latinas más bellas por una revista.
¿No puedes? O ¿No quieres? Mujer Sin Límite
por María Marín Tenía muchos deseos de comer champiñones salteados, así que me fui a un restaurante a satisfacer mi antojito pero cuando miré el menú no los vi por ningún lado. Le supliqué a la mesera: “Por favor, ¿podría hacer una orden especial para mí? y aseguró: “No puedo”. Pregúntale al cocinero si puede cocinarlos, insistí, y afirmó “No puedo, solo servimos lo que ve en el menú”. El gerente del lugar se acercó a preguntarme si todo estaba bien. Cuando le expliqué la situación, rápidamente le preguntó a la mesera sarcásticamente: “¿sabías que en la cocina tenemos aceite, champiñones y ajo?, ella titubeando respondió: “sí, lo sé” y molesto le reclamó: “Entonces, ¿por qué dices que no puedes?”. Esta chica, pudo intentar complacer el antojo de una clienta, pero no quiso hacerlo. El incidente me hizo pensar en todas la veces que decimos “no puedo”, cuando la realidad es que NO queremos hacerlo. Por ejemplo, alguien que dice: “no puedo bajar de peso”,
verdaderamente puede hacerlo pero no quiere pasar por el sacrificio de cambiar sus hábitos alimenticios y tener que hacer ejercicio. O quien dice: “no puedo ahorrar dinero”, por supuesto que puede pero no quiere abstenerse de sus gustos. De igual manera una mujer que dice: “no puedo salir de esta relación tóxica”, claro que está capacitada para hacerlo pero no quiere tomar la decisión porque tiene terror a estar sola. Así como estos ejemplos, hay numerosas situaciones en que no queremos hacer lo que debemos y mejor decimos: “no puedo perdonar”, “no puedo aprender de computadoras”, “no puedo subirme a un avión”, “no puedo ser feliz”. ¡No te engañes! Ciertamente eres capaz de todo, la mente es extremadamente poderosa. Sin embargo, la falta de compromiso, la desidia, las suposiciones erróneas y sobre todo el miedo, pueden detenerte a cumplir tus objetivos. Reflexiona en aquello que tanto deseas pero dices que “no puedes” lograrlo, y luego responde a esta pregunta: ¿no puedes? o ¿no quieres? Si eres honesto, te darás cuenta de que sí puedes, pero no quieres enfrentar los retos necesarios para alcanzarlo. Acepta que has evadido hacer los que tienes que hacer. ¡Cambia esa actitud! Cree en ti, enfrenta tus temores y repite: “yo quiero y yo puedo”. Para más motivación visitar: www.MariaMarin.com
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
MALÉFICA “Maleficent”
vida latina
Disney estrena en las salas de cine el próximo viernes 30 de mayo, esta película con actores reales protagonizada por Angelina Jolie como “Maléfica” la malvada bruja, Elle Fanning como la ‘Princesa Aurora’ -La Bella Durmiente-, y Brenton Thwaites como el Príncipe Felipe. Esta vez la readaptación del film “La Bella Durmiente”, narra los orígenes de la malvada bruja “Maléfica”, y qué la llevó a maldecir a la Princesa Aurora cuando era una bebé recién nacida. La película comienza cuando “Maléfica” era una bellísima joven con un corazón puro y unas asombrosas y enormes alas negras. Crece en un entorno idílico, un apacible reino en el bosque, hasta que un día un ejército de invasores humanos amenaza la armonía del lugar. “Maléfica” se levanta en guerra para defender su hábitat, pero luego de una traición que ella no esperaba, termina convirtiéndose en la reina de todos los males, en la villana más temida de todos los tiempos, en un ser despiadado con el corazón de piedra, y a lanzar a la pequeña Aurora su hechizo por el que caería en un profundo sueño similar a la muerte del cual sólo despertaría con el primer beso de amor verdadero del Príncipe Felipe.
13
“Presencia” de Michael Jackson en
A casi cinco años de su muerte, Michael Jackson “El Rey del Pop” ‘estará presente’ en la entrega de los premios Billboard 2014 este domingo 18 de mayo. En un comunicado, los organizadores anticiparon que será un “momento histórico” porque Jackson “será visto como nunca antes” en un estreno mundial durante la transmisión de la ceremonia y aunque no abundaron en detalles será una sorpresa. El anuncio coincide con el lanzamiento póstumo del álbum “Xscape” con temas inéditos, este 13 de mayo y cuyo primer sencillo “Love never felt so good” salió la semana pasada. El libro de los Récords Guinness reconoce a Jackson como el artista más exitoso de todos los tiempos y a “Thriller” como el álbum más vendido de la historia. Jackson, fallecido el 25 de junio de 2009, ganó 17 Grammy (incluidos ocho en un mismo año) y 26 American Music Awards (incluido el premio Artista del Siglo).
Jennifer Lopez
recibirá premio Icono en los Billboard 2014
Eva Longoria impulsa a candidatos hispanos La actriz de origen mexicano lanzó el Proyecto de la Victoria Latina (LVP) para empujar a candidatos hispanos a puestos de elección popular en los comicios legislativos de noviembre. “Queremos construir el poder político dentro de la comunidad latina e institucionalizar lo que ocurrió en 2012”, dijo Longoria en alusión a los 11 millones de votantes latinos que acudieron a las urnas en las pasadas elecciones presi-
denciales. “Sin embargo, 12 millones de latinos elegibles se quedaron en su casa. Esto es sólo la punta del iceberg para nosotros”, señaló. Longoria, nacida en Texas de padres de origen mexicano, consideró irónico que los latinos ayudaran a elegir a Barack Obama pero no voten para elegir a los legisladores que deben trabajar con el presidente. El LVP decidió por ello apoyar inicialmente a siete candidatos
latinos para los próximos comicios legislativos, todos demócratas, aunque la organización se define como apartidista. El grupo incluye a Joe García, de Florida; Pete Gallegos, de Texas; Raúl Ruiz, de California, y a los políticos locales Amanda Rentería para la legislatura estatal californiana y Lucy Flores para la asamblea en el estado de Nevada. Asimismo, apoyarán a la senadora estatal de Texas, Leticia Van de Putte que busca el cargo
de vicegobernadora y a Angel Taveras, alcalde de Providence Rhode Island, quien busca hacer historia como el primer gobernador latino de la entidad. El exgobernador de Florida, el exrepublicano Charlie Christ recibirá también el apoyo del grupo en su pujar por recuperar la gubernatura. El Proyecto de la Victoria Latina cuenta también con el apoyo del jefe de finanzas del Comité Nacional Demócrata, Henry Muñoz.
La también actriz y empresaria será homenajeada en la ceremonia que se realizará en el casino MGM de Las Vegas este domingo 18 de mayo. En el evento, Lopez interpretará al lado de Pitbull, con quien está nominada como Mejor Artista de Rap y Mejor Canción Rap, el tema oficial de la Copa Mundial de la FIFA de este año, “We Are One (Ole Ola)”. Para cerrar su presentación, la intérprete, quien ha vendido 75 millones de copias en su carrera, estrenará su sencillo, “First Love”, de su décimo disco de estudio “AKA”, y que saldrá a la venta el 17 de junio. El galardón Icon Award es el máximo honor y reconocimiento a la trayectoria, y la cantante de origen puertorriqueño será la cuarta artista y la primera mujer en recibirlo en los cuatro años de existencia del premio especial. La intérprete ha tenido 16 temas que se han posicionado en las listas de Top 10 y como actriz sus películas han vendido más de dos mil millones de dólares en su carrera. J.Lo es una de las artistas más representativas de su generación. “Estamos emocionados en honrar su histórica carrera”, afirmó Larry Klein, productor del evento.
CLASIFICADOS
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Ringling College of Art and Design
NECESITAMOS IMPRESORES TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:
ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL.
seeking qualified candidates for Administrative Assistant –Finance & Administration. For full consideration apply by May 31, 2014. More information and to apply https://ringling.simplehire.com . EOE
Ringling College opening for Full-time Public Safety Communications Officer, Midnight to 8am. Schedule includes weekends. Open until filled. More info and apply online https://ringling.simplehire.com EOE
Ringling College of Art and Design
seeking Creative Projects Manager .
Responsible for the direction and management of multiple client projects for the Collaboratory. Temporary 9-month position with benefits, begins August 11, 2014. EOE
Senior Development Officer. Ringling College of Art and Design seeks qualified candidates to implement initiatives and strategies for successful major gift solicitation. Full consideration apply by 5/31/14. Open until filled. More info and to apply on-line https://ringling.simplehire.com/ EOE
14
VARIOS
510
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
PROBLEMAS CON SU CARRO, BRIONES TRANS & AUTOREPAIR le ayuda pregunte por Andrew 941-748-2591
Now Hiring a Field Manager The Maids of Sarasota, a leading cleaning company in the Bradenton/Sarasota area for the past 10 years, is hiring a Field Manager. This is a salaried position at $27k - 30k per year depending on qualifications. Work is Monday through Friday days only. We offer 6 paid holidays after 3 months, optional group health insurance paid at 50% after 3 months and 5 days paid time off after one year. The qualified applicant will be bilingual (English and Spanish), have a clean Florida driver’s license, be organized, have the ability to multi-task, be efficient, be good with people and be a hard worker with an attention to detail. This person will recruit and train employees, ensure quality control and serve as a customer liaison. Supervisory experience in the cleaning industry or hotel industry preferred. Please call 941-377-6770 for further information. Must be authorized to work in the U.S. Equal Opportunity Employer
SE NECESITAN MAIDS QUE MANEJEN PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS (SARASOTA) Debe tener licencia de conducir con un buen historial de manejo. No trabajamos en las noches ni los fines de semana. Nuestros miembros de equipo que manejan ganan $9.00 la hora. Después de las 40 horas de trabajo, horas extras son pagadas a tiempo y medio. Los empleados son para obtener el pago de 6 días feriados al año después de 3 meses y 5 días de vacaciones después de 12 meses. Por favor complete una aplicación entre 8:00 A.M. y 5:00 P.M. en: 6222 Tower Ln Suite B-6. Sarasota FL 34240. O puede llamar al teléfono 941-377-6770. Estamos orgullosos de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
Problemas con sus hijos o familiares la
Dra. Brenda Gonzalez Psicoterapeuta Menendez Painting Pintor profesional con 15 años de experiencia. Satisfacción garantizada. Drywall repair 941 536 3858
tiene la solución llámeme 941-9534313
LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469
Carlson Enterprises LLC
are currently seeking an Admin officer, sales rep, store keeper and cashier. FT. Position requires excellent organizational skills, telephone etiquette, Ability to multitask and prioritize projects in a very fast paced environ. It comes with an attractive salary plus benefits. Send resume to: carlsonjeff18@gmail.com
SE NECESITA JOYERO EN TAMPA 5 AÑOS DE EXPERIENCIA REFERENCIA DE TRABAJO DISPONIBILIDAD DE MIÉRCOLES A DOMINGO LLAMAR A ROSA AL 813-507-5463
Tiene oportunidades de empleo disponibles. Las posiciones de empleo son: · Custodial Workers (Trabajadores de Limpieza para áreas comunes, pueden aplicar en persona) · Information Technology (Información de Tecnología) · Faculty (Profesores) · Administrative (Directores/Coordinadores)
Para información adicional y aplicar a traves de nuestro sistema de aplicaciones electrónico; por favor visítenos a www.ncf.edu/employment. 5800 Bay Shore Road, Recursos Humanos, Sarasota, FL 34243. Por favor comunicarse al 941- 487- 4417 si tiene preguntas. NCF es un empleador de igualdad de oportunidades.
motor
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
El interior del Corolla es más conservador que el exterior; no obstante, da un paso adelante con la mejora de materiales y un diseño de dos niveles que empuja efectivamente las esquinas de la cabina hacia el exterior.
15
Crucigrama / 605
Toyota Corolla LE Eco Prueba Motor LUIS EDUARDO BARÓN Redacción 7DÍAS
Recuerdo la primera vez que vi un Corolla, era la novedad en un mercado dominado por las marcas americanas y donde los autos japoneses apenas asomaban sus motores. El Corolla nació en 1966 y en 1974 fue reconocido como el auto más vendido del planeta y desde entonces así ha mantenido su puesto. Es ya parte de la marca japonesa, la gente asocia su nombre inmediatamente al fabricante convirtiéndose en su producto “bandera”. Su nombre viene de los sedanes Toyota Crown y tiene trece generaciones en su evolución. El Corolla ofrece constantemente la fiabilidad, la simpleza, y bajo costo de funcionamiento. En la gama de autos pequeños ha evolucionado rápidamente, con un aspecto más seductor, cargado de tecnología dentro del automóvil, y un manejo más preciso. Sorprendentemente, Toyota ha dado un paso fuera de su zona de confort con el nuevo Corolla 2014. Usted encontrará un cambio serio, incluyendo mejoras en el estilo, comodidad y características. Lo más importante tal vez, su diseño robusto, un aspecto conservador en favor de algo más estéticamente atractivo y animado. Toyota llama a la nueva imagen del Corolla, más atlético. Está dirigido a personas de la Generación Y, con hijos o que buscan un sedán básico para una familia
en crecimiento. Las proporciones son una gran parte de lo que hace el diseño del nuevo Corolla, un éxito. Tiene tres pulgadas más largo que la versión anterior, con cerca de cuatro pulgadas de distancia entre ejes con una línea mucho más deportiva. Bajo el capó del Corolla LE Eco se encuentra un motor de cuatro cilindros de 1.8 litros con Valvematic, que tiene una gama más amplia de sincronización de válvulas variable continua y aumenta la economía de combustible y la potencia del motor en más de un 5 por ciento a 140 caballos de fuerza. Con una transmisión manual de seis velocidades o una transmisión opcional automática de cuatro velocidades, el LE, S, y los modelos LE Eco todos utilizan una transmisión continuamente variable (CVT). El interior del Corolla es más conservador que el exterior; no obstante, da un paso adelante con la mejora de materiales y un diseño de dos niveles que empuja efectivamente las esquinas de la cabina hacia el exterior, para dar una impresión inmediata de un
mayor espacio. El tablero de instrumentos es ahora en un material suave al tacto. Lo más importante, sin embargo, es que un aumento de casi cuatro pulgadas en la distancia entre ejes se traduce casi directamente en más espacio para el asiento trasero. Los asientos delanteros se han mejorado, con más capacidad de ajuste y los amortiguadores inferiores más largos. En la parte trasera, ahora hay más espacio para las piernas de los adultos, aunque el espacio libre sigue siendo limitado. Un maletero espacioso con un piso bajo y plano, así como respaldos traseros plegables hacia adelante, ascienden en total a un sedán pequeño y uno muy útil que habría sido considerado un modelo de tamaño mediano hace apenas unos años. En materia de seguridad, el Corolla 2014 tiene 8 bolsas de aire estándar, junto con Star Safety System de Toyota, que incluye el control de estabilidad del vehículo, control de tracción, sistema antibloqueo de frenos, distribución electrónica de frenado y asistente de frenado. También
CURIOSIDADES Las Fuerzas Aéreas chinas crean “batallón” de macacos
PEKÍN, (EFE).- Las Fuerzas Aéreas del Ejército de Liberación Popular chino han entrenado a un grupo de macacos para que ayuden a proteger una base aérea próxima a Pekín, en la que un número excesivo de bandadas de pájaros, que los monos se encargarán de combatir, ponía en peligro la seguridad de los vuelos. Los macacos, según relató la página de Internet china Air Force News Web, han sido aleccionados para destruir nidos en los árboles cercanos y ahuyentar a los pájaros, que se habían convertido en un dolor de cabeza en los despegues y aterrizajes de los cazas en la base, cuya localización exacta no fue revelada. La base lo había intentado prácticamente todo contra las
aves, desde uso de fuegos artificiales a espantapájaros o incluso armas de fuego, pero nada demostró ser tan eficaz como los monos, que la web militar denomina jocosamente como “la nueva arma secreta del Ejército chino”. Los macacos responden con obediencia de recluta a los silbidos con los que sus entrenadores les dan órdenes, y ya han sido capaces de destruir más de 180 nidos de las cercanías de la base, a un ritmo de unos seis nidos por mono. No es, desde luego, el primer ejército del mundo que utiliza animales domesticados en cuerpos de elite: Estados Unidos, recordaba el diario “Washington Post” al hacerse eco de la noticia, emplea delfines en misiones de detección de minas.
hay sistema de frenos -overrideestándar la tecnología Smart Stop de Toyota. El Corolla se ofrece en cuatro niveles de equipamiento: L, LE, S, y un nuevo modelo LE Eco que tuvimos la oportunidad de conducir. El modelo base L cuenta con luces de cruce LED estándar con luces diurnas LED, antena AM/FM incorporada al vidrio, asiento trasero abatible 60/40, cierre centralizado, puertas y espejos eléctricos, además de aire acondicionado, Bluetooth, y 8 airbags. Dependiendo del nivel de equipamiento, las opciones disponibles incluyen un sistema de llave inteligente con arranque de botón, control de clima automático, volante telescópico de cuero, de tres radios con paletas de cambio y controles de audio, pantalla de información múltiple, teléfono manos libres Bluetooth controles de comando de voz, y asientos delanteros con calefacción, tapizados en Softex. El precio del LE Eco es de sólo $18,700 y el consumo de combustibles es de 35 millas por hora, 30 en la ciudad y 42 en la autopista.
Un libro enseña a evitar “Las 101 cagadas del español”
MADRID, (EFE).- Preocupada por el uso incorrecto de la lengua española en las redes sociales, la periodista española María Irazusta sale al paso de los errores más frecuentes en el libro “Las 101 cagadas del español”, un ameno recuento de desafueros lingüísticos, escrito con humor, ironía y rigor. El libro tiene su origen en el éxito que logró la página que Irazusta, fundadora de la agencia de comunicación que lleva su nombre, publicó durante un tiempo en Facebook bajo el título de “ReAprendeEspañol”, jugando con el acrónimo de la Real Academia Española (RAE). Esas entradas fueron “las precursoras del espíritu y del tono entretenido y riguroso del libro”, que primero publicó una editorial digital y que ahora llega a las librerías gracias a Espasa, dijo María Irazusta en una entrevista. “Todos cometemos errores en el lenguaje, pero algunos de forma más aberrante e hiriente que otros”, asegura esta periodista, antes de dejar
claro que el libro “no está escrito en plan purista” sino con la intención de “minimizar el impacto” de los fallos más comunes. El término “cagadas” del título llamará sin duda la atención de los lectores, y eso es lo que han pretendido María Irazusta y su equipo con esta palabra tan coloquial, “contundente, fácil y muy usada por los españoles”, aunque la obra le será muy útil también al resto de los hispanohablantes. “Nimio” significaba “excesivo” o “demasiado” y ha pasado a ser “insignificante”, mientras que “lívido” cambió de color y pasó del “amoratado” al “íntensamente pálido” actual, se recuerda en el libro. Lo políticamente correcto afecta de lleno al lenguaje y quien más y quien menos abusa de los eufemismos, como se pone de relieve en una de las entradas. Obama, el presidente de Estados Unidos, “es negro”, pero pocas veces lo veremos escrito así “por temor a ofender”.
Horizontales 1. Macizo montañoso de Níger. 4. Acción de abusar. 7. Hermana religiosa. 10. Apócope de fraile usado delante del nombre propio. 12. Sala donde se dictan clases. 13. Donostiarra. 17. Nácar de inferior calidad. 18. Recóndita, secreta. 20. Desocupado, exento de obligaciones. 22. Símbolo del calcio. 23. Símbolo del talio. 24. Cántaro alto y estrecho, de cuello largo, usado por los griegos y romanos. 26. Extiende. 29. Parte blanda del cuerpo de los animales. 31. Se dice del ganado ovino. 32. Arbol chileno de madera excelente, parecido al alerce. 35. Nota musical. 36. Moro bautizado que se quedó en España terminada la Reconquista. 38. Término que indica el grado de acidez de una disolución. 39. Efecto y consecuencia de un hecho, operación o deliberación. 41. Preposición “después de”. 43. Interjección ¡Adiós!. 45. Plural de una vocal. 46. Brazuelo del cerdo. 47. Hija de Cadmo y Harmonía.
9. Rápido, violento, precipitado. 11. Se dice del indio que estaba al servicio personal de los españoles en algunos países de la América Meridional. 12. Caballete, borriqueta. 14. Curaremos. 15. Símbolo del sodio. 16. Género de infusorios marinos que hacen el mar fosforecente. 19. Carácter de escritura que empleaban los antiguos escandinavos. 21. Cualquier hongo de sombrerillo. 24. Embestí. 25. Símbolo del francio. 27. Partícula inseparable privativa. 28. Soldado de la casa de Borgoña. 30. Indigo. 33. Isla de las Antillas, situada en el mar Caribe. 34. Lengua de tierra que une dos continentes o una península con un continente. 36. Doceava parte del año. 37. Composición lírica elevada. 39. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. 40. Río de Asia, en la antigua URSS. 42. Nota musical. 44. Artículo indeterminado.
Solución al Crucigrama / 603
Verticales 1. Saca filo a un instrumento. 2. Símbolo del iridio. 3. Quita algo de una superficie como raspando. 5. Barrena sin manija de las máquinas de taladrar. 6. Parte acuosa de la sangre. 7. (Eugène, 1804-1857) Novelista francés, autor de “El judío errante”. 8. Terminación de alcoholes.
Récord Guinness por digitar nueve letras por segundo en móvil SAO PAULO, (EFE).- El brasileño Marcel Fernandes Filho, de 18 años, entró en el libro del récord Guinnes por ser el digitador más rápido del mundo en un teléfono móvil de touch screem, al conseguir la marca de teclear un promedio de nueve caracteres por segundo. “No me considero enviciado, hago otras cosas también y no me la paso todo el día digitando en un móvil”, contó el joven de la pequeña ciudad de Laguna, en el sureño estado de Santa Catarina, fronterizo con Argentina. Para conseguir registrar la mar-
ca, el joven brasileño utilizó un teclado de la empresa Sleksy, que, según él, es más “especializado, preciso y revolucionario” y, además, se consigue gratuitamente para plataformas Android e iOS. Después de ganar competencias de la fabricante del teclado, el brasileño fue invitado por la empresa para buscar su registro en el Guinnes, que fue obtenido a finales de abril en Nueva York y homologado recientemente por el organismo internacional tras superar digitar un texto de 160 letras sin cometer errores.
deportes
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
16
“Es vital triunfo ante Camerún para avanzar en Mundial” MÉXICO, (Notimex).- Para que México aspire a clasificar a la segunda ronda de la Copa del Mundo Brasil 2014 necesita ganar en su debut ante Camerún, analizó el delantero Cuauhtémoc Blanco, quien consideró que los 23 seleccionados por el técnico Miguel Herrera son los elegidos. “El primer partido es importante, si no ganan el primer partido creo que van a sufrir. El primer partido es importantísimo, y si sacan un buen resultado, creo que van a pasar a la pri-
mera ronda, pero si no, pueden quedar fuera”, observó. Asimismo, indicó que los elementos elegidos por el técnico nacional para disputar la justa mundialista son los que han mostrado calidad y un nivel importante en tiempos recientes. “No hay más, creo que son los mejores ahorita, y ojalá le vaya bien a la selección mexicana. Son buenos jugadores, realmente hay buen nivel, pero ahora ellos tienen que trabajar”, expuso el exseleccionado nacional.
Finalmente, sobre el homenaje que le rendirá el Tricolor el próximo 28 de mayo en el partido de despedida ante Israel, en el estadio Azteca, afirmó que ya está trabajando para llegar en el nivel más óptimo. “Estamos listos, ya estamos entrenando para jugar algunos minutos con la selección mexicana, el director técnico va a tomar la decisión de cuánto tiempo me va requerir, pero me estoy preparando mucho para este partido”, compartió.
COPA DEL MUNDO
Ceremonia inaugural será un homenaje a Brasil MÉXICO, (Notimex).- La Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), dio a conocer que la ceremonia inaugural de la Copa del Mundo Brasil 2014 rendirá un homenaje al país sede y sus tesoros.
A través de la página web de la federación, la directora artística, la belga Daphné Cornez, dijo que más de 600 bailarines representarán el próximo 12 de junio la diversidad y belleza del país anfitrión, previo al primer
Pide “perdón” el dueño de los Clippers WASHINGTON, (Notimex).El dueño del equipo de básquetbol profesional Los Angeles Clippers, Donald Sterling, se disculpó por los comentarios que fueron vistos como racistas contra los afroamericanos y que provocaron su suspensión vitalicia de la NBA. “No soy racista. Cometí un error terrible, terrible. Y estoy aquí para pedir disculpas y pedir perdón de la gente a la que he hecho daño”, dijo en su primera entrevista mediática, al periodista Anderson Cooper de la cadena CNN. Las declaraciones de Sterling fueron hechas durante una conversación telefónica con su supuesta amante V. Stiviano, quien tiene raíces mexicanas y afroamericanas. Durante la entrevista, Sterling pidió el perdón de todas las personas afectadas por sus comentarios y dijo que fue llevado por Stiviano a hacer las declaraciones. “Cuando escucho la cinta, no entiendo como pude
decir esas palabras... No sé porqué esa mujer me hizo decir esas cosas... Estoy ofreciendo disculpas y pidiendo perdón”, insistió Sterling. En los fragmentos difundidos por la cadena, el dueño de los Clippers no alude a la respuesta legal que dará a la decisión de la NBA de buscar forzarlo a vender el equipo. Pero durante una entrevista con la cadena ABC la víspera, su esposa Rochelle dejó en claro que como propietaria del 50 por ciento de la franquicia disputará legalmente la decisión de la NBA y buscará retener la propiedad del equipo. Un grupo de personalidades ha expresado su interés en comprar los Clippers, un equipo valuado en al menos 500 millones de dólares. Entre ellos figura el pugilista de origen mexicano Oscar de la Hoya y la conductora de televisión y actriz Oprah Winfrey. Sterling tiene la opción legal de desafiar el castigo de la NBA o vender la franquicia.
partido entre Brasil y Croacia. “La ceremonia inaugural es un homenaje a Brasil y a sus tesoros: la naturaleza, la gente y el fútbol. La emoción que hay aquí es espectacular, todos están motivados. A veces
se nota el cansancio, el calor, las repeticiones, pero todos conservan la sonrisa en el rostro. Es impresionante”, afirmó Cornez. El espectáculo, cuya duración será de 25 minutos, tendrá
como elemento principal una bola de luz led, además de la participación de los bailarines que habrán realizado hasta el día del evento 20 horas de preparación por cada minuto en escena.
El espectáculo concluirá con la interpretación de la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA, “We Are One” a cargo del rapero Pitbull, las cantantes Jennifer López y Claudia Leitte y Olodum.
deportes
17
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Edgardo Hernández de Manchester City estuvo a punto de contener el disparo de José don Juan de Tiburones. Foto: Ricco Argüello
TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE
Semifinales al rojo vivo RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY-. Luego de jugarse cuatro emocionantes encuentros están listos los cuatro candidatos al título del Torneo Apertura 2014. Los Tiburones vencieron a Manchester City tres goles a uno en el denominado “Clásico de New Port Richey”, fue un partido que se caracterizó por el excelente toque de ambos equipos y las acciones apretadas en ambas porterías. Taizong FC también es semifinalista luego de imponerse tres tantos a dos frente a León GTO,
los muchachos de Fernando Castillo aún con un hombre menos batallaron de principio a fin, cayeron dignamente. Mientras tanto Sports Brasil sudó la gota gorda ante el aguerrido Genuine Barber Shop FC, los “barberos” inauguraron el marcador con un golazo de Edgar Centeno, sin embargo, no pudieron soportar el asedio constante de los brasileños y al final cayeron dos goles a uno. Y el campeón Real Jalisco doblegó a Tampa FC con pizarra final de tres a cero y va por su tercer título al hilo. El calendario de semifinales está establecido de la siguiente forma:
a las 9:00 de la mañana Taizong FC enfrentará a Real Jalisco y a las 11 Sports Brasil buscará su boleto ante los Tiburones. La gran final de este torneo está programada para el domingo 25 de mayo a las 12:30 p.m. en los campos de Little Road en New Port Richey. Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez: (727) 326-2329. Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISL Tampa
Mayo 17 a Junio 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
18