7dias 609 by TV Net Media Group, LLC.

SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 13, Número 609 • Julio 19 a Agosto 1 de 2014 •GRATIS TM

Un mes atípico en la Bahía de Tampa

Negocios aumentaron sus ventas durante el Mundial

ADIÓS BRASIL Tan sólo en junio, cuando se disputó la fase de grupos del Mundial, Brasil recibió 692.000 visitantes extranjeros de 203 nacionalidades, con lo que superó las expectativas del Gobierno, que esperaba 600.000 visitantes foráneos en los 31 días del torneo”. CARLOS A. MORENO EFE Reportajes

Brasil, pese a la humillante goleada que lo dejó por fuera de la final, calificó el Mundial 2014 como un éxito por su organización, por los turista que atrajo y por la imagen que promovió del país, tras las dudas que existían por los atrasos en las obras y las amenazas de protestas. Para el Gobierno brasileño el Mundial tan sólo no fue perfecto por los resultados de la selección nacional, que quedó en el cuarto lugar pese a que aspiraba a su sexto título jugando en casa. Pese a las constantes críticas de la FIFA por los atrasos en las obras de construcción de los estadios, Brasil concluyó a tiempo todas sus arenas, algunas a última hora, y presentó infraestructuras deportivas del nivel exigido por el órgano rector del fútbol mundial en las que no se registró problema alguno. El mayor temor del Gobierno brasileño, que eran las manifestaciones y las huelgas, prácticamente pasaron desapercibidas. Los únicos colectivos que convocaron manifestaciones durante el Mundial terminaron siendo los que criticaban los elevados gastos públicos en un evento privado, pero su causa al parecer tuvo pocos oídos. Ver BRASIL en la pág 13

Brasil 2014 fue la Copa de los porteros RÍO DE JANEIRO, (Notimex).- En una Copa del Mundo en la que se esperaba que brillaran las figuras de ofensiva con sus jugadas y tiros a gol, los porteros fueron lo destacado en Brasil 2014, donde se apreciaron grandes atajadas. Mientras algunos arqueros deleitaron con sus lances para salvar su meta y tratar de ayudar a sus equipos para llegar lo más lejos posible, otros como el español Iker Casillas, el italiano Gianluigi Buffon y el inglés Joe Hart decepcionaron. Ver PORTEROS en la pág 13

sietedias

7diastv

Conversamos con algunos propietarios de restaurantes y negocios hispanos, para conocer cómo impactó el Mundial de Fútbol 2014 sus ventas. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Los comerciantes y propietarios de algunos restaurantes en la Bahía de Tampa se mostraron muy contentos y satisfechos por los resultados económicos que dejó el evento del Mundial de Fútbol 2014. A juicio de los entrevistados el impacto fue positivo, tomando en cuenta que julio es un mes atípico en el compartimiento de las ventas, bien sea por la época de verano, las familias salen de vacaciones o también por la inclemencia de las altas temperaturas en esta temporada. UN MES REGULAR Para la propietaria de Renzo’s restaurante, Sara Menzeretolo, el evento del mundial, fue bueno para su negocio desde el punto de vista de la afluencia de público y los emocionantes momentos que se vivieron durante los partidos.

Sin embargo, aseveró que en cuanto a la venta de comida en sí bajó un poco, “porque especialmente el público americano que le encanta la carne, le gusta disfrutar de la tranquilidad de nuestro restaurante, y no son muy apasionados por el fútbol, tuvieron que dejar de venir

porque cuando observaron tanta gente preferían no entrar a comer”. “No obstante, fueron momentos muy agradables, porque aparte de tener el negocio como tal somos apasionados por el fútbol. Entonces tener el ‘estadio’ dentro de tu negocio fue bueno. No

obstante, hubo sus pro y contra, porque tuvimos aglutinamiento, quizás se escucharon malas palabras, los gritos del gol, las competencias entre los fanáticos. Estuvimos muy pendientes de evitar las peleas que pudieran darse por la pasión que despierta el fútbol. En algún momento tu-

vimos que poner a los fanáticos de los equipos divididos, unos para un lado y otros para otro lado; así que lo organizamos como si fuera un estadio. Sin embargo, como siempre fue una linda experiencia”. Ver NEGOCIOS en la pág. 2

‘Coyotes’ aprovechan ley TVPRA a su favor

Menores engañados cruzan la frontera y se entregan al USCIS

Autoridades migratorias de Estados Unidos deportaron la semana pasada a unos 120 hondureños, guatemaltecos y salvadoreños, en su mayoría menores de edad, quienes en los últimos meses cruzaron la frontera con México, como parte de una oleada de refugiados que se acerca a los 60.000 menores. El presidente Barack MARITZA PÉREZ SOCORRO Obama insta a los gobiermaritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS nos centroamericanos para que pongan mano TAMPA BAY.- El enredado problema de la crisis humanitaria dura contra la violencia generada por el aumento del paso en sus países. de menores –no acompañados

por adultos– por la frontera con Estados Unidos, representa para el gobierno norteamericano y sus congresistas una situación difícil y compleja de resolver, porque los ‘coyotes’ y los carteles del

narcotráfico, están utilizando para su beneficio económico y ejecutando operaciones de tráfico basándose en la ley conocida como The Trafficking Victims Protections Reauthorization Act

- TVPRA (siglas de Ley de Reautorización de Protección de las Víctimas de Tráfico de Personas). Mario Lovo El abogado de inmigración Mario Lovo argumentó que actualmente el gobierno estadounidense tiene una situación “en la cual los ‘coyotes’ están explotando el sentimiento subyacente de culpabilidad que tiene la sociedad anglosajona, sobre todo con los niños. Entonces han falseado y prostituido una ley que fue diseñada para combatir el tráfico de menores envueltos en problemas de prostitución y narcotráfico, pero no una ley que viene a ser utilizada en estos últimos meses por el ‘coyote’ y el niño, para ayudarse y llegar hasta aquí”, puntualizó. Ver FRONTERA en la pág. 4

En los últimos años

Mano de obra hispana ha decrecido en EE.UU.

Hispanos nacidos en los Estados Unidos han obtenido mayor número de empleos que los inmigrantes foráneos. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Al transcurrir casi dos décadas, por primera vez es cuando se percibe poca demanda de trabajadores inmigrantes hispanos y, por el contrario, los números han aumentado

en relación a la mano de obra de hispanos nacidos en suelo americano, según asevera en un reciente estudio del instituto Pew Research Center-PRC. En el año 2013, el 49,7 por ciento de unos 22 millones de empleados latinos eran inmigrantes. Sin embargo, esta cifra fue mucho más alta (56,1 %) que el pico previo a la recesión en 2007. Aunque los latinos han ganado 2,8 millones de empleos desde la Gran Recesión Económica que terminó en 2009, sólo

453.000 puestos de trabajo fueron ocupados por los trabajadores inmigrantes. Igualmente se destaca en el estudio del PRC, que el aumento en el empleo para los inmigrantes latinos ocurrió en los dos primeros años de la recuperación entre 2009-2011. Desde entonces y a partir de 2011-2013, las estadísticas de empleo de los inmigrantes latinos no se han modificado. A juicio de los analistas esta realidad se debe al descenso de la inmigración, la recesión econó-

Eugenio Derbez

periodico7dias

Una publicación de

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Franklin Andujar en su tienda México Lindo.

candidato para dirigir cinta sobre Jenni Rivera

mica, los controles más estrictos de inmigración y el aumento de las deportaciones. “Desde que comenzó la Recesión en diciembre de 2007, el crecimiento de la fuerza laboral de inmigrantes latinos (personas mayores de 16 años) ha disminuido drásticamente. Sin embargo, la fuerza laboral latina nacida en Estados Unidos sigue creciendo a un ritmo continuo”. Igualmente se reflexiona que la disminución de la mano de obra de inmigrantes latinos, el marcado contraste con las tendencias

anteriores a la Gran Recesión, y el auge y caída en el mercado inmobiliario de EE. UU., representan igualmente factores claves para determinar qué ha estado sucediendo. Desde 2004 a 2007, época del boom de la construcción, los latinos inmigrantes obtuvieron 1,6 millones de puestos de trabajo, dos veces más de los 829.000 nuevos puestos de trabajo para los hispanos nacidos en los Estados Unidos. Ver HISPANOS en la pág 6

DEPORTES

Torneo de Fútbol de Tampa

Local

Fueron momentos muy agradables, porque aparte de tener el negocio como tal somos apasionados por el fútbol. Entonces tener el ‘estadio’ dentro de tu negocio fue bueno.

Julio 19 a Agosto 1 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

BREVES

Un mes atípico en la Bahía de Tampa

Negocios aumentaron sus ventas durante el Mundial

TAMPA BAY.- El movimiento en Tampa ‘MOVE’ cuya misión es ayudar a los estudiantes en la Resistencia en Venezuela, realizó con mucho éxito su primer bingo. Al evento acudieron más de 80 personas, quienes disfrutaron de la comida típica que se vendió para recolectar fondos, además de las bebidas y la música. Fue una tarde muy agradable llena de alegría, compañerismo y patriotismo.

Viene NEGOCIOS de la pág 1

Acotó que para ser un mes de verano las ventas estuvieron regulares. “Sabemos que en el verano las ventas aflojan. Pero igual podemos decir que particularmente este julio fue un mes regular. No fue wow, pero sí regular. Los propietarios de restaurantes estamos al tanto de que regularmente el mes de julio es malo para todos los restaurantes”. INCREMENTÓ SUS VENTAS Por el contrario, Wilmer Perdigón propietario del restaurante El Perdigón en Tampa, aseveró que sus ventas se incrementaron notablemente. “Estuvimos muy ocupados durante todo ese mes. Especialmente cuando jugó Colombia. Al principio cuando estábamos preparándonos para el evento, pensamos en lanzar unos especiales para atraer más público, ya que tenemos competencia a nuestro alrededor, pero no hubo necesidad y nuestra clientela aumentó”. Agregó Perdigón que su restaurante dio a su máxima capacidad durante esos días y la clientela quedó muy contenta con la comida y la atención. “Desde el punto de vista económico sin dudas se incrementaron las ventas, aunque no podemos decir que fue de una forma exagerada”. CLIENTELA VARIADA Franklin Andujar es propietario de la tienda- restaurante México Lindo situada en Pinellas Park, y aunque no se especializa en la venta de comida y bebidas, si se caracteriza por la venta de buena carne para BBQ. “Observé que la gente se reunió con mayor frecuencia en sus casas para ver los juegos. Aquí vinieron poco para ver los partidos porque el lugar es pequeño y no sirvo licores, pero en cuanto a la venta de carnes para asados si nos fue muy bien”. Dijo Andujar que en líneas generales las ventas estuvieron estables durante el mes de julio-2014. “Nuestra estrategia de ventas ha sido atraer clientes variados. Por esta área las comunidades son muy diversas, y nuestro público comprador cambia. Sin embargo, puedo decir que el 75 por ciento de nuestros clientes son mexicanos y el resto se reparte entre puertorriqueños, centroamericanos y muchos brasileños que les encanta la carne”. IMPRESIONES DE UN PERIODISTA Víctor Rodríguez profesional de las comunicaciones y comentarista deportivo de la estación radial AM Súper Q 1300, estuvo desde la ciudad de Santos en Brasil, transmitiendo en vivo y

Bingo por Venezuela

CALENDARIO

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

Julio 19 Bingo por Venezuela

TAMPA BAY.- El movimiento MOVE organizó un segundo bingo para recolectar firmas, insumos médicos, dinero y celulares para ayudar a los estudiantes que están en resistencia en Venezuela. Hora: 4:00 p.m. Lugar: Bohemian Ultra Lounge, 3306 W. Spruce St., Tampa, FL 33607. Más información: (813) 833-7285 y (813) 841-2960.

Fanáticos en Renzo’s restaurante.

Julio 23 Feria del Trabajo en Tampa

TAMPA BAY.- Se realiza la cuarta Feria del Trabajo en Tampa, que organiza la Representante Estatal, Janet Cruz. Comienza a las 10:00 a.m. y culmina a las 2:00 p.m. Dirección: Salon Higgins Hall, 5225 N. Himes Ave., Tampa, FL 33614-6623. Entrada gratis.

Julio 27 ‘Festival Colombiano 2014’

TAMPA BAY.- Para continuar con celebración de las fiestas patrias de Colombia, la empresa Luz Production, organizó el gran ‘Festival Colombiano 2014’ que se realizará a partir del mediodía en el Rancho Las Palmas. Dirección: 5909 Hartford St., Tampa, FL 33619. La entrada comienza desde $25 dólares.

Apasionados por el fútbol se reunieron para ver el partido Colombia-Brasil.

directo, noticias, comentarios e impresiones sobre el Mundial de Fútbol 2014. “Te puedo decir en cuanto al aspecto deportivo que fue una experiencia extraordinaria. Pero si hablamos del impacto económico opino que la inversión de $16 mil millones de dólares para la construcción de estadios y preparación del mundial no se justifica, cuando se observa tanta pobreza y miseria en las ciudades de Brasil. A mi juicio una de las fallas más grande fue organizar los juegos en doce sedes. La FIFA había propuesto que lo hicieran en nueve sedes o ciudades, pero al final fue en doce. Realmente esto fue demasiado para ese país que tiene una población de 200 millones de habitantes”. Rodríguez relató quedar muy impresionado por las famosas ‘favelas’ que se observan comúnmente en Sao Paulo. “Esa miseria se puede apreciar a la luz del día en las grandes avenidas de Sao Paulo. Hace 12 años la economía de este país estaba mejor, ahora la penuria se observa mucho más marcada”. En relación al impacto económico para la estación Súper Q 1300 AM, comentó Víctor Rodríguez, que la gerente de la estación le aseguró que las ventas de publicidad aumentaron en esa temporada, brindando satisfac-

Víctor Rodríguez.

ción para todos los involucrados. “Realmente no me puedo quejar ni de la experiencia vivida, ni de los resultados que arrojó la gran celebración del mundial en nuestra área”. IMPACTO POSITIVO PARA UNIVISION Jorge Friguls, director de noticias de WVEN-Orlando y WVEA-Tampa, consideró que para la empresa Univision el evento del Mundial de Fútbol 2014 los impactó positivamente. “Como en años anteriores al igual que este, hubo mucho interés por parte de patrocinadores. La mayoría de comer-

ciantes reconocen la atracción y la importancia de un mundial y obviamente quieren anunciar su producto o servicio a la audiencia. Todo el mundo quiere capitalizar el entusiasmo que crea un Mundial local y nacionalmente”. En cuanto a la audiencia que disfruta Univision y en particular en esta temporada, Friguls aseveró que en este 2014 se establecieron nuevos récords de audiencia aquí en los EE. UU y alrededor del mundo. “Una muestra de que el deporte del fútbol aquí en los Estados Unidos continúa creciendo y muy pronto podría ser el deporte número 1 en este país”.

Julio 19 a Agosto 1 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

‘Coyotes’ aprovechan ley TVPRA a su favor

José Antonio Vargas detenido y liberado

TAMPA BAY.- A la sala de redacción de 7DÍAS llegó la noticia de que el líder comunitario y periodista, José Antonio Vargas, fue detenido y posteriormente liberado el pasado 15 de julio, por la Patrulla Fronteriza en Houston, Texas, particularmente en McAllen Airport, cuando intentaba abordar un avión hacia Los Angeles. José Antonio Vargas, ganador del premio Pulitzer de Periodismo, es de origen filipino y se encuentra en situación ilegal; sin embargo, se ha destacado como uno de los activistas más acérrimos por los derechos de los inmigrantes en EE. UU. La noticia tanto de su detención, como de su liberación corrió rápidamente ente los medios de comunicación provocando un terremoto informativo. De inmediato diversas organizaciones se reunieron para dar una conferencia de prensa y hacer presión para la liberación de Vargas.

Menores engañados cruzan la frontera y se entregan al USCIS Viene FRONTERA de la pág 1

Explicó Lovo que la ley TVPRA fue creada en el gobierno de George Bush en 2008, con el fin de proteger el tráfico de menores. “Los ‘coyotes’ amparados en esta ley están vendiendo la idea y haciendo su agosto, diciéndoles a las madres y a los niños que pueden cruzar la frontera y entregarse. Ellos están cobrando un montón de dinero alegando que se van a quedar aquí, cuando eso es mentira. De los 50.000 niños habrá algunos, quizás el 15 o 20 por ciento de los casos, que realmente valen la pena estudiar”, acotó. Según varios informes publicados en medios norteamericanos, la violencia que se intensifica cada vez más en Centroamérica está impulsando la nueva ola de niños migrantes. El diario Los Angeles Times indica que a pesar de que siempre ha existido pobreza extrema en Centroamérica, la violencia en la región ha aumentado en los últimos años. Por ejemplo, Honduras tiene la mayor tasa de asesinatos per cápita de todos los países. Los carteles de la droga y las pandillas son la raíz del aumento de la violencia. Algunos de estos niños están huyendo de iniciarse en pandillas, según varios informes”. Igualmente se señala que históricamente la mayoría de los niños que llegaban a Estados Unidos ilegalmente eran de México. Sin embargo, se explica que esto cambió desde 2013, “cuando por primera vez el número de niños inmigrantes no acompañados procedentes de Centroamérica superó a los de México. En realidad, el número de niños indocumentados procedentes de México ha disminuido en los últimos años”, se expuso. Mario Lovo argumentó por su parte, que los niños llegan a la línea fronteriza y se entregan a las autoridades. “Estos niños no están dando pasos ciegos. Esos niños vienen a entregarse. El problema no es que están pasando por el desierto, atraviesan túneles y se están muriendo. El problema es que los ‘coyotes’ los llevan hasta la línea y ellos se entregan a inmigración, Esto es completamente diferente, de tal manera que la situación está siendo manufacturada por los carteles que están explotando el sentimiento de culpabilidad anglosajón. El problema es de dinero. El tráfico de menores por las fronteras al que estábamos acostumbrados y que contempla la ley TVPRA, no ampara a estos casos, porque estos niños no vienen escapando de prostíbulos, sino que vienen escapando de situaciones que sus mismos países han sido

incapaces de solventar”. VARIOS ESCENARIOS Ramón Carrión, también abogado de inmigración, calificó la situación de muy compleja y con raíces Ramón Carrión en diversos escenarios. “Los Estados Unidos es una fuente de demanda para sustancias psicotrópicas, como la marihuana y la cocaína, y esto les da ‘combustible’ a esos grupos de narcotraficantes en las fronteras. Además estos países como Honduras, El Salvador, Guatemala, donde existe tanta pobreza, violencia e inseguridad, no han cumplido con sus ciudadanos y no satisfacen ni las primeras necesidades de su población; entonces qué sucede cuando una persona pierde la esperanza de un futuro, posiblemente hace cualquier cosa en la desesperación”, indicó. Sustentó Carrión que para solventar este espinoso problema se necesita la unión, coherencia y voluntad de los republicanos, de los demócratas y del gobierno. “Aunado a la intervención directa del gobierno de México. La idea sería impedir y obstaculizar este movimiento desde el principio. Se requiere también la cooperación de estos gobiernos, para frenar e impedir la manipulación de los ‘coyotes’, quienes cobran sumas exorbitantes con la promesa de que serán amparados por una ley, una vez que se entreguen a las autoridades de inmigración”. Por su parte, Lovo agregó durante su análisis, que esta situación es una duplicidad y una negligencia extrema de los gobiernos de Honduras, El Salvador, Guatemala y de México, porque están propiciando una extorsión a los EE. UU., permitiendo esta avalancha migratoria.

“Igual pasó con el Mariel y los cubanos –manifestó Lovo–. No estamos tratando de diferenciar ni discriminar a nadie, pero realmente es un abuso y una pena que una ley tan bonita y magnánima, esté siendo falsedad y prostituida por tres o cuatro carteles de ‘coyotes’ que son los mismos que trabajan con el narcotráfico en Centroamérica. Claramente ha sido una negligencia de la policía migratoria de los países Honduras, El Salvador Guatemala y México”. Por otra parte, el abogado Lovo no dejó de reconocer los derechos legales que tienen estos niños manipulados por la triste situación en sus países. “Por supuesto que tienen el derecho de que se les examinen sus casos, e incluso de presentar sus reclamos, pero también el gobierno norteamericano tiene el derecho de exigirles a estos gobiernos negligentes e irresponsables, que por favor cuiden sus fronteras porque de lo contrario esto va a ser una crisis muy triste”. UNA SALIDA HUMANITARIA Maribel Hastings, asesora de la organización American Voice’s, añadió que la esperanza es que el gobier- Maribel Hastings no y los congresistas le den una solución humanitaria a esta situación. “Lamentable lo que hemos visto en el Congreso y especialmente por parte de los republicanos, es la utilización de esta crisis para acumular puntos politos, con una base que se opone a todo lo que tenga relación con los inmigrantes. Hemos observado que se trata de explotar el asunto desde el punto de vista electoral, atacando al presidente Obama y culpándolo de que gracias a la ley DACA esta situación

“Los ‘coyotes’ amparados en esta ley están vendiendo la idea y haciendo su agosto, diciéndoles a las madres y a los niños que pueden cruzar la frontera y entregarse.

José Antonio Vargas

Ya una vez liberado Vargas agradeció la solidaridad y la generosidad del pueblo estadounidense en el Valle del Río Grande. En esa oportunidad dijo: “Nuestra vida diaria está presidida por el miedo al realizar actos tan simples como subirse a un avión para ir a casa de nuestra familia. Con el Congreso sin actuar sobre la reforma migratoria y el presidente Obama sopesando sus opciones ejecutivas, la cuestión fundamental sigue siendo: ¿Cómo definimos qué es ser americano?”.

La profesora de psicología Adriana Oberhausen y María López.

Mario Lovo se ha agudizado. Esto no es cierto, porque desde 2009 se ha observado este fenómeno y como se sabe la Ley DACA fue aprobada en el año 2012”. Manifestó Hastings que la posición de la organización American Voice’s es que la solución debe basarse en los debidos procesos de la ley. “Esos niños deben tener representación legal, los funcionarios de inmigración a cargo deben ser especialmente entrenados sobre casos de refugiados, y además los casos deben ser analizados bajo un cristal justo y de equidad”. Para finalizar resaltamos la declaración del gobernador de California, Jerry Brown, quien se refirió a la crisis fronteriza durante una convención de maestros en Los Angeles: “Es muy fácil tomar un problema que es tan difícil y comenzar señalando con el dedo. Tenemos un problema en la frontera –una tragedia humana–. Tenemos niños huyendo de El Salvador, Honduras y Guatemala por la violencia que viven. Así que tenemos un problema y la única manera de resolverlo es con la convergencia y la unión de los republicanos y demócratas en el Congreso. Deben trabajar juntos con el presidente para hacer frente a esta crisis tan difícil”.

Una panorámica del público asistente.

Importancia de los valores familiares

TAMPA BAY.- En el recinto del Sistema Universitario Ana G. Méndez se dictó recientemente una charla sobre “La importancia de los valores familiares”, organizada por la entidad sin fines de lucro ‘Voz y Acción de Puerto Rico’, la cual está dirigida por su presidenta María López. López destacó que durante la charla “se habló sobre cómo inculcar valores familiares desde la niñez, sobre cómo se puede prevenir la violencia doméstica, el abuso a las personas mayores, además de cómo resolver conflictos familiares conservando nuestros valores y cultura en la transición a otros países”, explicó. Esta actividad educativa contó con la participación de especia-

listas de varias naciones, entre ellos: la profesora de educación Nancy Ortiz (Puerto Rico); la profesora de psicología Adriana Oberhausen (Colombia); el autor teatral Luis Cordero (República Dominicana); la actriz Julyssa Ottenwalder-Alicea (República Dominicana); el actor Edwin Flores (República Dominicana); la doctora en educación María Vizcarra (Perú) y la locutora de radio Gloria Bahamundi (Puerto Rico). En el transcurso de la actividad varias organizaciones locales y nacionales aportaron su tiempo y valiosa información para beneficiar a los asistentes con recursos comunitarios y de voluntariado, además de responder o atender cualquier inquietud de los asistentes.

Julio 19 a Agosto 1 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

204 Aniversario de la Independencia

Colombianos celebran al compás de la cumbia TAMPA BAY.- Durante el mes de julio muchas son las fiestas y eventos que se celebran en la Bahía de Tampa, para conmemorar el 204 aniversario de la Independencia de Colombia. Diversas organizaciones públicas y privadas de origen colombiano, invierten sus mejores esfuerzos para difundir la cultura y ofrecer entretenimiento a sus coterráneos. Por ejemplo, Armando Echeverri, conocido entre la comunidad hispana por sus programas de radio y populares eventos, realizó en combinación con el Club Colombia de Tampa, una gran fiesta el pasado domingo 13 de julio, precisamente para festejar la Independencia de su país, además de compartir con los asistentes el partido final del Mundial de Fútbol entre Argentina y Alemania. La verdad es que la fiesta fue muy animada. Además de una pantalla grande para ver el partido, se exhibieron varios conjuntos de música criolla y folclórica colombiana. Los organizadores trajeron a unas 19 personas entre músicos y bailarines de la ciudad de Villavicencio capital del Departamento del Meta en Colombia, quienes conforman el Grupo DANZAT (Danzas, Arte y Tradición), dirigido desde hace 20 años por Diego Fernando Rojas Parra. También se presentó el conjunto de música folclórica, Dinastía Llanera, el cual deslumbró por su técnica y ritmo. Los cantantes fueron tres mujeres, incluyendo dos niñas y una joven. La tarde estuvo muy amena y también de disfrutó de la actuación de grupos que bailaron joropo zapateado y otro grupo que bailó la danza del Araguato (un joropo lento donde los que bailan se rascan

Local

el cuerpo imitando al araguato –un mono aullador-). LA HISTORIA En síntesis la independencia de Colombia se divide en dos etapas: la época entre 1810 a 1816, y luego desde 1816 a 1819. Precisamente el 20 de julio de 1810 es cuando nace una nueva Republica: la Nueva Granada, que hoy se conoce como República de Colombia. Cabe destacar que la independencia se logró después de un proceso doloroso, sangriento y complicado, ya que los independistas pelearon entre sí durante esos seis años para escoger algún tipo de gobierno para la nueva nación, bien fuera un estado federal o centralista. Sin embargo, cerca de 1816 los españoles reconquistaron gran parte del territorio rebelde en América, entre ellos Colombia. Ya entre 1816-1819, apareció el héroe libertador, Simón Bolívar, quien logró quitarles el poder a los españoles, en la Batalla de Boyacá, el 7 de agosto de 1819. A partir de esa batalla, Colombia obtendría de manera total y absoluta su libertad, tras producirse una sorprendente victoria del Ejército del libertador Bolívar, un ejército compuesto por campesinos y hombres sin experiencia militar, enfrentado a un Ejército español muy ordenado, pero con la moral caída por las derrotas de ese entonces. PRÓXIMOS EVENTOS Las fiestas y alegría continúan todo este mes de julio para los colombianos de la Bahía. En este sentido se invita a la comunidad colombiana y latina, para el gran ‘Festival Colombiano 2014’ que se realizará el 27 de

Actuación de grupo Dinastía Llanera.

Armando Echeverri entregando placas de reconocimiento a los músicos participantes.

Exhibición de caballos de paso fino.

Baile del Grupo DANZAT.

julio en el Rancho Las Palmas, evento organizado por Luz Production. Allí se disfrutará de la

música de la agrupación Sonora Carruseles, Sonora Dinamita, y la salsa Choke.

El público espectador durante el evento.

Local Viene HISPANOS de la pág 1

Cabe matizar –explica el informe del PRC– que es probable que la proporción de la fuerza laboral latina que nace en EE. UU., siga aumentando. Paralelamente destacados economistas opinan que Estados Unidos ha entrado en una nueva era de lento crecimiento económico. “Si es así, el crecimiento del empleo en el futuro no puede ser lo suficientemente fuerte como para revitalizar la inmigración procedente de América Latina; esto aunado a que el destino de la política de inmigración es desconocido”. Es preciso resaltar que este análisis se centra en el empleo, el desempleo y los ingresos entre los hispanos nacidos aquí, así como el de los foráneos, e igualmente los relativos a otra etnia no hispana. El estudio se centra en el periodo durante la Gran Recesión y la recuperación económica extranjera, basando sus estadísticas por informes del CENSO 2010 y datos del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos. DISMINUCIÓN VERSUS EXPANSIÓN Entre los paradigmas que presenta el informe se explica que a pesar de que la afluencia de inmigrantes hispanos en el mercado laboral de EE. UU. ha disminuido desde el inicio de la Gran Rece-

Julio 19 a Agosto 1 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

En los últimos años

Mano de obra hispana ha decrecido en EE.UU.

sión, el papel de los inmigrantes en general –incluso no hispanos– continúa en expansión. “A partir del cuarto trimestre de 2009 al cuarto trimestre de 2013, la población en edad de trabajar de los inmigrantes hispanos aumentó sólo 382.000 empleos, mientras que la de los inmigrantes no hispanos aumentó en 2,3 millones. El crecimiento fue suficiente para aumentar la participación de todos los inmigrantes en el mercado laboral de EE. UU., cuyas cifras aumentaron del 15,8 por ciento que se situó en 2009, al 16,5 por ciento en 2013. En líneas generales los hispanos captaron 2.8 millones de nuevos puestos de trabajo a partir del cuarto trimestre de 2009, al cuarto trimestre de 2013, muy por encima de los 378.000 empleos perdidos durante la Recesión. El incremento de la ocupación hispana representó el 43,4 por ciento de la suma total de puestos de trabajo, los cuales generaron 6,4 millones de dólares en la economía de los EE. UU. entre 2009 y 2013. Mientras tanto, los hispanos nacidos en Estados Unidos ganaron 2,3 millones de puestos de trabajo en la recuperación, en comparación con una pérdida de 37.000 empleos en la Recesión. Para los inmigrantes hispanos, los 453.000 empleos ganados

en la recuperación no son semejantes, ni superan en proporción a los 340.000 puestos de trabajo perdidos en la Recesión. EL DESEMPLEO DISMINUYÓ Si hablamos de desempleo se explica en el documento que la tasa de desempleo entre los latinos disminuyó durante la recuperación, situándose en un 8,8 por ciento en el cuarto trimestre de 2013, en comparación con el 12,7 por ciento que se registró en el cuarto trimestre de 2009. Para los latinos nacidos en Estados Unidos, la tasa de desempleo en el cuarto trimestre de 2007 se situó en el 6,8 por ciento, mientras que en el cuarto trimestre de 2009 estuvo en el 13,8 por ciento, y en el cuarto trimestre de 2013 bajó al 10,3 por ciento. Comparando estas cifras tenemos que la tasa de desempleo en 2007 para los inmigrantes latinos aumentó del 5,2 por ciento al 11,8 por ciento en 2009. No obstante a finales de 2013 esta cifra cayó al 7,2 por ciento. En una de las áreas donde los inmigrantes hispanos obtienen mayor número de empleos es en la construcción y durante la Recesión de 2007 perdieron 686.000 puestos de trabajo, y recobraron sólo 74.000 de esos puestos de trabajo en la época de la recuperación.

Sin embargo, durante la Recesión en los servicios de las industrias de la alimentación, bebidas, alojamiento, al por mayor y el comercio al por menor; así como profesionales y en otros negocios de servicios hispanos se ganaron 236.000 plazas en las tres industrias combinadas. Pero durante la recuperación se recobraron 1,3 millones de empleos. Estos tres sectores representan el 45,5 por ciento del crecimiento del empleo para los hispanos desde 2009 hasta 2013. En relación a los salarios e ingresos de los trabajadores hispanos, estos han aumentado modestamente desde 2007 en un 2,5 por ciento. Si hablamos de tiempo completo el salario medio semanal en el cuarto trimestre de 2013 para los trabajadores hispanos fue de $570, en comparación con $556 en el cuarto trimestre de 2007. Argumenta el informe que el aumento estimado de las ganancias para todos los trabajadores hispanos a tiempo completo, es un indicador engañoso de la ganancia económica. “Se considera que los ingresos semanales promedio de los hispanos nacidos en Estados Unidos que trabajan a tiempo completo se redujo de $684 en 2007 a $640 en 2013. Esto indica una pérdida de 6,4 por ciento del ingreso. Mientras

que los ingresos de los hispanos nacidos en el extranjero y que trabajan a tiempo completo se mantuvieron sin cambios en alrededor de los $500. En definitiva la composición de la fuerza laboral latina es muy cambiante. Pero lo que sí es cierto y afirma el documento, es que los

inmigrantes hispanos ganan menos que los hispanos nacidos en Estados Unidos. Igualmente, se comprobó que otros inmigrantes no latinos, también obtienen mayor número de plazas laborales y con mejores ingresos que los latinos nacidos aquí, así como de los foráneos.

Rick Scott en campaña electoral por Tampa

TAMPA BAY.- Por un segundo lunes consecutivo, el gobernador de la Florida, el republicano Rick Scott estuvo el pasado 7 de julio en Tampa, transitando por diversos lugares para promover su campaña política y electoral. Durante su estadía por esta área, visitó y se reunió con múltiples personas y organizaciones, entre ellas con oficiales de la Oficina del Sheriff en el Condado de Hillsborough (HCSO), así como con otras agencias del gobierno local. Igualmente se reunió con la comunidad hispana de Tampa en un restaurante colombiano, donde intercambió con los presentes y habló un poco de su futuro programa de gobierno.

CANTERA EN PINELLAS Pero no solo Scott se encuentra en campaña por estos lugares para captar votos, sino que el vicegobernador de la Florida, Carlos López-Cantera, también lo apoya en esta misión de sumar adeptos a su proyecto electoral. Cantera se reunió la semana pasada con miembros del Partido Republicano en el Condado de Pinellas, para tomar el pulso sobre cómo se encuentra el partido que representa en esta área de la Florida. Durante una de sus intervenciones enfatizó que el gobernador Rick Scott es la garantía de continuar con el crecimiento de oportunidades de empleos y el impulso para los propietarios de pequeños negocios en la Florida”.

El gobernador con Deborah Tamargo.

Fotos cortesía de Al Frederick.

La comunidad hispana lo recibió en un restaurante de Tampa el pasado 7 de julio.

Carlos López-Cantera y Chely Hernández-Miller, dirigente de los republicanos en Pinellas.

Julio 19 a Agosto 1 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Editorial

No me resigno a quedarme sin mundial

No me resigno a levantarme y saber que hoy no hay partido. Terminó el domingo el mejor mundial de la historia desde México 70, algo que parecía que no volvería a ocurrir. Un mundial que superó el número de goles, el de encuentros emotivos de equipos que jugaban para adelante, de nuevas figuras y de sorpresas. Un mundial que me hizo olvidar a Pelé, a Jairzinho, Tostao, Cubillas o Gianni Rivera y me puso en la memoria a nuevos ídolos que se quedarán en mi memoria por siempre. Gracias, porque durante un mes los amantes del fútbol disfrutamos de un espectáculo generoso, no como antes que los mundiales se habían convertido en encuentros de equipos fríos, calculadores y avaros. Brasil 2014 pasará a la historia por ser un mundial de emociones que le devolvió al buen fútbol la esperanza. Me dio tristeza llegar al final, fue como terminar de leer un buen libro, una buena película o por qué no una buena telenovela.

Debería la FIFA hacer un mundial de 3 o 6 meses por lo menos para disfrutar más tiempo los goles de James, la velocidad de Robben, la coordinación de Alemania, las celebraciones del “Piojo” Herrera, las atajadas de Navas, el pundonor de Mascherano, la disciplina de Costa Rica y hasta los mordiscos de Suárez. Se acabó el mundial, un mundial que logró lo que parecía imposible, unir al pueblo colombiano después de unas elecciones que polarizaron al país, lograr que los colombianos se vistieran de amarillo, gozaran, rieran, lloraran unidos baja una misma bandera, con un mismo sueño. Un mundial que le demostró al mundo que un equipo podía soñar alto y ganarle a los encumbrados campeones mundiales y empatar con las potencias tradicionales. Este mundial nos enseñó que los pequeños no son pequeños, que la tradición no vale en el campo de juego, que una camiseta no hace la diferencia, eso fue Costa Rica que

nos enseñó que la ilusión es más fuerte que la tradición, que once guerreros podían doblegar a la elite del fútbol. Un mundial que nos dejó héroes como Navas, Ochoa, Howard, Romero o Nuer, que demostraron que los goles que no se hacen son más valiosos que los que si. Un mundial que nos puso a soñar, que así no fuera penal y nos eliminaran, nos llenó de alegría. Un mundial que desbordó la pasión, que unió a los pueblos, que nos puso a llorar, a gozar, a sufrir y a emocionarnos. Treinta días son pocos cuando se tiene un evento que nos hace salirnos de la rutina, que nos pone a hablar de otras cosas fuera de la política, la inmigración, la guerra, la economía. Un mundial que se despide con nostalgia, que coronó a James Rodríguez como la gran promesa, a Costa Rica como la gran sorpresa, a Brasil como la mayor desilusión, a Argentina por su lucha y a un campeón Alemania por su trabajo en equipo y porque

opinión demostró que el fútbol se juega para adelante no para atrás. Gracias a todos los muchachos que nos brindaron alegrías durante esta copa, estamos contando los días para saber si en Rusia se jugará el segundo tiempo de este maravilloso juego de talentos, mientras tanto regresaremos a la realidad que nos deja el conflicto en Gaza, la crisis de niños llegando a la frontera, la dura campaña electoral que se avecina y tantas otras noticias que por un mes se adormecieron mientras muchos de nosotros vivíamos otra realidad, la que se vive, se siente cuando uno ve el mejor deporte del mundo, aquel que no deja un ganador hasta que no se juega el último segundo del partido o se dispara el último penalti, el deporte que no se puede predecir y donde los favoritos no tienen comprada la victoria. Comenzamos la cuenta regresiva para el Mundial de 2018 y esperamos que Dios nos de vida para ver correr el balón en el estadio Olímpico de Moscú.

El niño que murió en el desierto Encontraron el cadáver del niño Gilberto Ramos con un rosario blanco. Es el que le había dado su mamá al salir de San José de Las Flores, una población pobre y montañosa al norte de Guatemala. Murió de hambre y sed en el desierto de Texas, a una milla de la frontera con México. Tenía solo 15 años. Gilberto estaba cansado de ser pobre y de no tener dinero para las medicinas que necesita su mamá, Cipriana Juárez, para controlar sus ataques epilépticos. La familia junto casi tres mil dólares para pagarle al “coyote” y así Gilberto llegó a la ciudad fronteriza de Reynosa. Desde ahí, del lado mexicano, hizo su última llamada a su papá, antes de cruzar ilegalmente hacia Estados Unidos. Su cuerpo estaba sin camisa –quienes sufren deshidratación suelen quitarse la ropa antes de morir– y en su cinturón encontraron escrito un número de teléfono. Era de su hermano Esvin, quien hace dos años hizo el mismo trayecto y hoy trabaja en Chicago. “Estaba esperando la llamada de él”, me dijo Esvin en una entrevista. Pero “nunca pasó eso”. Quien le llamó, en cambio, fue una representante de la Patrulla Fronteriza en Texas avisándole que habían encontrado el cuerpo de su hermano Gilberto. “Yo le dije que estaba muy pequeño, que mejor se quedara otro rato más allá” en Guatemala, recordó Esvin, “y él me dijo que no, que no quería estar allá, estaba desesperado”. El cadáver de Gilberto, con el rosario blanco, será repatriado a Guatemala.

JORGE RAMOS La pobreza extrema lleva a muchos, como Gilberto y Esvin, a intentar emigrar a Estados Unidos. Otros lo hacen por la violencia de las pandillas, como los hijos de la hondureña María (quien prefiere no dar su apellido por motivos de seguridad). María, quien vive en Miami, me enseñó el mensaje de texto que recibió de la Mara 18 de Tegucigalpa. “Te doy hasta mañana para que tengas mil dólares en tus manos y si no tu hijo o hija morirá”, decía el texto que aún guarda en su celular. En lugar de darle el dinero a los pandilleros, María le pagó siete mil dólares a un “coyote” para que llevara a su hijo Eduardo desde Tegucigalpa hasta Estados Unidos. “Mi hijo pasó la frontera como un menor no acompañado”, me dijo con lágrimas en los ojos. “Lo llevaron a Illinois. Me lo entregaron en dos semanas pero él está traumatizado. Aún no quiere ir al colegio”. Pero ella cree que le salvó la vida. Las amenazas de la pandilla contra esta familia, sin embargo, no se detuvieron. Zaira, la hija de María, recibió meses después el siguiente mensaje: “O depositas o vas a encontrar a tu hija, Yaritza, en una bolsa de basura”. María, al saber lo que estaba pasando en

Pilar, muy personal

De chismosos Rumores van y vienen. Que si Messi sufre de Síndrome de Asperger, que si es desagradecido o mal educado porque su actitud dejó mucho que desear al recibir el balón de oro al ser escogido como el mejor jugador del Mundial Brasil 2014. Que si esto y que si lo otro. Que es distraído, poco sociable y que no merecía este trofeo. Que estaba como ido y que no es humilde y sencillo. Es verdad que muchísimas personas incluso argentinos piensan que otros jugadores tenían más mérito para llevarse este premio. Yo personalmente quería que se lo dieran a James Rodríguez de Colombia. Como él, había otros futbolistas que demostraron jugar mejor al menos durante el Mundial. Nadie dice que Messi no sea el mejor jugador de mundo por lo que ha demostrado en la cancha pero no es un secreto que en este Mundial no fue el mejor de todos. Pero lo que me anima a escribir esta columna no es exactamente la polémica sobre el balón de oro y ni siquiera la reacción de Messi.

MarÍa del Pilar Ortiz De lo que quiero escribir hoy, es de un llamado de atención a la raza humana que se apresura con sus prejuicios y razones para opinar, destrozar, humillar y arrinconar. Tenemos la capacidad de juzgar sin reparos y sin medir las palabras. Con las redes sociales todos los comentarios se multiplican y se divulgan en segundos. El uno le pone un me gusta, y el otro le hace un retweet, y el de más allá comparte esta frase y le suma un poquito de cizaña. Además que Shakira se veía gordita, que está embarazada y que espera una niña. No podemos dejar títere con cabeza como dice el refrán popular. Alguien diría, quién les manda ser figura pública. Pero cuántas veces hacemos lo mismo con nuestros colegas, o con personas que apenas conocemos. Nos apresuramos a señalar con un dedo sin darnos cuenta de que los otros cuatro están apuntando hacia nosotros. El joven que no es muy sociable quizás sufre

La doble moral WASHINGTON, DC.- Enmendar o no enmendar. Esa es la pregunta. La Ley de 2008 de Protección a Víctimas de Tráfico de Personas está al centro del debate político para encarar la crisis de los niños migrantes. Dicha ley concede protecciones legales y humanitarias a menores migrantes de países que no tienen frontera con Estados Unidos. En la caótica cobertura del flujo de menores en la frontera ya han comenzado a presentarse historias que intentan buscar las verdaderas razones del éxodo de menores, lo cual va más allá de repetir lo que ciertos sectores quieren hacer creer: que la Acción Diferida de 2012 para jóvenes indocumentados, los Soñadores, es la razón central de la crisis. DACA tiene fecha límite y quienes ingresen ahora no califican. Además, el flujo de menores comenzó a intensificarse desde 2011 cuando todavía DACA no se anunciaba. Ya hay más cuestionamiento a quienes dicen que lo ocurrido demuestra que no hay control en la frontera; una falacia, considerando que estos migrantes se están entregando voluntariamente a la Patrulla Fronteriza. Se cuestiona a quienes dicen que la administración no está aplicando las leyes y que por eso el fenómeno persiste. Este punto es especialmente irónico porque el Gobierno, al detener, albergar y procesar a es-

MARIBEL HASTINGS tos menores centroamericanos, está aplicando la ley de 2008 promulgada por el presidente republicano George W. Bush. Los republicanos dicen que Obama no aplica las leyes, pero ahora la ley que aplica no les gusta aunque hayan votado por ella. Los republicanos quieren enmendar o revocar la ley de 2008 buscando, como en el caso de los menores mexicanos, la deportación expedita de los menores centroamericanos. La Casa Blanca también quiere “flexibilidad” bajo la ley para agilizar la repatriación de los menores. Temen que sigan llegando con la idea de que ser detenidos supone la permanencia automática en Estados Unidos. Empero, la oposición de legisladores demócratas ha puesto un freno, por ahora, a la petición. Muchos demócratas prefieren que se atienda la petición de fondos para encarar la crisis y que los cambios de política pública se atiendan por separado. Si la ley de 2008 no se enmienda, eso supone que estos menores, aunque no todos, serían entregados a sus guardianes en Estados Unidos en tanto se procesan sus casos; lo cual, muchas

Honduras, juntó nueve mil dólares y mandó traer ilegalmente a su hija Zaira y a sus nietos Yaritza, de 8 años, y Naum, de 4 años. Los tres cruzaron caminando la frontera de Estados Unidos y se entregaron a las autoridades. No fueron deportados y ya se encuentran viviendo en Miami. María ha podido salvar a un hijo y a una hija de las amenazas de las pandillas. Pero aún le quedan tres hijos en Honduras. Y, si puede, se los va a traer también. Imposible culparla. Estas dos historias, una de Guatemala y otra de Honduras, demuestran claramente por qué más de 52 mil niños han huido de Centroamérica y se están refugiando en Estados Unidos. Huyen de la pobreza y la violencia. Si se quedan allá, se mueren. Por eso hay que tratarlos como refugiados. Hay que tratar a estos niños como niños, como si fueran nuestras hijos. Y uno no deporta a sus propios hijos ni los quiere tener en otro país. Entiendo el dilema del Gobierno de Barack Obama. No quiere enviar un mensaje equivocado y que le lleguen decenas de miles de niños más a la frontera. Pero no podemos tratar a niños como delincuentes. Sí, el trayecto desde Guatemala, El Salvador y Honduras hacia Estados Unidos es peligrosísimo. Ya ven lo que le pasó a Gilberto en el desierto. Pero hay que cuidar a los que ya llegaron. Regresar a Eduardo y a Zaira a Tegucigalpa podría ser una sentencia de muerte. Con los niños en la frontera, la primera orden es no hacer más daño. Ya luego veremos qué sigue. el abandono de un padre. La mujer que deja a sus hijos a lo mejor no está en sus cabales. El muchacho que está hundido en las drogas puede ser que sufra de depresión y no cuenta con ayuda médica. Cuántas historias. Ojos vemos, corazones no sabemos. Es fácil hacer conjeturas, criticar, inventar, chismosear. Messi no merecía el balón de oro pero tampoco tanta negatividad en su contra. Podía estar triste, sentirse culpable, fracasado... ¡No sabemos! No lo justifico porque efectivamente al ser figura pública debería al menos comportarse de una manera diferente – a no ser que sea cierto que padece de la condición de Asperger–, sin embargo, tampoco lo destruyo con palabras mal intencionadas y con comentarios que ni me constan, ni han sido constatados ni comprobados. El Mundial se acabó dejando muchas alegrías para los seguidores de equipos llamados pequeños y muchas decepciones para grandes favoritos. Se hablará de goles, de jugadas, de árbitros y de penales. Se hablará de Messi y de James. Ojalá y solo fuera por su desempeño en la cancha o por lo menos por sus cualidades y gestos positivos. Si no nos consta, no multipliquemos. veces, puede tomar de tres a cinco años, porque ya hay un rezago en los tribunales de inmigración que estaban atendiendo miles de casos previos a la crisis. Un sector argumenta que enmendar la ley para lograr la deportación expedita de los menores frenará a otros que intenten llegar para entregarse a la Patrulla Fronteriza. El senador republicano deArizona, John McCain, autor de uno de dos proyectos del Senado que buscan enmendar la ley de 2008, dijo que “lo único que detendrá a estos niños es si sus padres ven los aviones llegando llenos de ellos a sus países de origen”. Si la ley de 2008 se enmienda, muchos temen que eso suponga que los niños sean repatriados a la violencia de sus países y a una muerte segura. El gobernador de Maryland, Martin O’Malley, posible contendiente por la nominación presidencial demócrata en 2016, declaró que “va en contra de todo lo que defendemos el tratar de enviar sumariamente a niños a su muerte”. ¿Qué hacer? No me cabe la menor duda de que la actual no es una crisis migratoria sino de refugiados y como tal debe ser tratada. Estos niños deben tener acceso a asistencia legal, a plantear sus casos debidamente ante jueces de inmigración y funcionarios expertos en asilo para tratar de obtener el alivio que les permita rescatar lo que puedan de sus vidas,

7 Grosso: Por aquí, por allá

El impacto político del Mundial Muchos analistas coinciden en que la humillante derrota de 7 a 1 sufrida por Brasil ante Alemania y el decepcionante cuarto puesto de la Seleçao en la Copa del Mundo ha creado un clima de desesperanza sin precedentes en Brasil, que aumentará las posibilidades de que la presidenta Dilma Rousseff pierda las elecciones de octubre. Sin embargo, hay varias razones para creer que Rousseff logrará capear el temporal y triunfar en la segunda vuelta. Poco después de que Brasil fuera demolido por el equipo alemán en uno de los resultados más sorprendentes de la historia del fútbol, el país entró en un estado de shock. Aún antes de que terminara el partido, cuando Alemania estaba ganando 5 a 0, algunos hinchas brasileños comenzaron a entonar cánticos contra Rousseff, y a subir fotos a Twitter en las que se veía a la presidenta subiendo las escalinatas de un helicóptero, como si estuviera huyendo del país. Aunque en el pasado los resultados adversos en las Copas del Mundo no han afectado las elecciones en Brasil, casi todos los analistas brasileños coinciden en que este año la situación es diferente. La selección brasileña nunca antes sufrió una derrota tan aplastante en las etapas finales de una Copa del Mundo, y –más importante aún– nunca antes sufrió tal humillación jugando de local. En medio de la depresión nacional que se vive, ya están resurgiendo las voces de protesta que se escucharon antes de la Copa del Mundo sobre el enorme despilfarro y la corrupción gubernamental que han rodeado a la construcción de los estadios mundialistas. Además de estar enojados con el Gobierno por haber gastado $11,000 millones de dólares en estadios y otras obras que en muchos casos no servirán de mucho –varias ciudades brasileñas, incluyendo la capital, han construido gigantescos estadios que permanecerán semi vacíos después de la Copa del Mundo–, en vez de mejorar la educación y los servicios de salud, los brasileños están impacientes por una economía estancada que solo crecerá alrededor del 1 por ciento este año. Incluso antes del Mundial, una encuesta del Pew Research Center concluyó “que el ánimo nacional en Brasil es sombrío”, y que el 72 por ciento de los brasileños estaban insatisfechos con la manera en que iban las cosas en su país. Pero hay varias razones para creer que Rousseff, quien según las encuestas anteriores al Mundial tenía casi el 40 por ciento del voto, aún podrá ganar su tras sus horrorosos primeros años de formación en países violentos y después del infierno que han tenido que vivir para llegar a esta orilla. Sus testimonios son desgarradores. Huyen de las narcopandillas que controlan vecindarios y regiones enteras, que buscan reclutarlos, que los violan y que matan a mansalva. Huyen porque sus propios gobiernos no pueden o no intentan protegerlos. Un reporte de la Agencia de Refugiados de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) encontró que no menos de 58 por ciento de estos menores enfrentan condiciones que ameritan protección internacional. Las peticiones de asilo de nacionales de Honduras, Guatemala y El Salvador no sólo se han disparado en Estados Unidos sino en otros países centroamericanos, lo que comprueba el temor a la violencia y no la intención de venir a territorio estadounidense motivados por programas como DACA. Hay también otras opciones, como por ejemplo, otorgarles un parole por razones humanitarias.

ANDRÉS OPPENHEIMER

reelección, probablemente en la segunda vuelta. En primer lugar Rousseff tuvo previsto recibir a 15 jefes de Estado –incluyendo los líderes de China, Rusia, Alemania, Sudáfrica y de varios países latinoamericanos para la final de la Copa del Mundo– y luego para la cumbre del 15 de julio de los BRICS, el grupo de potencias emergentes constituido por China, Rusia, Sudáfrica, India y Brasil. Esto le permite a Rousseff proyectar una imagen “presidencial”, y presentarse ante el pueblo brasileño como una líder mundial, con lo que puede empezar a despegarse de la memoria del Mundial. Sus reuniones con los líderes de China, Rusia, India y Alemania le ayudarán a cambiar la agenda, y a referirse al Mundial como algo del pasado. En segundo lugar, Rousseff dispondrá del doble de tiempo gratis en televisión que sus rivales. Según el sistema electoral del país, que concede tiempo televisivo gratuito a los partidos políticos, la coalición de izquierda de Rousseff tendrá 11,5 minutos de los bloques de propaganda gratuita de 25 minutos diarios, mientras su rival más próximo, el centrista Aécio Neves, tendrá un bloque de apenas dos minutos. En tercer lugar, el reciente anuncio de Rousseff de que aumentará los subsidios del programa social Bolsa Familia le ayudará a que salgan a votar a su favor unas 15 millones de las familias más pobres de Brasil. El gobernante Partido de los Trabajadores ya ha iniciado una campaña afirmando que los opositores de Rousseff anularían el programa Bolsa Familia, algo que los rivales de Rousseff han desmentido. En cuarto lugar, aunque Rousseff no es una líder carismática, tiene el activo respaldo del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, quien pese a su polémica política exterior, que respalda a algunas de las peores dictaduras del mundo, sigue siendo muy popular en Brasil. “Si sacáramos a Lula de la ecuación, Dilma (Rousseff) ya estaría políticamente muerta”, me dijo el analista político brasileño Paulo Rabello de Castro. Mi opinión: Si las posibilidades de Rousseff de ganar la reelección eran del 60 o 70 por ciento antes de la debacle futbolística de la semana pasada, ahora diría que son del 51 por ciento. Será muy difícil que gane por goleada. Será una elección más reñida de lo que parecía antes de la Copa, pero –por ahora– lo más probable es que todavía gane por un pelo.

Quienes utilizan esta crisis para acumular puntos con su base, como han hecho muchos republicanos, prefieren ignorar el fuego que hace años arde en el patio trasero de Estados Unidos. Un fuego alimentado por cuestionables políticas estadounidenses hace décadas, por la corrupción de gobiernos aliados de este país y por la narcoviolencia que alimenta el mercado de consumidores de drogas también en este país. Hay quienes dicen que Estados Unidos no puede dejar entrar a todo mundo. Y que si los que han entrado se quedan, le seguirán otros miles que busquen el mismo trato. Pero son niños y una crisis humanitaria merece una solución humanitaria. Estados Unidos espera que en otras regiones del mundo diversas naciones alberguen refugiados de países vecinos, particularmente niños que huyen de guerras. No hacer lo propio con niños de países vecinos que vienen huyendo de guerras no convencionales sería predicar la moral en calzoncillos.

Julio 19 a Agosto 1 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Reconocimiento “7 Who Care”

Hispano de Bradenton recibió premio de ABC 7 La estación de televisión ABC canal 7 entregó siete premios a personas que hacen trabajo voluntario dentro de las comunidades de Sarasota, Bradenton y Venice. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- Fernando Rivera es un psicólogo que vive en Bradenton desde 1990, procedente del estado de Virginia. Su esfuerzo y espíritu de servicio a la comunidad lo llevó a ser catalogado como un héroe anónimo junto a otras seis personas, quienes recibieron los premios que entrega la estación de televisión ABC canal 7, titulados “7 Who Care”. Para adjudicar estos reconocimientos se efectuó un estupendo almuerzo de premiación el pasado 14 de julio, en las instalaciones de Michael’s On East en Sarasota. La intención del programa de servicio público que lleva a cabo ABC 7 –desde hace tres años– es reconocer a personas que ofrecen voluntariamente y de forma desinteresada sus servicios a la comunidad. Jeff Benninghoff, vicepresidente /Broadcast, Calkins Media y gerente general de ABC 7, dijo en su intervención durante el evento: “Nuestros siete galardonados personifican el espíritu del voluntariado y han hecho valiosas contribuciones a nuestra comunidad, cada uno en su extraordinaria manera. Es nuestro privilegio sacar a la luz pública la labor de estos individuos especiales quienes realizan un maravilloso trabajo”. Además de Fernando Rivera,

Local

recibieron estos premios: Frank Gurney de Venice, Alice Faye Jones de Sarasota, Kellee Keller de Nokomis, Mark Morin de Siesta Key, Naba Rahman de Osprey, y Richard Wellenberger de Bradenton. LA MÚSICA LO LLEVÓ AL SERVICIO Fernando Rivera, relató a 7DÍAS su pasión por la música desde que tenía alrededor de 10 años. “Desde que llegué a los Estados Unidos he estado involucrado a la música. Siempre he tocado en las iglesias donde acudo. Cuando llegué aquí fue a la iglesia de Santa Marta y me puse a la disposición del padre Celestino. Luego pasé a la iglesia de San Judas Tadeo donde estoy ahora también con el padre Celestino. Allí además de tocar el piano doy clases para jóvenes y padres, con la meta de mejorar las familias”. Rivera además de tocar el piano y el órgano, ha trabajado y actualmente desempeña su profesión como psicólogo en diversas instituciones de salud pública “He desarrollado cargos como consejero para jóvenes y mujeres con problemas de drogas y alcohol en el Departamento de Salud de Sarasota, entre otros. Entre mis principios manejo la idea de que el poder de la familia es fundamental. Con una familia unida y la presencia tanto del padre como de la madre, los frutos son mejores y el futuro es más promisorio para esa familia”. Uno de los motivos e inspiraciones de Fernando Rivera es servir a Dios. “También a través de Dios me inspiro para ayudar a

Fernando Rivera con el premio.

Acompañado de familiares.

Junto a otros ganadores de los reconocimientos.

la gente y a mi comunidad. Me encanta ofrecer mis servicios y poner mi granito de arena. Para mí es vital y me llena de mucha satisfacción tocar música en la iglesia. Especialmente cuando

cantamos, porque al cantar estamos orando con mayor potencia, porque le añadimos nuestra carga emocional al escuchar la letra y los sonidos de la música”.

Clases más interactivas con pocos estudiantes.

Fernando Rivera con sus hijos.

Julio 19 a Agosto 1 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Motor Prueba Motor LUIS EDUARDO BARÓN Redacción 7DÍAS

Hyundai ha querido competir en el segmento E con un vehículo de 5 pasajeros bien equipado. En especial para el precio con características populares tales como botón de encendido, tapicería de cuero, asientos con calefacción, doble zona de control de clima automático y la conectividad Bluetooth como equipamiento de serie. Las características estándar incluyen ruedas de aleación de 18 pulgadas, faros automáticos, faros antiniebla, espejos con calefacción, control de ángulo de punto ciego, control de crucero, doble zona de control de clima automático, tapicería de cuero, asientos delanteros eléctricos de ocho posiciones (con ajuste lumbar para el conductor), asientos delanteros con calefacción, inclinación de doblado en los asientos traseros 60/40, volante inclinable y telescópico, una guantera refrigerada y un espejo retrovisor con atenuación automática. Las características electrónicas incluyen teléfono Bluetooth y conectividad de audio, una interfaz de pantalla táctil de 6 pulgadas, una cámara de vista trasera, las comunicaciones de emergencia BlueLink de

Hyundai Azera 2014 Hyundai y un sistema de audio de seis bocinas con radio por satélite, y reproductor de CD además de una interfaz de audio iPod / USB. El 2014 Hyundai Azera cuenta con un motor V6 de 3.3 litros que produce 293 caballos de fuerza y 255 libras-pie de torque. Una transmisión automática de seis velocidades estándar que envía la potencia a las ruedas delanteras. El Azera acelera de cero a 60 mph en 6,7 segundos. La economía de combustible tiene un estimado EPA de 23 mpg combinado (19 ciudad/29 carretera). Las características de seguridad estándar en el 2014

Hyundai Azera incluyen frenos de disco antibloqueo, control de tracción y estabilidad, airbags frontales y laterales de los asientos traseros, airbags laterales de cortina, un airbag de rodilla para el conductor y reposacabezas delanteros activos. Sistema BlueLink de Hyundai que ofrece servicios tales como acceso remoto, la ayuda de emergencia, la recuperación en caso de robo, alerta de toque, alerta de velocidad y geo-limite (que le avisa cuando el vehículo va más allá de una zona predeterminada). Principal atractivo del interior, aparte de la larga lista de características estándar de lujo, es su amplitud. Hay un buen espacio

Crucigrama / 609

Horizontales 2. Que padece mielitis. 8. Une, lía. 9. Tela símil terciopelo. 11. (Clèment, 1841-1925) Ingeniero francés, precursor de la aviación. 12. Preparar las eras para sembrar. 14. Vacile. 16. Morderían o herirían con los dientes. 19. Artículo indeterminado. 20. Tontería. 21. Preposición inseparable que indica separación. 23. En números romanos, 1200. 25. Composición lírica elevada. 26. Nombre hindi de India. 29. Cuerda delgada. 31. Flor del rosal. 32. Presto, fácilmente. 33. Preposición inseparable que denota contrariedad. 34. Se dirija. 35. Antigua moneda italiana. 36. Yerno de Mahoma. 38. Hembra del oso (pl.). 39. Contracción. 40. Calendario.

Verticales 1. Da droga. 2. (Edouard, 1832-1883) Pintor francés, cuyo trabajo inspiró el estilo impresionista. 3. Cerrad con lacre. 4. Item. 5. Pasar más tiempo del que es necesario. 6. Hace ondas el agua. 7. Agrio, áspero. 10. Roturan la tierra con el arado.

11. Fija día para alguna cosa. 13. Animal del orden de los araneidos. 15. (Acido) Sustancia incolora y poco soluble que se halla en la orina. 16. Holgado, amplio en demasía. 17. Secta religiosa budista que renuncia a toda especulación intelectual y profundización cognoscitiva. 18. Se desplacen por el agua valiéndose de pies y manos. 19. Poner umbral al vano de un muro. 22. Fruto seco, indehiscente, coronado por el cáliz persistente, que encierra numerosísimas semillas, como la granada. 24. Desposaría. 25. Aborreciste. 27. Batracio anuro de piel lisa.

28. Grupo de tres. 29. Medita, reflexiona. 30. Chispa eléctrica de gran intensidad producida entre dos nubes. 37. Se dice del hilo o seda poco torcidos.

Solución al Crucigrama

para las piernas y la cabeza, tanto en los asientos delanteros y traseros. El Azera es una excelente opción para los consumidores que buscan un auto grande a un buen precio y con todas las opciones que traen otros autos. El precio del Azera es de $34,750 y con las opciones sube a $37,905.

Julián Gil

antes que actor fue chef El actor argentino recordó que antes de ser actor trabajó como pinche en Estados Unidos hasta convertirse en chef y poner su propio restaurante. “A los 15 años llegué a Estados Unidos, y fue como cualquier inmigrante. Después, a los 16 años, fui padre, mi hija tiene 27 años. En aquel entonces, tuve que salir a trabajar y sacrifiqué muchas cosas porque dejé de estudiar y de hacer cosas para sacar adelante a la familia”, dijo Gil. Primero se desempeñó como lavaplatos, “después fui pinche y ahí empezó mi pasión. Me convertí en ayudante de La familia de Jenni cocina, luego chef y tomé muchísimos Rivera busca a Eugenio cursos hasta cumplir mi propio Derbez para que sea el sueño: tener mi propio restaurante director de la película sobre durante siete años”.

vida latina

Julio 19 a Agosto 1 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Eugenio Derbez

candidato para dirigir cinta sobre Jenni Rivera

la vida de la “Diva de Banda”, quien seguirá vigente en la música debido a que aún se cuenta con temas inéditos en inglés que dejó grabados la

cantante. Rosie Rivera, hermana de la fallecida intérprete, confirmó que continúan con el proyecto de la película en honor a Jenni, por lo que desde hace unos nueve meses se trabaja en el guión. “Es un escritor norteamericano el encargado”, dijo Rivera, al puntualizar que tras apreciar el trabajo de Derbez en su cinta “No se aceptan devoluciones”, pensó en él para dirigir la

película. Sin embargo, aún no han tenido acercamiento con el actor, pero lo harán pronto, esperando que acepte la invitación para hacer el filme, que se enfocaría a la vida personal de la cantante, más que a la parte profesional. Además de la película, también se planean dos discos, uno de ellos con temas que la intérprete grabó en inglés hace ocho años.

Un viaje de diez metros

“The Hundred-Foot Journey” En cartelera: agosto 8, 2014

Macarena Miguel disfruta actuar en “Violetta” La joven actriz, quien graba en Argentina la tercera temporada de la serie, disfruta de su participación en la que da vida a “Gery”, una chica con muchos sueños los cuales está dispuesta a cumplir. Macarena quien es la tercera mexicana en la famosa producción, habló sobre su personaje que será la nueva chica en el “Studio 21”, lugar donde se desarrolla la trama. “’Gery’ es una chica que entra al estudio como asistente de uno de los profesores, pero

esto se da por accidente debido a que la corren de su trabajo por un malentendido”. Indicó que ha disfrutado mucho el ser parte de este proyecto multicultural que no se imaginó fuera tan grande, ya que se ha podido dar cuenta de que hay un gran número de seguidores en todo el mundo, “hasta en Rusia siguen la serie y me he dado cuenta a través de las redes sociales. La tercera temporada de “Violetta” se estrenará a finales de julio.

La suerte de la bruta la inteligente la disputa

Mujer Sin Límite por María Marín

Hace días leí un estudio que establecía que las mujeres inteligentes tienen menos probabilidades de casarse que las tontas. ¡Qué locura! ¿Acaso las bobas son las únicas que encuentran el amor? Indudablemente hay hombres a quienes no les atraen las mujeres inteligentes. Se sienten amenazados por alguien que los pueda opacar. Ellos creen que una tontita los situará en un escalón más arriba porque es más fácil controlarla. En lo personal, no creo que existan mujeres brutas. Aquellas que actúan con ineptitud se lo atribuyo a sus inseguridades, ignorancia o falta de oportunidades. Todas tenemos el potencial de crecer intelectualmente, más que un obstáculo para nuestra vida amorosa, ¡es una ventaja! Es mucho más satisfactorio cuando además de una relación física se puede tener una relación intelectual. Si una mujer no puede hablar de diversos temas, tarde o temprano el hombre se cansa y la llama se apaga. ¿Quién puede mantener

una relación a largo plazo con alguien que le resulte aburrido? La inteligencia de una mujer se puede manifestar de distintas maneras. Por un lado están las eminentes “come libros” que poseen más información que una enciclopedia. Y al otro extremo se encuentran las que no tienen ningún estudio pero poseen un agudo sentido común. Conozco a una mujer que no fue a la escuela, pero siempre se instruye. Lo mismo puede hablar de política y ciencia que del reality show de las Kardashian. Nunca debemos dejar de aprender. ¡Supérate intelectualmente! Lee para enriquecer tu vocabulario y ponte la meta de leer al menos tres libros al año, ya sean novelas, historias verídicas, biografías o cualquier tema que te guste. Toma una clase ¡de lo que sea! Aprovecha las oportunidades de educación continuada que ofrezca tu comunidad; cursos de computadora, idioma o fotografía, etc. También mantente al tanto de las noticias, tanto las locales como las internacionales. Y cuando no sepas algo, ¡pregunta! No hay preguntas tontas, sino tontos que no preguntan. Mientras más aprendas, mejor te sentirás contigo misma. Obtener conocimientos te dará un sentido de seguridad y fortaleza. Si hay caballeros que las prefieren tontas, con ninguno de esos querrás estar. Un hombre inteligente y seguro de sí mismo verá como un afrodisíaco estar con una mujer que rete su intelecto. Para más motivación visitar: www.MariaMarin.com

Laura Zapata

será reconocida como “Reina de Villanas”

La actriz recibirá este reconocimiento durante el inicio de temporada de la obra “Princesas y villanos, el musical”. El director y productor Iván Cochegrus fue el encargado de dar a conocer que la actriz será homenajeada, además de que también será la madrina de la nueva temporada de la puesta en escena, el próximo 20 de julio, en el Teatro Rafael Solana, del Centro Cultural y Social Veracruzano. “Por la amistad que llevo con él y porque la verdad, no hay mejor madrina para ‘Maléfica’, ‘Ma-

dame Mim’, ‘Capitán Garfio’, y tanto villano, que yo mera”, aseguró la actriz, entre risas. Cabe resaltar que Laura interpreta a “Lorenza”, personaje antagónico de la telenovela “La gata”, en donde busca hacerle la vida de cuadritos a la protagonista “Esmeralda”. “Y los comentarios en la calle son extraordinarios, la gente que me felicita está muy clavada en la historia y me hacen recomendaciones y peticiones para que deje de meterme en la vida de ‘La gata’, o me dan consejos para ser más mala.

Shakira, Enrique Iglesias y Marc Anthony nominados a Premios Tu Mundo Shakira, Marc Anthony, Romeo Santos, Enrique Iglesias y Prince Royce son algunos de los exponentes de la música latina nominados para los premios Tu Mundo 2014 de Telemundo, anunció la cadena. La entrega de premios está programada para el 21 de agosto, con transmisión televisiva en directo a las 20:00 horas, en el American Airlines Arena de Miami y los ganadores serán decididos por los fans que pueden votar ahora en el sitio de Telemundo: www.PremiosTuMundo.com

con su identificación válida de Facebook, hasta diez veces por día entre las 26 categorías. Ocho categorías musicales de las 26, incluyen exponentes del género pop, tropical y urbano, así como La Mejor Canción de Inicio de Fiesta. La tercera edición de los premios destinados a celebrar la cultura popular latina en Estados Unidos también comprende categorías para la Telenovela del Año, Mejor Momento de Reality Show, Mejor Momento Deportivo y el premio “Soy Sexi y lo Sé”.

Con la producción de Dream Works llega a las salas de cine la adaptación cinematográfica de la aclamada obra de Richard C. Morais “The Hundred-Foot Journey”, para contar la historia de Hassan Kadam (Manish Dayal) un ingenuo profesional culinario con un paladar insuperable. La familia Kadam, lejos de su India natal, se establece en el pequeño pueblo de Saint-Antonin-Noble-Val en el sur de Francia. Lleno de encanto, tan pintoresco como elegante, es el lugar ideal para establecer su hogar y abrir un restaurante indio, la Maison Mumbai. O eso parece hasta que la fría propietaria de Le Saul Pleureur, un restaurante francés clásico galardonado con una estrella Michelin, regentado por Madame Mallory (la ganadora del Premio de la Academia Helen Mirren) se hace eco de ello. Sus gélidas protestas en contra del nuevo restaurante indio a diez metros de su propio

restaurante escalan y acaban en una guerra declarada. Pero la pasión de Hassan por la haute cuisine francesa y por la encantadora segunda chef de Madame Mallory, Marguerite (Charlotte Le Bon), junto con su delicioso y misterioso talento, hace que surja algo mágico combinando ambas culturas y llenando Saint-Antonin de los mejores sabores, algo que incluso Madame Mallory no puede ignorar. ¿Acabará madame reconociendo el don de Hassan, su rival culinario?...

Estreno Mundial “The Unexplained Files” La segunda temporada de “The Unexplained Files” se presenta en estreno mundial por Science Channel, el martes 29 de julio a las 10 p.m. ET/PT. La serie también estrenará en Discovery Channel fuera de los EE. UU. en más de 220 países y territorios a través de Latinoamérica, Europa, Oriente Medio, África y la región Asia-Pacífico más adelante en el otoño. “The Unexplained Files”, la serie más vista en 2013, regresa en una segunda temporada de investigación de extraños y sorprendentes fenómenos que la ciencia no puede, o no quiere, explicar. Son 12 episodios totalmente nuevos que envolverán a los televidentes en fascinantes exploraciones de lo desconocido mientras se examinan algunos de los incidentes globales más

misteriosos en lugares desde los Estados Unidos y Rusia hasta Bosnia-Herzegovina, México y otros, utilizando dramáticas recreaciones, fascinante material fílmico nunca antes visto, relatos de testigos presenciales y entrevistas con expertos.

Julio 19 a Agosto 1 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Clasificados

LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469

Se necesita cocinero para restaurante Italiano, bilingüe, con experiencia y dispuesto a recibir entrenamiento.

VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Se necesita persona en el área de limpieza para 3 clubes.

Ringling College opening for Full-time

Public Safety Officer, 8am to 4pm. Schedule includes weekends. Open until filled. More info and apply online https://ringling.simplehire.com EOE

Problemas con sus hijos o familiares la

Dra. Brenda Gonzalez Psicoterapeuta tiene la solución llámeme 941-9534313

Llamar a Pablo Lunes a viernes 727 657 5222

Assistant Gallery Supervisor – madeby Ringling College of Art and Design

Temp part-time position to assist gallery manager with the operation of Ringling College of Art and Design’s retail store. For more info and to apply on-line, go to https://ringling.simplehire.com EOE

Problema con su carro? Busca Carro nuevo o usado quiere cambiarlo? llame a llame a Ben Garcia Miguel 941-8226666 941-7350328

ESTAMOS BUSCANDO A LOS MEJORES

TV NET MEDIA GROUP y sus publicaciones LA GUÍA, LA MEXICANA Y 7DÍAS están buscando a personas con pasión, responsabilidad y compromiso para formar parte de su departamento de ventas. Los interesados pueden enviar sus hojas de vida al correo martha@7dias.us o llámenos para reservar una cita al tel: (941) 341-0000

NECESITAMOS IMPRESORES TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:

ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL.

periodico@7dias.us

Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí

CLASIFICADOS 1-877-777-3773 periodico@7dias.us

Carlson Enterprises LLC

are currently seeking an Admin officer, sales rep, store keeper and cashier. FT. Position requires excellent organizational skills, telephone etiquette, Ability to multitask and prioritize projects in a very fast paced environ. It comes with an attractive salary plus benefits. Send resume to: carlsonjeff18@gmail.com

$1000 al Mes!

Cocinando saludable para una familia y manteniendo casa limpia

941-539-3722

SE NECESITAN MAIDS QUE MANEJEN PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS (SARASOTA) Debe tener licencia de conducir con un buen historial de manejo. No trabajamos en las noches ni los fines de semana. Nuestros miembros de equipo que manejan ganan $9.00 la hora. Después de las 40 horas de trabajo, horas extras son pagadas a tiempo y medio. Los empleados son para obtener el pago de 6 días feriados al año después de 3 meses y 5 días de vacaciones después de 12 meses. Por favor complete una aplicación entre 8:00 A.M. y 5:00 P.M. en: 6222 Tower Ln Suite B-6. Sarasota FL 34240. O puede llamar al teléfono 941-377-6770. Estamos orgullosos de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Deportes

Julio 19 a Agosto 1 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Foto: Ricco Argüello.

El subcampeón Tiburones FC inició con paso perfecto, tres encuentros y nueve puntos.

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

Estadio de Vila Belmiro sitio de entrenamiento de la Selección de Costa Rica situado en la ciudad de Santos, Sao Paulo, Brasil.

Alemania digno Campeón VÍCTOR RODRÍGUEZ Redacción 7DÍAS

Ganó Alemania y ganó el fútbol. Con la victoria alemana se reivindica el fútbol fino, preciso, el juego hecho arte, la esencia del juego que nos gusta. Creatividad, imaginación y talento puro. Ganó Alemania, se impuso el mejor equipo. Desde antes de comenzar el Mundial de Brasil 2014 era el favorito de los entendidos y a fe que el equipo de Joachim Löw supo responder. Lo de Alemania es la técnica individual al servicio de la técnica colectiva, contó con jugadores de mucho talento como Özil, Kroos, Müeller, Marco Reus quien no pudo estar en Brasil por una lesión de tobillo, y su capitán el volante Bastian Schweinsteiger. De otra parte, reconocimiento para Costa Rica que estuvo muy por encima de los cálculos más optimistas. Lo realizado por su técnico Jorge Luis Pinto es la actuación más sobresaliente de todos los técnicos colombianos en

la historia. Llegó a codearse de tú a tú con los más grandes y tuvo la fortuna de sacar adelante a los ticos. Colombia merece capítulo aparte porque terminó quinta entre 32 selecciones, le faltó muy poco para llegar a semifinales, tenía equipo pero no se pudo. Sacó goleador al joven James Rodríguez con seis anotaciones de lujo y quedó en la historia mundialista. También recibió el premio al Fair Play o juego limpio, gracias al comportamiento disciplinario de sus jugadores. Nos resta agradecer a los lectores que nos siguieron en este nuevo proyecto periodístico que hemos terminado y por eso nos sentimos satisfechos con el deber cumplido. Un gran saludo para todos. Un agradecimiento especial para las directivas de este prestigioso periódico por haber confiado en nuestro trabajo periodístico... Lunes a viernes 2:00 p.m. Súper Q 1300 AM Momento Deportivo Que Momentoooooooooo

¡Tiburones al ataque! RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY-. Se jugó la tercera fecha del Torneo Clausura 2014 y los escualos siguen con buen paso, en su última presentación golearon a los Guerreros Aztecas y con marca perfecta llegaron a los nueve puntos. La segunda plaza está dividida entre Manchester City y Municipal Limeño, los “ingleses” lograron una excelente victoria ante el campeón Real Jalisco, mientras que los municipales empataron ante Tornado NPR. En esta temporada participan diez equipos y estarán clasificando los ocho primeros, quienes de acuerdo a su posición en la tabla asignan al rival correspondiente. Por su parte CD Arsenal logró sus primeros tres puntos luego

RESULTADOS FECHA 3 Equipo Versus Equipo CD Arsenal 3 Genuine Barber Shop 2 Manchester City 4 Real Jalisco 3 León GTO 1 Sports Brasil 2 8 Guerreros Aztecas 1 Tiburones FC Municipal Limeño 3 Tornado NPR 3

Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez:( 727) 326-2329. Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISL Tampa

CLASIFICACIÓN GENERAL Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS 1 Tiburones FC 3 3 0 0 17 2 15 9 Manchester City 3 2 1 0 11 4 7 7 2 3 Municipal Limeño 3 2 1 0 10 5 5 7 4 Tornado NPR 3 1 1 1 9 8 1 4 Sports Brasil 3 1 1 1 4 4 0 4 5 6 Genuine Barber Shop FC 3 1 0 2 8 7 1 3 León GTO 3 1 0 2 7 7 0 3 7 8 Real Jalisco 3 1 0 2 6 9 -3 3 9 CD Arsenal 3 1 0 2 5 13 -8 3 3 0 0 3 1 19 -18 0 10 Guerreros Aztecas de imponerse a Genuine Barber Shop FC en un partido muy bien jugado por ambos cuadros.

Y los brasileños de Vandenilson Alves lograron un apretado triunfo ante León GTO, en

donde a pesar de la lluvia las dos escuadras se esforzaron por brindar un bonito encuentro.

Torneo de Fútbol de Tampa ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS

Fotos Alex Argandoña.

TAMPA.- El Super10 de la Liga de Fútbol de Tampa inicia un nuevo torneo, el de Verano 2014, que comenzaría el 10 de agosto; las inscripciones están abiertas y para mayor información puede llamar a Alex Argandoña al (813) 317-9743 o a Miguel Sanabria al (813) 406-9174. Este torneo ofrece trofeo y dinero en efectivo. La reunión de la Liga será el domingo 3 de agosto en Tampa.

Julio 19 a Agosto 1 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Viene BRASIL de la pág 1

MÁS DE DOSCIENTAS PROTESTAS Según datos del Ministerio de Justicia, en los primeros 28 días del Mundial se registraron en Brasil 209 protestas que atrajeron tan sólo a 48.123 manifestantes, en su gran mayoría de pequeños grupos y sin que llegasen a amenazar o afectar la competencia. El ministro brasileño de Turismo, Vinicius Lages, dijo que el Mundial se convirtió en la mejor oportunidad para ampliar la visibilidad del país en el exterior y estimular el crecimiento del turismo. “Tras el Mundial podemos ampliar en un 20 por ciento el número de visitantes extranjeros gracias a esa exposición positiva de la imagen de Brasil en el exterior”, afirmó. Ello debido a que, además la mayoría de los reportajes fue de elogios no sólo hacia el Mundial sino también sobre la hospitalidad de los brasileños y su pasión por el fútbol, asimismo de darle un destaque a las bellezas naturales del país. Pero una vez concluido el Mundial, Brasil despierta a la dura realidad de un país con su crecimiento económico en desaceleración y con la inflación casi en el techo tolerado por el Gobierno, además de encarar una dura campaña para las elecciones presidenciales de octubre próximo. Igualmente se enfrenta a la necesidad de garantizar la inversión que fue hecha en algunos de los estadios, al menos en los de Manaos, Cuiabá y Brasilia, para que no se conviertan en “elefantes blancos”, ya que estas ciudades carecen de equipos de fútbol de tradición. Brasil también despierta a la necesidad de concluir varias obras que no fueron entregadas a tiempo para el Mundial, como la ampliación de varios aeropuertos, y a la urgencia de acelerar las obras que prometió

ADIÓS BRASIL Imagen de la playa de Copacabana durante uno de los partidos del Mundial. Brasil ha vivido de lleno la competencia futbolística. EFE.

Brasil cayó humillada ante Alemania en semifinales, una derrota que será difícil olvidar. En la imagen, el seleccionador Scolari se dirige a sus pupilos tras la derrota ante Alemania.

Aficionados de Brasil al finalizar el partido Brasil-Holanda, por el tercer y cuarto puesto del Mundial de Fútbol de Brasil 2014, que se disputó en el Estadio Nacional de Brasilia, Brasil, el pasado 12 de julio de 2014. Holanda venció por 0-3. EFE/Felipe Trueba.

para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016, que el

Comité Olímpico Internacional (COI) ya comienza a cobrar.

Brasil 2014 fue la Copa de los porteros Viene PORTEROS de la pág 1

El alemán Manuel Neuer se adjudicó el trofeo “Guante de Oro” para ser considerado el mejor guardameta del torneo, el cual también conquistó con su escuadra tras vencer en la final 1-0 a Argentina. El primero en sorprender con sus grandes atajadas fue el mexicano Guillermo Ochoa, quien hizo gala de sus reflejos para salvar al Tricolor de una inminente goleada ante Brasil en su segundo duelo de la fase de grupos. El costarricense Keylor Navas llevó a la selección de su país hasta los cuartos de final con sus excelentes paradas, luego

dejar en el camino al representativo de Grecia en octavos de final, al tapar dos disparos en la tanda de penales. Similar actuación tuvo el tico en los cuartos de final, donde atajó todo lo del ataque de Holanda, ocupó rodillas, pies, brazos e incluso la cara. Otros que destacaron son el portero colombiano David Ospina con buenos lances. El chileno Claudio Bravo, quien sobresalió, sobre todo, en el partido de segunda ronda ante Brasil, a pesar de que “La Roja” perdió en dicha instancia. Merece mención el “cafetero” Faryd Mondragón, quien entró de cambio en el juego

ante Japón, al minuto 85, para convertirse en el futbolista más longevo en participar en una Copa del Mundo con 43 años de edad. Y qué decir del guardameta de la selección de Argentina, Sergio Romero, quien mostró soltura y buenos reflejos en el arco, lució en sus salidas por alto para cortar el juego aéreo del rival, aunque no fue suficiente para ganar el Mundial. En tanto Julio César tiene en su haber esa mancha de 10 goles recibidos en dos partidos, los siete que le metió Alemania y los tres de Holanda, en el partido de semifinales y tercer lugar, de forma respectiva.

Alemania venció a Argentina en la final de Maracaná. EFE.

Maradona: “Es injusto que Messi ganara el Balón de Oro” MÉXICO, (Notimex).- El argentino Diego Armando Maradona declaró su inconformidad por el nombramiento de su compatriota Lionel Messi como Balón de Oro, luego de que tuviera una actuación discreta con su selección en la Copa del Mundo Brasil 2014. “Pobrecito, yo a Leo le regalaría el cielo. Pero cuando no es justo y quieren los ‘marketineros’ hacerle ganar algo que no ganó, es injusto para Messi”, comentó Maradona en su programa de televisión “De Zurda”. “Estoy con una tristeza que duele en el corazón por perder una final”, agregó un día después de la derrota de su equipo en la final del certamen mundialista, 0-1 a manos de Alemania en tiempos extra. Sobre el desempeño de Argentina en dicho encuentro, Maradona evitó ser duro en sus críticas y al entrenador Alejandro Sabella, por lo cual achacó la derrota de la “albiceleste” al desgaste físico durante los 120 minutos del partido y un descuido de la defensa. “Si Alemania ganó fue por un desentendimiento de la defensa argentina, pero haciendo un

Neuer, mejor portero del Mundial, y Messi, mejor jugador, protagonistas del Mundial de Brasil. EFE.

resumen general del partido, Argentina al menos mereció los penaltis”, consideró el “Pelusa”. “Lo lamento por mi país, me dolió en el alma el gol de Götze,

pero creo que Argentina se quedó un poco sin piernas y de ahí creo que es donde los tanques alemanes sacan fuerza de donde no tienen”, concluyó.

Toni Kroos, el mejor rendimiento según FIFA MÉXICO, (Notimex).- El mediocampista Toni Kroos, quien se proclamó campeón con Alemania en la Copa del Mundo Brasil 2014, fue considerado por la FIFA como el jugador con el mejor rendimiento del torneo. Kroos, considerado el mejor del partido semifinal que sostuvo la “Mannschaft” ante Brasil (7-1), se mantuvo a la cabeza del ranking tras lo hecho en la final ante Argentina (1-0), con una calificación de 9.79.

El segundo con el mejor rendimiento fue el holandés Arjen Robben (9.74), mientras el defensa Stefan De Vrij, también neerlandés, acabó tercero (9.7), ambos ayudaron a su selección a terminar en la tercera posición del Mundial. Los alemanes Mats Hummels y Thomas Muller, por su parte, completaron el “top five” con un promedio de 9.66 y 9.63, respectivamente. El goleador argentino Lionel Messi, apareció en el décimo

primer peldaño del ranking con 9.46 puntos. En tanto el colombiano James Rodríguez, que con seis goles fue el máximo anotador del torneo, se ubicó en el lugar 15 con 9.37. El mexicano mejor ubicado fue Héctor Moreno con una calificación de 8.41, misma que lo colocó en el sitio 83, seguido de sus compatriotas Héctor Herrera (8.4) y Guillermo Ochoa (8.39). Cabe recordar que el equipo “Tricolor” quedó eliminado en los octavos de final.

Julio 19 a Agosto 1 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us