SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 13, Número 611 • Agosto 16 a Septiembre 5 de 2014 •GRATIS TM
Regreso a clases 2014-2015
Concierto Banda Baranoa
Tampa y Barranquilla reafirman hermandad La Banda Baranoa se presentará gratuitamente en Tampa el próximo 15 de septiembre, 2014.
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Por lo menos una vez al año las Ciudades Hermanas Tampa y Barranquilla corroboran y estrechan sus lazos de hermandad. Diversas actividades con fines benéficos y recíprocos se realizan con ese objetivo. En esta ocasión Tampa recibirá a una de las bandas musicales más importantes y exitosas de Colombia, específicamente oriunda de Baranoa, una población cercana a Barranquilla y cuyo nombre adoptó el grupo, explicó George Martínez, director del comité de Ciudades Hermanas Tampa-Barranquilla–. “La Banda Baranoa está integrada por 82 jóvenes músicos y bailarines desde las edades de 10 hasta 17 años. Estos muchachos de extracción muy pobre se han dedicado a la música y el arte, para desarrollarse como individuos responsables, productivos y creativos para la sociedad. Se formó desde 1995 y se ha presentado en conciertos para presidentes de Colombia. Tocó para el Rey de España cuando visitó Colombia. Ha realizado giras por Estados Unidos, particularmente en Washington se presentó en la OEA. También en Nueva York en un concierto de la colombianidad al que asistieron unas 25.000 personas. Es decir, estamos muy orgullosos de ellos, por lo que su actuación en Tampa viene a ser un proyecto muy importante entre el convenio de Ciudades Hermanas entre Tampa y Barranquilla. No obstante, en la gira actuarán antes de su presentación aquí en el parque de Disney World en Orlando”. BARRANQUILLA UNA ANTIGUA HERMANA George Martínez, destacó que el convenio de Ciudades Hermanas entre Tampa y Barranquilla se firmó en 1966. “Barranquilla es la ciudad hermana más antigua que tiene Tampa. Fue la primera en firmar un convenio de esta naturaleza, cuyo concepto fue idea del presidente Dwight Eisenhower y nació alrededor de los años 50. Ver BARRANQUILLA en la pág 4
Miles de estudiantes del Condado de Sarasota regresaron a clases el pasado 12 de agosto, mientras que los alumnos de Pinellas, y Manatee comienzan el lunes 18 de agosto y en Hillsborough inician el martes 19. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA.- Ya comenzó el corre corre diario que provoca el regreso a clases. No obstante, la llegada de esta fecha significa un alivio para las familias, porque ya los niños no tendrán que estar todo el día en casa o tener que llevarlos al campamento de verano, o a otras actividades.
Ahora las preocupaciones son otras. ¿Cuánto será el presupuesto este año que se tendrá que invertir para comprar los útiles y uniformes escolares de nuestros hijos? Este ‘dolor de cabeza’ de los padres, es normal cuando deben comprar una larga lista de pedidos, pero realmente la clave en esta época, donde todo aumenta vertiginosamente, es tratar de ajustar las finanzas a los tiempos que estamos viviendo. En lo que se refiere a la Florida, ya los padres y estudiantes pudieron disfrutar del fin de semana de exención tributaria en las ventas escolares, que se llevó a cabo del 1 al 3 de agosto. Los que no lograron alcanzar esta oportunidad de productos libres de impuestos, ni consiguieron equipar a sus hijos para este nuevo comienzo del año escolar 2014-2015, po-
7diastv
sado lunes 12 de agosto. Otros como los Condados de Pinellas y Manatee programaron iniciar actividades el lunes 18 de agosto, mientras que las escuelas públicas de Hillsborough comienzan las clases el martes 19. Feliz regreso a la escuela.
Annette Taddeo: Una voz hispana en Tallahassee
La fórmula demócrata Charlie Crist y Annette Taddeo para ocupar la gobernación de la Florida, ofrece un matiz diferente a la campaña electoral que ha emprendido el partido de color rojo para tales fines. A más de un mes de haber aceptado el reto de candidata a vicegobernadora, Annette Taddeo ha recorrido múltiples lugares de la Florida, y uno de ellos fue Tampa. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Annette Taddeo es una mujer con carisma a flor de piel. Con una sonrisa que desborda sinceridad y corazón abierto. Como ella misma se describe. “La gran diferencia entre los republicanos y los demócratas es que nosotros somos un equipo con el corazón abierto, pensamos que las personas deben tener equidad de oportunidades. Donde la educación debe ser prioridad para nuestros
hijos, donde el problema de la inmigración debe verse desde el punto de vista de que somos un país de inmigrantes”. La candidata a vicegobernadora de la Florida por el Partido Demócrata, Annette Taddeo, lleva más de 40 días de intensa campaña electoral por todos los rincones de la Florida. Uno de los lugares que visitó recientemente fue Tampa, donde estuvo acompañada por la representante Janet Cruz. Ella recorrió varios restaurantes
Representantes aprueban eliminarla
Republicanos se ensañan contra DACA
Los republicanos de la Cámara de Representantes del Congreso Nacional, votaron a favor de eliminar la Acción Diferida para los jóvenes y estudiantes, medida presidencial que se ha convertido en una especie de alivio administrativo que previene la deportación. Los grupos pro-inmigrantes solicitan la intervención inmediata del presidente Obama para que expanda la medida del DACA para padres y familiares de los ‘soñadores’. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- “Es un exabrupto que la mayoría de la Cámara de Representantes haya votado a favor de eliminar la Acción Diferida (DACA) para los “soñadores’. Me parece algo superexagerado. Sin embargo, estoy segura que no tendrán éxito en la idea de querer exterminar este maravilloso programa que tanto ayuda a los jóvenes y estudiantes”. María Mata Ruhl, abogado de inmigración en Sarasota y especialista en casos de Acción
periodico7dias
Una publicación de
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
FECHAS DE COMIENZO Después de casi 2 meses y medio de vacaciones el calendario escolar empieza a
avanzar. Pero como es tradición en cada condado de la Bahía de Tampa, cada cual tiene diferentes fechas de comienzo de clases. Por ejemplo, las escuelas públicas del Condado de Sarasota ya abrieron sus puertas a los estudiantes el pa-
Candidata a vicegobernadora en la FL
Diferida (Deferred Action for Childhood Arrivals-DACA-), está convencida y despreocupada por la actitud de los republicanos al pretender aprobar un proyecto que obstaculice a DACA. Como informaron los medios, recientemente la Cámara de Representantes votó para que se elimine el DACA, programa que puso en ejecución hace dos años el presidente Barack Obama, con la meta de paralizar las deportaciones de los jóvenes inmigrantes que llegaron al país siendo niños.
Hyundai Genesis 2015 sietedias
siblemente encontrarán algunas ofertas que ofrecen las grandes tiendas en estos tiempos.
13
Ver DACA en la pág 4
Alex Campos brilló en Tampa 11
Annette Taddeo.
hispanos y emblemáticos de la Bahía de Tampa, presentándose con humildad y sencillez ante los comensales. A pesar de que en cada lugar no fue muy largo el periodo
de tiempo para compartir con la gente, el contacto con los electores fue de mucha calidad. La fórmula con Charlie Crist sin dudas le dio un giro diferente a la estrategia electoral
demócrata, logrando penetrar con facilidad en dos sectores muy importantes como son los votantes hispanos y el voto femenino. Ver ANNETTE en la pág. 2
Pilar Ortiz y Evelio Otero
Ganadores del título ‘Mujer y Hombre hispanos 2014’ El comité de la Herencia Hispana de Tampa anunció los nombres de los seleccionados como el “Hombre y Mujer hispanos” del año. TAMPA.- Nuestra compañera de labores y colega periodista, Pilar Ortiz, fue escogida por el comité de administración de la Herencia Hispana de Tampa (Tampa Hispanic Heritage-THH, Inc.), como la Mujer Hispana 2014, mientras que el título de Hombre Hispano 2014 recayó sobre el militar retirado, Evelio Otero. La doctora Luz P. Lono, organizadora de la gala del THH, destacó que ambos fueron distinguidos con este reconocimiento por sus continuos aportes a la comunidad. “Estos premios anuales honran a los hispanos que han contribuido de manera significativa al éxito de nuestra comunidad. Son hombres y mujeres que se han destacado por sus esfuerzos y avances con la finalidad de promover, mantener y mejorar nuestra herencia hispana. Estos personajes con sus contribuciones y aportaciones,
han mejorado la calidad de vida de nuestra comunidad hispana en la Bahía de Tampa”, puntualizó. Resaltó también que esta gala forma parte de las festividades que se llevarán a cabo durante el Mes de la Hispanidad y que organiza la institución sin fines de lucro para recaudar fondos. “En esta fiesta se reúne a personalidades importantes de la comunidad, con el fin de recolectar dinero que nos permitirá entregar becas que beneficien a estudiantes hispanos con necesidades económicas para continuar sus estudios y que merecen ser ayudados”. Ambos ganadores recibirán sus premios durante la gala número 27 de esta institución, que se realizará el sábado 4 de octubre. Gala del THH Sábado 4 de octubre-2014, 6:30 p.m. Hilton Tampa Downtown, 211 N. Tampa Street Tampa, FL
Pilar Ortiz.
Evelio Otero.
DEPORTES TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE
No más invictos
15