7dias 612

SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 13, Número 612 • Septiembre 6 al 19 de 2014 •GRATIS TM

En las primarias del 26 de agosto

Republicanos votaron más que los Demócratas

Según encuesta del TD Bank

Negocios hispanos repuntan en la FL

En la costa oeste de la Florida se ha observado que los negocios hispanos han repuntado entre el 60 y 70 por ciento.

El 60 por ciento de los negocios hispanos en la Florida esperan que en este 2014 sus ingresos aumenten, mientras que un 30 por ciento contratará más empleados.

Rick Scott obtuvo mayor número de votos en las recientes primarias, que su rival demócrata, Charlie Crist, quien a pesar de que ganó la nominación por su partido, recibió menos porcentaje de votos que Scott.

Todos los candidatos que no ganaron con el 50 por ciento más 1, deberán acudir a una segunda vuelta el 4 de noviembre, 2014.

La candidata de origen hispano para el condado de Sarasota, Lourdes Ramírez, no logró capitalizar los votos de seguidores republicanos en Sarasota; mientras que el candidato al Congreso de la Florida por el Distrito 74, Julio González ganó con el 57 por ciento de los votos de los electores republicanos.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Las elecciones primarias del pasado 26 de agosto, 2014, revelaron que los votantes republicanos en los cuatro condados de la Florida que cubre 7DÍAS, son más propensos a participar en comicios como las primarias, donde cada partido escogió –entre varios contendores– los candidatos que aparecerán en la boleta electoral del 4 de noviembre, 2014, día en que se realizan las elecciones de medio término.

Este termómetro electoral demostró que los simpatizantes republicanos fueron más interactivos que los demócratas en este proceso interno de cada partido, cuyos ganadores ahora serán los candidatos oficiales bien sea para el cargo de la gobernación de la Florida, así como de los asientos que ocuparán los líderes de los gobiernos locales, comisionados, miembros de la junta escolar, jueces, además de congresistas estatales.

No obstante, muchos candidatos en su gran mayoría deberán participar en una segunda vuelta.

Ver VOTO en la pág. 2

Ver HISPANOS en la pág 4

sietedias

7diastv

periodico7dias

Obama aplaza decisión sobre tema migratorio

El presidente todavía no termina de anunciar lo prometido recientemente sobre una medida ejecutiva para aliviar la situación migratoria.

Unos 136 profesores de leyes de diversas universidades del país, firmaron una carta dirigida a Obama diciéndole que tiene potestad para tomar medidas ejecutivas.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- La incertidumbre continúa y no existe nada concreto sobre el tema migratorio. Ya se agotó el tiempo este año para una decisión del Congreso y la supuesta medida ejecutiva aún está por verse, aunque muchos consideran que el presidente Obama no hará nada para resolver la situación migratoria y que sus promesas se han quedado allí, en solo promesas.

Adriana Guzmán, abogada de inmigración en la Bahía de Tampa, habló sobre el titubeo de Barak Obama. “La Casa Blanca sigue con sus anuncios

engañosos. El presidente una vez más juega con el tema de la inmigración ilegal para acomodar sus con- Adriana Guzmán veniencias políticas. Durante la administración de Obama no ha existido un proyecto de ley preparado por el gobierno, su plan parece ser sólo desafiar los principios legales y constitucionales. Obama toma decisiones en forma unilateral y arbitraria, motivo que preocupa a los demócratas por las posibles consecuencias negativas”.

Por su parte, Maribel Hastings asesora ejecutiva de la organización American’s Voice y colum-

nista de 7DÍAS, sostiene que no le sorprende que la Casa Blanca decida postergar su anuncio de Maribel Hastings acción ejecutiva para amparar a millones de indocumentados de la deportación.

“Ya han transcurrido seis años desde que Barack Obama prometió una reforma migratoria cuando era candidato presidencial –puntualizó Hasting. Cinco años desde que asumió su cargo con mayorías demócratas en ambas Cámaras del Congreso que antepusieron otros asuntos a dicha reforma.

Ver OBAMA en la pág. 4

La Biblioteca Pública de Palmetto

Celebra el Mes de la Herencia Hispana Con el auspicio de ‘Los Amigos de la Biblioteca de Palmetto’.

PALMETTO.- ‘Los Amigos de la Biblioteca de Palmetto’ invitan a la comunidad hispana en general a celebrar el Mes de la Herencia Hispana.

Del 15 de septiembre al 15 de octubre en los Estados Unidos se celebra el Mes de la Herencia Hispana o Mes de la Hispanidad. Es una celebración sumamente importante, ya que se evocan los logros, aportes y contribuciones de la presencia y participación hispana en esta nación, así como las primeras exploraciones de los españoles en el territorio de los Estados Unidos.

Para realizar esta fiesta especial, la Biblioteca de Palmetto estará ofreciendo los siguientes cuatro programas: 1.- El sábado 20 de septiembre, la autora María Pinto, estará presentando su libro, “Living la Vida Spanglish”, desde las 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m.

2.- El miércoles 24 de septiembre de 10:00 a 11:00 de la mañana toda

la familia está invitada a participar a una hora del cuento: en inglés y en español.

3.- El jueves 25 de septiembre a las 6:00 p.m. se hará la presentación de una película especial (puede contactar a la Biblioteca para la obtención de más detalles).

4.- El último evento será el 9 de octubre a las 6:30 p.m. con la presentación del instructor de baile Leo Robertson y su compañera Gene Kurdis, quienes estarán ofreciendo una demostración de los bailes de Salsa y Merengue.

Estos programas son posibles gracias a los fondos que proveen “Los Amigos de la Biblioteca”, organización que da apoyo a la Biblioteca Pública de Palmetto, y usted no necesita registrarse para asistir.

Biblioteca Pública de Palmetto 923 6th Street West, Palmetto, FL 34221 Teléfono: (941) 722-3333.

El equipo del noticiero Telemundo Tampa.

De lunes a viernes

Telemundo lanza noticiero en Tampa

El nuevo noticiero de la estación Telemundo Tampa-WRMD- será emitido en los horarios de 6:00 p.m. y 11:00 p.m.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPABAY.- Una alternativa y un nuevo noticiero hispano lanza al aire la estación de televisión Telemundo Tampa-WRMD- de lunes a viernes, en los horarios de las 6 de la tarde y las 11:00 de la noche, cuyo contenido será de noticias locales, nacionales e

Fiat 500L Trekking Gloria Estefan

Una publicación de

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Rick Scott.

Se esperaba un anuncio ejecutivo

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- En la costa oeste de la Florida los negocios hispanos y particularmente los nuevos han crecido entre un 60 y 70 por ciento, durante 2013 y parte de 2014, en comparación con otros años y a pesar de los altibajos de la economía, según declaró Leonela Cole vicepresidenta de Hispanic Business Initiative Fund-HBIF. “Hay muchos comerciantes que se han mudado a nuestra área procedentes de otros lugares, como por ejemplo de Miami. Muchos de ellos se están recuperando a la par con la economía y están llegando a nuestras oficinas para solicitar ayuda porque ya se sienten preparados para reiniciar operaciones.

Con el tiempo quizás han podido ahorrar y levantarse nuevamente”, explicó Cole a 7DÍAS. Según el estudio realizado recientemente por TD Bank, America’s Most Convenient Bank, las pequeñas empresas de la Florida están funcionando bien, aun cuando la preocupación por el futuro de la economía continúa. La investigación arrojó que más de 240 dueños de pequeñas empresas en el corredor de la I-4 en la Florida Central, esperan alcanzar o superar sus objetivos de ingresos este año.

También informa el documento que el 55 por ciento indicó que la economía nacional ha impactado negativamente sus operaciones comerciales el año pasado.

La investigación de America’s Most Convenient Bank tuvo como norte averiguar entre los empresarios encuestados qué objetivos tienen en sus negocios, qué planes de contratación, necesidades crediticias y financieras, además de analizar el posible impacto de la Ley de Cuidado de la Salud Asequible (ACA por sus siglas en inglés).

Charlie Crist.

13

llega a 57 años inmersa en preparativos de un musical

11

internacionales, además de deportes y entretenimiento.

El anuncio fue hecho público en la Bahía de Tampa por el vicepresidente de la cadena Telemundo, quien participó en el desayunolanzamiento del nuevo noticiero, el pasado miércoles 3 de septiembre, en las instalaciones del The Tampa Club en el Downtown.

Jayme Ribeiro, gerente general

de Telemundo Tampa-WRMD, tomó la palabra –en principio– para presentar estadísticas del crecimiento de la población y de negocios hispanos en nuestra área. Destacó lo orgulloso que se encuentra por el equipo estructurado para el noticiero y manifestó su entusiasmo por este nuevo servicio informativo en español.

Ver TELEMUNDO en la pág 5

DEPORTES LIGA DE FÚTBOL DE TAMPA

“Copa Punto Deportivo 2014”

14

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

En las primarias del 26 de agosto

Republicanos votaron más que los Demócratas Viene VOTO de la pág 1

Rick Scott fue el gran vencedor de estos comicios internos, ya que –por ejemplo– en los condados de Hillsborough, Pinellas, Manatee y Sarasota logró aglutinar 142,509 votos, mientras que Charlie Crist sumó 121,052 sufragios.

En la extensa lista de candidatos por cada partido, prácticamente no había nombres hispanos que estuvieran mediando fuerza electoral interna. A excepción de Lourdes Ramírez, de origen latino, quien se lanzó por el Partido Republicano para la silla del Distrito 1 del Condado de Sarasota. Ramírez sacó solo 8,377 votos (30 %), frente a su rival Alan Maio, quien sumó 19,142 votos (69 %). Igualmente en Sarasota el médico Julio González, ganó con el 57 por ciento de los votos de los electores republicanos. Él optará para un puesto como representante de la Florida por el Distrito 74.

SEGUNDA VUELTA En esta contienda interna hubo sorpresas en cuanto algunos cargos se refieren. La gran mayoría de posiciones a ocupar deberán disputarse nuevamente en las elecciones del 4 de noviembre. Entre los puestos más peleados por tener siete candidatos, está la silla de la junta escolar del Distrito 6 del Condado de Hillsborough. Ninguno de los postulados logró obtener el 50 por ciento más 1 de los votos totales. Las que lograron sumar mayor número de votos, aun cuando no superaron el 50 por ciento fueron: April Griffin con 31,272 (27 %), frente a Dipa Shah quien sacó 19,022 votos.

En lo que se refiere al total de votantes por cada condado es preciso informar que en Hillsborough de los 756,328 registrados para votar, solo acudieron a las urnas 123,357 personas (17 %). En Pinellas de 617,925, votaron solo 149,272 (24 %). En el Condado de Manatee están inscritos para estas elecciones unos 210,334, de los cuales solo 43,325 (20 %) electores sufragaron. En Sarasota de los 274,260 votantes registrados, dieron su voto solo

Local

BREVES

Fotos cortesía: Al Frederick

RESULTADOS DE LAS ELECCIONES PRIMARIAS EN CUATRO CONDADOS DE LA FL HILLSBOROUGH Candidatos a gobernador Rick Scott (REP) 45,518 votos Charlie Crist (DEM) 43,400 votos

(88 %) (76 %)

Fiscal General George Sheldon (DEM) 5,231 votos

(67 %)

School Board-Distrito 3 At Large Peggy O’Shea 83,926 votos

(65 %)

School Board-Distrito 4 * Ken Peluso 17,347 votos

(48 %)

School Board-Distrito 6 Linda Lerner 19,916 votos

(55 %)

MANATEE Candidatos a gobernador Rick Scott (REP) 19,102 votos Charlie Crist (DEM) 11,620 votos

(83 %) (76 %)

Fiscal General George Sheldon (DEM) 8,614 votos

(56 %)

School Board-Distrito 2 * Michelle Popp Shimberg 14,387 votos (47 %)

Comisionado Distrito 2 * Michael Gallen (DEM) 1,025 votos

(34 %)

School Board-Distrito 4 * Melissa Snively 11,706 votos

(47 %)

Comisionado Distrito 4 Robin Di Sabatino (REP) 3,793 votos

(61 %)

(27 %)

School Board Distrito 2 Charlie Kennedy (NP) 21,897 votos

(50 %)

School Board Distrito 4 Karen Carpenter (NP) 24,871 votos

(57 %)

School Board Distrito 5 * Julie Aranibar (NP) 15,018 votos

(35 %)

SARASOTA Candidatos a gobernador Rick Scott (REP) 25,193 votos Charlie Crist (DEM) 17,276 votos

(84 %) (84 %)

Fiscal General George Sheldon (DEM) 11,482 votos

(84 %)

Representante Estatal Distrito 61 * Edwin ‘Ed’ Narain (DEM) 4,437 votos (41 %) Comisionado Distrito 4 * Stacy White (REP) 7,033 votos

(39 %)

Comisionado Distrito 7 Al Higginbotham (REP) 3,221 votos (66 %) Patricia ‘Pat’ Kemp (DEM) 34,793 votos (65 %)

School Board-Distrito 6 * April Griffin 31,272 votos PINELLAS Candidatos a gobernador Rick Scott (REP) 52,696 votos Charlie Crist (DEM) 48,756 votos

(83 %) (80 %)

Fiscal General George Sheldon (DEM) 39,631 votos

(72 %)

Senador Estatal Distrito 20 Jack Latvala (REP) 31,836 votos

(87 %)

Representante Estatal Distrito 65 Chris Sprowls (REP) 8,942 votos

(65 %)

Representante Estatal Distrito 67 Chris Latvala (REP) 6,108 votos

(67 %)

Representante Estatal Distrito 68 Bill Young (REP) 7,501 votos

(80 %)

Comisionado Distrito 2 At Large Ed Hooper (REP) 37,211 votos

Comisionado Distrito 4 Alan Maio (REP) 19,142 votos

(69 %)

(64 %)

Comisionado Distrito 4 At Large * Dave Eggers 6,100 votos

School Board-Distrito 1 * Ken Marsh 20,315 votos

(40 %)

(30 %)

Comisionado Distrito 6 John Morroni (REP) 23,578 votos

School Board-Distrito 4 Shirley Brown 33,623 votos

(66 %)

(66 %)

Representante Estatal Distrito 67 * Steve Sarnoff (DEM) 3,669 votos

School Board-Distrito 5 Jane Goodwin 34,640 votos (70 %)

(46 %)

School Board-Distrito 2 At Large Terry Krassner 89,676 votos

(71%)

* Candidatos con mayor puntuación en las primarias, pero que deben ir a la segunda vuelta el 4 de noviembre, 2014.

58,469 (21 %).

Ahora casi todos los candidatos de cada partido –a excepción del cargo de la Gobernación y del

Representante Estatal Distrito 74 Julio González -(REP) 8,045 votos Comisionado Distrito 2 Paul Caragiulo (REP) 16,627 votos

Fiscal General–, deberán reiniciar la campaña electoral de solo tres meses restantes para poder conquistar por segunda vez el

(57 %) (60 %)

mayor número de simpatizantes.

La batalla por captar la atención de los votantes comienza desde ya.

Bibliotecas anuncian concurso por la hispanidad

TAMPA BAY.- La Cooperativa de Bibliotecas Públicas del Condado de Hillsborough, ya comenzó a celebrar el ‘Mes de la Herencia Hispana’. Para ello organizó tres populares concursos, además de ofrecer muchos programas y eventos emocionantes que enfatizan la cultura y el arte hispano.

Los detalles del concurso y los formularios de inscripción están disponibles en cualquier sucursal de la biblioteca o en la página de Internet de las bibliotecas.

A partir del martes 2 de septiembre: • Los estudiantes entre los grados K a 5 pueden participar en el concurso del marcador de libros de nuestra Herencia Hispana.

• Los estudiantes de los grados 6 a 12 pueden entrar en el

2

concurso de afiches.

• Los adultos mayores de 18 años pueden competir en el concurso de poesía de nuestra Herencia Hispana.

Los trabajos tienen que ser entregados en cualquier biblioteca pública del Condado de Hillsborough antes del martes 30 de septiembre. Los ganadores serán anunciados en una ceremonia especial el sábado 22 de noviembre a las 2:00 p.m., en la Biblioteca Regional de Town N’Country, situada en el 7606 Paula Drive, Suite 120 en Tampa.

Los concursos de nuestra Herencia Hispana están auspiciados por los amigos de la Biblioteca de New Tampa, los amigos de la Biblioteca Regional de SouthShore, y los amigos de la Biblioteca Regional de Town N’Country.

Más información sobre los programas gratis en su biblioteca más cercana, llamar al: (813) 273-3652 o visitar: hcplc.org.

Para información sobre los concursos visitar la página: http://hcplc.org/hcplc/events/hh/

Festival del Ron en Ybor City

TAMPA BAY.- Con mucho éxito se realizó en Ybor City el Festival del Ron. La actividad tuvo lugar en las instalaciones del Cuban Club, el pasado 16 de agosto desde las 2 de la tarde hasta las 11 de la noche. Ese día se celebró el día nacional del ron, y los asistentes tuvieron la oportunidad de tomar múltiples bebidas preparadas a base de este licor. Además de las degustaciones hubo música en vivo y mucha diversión.

CALENDARIO Octubre 4

Gala del THH TAMPA BAY.- A las 6:30 p.m. el THH entregará los premios al “Hombre y Mujer Hispanos 2014”, en acto que tendrá lugar en el Hilton Tampa Downtown, 211 N. Tampa St., Tampa.

Octubre 5

Feria de la Familia TAMPA BAY.- Como es costumbre en los últimos años la estación de televisión Telemundo-Tampa realizará la Feria de la Familia. Este 2014 se efectuará en la sede de FL State Fairgrounds.

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

3

4

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Se esperaba un anuncio ejecutivo

Obama aplaza decisión sobre tema migratorio

Viene OBAMA de la pág 1

Durante esos cinco años ha habido una acérrima oposición republicana que vocifera que el sistema está quebrantado, pero es como el perro del hortelano: ni come ni deja comer; ni lo soluciona a nivel legislativo y se encrespa cuando se habla de acciones ejecutivas porque es más conveniente seguir explotando el tema políticamente, así sea en su propio perjuicio con los votantes latinos y otras minorías.

Y el extremismo republicano es, a su vez, música para los oídos demócratas permitiéndoles seguir señalando culpables por la inacción”, puntualizó.

Pese a que el presidente todavía no ha dicho nada sobre el tema, el periódico New York

Times publicó: “Obama ha considerado retrasar acciones en el tema migratorio, hasta después de las elecciones legislativas intermedias en noviembre-2014”.

La versión Web del diario afirma que Obama cejará en su promesa de tomar acciones ejecutivas que beneficien a los migrantes, ya que ha recibido mucha presión por parte de los candidatos demócratas al Senado.

Edwin Enciso dirigente comu- Edwin Enciso nitario en la Bahía de Tampa y directivo de la organización Justicianow, sostuvo sobre el particular que el presidente Obama no puede actuar solo

en cuanto a tomar decisiones de carácter migratorio, sin tener la aprobación del Congreso.

“Es muy extraño que los hispanos anhelamos y exigimos una reforma, pero cuando se trata de castigar con el voto a los congresistas que están negando la reforma, no lo hacemos, y más bien nos enfocamos en pedirle al presidente que ignore la ley. La Constitución de este país nos explica que cuando los líderes del Congreso no están dispuestos a cambiar leyes injustas, debemos votar para cambiar los miembros del Congreso si no hacen lo debido.

La Constitución es bien clara en este sentido”.

CARTA A OBAMA

Es preciso resaltar que un grupo de 136 líderes y profesores expertos en leyes de inmigración que dan clases en diversas universidades de los Estados Unidos, se congregaron en Washington el pasado 3 de septiembre, para elaborar una carta al presidente, en la que le exponen que su cargo le otorga autoridad legal para hacer los cambios necesarios en la política de control de la inmigración.

Stephen H. Legomsky, profesor universitario en la Facultad de Derecho de la Universidad de Washington, declara en la carta: “Como parte del equipo legal de la administración de Obama que elaboró los detalles para la Acción Diferida, puedo

atestiguar personalmente que nos esmeramos para asegurar que el programa quedara redactado meticulosamente y con los requisitos legales de rigor.

En esta carta 136 profesores de derecho que se especializan en inmigración llegan a la misma conclusión y explican por qué los programas similares al DACA serían igualmente lícito”.

En la misiva los docentes argumentan que el gobierno tiene la autoridad legal específica para usar la discreción del Fiscal de la República, como una herramienta para proteger a un individuo o grupo de la deportación.

A juicio de Maribel Hastings ya han sido demasiadas excusas

y dilaciones lo que ha ocurrido con el tema de inmigración.

“Los republicanos tengan o no mayoría en el Congreso, no colaborarán a nivel legislativo por una reforma migratoria y atacarán las acciones ejecutivas, bien sea anunciadas antes o después de las elecciones de noviembre. Así que la credibilidad de Obama en materia migratoria es casi nula y lo mejor sería, por su legado y por su partido, que comunique medidas de amplio alcance que nos hagan concluir que tanto sube y baja en esta montaña rusa ha valido la pena. Sólo espero que en este último tramo a Obama y a los demócratas no les tiemblen las piernas -otra vez- a la hora de mostrar liderazgo”.

Según encuesta del TD Bank

Negocios hispanos repuntan en la FL Viene HISPANOS de la pág 1

Igualmente, la exploración no sólo se encaminó sobre los empresarios de la Florida en general, sino que también averiguó sobre los comerciantes hispanos en nuestra área, y para ello encuestó a unos 100 dueños de pequeñas empresas, de los cuales el 60 por ciento respondió de forma optimista y con la esperanza de que sus ingresos crezcan en 2014, e incluso el 30 por ciento alegó que contratará más empleados.

Otro dato interesante según la encuesta, es que los negocios hispanos han demostrado ser más rentables que el mercado general. “El 22 por ciento de los pequeños negocios hispanos tienen ingresos brutos/ventas de más de $500,000, en comparación con el 18 por ciento de los pequeños negocios de la Florida en general”.

“NADIE HA SIDO INMUNE” Para conocer cómo observa la organización Florida Small Business SBDC, el crecimiento de los negocios hispanos en nuestra área, conversamos con Yanina Rosario directora asociada de esta institución que trabaja conjuntamente con la Universidad del Sur de la Florida. “Durante el 2013 se abrieron 100 nuevos negocios en nuestra área, todavía nos falta recibir las estadísticas del 2014 parta poder hacer la comparación”.

Destacó Rosario que a pesar de la situación económica que haya podido tener el país lo empresarios hispanos siempre tienen el ímpetu de luchar y perseverar hasta alcanzar las metas. “Siempre están buscando la alternativa y la próxima oportunidad. Jamás el empresario hispano se queda a esperar que algo ocurra para salir adelante.

Cuando deben hacer cambios importantes porque el vaivén de la economía así lo requiere no escatiman en hacerlo rápido.

Las estadísticas revelan que las pequeños negocios hispanos han generado empleos duraderos, particularmente porque se establece una relación casi familiar con los empleados y la gente termina encariñándose”.

Por su parte Leonela Cole adicionó que durante los años 2013-2014 el HBIF también

Yanina Rosario.

ha observado el crecimiento de los negocios hispanos en la costa oeste de la Florida.

“Hemos tenido muchos clientes que están llegando a Tampa desde Miami, Centroamérica y Suramérica, quienes anteriormente tenían negocios y saben cómo manejar sus empresas, pero desconocen cómo deben operar aquí. Nosotros estamos allí entonces para ayudarlos a enfocarse sobre un plan de negocios, cómo deben buscar ayuda financiera, en fin”.

Según la encuesta que publicó TD Bank los negociantes hispanos alegaron estar preparados para invertir más en sus operaciones. “Casi la mitad de los dueños dicen que tienen necesidades de crédito en comparación con solo el 21 por ciento de los dueños de negocios de la Florida en general. De esos dueños de pequeños negocios hispanos, quienes han solicitado crédito financiero, el 70 por ciento lo usará para costos de equipos, el 38 por ciento para mercadeo y publicidad, y el 10 por ciento para alquiler o hipoteca”.

Para finalizar, Leonela Cole hizo énfasis en la importancia de estar educados bien sea para empezar un negocio, o para reencaminarlo. “Es perentorio antes de comenzar un negocio educarse sobre cómo debe darse cada paso. Existen muchos requisitos que cumplir y lineamentos a seguir. Nosotros en el HBIF brindamos asesoría gratuita. Sólo deben ponerse en contacto con nosotros. Las oportunidades siempre existen pero recuerden que estar preparados y educados es vital para el éxito”.

Para más información sobre la encuesta de TD Bank, visitar: www.tdbank.com

Leonela Cole.

Feria Estatal de la Florida # 111

Solicitan nominación al Muro de la Fama

TAMPA BAY.- Ya se abrió el concurso de nominación para personas y líderes de la comunidad de la Bahía de Tampa, que formarían parte de la lista de miembros del Muro de la Fama para 2015, actividad que organizan anualmente las autoridades de la Feria Estatal de la Florida.

Se explicó que ya están recibiendo nominaciones de parte de la comunidad afroamericana, asiática e hispana, las cua-

les han postulado a personas que son ejemplo de compromiso, excelencia y patrimonio cultural o educativo de Tampa o de la Florida.

La fecha límite para la presentación de nominados es el martes 30 de septiembre 2014, y señalaron que es perentorio que se revisen minuciosamente los criterios de nominación que se incluyen en el formulario de nominación antes de presentar una candidatura.

Todas las nominaciones serán revisadas por los miembros del Comité Asesor de las Autoridades de la Feria, quienes escogerán un máximo de cinco candidatos de cada grupo minoritario. El público podrá entonces votar por su candidato favorito. Posteriormente, los homenajeados serán reconocidos en el Muro de la Fama en la Feria Estatal de la Florida 2015.

Este 2014 la Feria Estatal de

Florida celebra su evento anual número 111, el cual se llevará a cabo entre el 5 al 16 de febrero 2015. Esta actividad estatal opera bajo la dirección del Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor.

Para obtener más información sobre la Feria Estatal de la Florida, visitar en línea: www.floridastatefair.com o llamar al 800-345-FAIR o al (813) 621-7821.

LOCAL 5

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

De lunes a viernes

Telemundo lanza noticiero en Tampa Viene TELEMUNDO de la pág 1

Luego Peter Housman, quien llegó casi de sorpresa al evento, tomó la palabra para agradecer a la audiencia de Tampa su lealtad, así como al equipo que lo acompaña en esta nueva meta. Expresó igualmente su satisfacción porque después de tanto tiempo lograron concretar este sueño.

Por su parte el nuevo director de noticias de Telemundo Tampa, Javier Palmera, quien tiene 15 años de experiencia en materia de comunicaciones, sostuvo que la meta del noticiero es abrir una ventana informativa para la comunidad hispana de nuestra área. “Nuestro slogan, ‘Trabajamos para ti’, dice mucho de lo que queremos hacer, trabajar para ustedes”.

Durante su intervención Palmera hizo la presentación oficial del equipo de reporteros y presentadores del noticiero. Los reporteros serán: Francisco Flores, John Sarmiento, Javier Cervantes y Natalia Rodríguez. Los presentadores de las noticias: Ángel Morales con su sección ‘Máquina Deportiva’, Cristina Puig y Raengel Solís en el segmento del tiempo.

Panorama del evento.

Peter Housman durante su intervención.

Javier Palmera.

Alerta a los consumidores

Continúan estafando a contribuyentes del IRS TAMPA BAY.- El Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió otro alerta a los consumidores y contribuyentes del IRS, debido a que ciertas personas inescrupulosas continúan ejecutando estafas a través de llamadas telefónica haciéndose pasar por funcionarios del IRS. En un boletín de prensa de la institución, John Koskinen, comisionado del IRS, señaló que estas llamadas pueden exigir dinero o pueden decir que tiene un reembolso pendiente e intentar engañarle para que comparta información privada.

“Estos estafadores pueden sonar convincentes al llamar –puntualizó. Puede que sepan mucho sobre usted, y generalmente alteran el identificador de llamadas para que parezca que el IRS está llamando.

Usan nombres y números falsos de placa de identificación del IRS. Si usted no responde, a menudo dejan un pedido para que usted devuelva su llamada ‘urgentemente’”, recalcó el funcionario Koskinen.

Sostuvo que por todo el país han recibido denuncias sobre estafas en este sentido. “Estamos instando a las personas para que no se dejen engañar. Estamos brindando información para que no caigan en la trampa de estas llamadas telefónicas amenazadoras. Ya tenemos procesos formales establecidos para las personas con asuntos de impuestos. El IRS respeta el derecho de los contribuyentes y estas llamadas furiosas sacándoles dinero no forman parte de nuestro método de trabajo”.

El IRS recordó con énfasis a los contribuyentes, que es muy sencillo saber cuándo una supuesta llamada del IRS es falsa. De tal manera que elaboró una serie de consejos adicionales para que el consumidor se proteja de los estafadores que llaman por teléfono aparentando ser del IRS. Señaló cinco procedimientos que los estafadores a menudo hacen, pero que jamás lo hará el IRS. “Cualquiera de estas cinco

cosas es una señal que revela una estafa: El IRS jamás actuará de esta manera: 1.- Lo llamarán para notificarle sobre impuestos que usted adeuda sin antes enviarle un aviso oficial por correo.

2.- Exigirán que pague impuestos sin darle la oportunidad de cuestionar o apelar a la cantidad que dicen que adeuda.

3. Requerirán que use un método de pago específico para sus impuestos, tal como una tarjeta de débito prepago.

4.- Solicitarán números de tarjetas de crédito o débito por teléfono.

5.- Le amenazarán con traer a la policía local u otros organismos encargados del cumplimiento de la ley para arrestarlo por no pagar.

Si usted recibe una llamada telefónica de alguien que dice ser del IRS y pidiéndole dinero, aquí está lo que debe hacer: ● Si usted sabe o cree que adeuda impuestos, llame al IRS al 1-800-829-1040. Los empleados del IRS pueden ayudarle con un tema de pago. ● Si sabe que no adeuda impuestos, ni tiene razón alguna para creer que los adeuda, reporte el incidente al Inspector General del Tesoro para la Administración de Impuestos (TIGTA) al 1-800-3664484 o en www.tigta.gov ● Si usted ha sido acosado por algún estafador, también debería contactar a la Comisión Federal de Comercio y usar el “Asistente de quejas de la FTC” en FTC.gov/ queja. Por favor agregue “Estafa telefónica del IRS” a los comentarios de su queja.

Finalmente recuerde –explicaron– que el IRS no usa e-mail, mensajes de texto ni ningún medio social para discutir con su cliente sobre un tema personal de impuestos.

Más información sobre cómo reportar una estafa de impuestos, visitar: www.irs.gov y escribir “estafa” en la casilla de búsqueda.

Especial MARÍA JESÚS RIBAS Especial para 7DÍAS

Los “NiNi” o jóvenes que ni estudian ni trabajan, causan una doble frustración: la de sus propias perspectivas de crecimiento personal y profesional y la armonía de su familia. Una psicopedadoga explica cómo pueden ayudar los padres a sus hijos y a sí mismos para salir de esta situación.

Culto al hedonismo, elevado desempleo, fracaso escolar, alteraciones propias de la adolescencia. Son algunas de las circunstancias, personales o sociales que, según Cristina Martín Herrera, psicopedagoga y directora de ISEP Clínic Las Palmas (islas Canarias, España) (ISEP CLP), influyen en la aparición de los denominados “NiNi”, -jóvenes que ni estudian, ni trabajan-.

En muchas ocasiones esta situación se produce como consecuencia del fracaso escolar, coincidiendo con la etapa de abandono de la enseñanza obligatoria, cuando el adolescente comienza a plantearse cosas como “estudiar no sirve para nada”, “no quiero estudiar” o “estudiar me aburre”, señala, la directora de ISEP CLP (laspalmas.isepclinic.es).

Según Martín, en esta etapa los padres se encuentran con que sus “hijos adolescentes tienen un cuerpo de adulto y un cerebro de niño. Aún no han desarrollado una memoria de razonamiento, lógica, de planificación y de trabajo, la cual no se alcanza, al menos, hasta los 17 años.

“En esta etapa el adolescente está comenzando a ser adulto y vive profundas transformaciones biológicas y alteraciones emocionales. Esto le provoca multitud de inquietudes y, en algunas ocasiones, le surgen dudas acerca de su futuro e

6

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

“En la adolescencia algunos hijos se cuestionan la utilidad y el sentido de lo que están estudiando y se plantean que “estudiar no sirve para nada”, “no quiero estudiar”o“estudiarmeaburre”,señalalapsicopedagoga Cristina Martín Herrera.

Loprimeroquedebenhacerlospadresespreguntarles: ¿qué es lo que te gusta? y ¿qué te ves haciendo en el futuro?, respetándoles, entendiéndoles y estableciendo un diálogo franco e igualitario parar averiguar cuál es la causa por la que rechazan los estudios”, recomienda Martín.

La psicopedagoga Cristina Martín.

incluso de su propio presente.

Comienza a cuestionarse la utilidad y el sentido de lo que está estudiando, disminuyendo su motivación y, como consecuencia, su rendimiento”, añade.

ADOLESCENCIA: CAMBIOS Y TITUBEOS Según Martín, el adolescente está atravesando en esos años un proceso de autoafirmación y conocimiento de sí mismo. “Es una época de cambios profundos, una crisis de crecimiento indispensable para pasar de la niñez a la edad adulta y consolidar su estructura física y psíquica. En este momento se produce un antes y un después en la relación entre padres e hijos”, explica.

“Si a esto le unimos el uso de la televisión, Internet, el iPod, la PSP, la Play Station y otras tecnologías que incentivan la pasividad y la pereza, nos encontramos con un adolescente impaciente, cómodo, perezoso, anárquico, todo lo cual se opone al estudio”, enfatiza esta experta.

Ante esta situación ¿qué pueden hacer los padres? Para esta psicopedagoga “lo primero que debemos hacer es preguntar a nuestros hijos ¿qué es lo que te gusta? y ¿qué te ves haciendo

Para aumentar la motivación de un hij@ “NiNi”, Martín sugiere a los padres que le ayuden a establecer una conexión entre sus estudios e intereses personales, que le recuerden que siempre están a su lado, que transmitan al adolescente pasión por la vida y que creen un clima de confianza. en el futuro?”.

“Debemos respetarles, entenderles y buscar juntos soluciones para acompañarles en este proceso, olvidándonos de las expectativas que como padres nos hemos creado. Debemos ayudarles a descubrir lo que más les gusta hacer”, indica.

Cristina Martín aconseja a los padres que establezcan un diálogo franco e igualitario con sus hijos ya que “averiguar cuál es la causa por la que rechazan los estudios les indicará cómo deben abordar el problema, aunque en muchas ocasiones el propio adolescente es incapaz de reconocer la razón de su rechazo”.

“La falta de seguridad les hace entrar en una etapa de indecisión que les empuja a rechazar cosas de su vida que antes no se habían cuestionado. Para ayudarles debemos poner en su conocimiento las diferentes alternativas que se le presentan, intentando vincular las diversas asignaturas con futu-

ros puestos de trabajo o estudios universitarios”, recomienda.

También aconseja acudir al orientador del centro educativo u otro orientador externo, para

que les facilite la información sobre las posibles salidas educativas y/o profesionales.

Estas son otras recomendaciones prácticas de Martín a los

El adolescente está comenzando a ser adulto y vive profundas transformaciones biológicas y alteraciones emocionales. Esto le provoca multitud de inquietudes y, en algunas ocasiones, le surgen dudas acerca de su futuro e incluso de su propio presente...

padres de un “NINI”, para que consigan que su hij@ salga de la situación de “off”.

Ver HIJO en la pág 7

7

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us Viene HIJO de la pág 6

ALGUNOS CONSEJOS ÚTILES

1.- Gánese su confianza a través del diálogo, ofreciéndole ayuda y tratándolo como un adulto.

2.- Limítele el uso y tiempo dedicado a juegos electrónicos e Internet, motivándole con actividades novedosas que sustituyan a aquellos pasatiempos.

3.- Enséñele a administrar su tiempo y a asumir responsabilidades, haciéndole consciente de que cada acción o decisión tiene unas consecuencias que deberá asumir.

4.- Utilice metas y recompensas a corto plazo. Permitirle asistir a una fiesta o acompañarlo a un concierto al que el adolescente quiere acudir son premios que ellos valorarán muchísimo.

5.- Anímele a realizar actividades deportivas. La buena forma física conlleva a la neutralización de las tendencias perezosas.

6.- Déle confianza a la hora de tomar iniciativas que le gusten y sean saludables. Esto mejora su autoestima.

7.- Ayúdele a establecer una conexión entre sus estudios y sus intereses personales.

8.- Recuérdele que, como padres, siempre están a su lado.

9.- Transmítale “pasión por la vida”, comparta sus pasiones (leer, trabajo, aficiones) con su hij@ y descubran juntos las del adolescente.

10.- Organice actividades conjuntas con la familia y ayúdele a planificar el tiempo para que pueda estar con sus amigos.

11.- Cree un clima de confianza, mostrándole respeto y ofreciéndole su apoyo.

12.- Ayúdele a descubrir sus metas.

13.- Responsabilice a su hij@ de sus propias decisiones.

14.- Evite presionarle o intentar dirigirle hacia los deseos o expectativas que tiene como padre respecto de su hij@.

15.- Utilice su conocimiento sobre las habilidades y aptitudes de su hij@ para guiarle, ayudándole a desarrollar sus intereses.

16.- Refuerce su autoestima, ayudándole a fijar unos objetivos realistas y alcanzables en consonancia con sus características.

17.- Proporciónele un tiempo de aprendizaje para que alcance las pequeñas metas que le llevarán al objetivo final.

18.- Mantenga la disciplina, potenciando la fuerza de voluntad de su hij@, dándole confianza, comunicándole que cree en ella o él, y que no le defrauda.

Culto al hedonismo, elevado desempleo, fracaso escolar, alteraciones propias de la adolescencia.

Son algunas de las circunstancias, personales o sociales que, según la psicopedagoga Cristina Martín Herrera influyen en la aparición de los denominados “NiNi”, jóvenes que ni estudian, ni trabajan-.

opinión

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Editorial

El caos de Irak

Si no conocemos la historia corremos el riesgo de repetirla.

Después de la decapitación de un nuevo periodista americano, el mundo se conmueve con lo sucedido y Washington reacciona nuevamente ante la barbarie del grupo “Estado Islámico”. ¿Quién tiene la culpa de esta violencia?

Para entender la situación debemos entender la historia, algo que el presidente George W. Bush no hizo cuando decidió comenzar una invasión justificada en mentiras y datos amañados como se supo posteriormente.

Lo que busca el “Estado Islámico” es la creación de un califato, más allá de las fronteras y volver a los límites que existían antes del mandato británico.

Los ingleses “construyeron” países sin tener en cuenta a sus habitantes, o mejor dicho, pusie-

ron esos límites a sabiendas de que los ocupantes de estas áreas eran en algunos casos enemigos irreconciliables.

El desorden político de Irak, hoy, fue algo previsible. El mundo lo sabía y Washington también, pero estaban de por medio intereses que nunca saldrán a la luz pública. Siempre se le dijo a Bush lo que pasaría en Irak sin un poder estabilizador, que no había una posibilidad real de transición pacífica y que lo que está pasando, pasaría.

El “Estado Islámico” busca agrupar tribus, etnias, en un solo estado árabe que tenga fuerza en la región y está empeñado en lograrlo a toda costa. Washington sabe que al sacar a Sadam Huseín, quitó a la única persona que lograba mantener esa estabilidad y que con la invasión lo que estaba era dando “carta

blanca” a la creación de grupos fundamentalistas como ISIS. Hasta hace unos meses Bashar al Asad era un tirano que estaba promoviendo un genocidio en contra de su propio pueblo, hoy Asad es uno de los posibles aliados en la lucha contra el “Estado Islámico” y no se nos haría raro que Estados Unidos pidiera su ayuda para enfrentar al enemigo común.

El “Estado Islámico”, sin reglas ni valores, es el grupo más peligroso que ha surgido en la región, pero no será el único si no analizamos la historia y buscamos una solución con la creación de nuevos territorios que sean un reflejo de la religión, la ideología propia y no unas fronteras amañadas que meten en el mismo lugar a grupos que en su historia fueron enemigos y que nunca han dejado de perder

“El otro México”. Así le llamó el presidente Enrique Peña Nieto a California durante su reciente visita. Ahí unas 12 millones de personas –una tercera parte de la población californiana– son de origen mexicano. Pero Peña Nieto se quedó corto.

“El otro México” que vive en Estados Unidos también está en la zona de Pilsen en Chicago, en los campos de jitomate de Homestead y Carolina del Norte, en la comunidad poblana de Nueva York y en toda la frontera con Texas. En Estados Unidos hay más de 33 millones de mexicanos o personas de origen mexicano (según el Pew Research Center, cuyas encuestas aquí cito).

Pero contrario a la imagen de cercanía que quiso dar Peña Nieto, ese “otro México” está muy alejado y muy pocas veces recibe ayuda de su gobierno. Hay consulados que dan un servicio muy pobre e ineficiente a los mexicanos en Estados Unidos y, a pesar de las promesas, los últimos dos presidentes de México no se han atrevido a defender a sus compatriotas en el norte en un tema central en sus vidas.

Bajo la excusa de que no se quieren meter en los asuntos internos de Estados Unidos, los gobiernos del priísta, Enrique Peña Nieto, y del panista, Felipe Calderón, han dejado solos a los mexicanos en el norte en su lucha por una reforma migratoria. Decir que la legalización de 11 millones de indocumentados sería “una cuestión de justicia”, como lo declaró Peña Nieto en Los Angeles, es irrelevante.

Da aplausos pero son palabras huecas. No sirven de nada a menos que sean seguidas por un esfuerzo público, organizado y bien financiado en Washington para que la reforma migratoria sea aprobada. Y nada de eso está haciendo el Gobierno

JORGE RAMOS de Peña Nieto. Nada.

A pesar de sus fallas, Vicente Fox fue el último presidente mexicano que negoció con Estados Unidos un mejor trato para los inmigrantes mexicanos. Esa fue la época de la “gran enchilada” –término del excanciller Jorge Castañeda– y del bendito acuerdo migratorio. Pero todo se cayó cuando los terroristas de Al Qaeda tumbaron las torres gemelas en Nueva York en 2001. A partir de ahí, el trato a los extranjeros en Estados Unidos se deterioró significativamente y los mexicanos en Estados Unidos se quedaron cada vez más solos.

La verdad es que los gobiernos de México se preocupan muy poco por los mexicanos en Estados Unidos. Les encantan los miles de millones de dólares que reciben en remesas pero nos complican hasta lo imposible los trámites para votar en elecciones presidenciales. Hablan de cooperación y hermandad pero en el Congreso no quieren representantes del extranjero. Y no hay, ni siquiera, un programa realista y atractivo de repatriación. Para el gobierno somos los que se fueron, los agringados e, incluso, hasta los traidores.

Hay una creciente lejanía entre los mexicanos en Estados Unidos y los gobiernos de México. La migración ya no es circular como antes. Hay menos ir y venir. Cruzar la frontera, legal o ilegalmente, se ha vuelto más difícil, peligroso y caro. La frontera, físicamente, nos divide cada vez más.

Al mismo tiempo, la población mexicana en Estados Unidos se está “americani-

zando” e integrando muy rápidamente al resto de la sociedad –cada vez tienen mejores trabajos, salarios y educación.

No, Estados Unidos no es la tierra prometida. (El racismo sigue presente. Basta recordar las muertes de los jóvenes afroamericanos Trayvon Martin y Michael Brown). Pero todavía un 44 por ciento de los mexicanos en México cree que en Estados Unidos se vive mejor.

Muy pocos mexicanos piensan en regresar a México. ¿Por qué? No es complicado. Además de las obvias diferencias económicas, México es el país con más secuestros del mundo (Observatorio Nacional Ciudadano) y el 79 por ciento de los mexicanos considera la criminalidad el principal problema de la nación. Uno viene a Estados Unidos por un ratito –para conseguir trabajo y sentirse más seguro– y se queda toda la vida.

Tengo la suerte de tener dos pasaportes, dos nacionalidades y de votar en los dos países. La primera mitad de mi vida fue en México y la segunda ha sido aquí en Estados Unidos. Voy y vengo muy seguido en avión y en Internet. Pero nada de lo que me liga con México –mi familia, mis amigos, la cultura, la comida, el lugar donde crecí, las memorias que soy– tiene que ver con el gobierno en turno o su presidente. Y muchos mexicanos con quienes convivo tienen la misma experiencia.

Por eso cuando viene a Estados Unidos algún político mexicano a dar discursos, a decir que nos quiere mucho y a asegurarnos que nos va a ayudar, se prenden todas las alarmas y no les podemos creer.

Casi nunca nos hacen caso, a menos que les sirva para algo. No les importamos.

Cuando Peña Nieto dijo que llegaba al “otro México”, lo que en verdad está diciendo es que, para él y su gobierno, nosotros somos los “otros mexicanos”.

Y ser “el otro” es estar a solo un paso del olvido.

En la Florida impera la guerra sucia en elecciones estatales y municipales

Los escándalos, la guerra sucia y la falta de debates entre los candidatos han dejado un sabor amargo en estas elecciones primarias. No se escuchó un discurso de altura para dar a conocer a los candidatos, varios de ellos recorrieron sus comunidades mientras otros se sentaron a esperar a ver qué pasaba sin siquiera abrir la boca sino para criticar a su contendor. Esto es un problema para los ciudadanos por naturalización que muchos de ellos no conocen el sistema, no saben cuál es su Distrito y mucho menos sus candidatos, pero sí saben los chismes donde alguno de los candidatos está envuelto porque la guerra es a muerte en estas elecciones.

Lo que se escucha es: “Bueno el candidato fulano de tal tiene contacto con la mafia y está financiado por ella” o “Ese candidato es homosexual y no debemos apoyarlo” otro “Ese candidato es amigo de un coyote que se encarga de traer gente ilegal a este país” también “Ese robó dinero de Medicare” o “Este se cambia de partido como cambiarse de calzoncillos” y pare de contar. Han sido pocos los candidatos que se han mantenido a la altura y han hecho su campaña de una forma balanceada sin utilizar el chisme y la guerra sucia pero la gente que los apoya se ha encargado de pisotear el nombre de los contendores sin darse cuenta de que lo que hacen es dañar la imagen de su candidato en vez de ayudarlo.

Nosotros, los votantes no queremos escuchar esos dimes y diretes, queremos escuchar a los candidatos hablar, deba-

Norma camero Reno tir, visitar sus comunidades y presentar su plan de trabajo y soluciones, y no perder el tiempo en una batalla que no lleva sino al descrédito y al cansancio.

El candidato que crea que va a ganar muchos votos hablando pistoladas de los demás sin presentar sus propuestas y sin hacer su trabajo comunitario está bien equivocado, ya estamos cansados de ineptos, habladores picos de plata que no tienen mucha materia gris pero sí saben pavonearse y mentir.

Ojalá esta guerra sucia no se agrave a medida que pase el tiempo y estos candidatos empiecen a trabajar en sus propuestas para sus comunidades y las soluciones a los problemas que no aquejan que son muchos, sobre todo propuestas de trabajo, la economía, el transporte, la educación, etc. Por mi parte voy a estar pendiente (aparte de lo antes mencionado) de aquellos candidatos que presenten una inclinación izquierdista porque no quisiera socialistas en nuestro gobierno que vayan a hacer negocios con Cuba, nuestro enemigo más cercano. Nosotros tenemos el arma en nuestras manos porque somos quienes decidimos los que van a estar manejando nuestros condados y nuestro estado, escuelas y cortes (jueces)

Grosso: Los Desafíos

esa identidad.

La “balcanización” del Medio Oriente ha empezado, quizás ya Estados Unidos no tiene la fuerza para controlarla y Gran Bretaña no tiene la autoridad para proponerla. Dejaremos que sean esos mismos grupos los que decanten su fuerza y formen nuevos Estados que reflejen una realidad y que permitan una convivencia pacífica en la cual Occidente no tenga injerencia para evitar que sigan los odios y venganzas.

El mundo es diferente, no sabemos si mejor o peor, pero de lo que sí estamos seguros es que las cosas no serán igual y que hoy luchamos contra ISIS, como ayer lo hicimos contra Al Qaeda, como mañana lucharemos contra otro grupo similar que surgirá si no buscamos una solución de fondo al problema.

El otro México “Soy otro cuando soy”. Octavio Paz (Piedra de Sol)

8

Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra y después de la cacería” y debemos poner empeño es conocer los candidatos y sobre todo ejercer el derecho al voto y no dejarnos arrastrar por los nervios de no conocer el sistema o de cometer un error, así es que se aprende.

La tensión política de los candidatos se acrecienta en la medida en que se acorta el tiempo de las elecciones y así es como empiezan a utilizar estrategias publicitarias que dejan mucho que desear unas por su falsedad y otras por su crudeza. Este fenómeno se da en las campañas políticas pero pareciese que en estas elecciones se han intensificado estas argucias publicitarias y han dejado los modales y la educación a un lado y se han dedicado a utilizar un lenguaje soez que realmente da vergüenza. Si esto es ahora ¿cómo será finalizando la campaña? Esperemos que tomen conciencia y se dediquen a trabajar para convencer a los electores.

Venezuela hacia la importación de petróleo No es un secreto para nadie que la gestión económica del gobierno populista de Venezuela es un desastre, pero nunca me hubiera imaginado que haya llegado al punto de obligar a Venezuela –el país con las mayores reservas petroleras del mundo– a importar petróleo.

Por extraño que parezca, el presidente Nicolás Maduro planea empezar a importar petróleo por primera vez para mezclarlo con el crudo pesado venezolano y evitar que las exportaciones petroleras del país sigan cayendo, según informó días atrás la agencia de noticias Reuters, citando un documento interno de la compañía petrolera estatal de Venezuela, PDVSA. Resulta que la producción venezolana de crudos livianos se ha venido abajo desde que el difunto presidente Hugo Chávez asumió la presidencia en 1999, y el país necesita desesperadamente crudo liviano para mezclarlo con su petróleo extra pesado de la Faja del Orinoco, y poder exportarlo. Sin esa mezcla, el crudo extra denso de la cuenca del Orinoco es demasiado pesado para transportarlo.

El ejemplo de la industria petrolera de Venezuela, que representa un 95 por ciento de las exportaciones totales del país, debería usarse en las escuelas de todo el mundo como un caso de manual de lo que ocurre cuando un gobierno populista empieza a usar los recursos naturales del país para regalar subsidios y ganar votos, sin invertir en mantenimiento e innovación. Tal como ocurrió con la industria azucarera en Cuba, el chavismo ha destruido la gallina de los huevos de oro en Venezuela.

En 1999, cuando Chávez asumió la presidencia, PDVSA tenía 51,000 empleados y producía 63 barriles de crudo diarios por empleado. Quince años más tarde, PDVSA tenía 140,000 empleados, y producía 20 barriles de crudo diarios por empleado, según reportó el 14 de agosto la agencia de noticias France Press.

Las exportaciones netas de petróleo de Venezuela han caído desde 3.1 millones de barriles por día en 1997 a 1.7 millones de barriles diarios en 2013, según datos de la Administración de Información de Energía de Estados Unidos.

Intrigado sobre cómo es posible que el país con las mayores reservas petroleras del mundo esté por importar petróleo, llamé a Evanán Romero, un exviceministro de Energía y Minas de Venezuela y exdirector de PDVSA. Romero me dijo que Venezuela necesita desesperadamente acelerar sus exportaciones petroleras para conseguir ingresos, porque el gobierno está quebrado.

La inflación ha superado un índice anual del 60 por ciento, y será el país latinoame-

ANDRÉS OPPENHEIMER

ricano de menor crecimiento económico este año, según el Banco Mundial.

Pero para aumentar sus exportaciones de petróleo, Venezuela necesita mezclar su crudos pesados de la cuenca del Orinoco con crudos importados más livianos, porque el país ya no produce suficientes crudos livianos. La producción de crudos livianos ha caído debido a falta de inversión, al abandono de la exploración de zonas de crudos livianos y la nacionalización de empresas que solían contribuir a la producción de crudos livianos.

Las empresas petroleras extranjeras que operan en Venezuela no han querido invertir en instalaciones para diluir y mejorar los crudos pesados y hacerlos exportables, por temor a las expropiaciones, o porque no creen que sea un buen negocio mientras el gobierno solo les permita poseer una minoría accionaria.

Entonces, aunque el gobierno ya había empezado a importar productos refinados para mezclar con sus crudos pesados, ahora se verá obligado a comprar crudos livianos a Argelia, según el documento de PDVSA citado por Reuters. ¿Por qué Maduro no puede ofrecer mejores condiciones –como por ejemplo un 50 por ciento de las acciones– a las empresas petroleras extranjeras, para alentarlas a invertir en plantas para diluir y mejorar los crudos pesados?, le pregunté a Romero.

“Porque están atrapados en su populismo y en su nacionalismo”, respondió Romero, agregando que la estatización del petróleo es el eje del credo chavista. “La ideología los mantiene atrapados”.

Mi opinión: Lo que hace que los planes venezolanos de importar crudo sean aún más asombrosos, es que PDVSA solía ser un modelo mundial de una empresa estatal bien manejada. Recuerdo que a principios de la década de los 90, cuando gran parte de Latinoamérica tenía gobiernos pro libre mercado que querían privatizarlo todo, escribí un artículo sobre el hecho de que PDVSA era una empresa estatal exitosa que desafiaba el pensamiento privatizador del momento.

Y, lo que es tanto o más asombroso, la producción petrolera de Venezuela se ha desmoronado pese al hecho de haberse beneficiado de una subida sin precedentes en la historia reciente de los precios del petróleo, que han subido de $9 por barril a casi $100 por barril desde que Chávez llegó al poder.

Y sin embargo, Chávez y Maduro han logrado destruir la industria petrolera venezolana, y el país está por importar crudos livianos en un esfuerzo por detener la caída de sus exportaciones.

9

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Pilar, muy personal

¡¡Gracias!! Un orgullo ser la Mujer Hispana del Año...

Todo éxito que logremos durará poco y se extinguirá rápido si no mantenemos una actitud sincera de agradecimiento por todo lo que llega a nuestras vidas.

Podemos soñar y visualizar, y las cosas se empiezan a dar porque el universo, el espíritu, las personas se alinean con nuestras intenciones. Es fácil pedir y pedir cuando las cosas no van bien. Pero cuando las cosas van bien, muchas personas se olvidan de agradecer y los que es peor de dar.

Yo quiero compartirles hoy una herramienta maravillosa.

Yo me acostumbré a utilizarla desde hace unos tres años y el solo ejercicio diario abre un mundo de posibilidades infinitas. La herramienta se llama Agradecer y funciona. Se trata de escribir diariamente dos o tres puntos, cosas, o personas

MarÍa del Pilar Ortiz por las que estamos inmensamente agradecidos. Por la familia, por los amigos, por la salud y el amor. Pero también por las simples cosas del día a día, por los pequeños detalles o los grandes e inolvidables momentos. Después y por un par de minutos reflexiona sobre ese pensamiento.

Recibí la noticia de mi reconocimiento como la Mujer Hispana del Año con emoción e inmenso agradecimiento. Es un premio que significa mucho para mí.

Trabajar por la comunidad me ha brindado la satisfacción de

ayudar a otros a ser mejores, y en el camino yo he aprendido de todos ellos... Este premio lo recibo con cariño (detalles sobre la Gala de Premiación el próximo 4 de octubre en mi website: pilarortiz.com) sabiendo que no es individual sino que en algún momento ha sido un esfuerzo conjunto de lugar, tiempo, espacio y entrega. Creo en la educación y en el apoyo incondicional porque si estamos donde estamos es porque alguien nos ha tendido la mano... ¿Por qué no hacer un esfuerzo por ayudar a otros? Eso es exactamente lo que a través del programa de mentoría de HPWA, Hispanic Professional Women’s Association hacemos.

Y tú puedes participar. Mujeres estudiantes que quieran una guía adicional pueden partici-

par y aprender, conocer gente, obtener coaching y crecer como personas y como profesionales.

Cuando veo la transformación de una de ellas frente a mi, sonrío de satisfacción.

Estoy participando de una jornada de meditación mundial con Deepak Chopra y precisamente el tema de hoy, era el don de servir pero no desde el ego para que otros nos den palmaditas en el hombro sino desde el corazón simplemente porque queremos ayudar a otro sin esperar nada a cambio. Aquí comparto algunas de esas afirmaciones maravillosas.

Servir no es una obligación, que tal si lo miramos concientemente no solo como un esfuerzo para ayudar a la humanidad sino como un camino a la dicha y a la autorrealización personal. No es un trabajo, es la oportunidad

de ser más feliz.

Servir es escuchar y responder utilizando al máximo nuestros dones únicos, nuestras características de vida. Ese llamado a servir es más grande que nosotros. Nuestra alma se expande cuando ayudamos a otros.

Y la segunda causa cercana a mi corazón ha sido trabajar como vocera para crear conciencia sobre los cuidados que deben tener las personas que tienen a su cargo pacientes con Alzheimer. Estas charlas las dicto personalmente y son gratuitas para centros de apoyo, grupos y en general para quien cuida a las personas de la tercera edad con algún tipo de demencia.

Trabajamos en conexión con todos los expertos para llevar el mensaje a más y más gente.

(Si necesitas contactarme al respecto: Info@pilarortiz.com). ¿Cuál es esa causa que quisieras apoyar…? No lo pienses más escoge una cercana a tu corazón. Luego, consigues gente en el camino que te ayuda a manejar las cargas y sonríes con ellos. ¡Gracias al Comité de la Herencia Hispana por este reconocimiento y por creer en mí!

Es un honor gigante y mi única promesa es que seguiré trabajando muy duro para seguir viendo resultados. Por eso estoy inmensamente agradecida.

Hay un sentimiento de gratitud que va más allá del bien y del mal. La alegría y la gratitud se gozan y se reflejan tal y como es la vida, con todo y sus imperfecciones.

estos demócratas vulnerables no les está yendo tan mal como se pensaba, por lo que existe el potencial de que sobrevivan noviembre y el Senado permanezca en manos demócratas.

Remecer el barco, piensan, no es conveniente.

El patrón de estas consideraciones político-partidistas es que la Casa Blanca y algunos demócratas siempre tienen más miedo de enfrentar a la oposición que de atender los reclamos de los sectores de votantes que elección tras elección los apoyan y los colocan en los puestos que ahora ocupan, como es el caso de un amplio sector de votantes latinos y la inmigración.

Unos dirán que mejor es prevenir que lamentar y que habría que evitar que el Senado también quede en manos republicanas, porque controlando el Congreso bloquearán no sólo

cualquier salida legislativa en los próximos dos años, sino que entorpecerán las medidas ejecutivas que Obama anuncie.

Como siempre, los cálculos políticos ignoran a los protagonistas centrales de este drama: madres, padres, hijos, hermanos cónyuges, familias enteras que llevan décadas aguardando por reformas al sistema de inmigración legal y por reformas que permitan a millones vivir sin el espectro de la deportación. Ignoran además las necesidades de nuestra economía y de nuestra seguridad.

Si han esperado décadas, pensarán algunos, esperar un par de meses no debería ser problemático. Pero lo es. Lamentablemente tampoco sería la primera vez que nos dejen como novias de rancho: vestidas y alborotadas.

A estas alturas, si se hace el

anuncio antes o después de las elecciones intermedias, lo importante es que se haga, que su alcance sea significativo y que ampare a la mayor cantidad posible de inmigrantes.

Ya han sido demasiadas excusas y dilaciones. Los republicanos estén o no en mayoría en el Congreso no colaborarán a nivel legislativo por una reforma migratoria y atacarán las acciones ejecutivas, se anuncien antes o después de las elecciones de noviembre.

La credibilidad de Obama en materia migratoria es casi nula y lo mejor sería, por su legado y por su partido, que anuncie medidas de amplio alcance que nos hagan concluir que tanto sube y baja en esta montaña rusa ha valido la pena. Sólo espero que en este último tramo a Obama y a los demócratas no les tiemblen las piernas -otra vez- a la hora de mostrar liderazgo.

La montaña rusa del tema migratorio WASHINGTON, DC -. Si la Casa Blanca decide postergar su anuncio de acción ejecutiva para amparar a millones de indocumentados de la deportación, no puedo decir que me sorprendería.

Van seis años desde que Barack Obama prometió reforma migratoria cuando era candidato presidencial. Cinco años desde que asumió su cargo con mayorías demócratas en ambas Cámaras del Congreso que antepusieron otros asuntos a dicha reforma. Durante esos cinco años ha habido una acérrima oposición republicana que vocifera que el sistema está quebrantado, pero es como el perro del hortelano: ni come ni deja comer; ni lo soluciona a nivel legislativo y se encrespa cuando se habla de acciones ejecutivas porque es más conveniente seguir explotando el tema políticamente, así sea en

MARIBEL HASTINGS su propio perjuicio con los votantes latinos y otras minorías.

Y el extremismo republicano es, a su vez, música para los oídos demócratas permitiéndoles seguir señalando culpables por la inacción.

El punto es que la reforma migratoria, por décadas, ha tenido que cederle el turno a otros asuntos y cuando finalmente se debate en el Congreso no pasa del intento. O cuando se anticipan medidas ejecutivas para aliviar la crisis migratoria interna, hay tanto cálculo político de por medio que la parálisis prevalece.

La realidad es y será que las

decisiones, en inmigración y en cualquier asunto, son determinadas por lo que es o no es políticamente conveniente.

Y en este caso hay sectores demócratas que consideran que acciones ejecutivas migratorias de gran alcance pueden afectar a senadores demócratas vulnerables que enfrentan la reelección este 4 de noviembre en estados conservadores, particularmente tras la emergencia humanitaria de la frontera que, según esos sectores, ha reducido el “apetito” de los estadounidenses por beneficios migratorios.

Su argumento es que las acciones ejecutivas enardecerán a los ultraconservadores que se movilizarán a las urnas con el potencial de costarles la estrecha mayoría a los demócratas en el Senado. Aparentemente, a pesar de la emergencia fronteriza y al Obamacare (sí, todavía hay un referéndum al Obamacare), a

Clases más interactivas con pocos estudiantes.

Bajar de peso, posible solución a ronquidos MÉXICO, (Notimex).- Bajar de peso y seguir una serie de recomendaciones sencillas puede reducir la apnea del sueño y los ronquidos, explicó el especialista en Neumología y Cuidados Intensivos de la Mayo Clinic de Jacksonville, Florida, Joseph Kaplan.

El doctor mencionó que la apnea del sueño es una enfermedad en la que la respiración se detiene por breves momentos a lo largo del sueño, y cuyo síntoma principal son los ronquidos.

En ese sentido, refirió que a pesar de que las máquinas para presión positiva continua sobre las vías respiratorias (CPAP, por sus siglas en inglés) o la unidad de presión positiva sobre las vías respiratorias de dos niveles (BIPAP, por sus siglas en inglés), son recomendadas a quienes padecen apnea del sueño y no solamente a quienes roncan. O bien, un dispositivo diseñado para deslizar la mandíbula inferior hacia adelante, con el fin de mantener la garganta abierta puede, que aunque no es igual de confiable que la CPAP, suele ser más cómodo.

Otros tratamientos con válvulas nasales que se colocan sobre cada fosa nasal permiten que el aire fluya con libertad, lo que aumenta la presión sobre las vías respiratorias y las mantiene abiertas, ya que en cada exhalación el aire debe atravesar por los pequeños orificios de la válvula.

El doctor Kaplan afirma que perder peso suele aliviar la apnea del sueño y disminuye los ronquidos; al tiempo que recomienda evitar consumir alcohol, en especial antes de acostarse, porque relaja los músculos de la parte posterior de la garganta, lo que aumenta los ronquidos. Además, sugiere dormir boca abajo o de lado, en lugar de boca arriba, porque esa posición hace que la lengua y el velo del paladar descansen sobre la parte posterior de la garganta y obstruyan las vías respiratorias.

Menciona que si aún después de tomar estas medidas continúan los ronquidos, se pueden utilizar protectores bucales hechos a la medida para ubicar la lengua y el velo del paladar de manera que las vías respiratorias se mantengan abiertas durante el sueño.

También sugiere un tratamiento llamado Procedimiento Pillar, o método de pilares, que consiste en la introducción de un hilo con microesferas de filamentos de poliéster en el velo del paladar para hacerlo rígido y reducir los ronquidos.

salud

Especialistas han alertado que los menores que cargan mochilas que sobrepasan el 10 por ciento del peso de su cuerpo, están propensos a padecer deformaciones en la columna vertebral y otras partes del sistema músculo esquelético.

Señalan que los padres de familia y maestros deben estar atentos para evitar que los menores carguen mochilas con exceso de peso. La sobrecarga puede desencadenar en los menores deformaciones en la columna vertebral, entre otros padecimientos que se reflejarán en la edad

adulta.

El traumatólogo José Antonio Morón López advierte que pueden sufrir lesiones en la columna los menores que cargan mochilas con sobre peso, aunada al sobrepeso u obesidad, a malas posturas al sentarse en las bancas escolares, a caminar encorvado y/o dormir en un colchón con hundimiento exagerado.

Recomienda mantener una comunicación permanente con el profesor y su hijo, para evitar cargar cuadernos, libros y útiles escolares que no requerirá, además de revisar que no lleven

Crean prueba para detectar en minutos el ébola TOKIO, (Notimex).- Científicos japoneses de la Universidad de Nagasaki desarrollaron un método que puede detectar la presencia del virus del Ébola en sólo 30 minutos y utilizarse en sitios donde no hay disponibles los actuales equipos de detección.

Los creadores del nuevo método, encabezados por el profesor Jiro Yasuda, confían en que su prueba esté disponible en los países afectados por el virus, que ha matado a más de mil 500 personas, de acuerdo con reportes del diario local Nikkei Asian Review.

El nuevo proceso es fácil y rápido, pero también en más barato que el sistema utilizado actualmente en África, donde la epidemia asola a cuatro países en concreto, sostuvo Yasuda al presentar la innovadora técnica.

El equipo de científicos desarrolló una sustancia que llamó “cartilla”, que amplifica o aumenta sólo los genes específicos del ébola, combinando los cinco tipos

de este virus que difieren en las secuencias bajas de sus genes.

“Este método probablemente puede ser usado para los nuevos tipos del virus del Ébola”, afirmó el profesor.

Para determinar si el ébola está presente, se extrae el ARN (ácido ribonucleico) de cualquier virus presente en la muestra de sangre y se utiliza para sintetizar ADN, este se mezcla con la “cartilla” y otras sustancias, y se coloca en un tubo de plástico transparente.

A continuación, el líquido se calienta a 60-65 grados centígrados y si el virus del Ébola está presente, los genes se amplifican en aproximadamente 30 minutos y el líquido se enturbia, lo que proporciona una confirmación visual de la detección.

Los investigadores probaron su nuevo método en un centro de investigación en Canadá y resultó exitoso en la detección del virus del Ébola, así como el de la fiebre hemorrágica de Marburg y la de Lassa.

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

innecesariamente otros objetos pesados.

Un niño de diez años de edad, que pesa 40 kilos, no debería llevar más de cuatro kilos en su mochila, de lo contrario, si los útiles pesan más, se recomienda a los padres que sus hijos utilicen una mochila con ruedas y eviten la carga en la espalda del menor”, dijo.

Morón López destacó que debido a la fortaleza de la espalda del infante mientras cursa la primaria, al momento de cargar una mochila con exceso de peso no manifiesta dolor o alteraciones de forma inmediata.

Además del dolor crónico, que se empezará a manifestar cuando el alumno curse la preparatoria y de no ser tratado por especialistas en rehabilitación, las molestias y afectación en espalda, cadera o rodillas serán irreversibles.

Señaló que al rehabilitar a jóvenes y adultos que manifestaron llevar mochilas muy pesadas cuando eran

niños, se ha encontrado que cargaron 12, 15 o hasta 20 kilos de peso, cuando lo recomendado es no exceder el diez por ciento de su peso corporal.

El galeno aseveró que existen alternativas para cuidar la postura y prevenir que de forma temprana se presente dolor y desgaste en la columna, y preciso que se debe evitar el sedentarismo prolongado, mantener un peso adecuado y hacer ejercicio que permitirá generar células benéficas en el sistema óseo, así como el líquido sinovial que circula entre las articulaciones.

10

“Cuando ya existe molestia o un problema localizado de columna, las actividades que se deben realizar es caminata de unos 30 minutos al día a un ritmo pausado y de ser posible incluir natación”, dijo.

Morón López sugirió a los profesores de las escuelas que cada 45 minutos o máximo una hora, se interrumpa momentáneamente la clase y se permita a los alumnos realizar ejercicios de estiramiento y, de ser posible, caminar un par de minutos e incorporarse a sus actividades a fin evitar problemas de postura y rigidez.

“Cantinflas”, con posibilidad de pelear por el Oscar Después que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas anunció las películas inscritas para competir por el Oscar y el Goya, el actor Moisés Arizmendi afirmó “le veo muchas posibilidades a ‘Cantinflas’, me parece que va directo, es un personaje internacional, hay actores norteamericanos, mexicanos, españoles, ecuatorianos, en fin; creo que el producto y la gran producción merecerían la pena”.

Por su parte Óscar Jaenada, nacido en Barcelona, quien interpreta a “Cantinflas” dijo que “Mi reto fue recrear a “Cantinflas” del que se conoce demasiado pero también a Mario Moreno, del que muchos no sabían tantas cosas como ahora se cuentan”.

vida latina

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

11

llega a 57 años inmersa en preparativos de un musical La cantante de origen cubano, quien ha sido una de las figuras latinas más inspiradoras para sus compatriotas radicados en Estados Unidos, festejó su cumplea-

ños 57, inmersa en las audiciones para el musical basado en su vida y la de su esposo Emilio Estefan.

La intérprete invitó al público para que audicionen a través de

un video; además de que habrá dos “castings” en persona, abiertos al público: uno en los Pearl Studios de Nueva York, el 9 de septiembre, y otro en el

Centro Adrienne Arsht para las Artes Escénicas en Miami, el 21 del mismo mes. La puesta será lanzada en Broadway, en noviembre de 2015.

Danna García aprende con su personaje en “Ruta 35” La actriz colombiana encarnará un personaje totalmente opuesto a lo que había estado haciendo en su carrera, con la serie “Ruta 35”, cuyo estreno se espera a finales de año.

“Es un papel diferente, sobre todo porque ella (‘Sofía’) se mueve en el mundo de la mafia y se muestra cómo sobrevive en este ambiente, siendo la mujer de un capo muy importante y teniendo un hijo de 16 años, quien también trabaja en lo mismo.

“Se podrá ver todo lo que pasa, los problemas y cómo

Benicio del Toro recibe Premio Donostia

El actor puertorriqueño recibirá el Premio Donostia en la 62 edición del Festival de San Sebastián, que se inaugurará en esa ciudad el próximo 19, como reconocimiento a su trayectoria.

La organización del certamen indicó que además, el actor estará en San Sebastián para presentar la película “Escobar: Paradise Lost”, que clausurará el festival.

Escrita y dirigida por Andrea di Stefano, la película está protagonizada por Del Toro en el papel de Pablo

Escobar; Josh Hutcherson, Claudia Traisac y Carlos Bardem.

En “Paradise Lost”, Nick un joven surfista cree que todos sus sueños se han hecho realidad cuando va a visitar a su hermano en Colombia.

Con el trasfondo idílico de lagunas azules y blancas playas, Nick se enamora de una bella colombiana llamada María y todo parece perfecto hasta que conoce al tío de la joven, un tal Pablo Escobar.

¡El dinero llega de todas partes y a todas horas!

Mujer Sin Límite por María Marín

Si te agrada la idea de ganar más dinero, sin duda, esta columna te caerá como anillo al dedo. Te pregunto: ¿cómo están tus finanzas? Seguramente describes tu situación económica en una de estas tres maneras: #1 “Excelente, no tengo deudas y tengo un dinerito ahorrado”. #2 “Más o menos…gracias a las tarjetas de crédito me defiendo. #3 “Un desastre, no salgo del hoyo, antes de cobrar mi cheque ya le debo a todo el mundo”.

Si tu situación económica se retrata como la #2 o #3, significa que hay un pensamiento negativo que está poniéndote en la ruina, aleja el dinero y ¡no te permite ganar más!

Antes de revelarte este pensamiento empobrecedor quiero que respondas una pregunta crucial. Está comprobado que la respuesta a este interrogante determina cuán saludable es tu situación económica. Debes responder rápido y sin titubear. ¿Estás listo? Bien, aquí va la pregunta: ¿Para ti, es fácil o

difícil conseguir dinero? Reflexiona en tu respuesta por unos segundos.

Si dijiste “es fácil”, sin dudas estás viviendo en abundancia y no tienes problemas financieros. Pero si respondiste: “es difícil conseguir dinero”, seguramente vives cheque a cheque y tienes presiones económicas.

Lamento decirte que la razón por la que no sales a flote, es porque estás convencido de que hay que batallar para conseguir dinero.

Hay una frase de platón que explica muy bien este fenómeno: “La pobreza no viene por la disminución de las riquezas, sino por la multiplicación de los pensamientos negativos”.

El dinero lo atraes con la mente, claro que también tienes que trabajar, usar tus talentos y ser responsable, pero la clave de la prosperidad son los pensamientos positivos acerca del dinero. He tenido la oportunidad de entrevistar personas millonarias y todas están convencidas de que “conseguir dinero es fácil”, y este pensamiento lo adoptaron mucho antes de crear su fortuna.

Deja de pensar que conseguir dinero es dificultoso.

Diariamente repite estas afirmaciones: “Recibo dinero con facilidad y frecuencia”, “El dinero aparece en mi vida sin problemas”, “El dinero me llega de todas partes y a todas horas”. De ahora en adelante piensa: “es fácil conseguir dinero” y verás cómo se multiplica tu monedero.

Para más motivación visitar: www.MariaMarin.com

trata de resolver su vida al estar en un mundo tan oscuro donde se desarrolla la muerte todos los días, en un lugar muy peligroso con tantos enemigos”, expresó la protagonista de la telenovela “Qué bonito amor”.

Dijo que este proyecto ha sido un reto para ella, pero que le agrada poder aprender y desempeñar otros personajes.

Asimismo, agregó que además participan en este proyecto, Miguel Rodarte, Julio Bracho y Osvaldo Benavides, entre otros.

Martha Figueroa relata anécdotas en “Calladita me veo más bonita”

James Olmos, Mariscal de desfile por fiestas patrias de México Edward James Olmos será el Gran Mariscal del Desfile por la Independencia de México en Los Angeles, California. El director, productor y nominado al Oscar a Mejor Actor por la cinta “Stand and deliver” será quien encabece los contingentes en las actividades del 7 de septiembre.

Este será el 68 desfile anual, el más antiguo que se celebra en Estados Unidos para conmemorar la gesta independentista mexicana. Además de ser el más antiguo, se le considera el de mayor asistencia de los que se realizan en este país.

El recorrido se lleva a cabo por calles del este de Los Angeles y en el participan decenas de federaciones, clubes y asociaciones de mexicanos residentes en el sur de California.

También se indicó que como padrinos del desfile fueron seleccionados el locutor local Ricardo Sánchez, “El mandril”, y Alysha del Valle, del canal 7 de la cadena ABC. El desfile como es habitual, es la punta de partida de eventos conmemorativos que se efectúan en la ciudad con el mayor número de mexicanos fuera de su país.

Anécdotas con Salma Hayek, Miguel Bosé, Ricky Martin y Gloria Trevi, entre otros famosos, son plasmadas en el nuevo libro de la periodista Martha Figueroa.

“La primera vez que conocí un motel fue con Gloria Trevi y Sergio Andrade. La historia es muy divertida, lo mismo que otra en un desayuno con Marcelo Ebrard y cuando tuve la oportunidad de platicar con Salma Hayek”, comentó.

A través de 224 páginas, Figueroa narra con humor estas y otras experiencias que ha vivido al lado de exponentes de la música, la actuación, la política y hasta la religión, pues relata una historia con el Papa Francisco.

“A lo largo de mis 30 años

de carrera, me he caracterizado por anotar cosas en miles de cuadernos y libretitas que tengo. Debido a que resaltaba lo más importante que se me quedó de cada entrevista, retomé esos apuntes para revivir el momento”, indicó.

El título “Calladita me veo más bonita” alude a una frase que ella misma se repite a diario cuando no debe opinar acerca de algo que podría resultar incómodo.

Admitió que sus revelaciones probablemente molestarán a algunos famosos, “pero será su problema y no el mío. Yo no lo hice con la intención de provocar, aunque seguramente habrá a quien no le guste porque de pronto a los artistas no les gusta nada”.

Luis Fonsi promueve video “Llegaste tú” El cantante puertorriqueño promueve su más reciente videoclip del tema “Llegaste tú”, el cual interpreta a dueto con el cantautor dominicano Juan Luis Guerra, que es el segundo sencillo del álbum “8”.

“Esta canción tiene mucha importancia porque se la escribí a mi hija; estoy muy contento de poder compartir mi voz y mi música con un artista que me ha influenciado durante toda mi carrera”, declaró Fonsi.

CLASIFICADOS

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

12

Full-time Public Safety Officer

Opportunity for a security professional at Ringling College of Art and Design. Benefits included. For more information and to apply online https://ringling.simplehire.com EOE

Ringling College of Art and Design

Sol Property Services

Se necesitan personas para trabajar en landscaping .

Preferiblemente si tienen experiencia y licencia de conducir ,pero no es indispensable.

Interesados llamar al Sr. Josse Estrella al 941 400 5062 LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469 SE NECESITA COCINERO EN RESTAURANTE ITALIANO . Con experiencia .Preferiblemente Bilingüe .Dispuesto a recibir entrenamiento .Hacer limpieza en 3 clubes El pago entre $800 por semana Ubicados en Pinellas a 25 minutos de Tampa Llamar a Pablo 727-657-5222

Busca Carro nuevo o usado

llame a Ben Garcia 941-7350328

is recruiting a pool of candidates to assist with Gallery and Exhibition preparations.

Knowledge of art handling procedures required. For more information and to apply on-line go to https://ringling.simplehire.com EOE

Ringling College of Art and Design

seeking Temporary 12-month Full-time Gallery Assistant to provide admin and clerical support to Gallery and Exhibition dept. For more information and to apply on-line go to https://ringling.simplehire.com EOE VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

NECESITAMOS IMPRESORES TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:

ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL.

Problemas con sus hijos o familiares la

ESTAMOS BUSCANDO A LOS MEJORES

TV NET MEDIA GROUP y sus publicaciones LA GUÍA, LA MEXICANA Y 7DÍAS están buscando a personas con pasión, responsabilidad y compromiso para formar parte de su departamento de ventas.

Los interesados pueden enviar sus hojas de vida al correo martha@7dias.us o llámenos para reservar una cita al tel: (941) 341-0000

Dra. Brenda Problema con su carro?

Gonzalez quiere cambiarlo? llame a Psicoterapeuta Miguel 941-8226666 tiene la solución llámeme 941-9534313

Empresa de Lavandería en Sarasota

Require para contratación inmediata tiempo completo (Full time) Operarios (Hombres o Mujeres) de máquina de planchado

Interesados favor llamar al tel: 941 993 5016

CUIDO NIÑOS EN SU CASA,TENGO ESTUDIOS CPR FIRST AID,REFERENCIAS Y EXPERIENCIA EN CHRISTIAN DAY CARE POR MUCHOS AÑOS HABLO INGLÉS Y ESPAÑOL. ME PUEDEN LLAMAR AL SIGUIENTE NÚMERO (813)304-5443. PARA MAYORES INFORMES.

SE NECESITAN MAIDS QUE MANEJEN PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS (SARASOTA) Debe tener licencia de conducir con un buen historial de manejo.

No trabajamos en las noches ni los fines de semana.

Nuestros miembros de equipo que manejan ganan $9.00 la hora.

Después de las 40 horas de trabajo, horas extras son pagadas a tiempo y medio.

Los empleados son para obtener el pago de 6 días feriados al año después de 3 meses y 5 días de vacaciones después de 12 meses.

Por favor complete una aplicación entre 8:00 A.M. y 5:00 P.M. en: 6222 Tower Ln Suite B-6. Sarasota FL 34240.

O puede llamar al teléfono 941-377-6770.

Estamos orgullosos de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Motor

13

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Prueba Motor ENRIQUE KOGAN Redacción 7DÍAS

Hace dos años, Fiat inició su regreso a las costas de América, con sus 500 Mini Hatchback. Para 2014 la marca italiana está ampliando su presencia con el Fiat 500L Wagon.

Mucho se ha hablado por los problemas de los anteriores Fiat. Decidí probarlo por un tiempo para ver su evolución y encontrarle alguna falla que lo caracterice. Pero la verdad que no desilusionó, es más, no me trajo ningún problema en más de 3,000 millas y es un auto realmente divertido de conducir.

El modelo que probé fue el más alargado, el Trekking Wagon de 4 puertas.

MOTOR Y TRANSMISIÓN El 500L tiene un motor de cuatro cilindros de 1.4 litros turboalimentado de generar 160 caballos de fuerza y 184 libraspie de torque. Para el modelo estándar una transmisión de seis velocidades manual tradicional o un manual de seis velocidades con rutas de alimentación automatizadas.

La transmisión automática de seis velocidades es estándar en el modelo Trekking.

ESTILOS Y OPCIONES El Fiat 500L de cuatro puertas viene en las versiones POP, Easy, Trekking y Lounge.

Las características del modelo Trekking, incluyen rines de acero de 17 pulgadas, espejos con calefacción, entrada sin llave, accesorios de potencia, control de crucero, volante de cuero, tapicería de piel, asientos delanteros con calefacción, un espejo retrovisor con atenuación automática y sensores traseros de estacionamiento y un sistema de sonido de seis bocinas con reproductor de CD, entrada auxiliar de audio y la integración del iPod. Agrega un techo solar de doble panel, tapicería de cuero, Bluetooth, una pantalla táctil de 6,5 pulgadas con un sistema de navegación, cámara de vista Horizontales 1. Bebida espiritosa.

6. Imanta.

10. Prefijo griego “igual”.

11. Impar.

12. Vivaque.

13. Relativo a la ética.

14. Injusticia grande, maldad.

15. Tazón grande sin asas.

16. Cualquier alga verde unicelular.

18. Choque del proyectil en el blanco.

20. Uno con cuerdas.

21. Volcán de Filipinas, en Mindanao.

23. Lo que es, existe o puede existir.

25. Existáis.

28. Punta del tajamar.

30. Profeta menor de la Biblia.

32. Que no está dividido en sí mismo.

33. Landrilla, especialmente la del perro.

34. Libro de misa.

35. Emplazad a uno.

36. Actual nombre de Persia.

37. Decimotercera letra de nuestro alfabeto.

40. Isla central de Hawaii, entre Kauai y Molokai.

Fiat 500L Trekking prueba de 3,000 millas

trasera y unos toques de diseño exterior deportivo, una suspensión deportiva, faros antiniebla, asientos delanteros deportivos, volante deportivo y un sistema de audio Alpine actualizado.

Otra opción incluye un sistema de navegación “TomTom”.

DISEÑO DE INTERIORES El buen gusto del modelo Trekking continúa en el interior, con un elegante volante de cuero, instrumentos atractivos y controles fácilmente inteligibles hacen crear un aura positiva, al igual que la sensación de que el cuerpo del 500L es una estructura substancialmente robusta.

El espacio para los pasajeros traseros en el modelo estándar de 4 puertas es escaso, pero dos pasajeros viajan cómodos.

El 500L Trekking aumenta la utilidad del modelo regular con dos puertas y un mayor espacio de carga.

Casi 27 pulgadas de largo y 6 pulgadas más alto y más ancho que el original, el 500L Trekking tiene más del doble de espacio detrás de los asientos traseros, con 23 pies cúbicos de espacio de carga y 45 pies cúbicos con los asientos traseros abatidos.

41. Lo que a uno le afecta por el provecho o utilidad que le reporta.

44. Alcaraván, ave caradriforme.

45. La arteria más importante del cuerpo humano.

Verticales 1. Unidad monetaria búlgara.

2. Ciudadano (relativo a la ciudad).

3. Se atreven.

4. Esparcimos en menudas gotas un líquido.

5. Hacen o reúnen caudal.

6. Jamás editadas.

7. Nudillo que se forma en el paño.

8. Hizo nido el ave.

9. Parte de un todo.

15. Jaramago.

17. Cantidad de hierro y acero empleada en calzar la reja del arado.

18. Item.

19. Opus.

20. Ría gallega, entre La Coruña y Pontevedra.

22. Deje de hacer una cosa.

24. Príncipe árabe.

26. Símbolo del Europio.

27. Una de las lunas de Júpiter.

SEGURIDAD El Fiat 500L Trekking viene de serie con control de estabilidad y tracción, frenos de disco antibloqueo, una rodilla conductor airbag, airbags laterales delanteros y airbags laterales de cortina.

En las pruebas de choque del gobierno, el 500L recibió tres (de cinco) estrellas para la protección general contra choques, con cuatro estrellas en protección frontal general y tres estrellas por la protección lateral total. Sin embargo, cabe señalar que la protección lateral para el conductor fue de cinco estrellas y en la calificación de la parte trasera de dos estrellas.

El Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras adjudicó al 500L el puntaje más alto de Fiat “bueno” para el frontal y protección contra impactos laterales, así como las pruebas de resistencia del techo.

EN CARRETERA Su andar es muy divertido y produce ruidos agradables que en otros vehículos subcompactos molestan. Su transmisión automática es suave y cambia sin retoques.

29. Uno de los estados montañosos de los EE.UU. 31. Icor.

33. Embrollado, complicado.

37. Conjunción latina “y”.

38. Doceava parte del año.

39. Símbolo del erbio.

42. Símbolo del sodio.

43. Interjección para animar a las caballerías.

Solución al Crucigrama

La banda de potencia del motor se traduce en un montón de empuje que puedan utilizarse en la carretera. Impulsado rápidamente en un camino sinuoso, toma las esquinas con entusiasmo, con la ayuda de su dirección rápida y neumáticos pegajosos.

Los vehículos con altos centros de gravedad pueden rodar en una curva, pero cuando se lanza en una curva cerrada el 500L permanece increíblemente plano. El resultado es que después de haber arrojado el Fiat en una curva, inmediatamente se siente como arrojándola a la otra. Sobre todo porque su alta posición de manejo es ventajosa e inteligente.

La vista a través de los pilares

del techo le dan a uno confianza extra. Es realmente un carro divertido de conducir.

CONCLUSIÓN Fiat 500L Trekking es el distinto del grupo, porque tiene carácter y un aura de calidad, con una mirada europea que hace alarde de su look más agresivo.

Probé el Mini Countryman, y no me pareció tan divertido como este modelo de Fiat.

Además estos subcompactos son de generar problemas a largo plazo y Fiat que hoy es parte de Chrysler, tiene un servicio y piezas más económicas que el Mini.

Luego de 3,000 millas y de

Crucigrama / 612

no tener problemas, parando en el servicio Fiat para ver si le faltaba algo, pero siempre estuvo bien, puedo decir que los nuevos Fiat que están llegando ya no son los amigos de los mecánicos de antes. Este Fiat está hecho pensando en las largas rutas americanas, y dentro de los subcompactos divertidos, este es uno de mis favoritos.

No es una exageración decir que este 500L le dará a la Fiat una mejor oportunidad de generar mayores ventas en los Estados Unidos.

Precio: el modelo Fiat 500L Trekking, US$ 23,885.

Consumo: 25 mpg en ciudad, 33 mpg en carretera.

Deportes Súper Liga de Fútbol de Tampa 14

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Duelo entre México y Chile será “con rabia” MÉXICO, (Notimex).- El capitán de la selección mexicana de fútbol Andrés Guardado señaló que el encuentro que sostendrán este sábado frente a su similar de Chile, será un duelo “más que de picados, me gusta decir con rabia”.

Guardado dijo que aun pesa en el recuerdo del equipo el duelo que tuvieron con Holanda en la pasada Copa del Mundo Brasil 2014, cuando en los últimos minutos fueron eliminados.

“A veces no es bueno quedarte en el pasado, ni para bien ni para mal, pero lógicamente que ese partido con Holanda a varios nos sigue dando vueltas”, dijo el autor del gol que daba el triunfo a México, hasta el minuto 88, cuando Holanda dio la vuelta al encuentro, señaló a la edición digital del diario chileno “La Tercera”.

Mas allá del recuerdo, el mediocampista puntualizó que el hecho de llevar la cinta de capitán ante Chile “para mí será un gran honor”, y apuntó que esta vez “Chile juega con ventaja, porque trae lo mejor”.

“Chile viene con todas sus figuras y eso por ahí los hace ser favoritos. Pero veremos el sábado”.

En todo caso, indicó que “será un lindo partido, sobre todo para jugarlo. De esos donde no te guardas nada porque ambas selecciones proponen”, y agregó “queremos dar un buen espectáculo. Y Chile lo mismo”.

El “Tri” se enfrentará en partido amistoso ante el cuadro “andino” este sábado 6 de septiembre en el estadio Levi’s, sede de los 49’s de San Francisco, en Santa Clara, California, como parte de su preparación para la Copa de Oro de Concacaf y la Copa América de 2015.

Estados Unidos vence a República Checa MÉXICO, (Notimex).- Con gol de Alejandro Bedoya al minuto 39, la selección de Estados Unidos inició su camino rumbo a la Copa de Oro 2015 y venció al conjunto de República Checa en partido amistoso efectuado en Praga, en el estadio Letná.

La anotación cayó tras un grave error de la defensa local que permitió a Vladuimir Darida disparo al arco, el arquero Petr Cech hizo una excelente parada, pero el rebote fue directo a Bedoya, quien remato con potencia, para su segundo gol en 33 actuaciones con la selección.

Los dirigidos por el alemán Jurgen Klinsmann se mostraron sólidos en los primeros 45 minutos, en el complemento carecieron de ataque y se llevaron la victoria a casa gracias a los múltiples errores de los checos y la gran actuación del portero Nick Rimando, quién reclama la titularidad ante el descanso del titular Tim Howard.

Nairo Quintana abandona la Vuelta a España MÉXICO, (Notimex).- El ciclista colombiano decidió abandonar la Vuelta a España luego de una caída sufrida en la undécima etapa de la competencia que se realizó este miércoles entre Pamplona y el Santuario de San Miguel de Aralar.

El pedalista del equipo Movistar se vio involucrado en el incidente de la jornada de 153.4 kilómetros, en el descenso del Alto del Moncayo en el kilómetro 20.

Quintana salió de la pista con dolor en el hombro derecho y fue trasladado en ambulancia para someterse a la revisión médica correspondiente y descartar posibles fracturas.

ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS

TAMPA.- La Super10 de Tampa, inició nuevo Torneo de Verano 2014, los equipos participantes de esta edición son: Colmex F.C., Colombia United, La 22 F.C., Galácticos y el Hueso Football Club.

La primera jornada dio los siguientes resultados: Colmex venció por 2-1 a Galácticos y Colombia United empató 2-2 en su juego contra La 22 F.C. El equipo Hueso F.C. descansó.

Este domingo 7 de septiembre la fecha 2 se jugará así: 3:00 p.m.

Colmex F.C. enfrenta a Colombia United 5:00 p.m.

Hueso F.C. contra Galácticos Descansa: La 22 F.C. Fotos Alex Argandoña.

LIGA DE FÚTBOL DE TAMPA

“Copa Punto Deportivo 2014” ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS

TAMPA.- El pasado 31 de agosto se dio comienzo a un nuevo torneo en las canchas de la Bruce B Down y Tampa Palms al norte de la ciudad.

Luego de un receso de tres meses esta liga ha preparado esta Copa que otorgará 500 dólares ‘cash’ al campeón.

Colmex, Galácticos, Colombia United. La 22 F.C., Jorge F.C. y México del Hueso con Deportivo Perú, serán los equipos que van por el trofeo y el dinero de este torneo.

Miguel Sanabria y Alex Argandoña le invitan a ver el mejor fútbol de la Bahía de Tampa, con las mejores fotos de acción de los equipos participantes a través de 7DÍAS, el periódico de los deportistas.

Más información en: Facebook/deporte total tampa O con Miguel: (813) 406-9174 O con Alex: (813) 317-9743.

Fotos Alex Argandoña.

brilló ante Alemania MÉXICO, (Notimex).- El mediocampista argentino Ángel di María fue la gran figura del juego amistoso en que Argentina se impuso a Alemania por 4-2, en el que colaboró con tres asistencias y un gol, en tanto por el equipo teutón descontaron Andre Schurrle y Mario Gotze.

En partido disputado en la ciudad de Dusseldorf, Alemania, se presentaron el actual campeón y subcampeón de la Copa del Mundo Brasil 2014, aunque esta vez Gerardo Martino se estrenó como técnico de la albiceleste.

Además, no contaron con la participación de Lionel Messi, quien quedó fuera de la convocatoria por una lesión muscular.

Falcao encantado en Manchester United

MÉXICO, (Notimex).- El delantero colombiano Radamel Falcao aseguró que se encuentra encantado de unirse al Manchester United para la presente campaña, cedido por el AS Mónaco.

El jugador de 28 años de edad declaró que quiere alcanzar la cima bajo las órdenes del técnico holandés Louis van Gaal quien dirige la escuadra a la que llega con opción a compra.

“El Manchester United es el club más grande del mundo y está claramente decidido a volver a alcanzar la cima. Tengo muchas ganas de jugar con Louis van Gaal y de contribuir al éxito del equipo en este momento tan apasionante de la historia del club”.

Falcao jugó desde 2013 con el Mónaco, tras su paso por el Atlético de Madrid donde anotó 70 goles en 91 partidos y se consagró como el primer jugador en anotar un hat trick en una Supercopa de Europa.

Por su parte, el técnico Van Gaal manifestó que está “encantado de que Radamel se haya unido a préstamo a nuestro club esta temporada. Es uno de los goleadores más prolíficos del fútbol”.

deportes

15

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

Real Jalisco sigue sumando

RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY-. En un excelente encuentro caracterizado por el buen toque y juego de conjunto, el tricampeón Real Jalisco logró imponerse al aguerrido León GTO y de paso retomar el primer lugar en la tabla de posiciones al inicio de la segunda vuelta.

Luis Estrada inauguró el marcador para los leones, sin embargo, la alegría no les duró mucho tiempo pues Edwin “Chelín” López logró el empate con un gol “olímpico”.

Al final el marcador dictó cuatro por dos a favor de los jaliscienses, no obstante los dirigidos por Fernando Castillo nunca se rindieron y en varias ocasiones pusieron a prueba al eficiente guardameta David Castillo quien logró una espectacular defensa ante remate de Jonathan Cordero.

Municipal Limeño mientras tanto obtuvo la victoria ante Sports Brasil y los Tiburones se impusieron a un diezmado equipo de Genuine Barber Shop FC quienes hicieron frente al partido con su nómina incompleta.

Y en el cierre de la fecha el CD Arsenal tomó venganza contra Tornado NPR, Alfredo Cardona logró cinco anotaciones y se posiciona como el máximo artillero del certamen con trece anotaciones en su contabilidad.

Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez: (727) 326-2329.

Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISLTampa

Foto: Ricco Argüello.

Dos talentosos jugadores de Tampa Bay International Soccer League, Juan Martínez de León GTO (I), y Antonio Hernández de Real Jalisco.

CLASIFICACIÓN GENERAL Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS Real Jalisco 10 7 0 3 36 19 17 21 Tiburones FC 9 6 1 2 35 14 21 19 Sports Brasil 10 6 1 3 27 8 19 19 Manchester City 9 6 1 2 36 17 19 19 Municipal Limeño 9 6 1 2 27 19 8 19 Genuine Barber Shop FC 10 5 0 5 30 32 -2 15 4 1 5 30 22 13 8 León GTO 10 CD Arsenal 10 9 3 0 7 23 34 -11 Tornado NPR 10 2 1 7 17 50 -33 7

Nueva Radio en Tampa ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS

TAMPA.- La Voz 1520AM es la nueva radio de la Bahía de Tampa la nueva alternativa radial, algo diferente una mezcla de noticias deportivas y música cristiana.

Jota Gracia, Rafael Paulino, Gina Snciso, y Alberto Ávila forman parte de esta nueva organización radial non-profec (sin lucro) en la ciudad de Tampa, la invitación está abierta para escucharla desde el “Morning Show” y al medio día los deportes con Jota Garcia y Alex Argandoña en “Punto Deportivo” de 12:00 p.m. a 1:00 p.m. con la información completa del deporte local e internacional.

La Voz 1520AM ya está en Tampa, además usted puede escuchar la radio en la Web y tune-in com wxyb1520 .

RESULTADOS FECHA 10 Equipo

Versus Equipo Municipal Limeño 2 Sports Brasil 1 Tiburones FC 9 Genuine Barber Shop 2 Real Jalisco 4 León GTO 2 Tornado NPR 1 CD Arsenal 9 Manchester City Off GOLEADORES FECHA 10 Nombre Equipo Goles Alfredo Cardona CD Arsenal 13 Víctor Salas Real Jalisco 12 Richard Laguna Manchester City 11 Ian Pitkoff Genuine Barber Shop 10 Chris Dris Tornado NPR 10 Fabio Lima Taizong FC 10

Septiembre 6 al 19 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

16