7dias 613

SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 13, Número 613 • Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 •GRATIS TM

¿Qué significa ser hispano?

Con motivo del Mes de la Herencia Hispana muchos son los latinos que agradecen a Dios haber nacido en suelo hispanoamericano.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Pasaporte USA 2014

Sarasota reactiva TLC con Colombia Durante ocho días una delegación comercial de Colombia estará recorriendo la Costa Oeste del Golfo, para conocer posibilidades e intercambiar negocios.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- Con la finalidad de estrechar lazos e intercambios comerciales entre empresarios colombianos y anglosajones del área de la Bahía de Tampa, –basados en el acuerdo de Tratado de Libre Comercio-TLC, firmado hace dos años entre Colombia y Estados Unidos–, se organizó una misión comercial de Colombia que visitará nuestra área durante ocho días.

Jorge Chacón presidente de Jorolco International Ventures, empresa radicada en Sarasota, Jorge Chacón es el promotor y organizador de esta gira de negocios, que se realizará en Sarasota entre el 9 y 16 de noviembre 2014. “Es un evento que hemos estado organizando con mucha minuciosidad, donde traeremos a un grupo de empresarios de Colombia, quienes estarán recorriendo nuestra ciudad, entre otras aledañas, como Tampa, St. Petersburg hasta Naples”, explicó Chacón.

Destacó que esta misión comercial viene con la finalidad de hacer contactos y negocios con empresarios estadounidenses y viceversa.

“Estos empresarios colombianos o bien les interesa vender sus productos aquí, o también pueden venir a buscar insumos y mercancía que necesitan para sus empresas allá. Ya tenemos toda una agenda estructurada porque queremos que ellos conozcan empresas e industrias claves en cada ciudad. Les haremos recorrido por Sarasota, St. Pete, Tampa, Bradenton, Venice, Port Charlotte, hasta Naples. Ya tenemos citas pautadas con los Consejos de Desarrollo Económico de cada ciudad. La agenda contempla actividades planificadas tanto para los empresarios colombianos que nos visitan, como también para lo que viven aquí”.

Chacón resaltó como prioritario y trascendente dentro de la apretada agenda, dos eventos que se llevarán a cabo el martes 11 de noviembre.

Ver TLC en la pág 4

TAMPA BAY.- Ser hispano encierra muchos significados. Se puede analizar desde múltiples vertientes partiendo desde la cultural, económica, político, o social.

Sin embargo, una cosa es su significado y otra es sentirse hispano.

Llevar sangre latina por nuestras venas indica sabor, pasión, ritmo.

Pero más aún implica la exaltación y promoción de nuestras raíces, tradiciones y de la tierra que nos vio nacer.

Hispano es sinónimo de diversidad, colorido, sazón, variedad de gastronomía, baile, música, diferentes acentos al hablar, pero que en definitiva todos convergen en algo común como viene a ser el idioma. De tal manera que con motivo del mes de la hispanidad, quisimos conocer qué piensa la comunidad hispana de la Bahía de Tampa, sobre el hecho de ser hispano.

Conversamos con varias personas de nuestra área, para así calibrar su pensamiento sobre el particular.

AÑORANZA POR LA TIERRA Damaris Soto Frassica, miembro del comité de la Herencia HisSoto pana en Tampa – Damaris Frassica THH–, manifestó sentirse orgullosa de sus raíces y de su país natal República Dominicana. “Nuestras futuras generaciones deben sentirse contentas de quienes somos. Es importante compartir la riqueza multicultural e histórica de nuestros países representados en la Bahía de Tampa,

proyectando una imagen positiva y productiva en la comunidad anglosajona y población en general”.

Resaltó que es un reto para los hispanos asimilar la cultura anglosajona. “Muchas veces nos mantenemos aferrados a nuestro origen y pasado para conservar nuestros sueños de que algún día seremos lo que fuimos. No obstante, observamos a veces con tristeza que nuestros hijos se han asimilado tanto a la cultura americana, que en ocasiones no quieren continuar con nuestras tradiciones y cultura”.

“DARNOS A CONOCER” Encarnación Hennessey, presidenta del Club Ibérico Español de Encarnación Tampa, considera Hennessey que es preciso seguir manteniendo vivas nuestras raíces. “En la Florida nuestra cultura es bien acogida, pero lamentablemente en otros estados quizás no somos tan bien recibidos como aquí. Nuestra misión es seguir educando a la gente para que nos conozcan y nos valoren tal cual somos”. Ver HISPANO en la pág. 2

Batalla local por la audiencia televisiva

Ahora la Bahía cuenta con otro noticiero en español, el recién lanzado al aire por Telemundo Tampa, de lunes a viernes a las 6:00 y 11:00 p.m.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Una batalla sana de carácter competitivo –en el buen sentido del término–, se ha presentado en la Bahía de Tampa, con la salida al aire del nuevo noticiero de la cadena Telemundo Tampa-WRMD, el cual se enfila

con sus mejores herramientas y equipo periodístico para conquistar la atención de la audiencia local de televisión en español en nuestra área.

Como se sabe, Telemundo no contaba con un noticiero sobre el acontecer de la Bahía de Tampa, mientras que Univision ha mantenido durante años un noticiero

local. Sin embargo, a partir de la reciente recesión económica del país, Univision se vio en la obligación de recortar su personal por un tiempo, hasta que la economía repuntara nuevamente. Ahora han vuelto a retomar y atender debidamente a la audiencia hispana en el área.

Ver TV en la pág. 2

Javier Palmera.

La Banda de Baranoa durante su presentación en Tampa.

En Tampa, Orlando y Miami

Exitosa presentación de la Banda de Baranoa

TAMPA BAY.- Más de 200 personas acudieron al Water Works Park en el Downtown de Tampa, para disfrutar del sabor, música y colorido de la espectacular Banda de Baranoa de Colombia, agrupación que recorrió varias ciudades de la Florida, gracias a las bondades del programa de Ciudades Hermanas Tampa-Barranquilla.

El anunciado espectáculo estuvo cargado de color, talento, música y diversión. En la escena se presentaron unos 85 bailarines y músicos, entre infantes y adolescentes, quienes animaron la calurosa tarde del sábado 13 de septiembre.

El director del Comité Ciudades Hermanas Tampa-Barranquilla, George Martínez, fue el encar-

gado de entregarle un reconocimiento al director de la Banda, Hilton Escobar Roa, quien expresó su alegría y satisfacción por el exitoso proyecto desarrollado durante años en Baranoa, ciudad muy cerca de Barranquilla.

Esa tarde hubo varias presentaciones de esta emblemática Banda colombiana que amenizó al diverso público que concurrió al parque a disfrutar de su música.

Hubo derroche de melodías, danza, folclor y despliegue de cultura latinoamericana. Antes de presentarse en Tampa, la agrupación que ha ganado reconocimiento nacional e internacional, tuvo varias exhibiciones en Miami y Orlando.

Ver BARANOA en la pág 6

Marketing online

Bogotá: testigo de las Claves del Éxito MARÍA CAMILA MÄCHLER B. Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- El evento de Los Maestros de Internet que se llevó a cabo en la ciudad de Bogotá, Colombia el fin de semana del 28 al 31 de agosto, acogió a 400 personas de 22 países diferentes que se reunieron con

gran expectativa por aprender sobre negocios por Internet, realizar networking y conocer a los diferentes maestros de Internet, presentes en el evento.

Fueron tres maravillosos días en que los conferencistas compartieron sus increíbles conocimientos durante las charlas y, muchas veces, mientras se

tomaban un café con los asistentes, se continuaba enseñando, cómo formar negocios emprendedores en Internet de forma exitosa, cómo llegar a los clientes de manera precisa y cómo enviar mensajes más acertados, entre muchos otros tópicos.

Ver LMDI en la pág 5

DEPORTES sietedias

7diastv

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

periodico7dias

Una publicación de

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

12

13

Municipal Limeño dijo presente

16

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

¿Qué significa ser hispano?

Viene HISPANO de la pág 1

RAÍCES ARRAIGADAS Alfonso Navarro sostuvo que tiene muchos años viviendo en los Estados Unidos, por lo que se sien- Alfonso Navarro te muy satisfecho de poder aprender y manejarse en ambas culturas. “Igualmente no dejo a un lado mis raíces hispanas y mi arraigo latino, de las cuales me siento muy orgulloso. Es imposible dejar de vibrar con nuestra música, deleitarnos con nuestros sabores y gastronomía, en fin, nuestra cultura que es

muy vasta y rica”.

VISIÓN COMO HISPANA Enhicis Viamonte alega que siempre se ha sentido muy bienvenida en este país, “más aún por el aporte Enhicis Viamonte que puedo ofrecer a la sociedad, especialmente a la juventud como profesora de español que soy. Mi visión como hispana me ha dado una imagen de la vida un poco diferente. Es importante aprender a sentir orgullo de lo que somos y tenemos como legado cultural”.

Local

“ME SIENTO MUY AMERICANA” Gloria Vidal llegó de Cuba siendo muy pequeña. “Me crié en los Estados Unidos desde Gloria Vidal que tengo uso de razón. Sin embargo, la comida y la música cubana me encantan. No te niego que me siento muy americana, pero unos ‘moros y cristianos’ y un lechón horneado en mi mesa siempre me recuerdan que mis padres y familiares son de Cuba, por lo que me siento muy orgullosa”.

2

CALENDARIO

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

Septiembre 19

Lanzamiento público

“ME ENCANTA ESTE PAÍS” “Me siento súper orgullosa de ser hispana, y mucho más aún de ser venezolana. Me encanta Patricia Moreno vivir en este país donde están creciendo mis hijos, pero jamás me olvido de dónde vengo y cuáles son mis principios. En esta fecha en que celebramos nuestras raíces debemos sentirnos más unidos que nunca.

No importa de qué país latino seas. Lo importante es que nos unen los mismos sentimientos y muchos valores similares”, opinó Patricia Moreno.

TAMPA BAY.- El evento será este viernes de 5.30 p.m. a 7.30 p.m. en The Centre Club, Urban Center, piso 8, 123 South West Shore Boulevard, Tampa, FL 33609. Para reservar visitar: courseofactionfoundation@gmail.com ; o llamar al (813) 562-9571.

Septiembre 29

Voz y Acción de Puerto Rico

TAMPA BAY. La organización Voz y Acción de Puerto Rico invita a la comunidad a la reunión regular de su junta de directores, en la Biblioteca Regional de Brandon, 619 Vonderburg Dr., Brandon, FL 33511, de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. El objetivo es compartir opiniones e ideas sobre cómo se puede ayudar a Puerto Rico y a las comunidades donde residimos.

Para más información llamar al (813) 417-2961 o escribir a: vozyaccionpr@yahoo.com

Octubre 4

Gala del THH

TAMPA BAY.- A las 6:30 p.m. el THH entregará los premios al “Hombre y Mujer Hispanos 2014”, en acto que tendrá lugar en el Hilton Tampa Downtown, 211 N. Tampa St., Tampa.

Octubre 5

Batalla local por la audiencia televisiva

Viene TV de la pág 1

En este sentido, para conocer qué piensan los directivos de las estaciones Telemundo Tampa-WRMD, así como los de Univision Tampa, logramos entrevistar a cada uno de los directores de su respectivo noticiero. Ambos al ser consultados se mostraron muy satisfechos por la oportunidad de conversar sobre los dos espacios noticiosos.

OPCIONES VÁLIDAS Jeanne McGuinness, senior vicepresidente de Mercadeo en Univision Tampa, al preguntarle Jeanne McGuinness sobre la salida del noticiero Telemundo, hizo énfasis en que su equipo ha estado transmitiendo ininterrumpidamente durante los últimos dos años noticias locales por espacio de media hora, a las 6:00 y 11:00 p.m.

7DÍAS-¿Considera que la salida al aire del nuevo noticiero de Telemundo es un reto para ustedes?

JEANNE MCGUINNESS.Dado que hay tan pocas opciones de noticias para los hispanos, el nuevo noticiero de Telemundo es una incursión bienvenida para el mercado de la Bahía de Tampa. El mercado en general ahora cuenta con varias opciones en cuanto a noticias se refiere. Yo creo que las opciones siempre son buenas.

7DÍAS.- De alguna manera la competencia es beneficiosa para mejorar el producto. ¿Univision piensa ahora que debe optimizar su noticiero y seguir cumpliendo con su misión de educar y entretener a la comunidad hispana en la Bahía?

JM.- Entravision Tampa Bay continuará proveyendo programación de calidad con

sus tres estaciones en español; Univision, UniMás y LATV. Nosotros continuaremos transmitiendo consistentemente a nuestra comunidad programas que son tanto educativos como entretenidos. Noticias Tampa Bay continuará evolucionando y progresando a medida que las necesidades de nuestra comunidad cambien.

CUALQUIER ALTERNATIVA ES BUENA Javier Palmera nuevo director de noticias de Telemundo Tampa, sostuvo que las competencias en este Javier Palmera sentido son sanas, porque ofrecen oportunidades y diversas opciones a la comunidad latina para que se eduque y se entretenga.

“Cualquier alternativa de televisión en español es buena porque beneficia a nuestra

comunidad. Considero muy saludable tener más estaciones de televisión que produzcan y cubran noticias e informaciones en español. Esto nos ayuda internamente a mantenernos atentos en todo momento sobre el acontecer diario, además que nos obliga a buscar y elaborar las mejores historias donde la comunidad se sienta reflejada”.

Resaltó Palmera que es la obligación de Telemundo Tampa y su equipo de noticias, descubrir nuevas historias, además de cubrir los eventos e informaciones que se generen a nuestro alrededor. “Nosotros también le damos la bienvenida a los nuevos integrantes del equipo del noticiero Univision, los cuales están siendo contratados en esta nueva etapa que están viviendo ellos también. Esto –por supuesto– nos mantendrá más atentos y con los ojos más abiertos para permanecer con los pies bien puestos en el juego”.

Día Latino Concientización sobre el VIH/SIDA SARASOTA.- La Red Comunitaria sobre el SIDA realizará el próximo sábado 11 de octubre la “2014 Nacional Latino de Concientización del VIH/ SIDA Feria de Salud”, para el público en general (adultos y niños). Proporcionará pruebas rápidas de VIH con resultados en 15 minutos, así como de clamidia, gonorrea, sífilis y pruebas de embarazo. También

habrá otros representantes de la salud que prestarán servicios tales como pruebas de glucosa en sangre y controles de colesterol, así como detección de la presión arterial. Otros socios comunitarios estarán instalando puestos de información para brindar información y recursos que pueden ser accedidos y utilizados por los miembros de la comunidad médica y no

médica.

Esta Feria de la Salud al aire libre y sin costo, tendrá entretenimiento en vivo, incluyendo un DJ, bailarines y cantantes de la comunidad, pintura de cara, manualidades, payasos y una casa de la despedida, al final habrá rifas; además se ofrecerán alimentos, bebidas y otros bocados, todo en un ambiente muy familiar y lo mejor, gratis.

Feria de Salud-Gratis • Parque Gillespie Gillespie Ave. y Osprey Ave. Sarasota, FL Octubre 11, 2014.

1:00 a 6:00 p.m.

• Para obtener más información, contactar a: Jessly Santiago al: (941) 366-0461 ext.1039 jesslys@cccsrq.org • Red Comunitaria sobre el SIDA 1231 N. Tuttle Ave. Sarasota, Florida 34237

Feria de la Familia

TAMPA BAY.- Como es costumbre en los últimos años la estación de televisión Telemundo-Tampa realizará la Feria de la Familia. Este 2014 se efectuará en la sede de FL State Fairgrounds.

Octubre 18

Café concierto para todos

TAMPA BAY.- Se invita a toda la comunidad del área de la Bahía de Tampa a participar en ‘Una Noche Latinoamericana’. Es un evento organizado por MOVE lleno de magia.

Será una Noche Bohemia Café Concierto donde las voces más bellas del área de la Florida Central estarán presentes y unidas con un solo objetivo: Solidarizarnos con Venezuela.

Lugar: Bohemia Ultralounge, ubicado en 3306 W Spruce St., Tampa, de 7:30 p.m. a12:30 a.m. Entrada $10. Más información llamar a Norma Camero al (813) 785-4818 o a Raquel Aché al (813) 506-3375.

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

3

4

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Clara Inés Arias ganó premio a la excelencia

“Nadie puede vivir sin servir, porque no serviría para vivir” BREVES

Inscripciones para votar TAMPA BAY.- Las organizaciones LULAC y ‘Mi Familia Vota’ prepararon una jornada de inscripción electoral a fin de incentivar a la comunidad hispana en general para que se registre y emita su voto el próximo 4 de noviembre 2014, cuando se realizan las elecciones de medio término. La actividad está prevista entre las 11:00 a.m. y las 2:00 p.m. de este sábado 20 de septiembre, en las instalaciones de ‘Mi Familia Vota’, ubicada en el 4311 W. Waters Ave., Tampa, FL 33614.

Pasaportes colombianos

TAMPA BAY.- El Consulado de Colombia en Orlando informó que de acuerdo con la legislación colombiana, la expedición del pasaporte de emergencia con zona de lectura mecánica, se realizará únicamente en casos excepcionales fundamentados en situaciones de extrema necesidad. Por lo anterior, los pasaportes de emergencia serán expedidos sólo en aquellas situaciones donde sean necesarios para la protección del derecho a la vida, salud e integridad personal. Más información: (407) 650-4274.

Fundación educativa y de negocios TAMPA BAY.- El coronel retirado, Evelio Otero, invitó a la comunidad de negocios en la Bahía de Tampa para el lanzamiento público de una nueva fundación (Course of Action Foundation), con la cual se promocionarán iniciativas empresariales y de comercio con América Latina. “Esta institución privada se dedicará a dar apoyo académico y empuje a los empresarios del área. Estaremos promoviendo además pasantías y becas en los países participantes”, señaló Otero.

El evento será este viernes 19 de septiembre, de 5.30 p.m. a 7.30 p.m., en ‘The Centre Club, Urban Center’, piso 8, 123 South West Shore Boulevard, Tampa, FL 33609. Para reservar visitar: courseofactionfoundation@gmail.com ; o llamar al (813) 562-9571.

Pasaporte USA 2014

Sarasota reactiva TLC con Colombia Viene TLC de la pág 1

“A las 12 de mediodía tendremos un almuerzo de negocios en el restaurante Amici y luego a las 4 de la tarde una importante rueda de negocios (Business Matchmaker Roundtable), que se realizará en el Hotel Ramada de Sarasota. En esta macro rueda de comercio exterior se sentarán compradores y vendedores para mostrarse mutuamente sus necesidades y productos. Básicamente para que se conozcan”.

Otro de los aspectos que resaltó el señor Jorge Chacón, es que para 2015 ya tiene planeada otra misión comercial, pero a la inversa. “Ya tenemos una agenda estipulada entre el 5 y 14 de julio de 2015. Llevaremos en esa ocasión a un grupo de

empresarios norteamericanos interesados en conocer y hacer negocios con Colombia. Haremos recorridos por Bogotá, Medellín, eje industrial del país, y a Cartagena, ciudad catalogada por la UNICEF como uno de los tesoros históricos”.

Aunque Jorolco International todavía no maneja una cifra exacta de cuántos empresarios vendrán desde Colombia a nuestra área, una de las metas primordiales de esta misión de negocios es reactivar plenamente el Tratado de Libre Comercio entre ambas naciones.

Para recibir másinformación sobre el evento escribir a: Jorolco_International@usa.net O llamar al: (941) 921-1700 y (941) 957-8293.

El Departamento de Salud del Condado de Pinellas otorgó a una hispana el ‘Premio de la Excelencia a la mejor Coordinadora del Año’.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

PINELLAS.- Clara Inés Arias es una colombiana que nació para servir a su comunidad.

Desde muy chica tuvo la vocación y convicción de servicio, gracias a unas palabras que le decía siempre su abuelita, las cuales marcaron su memoria hasta el sol de hoy: “‘Nadie puede vivir sin servir, porque no serviría para vivir’.

“Este mensaje quedó grabado en mi mente. De verdad uno tiene que encontrarle un sentido a la vida. Siempre debemos aportar nuestro granito de arena para hacer un mundo mejor.

Dios quiera que algún día mis hijos aprendan un poquito de eso y sigan mis pasos”, comentó muy agradecida.

Pero la vida le ha dado a Clara Inés las oportunidades para poner en práctica estas sabias enseñanzas de su abuela, ya que decidió convertirse en una profesional del trabajo social. Desde hace ocho años desempeña este cargo en el Departamento de Salud del Condado de Pinellas, donde es responsable del programa ‘Comienzo Saludable’ para los hispanos de Pinellas.

No obstante, ya tiene 20 años de experiencia en materia social, de los cuales 15 los ha desempeñado en los Estados Unidos.

Durante su desempeño es ese cargo ha hecho algunas transformaciones importantes, como por ejemplo editar un manual con información importante para los hispanos del área. Esta y otras tareas ejecutadas la ayudaron para que calificara a recibir el ‘Premio de la Excelencia a la mejor Coordinadora del Año’.

“Le doy gracias a Dios por todas sus bendiciones. Soy una trabajadora social no por el salario, sino por convicción y vocación. He venido a esta vida con la misión de servir. Ese espíritu de servicio lo aprendí desde que estaba muy pequeña. Para mí es satisfactorio y me llena de orgullo trabajar para mi comunidad.

Saber que puedo ayudar. Soy una inmigrante como muchos, y puedo comprender cómo se siente una persona cuando no entiende el idioma o no tiene documentos legales, ni licencia

Clara Inés Arias en su oficina.

de conducir, ni tampoco seguro.

Es como estar completamente bajo la sombra”.

Destacó que para ella es un privilegio trabajar para el Departamento de Salud, dirigiendo el programa ‘Comienzo Saludable’. “Soy la única coordinadora bilingüe en el área de Pinellas.

Me desempeño como una intermediaria entre la comunidad de habla hispana y los servicios de salud que ofrecen otras agencias gubernamentales”.

EMBAJADORA SOCIAL Clara Inés se autodenomina como una embajadora social, representando una especie de puente que une a la comunidad y los servicios locales del gobierno. Entre los problemas más comunes que ha percibido a través del programa ‘Comienzo Saludable’, es la carencia de información entre los hispanos.

“Es muy lamentable el bajo nivel informativo que tiene nuestra comunidad –comentó preocupada–. Muchos desconocen los servicios y la manera cómo tener acceso a las oportunidades que brindan a las minorías las agencias del gobierno o algunas instituciones privadas.

Aunque para decirte la verdad cada vez estos servicios son más limitados. Los recursos son escasos. Han sido minimizados.

Incluso nos hemos visto en la necesidad de casi trabajar con las uñas”, recalcó.

Es preciso resaltar sobre el manual informativo desarrollado

La premiada por su excelencia como Coordinadora del Año en Pinellas/Fotos Ricco Argüello.

por Arias. “Entre mis responsabilidades está contactar a todas las agencias de Pinellas. Así que manejo mucha información sobre los servicios que ofrecen las agencias gubernamentales, la cual quedó plasmada en un manual de 25 páginas que se elaboró como apoyo a la comunidad. Se ofrece detalles de los recursos disponibles para los hispanos, números de teléfonos, direcciones, nombre de la persona que le atenderá en su idioma, en fin, información valiosa”.

Clara Inés Arias aparte de su misión social en el Condado de

Pinellas, también se desempeña como voluntaria de la organización colombiana ASOCOL, donde igualmente hace labores sociales y de servicios a la comunidad. “En el desempeño de mi profesión me ha tocado vivir momentos muy difíciles, especialmente en mi trabajo donde he conocido familias separadas porque la madre o el padre fue deportado. En esos momentos es cuando más le pido a Dios fortaleza y los recursos para poder seguir ayudando a las personas necesitadas de nuestra comunidad”.

Local Bogotá: testigo Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Marketing online

Viene LMDI de la pág 1

A lo largo de ese fin de semana se llevaron a cabo varias conferencias que llenaron de conocimientos a los participantes, pero, sin lugar a duda, los maestros Luis Eduardo Barón y Álvaro Mendoza, quienes fueron los encargados de reunirlos a todos en Colombia, fueron de los expertos más buscados en los pequeños descansos que se daban entre charlas y a las horas de las comidas para aconsejar a los presentes con sus grandes conocimientos de marketing en línea que ellos han logrado diseñar para que los negocios tengan un crecimiento acelerado y dramático y aprender más sobre sus claves del éxito.

Pero ellos no fueron los únicos representantes de la zona de Tampa-Sarasota en el evento; junto a ellos viajó Richard Osterude, un consultor de negocios en línea que se ha especializado a lo largo de los años en cómo utilizar Facebook para poder encontrar a los clientes ideales de cada negocio.

Todos los conferencistas que asistieron, son de talla mundial, además de los arriba mencionados, se destacaron también expertos en negocios exitosos en Internet como Phil Alfaro, Juan Francisco De Marti, Juan Carlos Castro, Lasse Rouhiainem, Juan Martitegui y Gus Sevilla, entre otros. También se hizo una conferencia con Víctor Lachica, Borja Montón y Pablo Delgadillo, jóvenes que, aunque apenas están empezando sus carreras, han logrado obtener un gran reconocimiento en sus diferentes campos de trabajo.

En general, el evento fue todo un éxito y los participantes salieron el domingo cansados pero sobre todo muy motivados

de las Claves del Éxito

Álvaro Mendoza y Luis Eduardo Barón junto a varios de los conferencistas y expertos.

Álvaro Mendoza, Richard Osterude y Luis Eduardo Barón.

e ilusionados con todo lo aprendido y además emocionados con la promesa de que el próximo año se llevará a cabo de nuevo el evento, también en Bogotá, con nueva información y, pro-

bablemente, con muchos nuevos expertos y exitosos empresarios que lograron convertir sus negocios en grandes éxitos gracias a la ayuda de todos Los Maestros de Internet.

Plano general del evento.

5

Local

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

A solicitud del Consulado de Colombia

En Tampa, Orlando y Miami

Exitosa presentación de la Banda de Baranoa

Viene BARANOA de la pág 1

Reactivan Alianza Colombiana del Golfo MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- Con la finalidad de reagrupar, organizar y estimular la participación de la comunidad colombiana establecida en los alrededores de la costa oeste del Golfo de México, el señor Jorge Chacón, fundador de la Alianza Colombiana del Golfo, está avanzando con todos sus esfuerzos para capitalizar información y voluntades alrededor de la institución que se encuentra prácticamente en el limbo desde 2008.

Actualmente Chacón es presidente de Jorolco International Ventures, empresa dedicada al comercio internacional, por lo que siempre ha estado muy ligado a los negocios en el área.

“Me reuní con la cónsul general de Colombia en Miami, Marta Jaramillo, quien se mostró muy interesada en que reactivemos esta organización, la cual fundé en 1998. La Alianza Colombiana del Golfo en su mejor época fue muy activa y considerada como el club extranjero más sobresaliente en la región del Golfo de México”, puntualizó Chacón.

Destacó que ya hace seis años que esta organización sin fines de lucro esta inoperante, porque lamentablemente cayó en malas manos. “La gente se desinteresó y la descuidó sin prestarle la debida atención y el ímpetu que se merecía. Antes de 2008 estuvo muy pujante y trabajaba conjuntamente con la Cámara de

Comercio Latina la cual también fundé”.

Resaltó desconocer los motivos por los cuales provocaron su casi desaparición. “En 2008 se perdió la personalidad jurídica porque no llenaron todos los papeles que una compañía o una organización tiene que cumplir anualmente en la Florida. Entonces en conversación con la doctora Jaramillo, me solicitó que por favor la rescatáramos, porque al consulado le interesa que la comunidad colombiana en el exterior esté bien organizada”.

REACTIVACIÓN Jorge Chacón ya tiene varios meses trabajando en este sentido, por lo que elaboró un afiche informativo que está repartiendo en todos los negocios cuyos propietarios son colombianos. “He revisado mis antiguos archivos.

Estoy recopilando información y tengo alrededor de 300 personas en mi lista, pero sé que en nuestra área somos mucho más. Una vez que complete, recopile y reciba respuesta de las personas convocadas, tendremos una reunión especial para trazar nuevas metas y el nuevo camino a seguir de la Alianza Colombiana del Golfo”.

Dijo finalmente que la idea es crear conciencia de la importancia de la institución y trazar nuevos rumbos. “Quiero observar la receptividad de la gente.

Pienso que antes que finalice noviembre o quizás antes de la Navidad, debemos tener nuestra primera reunión. Lo más difícil es comenzar”.

6

George Martínez entrega reconocimiento al director de la Banda, Hilton Escobar Roa.

La Banda con su folclor y colorido.

El público muy alegre con la exhibición musical.

Local

7

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

En el Museo de Arte de Tampa

THH dio a conocer los ganadores del Afiche 2014

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- La directiva del Tampa Hispanic Heritage realizó con mucho orgullo y alegría, la entrega de los premios del Afiche 2014, evento que tuvo lugar en las instalaciones del Museo de Arte de Tampa (Tampa Museum of Art).

Este año los ganadores del concurso de afiche fueron: en el primer lugar, Carlos de León Campos, de Guatemala; el segundo lugar lo ocupó Carlos Maldonado, de Puerto Rico y el tercer premio lo ganó Maira L. Rivera, de El Salvador.

El Tampa Hispanic Heritage este 2014 conmemora su 28 aniversario, por lo que ha preparado, como de costumbre, una serie de actividades de entretenimiento y festejo, entre los que cuenta la gala de la Mujer y Hombre Hispanos del Año, el Concurso de Afiche, además del Concurso de Ensayos.

Durante la actividad se presentaron varios grupos de danza muy coloridos. También hubo música de fondo con violín y guitarra tocada por Teresa Arruza. El programa presentó el desfile de las embajadoras culturales del THH. Ellas son: Chantal López (Chile), Kelly Pérez (Colombia), María Cruz (Cuba), Jessica Del Moral (Panamá), Natasha Batista (República Dominicana) y Daniela Torres (Venezuela). Igualmente un grupo de 10 niños y niñas, embajadores infantiles del THH este 2014, recorrieron el escenario con trajes típicos de sus respectivos países.

Realmente fue una tarde maravillosa donde se mezclaron las culturas hispánica y anglosajona.

Además de la música y la danza hubo degustación de exquisitos entremeses. Se vivió en carne propia el orgullo de ser hispanos y herederos de una de las culturas más prolífera y fascinaste del mundo.

Carlos De León Campos al recibir su reconocimiento como ganador del Concurso de Afiche.

Afiches que compitieron.

Carlos Rally Maldonado ganador del segundo lugar.

Niños embajadores culturales del THH.

opinión El mes de la hispanidad

8

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Editorial

Esta semana comenzó el Mes para reconocer las contribuciones de nuestra comunidad a este país.

Un mes de mucho significado que comienza con las celebraciones de los países centroamericanos, de México y de Chile esta semana, y se extiende hasta la conmemoración del descubrimiento.

Son treinta días que en muchos casos se convierten en más de sesenta porque las múltiples actividades de la comunidad llenan el calendario y la celebración concluye en realidad en noviembre.

Pero más allá de las fiestas, las galas, los reconocimientos, este mes es un mes para reflexionar sobre el aporte de una comunidad vibrante

al desarrollo económico y cultural de los Estados Unidos. Desde el nacimiento mismo de esta nación hasta nuestros días, desde las guerras de independencia, civiles, mundiales o las guerras en las que hemos estado vinculados, hasta el trabajo en campos, servicios, educación, gobierno, deportes, espectáculos, negocios, comunidad científica, cultural o industrial, en todos los aspectos de nuestra economía los hispanos hemos dejado una huella, los famosos, los anónimos, todos, hemos logrado aportar nuestro esfuerzo para hacer de Estados Unidos el mejor país del mundo.

En este mes se reconocen los

aportes de los hispanos pero olvidamos que muchos que cruzan la frontera en busca de un futuro mejor, también lo son. Ellos como pocos ponen su gota de sudor y sacrificio. Con su piel al sol, con sus manos agrietadas o sus pies descalzos, con el frío o con calor, en los mares de Alaska, en los desiertos de Arizona o en los campos de la Florida.

Ellos, los que pasan el Río Grande con la ilusión de vivir en un mejor país, ellos también son hispanos.

Con papeles o sin estos una comunidad entera ha construido con sus manos este país, nos ha alimentado y ha cuidado de nosotros.

En las celebraciones de nuestra he-

rencia, no podemos olvidar a cada uno de los nuestros que ha venido en busca del sueño americano, y trabajando en la siembra, las factorías, restaurantes o casas han encontrado ese sueño para ellos y sus familias. El mismo sueño que encontraron profesionales, científicos, deportistas, actores, cantantes o políticos.

Somos una amalgama de culturas, de sabores, de música, de colores.

Un crisol de países que hemos formado una comunidad que merece el reconocimiento de una nación, pero por encima de eso, merece el reconocimiento de todos los que vivimos aquí y estamos orgullosos de ser hispanos.

Nuestro error: No tener un Plan B El dilema para los inmigrantes indocumentados es este: El presidente Barack Obama ha roto ya dos promesas para legalizarlos y ha deportado a más de dos millones de extranjeros. Sin embargo, él es el único socio que tienen y su única esperanza a corto plazo. No hay más.

Obama tiene un problema de credibilidad con los latinos. El pasado 30 de junio –ante el bloqueo de la reforma migratoria por parte de los republicanos en el Congreso– el presidente prometió en un fuerte discurso en la Casa Blanca que antes del fin del verano tomaría una “decisión ejecutiva” para ayudar a millones de indocumentados. Bueno, esa promesa no se cumplió. Pospuso la decisión hasta fin de año por pura politiquería: no quería afectar negativamente a los candidatos del Partido Demócrata en las elecciones de noviembre.

Este nuevo retraso presidencial significa que más inocentes serán deportados y más familias divididas.

Es el triunfo de la politiquería.

Así son los juegos del poder. Entiendo el razonamiento pero no lo justifico. La Casa Blanca insiste en que es solo un problema de tiempos y que lo importante es que el presidente sí cumplirá…pero más tarde. Ojalá.

El problema es que, hasta el momento, el presidente no ha sido un socio efectivo para los inmigrantes latinos. No cuestiono sus buenas intenciones pero sí su estrategia y la falta de resultados. Les falló al incumplir su promesa de presentar una reforma migratoria en su primer año de gobierno. Luego ha deportado a más inmigrantes y separado a más familias que cualquier otro presidente norteamericano.

Y ahora vuelve a romper su palabra al retrasar

JORGE RAMOS medidas migratorias urgentes.

Tenemos que reconocer dos cosas. La primera es que los verdaderos enemigos de una reforma migratoria han sido los republicanos, en particular el temeroso y pasivo líder de la Cámara de Representantes, John Boehner.

Los republicanos entenderán muy tarde –y solo con derrotas electorales– que no pueden ser un partido antiinmigrante y, al mismo tiempo, conseguir el creciente y vital voto latino. Si siguen así, las votaciones de 2016 van a ser una pesadilla para los republicanos.

La segunda cosa que debemos reconocer es que los hispanos no teníamos un Plan B para lograr la reforma migratoria. Fuimos muy ingenuos. Poner toda la confianza en la Casa Blanca y en algunos demócratas no fue suficiente. Debimos de haber aprendido de la historia de otros grupos –gays, mujeres, de derechos civiles, judíos y cubanoamericanos– para crear coaliciones bipartidistas y promover acciones concretas para lograr acuerdos realistas. Ese es nuestro error y ahora estamos pagando las consecuencias: dependemos de la voluntad y buena fe de una sola persona. Ninguna causa importante puede tener éxito así a largo plazo.

Ahora dependemos de que el presidente Obama quiera ayudar a cerca de 6 millones de indocumentados, igual que tan valientemente hizo con más de medio millón de dreamers o estudiantes indocumentados. Obama podría

ser, todavía, nuestro mejor aliado. Pero ¿qué pasa si en lugar de beneficiar a millones –con un permiso de trabajo y evitando su deportación– decide tímidamente ayudar a muchos menos? ¿Qué pasaría si una crisis internacional –como en Siria– o un acto terrorista cambia, retrasa aún más o elimina la posible decisión presidencial? No podríamos hacer nada.

Incluso, si a pesar de todo, Obama actúa (en noviembre, en diciembre o cuando él quiera) cualquier decisión que tome sería temporal, cuestionada legalmente por los republicanos y pudiera ser revocada por el próximo presidente en 2017. Por eso necesitamos un Plan B. La reforma migratoria y el progreso de la comunidad latina no deben depender de que alguien nos haga un favor. Ya estamos muy grandecitos para eso. Tenemos que aprender de este fracaso –y es un gran fracaso, no hay otra forma de llamarlo.

Afortunadamente tenemos dos grandes ejemplos a seguir: el líder de los campesinos, Cesar Chávez, y los dreamers. Ellos nunca se dieron por vencidos, lucharon contra el miedo, actuaron con creatividad, se enfrentaron cara a cara con los poderosos, argumentaron inteligentemente sus ideas y explicaron con claridad que su triunfo era, también, un triunfo para todo el país.

Esta vez perdimos y hay que reconocer nuestro error. No le podemos echar la culpa a nadie más. Sin embargo, estoy absolutamente seguro que Estados Unidos, tarde o temprano, tratará a otros inmigrantes con la misma generosidad con que me ha tratado a mí. Esta es mi convicción muy personal. Pero el cambio lo tenemos que generar nosotros.

Nadie más lo hará.

Cuando un país pierde hasta sus valores Los valores humanos son un punto importante de reflexión, la llamada “pérdida de valores” viene afectando a la mayoría de la población en Venezuela, los grupos familiares se han estado desintegrando por varios motivos. En principio, por la situación económica, la escasez, las necesidades básicas, la ausencia del padre, la diferencia política, la corrupción, la distancia y la poca comunicación sobre todo con los hijos.

El descarrilamiento de la sociedad sometida por un gobierno inepto que solo busca enquistarse en el poder pisoteando la dignidad, comprando conciencias y dejando que otros países se apoderen de lo que les pertenece a los venezolanos. La falta de educación y orientación de hogar ha servido de ayuda a las células políticas para poder manejar a su antojo las conciencias de los venezolanos que creen, que por primera vez, un gobierno los toma en cuenta aunque sea para convertirlos en delincuentes.

El descarrilamiento de los más jóvenes quienes se encuentran sin protección ni orientación los ha hecho presa fácil de ese grupo de gentuza que ha conseguido manejarlos a su antojo bajo los parámetros de y que “igualdad social”.

Ese hombre que el régimen llama “Hombre Nuevo” presenta un gran vacío de valores y los

Norma camero Reno cambios que ha sufrido el país en lo social y lo económico donde predomina el amor al dinero y el culto a la personalidad es lo que predomina en esas familias disfuncionales que hoy son la mayoría en Venezuela.

Esto es tanto problema de Estado como de familia por su desintegración, conflictos familiares, deserción escolar, desobediencia, respeto y agradecimiento. Los núcleos familiares desechos, “moral y luces” ya no son las primeras necesidades del venezolano, el amor ha empezado a desaparecer del vocabulario y solo es utilizado para mentir y seguir hacia el camino del mal que es lo que hoy gobierna a Venezuela. Un país sin amor, un hogar sin amor no puede traer una mejora a la sociedad, los pilares elementales de una sociedad deben ser el amor a la patria, al prójimo, a la amistad, a los símbolos patrios, a la solidaridad, al respeto y al bienestar o bien común.

Concluimos pues que hay una crisis de valores en la sociedad venezolana, esta alteración pre-

Votar es la opción WASHINGTON, DC - La frustración y el enojo pueden traducirse en inacción y parálisis o pueden ser motor de cambio. Prefiero la segunda opción, porque si el índice de participación electoral de los hispanos fuera equiparable a nuestros números en la población, otro gallo nos cantara. Sobre todo si votáramos en grandes cifras a todos los niveles, no sólo en elecciones presidenciales, y si lo hiciéramos concienzudamente.

Si consideramos la posposición por parte de la Casa Blanca de las acciones ejecutivas migratorias para amparar potencialmente a millones de la deportación; si también tomáramos en cuenta el récord de deportaciones de esta administración, además de las acciones e inacciones de pasadas administraciones y Congresos demócratas, y agregáramos el factor de cómo los republicanos bloquean la reforma migratoria y satanizan a los inmigrantes, nos daremos cuenta por qué el sector de votantes latinos para quienes la inmigración es prioridad está entre la espada y la pared: entre demócratas que dan su apoyo por sentado, y entre republicanos a quienes no les importa el voto hispano.

El domingo en Iowa la potencial aspirante a la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton, fue confrontada por DREAMers para que reaccionara al retraso de las órdenes

MARIBEL HASTINGS ejecutivas migratorias. Su respuesta fue que “hay que elegir más demócratas”. ¿No sabe que los latinos ya han elegido más demócratas y siguen esperando por alivio migratorio para familiares y conocidos?

Sin terceras alternativas políticas reales, ¿hacia dónde correr?

No hay respuesta sencilla, pero no hay que tirar la toalla. Si es ciudadano, regístrese con el partido que le dicte su conciencia (ser independiente siempre es una opción como lo es votar por candidatos y no por partidos); si es residente permanente y es elegible, hágase ciudadano y regístrese. Vote y no regale su voto. Exija resultados y demuestre que su sufragio pone o quita políticos.

Si los latinos votáramos como nos permite nuestro potencial, los políticos lo pensarían dos veces antes de usarnos a conveniencia: los demócratas para llegar a la Casa Blanca y luego colocarnos al final de la fila en sus prioridades, y los republicanos para usarnos como chivo expiatorio y atizar a su base ultraconservadora.

Los demócratas, por años, hacen como quieren

domina a todo nivel y las consecuencias son nefastas por la descomposición del núcleo familiar, de las autoridades gubernamentales, de la no separación de poderes por la autoridad de una sola persona y de la delincuencia desatada que hoy gobierna a Venezuela. Lo que viene serán más bandas delictivas, prostitución, drogas, embarazos precoces y niños abandonados, robos, transculturación, abortos de menores de edad, y promiscuidad.

No podemos sacar a Dios del contexto familiar, es importante la iglesia, el temor a lo desconocido y crear conciencia para empezar a recuperar el núcleo familiar. El venezolanismo debe salir a relucir y más fuerte que nunca, solo el amor puede ayudarnos a salir de esta gran debacle en la que nos ha sumergido este grupo delictivo proveniente de Cuba, los esbirros del Sistema que hoy están en las más altas esferas del gobierno destruyendo todo lo que tocan para al final quedarse con los restos de una país que en su momento fue uno de los más poderosos del mundo.

Le toca al venezolano consciente luchar para recuperar la soberanía y no morir en el intento.

Que Dios y la conciencia de los venezolanos ayude a recuperar esa patria ensangrentada y en peligro de muerte. a nuestra comunidad porque concluyen que los latinos no tienen otra alternativa. La otra opción es no votar y eso no nos conviene.

Uno de los principales problemas es la escasa participación en elecciones intermedias que determinan el balance del Congreso. La práctica es votar en comicios presidenciales (y tampoco al nivel que deberíamos) e ignorar la elección que determina quiénes representarán nuestros intereses en el Congreso. Ambas son vitales.

La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) pronostica que 7.8 millones de latinos votarán este 4 de noviembre, un alza de casi 19 por ciento con respecto a los comicios intermedios de 2010, pero una reducción de 25 por ciento con respecto a los casi 11.2 millones de hispanos que votaron en las presidenciales de 2012.

Nuestro voto aumenta pero no a su máxima expresión. Basta con mirar las cifras: NALEO proyecta que en este ciclo electoral de 2014 habrá 25,526,000 ciudadanos latinos en edad de votar; 12,861,000 estarán registrados y 7.8 millones votarían. Eso representa 8 por ciento del electorado cuando los hispanos constituyen 17 por ciento de la población y 11 por ciento de los elegibles para votar.

En la elección presidencial de 2012, hubo 23,329,000 ciudadanos latinos en edad de votar; 13,697,000 estaban registrados; y

Grosso: Lejos

¿Obama y Castro en Panamá?

El mayor desafío diplomático del presidente Barack Obama en Latinoamérica en los próximos meses será si asiste a la Cumbre de las Américas junto al gobernante cubano Raúl Castro, que ha sido invitado por Panamá –el país anfitrión– pese a las objeciones de Estados Unidos. Lo más inteligente que podría hacer Obama sería asistir, y hacer algo audaz allí.

Antes de sugerir qué acción concreta debería hacer Obama en esa cumbre, recordemos que Estados Unidos se opone a la participación de Cuba porque la Cumbre de las Américas de Quebec en 2001 acordó en su declaración final que “el estricto respeto por el sistema democrático” es una “condición esencial de nuestra presencia en ésta y en futuras cumbres”.

Pero Panamá, el país anfitrión de la cumbre de abril de 2015, ha dicho que invitará a Cuba a pedido de todos los demás países latinoamericanos, que votaron en una reciente Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) exigir la presencia de Cuba “en igualdad de condiciones” con todas las otras naciones. Varios han dicho que no irán si Cuba no es invitada.

El tema es importante para Washington, porque las Cumbres de las Américas –impulsadas por Estados Unidos y que se realizan cada tres o cuatro años– son las únicas ocasiones en que los presidentes estadounidenses se reúnen con todos los líderes latinoamericanos para tratar de establecer una agenda común.

En los últimos años, Brasil y Venezuela han creado otras instituciones regionales –como UNASUR y CELAC– que excluyen a EE. UU., dejando fuera a Washington de las decisiones regionales.

De manera que Obama enfrenta una decisión difícil: si asiste a la Cumbre de Panamá junto a Castro, la derecha estadounidense lo acusará de haberse rendido incondicionalmente ante la diplomacia cubano-venezolana.

Dirán que Obama tiró la toalla y abdicó la defensa de los valores democráticos en la región.

Por otra parte, si Obama no va a Panamá, otros críticos lo acusarán de haber dictado una sentencia de muerte al más alto foro diplomático en la región en que Estados Unidos tiene alguna influencia en Latinoamérica.

Richard Feinberg, un exfuncionario de la Casa Blanca que fue un arquitecto clave de la primera Cumbre de las Américas realizada en Miami en 1994, me dijo que “si el presidente Obama no asiste a la cumbre de Panamá y envía a un representante, aunque sea el vicepresidente Joe Biden, eso será el fin de las cumbres interamericanas, y significará la entrega del campo de juego 11,188,000 votaron.

Mensualmente más de 60,000 latinos cumplen 18 años de edad y son elegibles para votar. Entre esos miles hay jóvenes con padres o familiares indocumentados que han crecido viendo a ambos partidos evadir la reforma y ganar elecciones sin que haya alivio para sus familias.

El problema de que no explotemos ese potencial no sólo recae sobre nosotros ya sea por apatía, factores culturales o desconocimiento.

Se requieren más campañas de educación y movilización de votantes, sobre todo en estados no tradicionalmente hispanos.

Al respecto los propios partidos políticos han hecho una pobre labor en cortejar y movilizar ese voto. A eso súmele que la Ley de Derecho al Voto está bajo ataque.

ANDRÉS OPPENHEIMER a los cubanos, venezolanos y brasileños”.

Cuando pregunté a funcionarios de Estados Unidos qué planean hacer, la vocera del Departamento de Estado Angela Cervetti me dijo que “Estados Unidos respeta que Panamá sea el anfitrión de la próxima cumbre, y el tema de qué países son invitados es algo que debe decidir el gobierno panameño”.

Pero inmediatamente agregó que todos los países participantes de la cumbre de Quebec de 2001 decidieron que solo debían asistir las naciones democráticas, y que “no deberíamos debilitar los compromisos producto de las cumbres anteriores, sino que debíamos alentar el cambio democrático en Cuba”. Mi traducción: el gobierno de Estados Unidos aún no tiene claro qué hacer. ¿Cuáles son las opciones de Obama? Si decide no ir a Panamá por una cuestión de principios, o para no enfurecer a los votantes cubano-estadounidenses de Florida y Nueva Jersey antes de las elecciones de 2016, podría enviar a Biden. El problema es que Biden será un probable candidato a la presidencia, y será el menos interesado en acudir a la cumbre.

Otra opción para Obama sería poner condiciones para la participación de Cuba, como exigir que la isla haga un gesto de apertura política. Pero eso tampoco funcionará, porque los países latinoamericanos han exigido en la reunión de la OEA que Cuba sea invitada sin condiciones.

Finalmente, Obama podría proponer que Cuba sea invitada como “país observador”, así como China y Rusia son países observadores de la OEA. Pero eso tampoco funcionaría, porque los países latinoamericanos argumentan que una votación de 2009 en la OEA abrió el camino para que Cuba regrese a la comunidad diplomática interamericana como miembro pleno.

Mi opinión: Obama debería hacer algo audaz, como asistir a la cumbre y ceder la mitad del tiempo de su discurso inaugural a un disidente cubano –alguien como la bloguera Yoani Sánchez– para robarle las cámaras al dictador militar cubano y apoyar al pueblo de Cuba.

La oradora de la oposición cubana tendría de esta manera un podio inigualable para contarle al mundo sobre la represión gubernamental y la pobreza en la que vive el pueblo cubano desde hace más de cinco décadas. Así, Obama podría evitar el colapso de la cumbre interamericana, argumentar que puede ceder el tiempo de su discurso a quien quiera, y defender el principio de la democracia en la región.

La Suprema Corte permitió que estados y localidades formulen cambios sin previa autorización federal facilitando la discriminación electoral. Se calcula que 7 millones de latinos elegibles para votar viven en áreas donde los electores están desprotegidos.

Pero la inacción no es respuesta.

El retraso de acciones ejecutivas migratorias o la falta de reforma migratoria legislativa no se solucionan a punta de lamento.

Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO, lo resume así: “Como comunidad votante tenemos que entender el concepto de política dura y reconocer que los objetivos legislativos no se concretan de la noche a la mañana. Como votantes, tenemos que involucrarnos a largo plazo y jugar duro también”.

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

9

The Washington Post cuestiona “zig-zags” de Obama en migración Rechazo a edificar muro completo en frontera con México WASHINGTON, (Notimex).- El secretario del Departamento de Seguridad Interna (DHS), Jeh Johnson, rechazó la propuesta de un legislador republicano para construir un muro en toda la frontera con México y así prevenir la entrada de los niños centroamericanos.

“Mi recomendación es que el uso más eficiente y efectivo de nuestros recursos es una estrategia basada en riesgos. No creo que construir un muro en toda la frontera suroeste es un uso apropiado de recursos de los contribuyentes”, dijo el funcionario.

“Si construyo un muro de 15 pies de altura, alguien va a construir una escalera de 16 pies”, remató en una audiencia del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes.

Johnson reaccionó así al comentario del legislador republicano y exgobernador de Carolina de Sur, Mark Sanford, quien sugirió que un muro en toda la frontera sur de Estados Unidos podría evitar que los menores pudieran “entregarse” a las autoridades migratorias.

Se minimiza eventual infiltración de EI WASHINGTON, (Notimex).- Estados Unidos cuenta con los recursos tecnológicos y humanos para confrontar una eventual amenaza contra su seguridad por parte del grupo Estado Islámico (EI), afirmaron altos funcionarios de la administración Obama.

El secretario de Seguridad Interna, Jeh Johnson, y el director del Centro Nacional Antiterrorismo, Matthew Olsen, informaron al Congreso que no disponen de información que sugiera una intención de los yihadistas de penetrar al país por la frontera sur.

El secretario Johnson aseguró que su agencia cuenta con recursos para confrontar una eventual amenaza.

“Habiendo dicho eso, necesitamos estar vigilantes sobre del riesgo de infiltración potencial de EI o de cualquier grupo terrorista y tenemos las herramientas en su lugar para monitorear eso”, dijo ante el Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes.

Matthew Olsen, director del Centro Nacional Antiterrorismo, señaló que su agencia mantiene una evaluación similar a la del Departamento de Seguridad Interna (DHS).

WASHINGTON, (Notimex).- The Washington Post sostuvo que los “zig-zags” del presidente Barack Obama sobre inmigración adquirieron dimensiones épicas, pero reconoció que una acción ejecutiva no representa una solución duradera a los problemas migratorios.

En su opinión institucional, el influyente matutino capitalino sostuvo que el presidente cometió su última dilación no por un alto propósito, sino para evitar un “golpe mortal” a un puñado de legisladores demócratas que enfrentan la reelección en noviembre.

“De tal manera que subvertir la reforma migratoria se ha convertido en un proyecto bipartidista impulsado por los republicanos... Y por los demócratas, a quienes les gusta pero temen la repercusión política”, señaló el diario.

Obama prometió hacer un anuncio ejecutivo sobre migración antes de que finalizara el verano, sin embargo, cambió de opinión luego que un grupo de senadores demócratas le pidió suspender cualquier anuncio hasta después de las elecciones del 4 de noviembre.

Republicanos lideran intención de voto para elección en noviembre WASHINGTON, (Notimex).- A menos de dos meses de la elección para renovar el Congreso en Estados Unidos, el Partido Republicano encabeza la intención de voto en Estados Unidos, reveló un sondeo del diario The New York Times/CBS. Un 45 por ciento de los posibles votantes en general, indicaron que si la elección de miembros de la Cámara de Representantes se realizara en este momento votaría por candidatos republicanos, en comparación con el 39 por ciento que dijo apoyaría a los legisladores demócratas.

“Un profundamente impopular Partido Republicano está, sin embargo, ganando fuerza camino a las intermedias, mientras la frustración del público estadounidense con el presidente Obama se ha manifestado en bajas evaluaciones por su manejo de la política exterior y el terrorismo”, señaló el diario.

El sondeo mostró asimismo que la aprobación del presidente Barack Obama es, a menos de dos meses de la elección, similar a la que tenía el expresidente republicano George W. Bush en septiembre de 2006, cuando los demócratas ganaron el control del Senado y de la Cámara de Representantes.

Clases más interactivas con pocos estudiantes.

Los demócratas temen que el anuncio de Obama sea usado como un arma política por sus contrincantes republicanos. La nueva posposición presidencial desató duros cuestionamientos de organizaciones defensoras de los migrantes.

The Washington Post consideró como correctas las metas del presidente Obama para ofrecer remedio migratorio a través de una acción ejecutiva, pero sostuvo que el método que planea utilizar es inapropiado porque no conducirá a una reforma migratoria duradera.

Ley de Salud dejará sin beneficios a 115 mil inmigrantes WASHINGTON, (Notimex).Unos 115 mil inmigrantes naturalizados o residentes permanentes en Estados Unidos, muchos de ellos hispanos, perderán sus beneficios bajo la Ley de Salud Asequible por incumplir los requisitos de corroboración de datos personales.

El Departamento de Salud (HHS) envió en mayo 966.000 cartas a las casas de ciudadanos naturalizados o residentes para solicitarles documentación adicional a fin de resolver inconsistencias, de los cuales unos 850.000 fueron resueltos o están en vías de resolución.

“Hasta este momento hay 115 mil individuos de los que no hemos recibido respuesta o cuyos casos no han sido resueltos”, señaló el subadministrador de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) Andy Slavitt.

Bajo las reglas vigentes, las personas que no entregaron documentación para verificar su residencia legal o ciudadanía perderán sus beneficios a partir del 30 de septiembre.

Las personas que continúen pagando su póliza y cumplan con la documentación serán elegibles para un periodo especial de inscripción, aclaró Lavitt.

La Ley de Salud Asequible, conocida popularmente como “Obamacare”, permitió la compra de seguros subsidiados.

En mayo pasado se reportó que 8.1 millones de personas completaron el proceso de inscripción.

En unas 897 mil familias hubo inconsistencias entre los ingresos declarados en sus solicitudes de inscripción al seguro de salud, y los reportados al Servicio Interno de Rentas (IRS), de las cuales sigue sin aclararse la situación de 279 mil familias.

Lavitt señaló que si tales casos no son resueltos antes del 30 de septiembre, a partir de octubre se ajustará el costo de sus pólizas de cobertura médica, o tendrán que resolver la inconsistencia en su declaración de impuestos con el IRS.

salud

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

10

en la alimentación de los niños » Hagamos presión para mantener la presión arterial baja Cerca de 9 de cada 10 niños en los EE. UU. consumen más sodio de lo recomendado. La mayor parte del sodio se encuentra como sal en los alimentos procesados. Una alimentación con mucho sodio puede causar presión arterial alta.

Cerca de 1 de cada 6 niños de 8 a 17 años tiene presión arterial elevada. La presión arterial alta es uno de los principales factores de riesgo de enfermedades cardiacas y accidentes cerebrovasculares. Disminuir el sodio en la alimentación de los niños hoy puede ayudar a prevenir las enfermedades cardiacas mañana, en especial en aquellos que tienen sobrepeso.

El gusto por la sal se establece a través de la alimentación a temprana edad. Los padres y los que cuidan a niños pueden ayudar a disminuir el sodio al hacer algo para cambiar la forma en

que los alimentos se producen, venden, preparan y sirven.

Como padre o cuidador de niños, usted puede: Ser un ejemplo de alimentación saludable para sus niños al comer gran cantidad de frutas y verduras sin sodio agregado.

Comparar las etiquetas nutricionales antes de comprar los alimentos para elegir la opción con menos sodio.

Pedirle al gerente de la tienda que tenga más opciones bajas en sodio de los alimentos favoritos de su familia.

Solicitar la información nutricional en los restaurantes para elegir

las opciones con menos sodio. ¿CUÁNTO SODIO ES DEMASIADO? Los alimentos que se consumen con más frecuencia tienen demasiado sodio.

Los niños de 6 a 18 años en los Estados Unidos consumen un promedio de cerca de 3.300 mg de sodio al día, antes de que se agregue sal en la mesa. Las guías alimentarias (2010) recomiendan para los estadounidenses que los niños consuman menos de 2.300 mg de sodio al día.

Consumir demasiado sodio

Rábano negro para desintegrar cálculos biliares

MÉXICO, (Notimex).- Utilizando un modelo experimental se demostró que la especie conocida como rábano negro desintegra los cálculos biliares de colesterol, ayuda a la función biliar y hepática, además de que reduce el colesterol en la sangre.

Este hallazgo fue realizado por Hibraín Guillermo Castro Torres, alumno del doctorado de Ciencias Biomédicas de la UNAM, que desde su licenciatura ha estudiado esta planta de nombre Raphanus sativus l. var niger, que trajo de Veracruz.

Ese ejemplar difiere “con el rábano rosado que comemos en el pozole, (pues el rábano negro) tiene la cáscara negra, es picante y posee aplicaciones

medicinales propias”.

Ocupado en comprobar desde la ciencia los beneficios de diversas plantas utilizadas durante siglos por la herbolaria medicinal mexicana, llevó esta especie al laboratorio donde le extrajo su jugo.

Al mismo tiempo se indujo cálculos biliares a ratones, los cuales fueron tratados después con el extracto acuoso durante seis días, tiempo en el que desintegraron dichos cristales.

En un comunicado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) se explicó que la vesícula biliar, que tiene forma de pera y se ubica debajo del hígado, almacena bilis, líquido producido por el hígado que ayuda a la digestión

y transporte de lípidos o grasas.

Los cálculos biliares se producen cuando ciertos compuestos químicos, como pigmentos biliares y colesterol, se solidifican dentro de la vesícula lo cual produce dolores intensos en el abdomen, espalda y bajo el brazo derecho, así como náuseas y vómito.

“Antes de extirpar la vesícula por la presencia de cálculos biliares, es necesario valorar si se puede seguir un tratamiento farmacológico o un método adicional que involucre el uso de plantas medicinales como el rábano negro”, recomendó Castro Torres.

afecta la presión arterial en algunas personas más que en otras. Los niños en los siguientes grupos deben consumir incluso menos sodio, esto es 1.500 mg al día: ● Afroamericanos y aquellos con ● Hipertensión ● Diabetes ● Enfermedad renal crónica Los adolescentes consumen más calorías y más alimentos ricos en sodio que los niños más pequeños. ¿QUÉ TIENE SODIO? Todas las comidas y refrigerios.

Los niños consumen cerca de un 15 por ciento de sodio al desayuno, un 30 por ciento al almuerzo, un 39 por ciento en la cena y un 16 por ciento en los refrigerios. ● Alimentos comunes. Cerca del 43 por ciento del sodio que con-

sumen los niños proviene de solo 10 tipos de alimentos comunes: pizza; pan y panecillos; fiambres (carnes frías) y carnes curadas; sándwiches como las hamburguesas con queso; refrigerios como las papas fritas en bolsa; queso; hamburguesas de pollo y trozos de pollo empanizados; platos con pasta, como espagueti con salsa; platos con comida mexicana, como los burritos y tacos; y sopas. ● Alimentos procesados y de restaurantes. La mayor parte del sodio ya se encuentra en los alimentos antes de que se compren o pidan. Cerca del 65 por ciento del sodio proviene de los alimentos de las tiendas, el 13 por ciento de los restaurantes de comida rápida y pizzerías, y el 9 pro ciento de los alimentos de los comedores escolares.

salud Relacionan al estrés con acumulación de grasa en abdomen

MÉXICO, (Notimex).- El estrés psicosocial generado por entornos sociales como aquellos donde existe inseguridad, genera respuestas fisiológicas que pueden promover la acumulación de grasa sobre todo en el área abdominal, señaló el especialista Luis Ortiz Hernández.

El investigador del Departamento de Atención a la Salud de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) midió a más de 8.000 mil adultos mayores de 20 años de 145 comunidades, y a quienes se dio seguimiento durante tres años.

En colaboración con el profesor Ian Janssen, investigador de la Queen’s University, se concluyó que los adultos que viven en localidades donde existe desorden social ganan más grasa en el abdomen que aquellos que viven en localidades sin desorden.

De acuerdo con los autores la existencia de desorden social implica que las personas no están siguiendo las normas de convivencia que garantizan el respeto mutuo.

Uno de los efectos que dicho desorden genera es que las personas comienzan a percibir que los lugares que habitan no son seguros, lo que puede experimentarse como una forma de estrés psicosocial, detallaron en un comunicado.

El estrés en las personas genera una respuesta fisiológica en la que se producen ciertas hormonas como el cortisol, que pueden promover la acumulación de grasa, que incrementa el riesgo de desarrollar padecimientos como diabetes o enfermedades cardiovasculares.

Otro hallazgo de este estudio es que en las localidades urbanas, la existencia de desorden social también provoca que las personas ganen peso e incrementen el tiempo que destinan a ver televisión, ya que tienden a pasar más tiempo dentro de sus casas.

Lo anterior quiere decir que no sólo las conductas de las personas pueden resultar en ganancia de grasa; el entorno donde viven “también es relevante”, afirman los investigadores.

Advirtieron que la necesidad de “superar” la idea de que la obesidad y sus consecuencias dependen exclusivamente de conductas individuales, sino que son resultado también del ambiente en que las personas viven.

11

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Hipertensión arterial principal causa de derrame cerebral

GUADALAJARA, (Notimex).- El experto Nuyoo Cabrera Ortiz dijo que la hipertensión arterial constituye la causa principal de derrames cerebrales o hemorragias intracraneales, que ocupan el segundo lugar en incidencia de eventos cerebrovasculares, después de los infartos.

El neurólogo agregó que la presión arterial elevada es la causa hasta 80 por ciento de los casos de hemorragia intracraneal.

Añadió que 20 por ciento restante se debe a factores como malformaciones congénitas arteriovenosas, tumores (glioblastoma multiforme) o a metástasis cerebral, originada por otros tumores malignos localizados en pulmones, riñones o por el cáncer tipo melanoma.

Señaló que los pacientes que presentan altos niveles de presión arterial o que no están diagnosticados y en control como pacientes hipertensos, son los más propensos a presentar hemorragia intracraneal.

Explicó que en pacientes hipertensos, el derrame cerebral suele presentarse de manera súbita, por lo que de no recibir atención oportuna la mortalidad es muy elevada, “y el tiempo es oro en estos casos”.

Indicó que si la causa de la hemorragia intracraneal está asociada a malformaciones o tumores, “de manera frecuente se gesta con el tiempo, toda vez que el paciente sin darse cuenta presenta micro sangrados al interior del cerebro, hasta que llega a presentar pérdida de sangre

considerable, que da lugar a las manifestaciones clínicas que sugieren el evento”.

Expresó que síntomas clínicos característicos de la hemorragia intracraneal son: dolor intenso de cabeza que va de moderado a intenso, “el cual puede ser punzante u opresivo, y empeora con el paso de las horas, y puede presentarse dolor de cuello, vómito, y estado confuso o somnoliento hasta llegar a un coma”.

Afirmó que si bien un episodio de susto o enojo no origina por sí solo un derrame cerebral, los esfuerzos físicos extremos sí pueden desencadenarlos como realizar un ejercicio vigoroso en exceso o levantamiento de peso que sobrecargue la estructura de la persona.

Subrayó que entre otras causas,

aunque menos frecuentes del derrame cerebral, figuran uso de drogas como cocaína, y la angiopatía amiloide que comúnmente afecta a adultos mayores y que se asocia al deterioro o afectaciones cardiovasculares.

Resaltó que ante una hemorragia intracraneal, el manejo médico del paciente se lleva a cabo en la Unidad de Cuidados Intensivos, en donde se le proporciona soporte vital como ventilación, estabilización de la presión arterial y en el caso de un sangrado intenso se interviene quirúrgicamente a fin de drenar el hematoma.

Puntualizó que en algunos casos, el derrame cerebral puede generar secuelas posteriores de tipo motoras, cognitivas y episodios de epilepsia.

Motor

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Prueba Motor LUIS EDUARDO BARÓN Redacción 7DÍAS

El Lexus RX 350 del 2014 viene con asientos para cinco personas y está disponible en dos niveles de equipamiento: estándar y F Sport.

Esta SUV viene con tracción delantera o tracción total, llantas de 18 pulgadas de aleación de serie, faros automáticos, luces de niebla, luces de circulación LED, cristal trasero, espejos con calefacción, puerta trasera eléctrica, encendido sin llave, control de clima automático de doble zona, ajuste eléctrico lumbar de dos vías en los asientos delanteros, volante telescópico forrado en piel, tapicería de tela deslizante y asiento trasero reclinable y un espejo retrovisor auto-dimming.

Las características electrónicas estándar incluyen las comunicaciones de emergencia, Safety Connect, teléfono Bluetooth y conectividad de audio y un sistema de sonido de nueve altavoces con cambiador para seis CD, radio por satélite y una interfaz de audio iPod/USB. Aquellos con el iPhone 4S o los modelos 5 también pueden usar el sistema Siri operado por la voz, que le permite escuchar y crear (mediante voz) textos y mensajes de correo electrónico a través del sistema de altavoces del vehículo, así como oye, puede “leer” los resultados deportivos, el clima, recordatorios de citas e incluso indicaciones del tráfico.

El F Sport incluye tracción en las 4 ruedas y el contenido de los paquetes premium y confort presentan llantas de 19 pulgadas, una suspensión deportiva, una transmisión automática de ocho velocidades, elementos de diseño exterior especial, acabado interior especial y tapicería de cuero perforado.

Para el RX 350 estándar, el paquete premium agrega un techo solar, espejos de oscurecimiento automático, rieles en el techo, tapicería de cuero, entre otros.

Hay también una versión que incluye un sistema de monitoreo de punto ciego. El paquete confort añade limpiaparabrisas automático, faros de xenón climatizados y asientos delanteros Horizontales 1. Diosa romana de la fertilidad.

6. Desgastad con la lima.

10. En Psicología, “yo”.

11. Dueña, señora.

12. Abrí minas (pasos subterráneos), debajo de un terreno, edificio o fortificación.

14. Autillo, ave nocturna.

16. Mujeres encargadas de cuidar niños.

18. Punta acanalada que en el borde de algunas vasijas permite verter cómodamente su contenido.

19. Lay. 20. Tome notas.

21. Embrollo.

22. Conforme a la ley.

24. Personificación del mar en la mitología escandinava.

25. Aplicación de la actividad humana a un fin.

28. Hermano de Caín.

30. Apaciguo, sosiego.

31. Caballo de raza de poca alzada y pelo largo.

32. Unidad monetaria del Irán.

33. Placa del crisol de una forja.

ventilados (que también están disponibles por separado).

El Lexus RX 350 es impulsado por un motor V6 de 3.5 litros que produce 270 caballos de fuerza y 248 libras-pie de torque. La transmisión automática de seis velocidades es estándar, y la tracción total es opcional.

En las pruebas de rendimiento el RX 350 pasó de cero a 60 mph en 7,1 segundos, lo que es normal para su categoría.

El ahorro de combustible estimado por la EPA con la transmisión automática de seis velocidades es de 21 mpg combinado (18 en ciudad/25 en carretera) con tracción delantera y 20 mpg combinado (18 en ciudad/24 en carretera) con tracción total. El F Sport tiene una potencia de 21 combinados (18/26).

Adecuadamente equipada, la RX 350 puede remolcar hasta 3,500 libras.

Este Lexus es elegante y de lujo como nos tiene acostumbrados la marca japonesa, los materiales de la cabina son excepcionales lo que hacen que el

Lexus RX 350 2014 se vea y se sienta adecuadamente costoso.

Cuando se opta por el paquete Audio Display también encuentra los paquetes de navegación y el sistema Remote Touch Lexus, que es un dispositivo parecido a un “mouse” que permite al usuario moverse entre una variedad de iconos en una pantalla grande central. Es una buena idea y añade al ambiente de lujo, pero en la práctica encontré que los engorrosos menús en pantalla y la imprecisión del controlador distraen demasiado la atención que debemos tener en la carretera. Por otro lado, el audio Mark Levinson opcional es uno de los mejores sistemas de sonido en el mercado.

Este crossover tiene un amplio espacio de carga de equipaje con 40 pies cúbicos detrás de los asientos traseros que son plegables y 80 con ellos empotrados.

El precio es de $39,760 y con las opciones puede llegar a $49,950.

34. Hija de Cadmo y Harmonía.

35. Embarcación.

36. Baña con oro.

37. Que secuestra (fem.).

parecido al perro.

26. Lucifer.

27. Las musas.

28. Andar a pie y aceleradamente las aves, especialmente las perdices.

29. Lo que constituye la esencia y la unidad de un género.

Verticales 1. Comprometieron a alguien en un asunto.

2. Que tiene rencor (fem.).

3. Brazo del mar Mediterráneo, frente a Grecia.

4. Preposición “debajo de”.

5. Ostaga.

6. Sexta nota musical.

7. El que preside la oración entre los mahometanos.

8. Rebaño que pastoreaba un mayoral.

9. Subía o bajaba la entonación de la voz o de un instrumento fuera de oportunidad.

13. En números romanos, “3”.

14. Interjección para animar.

15. Percibía el sonido.

17. Une, lía.

22. Título de honor dado en Gran Bretaña a los individuos de la primera nobleza.

23. Mamífero carnívoro cánido,

Solución al Crucigrama

Crucigrama / 613

12

Ana Gabriel pronto dejará los escenarios Al cumplir 40 años de carrera artística y celebrar con un concierto en Acapulco, la cantante anunció que “está a punto de dejar los escenarios por cansancio”, aunque no dio a conocer fechas.

Ana Gabriel con sus 58 años de edad, agradeció al público que le haya dejado llegar a las cuatro décadas de carrera y también a todos los países que le han permito llevar su música mexicana.

“No sé cuándo me voy a retirar, pero estoy a punto de dejar los escenarios por cansancio y porque como persona, mujer, madre e hija necesito vivir y por los conciertos se me hace corto para ellos convivir”.

Pidió también bendiciones y fuertes aplausos para los compositores Juan Gabriel, Joan Sebastián y Vicente Fernández, quienes la han apoyado durante su carrera como cantante.

vida latina La presentadora puertorriqueña lanzó el libro “Tengo 50, ¿Y Qué?” dedicado a las mujeres que llegan a los 50 años, y en el que comparte sus experiencias y motivaciones frente a la edad y la vida.

Con este libro, Blondet busca motivar a las mujeres para que se sientan orgullosas de su edad y aprovechen las experiencias de la vida para hacer cosas grandes y aprender a ser más felices conforme pasan los años.

En el texto, comparte con franqueza anécdotas y sentimientos nunca antes hechos públicos y se extiende en temas del amor, la familia, la

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

13

espiritualidad, la menopausia, las arrugas, secretos de belleza, la pérdida de un ser querido, y la autoestima.

“A mis 50 años estoy haciendo y disfrutando más que a mis 20, y comparto feliz la paz interior que siento a esta edad y quisiera transmitir este equilibrio”, señaló la presentadora.

El libro publicado por Penguin Random House, sello Grijalbo, estará disponible en las librerías de Estados Unidos, Puerto Rico y México a partir de noviembre y se puede ordenar con anticipación en algunas tiendas de ventas por Internet.

En primer lugar de taquilla “No Good Deed” con Kate del Castillo

¡Tengo miedo a enamorarme!

Mujer Sin Límite por María Marín

¿Por qué tantos buscan el amor pero no lo encuentran?

Quizás piensas que se debe a la escasez de prospectos solteros/as disponibles o tal vez opinas que ya no quedan buenos partidos, o a lo mejor crees que la gente es muy exigente y por eso no hallan una pareja.

Es cierto que lo mencionado puede obstaculizar la búsqueda del amor, sin embargo, una de las razones principales por la que hay tanta gente sola es, irónicamente, ¡porque tienen miedo a amar!

Si en el pasado tuviste una experiencia amorosa que te hirió profundamente, sin dudas, hoy tienes pavor de volver a enamorarte. Por eso, consciente o inconscientemente alejas a quien se acerca.

Hay que ser muy valiente para amar, especialmente si te han herido antes. ¡Toma demasiado tiempo recuperarse! Para amar intensamente la

única opción es deshacerte de las barreras que protegen tu corazón y mostrar la debilidad tan grande que sientes por otro.

Pero lo cierto es que se necesita un valor extraordinario para confiar en que otra persona sabrá cuidar tu corazoncito vulnerable.

Lo interesante es que, aún los que tienen terror al amor y dicen: “no me vuelvo a enamorar”, como quiera desearían enamorarse locamente. El problema es que asocian el sentimiento sublime del amor con dolor. ¡Qué error! ¿Quién dijo que el amor es sufrimiento? El amor es puro e inocente, ¡no duele!, sólo hiere cuando la persona que amas te lo retira. Y eso es un riesgo que todo el que ama tiene que tomar. Y para que este riesgo sea menor, tienes que ser selectivo y prestar atención al comportamiento de quien te pretende. Fíjate si le interesa escucharte, si le importan tus problemas, si parece estar feliz cuando está a tu lado, si en ocasiones te habla mal o si es brusco contigo.

Cada detalle es una clara señal que te deja saber si es o no merecedor@ de tu corazón.

El amor es como el juego, hay ocasiones en que se pierde, pero el dolor que vas a experimentar es mínimo, comparado al éxtasis que vas a “saborear” cuando ganes. Recuerda, no hay que temerle al amor, sino a las personas que no saben amar.

Para más motivación visitar: www.MariaMarin.com

Andrés Palacios es un “Robin Hood”

El actor es una especie de “Robin Hood” de la policía en “Señora Acero”, telenovela que protagoniza al lado de Blanca Soto, y que estrenará Telemundo este martes 23 de septiembre a las 22:00 horas.

Palacios interpreta a “Elio Flores Tarso”, un agente de la policía que se queda con parte del dinero incautado a los mafiosos para donarlo al orfanato donde creció.

“Muchas veces sus motivos

son el quitar de un lugar para poderle dar bienestar, felicidad y esperanza a un ser inocente, aunque sea un acto que vaya en contra de sus propios principios e ideales, pues es un personaje que no piensa en sí mismo sino en los demás”, explicó.

En las tomas de riesgo, Andrés Palacios podría recurrir al doble, pero prefiere no hacerlo, salvo que deba saltar camiones o dar piruetas en la motocicleta aunque sepa usarla.

Aneeka promociona “Ni antes… ni después” La cantante venezolana visitó diversos países de Centroamérica para promocionar su primer material discográfico “Ni antes… ni después”.

Con este álbum debut, la interpreté se presentó en países como El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá y Guatemala, entre otros.

Con su primer sencillo “Ojo por ojo” logró permanecer por 12 semanas en el top 15 de la radio mexicana, poco después se posicionó en el segundo lugar de la misma categoría con “Sin combustible”, recientemente Aneeka lanzó como tercer sencillo “Demasiado tarde”.

Esta película de suspenso protagonizada por Idris Elba y Taraji Henson, en la que también participa Kate del Castillo, se instaló en el primer lugar de la taquilla estadounidense, reportaron fuentes de la industria fílmica.

Terri (Henson) es una mujer devota, madre de dos hijos, que vive una vida suburbana ideal en Atlanta. Tras dejar su puesto de fiscal para dedicarse al cuidado de sus hijos, una noche, un convicto peligroso que ha escapado de la cárcel llamado Colin llama a su puerta alegando que ha sufrido un accidente de auto. Terri le ofrece su teléfono para ayudarle, pero pronto se da cuenta de que nada es lo que parece y se verá obligada a luchar por su supervivencia cuando este hombre invada su casa y aterrorice a su familia.

Kate del Castillo, actriz reconocida por sus trabajos en series como “La reina del sur”,

hace el rol de otra de las víctimas del villano interpretado por Idris.

El filme, fue realizado por productores independientes enfocados en el mercado afroamericano por sus actores estelares.

La cinta que fue estrenada en 2.175 salas en EE. UU. superó a “Dolphin Tale 2”, de Warner Bros.

Hugh Grant y Marc Lawrence de nuevo juntos en “The Rewrite” Ray Michaels (Grant) es un sexy e ingenioso británico que en 1998 saboreaba las mieles del éxito tras haber ganado el Oscar al mejor guión… lo dicho, en 1998: 15 años después, creativamente bloqueado, divorciado y sin apenas una libra en el bolsillo, no le queda más remedio que aceptar trabajar en una universidad de la Costa Este en donde, mientras trata de ganarse a sus variopintos alumnos y algo de dinero fácil, se enamora de una madre soltera que ha decidido volver a clase.

Director: Marc Lawrence.

Reparto: Hugh Grant, Marisa Tomei, Allison Janney, J.K. Simmons, Bella Heathcote, Chris Elliott, Olivia Luccardi,

Aja Naomi, Frank Harts, Annie Q., Nicole Patrick, Maggie Geha, Jason Antoon, Andrew Keenan-Bolger, Karen Pittman.

En salas de cine: 8/10 de octubre 2014.

CLASIFICADOS

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

AVISO DE APERTURA DE LISTA DE ESPERA DE SECCIÓN 8

Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí

The Housing Authority of the City of Bradenton, Florida declara notificación que estaremos dando 500 SOLICITUDES para la lista de espera para el programa de Sección 8 por llamada central solamente el Jueves, 9 de OCTUBRE, 2014 comenzando a las 8:30 a.m. ¡Llamadas serán aceptadas empezando la hora indicada hasta recibir 500 solicitudes! ¡Por favor no llamar ningún otro día, porque las llamadas no serán contestadas y los mensajes no serán recuperados!

Por favor a dirigir todas las llamadas a los números siguientes: 941-448-0565 OR 941-448-0559

CLASIFICADOS

Solo UNA (1) solicitud por llamada estará emitida! ¡FAVOR NO VENIR EN PERSONA A NUESTRAS OFICINAS ESTE DÍA! ¡NUESTRAS OFICINAS ESTARÁN CERRADAS Y NO SE LE PODRÁ ATENDER!

1-877-777-3773 periodico@7dias.us

Problema con su carro? quiere cambiarlo? llame a Miguel 941-8226666 LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469 SE NECESITA COCINERO EN RESTAURANTE ITALIANO . Con experiencia .Preferiblemente Bilingüe .Dispuesto a recibir entrenamiento .Hacer limpieza en 3 clubes El pago entre $800 por semana Ubicados en Pinellas a 25 minutos de Tampa Llamar a Pablo 727-657-5222

Busca Carro nuevo o usado

llame a Ben Garcia 941-7350328

14

Sol Property Services

Se necesitan personas para trabajar en landscaping .

Preferiblemente si tienen experiencia y licencia de conducir, pero no es indispensable.

Interesados llamar al Sr. Josse Estrella al 941 400 5062

Ringling College

seeking qualified candidates for a Facilities Maintenance Worker. Assists with room set-ups for events and performs duties relative to maintenance and care of campus. Info and to apply: https://ringling.simplehire.com EOE VARIOS 510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

NECESITAMOS IMPRESORES TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:

ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL.

Problemas con sus hijos o familiares la

Dra. Brenda Gonzalez Psicoterapeuta tiene la solución llámeme 941-9534313

ESTAMOS BUSCANDO A LOS MEJORES

TV NET MEDIA GROUP y sus publicaciones LA GUÍA, LA MEXICANA Y 7DÍAS están buscando a personas con pasión, responsabilidad y compromiso para formar parte de su departamento de ventas.

Los interesados pueden enviar sus hojas de vida al correo martha@7dias.us o llámenos para reservar una cita al tel: (941) 341-0000 SE NECESITAN MAIDS QUE MANEJEN PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS (SARASOTA) Debe tener licencia de conducir con un buen historial de manejo.

No trabajamos en las noches ni los fines de semana.

Nuestros miembros de equipo que manejan ganan $9.00 la hora.

Después de las 40 horas de trabajo, horas extras son pagadas a tiempo y medio.

Los empleados son para obtener el pago de 6 días feriados al año después de 3 meses y 5 días de vacaciones después de 12 meses.

Por favor complete una aplicación entre 8:00 A.M. y 5:00 P.M. en: 6222 Tower Ln Suite B-6. Sarasota FL 34240.

O puede llamar al teléfono 941-377-6770.

Estamos orgullosos de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

deportes “Estoy para sumar”, dice Ronaldinho

QUERÉTARO, (Notimex).“Buenos días muchachos, estoy para sumar”, expresó Ronaldinho al momento de integrarse a los entrenamientos de Querétaro, reveló el defensa mundialista Ricardo Osorio.

Al hablar sobre el jugador brasileño, el campeón con Stuttgart y Monterrey descartó que se dé por hecho la coronación de Gallos Blancos en el torneo de Copa, en el que “Dinho” hará su debut con su nuevo equipo en partido ante Tigres de la UANL. “No, vamos paso a paso.

Nadie te asegura que con Ronaldinho vas a ganar la Copa; al contrario, es un jugador importante. Él viene de un ciclo donde no entrenó y tiene que agarrar ritmo para estar a la altura de los compañeros”, explicó.

El internacional mexicano agregó que “soy un afortunado de encontrarme en el camino a jugadores de esta calidad y me siento contento. Ronaldinho, además como figura, es un gran líder y lo va demostrar poco a poco”.

Conmebol multa a club uruguayo MONTEVIDEO, (Notimex).La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) impuso una multa de 110 mil dólares al club uruguayo Nacional por los incidentes registrados hace casi seis meses durante un partido internacional en el Estadio Centenario.

El organismo rector del balompié regional anunció la dura sanción que aplicó al Nacional por los violentos disturbios registrados el 26 de marzo.

15

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

En plena acción ambos equipos.

Fotos cortesía de Gregory Bever.

En IMG Academy

Brasil derrotó a Chivas 5-0 BRADENTON.- A un intenso y emocionante partido de fútbol (soccer) se enfrentaron en las canchas de IMG Academy en Bradenton, los equipos de Chivas y Brasil, en el cual el equipo brasileño logró imponerse por el marcador de 5-0 frente a su contendor.

Al comienzo el juego empezó parejo. Chivas logró manejar la pelota muy bien, presionando a su contrario con movimientos rápidos y fácil recuperación del balón. Sin embargo, a pocos minutos de culminar el primer tiempo Brasil aprovechó ciertos errores en la defensa de Chivas y encajó 2 goles.

Ya para el segundo tiempo, Chivas empezó igualmente muy bien logrando impulsar la pelota amenazante frente al arco de Brasil un par de veces. No obstante, sin poder definir nada. Faltando 20 minutos para que finalizara el partido, la selección Brasileña concretó 3 goles más para definitivamente afianzar su victoria con el 5-0.

Visitar: www.chivasflorida.org O llamar al (941) 586-4737, para más información sobre el juego.

Chivas defiende el balón.

Rafa Márquez es operado de nuevo GUADALAJARA, (Notimex).- El médico Rafael Ortega implantó a través de una intervención quirúrgica un cartílago que se autodonó el futbolista Rafael Márquez Lugo, quien estará otra vez entre cinco a seis meses inactivo.

“Se planeó implantar un cartílago de su propio cuerpo. Él se autodonó hace tres o cuatro semanas y ese cartílago se envió a cultivar y luego nos lo mandaron y realizamos la implantación de su cartílago sin ningún contratiempo. La zona de la lesión quedó totalmente cubierta”, explicó Ortega.

Tras la exitosa operación en la rodilla izquierda, dijo que “va iniciar el proceso

de recuperación. Rafa no va apoyar el pie durante unas cuatro semanas, sólo va realizar trabajos para recuperar su rango de movimientos y conservar su fuerza muscular”.

Aseveró que “a partir del segundo mes iniciará un trabajo más activo que espero culmine con su alta médica entre cuatro o cinco meses para que pueda jugar un encuentro oficial”.

A su vez, Márquez Lugo, quien fue operado por tercera vez en dicha articulación, segunda seguida, se mostró contento por la oportunidad de volver a estar bien y jugar profesionalmente al fútbol.

Clubes ecuatorianos plantean liga paralela QUITO, (Notimex).- Los clubes profesionales de fútbol en Ecuador propusieron crear una liga profesional paralela como una alternativa que sea administrada por los clubes, en búsqueda de una salida a la crisis.

El presidente del Manta, Jaime Estrada, explicó que lo que se pretende es que “haya dos atractivos dentro del año no tan solo un campeonato sino que se peleen varios títulos en el año, lo cual generaría mayor asistencia”.

Los clubes coincidieron en que el problema económico va en aumento, ya que a su juicio, los ingresos son cada vez menos y los derechos de transmisión no están favoreciendo a la mejoría de las escuadras profesionales.

deportes

16

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

Municipal Limeño dijo presente

RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY-. A pesar de su gran esfuerzo, el equipo Tornado NPR no pudo con el embate del Municipal Limeño y cayó con marcador abultado.

David Acosta logró un triplete y sigue sumando en la tabla de goleadores.

Mientras tanto el tricampeón Real Jalisco en un gran encuentro logró superar a Manchester City y sus artilleros Víctor “Matador” Salas y José Adán López lograron marcar dos goles cada uno.

Sports Brasil con un fútbol eficaz se impuso a León GTO, los dirigidos por Fernando Castillo lograron hilvanar varias jugadas de peligro ante el marco suramericano, sin embargo, no concretaron las oportunidades y al final cayeron estrepitosamente.

Y CD Arsenal sigue brindando sorpresas, su última víctima resultó ser Genuine Barber Shop FC, a quien derrotaron con anotaciones de Alfredo Cardona, Vicente Gómez y Gustavo Castillo.

Al jugarse la décimo segunda fecha Real Jalisco se mantiene en la primera posición, pero con la constante amenaza del equipo Tiburones y de Municipal Limeño.

Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez: (727) 326-2329.

Y visitar galería de fotos en:

Facebook/TBISLTampa

Foto: Ricco Argüello.

Fernando da Silva de Sports Brasil es vencido por el remate de Antonio Segura de León GTO, atrás observa su compañero Denival Ferreira.

CLASIFICACIÓN GENERAL Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS Real Jalisco 12 8 0 4 43 27 16 24 Tiburones FC 10 7 1 2 38 15 23 22 Sports Brasil 12 7 1 4 34 13 21 22 Manchester City 11 7 1 3 44 24 20 22 Municipal Limeño 10 7 1 2 35 19 16 22 Genuine Barber Shop FC 12 6 0 6 35 37 -2 18 CD Arsenal 12 5 0 7 30 38 -8 15 León GTO 12 4 1 7 34 31 3 13 Tornado NPR 12 2 1 9 18 61 -43 7

RESULTADOS FECHA 12 Equipo

Versus Equipo León GTO 1 Sports Brasil 5 Manchester City 4 Real Jalisco 5 3 Genuine Barber Shop 1 CD Arsenal Municipal Limeño 8 Tornado NPR 0 Tiburones FC Off GOLEADORES FECHA 12 Nombre Equipo Goles Alfredo Cardona CD Arsenal 15 Ian Pitkoff Genuine Barber Shop 15 Víctor Salas Real Jalisco 14 Richard Laguna Manchester City 11 Jonathan Cordero León GTO 11 Chris Dris Tornado NPR 10

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

17

Septiembre 20 a Octubre 3 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

18