7dias 615

SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 13, Número 615 • Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 •GRATIS TM

A tres semanas de las elecciones

Scott versus Crist

Recientemente la cadena Telemundo transmitió un debate entre Rick Scott y Charlie Crist, donde expusieron diversos temas ante la teleaudiencia hispana.

En estos últimos días se intensifica la campaña electoral entre los dos candidatos en disputa por la silla de gobernador de la Florida.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- El pasado 6 de octubre de 2014 quedó cerrado el proceso de inscripción electoral para los sufragios de medio término y de la gobernación de la Florida, que se efectuarán dentro de dos semanas y media, específicamente el martes 4 de noviembre.

Para un retiro cómodo

Tampa destino para discapacitados Octubre es el ‘Mes de la Concientización para Discapacitados’.

TAMPA BAY.- Tampa ocupa el octavo lugar de la lista de las mejores ciudades para el retiro de personas discapacitadas, mientras que el primer puesto lo ganó Overland Park, en Kansas City. Este y otros datos han sido proporcionados por un estudio que realizó WalletHub, titulado (2014’s Best and Worst Cities for Americans with Disabilities), el cual fue elaborado con el fin de facilitar el proceso de encontrar el mejor lugar para vivir y gestionar una discapacidad.

El estudio también arrojó que el segundo mejor lugar para vivir es Peoria, AZ y el último de esta lista Huntsville.

No obstante, el lugar número uno de la peor ciudad para los discapacitados es Chicago, IL, seguida de Los Angeles, CA, mientras que la penúltima es North Las Vegas, NV y la última Providence en RI. Es preciso destacar que la empresa WalletHub hizo un análisis de las 150 ciudades más pobladas de Estados Unidos a través de 23 indicadores claves. La investigación la realizó en el marco del Mes de la Concientización del Empleo de Discapacitados, que se celebra en octubre.

ESTADÍSTICAS CLAVES ■ El costo ajustado de la vida en Nueva York es dos veces mayor que en Nashville, Tennessee.

■ La tasa de empleo de las personas con discapacidad en Overland Park, Kansas, es dos veces mayor que en Port St. Lucie, Florida.

■ El porcentaje de la población con discapacidad bajo el nivel de pobreza en Rochester, Nueva York es seis veces mayor que en Plano, Texas ■ El costo de una visita al médico en Madison, Wisconsin, es tres veces mayor que en Jacksonville, Florida.

■ El costo anual de los servicios en el hogar en Madison, Wisconsin, es dos veces mayor que en Brownsville, Texas.

■ El porcentaje de personas con discapacidad que viven en Detroit, Michigan, es cuatro veces mayor que en Irvine, California.

■ El número de maestros de educación especial por las personas con discapacidad en Charlotte, NC, es 26 veces mayor que en Detroit, Michigan.

■ El porcentaje de la población con acceso al parque transitable en San Francisco, CA, es cuatro veces mayor que en Charlotte, NC. Ver discapacitados en la pág. 4

Ver elecciones en la pág. 2

Abrió sus puertas el 16 de octubre

Sarasota estrena centro comercial UTC

Desde hace 35 años no se abría un centro comercial nuevo en la ciudad de Sarasota.

El centro comercial University Town Center-UTCcuenta con más de 100 tiendas y restaurantes, de las cuales la mitad son nuevas en el área.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

SARASOTA.– Todo un acontecimiento ha sido la apertura del nuevo centro comercial en Sarasota University Town Center-UTC-, cuya estructura quedó inaugurada el pasado jueves 16, en medio de centenares de compradores que esperaron durante días en las puertas del establecimiento, para así ser los primeros en conocer y disfrutar de las ofertas prometidas por tiendas y expendedores.

Por su parte, los minoristas y el personal del UTC, se estuvieron preparando con antelación, tanto para el evento inaugural, como para recibir

a la multitud que se esperaba para ese día.

El centro UTC tiene 888,000 pies cuadrados y es el primer centro comercial nuevo en Sarasota en los últimos 35 años. Además de ser el único con diseño cerrado que se ha abierto en los Estados Unidos este año.

Se recuerda que en el área de la Bahía de Tampa no se había inaugurado otro centro comercial desde 2008 cuando Wiregrass Mall en el Condado de Pasco abrió sus tiendas.

No obstante, el estilo y diseño arquitectónico del Wiregrass Mall es completamente diferente por ser todo abierto.

Cabe destacar que ha sido

desarrollado por la empresa Taubman Centers and Benderson Development, y presenta

características similares al centro comercial International Plaza en Tampa, tanto en dise-

ño como en las mismas tiendas.

Ver mall en la pág. 4

Asegura el Departamento de Salud

La Florida lista para enfrentar posibles casos de Ébola

Rick Scott conversó con el gobernador de Texas, Rick Perry, sobre la experiencia vivida a raíz del primer caso de ébola en Dallas a principios de octubre, confirmado como el primero en la nación.

TAMPA BAY.- El gobernador Rick Scott ya ha tomado acción y ha emitido instrucciones precisas sobre la “posible”, pero quizás remota probabilidad de expansión del virus del ébola en el ‘Estado del Sol’. Las medidas fueron giradas por el Departamento de Salud de la Florida, y se comenzó con la preparación de equipos especiales y educación a todos los profesionales,

técnicos y enfermeros del sistema de salud pública y privada de la región.

Incluso Scott se reunió en Tampa a principios de octubre con un grupo de médicos y profesionales de la salud del sector privado y público, precisamente para trazar un ‘plan de protocolo estatal’, y estar preparados en los centros de salud en caso de presentarse un paciente con

síntomas infecciosos o virus del ébola.

Según se conoció en medios de comunicación locales, en los primeros días de octubre se supo de un paciente procedente del oeste de África, quien ingresó al Sarasota Memorial Hospital con síntomas parecidos a los que produce el ébola. El enfermo fue aislado, pero finalmente se comprobó como negativo.

Penélope Cruz: No olvide el cambio de hora Noviembre 2 Atrase su reloj una hora

Fotos: Rick Benitez Photography

Entrada al centro comercial University Town Center.

15

“La mujer más sexy en vida”

12

No obstante, esta situación prendió la luz de alerta en nuestra área, aunado al caso de Dallas, donde murió un paciente con el virus. Antes de fallecer contaminó a la enfermera que lo atendió durante su estadía en el hospital. Estos son los dos únicos casos que hasta el momento se han detectado en todo el territorio norteamericano.

En tal sentido, Scott sostuvo una conversación con el gobernador de Texas, Rick Perry, para aprender, permanecer en constante comunicación, y enterarse del desenlace de la salud de la enfermera contaminada en Dallas. Con ello –dijo Scott– se pretende establecer un protocolo estatal para enfrentar la endemia. “Queremos monitorear el desarrollo y respuesta al tratamiento que se le proporciona a la enfermera infectada”, puntualizó Scott en declaraciones escritas.

Asimismo adicionó que las agencias de la Florida han comenzado un diálogo con administradores de los aeropuertos y puertos para intercambiar infor-

mación sobre los preparativos y protocolos vigentes. Mantendremos la comunicación en función de reforzar los esfuerzos y estar listos para lo peor”.

MEDIDAS PREVENTIVAS G. Steve Huard, oficial de comunicaciones de Florida Department of Health Hillsborough County, dijo a 7DÍAS que esta institución también ha tomado las precauciones del caso y sigue al pie de la letra las instrucciones suministradas por el Florida Department of Health.

Destacó que la Florida está ya preparada para identificar y tratar a los pacientes que pueden tener Ébola. En caso de que se diagnostique algún paciente con EVD, el Departamento de Salud de Florida colaborará con los profesionales de la salud para garantizar una atención adecuada de los pacientes, los protocolos para el aislamiento, control de infecciones y la evaluación del riesgo para las personas pertinentes.

Ver Ébola en la pág. 5

DEPORTES TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

Arsenal y Limeño empataron

16

LOCALES 2

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

A tres semanas de las elecciones

Scott versus Crist

Viene ELECCIONES de la pág 1

Todavía no ha concluido el periodo de campaña electoral, por lo que cada candidato se encuentra en intensa campaña para captar el voto anglosajón, e igualmente el hispano. En lo que respecta a los candidatos a la gobernación, la campaña publicitaria tanto de Rick Scott del Partido Republicano, como de Charlie Crist por los demócratas, se ha caracterizado por el elevado tono de los dimes y diretes.

En este sentido, quisimos consultar a cada organización partidista por qué el votante hispano de la Bahía de Tampa debe votar por uno u otro candidato. Así que contactamos a la directora de medios hispanos de la campaña de Charlie Crist, Sheyla Asencios, para lograr una entrevista con el candidato. Las respuestas se emitieron a través de un documento escrito.

7DÍAS.- ¿Por qué votar por Charlie Crist?

CHARLIE CRIST.- “Creo que deben votar por mí, porque lucho por la gente de Florida.

Lucho por la clase media. Voy a hacer de la educación una prioridad. Siempre he defendido a la gente del estado y quiero la oportunidad de hacerlo de nuevo. Tenemos un superávit presupuestario, pero es difícil para los floridanos que trabajan y trabajan y no están viendo el fruto de eso. Tallahassee no tiene un problema de dinero, tiene un problema de prioridades. Quiero cambiar eso y sé que si me reeligen voy a llevar la voz de la gente de vuelta a la mansión del gobernador”.

7D.- ¿Qué aspectos lo favorecen frente a Rick Scott?

CC.- “Tengo un historial de lucha por el pueblo de Florida, aspecto que Rick Scott no tiene.

Esta campaña me ha acercado a la gente de Florida y nuestros voluntarios y colaboradores muestran lo importante que es para nuestros residentes tener un gobernador que luchará por ellos. Nuestro estado necesita una persona que asegure el futuro de nuestros niños y las oportunidades de educación.

También el votante hispano puede tener la certeza de que tendrá un líder que luchará para ampliar la asistencia sanitaria; así como el apoyo a las pequeñas empresas de la Florida. La Florida merece un gobernador que haga frente al aumento de los servicios públicos, de los impuestos a la propiedad, además de la necesidad de un proyecto de ley de seguro de propiedad más extenso. Igualmente apoyo una reforma migratoria porque el sistema de inmigración se encuentra fracturado. Además que entiendo las necesidades y prioridades de los residentes de la Florida”.

SCOTT REELECTO En cuanto al Partido Republicano, conversamos con Chely Hernánde-Miller presidenta de Club Republicano Hispano en el Condado de Pinellas, quien alegó que existen varias razones por las cuales los hispanos deben votar por el gobernador Rick Scott el 4 de noviembre.

Sobre el particular la líder enumeró varios motivos y destacó como la más importante, que el gobernador Scott ha cumplido las promesas hechas cuando se postuló para gobernador hace 4 años. “Eso para mí es vital”.

Resaltó Hernández que gracias a esas promesas cumplidas es que ganó la elección. “Por esa misma razón volverá a ser electo en noviembre. Scott cumple sus promesas –puntualizó. Además, se unen otras razones como son los recortes de impuestos en menos de cuatro años; la reducción de 3.6 billones de dólares de la deuda estatal; el aumento de 643,100 trabajos nuevos en el sector privado; los 1.2 billones de dólares sobrantes (surplus) del presupuesto; la reducción del porcentaje de desempleo al 6.3 por ciento; la ayuda a los soldados veteranos cuando regresan de la guerra; continuar y aumentar el financiamiento al programa de becas escolares para los estudiantes de bajos ingresos”.

Igualmente a juicio de la líder republicana en Pinellas, los valores del partido que representa

DIFERENCIAS ENTRE SCOTT Y CRIST A continuación exponemos algunos temas discutidos durante la campaña electoral de ambos candidatos por conquistar la gobernación de la Florida.

EDUCACIÓN ● Rick Scott insiste en que Charlie Crist permitió el aumento de un 15 por ciento anual de las matrículas universitarias, mientras que el gobierno de Scott ha desechado en gran medida los aumentos de las matrículas dejando sólo a dos universidades aumentar el 6 por ciento. ● Charlie Crist ha estado arremetiendo contra Rick Scott en materia educativa, principalmente con afirmaciones referentes a los gastos, financiamiento y recortes desde la educación preescolar hasta la universidad.

Rick Scott .

son los mismos valores que tienen los hispanos. “Nuestro Dios, nuestra familia, nuestro país, (el natal y el adoptado) y la responsabilidad personal de cada uno. Somos y debemos aceptar responsabilidad por nuestros actos”.

OTROS VOTANTES Gloria Vidal, cubano-americana y simpatizante del Partido Republicano, comentó que desde muy pe- Gloria Vidal queña escuchó a sus padres que les gustaban las doctrinas republicanas por lo que creció con esas creencias y conceptos.

“Siempre he votado por el partido azul y lo seguiré haciendo”.

No obstante, Lucy Díaz, quien anteriormente se identificaba con los republicanos, ahora se cambió para los demócratas porque a su juicio están más del lado de los inmigrantes.

“Aunque Obama ha ordenado muchas deportaciones, siento que los demócratas tienen mejor corazón y mejor disposición en cuanto al tema migratorio. Yo le daré mi voto a Crist”.

VOTANTE LATINO En una reciente encuesta realizada por Latino Decisions, se conoció que la disposición por parte de los republicanos de desmantelar la medida del DACA, podría tener efectos significativos a la hora de que el latino emita su voto en estas elecciones para la gobernación.

Luego la misma institución realizó otra encuesta, conjuntamente con el Center for American Progress, donde el 84 por ciento de los hispanos encuestados dijeron que estarían más entusiastas para darle el voto al partido político que renovó DACA. La encuesta también reveló que “sólo el 30 por ciento de los latinos creen que el Partido Republicano se preocupa por la gente hispana”.

Según estadísticas, en la Florida están registrados cerca de 1.7 millones de votantes hispanos, de los cuales según los expertos el voto latino tenderá en estas elecciones a inclinarse hacia el

Charlie Crist.

Partido Demócrata, como lo ha hecho en los últimos años.

Recuérdese que el presidente Barack Obama conquistó el voto latino en 2008, e igualmente en 2012.

De igual manera, el centro de investigaciones Pew Hispanic, aportó datos con fecha de 2012, que revelan que el 38.8 por ciento de los votantes registrados en la Florida se identifican como demócratas, mientras que el 28.6 por ciento dice ser republicano.

Estas cifras contrastan con las de 2006, cuando el 37 por ciento era republicano y el 33 por ciento demócrata.

Ahora Crist saltó la talanquera y se cambió a la fila de los demócratas. Y para conquistar con mayor facilidad el voto hispano y femenino, convidó a la líder Annette Taddeo, para que conformara la fórmula como candidata a vicegobernadora.

No obstante, Scott tampoco menospreció la importancia del voto hispano y nombró como candidato a la vicegobernación a Carlos López-Cantera.

Es preciso resaltar finalmente que el voto latino en Florida representa casi el 14 por ciento de los electores, tornándose en una balanza decisiva para las reñidas elecciones del próximo 4 de noviembre. Ese día el electorado floridano escogerá si desea la continuidad de Scott o prefiere el regreso de Charlie Crist, quien fuese gobernador entre 2007 y 2011, pero como miembro del Partido Republicano.

● Crist ha señalado el recorte de $1,3 mil millones en materia educativa. Dijo que ha habido despido de 19.000 maestros a nivel escolar, además de cortes presupuestarios para las becas Bright Futures, un programa de becas financiado por la Lotería diseñado para mantener a los estudiantes de alto rendimiento en las escuelas de la Florida. ● Tanto Scott como Crist han tratado de presentarse como un amigo de los maestros, padres de familia de las escuelas públicas y estudiantes universitarios.

POLÍTICA ● Rick Scott sostiene que no apoya el desembargo a Cuba. “Los hermanos Castro son terroristas. No hay democracia en Cuba. Tenemos que mantener el embargo para asegurarse de que todo el mundo entienda que Cuba no es una democracia. Cuba es un estado terrorista”. ● Charlie Crist alega sobre Cuba que el embargo de cinco décadas no ha sido eficaz en la reducción del régimen de Castro. “Entiendo que tenemos un gobierno terrible en Cuba. Es una dictadura totalitaria. Pero el fin del embargo ayudaría a las personas que están sufriendo en la nación isleña.

SALUD ● Ambos candidatos dijeron que favorecen la expansión del Medicaid. Crist dijo que haría todo lo que esté en su poder como gobernador para mantener este programa federal para los más pobres. “El gobernador Scott no levantará un dedo para hacerlo”.

CAMBIO CLIMÁTICO ● Charlie Crist dijo que el cambio climático global es real y adujo que la ‘Florida es la zona cero’. “El estado tiene que confiar más en la energía solar y

reducir sus emisiones de carbono”. ● Rick Scott ha sido criticado por no tomar medidas más enérgicas sobre el nivel del mar y el cambio climático. Recibió una carta firmada por científicos de seis universidades estatales, donde se cita una Evaluación Nacional del Clima reciente que encontró a la Florida ‘excepcionalmente vulnerable’ a la subida del nivel del mar, el clima extremo y la falta de agua dulce. ● Crist señaló que se requiere desarrollar un plan estatal para mitigar y adaptarse a las amenazas a las comunidades, las empresas, la industria turística de Florida y proteger el bienestar económico del estado.

MATRIMONIO DEL MISMO SEXO ● Rick Scott se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo, y dijo que el asunto es decisión de los tribunales y que el estado seguiría decisiones judiciales. ● Crist es partidario del matrimonio entre personas del mismo sexo.

INMIGRACIÓN ● Rick Scott firmó el 9 de junio de 2014, la Ley HB 851, la cual entró en vigencia el pasado 1 de julio, que otorga matrículas académicas -como residentes de la Florida- a miles de “soñadores” y estudiantes indocumentados. Esta medida se ha observado con beneplácito por las familias de inmigrantes en la Florida, que anteriormente debían pagar cuantiosas sumas para que sus hijos pudieran estudiar en la universidad. ● Charlie Crist ha dicho por su parte con respecto al tema de inmigración que no apoya una amnistía, pero si un ‘camino ganado a la ciudadanía’. “Los inmigrantes ilegales tendrían que aplicar para la ciudadanía y ser colocados en fila detrás de la gente que ha estado esperando su proceso. Tenemos alrededor de 14 millones de inmigrantes ilegales en el país como parte de una economía subterránea.

Si ellos pagaran al sistema de Seguridad Social, por supuesto que ayudaría mucho al aumento de sus finanzas.

ECONOMÍA ● Charlie Crist propone aumentar el salario mínimo a $10.10 la hora. ● Rick Scott se opone y argumenta que podría reducir puestos de trabajo. ● Ambos prometen la creación de empleos y estímulo a las pequeñas y grandes empresas.

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

3

LOCALES 4

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Para un retiro cómodo

Tampa destino para discapacitados

Viene discapacitados de la pág 1

MEJORES CIUDADES PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD 1 Overland Park, KS 2 Peoria, AZ 3 Scottsdale, AZ 4 Lubbock, TX 5 Chandler, AZ 6 Amarillo, TX 7 Gilbert, AZ 8 Tampa, FL 9 Chesapeake, VA 10 Huntsville, AL PEORES CIUDADES PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD 141 Chicago, IL 142 Los Angeles, CA 143 Reno, NV 144 Fort Lauderdale, FL 145 Jackson, MS 146 Hialeah, FL 147 Las Vegas, NV 148 Miami, FL 149 North Las Vegas, NV 150 Providence, RI Para más detalles o el informe completo visitar: http://wallethub.com/edu/bestworst-cities-for-people-with-disabilities/7164/

CALENDARIO

Octubre 18 XII Certamen Reina de Reinas

TAMPA BAY.- El Club Social Ecuatoriano de Tampa invita al Certamen Reina de Reinas 2014 que tendrá lugar de 7:00 p.m. a 2:00 a.m., en Egypt Shriners, 4050 Dana Shores Dr., Tampa, FL 33634. Traje formal.

Entradas: $10, $15 y $20. Más información: (813) 884-8985 y (813) 247-4154.

Octubre 18 Café concierto para todos

TAMPA BAY.- Noche Bohemia Café Concierto en solidaridad con Venezuela. Lugar: Bohemia Ultralounge, ubicado en 3306 W Spruce St., Tampa, de 7:30 p.m. a 12:30 a.m. Entrada $10. Más información, llamar a Norma Camero al (813) 7854818 o a Raquel Aché al (813) 506-3375.

Octubre 18 y 25 El Patio Latino

SARASOTA.- El restaurante ‘El Patio Latino’ presenta al grupo ‘Fusión’ todos los sábados a partir de las 6:00 p.m.

También ofrecen Happy Hour con todas las bebidas de lunes a sábado de 4:00 a 8:00 p.m.

Allí puede encontrar deliciosos platos típicos peruanos, mientras disfruta de un ambiente musical.

Dirección: 1100 N Tuttle Ave. #5, Sarasota, FL 34237, teléfono (941) 955-5093.

periodico@7dias.us

Abrió sus puertas el 16 de octubre

Sarasota estrena centro comercial UTC

Viene MALL de la pág 1

TIENDAS Y RESTAURANTES DEL UTC Las principales y grandes tiendas del centro comercial son: Apple, Crate & Barrel, H & M, Lululemon, Pottery Barn, Williams-Sonoma, Michael Kors and Stuart Weitzman. Macy’s, Dillard’s and Saks Fifth Avenue.

Los restaurantes: Brio Tuscan Grille, Capital Grille y Cheesecake Factory, los cuales también están en el International Plaza. Tanto el Kona Grill y el Seasons 52 tienen sus establecimientos en el área de Westshore. El restaurante más notable será el Sophie’s Café que estará ubicado dentro de la tienda Saks.

Este viene a ser un nuevo concepto de cena exclusiva, inspiración de la diseñadora Sophie Gimbel. El primero en este estilo se abrió a principios de año en el centro de Chicago.

Los arquitectos del UTC lo diseñaron de acuerdo al soleado clima de la Florida. Es luminoso y ventilado. Tiene un tragaluz curvo de 1.100 metros de largo y un sistema de iluminación que cambia de colores. Igualmente cuenta con 100.700 pies cuadrados de vidrio a lo largo, mezclado con metal de alta calidad, piedra natural y elementos de madera.

De igual manera es preciso resaltar que el centro cuenta con 4.100 puestos de estacionamiento y está situado en la Universidad Parkway y la Interestatal I-75 en Sarasota. A unas 50 millas del centro de Tampa y cerca de 39 millas de St. Petersburgo.

LOCALES 5

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Asegura el Departamento de Salud

La Florida lista para enfrentar posibles casos de Ébola Viene Ébola de la pág 1

Se conoció que el Departamento de Salud del Condado, así como cada uno de los departamentos de salud de los 67 condados de la Florida, se mantienen en constante interacción con los hospitales, médicos y laboratorios, para asegurar que la información adecuada y medidas de salud pública se pueden tomar cuando sea necesario.

Igualmente se señala que el Departamento de la División de Manejo de Emergencias de Florida, activó el Centro de Información del Estado, permitiendo a los funcionarios estatales compartir información precisa y oportuna con el público. Se señala que la primera prioridad es proteger la salud de los residentes y visitantes de la Florida y garantizar la seguridad de las familias de la Florida.

HOSPITALES SEGUROS El director del Children’s Hospital Johns Hopkins Medicine en St. Petersburg, doctor Wassam Rahman, certificó en declaraciones, que el personal de este centro médico está preparado y educado sobre el particular. Sin embargo, insistió en su preocupación porque las enfermeras deben estar bien

educadas, además de estar protegidas con dobles guantes, máscaras para el rostro y trajes especiales para el cuerpo, ya que una pequeña salpicadura de vómito que golpee el piso, o una gota de líquido que se deslice dentro de un guante, puede poner a los trabajadores en situación de riesgo. “La medicina es la medicina. Eso es casi la parte más fácil. El reto más grande es la protección”, comentó el doctor Rahman.

Por su parte, el doctor Anthony Fauci director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas al ser consultado en un programa de televisión nacional, aseveró que sería conveniente preparar un hospital que solamente se especialice en casos de pacientes con el virus del ébola.

“Eso es algo que se debe considerar seriamente”.

Finalmente Lisa Patterson, vocera del sistema más grande de hospitales de la Bahía de Tampa –BayCare Health–, indicó que los hospitales adscritos a esta organización están listos para cualquier eventualidad. “Todos permanecen en constante comunicación a través de una red y están preparados para compartir conocimientos y equipos de ser necesario”.

¿QUÉ ES EL ÉBOLA?

· El Virus del Ébola (EVD) es una enfermedad infecciosa viral aguda, que se caracteriza por la aparición súbita de fiebre alta, debilidad intensa, dolores musculares, de cabeza y de garganta, seguido de vómitos, diarrea, erupciones cutáneas, disfunción renal y hepática y, en algunos casos, hemorragias internas y externas. · Los resultados de laboratorio muestran disminución del número de leucocitos y plaquetas, así como elevación de las enzimas hepáticas, y los pacientes son contagiosos mientras el virus esté presente en la sangre y las secreciones. · Se recomienda evitar las relaciones sexuales y aislar al paciente hasta 61 días después de la aparición de la enfermedad en un caso de infección contraída en el laboratorio. · El periodo de incubación (intervalo desde la infección hasta la aparición de los síntomas) oscila entre 2 y 21 días.

¿CÓMO SE TRASMITE?

· Se propaga a los humanos a través del contacto con un animal huésped infectado vivo o muerto (monos, murciélagos, antílopes…) y se disemina de persona a persona por el contacto con la sangre, tejidos, secreciones y los fluidos corporales del sujeto infectado, y por el contacto con equipo médico contaminado, tales como agujas. · El reservorio natural del virus es desconocido, así como la manera en que el virus aparece por primera vez en un ser humano. También se ignora y no se ha determinado cómo fue el inicio del primer brote. · Se aconseja a los centros hospitalarios –antes de establecer un diagnóstico de EVD– descartar en principio el paludismo, la fiebre tifoidea, la

shigelosis (bacteria) el cólera, la leptospirosis (enfermedad infecciosa), la peste, las rickettsiosis (bacteria), la fiebre recurrente, la meningitis, la hepatitis y otras fiebres hemorrágicas víricas. · La endemia se caracteriza por una alta tasa de mortalidad, que oscila entre el 50 y el 95 por ciento de los afectados. Debido a su naturaleza letal, este virus es considerado como arma biológica.

¿CUÁNDO SURGIÓ ESTA INFECCIÓN?

· Fue descubierta por primera vez en 1976 por el doctor David Finkes cuando se presentaron varios casos de fiebre hemorrágica en Zaire y Sudán. El nombre del virus se debe al río Ébola, geográficamente ubicado en el Zaire. · Un brote –sin precedentes– se extiende por Guinea, Sierra Leona, Liberia y Nigeria. Se han registrado al menos 4.024 muertes y 8.376 casos.

Ya se han registrado casos en España, en la isla de República Dominica, y ahora recientemente dos casos en los Estados Unidos, específicamente en Dallas, Texas. · Especialmente el personal de los centros sanitarios debe utilizar guantes, mascarillas, gafas y trajes para no quedar expuestos al contacto directo con la sangre u otros fluidos de los pacientes infectados. · Se puede reducir el riesgo de transmisión desde animales a humanos sacrificando e incinerando a los animales infectados, restringiendo el contacto con carne cruda de monos o simios infectados y evitando la exposición a murciélagos de la fruta. · Los profesionales sanitarios deben estar atentos y observando a todos los pacientes, independientemente de su diagnóstico. · Higiene básica de las manos, higiene respiratoria, el uso de equipos de protección personal (en

función del riesgo de salpicaduras u otras formas de contacto con materiales infectados) y prácticas de inyección e inhumación seguras. · Los trabajadores sanitarios posiblemente expuestos a esta infección, deben protegerse adicionalmente la cara (con máscara o mascarilla médica y gafas) y usar bata limpia, aunque no estéril, de mangas largas y guantes (estériles para algunos procedimientos).

Local

6

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Café Concierto Latinoamericano

TAMPA BAY.- El movimiento de venezolanos MOVE invita a la comunidad de la Bahía de Tampa para que asista a ‘Una Noche Latinoamericana’. “Será un evento lleno de magia, una Noche Bohemia Café Concierto donde las voces más bellas del área de la Florida Central estarán presentes y unidas con un solo objetivo: Solidarizarnos con nuestros hermanos venezolanos”, comentó Raquel Aché la organizadora y productora del evento.

Informó que los artistas invitados para esa noche son: Danza Performance a cargo de: Tatiana Luccani, Soy Venezuela; Juan Carlos Salazar: La Voz de Venezuela; Humberto Zambrano: Virtuoso tenor venezolano; Miguel Membie-

la: La Voz de Cuba; Boris Cabarcas: La Voz Romántica de Colombia; el trío de Puerto Rico: Mi Puerto Rico Amado; además de las Imágenes Vivientes de Raquel Aché.

Café concierto

18 de octubre 2014, de 7:30 p.m. a 12:30 p.m.

Bohemia Ultralounge, 3306 W Spruce St. Tampa, FL Entrada: $10.

Más información: (813) 785-4818 / (813) 506-3375. *Evento Pro-fondo.

Movimiento Organizado Venezolanos en el Exterior (MOVE).

Los homenajeados juntos a Kathy Castor.

Kathy Castor entregó premios a hispanos de la Bahía

TAMPA BAY.- Con motivo de celebrarse el Mes de la Hispanidad, la congresista Kathy Castor entregó dos reconocimientos especiales a Lydia Medrano y a Carlos Betancourt, ambos por sus labores al servicio de la comunidad de nuestra área.

A la activista Lydia Medrano se le entregó este premio por su trabajo al

frente de la institución Children’s Board of Hillsborough County; mientras que a Carlos Betancourt por su ayuda a los inmigrantes indocumentados a través de servicios de inmigración.

Al finalizar la ceremonia de entrega de los premios realizada el 7 de octubre en las instalaciones del Children’s Board of

Hillsborough County, la congresista Castor participó en una charla sobre reforma migratoria en la que dijo que este tema es de suma importancia ya que el Congreso 113 termina pronto y aún continúa pendiente la aprobación de un proyecto de ley que reforme el deteriorado sistema de inmigración.

Este sábado 18 de octubre

Seis candidatas compiten en el “Reina de Reinas 2014”

De izq. a der. Chantal López Izajar, Rayanne Assis Griffoni, Laura Valentina García, Yeddielex Naynoshca Torres y Lorena Girón.

TAMPA BAY.- Ya todo está listo para el esperado certamen de belleza, cultura y conocimiento que organiza anualmente el Club Social Ecuatoriano de Tampa, y que se celebrará este sábado 18 de octubre, en el Club Egipcio de Tampa.

La señora Gretta Vera directora del XII Certamen Reina de Reinas 2014, informó que para esta competencia se inscribieron seis chicas de diversos países latinoamericanos con edades entre los 16 a 25 años.

Ellas representarán a su país de origen o

al de sus padres, engalanando y luciendo durante el desfile, diversos trajes como casual o de coctel, traje típico, traje de baño y traje de noche o gala.

Las jovencitas son: por Colombia, Chantal López Izajar; por Brasil, Rayanne Assis Griffoni; en nombre de Venezuela, Laura Valentina García; por la isla de Puerto Rico, Yeddielex Naynoshca Torres; en representación de El Salvador, Lorena Girón; y por México, Krisol Lara.

Certamen Reina de Reinas Sábado 18 de octubre, de 7:00 p.m. a 2:00 a.m.

Egypt Shriners, 4050 Dana Shores Dr. Tampa, FL 33634 Traje formal Entradas: $10, $15 y $20.

Local

7

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

BREVES

Howl-O-Scream en Busch Gardens

Hermosa gala

‘Mujer y Hombre hispanos’, recibieron sus premios TAMPA BAY.- Una concurrida y exitosa gala se realizó el pasado 4 de octubre con el fin de entregar los premios a la Mujer y al Hombre hispanos 2014, títulos otorgados por el comité de la Herencia Hispana de Tampa (Tampa Hispanic Heritage-THHInc.).

Los premios se entregaron en el marco del 27 aniversario del THH y recayeron sobre Pilar Ortiz, compañera y colega periodista, quien obtuvo el título de Mujer Hispana 2014. El Hombre Hispano 2014 es el coronel retirado Evelio Otero.

Al evento asistieron más de 250 personas y contó con el entretenimiento de un grupo

de niños y jóvenes bailarines, quienes amenizaron la noche con sus danzas y coloridos trajes.

Las autoridades del THH informaron que esta celebración forma parte de las festividades que se llevan a cabo anualmente durante el Mes de la Hispanidad y que se organiza con la meta de recaudar fondos.

Sin dudas esta gala es un evento muy concurrido por personalidades importantes de la comunidad, quienes con la compra de la entrada aportaron recursos para la recaudación de dinero destinado a becas para estudiantes hispanos con necesidades económicas.

Mujer y Hombre hispanos con sus respectivas parejas.

TAMPA BAY.- Desde el pasado 2 de octubre hasta el primero de noviembre de 2014, el parque temático de Busch Gardens estará presentando el evento Howl-O-Scream®2014, uno de los espectáculos más concurridos en las fechas de Halloween. La decoración muestra cientos de muertos vivientes que emergen de las sombras y se esconden a lo largo de Busch Gardens, como monstruos salientes de las siete embrujadas casas.

Para más información visitar: www.HowlOScream.com

Unidos contra la violencia

TAMPA BAY.- La organización Voz y Acción de Puerto Rico preparó una actividad para ayudar a combatir la violencia doméstica.

En este sentido hizo una invitación extensiva a toda la comunidad para que asista a este seminario, donde también se hablará sobre el hostigamiento (“bullying”), drogas, tráfico humano y episodios traumáticos. Será gratis, habrá refrigerios y se dictará en ambos idiomas. También es gratis el estacionamiento. Día y hora: Lunes 17 de noviembre de 6:30 p.m. a 9:00 p.m. en Jimmie B. Keel Regional Library: 2902 W. Bearss Ave., Tampa, FL 33618. Más información llamar al (813) 900-5213 o al (813) 417-2961. R.S.V.P. Correo electrónico al que puede escribir: vozyacciondepuertorico@yahoo.com

Pilar Ortiz, María Vizcarra y Luz Lono.

Javier Palmera, Pilar Ortiz y Bob Buckhorn.

Evelio Otero, María Vizcarra y Luz Lono.

Fotos cortesía de Al Frederick.

opinión

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Editorial

El hombre que descarriló el tren En marzo de 2011 estábamos en plena crisis económica y la Florida era sin lugar a dudas uno de los estados más afectados por la misma. Muchos negocios cerraron, muchos floridanos perdieron su trabajo o disminuyeron su ingreso.

El estadio de los Yankees en Tampa estaba lleno y el gobernador Rick Scott –que había asumido el cargo un par de meses antes– hacía el lanzamiento de la primera bola de la temporada de béisbol de primavera. Los abucheos empezaron a sentirse como pocas veces en el George M. Steinbrenner. ¿Qué tenía tan indignada a la multitud?

Scott acababa de rechazar 2.4 billones de dólares que la administración Obama había asignado para la construcción del primer tren bala del país.

Rick Scott en uno de sus primeros actos de gobierno decidió que Florida, un estado turístico, no debería tener tren porque no podía pagar los fondos restantes para su construcción y eso implicaría que los residentes del estado pagarían más impuestos para hacerlo.

La justificación parecía lógica pero al día siguiente varios industriales ofrecieron financiar el proyecto y ese mismo día antes de que se venciera el pla-

zo del gobierno, Scott devolvió el dinero a Washington. Sí, no aceptó 2.4 billones de dólares del plan de estímulo, pero por encima de eso, la posibilidad de haber impulsado la economía de la región y del estado.

Miles de negocios sufrimos en la región Tampa-Orlando con esa decisión. Con ese tren se fue la ilusión de una mejora económica, puestos de trabajo e impulso a hoteles, restaurantes, pequeños negocios. La aparición de nuevos parques temáticos, nuevas atracciones y nuevas fuentes de ingreso que se fueron con el tren. ¿Pero por qué Scott rechazó el dinero?

Unos meses antes el Tea Party le había cobrado con creces al gobernador Charlie Crist sus aspiraciones senatoriales. Su “abrazo” de agradecimiento al presidente Obama le costó el puesto que tenía asegurado y las aspiraciones políticas dentro de su partido. Crist había recibido el dinero de la administración para sacar adelante programas en beneficio del estado. Scott no quería correr la misma suerte y prefirió que los habitantes del ‘Estado del Sol’ siguiéramos en las tinieblas de la peor recesión en los últimos tiempos.

Arnold Schwarzenegger, gobernador republicano de la

época en entrevista con ABC, dijo a raíz de las críticas a los gobernadores que aceptaron las ayudas de Obama, “es triste ver cómo hay gente que piensa primero en su partido, en lugar de pensar primero en su país”.

El “Abrazo de Obama” le había costado la cabeza a Crist y por eso Rick Scott tomó una de las decisiones MÁS absurdas que he visto en mi vida.

Este editorial lo escribo en el camino de Londres a París en un tren rápido de Francia (el TGV) y mi pregunta es simple, ¿por qué la primera potencia del mundo no tiene un sistema de transporte moderno como este? ¿Se imaginan ustedes el turismo que hubiéramos tenido comenzando en 2015 con la primera línea entre Tampa y Orlando? ¿Se imaginan el desarrollo de la región, la economía, los nuevos negocios surgidos de este proyecto? ¿Se imaginan que esta crisis que ha golpeado profundamente nuestros negocios hubiese podido ser menor si hubiésemos tenido un gobernador competente?

Tiene que tener uno una visión MUY corta o mejor dicho no tener visión para impedir ese progreso.

Voy en un tren rápido que

acorta el trayecto de París a Londres a menos de dos horas, que permite entre los dos países el intercambio de negocios, turismo, etc.

Un tren como este lo tiene España, Japón, China y otros países que no son mejores que nosotros, simplemente han tenido mejores gobernantes. En este tren hubieras podido estar tú, si Scott no hubiese ganado la elección a gobernador.

Lo comerciales de televisión hablando sobre la “creación de puestos de trabajo” y cómo el gobernador “ama” a la Florida y a los hispanos, no nos pueden, ni deben hacernos olvidar lo que hizo y este 4 de noviembre se lo vamos a recordar.

No quiero hablar de su posición frente a inmigración, los errores en muchas de sus medidas, esos son “daños” menores, quiero recodarles a ustedes el peor error en la historia reciente de un político que se olvidó de los habitantes de su estado por complacer a su partido.

Por esta razón poderosa que ha afectado la economía de nuestros negocios y afectado nuestros bolsillos, 7DÍAS recomienda votar por Charlie Crist como voto protesta contra el hombre que descarriló nuestro tren.

La doctora del Ébola La doctora Aileen Marty no me quiso saludar de mano. Me sonrió, me dijo que era un gusto conocerme pero hasta ahí.

Estiré mi mano y ella no estiró la suya.

Luego vino su explicación: acababa de llegar de África y aprendió a saludar sin darse la mano. Eso salva vidas, me dijo.

La doctora, amablemente, se me acercó y juntó su codo derecho con el mío. Después, lo empujó suavemente, como en un juego. “Así se saludan en Nigeria”, me dijo. Y luego me enseñó otro saludo.

Cerró su mano derecha en un puño y me pidió que hiciera lo mismo. Acto seguido, acercó su puño al mío pero sin tocarlo.

“Es el saludo bluetooth”, refiriéndose a la tecnología que permite conectar aparatos electrónicos sin un cable. Apenas llevábamos 30 segundos de plática y ya había aprendido dos maneras para salvar la vida en África.

Aileen Marty es una doctora de película.

Nació en Cuba, es especialista en enfermedades infecciosas, da clases en la Universidad Internacional de la Florida (FIU) en Miami y la Organización Mundial de la Salud la manda a los lugares más peligrosos del planeta para tratar de controlar epidemias. Fue así que pasó 31 días en Nigeria. “Yo iba a Sierra Leona pero me cambiaron el viaje a Nigeria cuando se dieron cuenta que el brote de ébola se había iniciado allá”, me contó. ¿Cómo se inició la epidemia de ébola?

“Nadie sabe por qué o cómo llegó el ébola a esa parte de África”, me explicó. Luego especuló sobre una teoría, imposible de comprobar, de murciélagos contaminados con ébola. Los nigerianos comen murciélagos –“ellos creen que la carne de murciélago es riquísima”, me dijo- y posiblemente se comieron uno que no estaba bien cocido. Eso no lo sabemos.

Lo que sí sabemos es que miles de africanos en Sierra Leona, Liberia y Guinea

JORGE RAMOS están infectados, muchos han muerto y que el resto del mundo está aterrado de que le pase lo mismo.

En Nigeria la doctora Marty estuvo encargada de establecer un sistema en aeropuertos y fronteras para impedir que alguien contaminado con el virus del ébola entrara o saliera del país. Y lo lograron.

“En Nigeria lo logramos extinguir”, me dijo con una enorme sonrisa.

Los problemas comenzaron a su regreso a Estados Unidos. Viajó de Lagos, Nigeria, a Frankfurt en Alemania y nadie la revisó al aterrizar. Hizo una conexión y voló de Frankfurt a Miami. Y ahí tampoco nadie la revisó. Ni siquiera le hicieron una pregunta.

“A mí no me revisaron”, me dijo entre molesta y sorprendida. “Nadie. Yo puse –en la tarjeta de llegada– que estuve en Nigeria y a nadie le importó. Salí como si nada. Eso me preocupó”.

Eso explica perfectamente cómo se dio el primer caso de ébola en Estados Unidos. El liberiano Thomas Duncan llegó a Dallas, contaminado por el virus y nadie lo detuvo, lo examinó o le hizo alguna pregunta. Nadie. Entró como Thomas por su casa y poco después se murió.

Estados Unidos reaccionó tarde y mal, pero reaccionó. Aquí no quieren prohibir los vuelos que vienen de las naciones con más infectados. Solo tomarán la temperatura a pasajeros. Pero al menos hay plena conciencia del peligro del ébola y el presidente Obama lo ha catalogado como una prioridad de seguridad nacional. No es el caso en Latinoamérica.

En América Latina “no están preparados” para enfrentar casos de ébola, me

dijo la doctora. “La preparación es cosa de muchos niveles. Nivel número uno, es darse cuenta que una persona tiene ébola. Número dos, hay que tener los remedios para curar a la persona, proteger a los médicos y enfermeras que tratan a esas personas, y preparar el cuarto que vas a utilizar”. Y luego vino un juicio estremecedor: “Las últimas veces que yo he estado en América Latina no he visto que estén preparados”.

En otras palabras, tuvimos suerte. Si el liberiano infectado Thomas Duncan hubiera aterrizado en México, en Centroamérica o en el Caribe –en lugar de Dallas– podríamos estar frente a una epidemia letal de enormes proporciones.

Pero el riesgo sigue presente.

La doctora Marty aprendió a no confiar en la suerte. “Antes de entrar a mi casa llevé toda mi ropa a la lavandería y la lavé con cloro”, me contó. Todos los días se toma la temperatura al menos dos veces –la calentura es la primera señal de posible contagio por un virus– y evita saludar a la gente de mano. “Eso reduce todo tipo de enfermedades infecciosas”.

Su objetivo es hacer “cool” el saludarse con los codos. De eso nadie se ha muerto.

POSDATA MEXICANA. La respuesta del presidente Peña Nieto a dos masacres (Tlatlaya e Iguala) ha sido “insuficiente” –dice Human Rights Watch–, tibia y sin tomar responsabilidad. Llamó a una conferencia de prensa pero no permitió que los reporteros le hicieran una sola pregunta. Desde que tomó el poder, ha evitado siempre ese tipo de intercambios con la prensa. El silencio oficial ante el crimen y la impunidad, más que estrategia de comunicación, es miedo, error y falta de visión y liderazgo. Los muertos ya no se pueden esconder. Cuando tu Ejército asesina civiles y la Policía entrega estudiantes a narcos para matarlos, es que el teatrito se cayó. Huele a podrido, huele al viejo PRI.

“Necesitamos entender por qué tenemos la ‘situación país’ que vivimos” Cedo este espacio de mi columna a mi hermana y compañera de combate Rosa Mendoza quien lucha día a día por la recuperación de la democracia y la libertad de los venezolanos. Rosa es venezolana, vive en Caracas y es miembro de nuestra organización en Tampa ‘MOVE’.

Negarnos a ver lo evidente, es como negar la noche porque no vemos la luna…

Para empezar a buscar soluciones en cuanto al vacío de liderazgo, lo primero que necesitamos es entender por qué tenemos la “situación país” que vivimos.

Tenemos un país donde muchos están acostumbrados a que se les diga: “Somos trabajadores y un pueblo comprometido con el país”, sólo por levantarse temprano a cumplir un horario… FALSO, la mujer u hombre comprometido con su destino y país es aquel que hace lo mejor por

Norma camero Reno todos, así ese TODOS vaya más allá de su familia y amigos.

Un ser humano comprometido con el “AQUÍ Y AHORA” de su pueblo busca sostener los valores universales, porque con la ausencia de ellos arriesgamos las bases más firmes de cualquier civilización. Un hombre que olvida lo que es respeto, honestidad, justicia, libertad, solidaridad, compasión, amor… VERDAD, está negando su propia esencia porque todo lo bueno es inherente al ser humano.

Debemos todos, como parte de este pueblo, revisar qué podemos mejorar

cada uno como ciudadano, en qué lugar de nuestra consciencia como colectivo hemos ubicado nuestros valores, cómo buscar y reacomodar lo positivo dentro de cada uno para que se manifieste en nuestro entorno.

ASÍ COMO ES ADENTRO ES AFUERA. Muchas veces hemos escuchado a nuestros ancestros decir: “Por la maleta se reconoce al pasajero”, y así son las sociedades, cada país es el reflejo de sus pobladores porque son estos quienes tienen o no consciencia de su responsabilidad, de su misión y labor.

No escondamos nuestra responsabilidad, es hora de asumir que todos nos hemos equivocado: líderes, políticos, militares, gremios, pueblo, pues eso es lo que conoVer CAMERO en la pág 9

8

Grosso: La peste de hoy

Las dos Américas Latinas Tal como lo anticipáramos no hace mucho, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) han dado a conocer un pronóstico económico bastante deprimente para América Latina en el 2015.

Pero lo cierto es que solamente a tres grandes países les irá mal, mientras que al resto de la región le irá relativamente bien.

Tanto el FMI como el BM, que celebraron su reunión anual en Washington la semana pasada, estimaron que Latinoamérica crecerá un magro 2.2 por ciento el año próximo, uno de los peores desempeños de la región en los últimos 15 años. El pronóstico del FMI vaticina “sombrías perspectivas” para la región.

Pero si sacamos de la ecuación a los tres países de peor desempeño –Venezuela, Argentina y Brasil– tenemos un cuadro totalmente diferente.

Las economías de estos tres países tienen tanto peso en el contexto regional que distorsionan todo el cuadro, arrastrando hacia abajo a los restantes 28 países incluidos en los estudios cuando los economistas calculan un promedio simple del crecimiento total de la región.

Después de que se publicaron las cifras, le pedí a Augusto De la Torre, el jefe de economistas para Latinoamérica del BM, que me calculara en cuánto proyecta el crecimiento de la región en el 2015 sin tomar en cuenta a Venezuela, Argentina y Brasil.

A las pocas horas, De la Torre me envió la respuesta, que revelaba una perspectiva mucho más brillante: mostraba que Latinoamérica, excluyendo a esos tres países de pobre desempeño, crecerá un 4 por ciento el año próximo. Eso es un crecimiento mayor que el que se espera de Estados Unidos, Europa y varias regiones del mundo en desarrollo.

Según las proyecciones del BM, Brasil –la economía más grande de Latinoamérica– crecerá apenas un 0.5 por ciento el año próximo, mientras que la economía venezolana se reducirá un 2.9 por ciento y la de Argentina caerá un 1.5 por ciento.

Por otra parte, México, Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia, República Dominicana y casi todos los demás países de la región crecerán alrededor de un 4 por ciento o más. Según el BM, México crecerá 3.8 por ciento el año próximo, Panamá un 6.4, Perú 5.5 y Colombia 4.7 por ciento.

“No se puede hablar de una sola Latinoamérica”, dice Alberto Bernal, analista principal de Bulltick Capital Markets. “No se puede comparar a Panamá con Venezuela. Es como comparar Singapur con Corea del Norte”.

Las instituciones financieras internacionales usan palabras muy técnicas –con frecuencia ininteligibles– para explicar las diferencias

ANDRÉS OPPENHEIMER entre las diversas economías latinoamericanas, pero yo dividiría la región de la siguiente manera: ■ Los países “financieramente responsables”: incluyen a México, Colombia, Perú, Chile, Panamá, Paraguay y otros que tratan de no gastar más de lo que ganan, y procuran ahorrar para los años de las vacas flacas. Todos ellos tienen buenas perspectivas de crecimiento el año próximo y más adelante.

■ Los países “irresponsables con suerte”: incluyen a Ecuador y Bolivia, que han seguido los pasos de Venezuela, nacionalizando empresas e incumpliendo compromisos internacionales, pero cuyos presidentes populistas llegaron al poder más recientemente. Aún son relativamente afortunados porque el mundo está repleto de efectivo en busca de altos rendimientos a corto plazo, y esos países aún pueden conseguir algunas inversiones especulativas para mantener en marcha sus economías.

“Ecuador y Bolivia son historias de éxito de corto plazo, como antes lo fueron Venezuela y Argentina”, dice Bernal. Ecuador, por ejemplo, está usando dineros de las expropiaciones y los defaults en las deudas públicas, para generar un espejismo de prosperidad. “¿Por qué Ecuador tiene mejores carreteras que Colombia? Porque Ecuador no pagó su deuda pública en 2008, y expropió los campos petroleros de (la empresa) Occidental, y usó ese dinero para construir caminos”, dice Bernal. “Pero nadie está invirtiendo un centavo en el sector real de Ecuador, porque todo el mundo sabe cómo acabará esa historia”.

■ Los países “irresponsables a los que se les acabó la suerte”: los ejemplos típicos son Venezuela y Argentina. Crecieron mucho en la última década gracias a los precios mundiales récord de las materias primas, y se embarcaron en una orgía de gastos populistas.

Pero ahora, con la caída de las materias primas, la fiesta ha terminado, y están quebrados.

Mi opinión: El sombrío pronóstico económico del FMI y el BM para América Latina no debería ahuyentar a los inversionistas de toda la región. El pronóstico regional está demasiado influenciado por el desastre económico de Venezuela y Argentina, y por el peso específico de Brasil.

Lo que sería verdaderamente preocupante es que toda la región no aprendiera de una vez por todas las lecciones del colapso económico de Venezuela y Argentina: que el populismo genera pan para hoy, hambre para mañana.

En suma, al leer las proyecciones regionales del FMI y el BM hay que tener en cuenta que hay por lo menos dos Américas Latinas, y que solo a una le está yendo muy mal.

9

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Pilar, muy personal

¡Tu libro gratis!

Todavía falta un mes para mi cumpleaños pero quiero darte a ti, querido lector, un regalo muy especial y por adelantado. Por este fin de semana solamente y hasta el domingo 19 -pasada la media noche-, puedes visitar Amazon.com y buscar completamente gratis el título de mi libro versión digital y en inglés: “Reinventing Yourself: Creating your Own Path to Success!” para que lo descargues sin costo alguno a tu teléfono, iPad, otras tabletas o tu computador.

Aprovecha esta oportunidad si quieres conocer historias de éxito, perseverancia y gratitud.

En estas páginas comparto anécdotas, entrevistas, pensamientos, lecciones, etc. Nunca pensé en escribir un libro. Yo, una periodista acostumbrada

MarÍa del Pilar Ortiz a contar las historias de los demás nunca pensó que podía tener una historia llamativa o peor aún, de suficiente valor, para compartir con otros. Estaba equivocada porque ahora sé que cada uno de nosotros, TODOS, tiene una historia que contar para impactar la vida de alguien.

Esta semana participé como invitada a un panel de mujeres latinas y exitosas. Estaba con tres amigas y colegas. Cuando cada una compartió su historia, la audiencia quedó en completo

Viene CAMERO de la pág 8

cemos o llamamos PAÍS y es lo que URGE atender en UNIÓN. Nos equivocamos y es evidente, porque es palpable en todos los escenarios de nuestra cotidianidad. El “yo no me equivoqué, no soy responsable de esto”, es negar que vivimos, tomamos decisiones, actuamos y hasta elegimos LÍDERES. Un pueblo que vive en valores tiene coherencia en cómo expresa y manifiesta estos en su día a día, y nunca permite ser liderado por alguien que promueve la desviación hacia lo negativo, así sus ofertas involucren dádivas y vida fácil.

Venezuela NECESITA que la amen con desprendimiento e incondicionalidad; es trabajo de todos por igual, para ello solo se necesita comenzar por desarrollar la humildad (Virtud que consiste en conocer las propias limitaciones y debilidades, y actuar de acuerdo a tal conocimiento). En palabras más “criollas”, saber ocupar el espacio que corresponde según las circunstancias.

Si no puedes ayudar al cambio externo, cambia tu mundo interno, allí solo tú tienes Poder.

Rosita Mendoza. @rosita_abraxas

silencio, esperando la siguiente frase, una y otra vez. Una abogada cuya madre nunca aprendió a leer y escribir, contó cómo pasaba penas en la adolescencia cuando en cualquier tienda su mamá le preguntaba a todo pulmón que cuánto valía tal cosa y que si “esto” le alcanzaba para pagar.

Otra mujer decidió dejar su trabajo estable en el mundo corporativo para ensayar camino con una línea de productos novedosos. Y otra más, contó cómo hizo como madre soltera para sacar adelante a sus cuatro hijos, con el mínimo inglés y un trabajo en Disney.

También tuve oportunidad de contarle a la audiencia cómo fue que hace cinco años llegué como siempre a trabajar y de

repente me dijeron que por culpa de la reestructuración en las noticias de Tampa, se haría el resto del noticiero desde Orlando. Yo salí de esa oficina y lloré 24 horas, pero luego recordé las lecciones de mi papá, piloto de la Fuerza Aérea Colombiana quien siempre me decía que yo podría lograr lo que quisiera. Y las de mi mamá, quien nos mantenía polo a tierra valorando más los momentos y las personas, que las cosas materiales. Ese mismo día sin saberlo empecé a escribir los capítulos de esa historia y comencé a ver la reacción de la gente.

Es increíble el impacto que tenemos en los demás aun sin imaginarlo. Fue una página a la vez, sin saber que estaba armando algo más grande. Un

año después mis amigos anglos sugieren que publiquemos la versión en inglés, así que sin pensar mucho lo tradujimos y ahora la comparto con todos ustedes: ¡mis amigos y seguidores!

Es un día especial porque el libro esta en Amazon.com tanto en inglés como en español, pero hoy gratis, la versión digital en inglés. Todas las historias fueron traducidas y como lo dije en un comienzo, hoy (hasta el domingo) pueden aprovechar y bajarlo sin ningún costo visitando Amazon.com (Reinventing Yourself Pilar Ortiz).

Disfruta este regalo y léelo con atención con los ojos y con el

corazón. Por los testimonios que me han dado quienes ya lo tuvieron en sus manos me enorgullece y alegra saber que estas palabras pueden marcar la diferencia para alguien.

Escojan un buen mentor, escuchen las experiencias de los demás, tomen acción, hagan cosas extraordinarias. ¡Vale la pena! No dejen pasar esta oportunidad y disfruten cada segundo, con la certeza de que siempre hay algo que aprender, recordar o vivir.

(Título en inglés para bajar versión digital: “Reinventing Yourself: Creating your Own Path to Success!”. Título en español: “Camino al Éxito: Todos Arrancamos Aquí”).

Empresas de tecnología contratan menos a hispanos y afroamericanos WASHINGTON, (Notimex).- Las principales empresas tecnológicas no están contratando a graduados hispanos y afroamericanos con la misma rapidez con que egresan de universidades, lo que amplía la brecha con blancos y asiáticos, la mayoría de esa fuerza de trabajo, reveló hoy USAToday.

Aunque algunas de las causas de esta distorsión parecen explicadas, expertos citados por el diario infirieron que existen otros factores detrás de la baja representación de estas minorías. “¿Qué es lo que los grupos dominantes (del Valle de Silicon) dicen?; nosotros buscamos pero no encontramos a nadie calificado, pero si se mira la evidencia empírica eso no es lo que pasa”, dijo Darrick Hamilton, profesor de economía y

políticas urbanas de la Escuela New en Nueva York.

El análisis del periódico mostró que sólo la mitad de hispanos y afroamericanos egresados de universidades con grados como científicos en cómputo e ingenieros en cómputo estaban siendo contratados por empresas como Apple, eBay, Facebook, Google, Linkedin, Twitter y Yahoo, entre otras.

La subrepresentación de ambos grupos en la fuerza de trabajo de estas siete empresas es evidente en cifras de la Computing Research Association (Asociación para Investigación de Cómputo).

Mientras los profesionales blancos y asiáticos representan el 60.6 y 18.8 por ciento de forma respectiva del personal de graduados universitarios, entre los hispanos la cifra

apenas alcanza el 6.5 por ciento y de 4.5 por ciento en el caso de los afroamericanos.

Ello a pesar de que el año pasado 6.5 por ciento de todos los graduados de prestigiosas universidades en ciencias de computación o ingeniería de cómputo fueron hispanos y 4.5 por ciento afroamericanos, según cifras de la misma agrupación.

Entre el resto del personal la diferencia es igualmente abismal.

Un 47.7 y 43.4 por ciento del personal son blancos y asiáticos, en tanto la representación de los hispanos llega tan sólo a 3.2 por ciento y 1.8 por ciento son de raza negra.

Stuart Zweben, profesor de ciencias e ingeniería en cómputo de la Universidad Estatal de Ohio en Columbus hizo notar la discrepancia entre el aumento en hispanos y afroamericanos

Clases más interactivas con pocos estudiantes.

que se gradúan en estas disciplinas y la tasa a la que son contratados. “¿Por qué no están siendo beneficiados con más gente contratada por lo menos a nivel de gente con doctorados?”, cuestionó Zweber, quien en 2012 fue autor de un sondeo anual por encargo de la asociación.

Uno de los problemas de esta subrepresentación es la falta de enlace entre muchas de estas prestigiosas universidades y las firmas que hacen las contrataciones para las empresas líderes en el Valle de Silicon.

Al momento de buscar candidatos, de acuerdo al diario, estas empresas prefieren universidades como Carnegie Mellon, UCLA (Universidad de California en Los Angeles), MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts), Stanford y UC-Berkeley (Universidad de California en Berkel).

salud

10

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Asegúrese de que su hijo tenga todas las vacunas

Las paperas son una enfermedad contagiosa causada por un virus.

Las personas infectadas pueden propagar las paperas cuando respiran, tosen o estornudan.

También las pueden propagar al compartir artículos, tales como vasos y cubiertos, y al tocar superficies que luego tocan otras personas. No hay tratamiento para las paperas y pueden causar problemas de salud a largo plazo. Las personas en los Estados Unidos siguen contrayendo las paperas y se siguen produciendo brotes. ● Revise el registro de vacunas de su hijo. ● Hable con el profesional de salud de su hijo. ● Consulte el calendario de vacunas para niños desde su nacimiento hasta los 6 años de edad.

PROTEJA A SU HIJO CON LA VACUNA La vacuna contra las paperas es la mejor manera de proteger a su hijo contra esta enfermedad. Por lo general se da como parte de una vacuna combinada que protege contra tres enfermedades: sarampión, paperas y rubéola (vacuna triple viral o MMR, por sus siglas en inglés). La vacuna MMR es segura y eficaz.

Los niños deben recibir 2 dosis de la vacuna MMR: la primera dosis entre los 12 y 15 meses, y la segunda, entre los 4 y 6 años.

El médico de su hijo puede ofrecerle también la vacuna MMRV, que es una vacuna combinada que protege contra cuatro enfermedades: sarampión, paperas, rubéola y varicela. Hable con el profesional de salud de su hijo para que lo ayude a decidir qué

Aprueban dispositivo con medicamento contra bloqueo arterial WASHINGTON, (Notimex).La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos aprobó el primer catéter con globo recubierto con un fármaco que evitaría el bloqueo recurrente en las arterias de las piernas.

Con el nombre comercial de Lutonix DCB, el dispositivo tiene un recubrimiento del medicamento paclitaxel, que es aplicado a las paredes arteriales tras ser expandidas para reestablecer el flujo sanguíneo.

En el procedimiento denominado angioplasma, el dispositivo se pasa a través del punto donde la arteria está bloqueada y el globo se infla y desinfla hasta que la placa de grasa y colesterol que ha estrechado el vaso sanguíneo se comprime y este queda abierto.

El catéter con balón se usa para

realizar angioplasmas en arterias del cerebro, cuello, riñones y abdomen. Sin embargo, el dispositivo aprobado por la FDA es sólo para uso en arterias de muslos y rodillas.

La FDA requirió a la compañía farmacéutica Lutonix de New Hope, en Minnesota, realizar estudios posteriores, uno en cinco años para dar seguimiento a los 657 pacientes tratados que participaron en las pruebas previas a la aprobación.

Asimismo Lutonix tendrá que conducir otro estudio en diferentes centros hospitalarios que utilicen el dispositivo a fin de monitorear su seguridad y efectividad en las mujeres estadounidenses debido a las diferencias observadas en ese grupo en comparación con la población en general.

vacuna usar.

Aún en las comunidades de los Estados Unidos con altas tasas de vacunación se pueden producir brotes de paperas, particularmente en los entornos como las escuelas, las universidades y los campamentos, donde las personas están en contacto cercano. Sin embargo, la cobertura que proporciona la amplia vacunación limita el tamaño, la duración y la extensión de los brotes, y por esta razón es aun más importante, vacunar a su hijo según el calendario de vacunación.

PROTÉJASE CONTRA LAS PAPERAS Las personas nacidas en 1957 o después, que nunca tuvieron las paperas o no han sido vacunadas contra esta enfermedad están en riesgo de contraerla y deben

recibir al menos una dosis de la vacuna MMR. Para los adultos que tienen un riesgo más alto, tales como los adultos que hacen viajes internacionales, los profesionales de la salud y los estudiantes que están en la universidad, escuelas técnicas y programas de capacitación se recomiendan dos dosis.

CÓMO PAGAR LA VACUNA La mayoría de los planes de seguro médico cubre el costo de las vacunas. Sin embargo, es recomendable que verifique con su proveedor de seguro antes de ir al médico.

Si no tiene seguro médico o su seguro no cubre el costo de las vacunas para sus hijos, el Programa Vacunas para Niños (VFC, por sus siglas en inglés) puede ayudarle. Este programa

Estados Unidos probará en humanos vacuna canadiense contra ébola CALGARY, (Notimex).- La ministra de Salud de Canadá, Rona Ambrose, anunció que una clínica en Marylan, EE. UU., comenzará a aplicar en humanos la vacuna canadiense contra la expansión del ébola VSV-EBOV. Ambrose, acompañada del doctor Gregory Taylor, jefe de la Oficina de Salud Pública, señaló que estas pruebas permitirán determinar “la efectividad de la vacuna y la dosis necesaria” para combatir el virus que ha cobrado la vida de más de 4.000 personas, la mayoría en África Occidental.

“Nos sentimos con posibilidades de compartir noticias muy prometedoras en la lucha contra el ébola”, dijo la ministra canadiense, quien adelantó que sería en diciembre cuando se obtengan los resultados de la Fase 1.

Detalló que la vacuna fue desarrollada por científicos del Laboratorio de Microbiología Nacional, de laAgencia de Salud Pública de Canadá, la cual ha sido probada en animales y será aplicada a 20 voluntarios del sector salud en el Instituto de Investigación Walter Reed Army, en Silver Spring, Maryland.

Ambrose agregó que la vacuna VSV-EBOV ha demostrado ser “cien por ciento efectiva” para prevenir la expansión del virus del ébola cuando se ha aplicado en animales. “Si esta vacuna canadiense demuestra ser segura y efectiva en humanos, eso ayudará a detener el devastador brote de ébola”.

Por lo general, las paperas comienzan con fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, cansancio y pérdida del apetito. Luego, a la mayoría de las personas se les inflamarán las glándulas salivales.

Esto es lo que causa la hinchazón de los cachetes y la sensibilidad e inflamación en la mandíbula. ayuda a las familias de los niños que reúnen determinados requisitos y que, de otra manera, no tendrían acceso a las vacunas.

Para averiguar si su hijo reúne los requisitos, visite el sitio Web del VFC o pregúntele al médico de su hijo. Usted también puede comunicarse con el coordinador del VFC de su estado.

LAS PAPERAS PUEDEN SER GRAVES En la mayoría de los niños la enfermedad de paperas es bastante leve. Sin embargo, puede causar problemas graves de larga dura-

ción como los siguientes: ● Encefalitis (inflamación del cerebro). ● Meningitis (inflamación del tejido que recubre el cerebro y la médula espinal). ● Pérdida de la audición (temporal y permanente). ● Orquitis (inflamación de los testículos) en los hombres que han llegado a la pubertad. ● Ovaritis (inflamación de los ovarios) o mastitis (inflamación de las mamas) en las mujeres que han llegado a la pubertad.

En casos infrecuentes las paperas son mortales.

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

11

Otorgan a William Levy las Llaves de la Ciudad de Miami

vida latina

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

12

El actor cubano recibió las Llaves de la Ciudad de Miami y de la comisión del ayuntamiento, por sus logros artísticos.

El alcalde de la ciudad de Miami, Tomás Regalado, fue el encargado de entregar el reconocimiento en una ceremonia en la que dijo que Levy ha sido un triunfador en las telenovelas en México y el resto de América Latina y ahora en Estados Unidos con el “crossover” en la meca del cine.

Levy, de 34 años, vestido con una camisa blanca y un pantalón color borgoña ceñido al cuerpo, dijo sentirse “feliz” al agradecer el reconocimiento y dedicárselo a “mi madre y mi abuela”.

El actor dijo que cuando era pequeño en su natal Cuba soñaba con viajar a Miami, donde vive una gran La actriz española fue nombrada por la revista “Esquire USA” como “La comunidad cubana exiliada y mujer más sexy en vida”. que hoy la vida le ha dado la La distinción que aparecerá en su edición de noviembre ubica a la estrella oportunidad “de hacer aquí lo latina de 40 años como la artista número 11 en ser reconocida con este título. que me gusta”.

Penélope Cruz: “La mujer más sexy en vida”

Antes, Scarlett Johannson ha recibido ese título en dos ocasiones, asimismo, han sido reconocidas por la publicación: Rihanna, Halle Berry, Mila Kunis, Angelina Jolie y Charlize Theron.

La actriz de “Vicky Cristina Barcelona” y “Vanilla Sky”, que habla cuatro idiomas y ha aparecido en numerosas cintas de Pedro Almodóvar, dijo a “Esquire” que sentía “una atracción por el drama” en su adolescencia, pero que “ahora no podría estar menos interesada”.

Penélope evadió comentar sobre su vida privada y declinó hacer comentarios a la revista sobre su marido, el actor Javier Bardem, o sobre los dos hijos de la pareja. “Eso es para nosotros”, apuntó.

Gilberto Santa Rosa promociona “Por cómo van las cosas”

Chino y Nacho estrenan video

El dueto venezolano estrenó el video oficial de su sencillo “Tú me quemas”, el cual cuenta con la participación de Gente de Zona y Los Cadillac’s.

El clip muestra imágenes de danza sensual que dan vida a la visión audaz del concepto artístico y se adaptan perfectamente a la letra de la canción. El video, dirigido por Daniel Durán y

filmado en la ciudad de Miami, puede ser visto en su totalidad a través de la plataforma digital Vevo y en la televisión mediante MTV Tr3s.

Cabe destacar que el dueto continuará con su gira por países como Estados Unidos, México, Colombia, Perú, Chile, Ecuador, Uruguay y Argentina.

El cantante adelanta promoción de su primer sencillo titulado “Por cómo van las cosas”, que interpreta junto a Marco Antonio Solís, “El Buki”, y que salió a la venta digital el lunes de esta semana.

“La experiencia de grabar con Marco Antonio Solís, de quien me enorgullezco de decir que es mi amigo, tiene un significado muy especial. Él es todo un señor dentro y fuera del escenario que pone su sello en todo lo que hace y le agradezco profundamente el que me regalara y compartiera este gran tema.

“La historia que cuenta esta canción es fascinante, seguramente muchos se sentirán identificados a la hora de decirle adiós a ese gran amor”, destacó el cantante de salsa.

El corte está incluido en su disco ‘Necesito un bolero’. “Cada grabación fue una aventura que me encantaría que el público disfrutara en vivo en algún momento”, detalló.

La producción cuenta historias llenas de pasión, amor y desamor que desbordan emoción y sentimiento.

Myriam Hernández recorrerá Latinoamérica con “Tour de 25 años” La cantante chilena, quien se dio a conocer en la escena musical con el tema “El hombre que yo amo”, se prepara para recorrer América Latina con su “Tour de 25 años”.

Hernández, quien ha encabezado el ranking Billboard, con esta gira pisará diversos escenarios de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y algunos de Centroamérica.

Maite Perroni

voz de campaña contra el cáncer La actriz mexicana se unió a la campaña sobre la importancia de donar cabello para ayudar a mujeres que se han sometido a un tratamiento contra el cáncer.

La también cantante participa en el programa “Pantene Beautiful Lengths”, en el que promueve cómo las personas pueden ayudar a la causa en el Día Nacional para la Donación de Cabello, el próximo 22 de noviembre.

La campaña tiene como obje-

tivo proveer pelucas de cabello natural, sin costo alguno a mujeres que lo requieran.

Según la Sociedad Americana Contra el Cáncer, se estima que este año habrá 1.6 millones de personas en los Estados Unidos diagnosticadas con cáncer, y 810.320 de estos casos afectarán a las mujeres.

La pérdida del cabello por el tratamiento contra el cáncer puede dañar profundamente la moral y autoestima de la mujer.

En este tour, con el que celebra 25 años en la música, la cantante hará un recorrido musical en el que incluirá los éxitos que la han llevado a ser una de las baladistas más importantes de Latinoamérica, entre los temas se encuentran “Eres”, “Tonto”, “Mío”, “Peligroso amor”, “Ese hombre”, “Te pareces tanto a él”, “Dónde estará mi primavera”, “Un hombre secreto”, entre otros.

Omar Alfanno

recibirá tributo por su trayectoria musical El panameño, uno de los cantautores que ingresarán al Pabellón de la Fama de los Compositores Latinos este sábado 18 de octubre, será objeto de un tributo por su trayectoria musical a cargo de Luis Enrique, Ángel López, vocalista de

Son by Four, y Beatriz Luengo.

Alfanno es considerado uno de los mejores compositores latinoamericanos de las últimas tres décadas, es reconocido por temas emblemáticos como “Así es la vida” y “Date un chance”, interpretadas por Luis Enrique; “Conciencia” y “Que alguien me diga”, en la voz de Gilberto Santa Rosa; “Que hay de malo” y “Amores como el nuestro” éxitos de Jerry Rivera; así como “Y hubo alguien” y “Te conozco bien” de Marc Anthony.

Los compositores que también ingresarán al Pabellón de la Fama son Gloria Estefan, Lolita de la Colina y Rafael Pérez Botija.

La ceremonia del Latin Songwriters Hall of Fame La Musa Awards se llevará a cabo en el Ritz-Carlton South Beach de la ciudad de Miami Beach.

vida latina

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

13

Paulina Rubio con actuación especial en serie de TV

Verticales 2. Féretro.

3. Inclinación de un terreno o del paramento de un muro.

4. Escoges.

5. Situado en la base.

6. (Nevado de) Montaña situada en el oeste de Bolivia, al norte de La Paz. 7. Pasado meridiano.

8. Corona, herrón.

9. Contracción.

11. Cantón de Suiza.

12. Variedad de escarola originaria de la India.

16. Se dice de la cosa o persona distinta de que se habla (fem.).

18. Percibir el olor.

20. Censual.

21. En Chile, tierra arenisca muy fina de rocas volcánicas.

23. Difundirse, derramarse por todas partes.

25. Deshonesto, que no tiene continencia o castidad.

31. Macizo montañoso del Sahara meridional, en la república del Níger.

33. Metal precioso.

35. Instrumento de acero templado, estriado, para desgastar metales.

37. Cuaderno, bloque.

39. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional.

40. Contracción.

Solución al Crucigrama

Horizontales 1. Temor morboso a los recintos o espacios limitados.

6. Piojo de las gallinas.

7. Elemento químico, metal noble muy dúctil y maleable.

10. (Eugène, 1804-1857) Novelista francés, autor de “El judío errante”.

13. Relativo al muro.

14. Siglas del ácido ribonucleico.

15. Costado.

17. Otorgas, donas.

18. (Cristóbal de, 1488-1525) Conquistador español, compañero de Cortés.

19. Símbolo químico del tecnecio.

21. Símbolo del talio.

22. En números romanos, 1500.

24. Binaré las tierras o viñas.

25. Ibídem.

26. Letra griega.

27. Partícula inseparable privativa.

28. Antigua ciudad de Caldea.

29. Conjunción copulativa negativa.

30. Interjección con que se denota cansancio o repugnancia.

32. Antiguo nombre de Jerusalén.

33. Ansar, ave palmípeda.

34. Color morado claro.

36. Bahía no muy extensa.

38. Grabe figuras o adornos en los metales con el buril.

40. Engañoso, fraudulento.

41. Operación de triangular.

La cantante mexicana hizo su debut en un programa de televisión del canal CW de EE. UU., con una actuación especial en “Jane the virgin”, reportó Entertainment Weekly.

La también actriz participó en la serie protagonizada por Gina Rodríguez, historia basada en la telenovela venezolana “Juana la loca”.

En la historia sobre una joven latina que es virgen pero que fue inseminada por equivocación, también participa Jaime Camil con un personaje secundario, y además se sabe que tendrá una actuación especial el cantautor colombiano Juanes.

En la serie, Paulina se representará a sí misma como la cantante favorita de la actriz protagónica y se verá envuelta en un peculiar vínculo amistoso.

“Cuando escribí el piloto tenía la esperanza de que algún día tendríamos a Paulina Rubio en el set”, dijo la creadora del programa, Jennie Snyder Urman, al portal EW.

¿Dónde encuentro a un soltero?

Mujer Sin Límite por María Marín

Un de las quejas más comunes de las mujeres que no han po-

dido encontrar el amor es: “No quedan hombres solteros, todos están casados, comprometidos o son gays”. La realidad hay muchos hombres solteritos que están deseosos de conocer a la mujer de sus sueños.

El problema es que las mujeres están buscando en el lugar equivocado, frecuentan sitios que un hombre soltero jamás visitaría, en vez de ir a los lugares que están concurridos por el sexo opuesto.

Uno de los mejores ejemplos de cómo encontrar a un soltero, me lo contó Jackie, una encantadora peluquera que conocí hace poco en uno de mis viajes a Puerto Rico.

Hace un tiempo esta chica hizo planes con dos amigas para ir a ver una pelea de boxeo de Mi-

guel Coto en un bar deportivo.

Sus amigas le cancelaron a última hora, pero en vez de quedarse en la casa dijo: “ya estoy arreglada y maquillada, así que me voy sola”. Cuando llegó al lugar lo primero que notó es que el sitio estaba repleto de hombres y muy pocas mujeres.

Se sentó en el bar y pidió un vinito. No paso una hora antes de que un caballero muy elegante y simpático se le acercara a preguntarle: “¿una mujer tan guapa está sola?”. Entablaron conversación, vieron la pelea juntos y al final de la noche, la acompañó a su auto y le pidió su teléfono. Al siguiente día la llamó, y desde entonces Jackie y Roberto llevan cinco años en una hermosa relación.

La moraleja de esta historia es

que si vas a un lugar concurrido por el sexo opuesto, tienes más probabilidades de encontrar pareja. Si buscas un soltero, no te inscribas a una clase de zumba o de repostería. Tampoco esperes que se te acerque un pretendiente si siempre andas con cinco amigas para todos lados.

Atrévete a salir sola de vez en cuando. Ve a una exhibición de yates o de autos antiguos. Únete a un club de motoristas, o fanáticos de fútbol. Entra a una ferretería y haz como si estuvieras buscando algo, te aseguro que no pasará mucho tiempo antes de que un soltero se acerque a preguntarte: “¿una mujer tan guapa está sola?”.

Para más motivación visitar: www.MariaMarin.com

14

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Clasificados

LEGALES 30 DAYS PUBLIC NOTICE ONCE A WEEK FOR FOUR CONSECUTIVE WEEKS. Copyright Notice: for the trade-name trade-mark©® HADIA EL KHATIB©® DE SOUZA©®as well as any and all derivatives and variations in the spelling of said Trade-name-trade-mark©®not excluding “Hadia El Khatib© De Souza© Common Law Copyright© 1966” WITH HOLD HARMLESS and INDEMNITY Agreement # HEKDS-9712241966-4/ HHIA. Where posted by News Paper in Florida Estate, and via Internet in whole world and/or elsewhere within any state of the America Union.

Done nunc pro tunc 1966. For Copies please request to 297 Lincoln Drive, Kenilworth, New Jersey Near [07033]

30 DAYS PUBLIC NOTICE ONCE A WEEK FOR FOUR CONSECUTIVE WEEKS.

Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí

Copyright Notice: for the trade-name trademark©® Of VALTAIR RIBEIRO DE SOUZA©®, HADIA EL KHATIB©® DE SOUZA©®as well as any and all derivatives and variations in the spelling of said Trade-name-trade-mark©®not excluding “Valtair Ribeiro de Souza©, Hadia El Khatib© De Souza©Common Law Copyright© “1961/1966” WITH HOLD HARMLESS and INDEMNITY Agreement # VRDS-980909-4/1961-HHIA-HEKDS-9712241966-4/HHIA. Where posted by News Paper in Florida Estate, and via Internet in whole world and/or elsewhere within any state of the America Union. Done nunc pro tunc “1961/1966”.

For Copies please request to 297 lincoln drive Kenilworth New Jersey Near [07033]

30 DAYS PUBLIC NOTICE ONCE A WEEK FOR FOUR CONSECUTIVE WEEKS. Copyright Notice: for the trade-name trademark©® VALTAIR RIBIERO DE SOUZA©®as well as any and all derivatives and variations in the spelling of said Trade-name-trade-mark©®not excluding “Valtair Ribeiro De Souza© Common Law Copyright© 1961” WITH HOLD HARMLESS and INDEMNITY Agreement # VRDS-98009094/1961-HHIA. Where posted by News Paper in Florida Estate, and via Internet in whole world and/ or elsewhere within any state of the America Union.

Done nunc pro tunc 1961. For Copies please request to 297 Lincoln Drive, Kenilworth, New Jersey Near [07033]

CLASIFICADOS

30 DAYS PUBLIC NOTICE ONCE A WEEK FOR FOUR CONSECUTIVE WEEKS. Copyright Notice: for the trade-name trademark©® PEDRO ROBERTO LOPEZ©® VARGAS©® as well as any and all derivatives and variations in the spelling of said Trade-name-trademark©®not excluding “Pedro Roberto Lopez© Vargas© Common Law Copyright© 1954” WITH HOLD HARMLESS and INDEMNITY Agreement # HHIA-3/2801171954-PRLV. Where posted by News Paper in Florida Estate, and via Internet in whole world and/or elsewhere within any state of the America Union. Done nunc pro tunc 1954. For Copies please request to 765 Linden Ave Elizabeth New Jersey Near [07202]

1-877-777-3773 periodico@7dias.us

Ringling College seeking qualified adjunct faculty to teach

BU 260-Project Management and BU 352Strategic Planning for A & D Consulting courses.

Info and to apply: https://ringling.simplehire.com EOE

Sol Property Services

Se necesitan personas para trabajar en landscaping .

Preferiblemente si tienen experiencia y licencia de conducir, pero no es indispensable.

Interesados llamar al Sr. Josse Estrella al 941 400 5062

Busca Carro nuevo o usado

llame a Ben Garcia 941-7350328

Vendo por mudanza todos los muebles de mi casa y electrodomésticos.

Bertha: (813) 210 2796 VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

NECESITAMOS IMPRESORES TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:

ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL.

tiene la solución llámeme 941-9534313

ESTAMOS BUSCANDO A LOS MEJORES

TV NET MEDIA GROUP y sus publicaciones LA GUÍA, LA MEXICANA Y 7DÍAS están buscando a personas con pasión, responsabilidad y compromiso para formar parte de su departamento de ventas.

Los interesados pueden enviar sus hojas de vida al correo martha@7dias.us o llámenos para reservar una cita al tel: (941) 341-0000 SE NECESITAN MAIDS QUE MANEJEN PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS (SARASOTA)

Problemas con sus hijos o familiares la

Dra. Brenda Gonzalez Psicoterapeuta

Problema con su carro? quiere cambiarlo? llame a Miguel 941-8226666

LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469

Debe tener licencia de conducir con un buen historial de manejo.

No trabajamos en las noches ni los fines de semana.

Nuestros miembros de equipo que manejan ganan $9.00 la hora.

Después de las 40 horas de trabajo, horas extras son pagadas a tiempo y medio.

Los empleados son para obtener el pago de 6 días feriados al año después de 3 meses y 5 días de vacaciones después de 12 meses.

Por favor complete una aplicación entre 8:00 A.M. y 5:00 P.M. en: 6222 Tower Ln Suite B-6. Sarasota FL 34240.

O puede llamar al teléfono 941-377-6770.

Estamos orgullosos de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Motor

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Prueba Motor MARÍA CAMILA MÄCHLER Redacción 7DÍAS

La compañía de MercedesBenz presentó en el Salón de Ginebra de este año su nuevo auto de clase CLA; también lo presentó en enero en el auto Show de Detroit. Pero en realidad, el Coupe Concept Style que llevó a la CLA fue visto por primera vez en China en el 2012 Beijing Motor Show.

El CLA –también conocido como “el CLS bebé”– ya se encuentra en los Estados Unidos para la venta.

El nombre de CLA significa “Coupe Luz A-Class” en consonancia con el CLS que estableció el estándar coupé de cuatro puertas. Con un precio que va desde $30.825 en los EE. UU., con tracción delantera y alrededor de $33.500 con el sistema 4Matic all-wheel-drive.

De acuerdo con su posicionamiento deportivo, el CLA está disponible con motores turbo de alto par nominal de hasta 155 Kw. (211CV), además de una suspensión deportiva y 4 Matic de tracción total.

Las características técnicas de este nuevo carro incluyen un nuevo récord mundial en la aerodinámica de los autos de producción en serie y numerosos sistemas de asistencia a la conducción, incluida la prevención de colisiones más desarrollado ASSIST. Este sistema de asistencia basado en radares, proporciona al conductor que esté posiblemente distraído con advertencias visuales y acústicas de los obstáculos identificados y prepara el freno con un sistema de asistencia para el frenado de precisión.

En los EE. UU. solamente se obtendrá el CLA moldura superior 250, con los modelos de tracción delantera que llegaron en septiembre de 2013 y las versiones 4Matic en la primavera de 2014. A algunos no les gusta que no haya manual de 6 velocidades (la transmisión de serie en todos los mercados fuera de América del Norte), sólo el nuevo de doble embrague de 7 velocidades 7G. El interior que se ve en esta CLA250 Sport es parte de la edición limitada Edition 1 trim, que se consigue en los deportivos de cuero Neon Art con asientos de rendimiento con costuras en amarillo, los rines de diseño AMG ennegrecido

con aleaciones de 18 pulgadas, el chasis tiene un estilo deportivo y el estilo AMG para todas las partes de aerodinámica.

El auto también trae faros bixenón y un tablero y consola con superficies cubiertas con cuero sintético.

En los Estados Unidos únicamente se recibieron alrededor de 750 unidades del CLA250 Edition 1.

Lo principal es poder sentir la calibración del chasis deportivo cuando este está en movimiento. Esta calibración especial reduce el tamaño del CLA alrededor de 0.8 pulgadas en el frente y 0.6 pulgadas en la espalda.

La verdadera ayuda que trae

este auto viene de la re-ingeniería transversal “M270” de 2.0 litros de 4 cilindros, con un turbocompresor ICSI, lo cual es bueno para 14.5 psi de presión de sobrealimentación máxima constante. El poder es un 2.0T, lo cual es bastante universal con 208 caballos de fuerza, mientras que el par motor aumenta su juego muy bien a 250 libras-pie entre 1.200 y 4.000 rpm.

El consumo de combustible, por su parte, es visto como más o menos 5 por ciento mejor que en el sedán C250 Sport con turbo de 1.8 litros, por lo que hace alrededor de 23 millas por galón en ciudad y 33 mpg en carretera.

15

deportes

16

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

Arsenal y Limeño empataron

RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY-. En un encuentro caracterizado por el buen toque en la media cancha y constantes llegadas a las porterías, Municipal Limeño y CD Arsenal dividieron puntos y goles. Joenis Acosta y José Lazo anotaron para Limeño, mientras que para los ingleses Alfredo Cardona y Gustavo Castillo dialogaron con la red.

Con idéntico marcador Genuine Barber Shop FC y Manchester City sumaron un punto más en la tabla de posiciones, los dirigidos por Francisco Hernández se mantiene en la segunda posición, mientras que los “barberos” de Edgar Centeno con diecinueve unidades siguen firmes en el sexto lugar de la tabla.

Por su parte el tricampeón Real Jalisco se adjudicó los tres puntos reglamentarios ante la no presentación de la escuadra de Tiburones FC. Los jaliscienses se mantienen en la cima y son fuertes candidatos para lograr el tetracampeonato, cuentan en sus filas con la cuota goleadora de Víctor “Matador” Salas actual goleador del certamen y José Adán López otro delantero que representa siempre un enorme peligro para las porterías rivales.

Se jugaron catorce fechas, solamente restan cinco para cumplir los diecinueve episodios de la temporada regular y clasificarán a la liguilla los ocho primeros de la tabla general.

Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez: (727) 326-2329.

Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISLTampa

Foto: Ricco Argüello.

A pesar de su gran esfuerzo Ismael Mendoza de CD Arsenal no pudo impedir que el balón perforara su cabaña.

CLASIFICACIÓN GENERAL Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS Real Jalisco 14 10 0 4 53 28 25 30 Manchester City 13 8 2 3 50 28 22 26 Sports Brasil 13 8 1 4 41 18 23 25 Tiburones FC 12 7 2 3 39 17 22 23 Municipal Limeño 12 7 2 3 39 25 14 23 Genuine Barber Shop FC 13 6 1 6 37 39 -2 19 León GTO 14 5 2 7 36 32 4 17 CD Arsenal 14 5 1 8 37 47 -10 16 Tornado NPR 14 2 1 11 19 71 -52 7

RESULTADOS FECHA 14 Equipo

Versus Equipo Manchester City 2 Genuine Barber Shop 2 León GTO 1 Tornado NPR 0 2 CD Arsenal 2 Municipal Limeño Real Jalisco 2 Tiburones FC 2 Sports Brasil Off GOLEADORES FECHA 14 Nombre Equipo Goles Víctor Salas Real Jalisco 20 Alfredo Cardona CD Arsenal 19 Ian Pitkoff Genuine Barber Shop 16 Richard Laguna Manchester City 14 Jonathan Cordero León GTO 12 Thiago Freitas Sports Brasil 11

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

17

Octubre 17 a Noviembre 6 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

18