SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 13, Número 616 • Noviembre 7 al 20 de 2014 •GRATIS TM
Por estrecho margen
Lo esperamos en 3930 17th St. Sarasota, FL 34235
· Comida de más de 15 países · Música · Bailes · Concursos · Juegos para niños Toda la comunidad en un solo lugar Ver detalles Pág. 7
Comienzan inscripciones
Qué debe saber usted de la ley ‘ObamaCare’
Scott derrotó a Crist
Charlie Crist le ganó en votos a Scott en los condados de Hillsborough y Pinellas. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- El actual gobernador de la Florida, Rick Scott estará ocupando la silla en Tallahassee por cuatro años más. Con su campaña y recorrido por la Florida logró capitalizar el voto del electorado floridano al vencer a su contendor Charlie Crist, con 2,859,203 votos (48 %). No obstante, el margen de diferencia no fue muy notorio ya que solo logró aventajar a Crist por unos 70,496 votos, quien en definitiva reclutó a su favor 2,788,707 votos (47 %). Los republicanos en la Florida deben estar muy contentos y orgullosos porque fueron los grandes vencedores de
estas elecciones de medio término 2014. Por ejemplo, los Representantes del Congreso Nacional en los distritos que corresponden a nuestra área, 13, 15, 16 y 17 ganaron los candidatos republicanos. Igualmente los puestos en disputa en el Senado de la Florida por los distritos 20, 22 y 24, también quedaron en manos de los republicanos. (Ver cuadro Pág 6). En lo que se refiere a los Representantes del Parlamento de la Florida, en los distritos 59, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 72 y 74 igualmente ganaron los candidatos republicanos. Solo en los distritos 61 y 70 los demócratas lograron vencer.
Murió editor de la revista ‘El Mensaje Latino’
Germán Calderón, editor de la revista ‘El Mensaje Latino’, falleció el pasado 25 de octubre en Sarasota tras sufrir un paro cardíaco. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
SARASOTA.- Muy sentida y lamentable la desaparición física de Germán Calderón, editor de la revista ‘El Mensaje Latino’, quien dejara de existir el pasado sábado 25 de octubre a los 55 años de edad, por causa de un infarto al miocardio, aunado a una diabetes y presión arterial alta con la cual venía luchando por un periodo de tiempo. 7DÍAS logró conversar con Xavier Calderón, uno de los tres hermanos de Germán, quien está residenciado en Sarasota y siempre estuvo muy unido a él, ya que estudiaron y se graduaron juntos en 1990 en la Universi-
La Ley de Cuidado de la Salud a Bajo Costo (The “Affordable Care Act”) es obligatoria y de no cumplirla puede causar multas. TAMPA BAY.- El próximo 15 de noviembre de 2014 comienza el segundo período de inscripciones al seguro de salud obligatorio conocido como ley ‘ObamaCare’ ((The “Affordable Care Act”), y cuya fecha se extenderá hasta el 15 de febrero de 2015. Adriana Rubio de Aston de la empresa Insurance Group, con 10 años trabajando como agente licenciada de seguros en los estados de la Florida y Texas, actualmente es la encargada de manejar la campaña TodoPorMiSalud.com . En tal sentido ofreció una serie de datos interesantes para hacer más comprensible de qué se trata la reforma de salud aprobada por el presidente Obama el 23 de marzo de 2010 y que fue puesta en marcha a partir de 2014. Explicó Rubio de Aston que desde este año todos los ciudadanos estadounidenses e inmigrantes con estatus legal en este país como un TPS, Visa de Trabajo, Asilo Político, y de más, pueden aplicar para un seguro de salud. “Mejor dicho, todos aquellos que tenga un documento o proceso legal y paguen sus impuestos en Estados Unidos podrán participar. Además, bajo esta ley, ninguna aseguradora podrá rechazar personas con condiciones médicas pre-existentes”, aseguró la experta. A continuación una serie de preguntas y respuestas que pueden aclarar dudas sobre este tema. PREGUNTA: ¿Todas las personas con seguro médico pueden tener derecho al subsidio de ObamaCare? RESPUESTA: “No. El subsidio a través del Mercado de Seguros Médicos conocido como Marketplace, que es la entidad gubernamental que brinda las ayudas financieras para pagar el seguro, es basado en el nivel de ingresos del individuo o la familia. Ver OBAMACARE en la pág. 10
Ver elecciones en la pág. 6
Germán Calderón, editor de ‘El Mensaje Latino’.
dad Central de la Florida-UCF, recibiendo ambos el título de Bachelor en Computer Science. Los otros dos hermanos son Jorge quien vive en Orlando y Alfredo en Las Vegas, Nevada. “Mi hermano y yo –comentó Xavier– decidimos quedarnos en Sarasota porque aquí es donde conseguimos trabajo después de graduarnos. Aquí hicimos nuestra vida, cada quien inició su familia. Germán estaba divorciado y deja dos hijos Briana Teresa de 20 y Oliver de 16 años”. Igualmente señaló Xavier Calderón, que ambos iniciaron una carrera universitaria un poco tarde debido a que inmigraron de México a Estados Unidos ya estando grandes. “Nos queda-
mos con hambre de éxito y realizamos la carrera en tres años, mientras que teníamos dos a tres puestos de trabajo a tiempo parcial. Durante años compartimos muchas cosas juntos incluyendo varios trabajos. Siempre vimos la educación como el camino más rápido hacia el éxito. Mi hermano fue un soñador y visionario para los negocios. Siempre estaba tratando de crear y marcar la diferencia”. También explicó que entre los logros de su hermano estuvo la participación en la fundación de la Cámara de Comercio Latina del Golfo junto a otras personalidades del área, la cual luego presidió en 1997.
Ver CALDERÓN en la pág. 2
Miss México es la nueva Reina de Reinas
TAMPA BAY.- La representante de México, Krisol Lara, fue la ganadora del XII Certamen Reina de Reinas 2014, que organiza anualmente el Club Social Ecuatoriano de Tampa – CSET, y que fue realizado con mucho éxito y notada asistencia. Más de 200 personas concurrieron a este evento que se efectuó en el Club Egipcio de Tampa, donde desfilaron las seis concursantes, representantes de países latinoamericanos, vestidas con trajes de baño, de coctel, típico y de gala. Las ganadoras además de Miss México, en el primer lugar, fueron: como nueva virreina Miss Puerto Rico, Yeddielex Naynoshca Torres, mientras que el tercer lugar lo ganó Miss Venezuela, Laura Valentina García, recibiendo así el título de Miss Simpatía. Las otras concursantes fueron: por Colombia, Chantal López Izajar; por el Salvador, Lorena Girón, y por Brasil, Rayanne Assis, quien recibió el título de Señorita Amistad, electa por sus propias compañeras. El traje típico lo ganó Miss Puerto Rico, Yeddielex Naynoshca Torres.
Ver REINAS en la pág. 5
Las tres candidatas ganadoras.
Gobierno de Obama no ha anunciado nada
USCIS prepara en silencio emisión de nuevas tarjetas
Al parecer la administración de Obama está preparando calladamente una ‘oleada’ de millones de nuevas tarjetas de identificación para los inmigrantes indocumentados. La posible acción ejecutiva no significa una reforma migratoria. extraoficiales. MARITZA PÉREZ SOCORRO La noticia –en su momento– maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS corrió como pólvora y alertó a TAMPA BAY.- La oficina del los abogados que prestan sus Servicio de Ciudadanía e Inmi- servicios de inmigración en gración de los Estados Unidos la Bahía de Tampa. En este (USCIS) comenzó desde el sentido consultamos a dos de pasado 6 de octubre de 2014, a ellos que laboran en nuestra solicitar la oferta de empresas área, para conocer la veracidad potenciales que sean capaces de la información, donde se de manejar un escenario de argumenta que el USCIS ha ‘aumento’ de 9 millones de tomado medidas para emitir tarjetas de identificación en un millones de permisos de auaño, ‘para apoyar la eventual torización de trabajo, “lo que iniciativa de reforma migrato- sugiere que ya pudiera haber ria’, según se supo de fuentes comenzado la aplicación de
una amnistía ejecutiva a gran escala”. Esta acción administrativa desapercibida hasta ahora, a juicio de la abogada Adriana Guzmán no significa necesariamente una reforma. “Recientemente se filtró la información de que el Gobierno Adriana Guzmán federal está buscando a una compañía para que elaborara unos 34 millones de permisos de trabajo y tarjetas de residencia. Realmente no está claro qué intenta hacer el presidente con esta medida. Lo cierto es que al parecer va a usar su poder ejecutivo para proveer a cier-
tos inmigrantes de permiso de trabajo”. Sostuvo la abogada que desde el punto de vista legal la acción ejecutiva tiene limitaciones, porque el poder ejecutivo por su propia cuenta no puede aprobar una amnistía; “además se estarían contradiciendo las funciones como presidente y afectaría lo que en derecho se conoce como la separación de poderes. Esto implica un alto riesgo porque dichas acciones pueden ser atacadas por el mismo Congreso, ante la Corte Suprema de Justicia”, explicó Guzmán.
DOBLE MENSAJE James Martín también abogado de inmigración calificó
por su parte la medida administrativa como un juego de doble filo. Destacó que aparenta ser una James Martín medida ejecutiva a favor de los inmigrantes, y por otro lado todavía no ha sido anunciada oficialmente como una solución ‘paliatoria’ al problema de la inmigración. “A mí me extraña mucho esta disposición que aún no se conoce oficialmente. A mi juicio, el Gobierno de Obama quiere mandar una doble señal, ya que hay mucha gente descontenta por las promesas incumplidas en materia migratoria.
Ver USCIS en la pág 6
DEPORTES
Una publicación de
TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE Encontrará información actualizada diariamente
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
11
12
Torneo clausura 2014 Listos los cuatro finalistas
13