7dias 617

SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 13, Número 617 • Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 •GRATIS TM

Día histórico para inmigrantes

5 MILLONES SERÍAN LEGALIZADOS Presidente anuncia Acción Ejecutiva

En una breve alocución el presidente Barack Obama anunció: “Esta no es una amnistía, amnistía es lo que estamos viviendo ahora”.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

EL 28 DE NOVIEMBRE

Comerciantes listos para el

‘Viernes Negro’

Millones de estadounidenses esperan con ansiedad el ‘Viernes Negro’ para optar por las mejores ofertas y precios del mercado.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Muchos son los que han ahorrado su dinerito durante todo el año para invertirlo en compras el ‘Viernes Negro’ (Black Friday). Esta notoria fecha que anualmente se celebra al día siguiente de ‘Acción de Gracias’, se popularizó en los Estados Unidos en 1975 –según algunos datos–, cuando en la ciudad de Nueva York los comerciantes el 19 de noviembre de ese año, acordaron dar novedosos descuentos en sus tiendas, lo que ocasionó un caos en el tránsito y calles de esa ciudad. Desde ese entonces se escogió al último viernes de noviembre de cada año, para institucionalizarlo como uno de los más anhelados por los consumidores estadounidenses.

A pesar de que el ‘Viernes Negro’ no es una fecha feriada oficialmente, las autoridades promueven entre los patronos y empresarios, que se otorgue el día libre a los trabadores, de manera que tengan el chance de tomarse el día completo para ir de compras y así aumentar las ventas y ganancias.

De cualquier manera –a partir de 1975– el ‘Viernes Negro’ se ha convertido casi en una tradición anticipada a las fiestas decembrinas.

TAMPA BAY.- En una breve y emotiva alocución el presidente Barack Obama anunció una acción ejecutiva para dar una legalización temporal a millones de indocumentados. Una amnistía sería injusta y una deportación injusta y realista anotó el presidente.

Esta sin duda es la noticia más importante en las últimas tres décadas. Obama dijo que si el Congreso pasa una ley para arreglar el sistema, estas medidas no serán necesarias.

Esta medida permitirá que un inmigrante indocumentado pueda estar temporalmente sin miedo a estar deportado si es padre o madre de un ciudadano o residente legal, que haya estado en el país 5 años o más, pase una verificación de antecedentes y pague sus impuestos.

Además reforzará las políticas migratorias y agilizará los trámites de familiares de ciudadanos que esperan por documentación.

La medida busca acabar la inmigración ilegal y dar alivio a cerca de 5 millones de personas que residen en las sombras en el país.

Ver OBAMA en la pág. 7

El presidente Barack Obama, anuncia su acción ejecutiva para legalización temporal de inmigrantes.

Republicanos también recobraron el voto latino

Hispanos optaron por los demócratas en elecciones-2014

Votos por candidatos al Congreso en las elecciones nacionales

Los republicanos conquistaron el 40 por ciento del voto hispano en las recientes elecciones de medio término.

Los demócratas aunque ganaron el voto latino, no lograron vencer la cuesta arriba de los republicanos en estas elecciones.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Pese a que el Partido Demócrata continúa controlando el voto latino en los Estados Unidos, es preciso resaltar que en las elecciones de medio término celebradas el pasado 4 de noviembre, perdieron un 40 por ciento del electorado frente a los republicanos, lo que le permitió al partido del elefante recuperar en algunos estados, ciertos escaños del Senado del Congreso Nacional norteamericano, los cuales estaban en manos demócratas desde 2007.

No obstante, según un análisis publicado recientemente por la institución

Pew Research Center-PRC-, basado en una encuesta a nivel nacional, los demócratas siguen capitalizando el voto hispano en un 62 por ciento, frente al 36 por ciento que obtuvo el Partido Republicano en la reciente contienda de noviembre.

Esta realidad se compara con los resultados de hace cuatro años, cuando seis de cada diez latinos (60 %), votaron por un candidato demócrata logrando obtener el 68 por ciento del voto hispano, frente al 30 por ciento del voto republicano en 2012.

En esta ocasión los resultados electorales indican que muchas de las sillas en el Senado dominado por los demócratas, ahora pasaron a manos de los repu-

Republicanos

2014 Latinos Anglosajones

Ver HISPANOS en la pág. 2

62

36

38

60

Afroamericanos

89

10

2012 Latinos Anglosajones

68

30

39

59

Afroamericanos

91

8

2010 Latinos Anglosajones Afroamericanos

60

38

37

60 89

9

Nota: “Otros/No hay respuestas”, respuestas no se muestran.

Fuente informativa: Pew Research Center.

Análisis de las elecciones nacionales 2010, 2012 y 2014.

En Sarasota

Éxito total del Festival Hispano de Otoño

SARASOTA.- Durante doce años ininterrumpidos se ha efectuado con mucho éxito el Festival Hispano de Otoño de Sarasota, al que acuden más de 12.000 personas en cada edición. En 2013 acudió esta misma cifra de visitantes, lo cual convierte cada año a este festival en un nuevo reto para los organizadores.

La Iglesia San Judas Tadeo, conducida por el padre Celestino y el director del grupo TV Net Media Group, Luis Eduardo Barón, son los promotores y organizadores de este gran festival, donde se congregan alrededor de 12 países para mostrar la gastronomía típica de cada uno.

En esta ocasión también participaron como anfitriones personas de cerca de 12 países latinoamericanos, quienes vendieron sus platos originales y artesanías. Entre los países que acudieron para mostrar lo mejor de su cultura podemos mencionar: México, Colombia, Venezuela, Argentina, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Perú, Honduras, San Salvador estuvo este año, por citar algunos.

Además de la gastronomía hubo música en vivo, exhibición de bailes folclóricos y tradicionales de cada país. También hubo mucha diversión para los niños de diferentes edades. En fin, este evento cada año mejora en calidad y organización, invitando cada vez a que el público anglosajón se sume a esta gran fiesta familiar.

En el Condado de Hillsborough

4 comisionados fueron juramentados

VerCOMISIONADOS en la pág. 2

Demócratas

blicanos. Sin embargo, los demócratas continúan controlando cómodamente el 62 por ciento del voto latino, y el 89 por ciento del sufragio afroamericano.

Por otra parte, es preciso resaltar que los republicanos siguen dominando el sufragio anglosajón con un amplio margen del 60 por ciento, frente al 38 por ciento que alcanzó el Partido Demócrata. Esencialmente no hubo mucha variación entre los resultados de las elecciones de 2010 y 2012 en cuanto al voto anglosajón se refiere. En las elecciones de 2012 los republicanos obtuvieron el 59 por ciento del voto blanco, mientras que los demócratas sumaron sólo el 39 por ciento.

Ver VIERNES en la pág. 2

TAMPA BAY.- Prácticamente no hubo cambios sustanciales dentro de la Junta de Comisionados del Condado de Hillsborough para el periodo gubernamental 2015-2018, ya que tres de sus miembros regresan al gobierno local, mientras que un nuevo comisionado electo pasa a formar parte del equipo de los siete comisionados que integran esta junta.

El pasado martes 18 de noviembre se realizó la ceremonia de juramentación e investidura, en la cual la comisionada Sandra L. Murman fue electa como presidenta de esta institución gubernamental. Murman ha servido al Distrito 1 desde 2010 y fue la vicepresidenta de la junta durante 2014. Como vicepresidente ahora quedó Al Higginbotham, quien anteriormente ocupó el asiento del Distrito 4 y ahora representa el Distrito 7.

Porcentaje de cada grupo que votó por Demócratas y Republicanos al Congreso.

Ver FESTIVAL en la pág. 4

Foto: Rebeca Chavarna & Daniel Shaffer

Actividades que fortalecen el espíritu de Acción de Gracias El día de Acción de Gracias es muy especial, no hay que perder su esencia.

La celebración del Día de Gracias se está convirtiendo en una conmemoración que olvida su origen: simplemente dar gracias, compartir con los menos afortunados, etc. Es un tiempo para reflexionar y agradecer por todas las cosas que se tienen: familia, paz, estabilidad, etc.

Antes de que el consumismo ciegue por completo la importancia de este día, sería bueno practicar las siguientes activida-

des en familia, sobre todo con los niños, para enseñarles la manifestación de la bondad que debe reflejar un Día de Gracias.

1). Expresar “gracias” en las decoraciones Las decoraciones crean un ambiente propicio para las celebraciones. En el caso de Acción de Gracias, una actividad en familia puede ser la decoración.

Además de promover la participación y la unidad familiar, colocar la palabra “gracias” en cada adorno recuerda la ocasión para la que se decora.

La mesa de la cena puede llevar un gran mantel en el que se den las gracias. Se pueden crear tarjetas de Acción de Gracias con los hijos para darlas a los seres queridos, poniendo por qué se está agradecido. Durante la cena cada integrante de la familia puede decir la causa de su agradecimiento.

2). Hacer alguna donación Algunos artículos propios ya no pueden parecer valiosos.

Pero para otras personas sí lo son. Cosas como juguetes, ropa, muebles, artículos diferentes

que ya no estén en uso familiar pero que tengan aún funcionalidad, pueden ser donadas a instituciones que canalizan la ayuda a las personas más necesitadas.

También puede ser ayuda económica. Hay que motivar a los niños que usen parte de su mesada en ayudar a los demás como parte del día de Acción de Gracias. Los actos de caridad enriquecen más a las personas que dan.

3). Visitar un hospital Hay muchas personas solitarias no por que quieran, sino

porque las circunstancias de la vida las han arrastrado ahí. Los hospitales por ejemplo pueden ser lugares solitarios para algunos pacientes especialmente durante las vacaciones.

Dedicar un tiempo en los días festivos como en Día de Gracias es muy significativo para esas personas y para quien visita es enriquecedor porque se desprende un poco de sí y puede percibir la expresión totalmente sincera de un enfermo que está solo. Se les puede llevar.

Ver GRACIAS en la pág 6

DEPORTES

Una publicación de

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

11

12

13

LOCALES 2

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Republicanos también recobraron el voto latino

Hispanos optaron por los demócratas en elecciones-2014

Viene HISPANOS de la pág 1

Sostiene el informe del PRC que el comportamiento del sufragio afroamericano no ha variado mucho entre las elecciones de 2010, 2012 y 2014.

En estas últimas los demócratas sumaron el 89 por ciento de este segmento social, y los republicanos obtuvieron sólo el 10 por ciento. En comparación con las de 2012 donde los demócratas capitalizaron el 91 por ciento y los republicanos el 8 por ciento.

En 2010 el Partido Demócrata también sacó el 89 por ciento y los republicanos el 9 por ciento.

Otro de los datos que aportó el PRC a raíz de la encuesta realizada, es que el electorado hispano ahora es más propenso a participar electoralmente, en comparación con las elecciones

de años anteriores. Este 2014 el porcentaje hispano que votó a nivel nacional alcanzó el 11 por ciento; mientras que en 2010 llegó al 10,1 por ciento y en 2006 al 8,6 por ciento.

CARGOS A LA GOBERNACIÓN En cuanto a los cargos para gobernador, el Pew Research Center señala que en los tres estados con el mayor número de votantes latinos: California, Texas y Florida el comportamiento fue así: En Florida, el gobernador Rick Scott ganó la reelección a pesar de perder el voto hispano, frente al demócrata Charlie Crist.

Scott bajó el porcentaje de voto hispano en este 2014, ya que sólo obtuvo el 38 por ciento, frente al 58 por ciento

que sacó Charlie Crist. En 2010 Scott sumó mucho más votos hispanos, al capitalizar el 50 por ciento de este segmento votante.

Sin embargo, en las elecciones de 2006 el sufragio hispano estuvo dividido entre el 49 por ciento para los republicanos y el 49 por ciento para los demócratas.

En lo que se refiere a la gobernación del estado de Texas, el demócrata Wendy Davis ganó el voto latino con un 55 por ciento, frente al 44 por ciento que obtuvo el republicano Greg Abbott. En California el gobernador demócrata, Jerry Brown sumó el 73 por ciento del voto hispano, comparado con el 27 por ciento del republicano Neel Kashkari. Durante las dos elecciones anteriores, el candidato demócrata ganó en 2010 con

el 64 por ciento del voto latino, frente al 56 por ciento que logró en 2006.

Otras de las preguntas que se formularon en la encuesta del PRC realizada el pasado 6 de noviembre de 2014, fue sobre la legalidad de los inmigrantes en suelo americano. Tres de cada cuatro votantes latinos (74 %) apoyó ofrecer un estatus legal, mientras que el 21 por ciento dijo que los inmigrantes indocumentados deben ser deportados.

Por su parte, el 57 por ciento de los votantes de Estados Unidos indicó que los inmigrantes sin documentación deben ser autorizados para obtener un estatus legal, en comparación con el 38 por ciento que alegó la deportación para los indocumentados.

En el Condado de Hillsborough

4 comisionados fueron juramentados

Viene COMISIONADOS de la pág 1

En estas recientes elecciones de Medio Término del pasado 4 de noviembre, fueron reelectos los comisionados Victor D. Crist por el Distrito 2 y Ken Hagan por el Distrito 5. Ambos regresan a la junta del condado. Igualmente retorna al gobierno local, Al Higginbotham, cuya responsabilidad como se ha mencionado antes ahora será representar al Distrito 7.

El único nuevo comisionado en la junta es el doctor Stacy R. White, quien ganó la elección para servir como encargado de los asuntos del Distrito 4.

Una vez culminada la ceremonia de juramentación oficial, los comisionados llevaron a cabo

su reunión anual donde escogieron tanto a Murman, como a Higginbotham, como los líderes principales de esta junta gubernamental local. El comisionado Lesley “Les” Miller Jr. retuvo su posición como capellán.

Durante su intervención Sandra L. Murman señaló: “Estamos preparados para enfrentar un año muy importante para nosotros.

Este 2015 será un gran año y estoy deseando que llegue”, puntualizó.

De igual manera, los comisionados procedieron a elegir las posiciones de las distintas agencias, comités y consejos de los cuales ocupan escaños. Algunas de las decisiones fueron: · Junta Asesora de Vivienda

Razonable – Higginbotham. · Consejo de las Artes- Crist. ·Autoridad de Aviación – Crist. · Junta de Niños- Kevin Beckner. · Consejo de Gobiernos – Crist y Murman. · Comisión de Protección Ambiental - Miller, presidente; Crist, vicepresidente. · Autoridad de Autopistas – Miller. · Autoridad de la Feria estatal – Miller. · Autoridad Regional de TránsitoWhite, Murman, Beckner y Miller. · Administración de Hospitales – Miller y Murman. · Junta de Justicia Juvenil –

Beckner. · Autoridad Portuaria – Murman. · Comisión Transporte Público - miembros/suplentes: Higginbotham, Beckner, Hagan, White, Crist y Murman. · Consejo de Planificación Regional de la Bahía de Tampa - Crist y White. · Junta Administrativa de Tampa Bay Water – Hagan y Murman. · Autoridad deportiva de Tampa- Hagan.

Para obtener más información visitar: www.HillsboroughCounty. org/OA

Comerciantes listos para el ‘Viernes Negro’ Viene VIERNES de la pág 1

Conversamos con Gloria Vidal y su madre, Ludvin Castro, quien ya tienen su dinerito apartado para adquirir cositas que durante un tiempo han estado esperando.

“Necesito comprarme un aparato para masajes. Me duele mucho la espalda y el doctor me lo recomendó”, expuso Ludvin Castro, quien está muy emocionada porque ya se acerca la fecha.

Igualmente Gloria Vidal también está preparada para comprar varias computadoras para su negocio. “Trabajo con seguros médicos y necesito tener varias computadoras para agilizar el trabajo en la oficina. He estado esperando todo el año porque sé que puedo conseguir buenos precios y descuentos que no se repiten antes de ese día”, puntualizó Vidal.

Otra fecha que igualmente se ha popularizado en los Estados Unidos es la conocida como ‘Cyber Monday’, que es el primer lunes de cada diciembre, inmediatamente después de Acción de Gracias.

Este es un día muy ocupado para los minoristas en línea, ya que se percibe inicialmente como el día en que los empleados vuelven al trabajo y hacen compras por Internet que no lograron hacer el ‘Viernes Negro’. El término Cyber Monday por primera vez fue acuñado en el año 2005 por Shop.org .

PRONÓSTICOS PARA ESTE 2014 Muchos comerciantes ya están preparados y con mayor énfasis las tiendas por departamento, a fin de recibir quizás una avalancha de compradores ese día.

Generalmente las tiendas abren más temprano de lo habitual como una opción para los consumidores.

Así que lo esperado es que tiendas como Target, K-Mart, JCPenney, Macy’s y Walmart iniciarán sus ventas desde el mismo jueves 27 de noviembre y se extenderán hasta el tradicional ‘Viernes Negro’.

Se reveló que en 2012 más de 147 millones de personas compraron en esta temporada.

No obstante, al parecer los pronósticos para este 2014 –según Bankrate.com –, es que sólo el 40 por ciento de los estadounidenses planean ir de compras el ‘Viernes Negro’, otro 28 por ciento planifica hacer sus com-

pras en una tienda, mientras que el resto sostiene que harán sus adquisiciones vía Internet.

IMPACTO DE VENTAS 2013 La página de Internet ‘ecommerce-guide’ aportó algunas cifras interesantes de 2013 sobre el comportamiento de los consumidores entre 18 y 34 años, denominados como ‘milenios’. ● 43 por ciento de los ‘milenios’ dijeron que compraron el ‘Viernes Negro’, en comparación del 36 por ciento en 2012. ● 83 por ciento de los ‘milenios’ hicieron compras el fin de semana de Acción de Gracias. ● 44,8 millones de consumidores en EE. UU. hicieron compras el ‘Viernes Negro’, cifra que creció en un 27 por ciento en relación con el año 2012. ● 92.1 millones de consumidores se registraron el ‘Viernes Negro’ de 2013. ● 248.7 millones de consumidores bien sea en tiendas o por

Internet se contaron el fin de semana de Acción de Gracias; un 0,5 por ciento por encima respecto al año anterior.

Sostiene finalmente el reporte de ‘ecommerce-guide’, que los cálculos estiman que se harán unos $50 billones de ventas en línea ese fin de

semana. De manera que la mayoría de los minoristas estarán buscando formas para sorprender a sus clientes en esta temporada. Ahora queda esperar el próximo 28 de noviembre para observar nuevamente cómo será en este 2014 el comportamiento del consumidor estadounidense.

BREVES

Más de 400 personas en ‘Amanecer gaitero’

TAMPA BAY.- A pesar de la lluvia y los vientos fríos que caracterizaron el pasado sábado 8 de noviembre, se realizó con mucho éxito el popular “Amanecer gaitero’ en Tampa. Al igual que en el año 2013 se festejó a la orilla de la playa en el restaurante Whisky Joe Bar Grill. Su organizador Andrés León Parra, estuvo muy contento porque la receptividad fue alta, por parte de los venezolanos a quienes les encantan las gaitas, así como por otras culturas latinoamericanas que disfrutan de esta popular música decembrina.

C-SPAN Digital autobús

SARASOTA.- Para el jueves 4 de diciembre está prevista la visita del autobús C-SPAN Digital, al campus de la Universidad del Sur de la Florida –USF- en Sarasota y Manatee. En este sentido, estudiantes, profesores y el público en general, tendrán la oportunidad de conocer los recursos que ofrece este autobús que recorre la nación, para exhibirse como un centro interactivo de presentación de multimedia. Este autobús se detiene en los festivales de libros, en escuelas y universidades, mostrando los amplios servicios educativos que presta.

CALENDARIO

Noviembre 24

Proyectos culturales

TAMPA BAY.- La organización Voz y Acción de Puerto Rico invita a que participe en la charla sobre cómo servir a la comunidad a través de proyectos culturales. La actividad está prevista de 6:00 a 9:00 p.m., en la biblioteca Regional Brandon Library, situada en el 619 Vonderburg Dr., Brandon, FL 33511. La entrada es gratis. Más información: (813) 9005213 y (813) 417-2961. R.S.V.P. O escribir a: vozyacciondepuertorico@yahoo.com

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

3

LOCALES 4

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

En Sarasota

Éxito total del Festival Hispano de Otoño

Viene FESTIVAL de la pág 1

Fotos: Rebeca Chavarna & Daniel Shaffer

Fotos: Víctor Lachica

LOCALES 5

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Según encuesta de la fundación Kellogg

Latinos optimistas a pesar de ser discriminados

La situación económica que enfrentan los hispanos en suelo americano, no altera el estado optimista de los latinos y las expectativas de superación que siempre mantienen frente al futuro de sus hijos en los próximos años.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- La cultura latina en general se caracteriza por su alegría, entusiasmo y positivismo frente a las adversidades. Pero cuando se trata de los hispanos que viven en los Estados Unidos, esta manera de enfrentar la vida no pierde su esencia a pesar de los múltiples infortunios que enfrentan los inmigrantes en suelo estadounidense.

Un sondeo de opinión a unos 1,000 adultos latinos, realizado por la Fundación W.K. Kellogg (WKKF), en asociación con Univision y el periódico The Denver Post, arrojó como resultado que la comunidad hispana en EE. UU. está muy consciente de la discriminación y las desigualdades que padecen aquí. Sin embargo, se mantienen optimistas sobre el futuro que vendrá, bien sea a

nivel económico, de la salud personal, así como de la calidad de la educación pública para sus hijos.

CONTRADICCIONES ENTRE GRUPOS El informe de la Fundación WKKF señala que los inmigrantes confían en las oportunidades que tienen aquí, mientras que los latinos nacidos en EE. UU., y los que tienen más educación y mayores ingresos, expresan más escepticismo y decepción con la desigualdad persistente.

Después del aspecto económico, el tema de la inmigración y la delincuencia fueron el segundo y tercer asunto más urgente para los encuestados.

Curiosamente, los dos grupos más optimistas sobre su futuro financiero son los inmigrantes indocumentados (86 %) y los que están en el rango de ingresos más alto (81 % de los que

ganan más de $75,000 al año).

A los hispanos les preocupa sobre manera la desigualdad del trato policial local, así como el comportamiento de las patrullas fronterizas, y de otros tipos de aplicación de la ley. El 68 por ciento se inquieta por la excesiva fuerza contra los latinos.

Sólo el 26 por ciento cree que los latinos son tratados con justicia; mientras que el 18 por ciento tiene amigos o familiares latinos que fueron víctimas de la brutalidad policial. El 59 por ciento señaló la necesidad de cambiar la conducta de su policía local.

La investigación arrojó que las mujeres latinas son particularmente vulnerables a los problemas económicos.

Si se enfrentan a pérdidas de ingresos, más de la mitad no podría extraer de sus ahorros personales (54 %); asegurar un préstamo de un banco (53 %), ni de familiares o amigos (56 %).

Por su parte, el 73 por ciento de los hombres, explican que podrían asumir otro trabajo o más horas de trabajo. No obstante, significativamente menos latinas (61 %) podrían hacer lo mismo que hacen los hombres.

Los padres con niños pequeños también están en riesgo más alto que el promedio: Sólo el 43 por ciento tiene ahorros personales, el 49 por ciento indica que el cuidado de los niños hace que su situación laboral sea difícil y el 58 por ciento tiene temor de perder sus puestos de trabajo en el próximo año.

PARTICIPACIÓN EN LA EDUCACIÓN En lo referente a la educación, más del 60 por ciento de los padres latinos con niños pequeños asisten a las conferencias de padres y maestros; y muestran la intención de hacer trabajos voluntarios en las escuelas y trabajar junto a los administradores y maestros de sus hijos.

Sin embargo, menos de la mitad están asistiendo a las reuniones del consejo escolar o trabajan con otros padres en la resolución de problemas.

“Mientras que los enfoques tradicionales de participación de la familia, como asistir a las conferencias de padres y maestros y otras funciones de la escuela, son un importante punto de partida para la conversación, aún queda mucho por

hacer para abordar y eliminar las barreras que limitan las familias que participan como socios y líderes en nuestras comunidades”, puntualizó June Montgomery Tabron, presidenta y CEO de WKKF. En otro sentido, Tabron indicó que los latinos no se suscriben a la idea de una sociedad ‘postracial’. “El 21 por ciento de los latinos encuestados citan que Arizona es uno de los estados con mayor discriminación.

Otros mencionaron el lugar de trabajo y la escuela como lugares donde ocurre la discriminación contra los latinos.

Sólo el 1 por ciento de los encuestados informó que la discriminación ya no existe”, expresó Trabon.

Se adicionó que el 36 por ciento de los latinos creen que la discriminación es peor hoy que hace cinco años, mientras que el 32 por ciento

dijo que la nación ha empeorado en los últimos cinco años en el trato a todas las personas que merecen dignidad y respeto.

Finalmente hay que señalar que el 62 por ciento sostiene que los latinos tendrán mejores oportunidades de éxito, si se rompieran las barreras en la educación, en el lugar de trabajo, o si bien se les alentara y fueran bienvenidos a participar en todos los aspectos de la vida estadounidense.

LOCALES

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

6

Día de Acción de Gracias

Consejos para días festivos » Con la llegada del Día de Acción de Gracias ya prácticamente se escuchan las campanas anunciando que la Navidad está a la vuelta de la esquina.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Ya se respira olor a Navidad. A pesar de que todavía faltan unos días para que comience diciembre, ya las tiendas han decorando sus vidrieras para atraer a los consumidores que por estas fechas gastan –en ocasiones– más de lo debido.

Igualmente muchas familias ya han decorado alrededor de sus casas en honor a estas hermosas fechas.

“Yo ahorré algún dinerito para poder comprarme una laptop con la que he estado soñando.

Además aprovecho que mis padres y familiares me dan mis regalos por anticipado y en efectivo, porque saben qué es lo que necesito para mis estudios”, comentó Aleida Barrios, estudiante universitaria.

Así como esta joven de Tampa, muchas personas se están preparando para hacer sus compras bien sea por la cercanía del popular ‘Viernes Negro” (Black Friday), o porque ya están a la vuelta de esquina las fechas navideñas.

Según la institución National Retail Federation, los estadounidenses gastan en este próximo mes de diciembre un promedio individual de $700 a $800 dólares en regalos, decoración y alimentos. De la misma forma invierten dinero en salir y viajar a otros estados para reunirse y visitar a los familiares que no están cerca.

En cuanto a la movilización a otros lugares se refiere, muchas familias aprovechan los días festivos y particularmente el ‘Día de Acción de Gracias’ para reunirse con sus familiares lejanos. Como se sabe el cuarto jueves del mes de noviembre se festeja el día de darle gracias a Dios por todas las bendiciones recibidas durante el año. Las carreteras se observan

con mayor movilización que lo habitual, así como los aeropuertos y otras vías de comunicación.

Es preciso que cada quien tome conciencia de que en estos días aumenta el número de accidentes de tránsito, también actos de inseguridad como robos, pillajes que ocurren en la calle, centros comerciales o en su vecindario, por lo que hay que estar muy atento y guardar prudencia para que no se tenga ningún susto o problema que lamentar.

De tal manera, que para ofrecer algunos consejos prácticos que le ayudarán en estas fechas venideras, conversamos con el oficial de la Policía de Tampa, Héctor Marrero, enlace de este organismo con la comunidad hispana de la Bahía de Tampa (Tampa Police Hispanic Liaison).

La intención es conocer cómo evitar malos ratos y situaciones de inseguridad en estos tiempos.

QUÉ DEBE HACER EN ESTAS FECHAS PARTICULARMENTE: ● Seguridad cuando haga compras: 1.- Compre sólo en lugares que reúnan las respectivas medidas de seguridad.

2.- Realice sus compras con la debida anticipación, para evitar aglomeraciones.

3.- Evite llevar dinero en efectivo en la cartera (principalmente las damas). De preferencia utilice una sola tarjeta de crédito.

4.-Esté atento cuando acuda a un cajero automático o banco, sobre todo hágalo de día.

5.- Esté alerta con las personas que están a su alrededor cuando haga compras.

6.- Trate de hacer sus compras acompañado de alguna persona conocida. ● Seguridad en su domicilio: 1.- No deje su casa sola, porque los delincuentes pueden hacerse

pasar como vendedores y al ver que en la casa no hay nadie, entonces pueden aprovechar para introducirse en la propiedad y así poder robar. Siempre ponga seguro en las puertas y ventanas.

2.- No abra la puerta a desconocidos, pregunte quién es antes de abrirla. Advierta estas recomendaciones sobre todo a los menores de edad.

3.- Tenga una buena iluminación fuera de la casa.

4.- Mantenga los números telefónicos de emergencia disponibles, policía, bomberos y servicio médico a la mano.

5.- Coordine con sus vecinos.

La seguridad grupal es efectiva.

Estén atentos a la gente desconocida, vehículos sospechosos y si va a salir fuera de la ciudad trate de avisar a un amigo o un vecino para que revise su propiedad.

6.- Si cuenta con algún elemento de seguridad como alarmas, revise su buen funcionamiento.

Un sistema de seguridad es una excelente manera para proteger su propiedad.

7.- Tome precauciones al hacer la instalación de árboles y adornos eléctricos navideños. ● Seguridad en las calles: 1.- Respete las leyes y normas de seguridad vial, esté muy atento en los semáforos.

2.- Nunca deje su pertenencias a la vista en su vehículo, es recomendable que sus compras las guarde en la maletera, siempre cierre las puertas y suba las ventanas de su vehículo.

3.- Esté atento a personas desconocidas cuando le buscan conversación.

4.- Es mejor desplazarse por lugares que cuentan con mayor seguridad e iluminación.

5.- Cualquier actividad sospechosa comuníquese con las autoridades.

6.- Nunca pare a recoger a personas desconocidas.

Actividades que fortalecen

El espíritu de Acción de Gracias

Viene GRACIAS de la pág 1

4). Ser voluntario en refugio de animales Es importante mantener a la familia y amigos siempre en la mente en vacaciones para visitarlos, dar regalos, etc. Pero no hay que olvidarse de otra realidad: los animales.

Puede parecer una idea sin importancia pero visitar a los animales en los refugios es una buena acción. Les enseña a los niños el respeto y cariño por los animales. Quizás en una de esas visitas un nuevo integrante de la familia puede surgir.

el lugar preciso para visitar en los tiempos significativos. Hay personas que no tienen familias cerca o definitivamente están solos. Visitarlos, darles regalos de Día de Gracias, es un gesto muy noble.

La donación a estas instituciones puede ser cualquier cosa, desde un regalo para los niños, ayudar a servir la comida, convivir, etc. Las personas visitadas jamás olvidarán ese gesto de generosidad.

5). Proporcionar la cena de Acción de Gracias a familia necesitada Algunas Iglesias o instituciones tienen programas especiales para ayudar a personas de bajos recursos. Se puede dirigir directamente con esas instituciones para ofrecer ayuda: una cena completa para una familia, despensa, regalos, etc.

7). Asistir a un asilo de ancianos Compartir el tiempo con las personas de otras generaciones más viejas es una experiencia que enriquece sobremanera. Las personas mayores tienen fresca la sensación del Día de Acción de Gracias aún en su mirada.

Ellos sabrán apreciar ese acto de quien los visita. Puede acompañarlos en la cena, jugar con ellos, hablarles, regalarles cosas, compartir experiencias, entre otras cosas.

6). Ser voluntario en refugio u orfanato Los refugios u orfanatos son

8). Apadrinar a un niño de un país pobre El día de Acción de Gracias es

un momento de bondad. Hay instituciones encargadas de enviar ayuda a países pobres. Además existen sistemas de apadrinamiento para que los que donan sepan a dónde y cómo se distribuyen los recursos que aportan.

Es momento de trascender las acciones bondadosas.

9). Adherir personas a la cena de Acción de Gracias Las vacaciones y el Día de Acción de Gracias se disfrutan mucho en familia. Es momento de unidad. A veces se conoce a personas que por una u otra circunstancia pasarán en soledad las fiestas. Hay que hacer que se sientan incluidos y que olviden la soledad invitándolos a la cena.

Siempre hay un lugar más en la familia.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS? El Día de Acción de Gracias se está perdiendo entre los esfuerzos de los publicistas y mercadólogos en posicionar productos muchas veces innecesarios. En ese contexto surge la pregunta ¿por qué es importante la Acción de Gracias? Hay buenas razones:

LA HISTORIA Los peregrinos y los indios Wampanoag celebraron la primera fiesta de Acción de Gracias en 1621. Los peregrinos estaban agradecidos porque estaban vivos. Fueron agradecidos por la cosecha de otoño: los Wampanoag les enseñaron cómo sacar el máximo provecho a la tierra. Su supervivencia dependía de una buena cosecha para ayudarles a pasar los meses del duro invierno.

EN LA ACTUALIDAD La fiesta de Acción de Gracias en la actualidad tiene que ver con narrar las propias bendiciones y compartir los alimentos con los seres queridos. No es una mera costumbre el dar regalos o salir de compras, etc.

En el mundo de alta tecnología, la Acción de Gracias es un momento que se puede centrar en las cosas verdaderamente importantes en la vida: pasar tiempo con los seres queridos y hacer un balance de todo lo que hay que agradecer.

Es tiempo de abrazar las tradiciones para celebrarlas en familia. Muchas familias optan por utilizar Acción de Gracias como un tiempo para bendecir a otros que son menos afortunados, al compartir su propia generosidad.

Hay muy pocos días en un año en los que se puede simplemente pasar tiempo con los seres queridos. Día de Gracias ofrece el momento perfecto para hacer una pausa y reflexionar sobre todo lo que ha pasado durante la primavera y el verano y disfrutar de la calidez de quienes se volverán a reunir el próximo año.

7

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

5 MILLONES SERÍAN LEGALIZADOS

Viene OBAMA de la pág 1

Estos son los principales puntos de la medida: Las Acciones Ejecutivas de Responsabilidad por la Inmigración del presidente ayudarán a asegurar la frontera, hacer responsables a cerca de 5 millones de inmigrantes indocumentados y asegurarse de que todos se rijan por las mismas reglas, anunció la Casa Blanca.

Actuando dentro de su autoridad legal, el presidente está dando un paso importante para arreglar nuestro sistema de inmigración.

Las órdenes del ejecutivo aplican mano dura a la migración ilegal en la frontera, priorizan la deportación de convictos y no de familias y exige que determinados inmigrantes indocumentados se sometan a investigación de antecedentes penales y paguen su parte justa de impuestos, ya que se registran para permanecer temporalmente en los EE. UU. sin temor a la deportación.

Estos son pasos con sentido común, pero solamente el Congreso puede finalizar esta labor informó la Casa Blanca. Al mismo tiempo en que el presidente tomará estas medidas seguirá colaborando con el Congreso en un proyecto de ley bipartidista e integral, similar al que el Senado aprobó hace más de un año, que pueda reemplazar estas órdenes presidenciales y arregle todo el sistema.

Los tres elementos críticos de las acciones ejecutivas del presidente son: Medidas enérgicas contra la inmigración ilegal en la frontera, deportación de convictos y no de familias y responsabilidad –Investigaciones de antecedentes penales e im-

puestos: El presidente también está actuando para hacer responsables a los inmigrantes indocumentados que han vivido en los EE. UU. por más de cinco años y son padres de ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes.

Al registrarse y pasar las investigaciones de antecedentes penales y de seguridad nacional, millones de inmigrantes indocumentados empezarán a pagar su parte justa de impuestos y permanecerán temporalmente en los EE. UU. sin temor a la deportación durante tres años a la vez.

Las acciones del presidente también racionalizarán la inmigración legal para impulsar nuestra economía y promoverán la naturalización para aquellos que califiquen.

DEPORTACIÓN DE DELINCUENTES CONVICTOS, NO DE FAMILIAS Al establecer prioridades y concentrar sus recursos de aplicación de la ley, la Administración del presidente Obama ya ha aumentado la expatriación de delincuentes en más del 80 por ciento. Estas medidas aumentan este sólido historial al: Concentrarse en la expatriación de personas que amenazan la seguridad nacional, la seguridad fronteriza y la seguridad del público en general.

Implementar un nuevo programa de aplicación prioritaria de la ley.

Identificar y expatriar de manera efectiva a los delincuentes que se encuentran en cárceles estatales y locales es un objetivo vital, pero debe realizarse de forma que sustente la confianza de la comunidad.

Con el objeto de abordar las

inquietudes de gobernadores, alcaldes, autoridades del orden público y líderes comunitarios que han minado la cooperación con el Departamento de Seguridad Nacional, el secretario Johnson reemplazará el programa de Comunidades Seguras existente con un nuevo Programa de Aplicación Prioritaria de la Ley (PEP en inglés) para deportar a aquellas personas que han sido condenadas por delitos graves. El Departamento de Seguridad Nacional seguirá basándose en los datos biométricos para verificar a las personas que ocupan los primeros lugares de las listas de las autoridades del orden público, y también colaborará con la Oficina de Penitenciarías del Departamento de Justicia para identificar y deportar tan pronto sea posible a los delincuentes que cometieron delitos federales y se encuentran cumpliendo penas.

VERIFICACIÓN DE ANTECEDENTES PENALES Y PAGO DE IMPUESTOS Todo presidente demócrata y republicano desde Dwight Eisenhower ha tomado medidas presidenciales sobre cuestiones migratorias. En congruencia con este antecedente, el Departamento de Seguridad Nacional ampliará el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA en inglés) para que cubra a más inmigrantes que vinieron a Estados Unidos siendo pequeños.

El Departamento de Seguridad Nacional también creará un nuevo programa de Acción Diferida para las personas que son padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales(LPRs) y han vivido en

Estados Unidos por 5 años o más con la condición de que proporcionen sus datos, se compruebe que no tienen antecedentes penales y paguen impuestos.

Ampliación del programa de Acción Diferida para cubrir a más “DREAMers”. Conforme al programa inicial de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA, los jóvenes que habían estado en Estados Unidos durante al menos 5 años, entraron al país siendo niños y reunieron ciertas condiciones específicas en relación con su escolaridad y demostraron no ser una amenaza para la seguridad pública fueron elegibles para recibir ayuda temporal contra la deportación siempre y cuando hubiesen nacido después de 1981 y entrado al país antes del 15 de junio de 2007. El Departamento de Seguridad Nacional ampliará el programa DACA con el fin de que las personas que fueron traídas a este país siendo niños puedan solicitar esta protección si entraron al país antes del 1 de enero de 2010, independientemente de la edad que tengan actualmente.

Además, en adelante la protección conforme al programa DACA se otorgará por tres años.

Las aplicaciones para las personas que califiquen estarían listas hasta la próxima primavera, así que la comunidad debe estar atenta para evitar fraudes.

LO QUE DICEN LOS LÍDERES LOCALES En este sentido, para conocer qué opinan los líderes de ambos partidos en la Bahía de Tampa, 7DÍAS conversó con el abogado y dirigente demócrata en Sarasota, Jim Delgado, quien acotó que

existe mucha incertidumbre sobre el particular y numerosas personas temen que el presidente adquiera demasiado poder en sus manos.

“Lo cierto es que la gente debe esperar hasta que se aclare todo.

Por favor tengan mucho cuidado con aquellos inescrupulosos que pretenden aprovecharse de la alegría de la gente, el nerviosismo y ansiedad por esta medida. No se dejen engañar de aquellos que quieren obtener dinero a costa de los indocumentados”.

De Igual manera conversamos con Chely Hernández Miller, dirigente del Partido Republicano en Pinellas, aunque al declarar a 7DÍAS determinó que su opinión la emite de manera personal, y no como dirigente de los republicanos.

“Muchos consideran que Obama al tomar esta decisión ejecutiva estaría actuando ilegalmente, porque estaría ignorando la aprobación del Congreso de los Estados Unidos.

Personalmente como refugiada política viviendo muchos años aquí, considero que no sería conveniente lanzar una amnistía para los indocumentados. Pero igual pienso que hay que buscarle una solución al problema. Observo muy difícil poder devolver a esos millones de indocumentados a sus países de origen. Así que comparto la idea de Marco Rubio en cuanto a este problema que nos atañe a todos”.

LULAC APOYA A OBAMA Lydia Medrano directora estatal de LULAC capítulo Florida, puntualizó que la organización respalda la medida presidencial, porque de alguna manera aliviana la situación en ausencia de una

reforma migratoria.

“Ya tenemos muchas familias separadas a causa de las deportaciones. Los inmigrantes que esperan por su legalización son personas que hacen su aporte laboral a este país. El decidió tomar una decisión ejecutiva, debido a la inacción del Congreso, cuyos miembros lo que están pendientes es de qué hará Obama para entorpecerlo.

Pero no hacen nada, ni han hecho nada por cambiar las leyes hasta el momento”.

Agregó que es un tema que no puede seguir pasando desapercibido, porque estamos hablando de la vida de 11 millones de personas; de niños inocentes que temen que en cualquier momento sus padres podrían ser arrestados.

ANUNCIO EMOCIONAL Evelio Otero Jr. coronel retirado y líder del Partido Republicano en Tampa, alegó que esta decisión es muy emocionante para la comunidad inmigrante en general. “Hay un interés especial en este anuncio. Sin embargo, debemos tener mucho cuidado en no dejarnos arrastrar por las emociones simplemente, porque hay unas reglas y leyes establecidas que deben cumplirse. Si Obama no está de acuerdo con las leyes, sabemos que hubo un periodo de seis años donde se pudieron cambiar esas leyes, pero no se hizo”, puntualizó.

A mi juicio esta no es la manera de hacer las cosas. Me pregunto entonces qué pasará cuando Obama salga de la Casa Blanca.

El próximo presidente sea demócrata o republicano hereda este problema nuevamente. La idea es modificar las leyes. No una acción ejecutiva”, acotó Otero.

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Editorial El regalo de Acción de Gracias A la hora de escribir este editorial estamos esperando el anuncio del presidente Barack Obama sobre su orden ejecutiva que legalizaría a un significativo número de inmigrantes en este país.

No sabemos el alcance de la misma pero sí sus implicaciones.

Este sin duda se constituiría en el mejor regalo para una comunidad agobiada por sus problemas y manoseada por los políticos. Una comunidad que se volvió apática porque no se cumplieron las promesas electorales de Obama y perdió la ilusión.

Hoy, es probable que renazca, pero también que se cree un movimiento en contra de la decisión autoritaria del presidente que afecte aún más la percepción de algunos contra la inmigración.

El Partido Republicano estaba advertido, el presidente lleva más de un año diciendo que si no hay un acuerdo legislativo para buscar una solución a los inmigrantes él actuaría. El mismo senador Marco Rubio dijo en su

momento que los republicanos no podían darle esa victoria a Obama frente a la comunidad hispana, pero nada pasó, en las elecciones los hispanos castigaron a los demócratas por su falta de acción y no salieron a votar y los republicanos sacaron provecho de esta situación, pero nada se hizo.

El presidente Obama tiene una deuda con la comunidad inmigrante que hoy piensa pagar. ¿Qué pasará? Es difícil prever una lucha como la que se desatará entre los dos poderes, ejecutivo y legislativo. Seguramente los republicanos bloquearán medidas del gobierno en represalia, tratarán de no cumplir la acción ejecutiva, y hasta anuncian desobediencia civil.

Pero lo cierto, es que por primera vez en 28 años, saldrá una medida de alivio real a los inmigrantes y un camino que permita una legalización justa para los que la merezcan.

Será muy difícil para los repu-

opinión

blicanos actuar en contra de la medida afectando a millones de inmigrantes en su mayoría hispanos, sin perder su apoyo y de cara a una elección presidencial el tema será quién mantiene la medida y quién no.

Hoy Obama va actuar de forma que no quisiéramos que un presidente actuara en una democracia, pero sí en un mundo justo y compasivo. ¿Quién tendrá la razón?, cada uno tendrá un poco de la misma, pero mientras sabemos quién está en la verdad y quién no, se dará un paso para que Washington al fin entienda que hay que buscar medidas que actualicen una ley obsoleta, con falencias y vacíos que ha permitido que empresas e inmigrantes abusen de ella y lleguen al problema que tenemos hoy en día.

La acción de Obama, no es la solución, pero debe servir para buscar una ley que arregle el problema migratorio y dé respuesta a 11 millones de personas que viven y trabajan en esta nación,

8

Grosso: Asalto

aportando su granito de arena a la economía, muchas veces sin recibir beneficios y otras sin responder a obligaciones.

Llegó el momento, se acabaron las excusas, Obama dará el primer paso y ahora con la presión de estar entre la espada y la pared, el Congreso deberá dar el siguiente, propiciar un acuerdo que está dormido porque no había razón para despertarlo y que ahora es urgente discutirlo para poner punto final a un problema que nadie parecía resolver.

Este será un Día de Acción de Gracias diferente para millones de inmigrantes, un día que les hará recordar cuando los primeros europeos llegaron a esta tierra y recibieron la compresión de los nativos que nunca les preguntaron si eran legales o no, y les tendieron la mano cuando les escaseó el alimento. Hoy, varios siglos después un presidente les tiende la mano para recordar que en este país somos justos y compasivos.

México aguanta dos volcanes Lo peor de la actual crisis de violencia, impunidad y corrupción en México es esa espantosa sensación de que no va a pasar nada. Nada.

Es el temor, bien fundado, de que no habrá justicia en el caso de la matanza de 43 estudiantes en Guerrero, ni habrá tampoco una investigación oficial sobre cómo se financió la casa de siete millones de dólares de la familia presidencial. Indigna sospechar que todo seguirá igual.

Ya nos ha pasado antes. Nadie pagó por la masacre de estudiantes de 1968. Nadie ha investigado oficialmente cómo nuestros expresidentes se han hecho millonarios.

Y ahora el México del presidente Enrique Peña Nieto es el paraíso de los delincuentes; casi nadie reporta los crímenes –por desconfianza en la justicia– y casi todos los delitos que sí se reportan quedan impunes (INEGI). ¡Cómo extraño a Carlos Fuentes! Cada vez que había una crisis grave en México, iba a la casa-guarida del fallecido escritor y me lo trataba de explicar. Pero la última vez, tras analizar no sé qué momento en la historia reciente del país, me dijo como conclusión una frase terrible: “México aguanta dos volcanes”.

Se refería, por supuesto, a los dos volcanes que vigilan y amenazan permanentemente a la ciudad de México, el Popocatepetl y el Ixtaccihuatl. Pero también a esa capacidad tan mexicana de aguantar las tragedias y los abusos de sus gobernantes.

No entiendo, de verdad, cómo pueden haber sido asesinados 43 estudiantes y no culpar de eso a la fallida estrategia contra el crimen de Peña Nieto. “Desde luego que fue un crimen de Estado”, me dijo en una

JORGE RAMOS entrevista José Miguel Vivanco de Human Rights Watch. Participaron policías, militares y políticos. Y el presidente, en un pasmoso acto de omisión e incapacidad, se ocultó –primero– y luego actuó con negligencia y sin asumir ninguna responsabilidad. Por eso crecen los pedidos, en las calles y en las redes sociales, para que renuncie. “Lárgate EPN” leí en una pared del palacio nacional.

La “casa blanca” de la familia presidencial es otra historia increíble. La periodista Carmen Aristegui y su equipo denunciaron con valentía y precisión que una corporación –que recibió contratos millonarios del gobierno del estado de México y una licitación (ahora revocada) de un tren rápido– es la dueña de la casa que adquiere a plazos Angélica Rivera, la esposa del presidente Peña Nieto.

La pregunta es si Peña Nieto y su familia se han beneficiado económicamente por estar en la presidencia. No conozco a ningún mexicano o mexicana a quien un excontratista gubernamental le financie una casa así. Ninguno. La casa fue valuada en siete millones de dólares pero ¿cuánto en realidad se está pagando por ella? Esto es un gravísimo conflicto de interés y un serio error de juicio presidencial. ¿Qué pasaría en Estados Unidos si una empresa privada, que recibió contratos

del gobierno y del partido político en el poder (PRI), financiara en secreto la casa privada de la primera dama, Michelle Obama? Habría, les aseguro, audiencias en el Congreso, investigaciones independientes –para determinar si hubo actos de corrupción y encubrimiento– y el mismo presidente correría el peligro de perder su puesto.

Ni la suma de todos los salarios de funcionario público en la vida de Peña Nieto alcanzarían para pagar esa casa en Las Lomas. En dos entrevistas, en 2009 y 2011 le pregunté a Peña Nieto cuánto dinero tenía y si era millonario. “No lo soy”, me contestó.

Su problema es demostrar que ahora, en la presidencia, tampoco lo es y que su familia no se ha enriquecido injustificadamente.

Finalmente, me resisto a creer que los mexicanos hemos caído en un estado de “desesperanza aprendida”. Más bien, quiero creer que, después de tantos abusos, hemos aprendido a no dejarnos más. Los próximos días serán clave para que México cambie y a fondo. Si dejamos pasar este momento, estaremos condenados a lo que tenemos. A pesar del respeto y admiración que siempre le tuve, espero que en este caso Carlos Fuentes no tenga razón.

Posdata a tiempo. El presidente Obama hizo dos promesas a los latinos. Ahora es el momento de cumplir. A pesar de las amenazas de los republicanos, debe ayudar a millones de indocumentados con una acción ejecutiva. Be bold (sea contundente) le han pedido los Dreamers. Beneficie a más de siete millones, le piden. Pero el verdadero riesgo es quedar mal con todos: con los republicanos por hacerlo y con los latinos por ser demasiado tímido.

El Califato de ISIS (Estado Islámico) El Estado Islámico grupo terrorista insurgente, yihadista suní es un Estado no reconocido que controla de facto varias ciudades y tiene como asiento principal un territorio de Irak y de Siria.

Estos terroristas son radicales asesinos y fieles a su autoproclamado Califa de todos los musulmanes, Abu Bakr al-Baghdadi.

ISIS tuvo sus primeros pasos al lado de Al Qaeda en el año 2003 bajo la tutela de Bin Laden de quienes a la final se separaron para formar su Califato.

El Estado Islámico es responsable de miles de muertes de civiles iraquíes y personal de gobierno, y su objetivo principal es eliminar a todo aquel que no profese su religión y que no acepte la ‘Ley Sharia’ que interpretan a su antojo y severamente, y su violencia es brutal contra los chiítas.

ISIS busca expandirse por el mundo y muchos de sus seguidores dicen que por qué no empezar en Estados Unidos si ya han conquistado tantas ciudades y están por adentrarse en otros países como Jordania, Israel, Palestina, Líbano, Kuwait, Turquía y Chipre.

Estos fanáticos diabólicos atacan las minorías religiosas y masacran a su población por el solo hecho de profesar una religión distinta, ya han llegado hasta a decapitar tres ciudadanos norteamericanos para sembrar el terror en Estados Unidos y enseñarnos lo que son capaces de hacer.

Lo más peligroso de esta organización, aparte de la locura de sus integrantes, es que son la organización terrorista más rica del mundo con una fortuna de más de 1500 millones de dólares recaudados del petróleo y gas en Irak y Siria, aparte de robo, extorsión y secuestro, y hay fuertes rumores de que Catar los financia.

El crecimiento a pasos agigantados de

Norma camero Reno miembros de esta organización por parte de jóvenes de todo el mundo es increíble; estos jóvenes quieren ser terroristas y se alistan en las filas de ISIS viniendo de todo el mundo considerando a ISIS más atractivo que Al Qaeda por ser más sangriento y con un gran éxito militar; esto muestra la decadencia y la pérdida de valores de la sociedad que ve a estos asesinos como líderes y ejemplos a seguir.

Las violaciones a los Derechos Humanos por parte de esta organización van desde crímenes de guerra hasta muertes contra las minorías étnicas, decapitaciones y lapidaciones. Sus seguidores manifiestan que en el Corán está expuesto que ellos serán los que van a gobernar el mundo y para eso trabajan, para conseguir su objetivo final y Estados Unidos es su punto débil y por ello se preparan para atacarlo.

Su interpretación de la ‘Ley Sharia’ o Ley religiosa es extremista y solo su religión es la elegida y todas las demás deben ser aniquiladas, estos califatos funcionan como una República Constitucional Aristocrática donde el jefe del Estado es el Califa, forma de gobierno que en principio fue liderada por los discípulos de Mahoma.

Lo peligroso en estos momentos es el crecimiento que tiene este grupo y que muchos se han instalado en este país pues buscan el Occidente para crear el caos y preparar su gente para el ataque final contra esta nación pues andan como virus propagándose de un cuerpo a otro dejando muerte y desolación a su alrededor.

Nadie puede aterrorizar a toda una nación, a menos que todos nosotros seamos sus cómplices” No debe este país esperar más para contrarrestar a este grupo extremista asesino pues le está dejando mucha tregua y con ello adquiere más fuerza y poder lo que irá en contra nuestra cuando decidamos verdaderamente atacar a este enemigo radical. Los paños de agua tibia que este gobierno ha empleado contra ISIS no conducirán a nada pues en estos grupos hay que buscar exterminar a sus líderes y diezmar su población hasta lograr que se debiliten y sobre todo buscar a los grupos y personas que ayudan económicamente a ISIS y que están en este país, y darles el castigo que se merecen.

Ya basta de ser débiles y pusilánimes ante todo el que quiere venir aquí y hacer lo que le da la gana, hasta usar su dinero para apoyar a grupos radicales y enemigos nuestros.

Señor presidente “enough is enough”, su deber es con esta patria y su defensa, no debemos ser más permisivos con esta gente que sale en televisión apoyando a ISIS y brindándole su ayuda mientras estos matan a todo aquel que no profese sus creencias por solo placer.

México, reformas sobre bases endebles CIUDAD DE MÉXICO.Visitar México después de varios meses, a más de seis semanas de la aparente ejecución de 43 estudiantes desaparecidos por obra de autoridades locales del estado de Guerrero vinculadas a una banda del narcotráfico, es como llegar a otro país: hay un estado de frustración y enojo colectivo que no se veía en varios años.

Hace apenas unos pocos meses, el presidente Enrique Peña Nieto recibía en Nueva York la distinción de “Estadista del año”, y sus audaces reformas energéticas, educativa y de telecomunicaciones eran celebradas por los medios internacionales como el comienzo del “Momento de México”, que impulsaría rápidamente a este país hacia el Primer Mundo.

Pero de pronto, aunque la economía de México está creciendo más que las de Venezuela, Argentina o Brasil, ha salido a la superficie el enojo colectivo por la violencia endémica del país y por una serie de nuevos escándalos de aparente corrupción política. Prácticamente cualquier mexicano con que uno hable, pobre o rico, coincide en que la probable ejecución masiva de los 43 estudiantes en la ciudad de Iguala –junto con los nuevos escándalos en torno de un dudoso contrato de $3,700 millones adjudicado a un consorcio de China para la construcción de un tren de alta velocidad, y de la compra de una mansión de $7 millones de la primera dama Angélica Rivero– han provocado la peor crisis política de Peña Nieto desde que asumió la presidencia hace dos años.

Es cierto que siempre ha habido descontento público por la violencia del narcotráfico en México, que según cifras oficiales ha causado más de 22,000 muertes desde 2006.

Pero la desaparición de los 43 estudiantes en Iguala ha causado una indignación pública sin precedentes en tiempos recientes.

Parte de esa ira colectiva se debe al hecho de que, esta vez, los desaparecidos no fueron víctimas del fuego cruzado entre bandas rivales del narcotráfico, sino activistas estudiantiles que habían viajado a Iguala para robar autobuses que se proponían usar para una manifestación.

Aparentemente, los estudiantes se disponían a protestar contra una ceremonia pública que iba a ser presidida por la esposa del alcalde.

Según versiones de prensa, las autoridades federales conocían desde hace tiempo los vínculos del alcalde con los narcotraficantes. Aunque Iguala y el estado de Guerrero están en manos de un partido opositor de izquierda, el Partido de la Revolución Democrática, están creciendo

ANDRÉS OPPENHEIMER las críticas contra el gobierno de Peña Nieto por no haber actuado a tiempo contra los corruptos gobernantes de la ciudad.

Desde la desaparición de los 43 estudiantes, los manifestantes estudiantiles de Guerrero han salido a las calles, han bloqueado el aeropuerto de Acapulco y los caminos próximos, y han destruido las oficinas locales de los tres partidos políticos más importantes de México. En Ciudad de México, manifestantes enmascarados atacaron el Palacio Nacional y destruyeron una de sus puertas históricas. Casi todos los días hay protestas callejeras.

Simultáneamente, una investigación de Aristegui Noticias reveló que la primera dama había comprado su mansión de $7 millones de dólares –ahora conocida popularmente como la “casa blanca”, entre otras cosas porque es de ese color– a una subsidiaria de una empresa mexicana a la que se le habían asignado importantes contratos gubernamentales.

La empresa, el Grupo Higa, era socia del consorcio chino al que se le había concedido el polémico contrato de $3,700 millones para construir el tren bala Ciudad de MéxicoQuerétaro. Poco antes de que se revelara la noticia de la compra de la “casa blanca”, Peña Nieto canceló el contrato del tren bala con el consorcio chino, que había sido la única empresa que participó en la licitación. Otras grandes empresas se habían retirado, quejándose de que solo les habían dado dos meses para preparar sus ofertas.

Mi opinión: México está viviendo un clima de descontento social que puede afectar la confianza interna y externa en el país, en un momento en que el desplome de los precios del petróleo ya está amenazando con disminuir la avalancha de inversiones extranjeras que el gobierno espera recibir como resultado de su reforma energética.

Las reformas de energía, educación y otras lideradas por Peña Nieto son en general positivas, pero han sido edificadas sobre bases endebles.

Es como construir un edificio sobre un pantano, porque no van a llegar inversiones masivas a un país donde se adjudican contratos gigantes con licitaciones cuestionables, y donde las autoridades locales están acostumbradas a actuar por fuera de la ley con total impunidad.

Es hora de que Peña Nieto se concentre en la madre de todas las reformas: convertir a México en un país con una división efectiva de poderes, donde se haga cumplir la ley.

9

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Pilar, muy personal

Demos gracias Noviembre, el mes del agradecimiento, aunque para mí todos los días son de dar gracias. Agradecer a diario y permanentemente es sin duda una de las características más importante de las personas felices y exitosas. De hecho tal y como lo he compartido en alguna ocasión anterior, yo vivo en Clearwater y trabajo tres días a la semana en Tampa, cuando cruzo el puente sobre la Bahía dedico esos minutos a dar gracias por todo lo que esté pasando en ese momentos en mi vida. Me enfoco en lo que tengo y he logrado, no en lo que me falta o en lo que he fallado.

Hoy quiero dar gracias porque acabé de llegar de Colombia de

MarÍa del Pilar Ortiz celebrar, con una fiesta familiar, los ochenta años de edad de mi querido papá. Qué agradecida estoy con Dios y la vida por permitirnos disfrutarlo con salud, buen humor y actitud positiva.

Gracias doy por un hombre generoso, recto y paciente. Él como buen militar nos ha enseñado a ser responsables, a tener palabra y a ser disciplinados. Al perseverar podemos estar más cerca de

nuestros sueños.

También doy gracias porque en esta misma semana celebré un año más de vida. Llego a los 47 años con muchos sueños cumplidos y absolutamente feliz con lo que soy, lo que tengo y lo que está por venir... Doy infinitas gracias por estar rodeada del amor de mis seres queridos, de mis amigos y de mis seguidores y sé que con su apoyo incondicional podremos seguir impactando miles de vidas alrededor del mundo. Cada año, es un orgullo para mí porque es un regalo de vida al que no todos los seres humanos llegan.

Amo la edad que tengo, las pequeñas marcas de la edad y la maravilla de haber vivido a pleni-

tud cada época. Ahora, empiezo otro año con la misma energía de siempre y siempre con la palabra precisa para decir gracias por todo, por un nuevo día, por un cielo azul, por la lluvia, por el frío, por las risas, por la salud…

Vivo agradecida porque cada vez que voy a Colombia puedo compartir con mi abuelita, quien esta hermosa y muy en su lugar como siempre. Ha vivido 89 preciosos años. Gracias a Dios también porque pude celebrar con mi mamá su cumpleaños número 70, unos cuantos días antes de la fecha precisa. Aunque es en diciembre, nos imaginamos que había llegado el día y celebramos conversando como dos viejas amigas.

Acción Ejecutiva: Preguntas y respuestas Ante el inminente anuncio de órdenes ejecutivas migratorias por parte del presidente Barack Obama que protegerían de la deportación potencialmente a millones de indocumentados, los opositores republicanos ya están atacando la legalidad y constitucionalidad de las iniciativas aunque ha quedado establecido por expertos y precedentes que el mandatario tiene la autoridad legal y la discreción para girar cambios de política pública.

Lea más aquí.

Según Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “si la legalidad de la acción ejecutiva es tan clara, ¿por qué los republicanos argumentan que es anticonstitucional?”. “Porque quieren usar el argumento del proceso para esconder dos perturbadoras verdades: 1) que no pueden enfrascarse en un argumento de política pública porque no poseen una alternativa viable y la propuesta de autodeportación no le funcionó bien al nominado presidencial republicano Mitt Romney en 2012; y 2) que están tratando de ocultar el hecho de que en términos generales el Partido Republicano se opone a la reforma migratoria y no tiene a los inmigrantes en alta estima. Es hora de que los republicanos hablen claro. ¿Por qué objetan permitir que familias trabajadoras vivan con libertad y dignidad? ¿Qué tiene eso de

MARIBEL HASTINGS espantoso?”, agregó Sharry.

A continuación preguntas y respuestas sobre la acción ejecutiva: Acción Ejecutiva: Preguntas y respuestas 1. ¿Qué es una acción ejecutiva?

Es una medida girada por el presidente en funciones como cabeza del poder ejecutivo, ya sea para aclarar funciones de las agencias que comprenden esa rama ejecutiva, para implementar cambios de política pública, y en ciertos casos como solución temporal para abordar asuntos que no han sido solucionados por el Congreso. El Congreso legisla, pero el presidente tiene cierta flexibilidad para decidir cómo implementar esas leyes.

Como tal, las órdenes ejecutivas están sujetas a revisión judicial y pueden ser revocadas en tribunales.

Igualmente, el Congreso puede bloquearlas al no aprobar fondos para su implementación.

2. ¿Tiene el presidente Barack Obama la autoridad legal para amparar de la deportación a millones de personas?

Comencemos con lo que el presidente NO puede hacer: legalizar de un plumazo a 11 millones de indocumentados y frenar la deportación de todas esas personas. Sólo la legislación que se convierta en ley ofrece una solución permanente para legalizar indocumentados.

El presidente sí tiene flexibilidad y discreción para aplicar las leyes de forma humana y práctica. El Congreso asigna fondos para la aplicación de las leyes migratorias y el presidente no puede emplear ese dinero en otras áreas no relacionadas, pera sí tiene la discreción de fijar prioridades en la aplicación de esas leyes migratorias, por ejemplo, para decidir qué inmigrantes son prioridad de deportación y quiénes no.

3. Los republicanos acusan al presidente Obama de abusar de su autoridad y de querer gobernar por decreto. Pero ¿cuántos presidentes antes que él han usado la acción ejecutiva para proveer alivio migratorio?

Según el Center for American Progress (CAP), desde que el Congreso aprobó la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952, un total de 11 presidentes, desde Dwight D. Eisenhower hasta Barack Obama, republicanos y demócratas, han girado órdenes ejecutivas migratorias “para lidiar con situaciones

no anticipadas de nacionales extranjeros aquí y en el exterior”. En los pasados 60 años se han girado órdenes ejecutivas migratorias en 39 ocasiones diferentes.

4. ¿Cuáles son algunos ejemplos de inmigrantes beneficiados por estas órdenes ejecutivas?

Según CAP, 1.5 millones de cónyuges e hijos de los indocumentados que se beneficiaron de la amnistía de 1986 se hicieron elegibles para la Acción Diferida en 1990 gracias a una orden girada por el presidente republicano George Bush padre.

Más de 600,000: la cifra de cubanos admitidos a Estados Unidos fuera del sistema normal de visas entre 1959 y 1972.

610,000: Soñadores beneficiados por la Acción Diferida que Obama concedió en 2012.

5. El presidente Obama se aprestaría a girar una orden ejecutiva migratoria ante la inacción legislativa de la Cámara Baja de mayoría republicana. ¿Cuál es el significado de esta orden ejecutiva?

Se trataría del mayor beneficio migratorio que se haya concedido en los últimos años en ausencia de una reforma migratoria amplia.

Millones de indocumentados podrían obtener protección de la deportación y permisos de trabajo.

Doy gracias porque aunque mi esposo no es colombiano, él disfruta de sus viajes a Colombia y conoce cada vez más la diferencia cultural. Siempre llega con la intención de aprender español, vamos a ver cuánto le dura esta vez.

Doy gracias por las largas despedidas. Por las risas. Por los momentos inolvidables.

Quienes vivimos en Estados Unidos contamos los días para esa fiesta de Acción de Gracias que es muy popular y significativa. No era comercial para “nada” pero ahora los comerciantes insisten en convertirlo en una extensión del negocio, con ventas similares a las del ya famoso ‘Viernes Negro’. Así que muchas personas se

van a ir desde temprano el jueves para evitar hacer interminables colas y ahorrar unos dólares. El viernes está bien para el Black Friday. Hay personas firmando una petición para que la gente diga que no va a ir de compras el jueves porque es un día para celebrar en familia sin preocuparse de regalos, montoneras, posibilidades.

Doy gracias por cada respiro, por la salud y por el amor. Deseo prosperidad para todos y nunca se olviden de agradecer que aun cuando haya momentos de angustia, si estamos pensando en algo positivo por lo cual podemos decir gracias no hay cabida para ningún otro sentimiento...

Aunque la orden ejecutiva no sustituye la solución permanente que sólo se consigue a través de una legislación que pueda convertirse en ley. Asimismo, la economía se beneficiaría. Según CAP, si el presidente amplía la Acción Diferida para incluir a inmigrantes que han vivido en Estados Unidos durante cuando menos cinco años, eso representaría un alza de casi 45 mil millones de dólares en ingresos por impuestos sobre la nómina en los próximos cinco años.

Congreso puede usar su poder de financiamiento para restringir la autoridad legal del presidente. Pero el Congreso no puede prohibir que el presidente ejerza la discreción procesal en casos individuales. Si el presidente indica que el DHS no removerá individuos con más de diez años viviendo en Estados Unidos que no han cometido delitos, el Congreso no puede bloquear esa decisión”, señaló Marshall Fitz, director de política migratoria de CAP.

6. ¿Qué ocurrirá con el resto de la población indocumentada que no llena los requisitos de esta orden ejecutiva?

Lamentablemente la medida no cubre a toda la población indocumentada que no forme parte de las categorías de inmigrantes que se seleccionen o que no llenen los requisitos por otras razones, entre otras, tiempo de residencia en Estados Unidos o historial delictivo.

Los grupos pro inmigrantes, no obstante, siguen presionando por una reforma migratoria amplia.

8. Si la orden ejecutiva prevalece, ¿puede el próximo presidente revocarla?

Sí, son revocables.

7. A partir de enero los republicanos controlan ambas Cámaras del Congreso. ¿Qué puede hacer este cuerpo legislativo para revocar las órdenes ejecutivas de un presidente en funciones?

Las acciones ejecutivas también son afectadas por el Congreso que puede legislar para no financiar el programa o no renovarlo. “El

9. Las órdenes ejecutivas no sustituyen la solución permanente requerida que es la reforma migratoria. ¿Qué posibilidades reales tiene la reforma migratoria de concretarse en el futuro cercano?

Es difícil predecirlo. Se requiere mucha voluntad política sobre todo de los republicanos que controlarán el Congreso a partir de enero. Los republicanos se han enfrascado en bloquear la reforma migratoria y las órdenes ejecutivas en perjuicio de sus intereses políticos de cara a las elecciones presidenciales de 2016. Sus posturas sólo perpetuarán su imagen de antiinmigrantes y antilatinos alejando a este sector electoral que requieren para ganar la Casa Blanca.

salud

10

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Dictan curso en Tampa

Biomagnestismo ataca microorganismos del cuerpo

* El biomagnetismo neutraliza el desarrollo y el crecimiento de microorganismos patógenos, trabajando de forma preventiva con una técnica muy simple y no invasiva, basada en el uso de imanes naturales de mediana intensidad de más de 1000 gauss. * Especialista dictará el seminario de biomagnetismo Nivel I en Tampa, los días 4, 5, 6 y 7 de diciembre de 2014.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us – Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- “El biomagnetismo es una extraordinaria terapia que utiliza imanes naturales de mediana intensidad con más de 1000 gauss(*), los cuales en breves lapsos establecen un equilibrio energético del pH del cuerpo, eliminando microorganismos como virus, bacterias, hongos y parásitos. Esta técnica de curación no invasiva fue descubierta en 1988 por el doctor Isaac Goiz Durán, de México”, según explicó Ricardo Hidalgo instructor oficial designado por el doctor Goiz para dictar los seminarios de biomagnetismo.

Expuso que los microorganismos patógenos producen la mayoría de las enfermedades. “El principio activo del biomagnetismo es eliminar los microorganismos señalados, tratando la causa y raíz de la enfermedad, así como la disfunción que puede generar en los órganos del cuerpo humano.

Incluso puede tratar patologías que la medicina alopática no le reconoce una causa infecciosa como la diabetes, el cáncer y la artritis, entre otras”.

Ricardo Hidalgo, manifestó estar muy emocionado con el semanario que dictará en Tampa, entre los días 4, 5, 6, y 7 de diciembre próximo. “Ya he dictado otros cursos aquí en Tampa, igualmente en Orlando. También en otros países como Argentina, Chile, Venezuela y España. Estos seminarios están diseñados para que las personas aprendan todas las bases del biomagnetismo. Además se le da mucha importancia a la práctica. Así que los alumnos cuando finalizan este primer nivel pueden tener la confianza y experiencia para hacer terapia de biomagnetismo. No se pide

ningún prerrequisito para tomar el curso. No obstante, si los estudiantes ya tienen conocimiento en el área de la medicina de anatomía, fisiología y microbiología van entender y aplicarlo más fácilmente”, agregó.

Hidalgo, certificado y autorizado por el doctor Goiz, sostiene que esta técnica ataca la raíz de las enfermedades. “El biomagnetismo neutraliza el desarrollo y el crecimiento de microorganismos patógenos, curando enfermedades desde muy simples como un resfriado o diarrea, hasta las más complejas como una fibromialgia, diabetes, lupus, artritis reumatoide, el VIH y fenómenos tumorales, como un quiste de ovario, seno, e incluso, cáncer”, puntualizó muy seguro.

Agregó que el biomagnetismo en forma preventiva puede curar una enfermedad aun cuando esta no haya presentado los síntomas propios de la patología y el paciente no tenga ninguna molestia. “En consecuencia, esta técnica es muy simple, pero a la vez muy efectiva.

No es invasiva, ni produce daños o efectos paralelos o secundarios que alguna veces causan los fármacos”.

¿MEDICINA ALTERNATIVA? Ricardo Hidalgo sostuvo que el biomagnetismo no debe verse como una medicina alternativa, sino más bien como una medicina complementaria. “La terapia de biomagnetismo es complementaria, es decir, se puede usar en combinación con la medicina convencional. De hecho, se puede complementar con cualquier otro tipo de terapia como acupuntura, Reiki, Flores de Bach, quiropraxia”.

Hidalgo es fisioterapeuta, titulado de licenciatura en terapia física de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Desde 1991 ha trabajado como fisioterapeuta en hospitales de Estados Unidos. En 2001, estudió Microcurrent Point Stimulation (MPS). “Quedé tan impresionado con los resultados de esta terapia que trata el dolor, que me convertí en un instructor certificado de MPS en 2003 y desde entonces he estado enseñando en muchos países de habla hispana, entre ellos, Chile, Ecuador, México, Panamá y España.

También he sido profesor de esta técnica en los Estados Unidos con clases tanto en inglés como en español”, comentó.

En 2005 complementó su hoja de vida al estudiar terapia de biomagnetismo en Berlín, Alemania.

“Era una clase pequeña de sólo 15 alumnos, por lo que tuve la oportunidad de conocer directamente al doctor Isaac Goiz. En 2010, realicé un diplomado de biomagnetismo y bioenergética, recibiendo un título de la Universidad de Chapingo por

En uno de los seminario dictados.

Ricardo Hidalgo con el doctor Isaac Goiz Durán.

la tesis “Experiencia de biomagnetismo en niños en Haití”, este trabajo de grado lo expuse en el Noveno Congreso Internacional de Biomagnetismo en México”.

Hidalgo posee una amplia experiencia en esta materia, ya que ha participado en más de cuarenta seminarios de biomagnetismo y bioenergética en Chile, México, Argentina, España y Estados Unidos. “En reconocimiento a la trayectoria que he tenido durante todos estos años, en 2012 el doctor Isaac Goiz me designó como

Ricardo Hidalgo.

instructor oficial de los seminarios de biomagnetismo. Será una experiencia muy interesante para los amantes de la medicina no convencional. La recomiendo. El seminario se dictará en inglés”. _________________________ (*) Significado del término gauss: Es una unidad de campo magnético del Sistema Cegesimal de Unidades (CGS), nombrada en honor del matemático y físico alemán Carl Friedrich Gauss. Un gauss se define como un maxwell por centímetro cuadrado.

Seminario de biomagnetismo Más información e inscripciones, puede escribir un correo a yasu44@aol.com O visitar la página: www.biomagneticusa.com La dirección donde se dictará el seminario: 2122 Alt 19 Palm Harbor, Suite A, Tampa, FL 34683.

Motor Prueba Motor MARÍA CAMILA MÄCHLER Redacción 7DÍAS

El Cayenne ofrece, los beneficios que permiten a Porsche persistir en el diseño y la venta de algunos de los autos de mejor desempeño y manejo de los carros deportivos más importantes del mundo. Aunque algunos viejos puristas de Porsche todavía pueden no gustar del Cayenne, la mayoría está de acuerdo que, este auto se ha convertido en el benefactor de la alineación, liberando el presupuesto para una nueva generación de los modelos 911 y Boxster.

En la actualidad hay siete variantes diferentes de la gama Cayenne, incluyendo el modelo base, impulsado por un motor de 300 caballos de fuerza 3.6-litros

11

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Porsche Cayenne Turbo S Tiptronic

V-6; el Cayenne Diesel, que fue totalmente nuevo en 2013, con un motor de 3.0 litros V-6 turbo diesel de 245 caballos de fuerza; el Cayenne S, con capacidad de 400 caballos de fuerza de 4.8-litros V-8; el Cayenne S Hybrid, con motor de 380 caballos de fuerza con una combinación de motor eléctrico y un motor sobrealimentado de 3.0 litros V-6; y el Cayenne Turbo, el auto de velocidad del grupo, clasificado con los 500 caballos de fuerza de su gemelo-turbo de 4.8 litros V-8.

El nuevo Turbo S, tiene una aceleración de 0-60 mph en 4,3 segundos y una velocidad máxima de 176 millas por hora; pero incluso los Cayennes base son relativamente rápidos, llegando a 60 mph en 7,4 segundos con la transmisión automática Tiptronic S, o 7,1 segundos con la manual

de seis velocidades. Los modelos base siguen siendo los únicos que se ofrecen con una caja de cambios manual de seis velocidades; de lo contrario se va a una de ocho velocidades Tiptronic automática (con control manual, por supuesto).

Para describir este nuevo auto, envuelva una moderna silueta de vehículo utilitario elegante con una aproximación de las curvas de la 911, y se obtiene el Cayenne, lo cual está en contradicción con el SUV más tradicional. En el interior, el Cayenne es aún menos típico, con una cabina de coupé en la delantera, con superficies curvas, materiales de lujo, e incluso un reloj analógico.

El Cayenne 2014 comienza en alrededor de $50.000, pero los modelos Turbo pueden superar fácilmente $150k con opciones y la parte superior Turbo S comienza en $146,975. Se puede ir con el modelo base y no se encontrarían realmente con ningún sacrificio en características en comparación con un producto BMW o Mercedes-Benz en el mismo rango de precios. Bluetooth, iPod/USB, y

más son todos estándar.

Navegación, un techo solar panorámico, y un parabrisas térmico están entre muchas, muchas opciones. Tiene incluidos los sistemas de sonido Bose o incluyen sistemas de sonido Burmester (audiófilo grado), y su presupuesto es

realmente el límite en una amplia gama de mejoras de la tapicería, molduras, pintura, y ruedas.

Ha sido un gran éxito, también: Es un vehículo de la familia altamente práctico que igual proporciona gran parte de la personalidad del menor, con las líneas magras

de los Porsches de dos asientos.

La línea de Cayenne ha expandido correspondientemente: El año pasado produjo un Cayenne Diesel y 2014 (de primera vez en los EE. UU.) la marca agrega un Cayenne Turbo S, con 50 caballos de fuerza más que la mera Cayenne Turbo.

El Genesis 2015 de Hyundai premiado como “Mejor Auto de Lujo”

LOS ANGELES.- El totalmente nuevo Genesis 2015 de Hyundai fue designado como uno de los 10 mejores autos de 2015 por el jurado de los premios que concede la Hispanic Motor Press, organización que reúne a los miembros de la prensa hispana especializada en la industria automotriz.

Honrado como el “Mejor Auto de Lujo” en el Auto Show de Los Angeles que se realiza anualmente, el Genesis 2015 representa un gran paso adelante para Hyundai, ya que también así demuestra tener la capacidad de atraer a una amplia variedad demográfica en un mercado muy competitivo.

El jurado evaluó los vehículos manteniendo en mente en primer lugar las preferencias del público hispano.

“Nos sentimos muy honrados de que el Genesis 2015 de Hyundai haya sido nombrado como ‘Mejor Auto de Lujo’ por los Hispanic Motor Press Awards”, dijo Mike O’Brien, vicepresidente

Corporativo y de Planificación de Productos en Hyundai Motor America. “El totalmente nuevo Genesis cuenta con toda una serie de componentes de lujo y dinámicas mejoradas. También sigue ofreciendo los mayores niveles de seguridad y la más refinada tecnología junto con un precio excepcional. Las familias hispanas que buscan un lujo accesible deberían añadir este vehículo a sus listas de preferencias para comprar”.

Esta es la segunda ocasión en que la marca Hyundai ha sido reconocida por los Hispanic Motor Press Awards. El Santa Fe 2013 de Hyundai fue designado como el mejor vehículo en la categoría de vehículos deportivos utilitarios -Sport Utility Vehicle- en 2012.

Ricardo Rodriguez-Long (izquierda) y Jaime Florez (derecha) entregan el premio Hispanic Motor Press Award “Best Luxury Car” para el auto 2015 Genesis a Dave Zuchowski, presidente y CEO, Hyundai Motor America (centro). (PRNewsFoto/Hyundai Motor America).

Mickey Mouse llega a 86 años de existencia Leyenda a nivel mundial, el famoso personaje “Mickey Mouse” cumplió el martes de esta semana 86 años de existencia y para celebrarlo se realizará la gira “Mickey’s Magic Show”, del 18 al 22 de noviembre en el Cairo, Egipto.

También, Walt Disney Company Latin America, festejará todo el mes al simpático ratón con una programación especial que se transmitirá en los canales de televisión Disney XD y Disney Junior, así como en sus plataformas digitales Disneylatino.com, Disney.com.br , Disney Babble.

Según su creador Walt Disney, Mickey Mousefuecreadounanochecualquiera de 1928, mientras viajaba en tren con su esposa hacia Nueva York.

vida latina

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

12

promocionará en Europa su álbum “Sin fronteras”

La cantautora mexicana informó que “El próximo año voy a Europa, haré unas fechas en Polonia y en España, después quiero hacer algo grande aquí en México con este disco”. “Sigo presentando el tema ‘O lo haces tú o lo hago yo’, que escribí para este material”, declaró.

Por otra parte, la ganadora del premio Kids´ Choice Awards México dijo que este año ha sido de muchos retos para su carrera, porque desde el principio le llegaron propuestas de trabajo, pero que al final decidió elegir los proyectos que le implicaran más esfuerzo.

“Me fui por los dos proyectos que significaban más trabajo para mí, porque me iban a hacer crecer”, mencionó la actriz, quien desde el 24 de octubre protagoniza su primer comedia musical “La era del rock” al lado de Ernesto D´Alessio.

Finalmente, la exintegrante de RBD, informó que el 6 de diciembre saldrá a la venta una nueva edición de su libro “Dulce amargo”, pero esta vez contendrá más escritos basados en reflexiones y en lo que le sucede a una persona cuando está creciendo.

¿Quién te hace la vida imposible?

Mujer Sin Límite por María Marín

Diariamente ayudo a la gente a empezar su día con positivismo por medio de mi página de Facebook donde escribo “Tu Dosis Diaria de Motivación”.

La semana pasada escribí la siguiente dosis: “Cuando alguien te mortifique, no le des el gusto de verte enojado. La indiferencia es el arma más poderosa contra aquel que tiene la misión de hacerte la vida imposible”. Me quedé “boquiabierta” cuando vi que este mensaje rompió el récord entre comentarios y “Likes”. La reacción del público me motivó a retomar el tema.

Todos en algún momento pasamos un mal rato con alguien conflictivo. Peor aún, hay quienes tienen que lidiar con seres insoportables a diario, bien sea la suegra entrometida, el vecino envidioso, el compañero de trabajo chismoso o la expareja celosa. Reconoce que estas personas nunca cambian. Una vez lo aceptes, tu nivel de tolerancia aumentará. Tienes dos opciones: o te alejas por completo o aprendes a lidiar con la persona.

Si no te puedes alejar, sigue estos consejos ¡y no permitas que te mortifiquen!

1.No tomes personal su actitud. Esa persona te mortifica porque está infeliz consigo

misma y no soporta ver a otros felices. Fíjate que son muchos a quien le hace la vida “cuadritos”.

Su comportamiento refleja su propia desdicha, ¡compréndelo!

2.- Mantén la calma: No te involucres en una discusión. No llegarás a ningún acuerdo. ¿Alguna vez has visto que en medio de una disputa, alguien diga: “¡tienes razón!”?, por supuesto que no. En vez de discutir, dile: “cuando estés calmado, conversamos”. Si esta proposición crea más tensión, no te acobardes y vuelve a repetir lo mismo. De esta manera, el agresor se da cuenta que para hablar contigo, primero tiene que tranquilizarse.

3.- Aprende a poner límites: Como dice el dicho “un abusador abusa, hasta que el abusado lo permite”. No dejes que te intimide. Por ejemplo: la primera vez que alguien te levante la voz, es el momento de exigir que jamás lo vuelva a hacer; o la primera ocasión en que la suegra “se meta” en tu matrimonio, pídele inmediatamente que respete tu privacidad.

4.- Aplica la ley del hielo: ¡Sé frío con quien te hostiga! Deja de darle importancia. Tu atención es lo que engrandece su posición.

Un adversario mide su poder de acuerdo a la efectividad de sus ataques y burlas. Por eso, entre menos caso le hagas, menos poder le das.

Ese mismo día que publiqué la dosis de motivación tan comentada en la mañana, decidí escribir en la noche en mi muro de Facebook: “Cuando te quieran hacer la vida difícil, vence esa batalla de agresividad con amor. Una sonrisa sincera es más poderosa que reciprocar con hostilidad”.

Para más motivación visitar: www.MariaMarin.com

William Levy: Es mentira que no quiero a México El actor cubano salió al paso a informaciones de algunas revistas que afirman que no quiere pisar México y dijo que “eso es pura mentira”. “Eso que dicen por ahí en México unas revistas de muy bajo nivel, no es cierto para nada chicos, dicen que yo no quiero México, que a mí no me gusta México, me siento muy arriba de todo eso y es pura mentira”, insistió el actor de 34 años..

Notas que circulan en Internet afirman que Levy dejó plantado el show “Sin censura”, bajo la

producción de Omar Suárez.

De acuerdo con esos informes, Levy pedía muchas excentricidades, entre estas, más de un millón de dólares sólo por dar algunas funciones.

Pese a que el actor inició su carrera en Miami tras abandonar Cuba, fue la productora Carla Estrada quien le dio la oportunidad de incursionar en la televisión mexicana con melodramas como “Cuidado con el Ángel” y “Sortilegio”, que repuntaron rápidamente su carrera.

Rafael Araneda es nombrado Visitante Distinguido en Miami La alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato, recibió las Llaves de la ciudad de Miami, por su apoyo al Festival Internacional de la Canción, que se realiza anualmente en ese balneario chileno, y el conductor Rafael Araneda fue nombrado Visitante Distinguido.

El alcalde de Miami, Tomas Regalado, reconoció a los comunicadores y animadores del festival Araneda y Carolina de Moras como Visitantes Distinguidos.

Reginato y De Moras comprometieron con una “invitación especial” a Regalado para que ocupe la primera fila en la siguiente edición del festival l,

Jenni Rivera será recordada con “1 vida- 3 historias”

El nuevo disco de la fallecida cantante titulado “1 vida- 3 historias”, conformado por un CD y dos DVD, se encuentra disponible en preventa.

El disco incluye canciones grabadas durante un concierto que la “Diva de la Banda” ofreció en Culiacán, Sinaloa, así como dos DVD titulados “Metamorfosis” y “Jenni vive 2013”, que saldrán a la venta el próximo 2 de diciembre.

Los fanáticos de Jenni pueden

ordenar el álbum a través de las diversas plataformas digitales, el cual incluye 13 de los éxitos que el público disfruto durante su concierto en la ciudad sinaloense en 2012.

De esta forma, el lanzamiento del nuevo sencillo de Jenni tendrá lugar poco después de que se haya dado a conocer la lista de los nominados a los American Billboard Awards, donde Rivera aparece por sus numerosas ventas póstumas.

Lorena Rojas regresa a la música

que se realizará del 22 al 27 de febrero próximo.

Rafael Araneda, quien se encuentra disfrutando con su familia de “un medio año sabático”, en St. Petersburg, Florida, pero bajo contrato con la mexicana TV Azteca, destacó que el próximo año el elenco incluye a figuras consagradas como Alejandro Fernández y Emmanuel.

La actriz mexicana anunció el lanzamiento de su disco “Hijos de Sol”, inspirado en los niños, la naturaleza, los animales y la familia, con el que vuelve al mundo de la música.

La intérprete comentó que este es el “momento perfecto” para el lanzamiento de su tercer disco, después del álbum “Como yo no hay ninguna” (2001) y “Deseo” (2006).

“Todo se conjuga de la mejor manera para abrir esa ventana donde florecen los sueños, y hoy gracias a Alejandro Jaén y a la inspiración de mi hija

Lucianna, abro esa mágica ventana”, expresó la artista por el nacimiento de su nuevo disco.

Bajo la producción general de Jaén, el disco cuenta con 10 temas inéditos coautoría de Lorena, en cuales dos de ellos, “Bienvenido” lo canta a dúo con Daniela Romo y “Baila bajo la lluvia”, lo interpreta junto a Daniel Santacruz.

Rojas cuenta con una trayectoria de 25 años y con más de una veintena de telenovelas. Su nuevo disco está disponible para su descarga en iTunes y a la venta en diferentes tiendas de música.

deportes

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

Torneo clausura 2014

Eterno Limeño

RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY-. Al mando de José Velásquez el legendario Municipal Limeño logró un título más en su brillante historia.

Con su triunfo por la mínima diferencia ante el poderoso Real Jalisco, se coronó campeón del Torneo Clausura 2014 en Tampa Bay International Soccer League de New Port Richey, y llevó un trofeo más a su saturada vitrina.

En camino hacia el título eliminó mediante ronda de penales y en un partido de altas revoluciones a Sports Brasil, escuadra que vendió muy cara su eliminación y tuvo contra la pared en varios tramos del encuentro al equipo centroamericano.

En la gran final y en óptica del aficionado, los tricampeones de Real Jalisco eran favoritos; jugadores talentosos y extendida experiencia, buena banca y gran dirección técnica inclinaban la balanza a favor de los jaliscienses, sin embargo, el único error cometido en su meta fue capitalizado por el acucioso Mynor Sosa quien al final resultó ser el jugador más valioso del encuentro.

El trofeo como máximo anotador del torneo correspondió a Víctor Salas de Real Jalisco y Fernando da Silva de Sports Brasil se eligió como el mejor portero.

El próximo torneo estará iniciando el 30 de noviembre.

13

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Fotos: Ricco Argüello.

Municipal Limeño campeón del Torneo Clausura 2014.

Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez: (727) 326-2329.

Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISLTampa

En Juegos Centroamericanos Colombia hace historia en velódromo

México se “congela” ante Bielorrusia

XALAPA, Veracruz, (Notimex).- Colombia hizo historia en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, luego que en la ronda de clasificación de la prueba de persecución por equipos, en las acciones del ciclismo de pista, impuso récord.

Los colombianos Daniel Ríos,

MÉXICO, (Notimex).- La prensa deportiva mexicana resaltó la caída de la selección de México 3-2 ante su similar de Bielorrusia, donde los “experimentos” del técnico Miguel Herrera sirvieron para “congelar” al equipo en un clima de menos tres grados centígrados en Borisov.

El complemento “Cancha” del diario Reforma, apuntó que “el Tri deslució ante Bielorrusia por experimentos del “Piojo” y las desatenciones en un partido jugado a menos tres grados” y agregó que “el

Weimer Roldán, Eduardo Estrada y Juan Arango salieron a la pista de madera de 250 metros para detener el crono en 4:06.32 y establecer un nuevo récord en la justa mesoamericana, dejando atrás el impuesto por el mismo cuadro cafetero en Mayagüez 2010 que era de 4:23.199 minutos.

Giancarlo Stanton el jugador mejor pagado del continente

MIAMI, (Notimex).- Los Marlines de Miami hicieron al bateador Giancarlo Stanton el jugador mejor pagado del continente al firmarlo por 325 millones de dólares en 13 años.

Con un equipo alicaído en las últimas temporadas, los Marlines lograron llenar la sala de prensa como pocas veces para informar sobre la contratación “de un jugador único, con un talento sin igual”, según dijo el dueño del equipo Jeffrey Loria.

Stanton, de 25 años, evitó centrarse en la cantidad récord por la que ha sido contratado y dijo que “me interesan más los récords en el terreno de juego y cuánto podemos mejorar

de ahora en adelante”.

El joven pelotero ganará 6.5 millones en 2015, nueve millones en 2016 y 14.5 en 2017, y en total percibirá unos 107 millones en esas seis temporadas, mientras que el resto vendrá cuando el club aumente sus ingresos con un nuevo pacto televisivo.

Hasta ahora, el jugador con el contrato más jugoso era Alex Rodríguez, quien firmó en 2007 con los Yanquis de Nueva York por diez años y 275 millones de dólares, seguido del venezolano Miguel Cabrera por 292 millones y diez temporadas firmado en marzo con los Tigres de Detroit.

Piojo” se desesperó y terminó con un “carnaval en la cancha”.

El matutino Ovaciones, tituló su primera plana “¡Helados!, Fallido experimento de Herrera y sí... les dio Frío”, en alusión a las condiciones en las que se desarrolló el encuentro.

Por su parte “Record” se refirió a la molestia del estratega al final del partido, donde “Herrera hizo una mezcla tan rara que él mismo acepto al final su falla, pero también culpó duro a sus defensas”.

Mientras que “Esto” con una fotografía de la banca mexicana reseñó “Bajo cero, un color muy gélido” y explicó que Herrera “sufrió los estragos del panorama y nunca entró en calor, ya que ni su enojo le ayudó para prender las calderas de su equipo”.

Finalmente la sección deportiva “La Afición” del periódico “Milenio” hizo mención con a la “derrota inevitable” en el duelo que sólo resaltó el “destape” de Raúl Jiménez tras realizar el doblete.

Messi reconoce que algún día podría salir del Barcelona BUENOS AIRES, (Notimex).- El delantero argentino Lionel Messi aseguró que pese a querer continuar en la plantilla del club español Barcelona, en el fútbol nada está escrito y algún día podría salir.

Messi reconoció que el conjunto blaugrana no atraviesa por un buen momento tras las derrotas ante el Real Madrid y el Celta de Vigo.

“Hoy por hoy vivo el presente. Pienso en hacer un gran año y ganar los títulos que queremos en Barcelona. Y nada más. Después se verá. El fútbol da muchas vueltas... Si bien siempre dije que me gustaría quedarme siempre allá, a veces no todo se da como uno quiere”, manifestó.

Explicó que el desempeño del club con

la llegada del nuevo técnico Luis Enrique Martínez, ha tenido muchas críticas pero el equipo aún no ha terminado de acoplarse.

“Tenemos jugadores más que suficientes para hacer cosas importantes este año.

Y lo tomo con tranquilidad. Esto recién empieza. Falta mucha Liga, Champions...

Así que estoy tranquilo”, destacó.

14

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469

NECESITAMOS IMPRESORES

Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí

TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:

ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL.

LEGALES 72 HOURS NOTICE Copyright Notice: for the trade-­ name trade-­ mark©® HADIA EL KHATIB©® DE SOUZA©®as well as any and all derivatives and variations in the spelling of said Trade-­name-­trade-­mark©®not excluding “Hadia El Khatib© De Souza© Common Law Copyright© 1966” WITH HOLD HARMLESS and INDEMNITY Agreement # HEKDS-­9712241966-­4/ HHIA. Where posted by News Paper in Florida Estate and via Internet in whole world and/or elsewhere within any state of the America Union. Done nunc pro tunc 1966. For Copies please request to 297 Lincoln Drive, Kenilworth, New Jersey Near [07033]

PUBLIQUE SU AVISO AQUÍ

Ringling College of Art and Design

seeking qualified candidates for Advancement Records Specialist. Ensures compliance with industry standards for gift recording. For more information and to apply on line go to https://ringling.simplehire.com EOE

CLASIFICADOS 1-877-777-3773 periodico@7dias.us

SE NECESITAN MAIDS QUE MANEJEN PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS (SARASOTA) Debe tener licencia de conducir con un buen historial de manejo.

No trabajamos en las noches ni los fines de semana.

Nuestros miembros de equipo que manejan ganan $9.00 la hora.

Después de las 40 horas de trabajo, horas extras son pagadas a tiempo y medio.

Los empleados son para obtener el pago de 6 días feriados al año después de 3 meses y 5 días de vacaciones después de 12 meses.

Por favor complete una aplicación entre 8:00 A.M. y 5:00 P.M. en: 6222 Tower Ln Suite B-6. Sarasota FL 34240.

O puede llamar al teléfono 941-377-6770.

Estamos orgullosos de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Problemas con sus hijos o familiares la

Dra. Brenda Gonzalez Psicoterapeuta tiene la solución llámeme 941-9534313

Se renta sillas en salón de belleza.

Ambiente confortable. Ubicado en la Waters Ave. En tampa.

Llame a Clecia al tel 727-557-9353 o al 813-280-2963

Problema con su carro? quiere cambiarlo? llame a Miguel 941-8226666

Busca Carro nuevo o usado

llame a Ben Garcia 941-7350328

SOUTHWEST STAFFING NECESITAMOS TRABAJADORES PARA NUESTROS DIFERENTES CLIENTES EN LAS SIGUIENTES ÁREAS •LAVANDERÍA INDUSTRIAL •PANADERÍA INDUSTRIAL •ALMACENES (WAREHOUSE).

CONTAMOS CON DIFERENTES POSICIONES DISPONIBLES

•OPERADOR DE MÁQUINAS •CARGA Y DESCARGA DE MERCADERÍA •EMPAQUE Y DESEMPAQUE •PRODUCCIÓN EN LÍNEA •SELECCIONAR DIFERENTES TIPOS DE ROPA (SUCIA O LIMPIA) LOS SOLICITANTES DEBERÁN PRESENTARSE CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD VÁLIDO Y SEGURO SOCIAL LOS DÍAS MARTES, MIÉRCOLES Y JUEVES DE 8 AM A 3 PM. EN 6170 ULMERTON RD. CLEARWATER FL 33760 CUALQUIER CONSULTA AL TELÉFONO (727) 5391050

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

15

Noviembre 21 a Diciembre 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

16