7dias 621

SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 13, Número 621 • Enero 23 a Febrero 5 de 2015 •GRATIS TM

En su discurso del Estado de la Unión Americana 2015

Obama promete seguir apoyando a los más desprotegidos Para registración de votantes

CIR NOW

está formando nuevos líderes Y comenzó a funcionar un programa voluntario de entrenamiento de guías para ejecutar el proceso de registración de votantes en la Bahía de Tampa.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- “Enfocarnos en el modelo afroamericano para la captación de votantes, sucesivamente para su registración en la oficina de Supervisión de Electores, además del enfoque del voto hacia candidatos que favorezca a la comunidad hispana, son unas de las metas primordiales del nuevo programa de formación de líderes que puso a funcionar la organización CIR Now lo cual ya ha traído sus frutos en este sentido”, comentó Edwin Enciso coordinador de la campaña multicultural de CIR Now. Destacó que CIR Now fue creada en febrero de 2012 con el fin de abogar por la reforma migratoria. No obstante, dicha organización también desempeña otras tareas, como es la educación, preparación y entrenamiento sobre la importancia de votar en cada elección.

Prometió dar dos años de estudio gratis a los estudiantes graduados de secundaria.

Dijo que no permitiría intimidaciones de parte de los republicanos en sus avances sobre inmigración y salud.

Solicitó al Congreso de los Estados Unidos quitar el bloqueo a Cuba porque en más de 50 años no ha cambiado nada para el pueblo cubano.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Con mucho entusiasmo, optimismo, temple de líder y con carácter al mismo tiempo, el presidente Barack Obama ofreció el martes 20 de enero de 2015, su discurso anual del Estado de la Unión Americana, tocando múltiples temas, como la economía, la salud, el desempleo, el salario mínimo, además de igualmente comentar aspectos de uno de los más álgidos para la comunidad hispana como es el tema de inmigración.

Sostuvo en cuanto a este punto que no permitiría que los republicanos en el Congreso Nacional, entorpezcan todos los pasos que ha dado en solitario, como poder ejecutivo, para alivianarle la vida a por lo menos cinco millones de inmigrantes de más de 11 millones que aún permanecen en la sombra.

“Es hora de responder al llamado de nuestros líderes empresa-

riales, líderes laborales, líderes espirituales y de cumplimiento del orden público, y arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona –(puntualizó Obama). Los republicanos y los demócratas en el Senado se han movilizado. Sé que los miembros de ambos partidos en la Cámara

rowena.elliott@sarasotagov.com

Ver OBAMA en la pág. 3

Mientras New Hampshire (75 %), Indiana (73 %) y Louisiana (71 %) son los tres primeros estados, cuya población se preocupa por recargarse emocionalmente, para combatir el estrés, angustias o ansiedades, entre otras, la Florida ocupa el lugar número 14 en la lista de 25 estados.

El informe fue presentado por la herramienta en línea Lantern (golantern.com), encargada de lanzar encuestas para conocer el estado emocional de la población, más aún tomando en cuenta el comienzo de 2015 cuando muchas personas hacen promesas de nuevo año para sentirse mejor y evitar el agotamiento.

Se explicó que para conocer el comportamiento emocional de la población se encuestaron unos 3.000 estadounidenses, a fin de determinar la frecuencia con que los encuestados están tomando medidas para renovar, refrescar y recargar el bienestar emocional de su ser.

Ver FLORIDA en la pág. 2

Ya 25 estados han interpuesto demandas

Republicanos arremeten contra Acción Ejecutiva

La comisionada del Condado de Hillsborough, Sandra L. Murman abrió el evento.

Se repartieron $15,000

Cumbre de pequeños negocios entregó 4 premios MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Con la finalidad de ayudar al crecimiento y desarrollo de pequeños negocios en la Bahía de Tampa,

el departamento de desarrollo económico del Condado de Hillsborough en combinación con New World Angels, –grupo de inversionistas privados dedicados a proveer capital a compañías que están comen-

zando en Florida–, organizaron la Cumbre sobre Acceso a Capital, en la cual se repartieron $15,000 en premios, distribuidos en cuatro concursantes.

Ver NEGOCIOS en la pág 4

La organización Alliance for Citizenship informó a la comunidad hispana que el Congreso de los Estados Unidos, controlado por los republicanos votó recientemente para aprobar un proyecto de ley de Asignaciones para el Departamento de Seguridad Nacional que incluyó cinco enmiendas antiinmigrantes, cada una con el fin de derogar la Acción Ejecutiva del presidente Obama a favor de la inmigración.

El boletín de prensa de Alliance for Citizenship recibido en nuestra redacción, sostiene que entre las enmiendas solicitadas por los republicanos está prohibir la renovación y continuación del programa de Acción Diferida (DACA) que comenzó en 2012.

Se destacó igualmente que en Brownsville, Texas, empezó la primera audiencia para anular en la Corte esta Acción.

Ya unos 25 estados de la Unión Americana han presentado demandas contra el Gobierno de Obama, a fin de detener la implementación de la Acción Ejecutiva que permitiría a más de 5 millones de personas solicitar permisos de trabajo para permanecer en Estados Unidos.

Ver REPUBLICANOS en la pág 2

DEPORTES

Una publicación de

Boletos del “Super Bowl” XLIX se cotizan hasta en dos mil dólares

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

sobre el tema de inmigración tratado. No obstante, para presentar diversos puntos de vista sobre el discurso presidencial, 7DÍAS conversó con diferentes líderes locales quienes opinaron y emitieron sus impresiones al respecto.

Florida ocupa el # 14 en renovación emocional

Clases para mejorar negocios

Mejore su negocio Robert Taylor Community Complex, 1845 34th.

Sarasota, FL 34234.

Más información llamar al: (941) 365-2200 ext. 3220.

También puede escribir un correo a:

realidad sus sueños (estudiar, inventar y contribuir a nuestra cultura), hacen que nuestro país sea un lugar más atractivo para las empresas para encontrar y crear trabajos para todos. Consigamos este año aprobar una reforma migratoria”.

Este es un pequeño extracto

Entre lista de 25 estados de EE.UU.

Ver CIR NOW en la pág. 5

SARASOTA.- Dos diferentes cursos pero ambos encaminados en cómo deben enfocarse los planes de negocios, herramientas, y consejos para mejorar los pequeños y medianos comerciantes de la Bahía de Tampa y particularmente de Sarasota y Manatee, comenzarán muy pronto en nuestra área.

Los dos serán gratis. El primero se dictará este martes 27 de enero a las 6:00 p.m. en el Robert Taylor Community Complex, y el orador principal será Jean Kabongo de la empresa Entrepreneurism & Innovation.

El segundo será más largo porque empezará el 10 de marzo y se extenderá hasta el 19 de mayo. Las clases serán cada martes de 6:00 a 9:00 p.m. y ha sido organizado por CEO (Community Entrepreneur/Opportunity).

Igualmente darán herramientas para los negociantes y será realizado en las mismas instalaciones del primero.

de Representantes quieren hacer lo mismo. Los economistas independientes dicen que la reforma migratoria ayudará a nuestra economía a crecer y reducirá nuestro déficit en casi $1 billón en las próximas dos décadas.

Y con buen motivo: cuando las personas viene aquí a hacer

9

11

12

LOCALES 2

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Entre lista de 25 estados de EE.UU.

Florida ocupa el # 14 en renovación emocional

Viene FLORIDA de la pág 1

La investigación se realizó entre el 26 de diciembre de 2014 y el 9 de enero de 2015. “Las personas se recargan emocionalmente cuando aprenden algo nuevo, comparten un momento de cercanía con un ser querido, tienen una conversación significativa con un amigo, realizan una buena labor hacia sus semejantes, o participan en actividades que les ayudan realmente a descansar y recargarse”.

A continuación la lista completa de los estados que se inclinan y cuidan más su bienestar emocional:

ESTADOS DE POBLACIÓN CON UN MAYOR ÍNDICE DE RECARGA EMOCIONAL

ESTADOS DE POBLACIÓN CON MENOR ÍNDICE DE RECARGA EMOCIONAL

Puesto # Estado Porcentaje 1 New Hampshire 75 2 Indiana 73 3 Louisiana 71 4 Kansas 69 5 Arkansas 68 6 Nevada 67 7 Georgia 66 8 New Jersey 65 9 Rhode Island 65 10 Oklahoma 65 11 Maine 64 12 Maryland 64 13 Carolina del Sur 63 14 Florida 62 15 Connecticut 61 16 Michigan 61 17 Virginia 60 18 Oregon 60 19 Colorado 59 20 Mississippi 59 21 Nueva York 58 22 Illinois 58 23 Kentucky 58 24 Iowa 58 25 Tennessee 57

Puesto # Estado Porcentaje 1 Utah 40 2 Texas 41 3 Alaska 42 4 Arizona 43 5 Dakota del Sur 43 6 Wyoming 44 7 Massachusetts 44 8 Washington 45 9 Nebraska 46 10 Vermont 46 11 Alabama 46 12 Delaware 47 13 Nuevo México 49 14 Hawaii 49 15 Montana 50 16 Virginia Occd.

50 17 Missouri 51 18 Dakota del Norte 51 19 Pennsylvania 52 20 Carolina Norte 52 21 Minnesota 53 22 Idaho 53 23 Wisconsin 54 24 Ohio 54 25 California 55

Ya 25 estados han interpuesto demandas

Republicanos arremeten contra Acción Ejecutiva

Viene REPUBLICANOS de la pág 1

En las siguientes semanas, se informó, se podría enfrentar un fallo que detenga temporalmente la implementación de la orden ejecutiva de Obama a nivel nacional, incluyendo el nuevo programa de Acción Diferida para Padres de Estadounidenses (DAPA).

“Sabemos que el gobierno apelará inmediatamente ante la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito. No obstante, hay una preocupación de que los reportes de prensa en torno al fallo, con encabezados como “Juez de Texas detiene la acción inmigratoria de Obama”, podrían tergiversar y crear confusión sobre el futuro de DACA y DAPA”, se argumentó en el comunicado de prensa.

En este mismo orden, los directivos de Alliance for Citizenship alegaron que en el futuro desafortunadamente podrían seguirse presentando más ataques contra los trabajadores inmigrantes y sus familias, y más intentos de deshacer y condenar las acciones ejecutivas del presidente en materia de inmigración.

De tal manera que Alliance for Citizenship instó a las comunidades latina, asiática e inmigrantes

a mantener la calma a la luz de estos ataques. De igual manera solicitaron el apoyo de los medios informativos en español, los cuales según explican siempre han desempeñado un papel fundamental en informar, educar, capacitar y activar al público de habla hispana alrededor del país y en comunidades locales.

Se puntualizó que es preciso tomar en cuenta que en la actualidad el ambiente está polarizado, “los defensores de los derechos de los inmigrantes y las organizaciones están preocupados de

que otros medios de comunicación estén participando sin querer en la política partidista con encabezados sensacionalistas que podrían asustar, confundir e incluso evitar que nuestra comunidad avance, atienda reuniones informativas y solicite la Acción Diferida cuando ya esté disponible”.

Para finalizar Alliance for Citizenship señaló que lo ideal es seguir trabajando junto con los medios informativos en español, para seguir informando a la comunidad de manera que conozca

quiénes son sus congresistas y líderes locales en sus estados que atacan a los inmigrantes y a sus familias, así como buscar la forma de hacerlos responsables.

También es importante decirles a sus vecinos y familiares que no se alarmen con las arremetidas republicanas contra los programas DACA y ahora el DAPA, porque aún permanecen intactos. “Para aquellos que son elegibles no decaigan en la tarea de preparar sus documentos para que estén listos y aplicar cuando llegue el momento”.

BREVES Curso de Milagros

TAMPA BAY.- La Iglesia de Tampa ‘Unity en Cristo’ comenzará a partir del 1 de Febrero una actividad educativa basada en el libro “Un Curso de Milagros”. Este ministerio desarrollará el estudio de transformación personal apoyado en este programa de crecimiento personal y de desarrollo de una consciencia de abundancia. El libro “Un Curso de Milagros” ha cambiado la vida de muchas personas.

La participación está basada en una ofrenda de amor, para que seas tú mismo o misma quien determine la vasija en la que recibirás las bendiciones de Dios. Se entregará material en CD. Lugar: Santuario de Unity en Cristo, Barrymore Hotel Riverwalk (antiguo Howard Johnson), 111 W. Fortune Street, Tampa FL 33602. Hora del servicio a la 1:00 p.m. y a las 2:30 p.m. el curso. Más información: (813) 355-4317.

Seminario sobre Obamacare

TAMPA BAY.- La organización MIRA-USA y Grupo Latino Insurance Services invitan a la comunidad hispana de la Bahía de Tampa a su primer seminario sobre la nueva Ley de Protección y Cuidado asequible al paciente u OBAMACARE. Este seminario es completamente gratis y se dictará el sábado 7 de febrero de 2015, en la biblioteca regional de Town ‘n Country. Dirección: 7606 Paula Dr., Tampa, FL 33615, de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Más información: (813) 505-3485.

CALENDARIO

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

Febrero 5-16 Feria Estatal de la Florida

TAMPA BAY.- A partir del 5 y hasta el 16 de febrero de 2015 se estará celebrado en la Tampa el 110 aniversario de la Feria Estatal de la Florida. Para los amantes de las granjas y de los animales se espera la exposición de unos 6.000 animales, además de juegos, gastronomía, diversión. Dirección: Florida State Fairgrounds Physical: 4800 US Hwy. 301 North, Tampa, FL 33610.

Mi Buzón

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Local Viene OBAMA de la pág 1

DIVERSIFICACIÓN DEMOGRÁFICA Manuel Chepote líder empresarial en Sarasota, alabó la capacidad de oratoria y le encantó la capacidad intelec- Manuel Chepote tual del presidente. “En relación al tema migratorio que es uno de los puntos más sensibles para la comunidad hispana fue muy claro. Dijo que vetará cualquier ley que llegue a su mesa que trate de destruir los pasos que él ha estado dando a favor de los inmigrantes.

Igual en cuanto al sistema de salud. Fue muy contundente en esto.

Alegó que los republicanos en el Congreso quieren derrumbar todo lo que ha construido con tanto esfuerzo, tratando de bloquear todas las iniciativas del gobierno”.

Indicó Chepote que el Partido Republicano está perdiendo la poca simpatía que pudieron ganar con algunos hispanos, por su forma irrealista de actuar en el parlamento nacional. “No quieren aceptar la realidad y es que hay un cambio demográfico innegable en este país. Además hay que estar claro en cuanto a la situación financiera, y cómo Obama recibió al país. Tuvo mucho coraje. En ese momento porque la economía de los Estados Unidos estaba por el piso, la construcción había decaído, estaba en su apogeo el problema con el mercado de bienes raíces, en fin el país estaba patas para arriba”.

“OBAMA ESTUVO MUY SEGURO DE SÍ MISMO” Para Evelyn Perez-Verdia, politóloga y fundadora del blog Politicalpasion. com , y quien en el pasado estuvo Evelyn Perez-Verdia

3

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

En su discurso del Estado de la Unión Americana 2015

Obama promete seguir apoyando a los más desprotegidos

vinculada a los demócratas en la Florida, ahora se confiesa independiente, sin ninguna afiliación política, y su norte es seguir trabajando por los hispanos en su comunidad. En tal sentido opinó que el presidente Obama mostró una imagen de mucha seguridad en sus palabras, y con la ventaja a su favor de no tener que enfocarse más en ser cuidadoso de lo que dice y cómo su mensaje afectaría los números o el destino de los candidatos demócratas que se lanzaron anteriormente.

“Se mostró muy seguro de sí mismo y preparado para dejar un legado. Sus números de aprobación subieron apenas terminó su discurso. Esta seguridad la trae debido a una mejoría en la economía de este país. El presidente Obama fijó una fuerte posición ante el Congreso informándole que si ellos no deciden trabajar con él y prefieren trabajar contra él, él vetará sus esfuerzos. Se enfocó en la importancia de trabajar juntos por el interés de los que viven aquí. Informó que conoce a muchas personas que están en el Congreso que son muy buenas en ambos partidos. Pero recalcó que sabe que estos mismos oficiales electos no están felices con el hecho de enfocarse en quejarse y argumentar en programas de televisión acerca de lo que el partido opuesto está haciendo mal, en vez de enfocarse en el pueblo, en la comunidad. Ante todo, comparado con otros años, vimos a un Obama optimista dando un discurso balanceado donde ambos partidos dieron una ovación a su discurso en ciertas ocasiones”.

Sobre el caso de Cuba, un tema susceptible en la política exterior de Obama, Evelyn Perez-Verdia apuntó que cuando Obama expuso sus pensamientos, recibió aplausos y abucheos por sus comentarios al respecto. “El presidente Obama dijo que si algo no ha funcionado en los últimos 50

años, toca intentar otra cosa. Le pide al Congreso que le pongan fin al embargo a Cuba. El tema de Cuba es un tema complicado donde hay mucha pasión de por medio. En la Florida, Cuba es un tema dividido. Hay muchos cubano-americanos, demócratas y republicanos en contra de la normalización de relaciones entre Cuba y Estados Unidos.

Igualmente personas de ambos partidos también están a favor de que haya cambio en Cuba, y a la espera del paso hacia la democracia porque ya Cuba no podrá culpar a los Estados Unidos por su desdicha. Las estadísticas demuestran un equilibrio entre los que están a favor o en contra del tema de Cuba”.

Sobre la propuesta de permitir que los primeros dos años de Centros de Formación o lo que llamamos Community College fuera gratuito, “los republicanos se oponen porque lo primero que piensan es ‘quién lo pagará’. Esta propuesta ayudaría a más de 7 millones de estudiantes que usan estos centros donde un gran porcentaje son latinos. De acuerdo con la encuesta de la firma Latino Decisions, 96 por ciento de padres latinos quieren ver a sus hijos graduarse de la universidad”.

“QUIERE CONVERTIR AL PAÍS EN UNA NIÑERA” Para Chelly Hernández-Miller presidenta del Club Hispano Republicano en el Condado de PineHernándezllas, el presidente Chelly Miller se expresó como si estuviera regañando al Congreso.

Le pareció que tuvo una actitud como de sarcasmo alegando que todo lo bueno que funciona en el país es gracias a sus acciones y no por el apoyo de los republicanos.

“A mi juicio Obama quiere convertir al gobierno casi en una

niñera del país. Quiere proveer a las madres embarazadas ciertos beneficios que el gobierno debe pagar, quiere proveer cuidados de niños, quiere proveer días pagados a los trabajadores por enfermedad, igualar los salarios en ambos sexos, los primeros dos años gratis de universidad, rebajar las deudas de los estudiantes, en fin…

Entonces me pregunto quién va a pagar por todo esto. Sé que es una pregunta retórica porque lo haremos nosotros con nuestros impuestos, pero todo esto va a costar billones. Considero que todo esto es responsabilidad de los empleadores, de las compañías particulares, igual responsabilidad de cada persona también, porque si voy a la universidad no tengo que esperar que el gobierno me lo pague, si tengo dinero me lo pago yo o si no trabajo para hacerlo.

Como lo ha hecho la gente por tantos años. No estoy de acuerdo que el gobierno esté pagando por todo esto. Ese dinero lo recolectará el gobierno de nosotros con el aumento de los impuestos”, recalcó Hernández-Miller.

BIENESTAR PARA LAS FAMILIAS HISPANAS Elena Vidal McCullough vicepresidenta del Partido Demócrata en la Florida, fue a Washington el martes pasado para reunirse con algunos congre- Elena Vidal sistas antes del McCullough mensaje anual; entre ellos con Debbie Wassermann Schultz directora del Partido Demócrata al nivel nacional.

“Como hispana considero que ha sido uno de los mejores discurso del presidente Obama.

Me gustaron las propuestas que tiene para las familias y para el cuidado de los niños. Este aspecto beneficiará mucho a las familias hispanas porque son uno de los

grupos más trabajadores de la sociedad y necesitan apoyo para vivir una vida más confortable”.

De igual manera sobre el aumento salarial –puntualizó Vidal– que es necesario aclarar que no sólo los jóvenes están ganando salario mínimo, sino que personas de 35 años en adelante también reciben ese pago. “Esto por supuesto afecta a las familias de América, y más aún a las hispanas. Igual me sentí muy contenta sobre lo que propuso para los veteranos. En cuanto a que no pudo cumplir con todas las promesas, pienso que esto se debió a que el liderazgo cambió”, puntualizó.

Acotó que se necesita un liderazgo que incluya a los dos partidos unidos, donde ambas fuerzas se enfoquen en el beneficio, el crecimiento del país y en mejorar la calidad de vida de quienes vivimos aquí. “No importa si eres demócrata o republicano. El punto es cómo vamos a mejorar a los Estados Unidos.

La misión es lo importante. Tratar de ser muy fuertes todos los días para hacer un país que incluya a todos por igual, sin discriminación, y con un sistema de inmigración y mejorado”.

ESTUDIANTES CON FUTURO Perla Hinojosa coordinadora de la organización ‘Mi Familia Vota en Tampa’, aplaudió el discurso del Perla Hinojosa presidente Obama, principalmente por la iniciativa de darles dos años gratis de estudios a los jóvenes egresados de la secundaria.

“Sabemos que muchos jóvenes y principalmente latinos no tienen los recursos para continuar en una universidad o colegio universitario. Este anuncio de Obama nos encanta particularmente a nosotros que estamos en la búsqueda de mejorar nuestra

educación, para el futuro de la familia y del país en general.

Pienso que Obama tiene mucho interés de ayudar a la comunidad hispana y particularmente a los más desposeídos que requieren de más ayuda”.

IGUALDAD DE OPORTUNIDADES El senador nacional por la Florida, Marco Rubio, fue uno de los primeros en opinar sobre el mensaje de Obama. “El presidente en lugar de tratar de manipular nuestro código tributario para castigar el éxito, más bien debería trabajar con el Congreso para reformar fundamentalmente nuestro código tributario de manera que permita el crecimiento de toda nuestra economía y así poder proporcionar alivio a todas las familias. En lugar de premiar represivas, regímenes antiestadounidenses como Cuba e Irán con concesiones inmerecidas que legitiman y los enriquecen a ellos, se debe condicionar la normalización de relaciones en los resultados reales, irreversibles que protegen los intereses de seguridad nacional, salvaguardar los derechos humanos y garantizar mayores libertades políticas”.

NUEVO CONGRESISTA REPUBLICANO Carlos Curbelo García, (R), recién electo como representante del Congreso de los Estados Unidos por el Distrito 52 de la Florida, fue invitado especial por el presidente para que asistiera a este mensaje en Washington.

Cuando declaró a los medios dijo lo siguiente: “Los republicanos trabajamos por los canales apropiados para crear soluciones permanentes a nuestro sistema migratorio, para asegurar nuestras fronteras, modernizar la inmigración legal y fortalecer nuestra economía.

Ver OBAMA en la pág. 4

4

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Se repartieron $15,000

Viene NEGOCIOS de la pág 1

Esta competencia de lanzamiento para conseguir inversores entusiastas a través del financiamiento de un plan de negocios viable, se realizó en el marco de esta cumbre el pasado 15 de enero, en el Hotel Sheraton Tampa East. El evento tuvo una duración de 7 horas y allí los concursantes intervinieron para explicar sus proyectos ante el público invitado que alcanzó por lo menos a unos 200 participantes. La actividad congregó a pequeñas empresas, ejecutivos e inversionistas para discutir estrategias con el propósito de expandir las fuentes de acceso a capital para negocios locales.

En este sentido, los ganadores de los premios para desarrollar sus pequeños negocios fueron: en primer lugar Tony Selvaggio con su empresa de reciclaje de computadoras Scrap on Spot, quien ganó $10,000. El segundo puesto fue para Stuart Pinnock con su empresa Life Enabling Technologies, la cual recibió $2,500 para producir productos para personas deshabilitadas; el tercer lugar fue para Luther Palmer con su empresa LuBotics, recibiendo $2,000 y el cuarto y

Cumbre de pequeños negocios entregó 4 premios

último lugar con un premio de $1,000 fue para Kyle Chastain, con su compañía US Thermomaxx Centrifulage.

Igualmente durante la cumbre intervinieron en cuatro diferentes sesiones: Jim Parrish, Rolanda McDuffie, Josehh Russo, Albert Lee, Leonela Cole, Bill Shaw, Rhys Williams, Nicholas Brynner, Angelie Spurling, Brad Owens y Roberto Chavarria.

Como orador especial estuvo Omar Soliman, quien habló sobre cómo empezó su franquicia, que hoy día tiene unos 1,000 empleados.

Estos invitados y expertos analizaron diferentes temas relativos a las pequeñas empresas, a cómo trazar estrategias con el fin de expandir las fuentes de acceso a capital para negocios locales, así como dar a conocer las vías de su fortalecimiento.

Igual se habló sobre cómo solicitar un préstamo, se ofrecieron consejos sobre préstamos convencionales, no convencionales y el llamado crowdfunding; también sobre lo que debe y no debe hacerse al presentar su negocio a un inversionista, así como entender cuándo se maneja un capital de riesgo.

Panorámica del evento.

Leonela Cole del HBIF.

Rhys Williams presidente y fundador de New World Angels.

En Pinellas

Oficina móvil de Marco Rubio

PINELLAS.- La oficina móvil del senador por la Florida en el Congreso de los Estados Unidos, Marco Rubio, estará en Clearwater el próximo viernes 30 de enero de 2015, según informó Chelly Hernández-Miller presidenta del Club Hispano Republicano en el Condado de Pinellas (Hispanic Republican Club Outreach of Pinellas County).

Destacó que un funcionario estará atendiendo al público para brindar apoyo y con la meta de que conozcan los servicios que ofrece esta oficina parlamentaria a la comunidad.

“Si usted necesita ayuda con el Seguro Social,

Medicare, veteranos, inmigración, administración de impuestos u otras agencias del gobierno, debe acudir ese día y se le ayudará a solucionar sus inconvenientes. Solicitamos que por favor hagan con tiempo su reservación para ser mejor atendido”, explicó Miller.

Hispanic Republican Club

Viernes 30 de enero: 1:00-3:00 p.m.

1161 Woodlawn St. Clearwater, FL 33756.

Teléfono: (813) 287-5035.

Omar Soliman, orador invitado.

Obama promete seguir apoyando a los más desprotegidos

Viene OBAMA de la pág 3

En el pasado el presidente ha expresado apoyo por ideas como esta, ahora le pedimos que coopere con nosotros para aprobarlas”.

“SOLO EN LA POLÍTICA” El presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus, declaró por su parte que el presidente en “lugar de trabajar con los republicanos sobre iniciativas bipartidistas que sean populares con el pueblo estadounidense, más bien continúa con el mismo viejo enfoque

que ha definido su presidencia. La manera de hacer crecer la economía para la clase media es tener un código tributario más simple para fomentar la innovación. El envío de más dinero a Washington no es la respuesta. Dejemos que las familias y los estados tomen las decisiones que son perfectas para ellos. El código tributario debería ser más sencillo, más justo y más plano, esto ayudaría el crecimiento económico y la creación de empleo. La reforma fiscal puede y debe ser una búsqueda de dos partidos políticos, pero de nuevo, el presidente ha señalado que sólo quiere hacerlo a su manera”.

AVISO DE ALCANCE AL PUBLICO CONDADO DE MANATEE, FLORIDA

Reuniones De Aportación Para El CDBG 2015-16 Plan Anual de Acción El Condado de Manatee recibe fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU para ayudar a personas de ingresos bajos y moderados con servicios como la vivienda, servicios públicos, instalaciones públicas y desarrollo económico. El Condado de Manatee recibe fondos anuales para el Programa de Subsidios Globales Para El Desarrollo Comunitario (CDBG), Programa de Asociación Para Inversión En Vivienda (HOME) y Programa de Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG).

Subsidios por Anticipado del 2015-2016: (basado en lo recibido 2014-15)

CDBG HOME

ESG Total

$1,599,871.00 $ 469,424.00 $ 134,683.00 $2,203,978.00

Estamos invitando al público a que vengan a una de tres reuniones públicas para obtener más información. Los ciudadanos están invitados a venir para darnos sus ideas y su pensar en cuanto a la vivienda y el desarrollo de la comunidad para ayudar a personas de ingresos bajos y moderados. Como no hay una presentación formal, los ciudadanos se les invita a que entren y salgan como quieran. Todos sus comentarios se utilizaran para dirigir los fundos de CDBG, HOME y ESG en el 2015-15 Plan Anual de Acción. El Condado de Manatee anticipa recibir aplicaciones de organizaciones sin fines de lucros para cumplir con las necesidades identificadas en marzo del 2010. El año del programa es del 1 de octubre del 2015 al 30 de septiembre del 2016.

Fechas de Reuniones, Lugares y Horas para 2015 Viernes, 6 de febrero Walmart

2911 53rd Avenue East Bradenton

Jueves, 12 de febrero Harlee Full Service Center

6423 9th Street East Bradenton Viernes, 20 de febrero Walmart 50810th Street East Palmetto

2:00pm - 4:00pm

5:00pm - 7:00pm

2:00pm - 4:00pm

Un traductor estará disponible en todas las reuniones para personas que hablan español. Todos los lugares de reuniones son ADA accesible. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, por favor llame a Bill O’Shea (941) 749-3029 o al correo electronico bill.oshea@mymanatee.org.

Departamento de Servicios de Vecindad del Condado de Manatee Condado de Manatee, Florida Fecha de Publicación 23/1/15

Local MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- Esther Espinal es la segunda mujer en la historia de la Cámara de Comercio Latina del Golfo (Gulf Coast Latin Chamber of Commerce), que ocupa el cargo como presidenta de esta institución, la cual ya tiene 21 años funcionando activamente en el área de Sarasota y Manatee. La otra dama que conquistó este mismo cargo, fue casi en el nacimiento de la organización.

Aunque fue juramentada como la nueva presidenta antes de finalizar 2014, e incluso ya había empezado ‘a calentar los motores’ como ella misma comentó, fue a principios de

5

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Poder femenino

Mujeres predominan en junta directiva del GCLCH

este año cuando inició su trabajo formalmente. De tal manera, 7DÍAS quiso conversar con ella para saber sobre sus planes en este nuevo periodo de la Cámara que comenzó el 1 de enero de 2015 y culmina el 31 de diciembre de este mismo año.

En cuanto a que sólo un año es el tiempo de duración del cargo en la presidencia de la Cámara, explicó que la institución desde sus comienzos así lo estipuló. “Se acordó que cada periodo sería de un año. La idea es que todas las personas que conforman la junta tengan la posibilidad de ser presidente y demostrar su liderazgo en la comunidad”, puntualizó.

Entre los proyectos a corto plazo que tiene en mesa Esther

Espinal además de seguir impactando a la comunidad con los múltiples eventos que celebran anualmente, está el de desarrollar una página de Internet para mantener más comunicados a sus miembros y seguidores de la Cámara.

“Sabemos que en la actualidad todo es virtual, así que con la activación de la página y más presencia en las redes sociales, tendremos más oportunidad de llegar a nuestra comunidad”, acotó.

Espinal también trajo a colación uno de los eventos centrales de la organización, como es la celebración del 5 de Mayo.

“El año pasado celebramos en el estadio del equipo Los Piratas en Bradenton nues-

tro evento anual. Acudieron alrededor de 8.000 personas.

Este año lo vamos a repetir y esperamos que se repita el apoyo de nuestra comunidad.

No pueden faltar”.

Para finalizar le comentamos a Esther Espinal que la mayoría de los miembros de esta nueva junta son mujeres, por lo cual reafirmó el eslogan de “Mujeres al poder”. “Efectivamente sólo tenemos a tres hombres en la junta, el resto y la mayoría somos mujeres. Las mujeres hemos avanzado mucho en los últimos años ocupando puestos de poder. Le hemos demostrado al mundo la inmensa capacidad que tenemos. Así que me siento muy orgullosa de ser mujer y latina”.

Esther Espinal.

Para registración de votantes

CIR NOW está formando nuevos líderes

Viene CIR NOW de la pág 1

Enciso hizo un análisis sobre los resultados del último proceso electoral de noviembre 2014, los cuales arrojaron cifras que comprueban el descenso en la participación de la comunidad hispana en esas elecciones. “En 2012 la participación global del votante hispano en las elecciones presidenciales fue del 10 por ciento, mientras que en las últimas de Medio Término 2014 el sufragio fue del 8 por ciento. Sabemos que la gente vota más en las elecciones presidenciales”, puntualizó.

Sin embargo, –añadió– que la comunidad afroamericana sí tiene la habilidad de mantener activa a su población votante. “Esto por

supuesto hace una gran diferencia porque no solo sufragan para elegir al presidente, sino que entre ellos mismos se organizan, se preparan y educan a sus electores sobre la importancia de sufragar por los candidatos locales que representan sus intereses, porque ellos serán –en definitiva– los que van a solucionar sus problemas del diario vivir”.

REFORMA MIGRATORIA Y EL VOTO Edwin Enciso, connotado líder en la Bahía de Tampa y sus alrededores, sigue enfocando su análisis en la importancia del voto y de la aprobación de una reforma migratoria. “Ahora nos enfrentamos a la defensa de la reforma

migratoria, pero mi sugerencia es también seguir el buen ejemplo de los afroamericanos, en cuanto a la conquista de sus Edwin Enciso derechos, cuando en 1965 lograron empoderarse e impulsaron la aprobación de la Ley de Derecho al Voto”.

Manifestó que para lograr el éxito de los afroamericanos en este sentido, se precisa la formación de líderes en todos los ámbitos de la sociedad. “La idea es formar en cada distrito de la Florida a personas voluntarias que sean activas dentro de sus comunidades, que pertenezcan a grupos organizados como iglesias,

grupos estudiantiles, profesionales o sociales. Estos voluntarios visitarían las iglesias, centros de negocios, entre otros lugares, con el fin de promover la registración de votantes. Igualmente, se aprovecharía la plataforma y lista de los miembros de estas iglesias, centros de negocios, para desarrollar con mayores herramientas la tarea de registrar votantes que luego con el sufragio elijan a los candidatos involucrados con los hispanos”.

Enciso siguió enfatizando sobre el poder del voto y la diferencia que lograron hacer los afroamericanos en los años 60. “En función de estas conquistas los afroamericanos que al igual que los hispanos son minorías de la

mayoría, obtuvieron respeto en la sociedad y consiguieron el poder político durante las elecciones.

Hasta estos días ellos siguen votando alineados a sus candidatos”.

El líder de CIR Now sostuvo que para el 11 de febrero habrá una segunda jornada de entrenamiento en el Distrito 13 de la Florida, ya que a principios de enero 2015 tuvieron otra jornada de formación en el Distrito 14 cuya representante es Kathy Castor.

Para finalizar recalcó sobre el reto que tiene CIR Now por delante en este sentido. “Sin importar cuántas personas se registren para votar, lo primordial es tener conciencia del voto, saber cuál candidato está a favor de la reforma migratoria y de los inmigrantes en

general. Me quedé sorprendido que en las recientes elecciones el 51 por ciento de la comunidad hispana de la Florida votó por el gobernador, Rick Scott, quien en 2010 trató de imponer en nuestro estado –sin ningún éxito– una ley antiinmigrante como la que se aprobó en Arizona. Esto me parece muy raro que nuestra propia comunidad sea parte de hechos como estos”.

Para más información sobre el programa de formación de voluntarios, puede visitar: http://www.justicianow. com/fl13_cir_now_training_15_02_07 Enlace “Voter Empowerment Registry”.

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Por qué quieren matar los sueños La Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama devolvió la esperanza a 5 millones de inmigrantes en este país, pero desató una pelea política que busca revocarla.

Obama después de años de promesas decidió tomar acción y buscar una solución para legalizar, así sea temporalmente, a los indocumentados en este país. Ya lo había advertido el presidente a los congresistas el año anterior, “…si la Cámara no discute el proyecto del Senado, actuaré por mi cuenta”.

Marco Rubio incluso le dijo a su partido que no podía darle la victoria al presidente y que debería discutir la reforma migratoria, pero el portavoz de la cámara, John Boehner, no le hizo caso.

Obama presenta su Acción Ejecutiva, como lo han hecho todos los presidentes, y aquí comienza una guerra política y jurídica que no tiene explicación.

Si el disgusto de los republicanos es por las atribuciones que se tomó el presidente al buscar la legalización, la pelea debería ser esa. Demostrar que este presidente violó la Constitución al presentar la medida. Pero la pelea no parece ser esa, los republicanos han pasado la propuesta para deportar a los indocumentados, amenazan con bloquear los fondos para que la medida no pueda entrar en vigencia y han demostrado abiertamente que lo que más les duele, no es que el presidente haya actuado, sino que les haya quitado la

opinión

excusa que siempre han usado.

Obama develó las verdaderas intenciones del Partido Republicano frente a la inmigración. No quieren promover una reforma simplemente porque no les interesa legalizar a millones de personas a las que prefieren tener amedrentadas usándolas como se usan en este momento.

El presidente lo dijo en su discurso cuando anunció la medida, lo que tenemos hoy en día es una amnistía, y un sector de los republicanos así lo está demostrando.

Prefieren dejar sin presupuesto al Departamento de Seguridad Nacional, arriesgar la seguridad del país frente a posibles ataques terroristas, con tal de no aceptar la legalización de un grupo de personas que hacen parte de la fuerza laboral y pueden ayudar a darle un impulso a la economía en este momento.

La hipocresía de estos legisladores no tiene límites, por un lado aducen que no se puede premiar a las personas que violan la ley cruzando la frontera y por otro quieren impedir a toda costa que esas personas puedan legalizar su estatus laboral porque afectan a las empresas que los contratan, que también están violando la ley.

El tema aquí no es la legalización en sí, es que con ella cientos por no decir miles de negocios que antes abusaban de los trabaja-

6

Grosso: La voz del GOP

dores tendrán que pagar los salarios legales, las contribuciones a los programas sociales que hoy en día no lo están haciendo. Esas empresas se lucran del trabajo de los inmigrantes y han encontrado en los legisladores republicanos y en algunos demócratas a sus mejores aliados para detener, entorpecer y bloquear cualquier iniciativa que les represente pagar salarios justos.

Al Partido Republicano se le cayó la excusa, no está interesado en una reforma, no le interesa la comunidad inmigrante, no le interesan los hispanos.

Tiene en este momento el control del Senado y la Cámara y pasar una reforma estaría en sus manos, pero prefiere echarle la culpa al presidente, bloquear una posible solución y dejar como quieren dejar, las cosas como estaban, iguales, sin solución, con la posibilidad de seguir usando a los trabajadores indocumentados, explotándolos por su condición ilegal.

Si estoy equivocado me encantaría rectificar, pero esa rectificación vendrá el día que los republicanos impulsen una reforma, la voten y la aprueben, hasta ese día seguiré pensando lo que pienso.

Sólo los votos de la comunidad lograrán cambiar esta situación, la Casa Blanca está en juego y será muy difícil pelearla si se llegara a matar la Acción Ejecutiva del presidente.

Republicanos: esto es personal Es imposible no verlo como un ataque personal.

Si los republicanos se salieran con la suya, más de cinco millones de indocumentados perderían la protección migratoria que les dio el presidente Barack Obama con su orden ejecutiva. El peligro de deportación volvería a caer sobre ellos y perderían sus permisos de trabajo.

Los republicanos en la Cámara de Representantes votaron –por 236 contra 191– para revocar la acción ejecutiva de Obama que beneficia, sobre todo, a los Dreamers (estudiantes indocumentados) y a los padres (sin documentos) de niños que nacieron en Estados Unidos. Están, dicen, contra la decisión “inconstitucional” de Obama.

Pero muchos latinos no lo vieron así. “Esto significa un ataque personal contra mí y contra mis padres”, dijo en una entrevista Cristina Jiménez, directora de United We Dream, la organización de estudiantes indocumentados más grande del país.

La propuesta republicana no pasará el Senado –donde los republicanos no tienen los 60 votos necesarios para su aprobación– ni sobreviviría un veto presidencial. Es decir, lo hicieron solo para que quedara constancia de su oposición al presidente. Pero no se dan cuenta de que el mensaje para los inmigrantes latinos fue terrible: estamos contra ustedes. (La acción ejecutiva de Obama tuvo 89 por ciento de aprobación entre los hispanos, según una encuesta de Latino Decisions).

El Partido Republicano se ha quejado últimamente de que algunos periodistas latinos –yo incluido– sólo les queremos preguntar sobre inmigración. Dicen, con razón, que temas como la economía, la salud y la educación son más importantes, de acuerdo con las encuestas.

Pero lo que no entienden los republicanos es que el tema migratorio es simbólica y emo-

JORGE RAMOS tivamente el más influyente para nosotros.

Define quiénes están con nosotros y quiénes están en contra. Además, les preguntamos sobre inmigración porque son los republicanos quienes están bloqueando una reforma migratoria en el Congreso y porque es un asunto sin resolver.

Los republicanos no parecen haber aprendido nada de su derrota electoral en 2012. Su propio análisis de esa derrota decía: “Si los Hispanos creen que no los queremos aquí, ellos van a cerrar sus oídos a nuestras políticas”. Absolutamente cierto. Pero el mensaje de su voto en la Cámara de Representantes hace unos días fue clarísimo: no los queremos aquí.

Así van a perder, otra vez, el voto latino y la Casa Blanca en 2016. El propio senador republicano, Lindsey Graham, dijo recientemente que las posibilidades de su partido de ganar la presidencia son “casi inexistentes” a menos que hagan algo para resolver el problema migratorio. Lejos de resolverlo, lo tienen bloqueado en el Congreso y siguen atacando a los inmigrantes.

Casi todos sus posibles candidatos a la presidencia tienen posiciones antiinmigrantes.

Y si Mitt Romney decide volver a lanzar su candidatura, volverá a perder el voto latino.

Su política de “auto deportación” lo marcó negativamente entre los hispanos y por eso solo obtuvo el 27 por ciento del voto latino en la última elección presidencial.

Ahora, una aclaración. Como periodista y como inmigrante he criticado tanto a los republicanos como a los demócratas. Criti-

qué duramente al presidente Obama por no cumplir su promesa electoral –de presentar una propuesta de reforma migratoria en su primer año de gobierno– y lo volví a criticar a finales del año pasado por haber deportado a más de dos millones de indocumentados y por no detener antes las deportaciones.

No es un asunto partidista. Es, sencillamente, un asunto de derechos humanos, pendiente y urgente.

El presidente Barack Obama ha hecho, ya, todo lo que podía hacer. No irá más lejos.

Ahora les toca a los republicanos actuar. Y no lo están haciendo.

No es, para nosotros, una cuestión abstracta.

La mitad de todos los hispanos (mayores de 18 años de edad) son inmigrantes. Por eso, cuando los republicanos atacan a un grupo de inmigrantes, el impacto es enorme entre todos los latinos, legales o no.

Los republicanos, con toda la razón, están preocupados. Nadie puede llegar a la Casa Blanca sin el voto latino. Y cuando pidan el apoyo de los latinos para las elecciones presidenciales de 2016, les vamos a recordar todas las veces que han votado en contra de los inmigrantes. Son muchas: desde su oposición al Dream Act, pasando por el bloqueo que su líder John Boehner hizo de la reforma migratoria por más de 500 días, hasta la votación de la semana pasada en el Congreso. Nunca se olvida cuando alguien te dice que no en tu cara.

Los republicanos no acaban de comprender que la migración es, para nosotros los latinos, un asunto del alma. Y mientras no lo entiendan –y hagan algo al respecto– van a seguir perdiendo nuestro voto y las elecciones más importantes del país. Sí, los republicanos tienen un problema latino y menos de dos años para resolverlo…o volverán a perder.

El presidente de los Estados Unidos premia a los hermanos Castro por 55 años de terrorismo y opresión El anuncio de Barack Obama de restablecer relaciones con Cuba nos dejó anonadados, sin esperanzas. Mientras Obama decía que “a través de esos cambios se intentaba crear mayores oportunidades para los estadounidenses y cubanos”, nuestra primera reacción fue ¿Cómo puede esto beneficiar al pueblo estadounidense y al pueblo cubano? A través de la historia, en 55 años nunca el pueblo cubano se ha beneficiado de los negocios que hacen los hermanos Castro que no sea el dinero o remesas que les envían a sus familias desde todos los países del mundo, pero especialmente desde Estados Unidos que sobrepasa los 4.000millones de dólares.

Ahora bien, en cuanto a Estados Unidos ¿qué puede sacar de estas negociaciones para mejorar al pueblo americano?, ¿negocios con Cuba pueden contribuir en algo a la economía americana? La verdad es que provoca risa una disculpa tan tonta por parte del presidente para premiar a los asesinos que nunca se midieron para matar, encarcelar, torturar, y robar a un pueblo que estoicamente ha sobrevivido este régimen por más de 55 años.

No conoce Obama la historia del pueblo cubano si cree que cediendo a todas las exigencias de Raúl el pueblo cubano recuperara su libertad. Obama en su interlocución agregó que “A través de estos cambios se intenta crear mayores oportunidades para los estadounidenses y los cubanos, y comenzar un nuevo capítulo entre las naciones de América”, y me pregunto ¿cuáles cambios cree que conseguirá con un dictador comunista que solo sabe mentir? Todo esto empezó con el intercambio de prisioneros de tres asesinos espías cubanos por un ciudadano norteamericano, Alan Gross, y así comenzó el proceso donde los Castro empezaban a ganar desde el principio abriendo así “el nuevo capítulo entre las naciones de América” con un gobierno dictatorial, comunista, opresor, hegemónico, corrupto y asesino”. Raúl Castro solo dijo que “la decisión del presidente

Norma camero Reno Obama merecía el respeto y reconocimiento”, me pregunto qué querría decir con estas palabras que no fuese reírse de la inocencia o ignorancia de un presidente que cree que cediendo ante una dictadura comunista va a conseguir la libertad de un pueblo.

Obama habla de viajes a Cuba para hablar de intereses compartidos, de inmigración, de contraterrorismo jajajajajaja… hablar de contraterrorismo con un país terrorista que siempre ha buscado alianzas con Rusia, China, Irán, ahora Venezuela para eliminar a su enemigo Estados Unidos, esa política no la entiendo, esa política de “vamos a darle todo lo que exijan para que dejen de ser nuestros enemigos”, pues NO, eso no funciona sino que los fortalece y los anima a seguir extendiendo sus brazos hacia otros países en busca de alianzas y de implantar el comunismo donde quiera que lleguen.

Incrementar viajes, comercializar con Cuba y aumentar el flujo de información entre ambos países no liberará a los cubanos y sólo el tiempo dirá cuan fuerte o débil haga a los Castro ahora que habrá mucho más viajeros, turistas que podrán usar tarjetas de crédito y débito para gastar en Cuba, mientras los cubanos allá no pueden ni acercarse a los sitios donde van los turistas y sólo la prostitución encuentra entrada en estos hoteles.

Obama continuó su locución con “50 años han mostrado que el aislamiento no funciona”, hablando sobre el embargo, pero ¿cómo va a funcionar con una dictadura pétrea que no permite ningún cambio ni acepta la Constitución sino lo que los Castro impongan?

Es absurdo pensar que esa dictadura tomará otro rumbo porque Estados Unidos cedió a todos los pedidos de los Castro. “Creo en

La tiranía totalitaria no se edifica sobre las virtudes de los totalitarios sino sobre las faltas de los demócratas” el libre flujo de la información, lamentablemente nuestras sanciones le han negado a los cubanos acceso a tecnologías que han dado mucho poder a individuos en todo el mundo, así que voy a promover las conexiones entre Estados Unidos y Cuba”. Fueron palabras textuales de otro presidente demócrata que traiciona al pueblo cubano después de la desgracia de Bahía de Cochinos donde el presidente Kennedy abandonó a la Brigada 2506, a un grupo de héroes que salieron a defender la patria y los dejaron a merced de esos asesinos y donde la mayoría murió y el resto fue encarcelado.

Muchos olvidan que el comunismo se basa en la mentira y en echarles la culpa a otros de los errores y maldades que cometan contra sus pueblos, eso no lo entiendo el presidente Obama y cualquier promesa que haya hecho Castro en sus conversaciones cambiarán una vez que todos estos cambios se implementen, allí saldrá Castro a decir “no prometí nada” o “cambié de opinión”, tal como le hizo China a Nixon cuando comenzó la apertura “cambié de opinión” y allí no habrá nada que hacer sino seguir manteniendo a esos asesinos en el poder con todo el dinero que sacarán de este negocio.

En Florida pagaremos caro esta mala decisión de Obama pues serán muchos turistas que irán a la isla a disfrutar sus vacaciones pues está sólo a 90 millas, es más barato, es

Ver CAMERO en la pág 7

Latinoamérica: Una nueva agenda Los economistas han estado pronosticando desde hace ya varios meses que América Latina no crecerá mucho este año, pero las nuevas proyecciones del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) sugieren que 2015 puede ser peor de lo esperado.

Eso es una mala noticia, porque el Banco Mundial y el FMI –y en mayor medida aún la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)– suelen hacer proyecciones económicas más optimistas que los principales economistas independientes. Cuando las instituciones internacionales reducen sus pronósticos de crecimiento, es hora de preocuparse, porque puede que pronto vuelvan a revisar sus estimados hacia la baja.

Hace pocos días, el Banco Mundial redujo su proyección de crecimiento para la región de 2.9 a 1.7 por ciento. Se espera que el FMI también haga un recorte de 2.2 a 1.5 por ciento cuando anuncie sus previsiones anuales la próxima semana.

Ambas instituciones internacionales coinciden en que la caída de los precios de las materias primas y la caída en las importaciones de China figuran entre los principales factores que causarán un bajo crecimiento en la región.

Marcelo Giugale uno de los principales economistas del Banco Mundial, dice que “con suerte, este será un año mediocre” para la región. El estancamiento económico de Brasil, el gigante suramericano del que dependen las economías de varios países, será otro factor negativo para la región, agregó.

Alejandro Werner director del FMI para las Américas, me dijo en otra entrevista, que este año va a ser muy parecido al 2014 para la economía de América Latina. Y 2014 ya fue el peor año para la región en doce años, con la excepción de 2009, señaló.

Latinoamérica crecerá a dos velocidades, dicen ambas instituciones financieras internacionales: los países importadores de petróleo en América Central y el Caribe crecerán mucho más rápido que los que exportan petróleo y otros productos básicos en Suramérica. México, que exporta petróleo pero tiene una economía bastante diversificada, estará en un punto medio, dicen.

Entre las economías que tendrán peor desempeño en 2015 estarán Venezuela, Argentina y Brasil, los mayores exportadores de materias primas de la región.

Venezuela, que depende del petróleo para el 96 por ciento de sus exportaciones totales, tendrá un crecimiento negativo del 2 por ciento este año, según el Banco Mundial. Los bancos privados pronostican

ANDRÉS OPPENHEIMER que la economía de Venezuela se desplomará a un crecimiento negativo de hasta el 4 por ciento. Venezuela tiene la tasa de inflación más alta del mundo, proyectada en 70 por ciento para 2015.

La economía de Argentina se contraerá un 0.3 por ciento y la economía de Brasil crecerá sólo 1 por ciento, según los pronósticos del Banco Mundial. Según Goldman Sachs y otras empresas privadas, Brasil crecerá apenas un 0.7 por ciento o menos este año.

Entre los países de la región que les irá mejor este año están Panamá, que crecerá un 6.1 por ciento, República Dominicana con un 4.9 por ciento, Perú con un 4.8 por ciento, Colombia con un 4.4 por ciento, y México en un 3.3 por ciento, según el Banco Mundial. La mayoría de estos países exportan gran parte de sus productos a Estados Unidos, la mayor economía del mundo, cuya economía se está recuperando rápidamente.

Mi opinión: América Latina debe adoptar urgentemente una nueva agenda de crecimiento.

En lugar de seguir en piloto automático, dependiendo de las exportaciones de materias primas y manufacturas básicas, la región debería apostarle fuertemente a la educación de calidad, la innovación y la integración a la economía global, para poder vender productos más sofisticados a los mercados más grandes del mundo.

En lugar de realizar constantes cumbres presidenciales que terminan con declaraciones huecas sobre la unidad regional, los países latinoamericanos deberían juntarse para negociar acuerdos comerciales con los Estados Unidos, la Unión Europea y Asia. Hoy, América Latina representa sólo el 5 por ciento del comercio mundial de mercancías: si no se inserta más en la economía global, se quedará aún más atrás.

Al mismo tiempo, América Latina debe mejorar sus bajos estándares de educación e innovación. Hoy en día, los países de la región están en los últimos puestos de las pruebas internacionales PISA que miden el desempeño académico de estudiantes de 15 años. Y todos los países de América Latina juntos registran apenas un 10 por ciento de las patentes de nuevas invenciones que registra un solo país asiático –Corea del Sur– ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Es hora de que la región empiece a hacer lo que los países asiáticos vienen haciendo desde hace tiempo: hacer a un lado sus prejuicios ideológicos obsoletos, e insertarse en la economía global del conocimiento.

7

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Pilar, muy personal

American Sniper Silencio total. La película termina y en el teatro no se oye ni un respiro. Se murmuran comentarios pero nada que llame la atención.

Es evidente el contraste después de dos horas de sonidos de guerra, de balaceras y de disparos.

Las opiniones por la historia, la dirección, la producción, son contrarias y muy diferentes entre sí. Algunos sienten que es buena y que se le hace honor a tantos soldados que luchan por defender a su país, otro creen que se queda corta contando una de tantas historias y recreando a medias una realidad que no se ve reflejada a escala de lo que verdaderamente es. A otros, solo les interesa burlarse en las redes sociales y para eso, se enfocan en la versión de que la bebé que cargan los protagonistas en una

MarÍa del Pilar Ortiz de las escenas es una muñeca.

Es muy complicado llevar a la pantalla la historia actual, y más cuando implica muerte.

Las llagas y los recuerdos están muy frescos. Colombia es un buen ejemplo, ya que con mucha frecuencia –más de la que varios quisiéramos– se estrenan novelas y series que reviven las guerras internas, la intriga del narcotráfico y sus protagonistas, la corrupción del sistema, etc. Quienes han vivido de cerca algunas de las circunstancias tendrán su propia

Viene camero de la pág 6

bonito y hay mucha prostitución -casi regalada- en un pueblo que hace cualquier cosa por conseguir una barra de jabón, hasta vender su cuerpo. “SHAME ON YOU PRESIDENT OBAMA” y shame on los cubanos que creen que sus gente saldrá beneficiada con esto, ya veremos cuando empiecen a sacar a toda esta gente que no se ha podido hacer ciudadano por tener algún problema con la Ley o cuando quieran traer a sus familiares no podrán o que crean que Castro los dejarán entrar como “Pedro por su casa”, que se olviden, nada de esto ocurrirá sólo más represión sacará el pueblo de Cuba de esta desgracia de apertura. Sólo los tiburones traidores -unos cubanos y otros no- saldrán beneficiados de esto haciendo negocios sucios con Cuba.

Recuerden las últimas palabras de Raúl Castro “el problema principal no se ha resuelto, el bloqueo económico, comercial y financiero que provoca enormes daños humanos a nuestro país”, con esto ya dijo todo, él no cambiará y seguirá utilizando el embargo como excusa a todos los problemas del país, no entendiendo ni el pueblo ni muchos aquí que el bloqueo únicamente lo tienen los Castro contra su pueblo y que el “embargo” de Estados Unidos sólo sirve para prevenir que Cuba acceda a créditos y que compañía americanas vayan a invertir a Cuba.

Finalmente Obama prometió pedirle al Congreso “que realice un honesto y serio debate sobre cómo levantar el embargo”. Pues allí tienen, Obama puso la mesa y la sirvió a los Castro para que terminen de perpetuarse en el poder; que Dios los agarre confesados.

opinión de la puesta en escena.

A mí personalmente no me gusta que lleven a la pantalla algo tan negativo y que dejó tanta marca en millones de colombianos.

Es otro negocio y no me gusta.

En general, no veo este tipo de novelas ni series porque no quiero seguir apoyando fuentes de violencia. Sin embargo, sólo he visto la de El Capo, y por dos razones específicas, la primera: mi esposo quería tener algún punto de referencia sobre una realidad de la que nos oye hablar mucho pero de la que no tenía conocimiento concreto. Y la segunda: porque mi primer año como reportera en un noticiero de televisión, fue precisamente 1989, una época de terror en Colombia en la que el país sufrió daños irreparables y quería ver

cómo narraban los hechos.

El reto de El Capo o de American Sniper es contar la historia bien contada y presentarla lo más fiel posible a la realidad. Es el retrato actual de un país. Otro punto importante es que generalmente los libros traen más contenido y fuerza en los personajes. Complejo.

Uno vive una realidad en la ciudad, trabaja, hay clases en el colegio, va al supermercado, al cine, a la reunión. Al tiempo, algunos compatriotas, ya sea en Colombia o en Estados Unidos están viviendo una guerra desgarradora a millas de distancia.

Ven y viven atrocidades. Sufren cambios emocionales drásticos.

Entregan mucho más de lo que unos actores pueden representar en el cine o la TV. Por eso siem-

Estado de desunión WASHINGTON, DC. - El presidente Barack Obama pronunció este martes su discurso sobre el Estado de la Unión, por primera vez ante un Congreso controlado por los republicanos y plagado de divisiones entre demócratas y republicanos y entre los propios republicanos. Estas brechas exponen los problemas de este partido para avanzar su agenda, demostrar que son capaces de gobernar y que pueden recuperar la Casa Blanca en 2016 tras ocho años de dominio demócrata.

La inmigración, una vez más, vuelve a ser la manzana de la discordia entre republicanos y demócratas pero, más aún, entre los propios republicanos.

De nueva cuenta quedan perfectamente demarcadas las percepciones sobre los dos partidos. Tras seis años de un incómodo historial de deportaciones, la Casa Blanca finalmente anunció alivios migratorios por la vía administrativa ante la negativa republicana de impulsar un proyecto de ley que reforme el sistema migratorio y proponga qué hacer con los 11 millones de indocumentados.

Así, Obama comenzó a recuperar la confianza de la comunidad inmigrante, hispana y de otras etnias, impactada directa e indirectamente por la maquinaria de las deportaciones.

MARIBEL HASTINGS Marca además un claro contraste con un Partido Republicano empeñado en bloquear esas acciones ejecutivas con base en el argumento de los “excesos” de poder de Obama y cuestionando la constitucionalidad de las acciones. Pero al aprobar en la Cámara Baja enmiendas al plan de gastos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que incluso piden que se revoque la Acción Diferida de 2012 que protege de la deportación a jóvenes indocumentados traídos por padres y familiares, la percepción es la de un Partido Republicano antiinmigrante y mezquino y no de uno preocupado por la Constitución.

Hablando de mezquinos, por cierto, el antiinmigrante en jefe, Steve King, congresista republicano de Iowa, cumplió con su “tradición” de cada inicio de sesión del Congreso, y presentó la semana pasada su proyecto de ley para negar la ciudadanía a niños nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados. Parece que cuando se trata de discriminar a niños

opinión pre que se produzcan películas o series como estas habrá reacciones encontradas.

De “magnífica a terrible”, se oyen opiniones. Sin que me pareciera maravillosa, creo que es una película bien contada, pero que fluyó solo a partir de la segunda hora y no antes. El final es triste y real… Bien manejado a nivel de planos y emociones.

Directo al corazón. Cuando veo una producción como esta siento que la dimensión es otra.

Valorar lo que hacen otros lejos de sus familias y por el amor a

estadounidenses de padres inmigrantes, el respeto a la Constitución, específicamente a la 14ta. Enmienda, puede tirarse por la borda.

Pero ese sector republicano más extremista es quien lleva la voz cantante en el debate migratorio. No queda claro si el Senado aprobará el plan de gastos del DHS con las enmiendas que revocan las acciones ejecutivas migratorias. Aunque tienen la mayoría en el Senado, los republicanos se quedaron cortos por 6 votos para llegar a los 60 requeridos para limitar cualquier bloqueo demócrata. Además, Obama afirmó que lo vetará.

El “dulce” retiro republicano en la capital chocolatera de Hershey, Pennsylvania, la semana pasada no parece haber tenido éxito en que los republicanos superaran sus fisuras de estrategia, particularmente en materia migratoria. Se habló de presentar un proyecto de reforma migratoria, uno más de lo mismo, centrado en seguridad fronteriza que según reportes de prensa no dice qué solución ofrecería a los 11 millones de indocumentados.

Carlos Gutiérrez, el ex Secretario de Comercio durante el gobierno del expresidente George W. Bush, y ávido defensor de la reforma migratoria amplia, lamentó en el programa Al Punto, de Jorge Ramos, en Univision, que sus colegas republicanos

su patria es más importante que el retrato subjetivo que cada una de las escenas pueda tener.

En mi opinión, cada persona debe verla y sacar sus propias conclusiones… .

La ficción o puesta en escena nunca alcanzará a la realidad.

La vida es muy, muy frágil…

La libertad no se consigue sin esfuerzo.

Valorar los pequeños detalles del día a día no tiene precio.

Sin duda para los soldados la verdadera guerra empieza cuando regresan a casa.

sigan cometiendo el mismo error en materia migratoria, pues si estuvieran verdaderamente preocupados por la Constitución, presentarían un proyecto que aborde el tema de los 11 millones de indocumentados.

Y advirtió que el próximo aspirante republicano a la presidencia debe ser “alguien que crea en la reforma migratoria, que vaya a hacer una reforma integral, que vaya a hacer un proceso de legalización, y no un republicano que vaya a validar lo que están haciendo en la Cámara (Baja), porque si es así, entonces el partido se va achicar y va a ser un partido irrelevante en diez años o en cinco años”.

El aspirante republicano en 2016, dijo Gutiérrez, debe ser alguien “que entienda el tema de inmigración, que entienda la importancia de la comunidad latina y entienda también que este es un problema humanitario porque estamos hablando de separar familias y separar niños... Esto es un escándalo histórico”. ¿Oirá el liderazgo republicano a sus voces moderadas? ¿Superarán sus divisiones en el tema migratorio para competir por el voto latino en 2016?

Quién sabe.

Pero aun cuando Obama declare que el Estado de la Unión es favorable, en el Congreso prevalece, de momento, un Estado de desunión.

8

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Durante la Inscripción Abierta

salud

para encontrar Cobertura de Seguro de Salud

lud y sus recetas. Es importante que sepa que usted y su familia podrían calificar para recibir un “subsidio” que les ayude a pagar el costo de su prima mensual y esos otros gastos de desembolso personal.

Escoger cobertura de seguro de salud es una de las decisiones más importantes y personales que la gente toma hoy en día.

Miles de personas en la Florida están eligiendo una cobertura de seguro de salud individual y familiar para 2015.

Durante el primer mes de la inscripción abierta, más de 670,000 personas en la Florida han elegido cobertura de seguro de salud según la Ley de Cuidados de Salud Asequibles en 2015, más que todos los otros estados participando en el intercambio (mercado) federal.

El proceso de solicitud puede ser difícil cuando usted compra el seguro de salud por primera vez o cambia los planes médicos. David Lewis, presiden-

te de UnitedHealthCare del centro y el sur de la Florida, ofrece consejos para ayudar a las personas a seleccionar las mejores opciones de cobertura para satisfacer las necesidades médicas y presupuestos familiares.

IMPORTANTE TENER EN CUENTA LAS FECHAS LÍMITE Hay una serie de fechas límite importantes que influyen en la fecha de inicio de la cobertura, por lo que es de suma importancia tener en cuenta esto.

Si desea que su cobertura comience el 1 de febrero de 2015, tenía hasta el 15 de enero de 2015 para presentar su solicitud. El último día para

solicitar una cobertura para 2015 a través del intercambio y evitar multas impositivas es el 15 de febrero.

Dado que está por comenzar la inscripción abierta del intercambio (mercado) de seguros de cuidado de la salud, miles de hispanos están eligiendo una cobertura de seguro de salud individual y familiar para 2015.

CINCO CONSEJOS David Lewis, presidente de UnitedHealthcare del centro y el sur de la Florida ofrece los siguientes consejos para ayudar a las personas a seleccionar las mejores opciones de cobertura y a facilitar un poco más el proceso de solicitud:

Verrugas genitales, indicador del Virus del Papiloma Humano Las verrugas en la zona genital pueden ser el signo más fácil para identificar el Virus del Papiloma Humano (VPH), señaló el ginecólogo oncólogo, Carlos Aranda, del laboratorio MSD. A través de un comunicado resaltó que de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), en la actualidad existen alrededor de 660 millones de personas infectadas con ese virus, por lo que se recomienda no tener contacto sexual con alguien que lo padezca.

El especialista detalló que dependiendo del tamaño de las verrugas y su localización, estas pueden ser dolorosas y dar comezón y en las mujeres suelen aparecer dentro o alrededor de la vagina, en el cuello uterino o alrededor del ano, mientras que en los varones, aunque es poco común, pueden presentarse en la punta del pene.

Indicó que aunque las verrugas puedan desaparecer o ser removidas, el virus del Papiloma

permanece en el cuerpo de la persona, por lo que pueden reaparecer, por lo que aunque no existe cura para este mal, sí hay tratamientos que puedan contrarrestar los síntomas.

Ante ello, recordó que hay dos vacunas disponibles que son altamente efectivas en la prevención de la infección con los tipos 16 y 18 del VPH, considerados de “alto riesgo” y responsables de casi el 70 por ciento de los casos de cáncer cervical.

Sólo la vacuna recombinante tetravalente es efectiva además en la prevención de los tipos 6 y 11 del Virus del Papiloma Humano que causan el 90 por ciento de las verrugas genitales, acotó el médico.

Además de causar verrugas genitales, el Virus del Papiloma Humano (VPH) es la principal causa de los casos de cáncer cervicouterino, considerado el segundo cáncer más frecuente entre las mujeres.

Aprenda la Jerga: ¿Sabe cuál es la diferencia entre copago y coaseguro? No se preocupe, la mayoría de las personas no lo sabe. Por suerte, hay una serie de herramientas en línea, como el glosario justplainclear.com de UnitedHealthcare (en inglés y español) para ayudarle a aprender y comprender los términos.

Averigüe cuáles son los Costos de su Cobertura: Independientemente del plan de seguro de salud que elija, usted pagará un cargo mensual, llamado “prima”, por su cobertura. Además, es probable que haya otros costos que deberá pagar por la atención de la sa-

Busque formas de ahorrar: Elija un plan de seguro de salud que tenga una red sólida de médicos, clínicas y hospitales de calidad que usted pueda usar.

Los descuentos de la red pueden permitirle ahorrar en sus costos de atención de la salud, incluso antes de alcanzar su deducible anual. Además, algunos planes de salud ofrecen programas de bienestar, herramientas para calcular los costos de salud y otros servicios que pueden ayudar a su familia a ahorrar en costos de atención de la salud y a mantenerse más saludable.

Esté preparado: El proceso para solicitar un seguro de salud

generalmente lleva entre 0 y 90 minutos o más. Para ahorrar tiempo, puede preparar con anticipación la información que necesitará: los números del Seguro Social de todos los solicitantes; un comprobante de residencia legal, como una licencia de conducir; información sobre empleo e ingresos (declaraciones de impuestos y recibos de sueldo recientes); números de póliza de cualquier seguro de salud actual; e información sobre cualquier seguro ofrecido por un empleador que pueda estar disponible para su familia.

Conozca las Fechas Límite: Hay una serie de fechas límite importantes que influyen en la fecha de inicio de la cobertura.

Si desea que su cobertura comience el 1º de febrero de 2015, tenía hasta el 15 de enero de 2015 para presentar su solicitud.

El último día para solicitar una cobertura para el 2015 a través del intercambio y evitar multas impositivas es el 15 de febrero.

Para obtener más información sobre cómo encontrar una cobertura de seguro de salud para usted y su familia, llame al 1-844-JOIN-UHC, o visite: www.uhc.com/join o www.healthcare.gov , donde puede inscribirse en línea u obtener ayuda.

Afecta la calidad del sueño

Usar dispositivos electrónicos en la noche

El uso de dispositivos móviles antes de dormir como smartphones y tabletas aumenta el riesgo de padecer trastornos de sueño, además de que disminuye la cantidad y calidad del sueño, alertó la especialista de Trastornos de Sueño, Guadalupe Terán Pérez.

Y es que, a pesar de los beneficios que trae el uso de dispositivos para la comunicación, la educación y las relaciones sociales, los estudios demuestran que pueden tener efectos negativos importantes en nuestra salud, específicamente en el sueño.

“Con respecto a las parasomnias incrementa la presencia de pesadillas sobre todo en las personas que acostumbran escuchar música en la cama antes de dormir. Y las personas que ven televisión tienden a hablar más dormidos, trastorno llamado noctilalia”, explicó.

Indicó que este mal hábito altera la producción de melatonina, hormona que se secreta de manera natural como una respuesta a la oscuridad.

“La luz se percibe a través de la retina y esta viaja al núcleo supraquiasmático, estructura considerada nuestro reloj biológico, por lo que al estimular con luz artificial es alterado nuestro ciclo de sueño provocando retraso de fase y, en algunos casos, insomnio”, abundó.

La especialista añadió que este problema afecta principalmente a los adolescentes, pues entre el 25 y el 40 por ciento tiene un sueño deficiente.

Dijo que como parte de los cambios hormonales propios de esa etapa puede presentarse un retraso de fase de sueño así como incrementarse los periodos de vigilia: tienden a desvelarse

más pues su necesidad de sueño disminuye.

“Si a eso le sumamos el uso de dispositivos durante la noche, se incrementa el riesgo de tener problemas al dormir”, expresó en un estudio.

De acuerdo con la especialista, el uso de dispositivos aumenta también el sedentarismo y el consumo de bebidas con cafeína.

“Desafortunadamente estos cambios no son compatibles con los horarios sociales y escolares que demandan despertarse temprano y tener múltiples actividades durante el día”, señaló.

Esto, alertó, conlleva a alteraciones cognitivas, cansancio y somnolencia que si no es manejada de manera adecuada puede generar depresión, ansiedad, obesidad, adicciones y riesgo de enfermedades cardiovasculares.

En ese sentido, Terán Pérez dio algunas recomendaciones para utilizar los dispositivos sin causar problemas de sueño, como el evitar su uso dentro de la habitación y apagarlos por lo menos 30 minutos antes de acostarnos (una hora en los niños).

“No exponernos a ningún dispositivo que genere luz artificial y cuidar que el contenido de lo que vemos antes no nos sobreactive, es decir, evitar juegos violentos, luces brillantes, música muy alta o cualquier cosa que nos estimule”.

Por último, la doctora reiteró la importancia de mantener por la noche actividades relajantes que faciliten el inicio del sueño.

Motor

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

9

Prueba Motor MARÍA CAMILA MÄCHLER Redacción 7DÍAS

El Toyota Avalon mantiene la filosofía de no tener aspecto deportivo, ni lograr ir más rápido, pero tiene el confort que logra hasta imitar a un Lexus por menos dinero. Y ahora es también un carro que es sorprendentemente satisfactorio de conducir. En pocas palabras, el Avalon solía ser uno del montón; ahora está en un duelo con el igualmente impresionante Chevy Impala por la atención de los consumidores.

El nuevo Avalon parece interesante, y se siente más ágil, con una dirección más convincente, con un interior visualmente más impactante y una dosis completa de equipos de seguridad de alta tecnología.

Con su nuevo diseño 2015, al Avalon se le dio un enfoque diferente, con la intención de ampliar su objetivo (de 40 a 60 años de edad) a un público algo más joven. Así, sus características ya no se limitan a los accesorios electrónicos y materiales más finos; ahora usted también puede conseguir algunas de las más avanzadas interfaces en el auto.

Toyota llevó el diseño del último Avalon en una nueva dirección, lejos del Camry, más lujosas pero con sobrios diseños del Lexus. En cambio, tiene un aspecto muy propio, con una línea de techo, guardabarros traseros acampanados, y una mirada casi hatchback para el cristal trasero que le dan presencia donde no había ninguna en las generaciones anteriores.

Por dentro hay otra sorpresa, un diseño de panel de instru-

Avalon Hybrid 2015 mentos completamente moderno y su color, con interruptores táctiles de un guión característico que limpia la mirada y acaba con botones físicos. Los materiales de la cabina son excelentes y vienen con superficies que hacen juego.

El Avalon 2015 se ofrece con dos tipos de motores diferentes.

Modelos V-6, con un suave motor de 268 caballos de fuerza, de 3.5 litros y con el que aún se espera recuperar la mayoría de las ventas; pero es el híbrido de Avalon que parece la alternativa más convincente, no sólo por su rendimiento sorprendentemente sensible, sino por un nivel de refinamiento que incluso podría engañar a algunos compradores tradicionales de Avalon.

Con una red de 200 caballos de fuerza de cuatro cilindros, según la calificación de la EPA el híbrido Avalon logra hacer 40

mpg en ciudad y 39 mpg en autopista, haciendo que sea uno de los grandes sedanes más eficiente de combustible en cualquier condición, y sin duda el sedán grande más eficiente para la conducción urbana.

El Avalon consigue correr alrededor de 680 millas en un solo tanque de gasolina de 87 octanos.

El Avalon tiene también un precio de $32.000 a $34.000 dólares, haciendo que sea de fácil adquisición para varios públicos.

La sorpresa es que se obtiene casi la misma experiencia de conducción con el híbrido. Ambos motores son más rápidos y más sensibles que los del modelo saliente y este último Avalon se siente más suave y refinado. No lo llamaríamos deportivo, pero es sumamente capaz y controlable que cualquiera de los anteriores Avalon.

María Conchita Alonso impregna “shows” de vitalidad, energía y pasión La cantante y actriz aseguró que no se cansa de ofrecer sus “shows” con vitalidad, energía, pasión y amor, elementos que son el marco ideal para que los temas que interpreta seduzcan a su todavía numeroso público.

Alonso subrayó que ahora está mejor de la voz y en virtud de que practica la natación y dejó de fumar posee mucha energía, lo que se refleja en el escenario, incluso, tiene el ímpetu necesario para retomar diversas presentaciones en Latinoamérica.

El 12 de febrero, tras 25 años de ausencia, se presentará en Guayaquil, Ecuador; el 6 de marzo en Costa Rica y está en pláticas para definir las fechas en que dará “shows” en Perú; sin embargo, adelantó que prevé para marzo volver a ese país suramericano. Respecto a

que si posaría desnuda en alguna revista para caballeros, afirmó que estaría dispuesta siempre y cuando ella tuviera “la voz final para decidir qué se publica, además que me paguen bien”.

vida latina

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

10

PREMIOS OSCAR González Iñárritu asegura que nominación es gratificante Alejandro González Iñárritu afirmó que su nominación al Oscar “es gratificante para todos los que amamos el cine sobre la expresión humana individual”.

“En un mundo en el que, básicamente, la industria va a la marca corporativa y de los productos que tienen que satisfacer a todo el mundo, la nominación es buena noticia”, señaló.

El cineasta mexicano postulado a Mejor Director por “Birdman”, dijo que “Es gratificante que estas películas están luchando por esa posibilidad que todavía

existe”, dijo el realizador de la cinta que recibió nueve nominaciones junto con “The Grand Budapest Hotel”, el mayor número al Oscar.

“Birdman” es una comedia negra sobre una estrella de cine en declive (Michael Keaton) que lucha por ganar credibilidad artística.

El mexicano está postulado a Mejor Direc-

tor con Wes Anderson (The Grand Budapest Hotel), Richard Linklater (Boyhood), Bennett Miller (Foxcatcher) y Morten Tyldum (The Imitation Game).

“Estoy humildemente orgulloso y agradecido”, afirmó el cineasta, quien ya obtuvo un Globo de Oro por el guión de “Birdman o la inesperada virtud de la ignorancia”.

Ricky Martin lanza “Disparo al corazón”

El cantante hizo el lanzamiento en formato digital de su nuevo sencillo “Disparo al corazón”.

Tras el éxito de “Adiós”, que conquistó las listas de popularidad a nivel internacional, Martin regresa con este corte compuesto por él mismo junto a Pedro Capó, Yoel Henríquez y Rafael Esparza Ruiz.

“Es una canción en donde habla mi piel, en donde hablo en metáfora con mucha sensibilidad, entrega y honestidad. Es una de mis canciones favoritas del disco y espero que la disfruten”, destacó.

Esta pieza es el segundo sencillo de “A quien quiera escuchar”, décimo álbum de estudio, el cual saldrá a la venta el 10 de febrero.

Ricky Martin, quien se encuentra nominado en cuatro categorías a Premio Lo Nuestro 2015, dará inicio a su gira mundial, en abril próximo en Australia.

Horizontales 2. Halagar.

7. Símbolo del manganeso.

9. Apócope de santo.

10. (Hartmann von, 11701235) Trovador alemán, nacido en Suabia.

11. Símbolo del terbio.

12. Insignificantes, sin importancia (fem.).

14. (... facto) Locución latina, “en ese mismo momento”.

15. Agente de policía de algunos países, especialmente Francia.

17. Bajo, grosero.

18. Partícula inseparable privativa.

19. Pastor siciliano amado por Galatea.

21. Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo.

22. Planta bromeliácea de fruto en forma de piña.

23. Corta las ramas superfluas.

25. Compuesto que resulta de la unión de dos moléculas de alcohol con pérdida de una molécula de agua.

26. Familiarmente, engaño, falsedad, mentira.

27. Símbolo del radón.

28. Profeta moro.

29. Símbolo del californio.

30. Ponga la data.

32. Combate de menos importancia que la batalla.

34. Carbonato de sodio cristalizado.

36. Descubría lo cerrado.

37. Símbolo del hassio.

38. Dativo del pronombre de tercera persona del plural.

40. Dios pagano del hogar.

42. Perezoso americano.

43. Cambiase la esencia, forma o cualidades de una cosa.

Verticales 1. Partícula elemental producida artificialmente, que tiene la

misma masa, igual carga pero opuesta y momento magnético de sentido contrario que los de la partícula correspondiente.

2. Símbolo de la plata.

3. Limpies y acicales.

4. Que tiene sarna (fem.).

5. Patos.

6. Símbolo del oro.

7. Cierto juego de naipes.

8. Corriente europea literaria y artística de la segunda mitad del siglo XVIII. 10. Causarán pena.

12. Símbolo del magnesio.

13. Sauce.

14. Imanten.

16. Bebida hecha con vino, azúcar, canela y otros ingredientes.

20. Acción de solfear.

22. A tempo.

24. Otorga, dona.

25. Informar, instruir a uno de un negocio.

27. Que se puede raer.

30. Abreviatura usual de “doctora”.

31. Era musulmana, que empieza el 15 de julio de 622 de la nuestra, día en que Mahoma huyó de la Meca a Medina.

33. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos.

35. Mostré alegría con el rostro.

39. Terminación de alcoholes.

41. Nombre de la decimoséptima letra.

Buena Vista Social Club

“Han sido 20 años deliciosos, valió la pena” Los 20 años que la Orquesta Buena Vista Social Club lleva sobre los escenarios, “han sido deliciosos y fantásticos, todo valió la pena”, afirmó Jesús “Aguaje” Ramos.

El director musical, líder de la banda y trombonista, dijo que en 2016 la agrupación concluirá su ciclo con orgullo, tras visitar infinidad de países como parte de su gira musical “Adiós tour”.

“Durante 20 años logramos mantener nuestra música a un buen nivel y a la fecha, el público nos recibe con alegría, cariño y el deseo intacto de

seguir escuchándonos. La experiencia ha sido deliciosa y fantástica, todo valió la pena”, resaltó.

“Todas las despedidas causan dolor y más porque llevamos 20 años haciendo música juntos por todo el mundo; sin embargo, es momento de hacer nuevos proyectos y que las nuevas generaciones se encarguen de seguir llevando la música por todo el mundo.

Buena Vista Social Club viajará a Australia y en 2016 cerrará su gira con un gran concierto en el Teatro Karl Marx de La Habana, Cuba.

Se estrenará “Vaqueros”, serie sobre charros mexicanos La serie de televisión “Vaqueros” (cowboys) busca mostrar que la charrería mexicana es un deporte y lo que representa como cultura en Estados Unidos. Así lo compartió Alex Corral, productor de la serie, que se estrenará el próximo 26 de enero por el canal de cable Hulu.

“La emisión será de gran impacto porque mostrará la vida de los charros mexicanos que radican en La Puente, California”, anticipó.

“Aquí existe un grupo de jóvenes que tienen una doble vida y que en el día pueden practicar charrería y en la noche, estar en un partido de Lakers”, anotó Corral.

Evaluna Montaner presenta su video “Yo me salvé”

La cantante Evaluna Montaner estrenó el videoclip de su tema “Yo me salvé”, el cual fue dirigido por la cineasta Marlene Rodríguez Miranda y filmado en Miami.

Este sencillo, que se lanzó al mercado hace unas semanas, ya cuenta con casi 350 mil visitas en Vevo/YouTube, se indicó en un comunicado de prensa.

“Podemos decir que este video fue muy espontáneo y súper natural”, dijo la joven con su usual simpatía. “De-

cidimos que para este video deberíamos hacer uno estilo ‘selfie’. Amo las cámaras y amo tomarme ‘selfies’ por lo que la pasé muy bien durante la filmación”, indicó la hija del cantante Ricardo Montaner.

Con respecto a su directora, quien es su mamá y realizadora de todos los videos de Evaluna y de su esposo Ricardo Montaner, expresó “es muy buena dirigiendo y Dios es el mejor director de fotografía. ¡Me pintó las escenografías a la perfección!”.

Juanes lanzará “Juntos”, tema para filme Disney El cantante colombiano grabó el tema inédito “Juntos”, que se incluye en la banda sonora de la película de Disney, “McFarland, USA”, el cual ha sido lanzado en formato digital y en estaciones de radio este 20 de enero.

“Me emocionó mucho cuando Disney me invitó a ser parte de este proyecto tan especial. Después de ver la cinta, me inspiré acerca del poder del trabajo en equipo, de la tenacidad y la fe, me siento honrado de ser parte del equipo de ‘McFarland, USA’”, declaró Juanes.

Esta canción se incluye en el “soundtrack”, que también tiene piezas del compositor brasileño Antonio Pinto y que saldrá a la venta a partir del 17 de febrero, bajo el sello discográfico Walt Disney Records.

“Estoy muy contenta de tener la colaboración de Juanes, su canción ‘Juntos’ se ajusta perfecto al espíritu de ‘McFarland, USA’”, dijo Niki Caro, directora de esta cinta.

vida latina

La modelo cubana, quien presentará por tercer año el programa de talento “La voz kids” para la cadena Telemundo, dijo que no descarta la posibilidad de ser madre e incluso adoptar, aunque aclaró que no es algo que esté buscando.

Siempre he pensado que si pasa, pasa. Yo sé que sería muy buena madre y si en algún

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

futuro se me presenta la oportunidad de adoptar, lo haría, es algo que yo pensé desde muy pequeña, no sé por qué”, dijo.

La también empresaria de 46 años, que lanzó su carrera hace dos décadas en el canal de videos MTV Latinoamérica, insistió en que aunque tuviera sus propios hijos o no, la adopción es una opción.

Nacida en La Habana y criada en Nueva Jersey, pero con fuertes raíces en Miami donde reside su familia, Fuentes se siente orgullosa de sus raíces

11

latinas y de su trabajo con niños a través del trabajo que realiza para el programa “La voz kids” y para fundaciones como St. Jude.

Miss Universo entra en su recta final con competencia preliminar

Tú pide por esa boquita

Mujer Sin Límite por María Marín

¿Sabías que todas las religiones, tradiciones espirituales o filosofías del mundo están de acuerdo en que si pides algo a ese Ser Supremo en quien confías, sin duda te lo concederá?

Por eso, hasta en la Biblia hay un pasaje que dice: “pide, y se te dará”. Puedes pedir todo lo que se te antoje, desde una casa, un auto y un empleo, hasta salir de tus deudas, bajar de peso o encontrar el amor de tu vida.

El universo está diseñado para proveerte todo lo que quieras y para lograrlo, sólo tienes que pedirlo con fe. ¿Qué significa esto? Que tienes que pedir con la certeza de que tu pedido llegará.

Esta es la parte más difícil del proceso. Hay muchos que

dicen: “Yo soy como Santo Tomás, tengo que ver para creer”. Pero la realidad es que, primero debes creer para entonces ver. Te recuerdo que tus inseguridades solo retrasarán el proceso de entrega.

Después de hacer tu petición con mucha fe, la próxima vez que te dirijas a ese Ser Divino, lo que harás es dar gracias porque tu pedido ya está en camino. Diariamente di en voz alta: “¡Gracias porque estoy en proceso de recibir lo que pedí!”.

Te advierto que en todo esto hay un pequeño truco; no siempre vas a recibir exactamente lo que esperas. Pero una de estas tres situaciones surgirá: te llegará exactamente lo que ordenaste, si no, obtendrás algo igual o si no, llegará algo mejor.

Quiero repetir, insistir y machacar que es imposible pedir con fe y no obtener nada a cambio. Agradece apasionadamente y despreocúpate del resultado. Dios se encargará de hacerte la entrega, no necesariamente de lo que más quieres, sino de lo que Él sabe que más te conviene.

Para más motivación visita: www.MariaMarin.com

Nia Sánchez, Miss Estados Unidos, orgullosa de sus raíces mexicanas

La representante de Estados Unidos en el concurso de Miss Universo y una de las favoritas del certamen, dijo que “Estoy bien orgullosa de representar a las México-americanas, especialmente a las mujeres en este país donde sus sueños pueden hacerse realidad y me siento muy honrada”.

“Mi padre viene de un mexicano y de ahí son mis raíces”, señaló la soberana estadounidense, quien por herencia aseguró que le gusta la comida típica de México como “los tacos y los burritos”.

Nia, de 25 años, nació en Sacramento, California, pero compitió por Nevada y se convirtió en la primera mujer en ganar el Miss Estados Unidos para ese estado.

Su abuelo paterno Wilbur Sánchez es mexicano y su abuela paterna es alemana. Sus padres

se divorciaron cuando tenía seis años.

“Me gustaría trabajar en el empoderamiento de la mujer y en enseñar artes marciales a nivel internacional y defensa personal en todo el mundo”, dijo Sánchez.

Esta hispana de amplia sonrisa y piel bronceada trabajó un tiempo como niñera en Europa, tras graduarse de la preparatoria y visitó 12 países antes de ganar Miss Nevada, entre ellos México donde vivió tres meses.

También interpretó personajes de princesa en Disney Hong Kong y ha salido con el actor Daniel Booko desde antes de ganar Miss Nevada.

Sánchez es apenas la cuarta hispana que representa a Estados Unidos en Miss Universo, luego de Laura Harring en 1985, Lynnette Cole en 2000 y Susie Castillo en 2003.

Se acabó la espera para las reinas de belleza de 88 países que compiten en la edición 63 de Miss Universo, con la competencia preliminar de la noche de este miércoles de la que saldrán 15 finalistas.

Este grupo de finalistas no será anunciado sino hasta la ceremonia final de este domingo 25 de enero programada en la arena deportiva de la Universidad Internacional de Florida (FIU), según las indicaciones de los organizadores.

Una de las innovaciones para la final este año, es que el público podrá enviar sus propuestas para la pregunta final, que se considera una de las pruebas decisivas, mediante el hashtag #FinalQuestion en la sección de

comentarios de las redes sociales de Miss Universo.

Una de las que se han alzado como favoritas por su porte y belleza, es la modelo española Desiré Cordero, de 21 años, originaria de Sevilla, quien afirmó que quiere dar “la alegría” a España, que no gana esta corona desde hace más de cuatro décadas, con Amparo Muñoz (1974), ya fallecida.

Otra que también se encuentra entre las favoritas, es la mexicana Josselyn Garciglia, de 24 años, quien dijo que “eso de estar entre las favoritas es muy subjetivo.

Lo que importa es el resultado de lo que definan los jueces en la noche final y sobre eso tienes que basarte y no se gana, hasta que se gana”, señaló la bajacaliforniana.

Gabriel Serra

sorprendido por nominación de “La Parka”

El nicaragüense Gabriel Serra, guionista y director de “La Parka”, señaló que nunca se imaginó el éxito que iba a tener la cinta, que está nominada a los premios Oscar en la categoría de Mejor Cortometraje Documental.

Serra dijo que “es un logro tanto para el equipo de trabajo y para mi persona a nivel profesional. Espero nos permita abrir más puertas

para crear nuevos proyectos y contribuir al cine nicaragüense y mexicano también”.

“La producción, el dinero y la escuela que me dio todo el conocimiento y aprendizaje es mexicano y yo no dejo de ser nicaragüense sólo porque la película sea del lado mexicano”, dijo el egresado del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) de México.

deportes

12

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

LIGA ALIANZA HISPANA DE DOVER

“Tierras Mexicanas 2015”

ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY-. La legendaria liga que dirige Emilio Macías ya jugó su tercera fecha de este torneo que cuenta con 16 equipos y jugándose en tres canchas del Parque Municipal de Dover en la Gallager y la MLK, de esta ciudad.

Los resultados de esta tercera fecha fueron los siguientes: Dep. Cuenca Nuevo Horizonte Milán FC

Honduras Chivas

Dep. Juvenil Tampa Bay

Boca Jr.

1 2 1 5 3 4 5 2

Pachuca 1 Cosmos Chiapas 1 Michoacán 1 Atlet. Reforma 3 Alianza 0 Halcones 2 Santos 0 Comunicaciones 1

Fotos: Alex Argandoña

Ancelotti

el mejor técnico a nivel de clubes BONN, Alemania, (Notimex).- El italiano Carlo Ancelotti, técnico del club español Real Madrid, fue galardonado este martes como el mejor entrenador a nivel de clubes en 2014, por su conquista de la Champions League y el Mundial de Clubes.

Lo anterior porque de la mano de Ancelotti, el Madrid volvió a ser el mejor de Europa, al levantar la “orejona”, algo que no conseguían desde 2002, triunfo que les permitió, además, clasificarse por primera vez al “Mundialito”, competencia que también ganaron.

Por ello, el italiano acabó primero en el ranking 2014 de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS), con un total de 169 votos.

Esta es la segunda vez que “Carletto” es reconocido por esta institución, la primera vez fue en 2007, cuando dirigía al AC Milán y también ganó la Liga de Campeones, Mundial de Clubes y Supercopa de Europa.

El argentino Diego Simeone, fue considerado el segundo mejor entrenador del mundo; ganó la Liga de España y fue subcampeón de “Champions”, para recibir 139 votos. Y el tercer lugar fue para el técnico del Bayern Munich, el español Josep Guardiola (76).

Interés en el “Super Bowl” dará ganancia récord MIAMI, (Notimex).- Una vez conocidos los contendientes que disputarán el “Super Bowl XLIX”, Seattle y Nueva Inglaterra, el evento deportivo aumentó el interés de los aficionados, tema que los anunciantes aprovechan para incrementar el costo de los “spot” televisivos.

Debido a que será la primera vez en que Patriotas y Halcones Mari-

nos se midan en la final de la Liga Nacional de Fútbol (NFL, por sus siglas en inglés), los anunciantes pagarán este año la cifra récord de 4.5 millones de dólares por cada “spot” de 30 segundos.

Por otra parte la cadena de televisión NBC que emitirá el juego programado el domingo 1 de febrero en Phoenix, ha comenzado a frotarse

las manos con la bonanza millonaria, ya que la cifra supera la marca de 4 millones que la cadena Fox cobró durante el partido del año pasado.

Funcionarios televisivos dijeron que las categorías de publicidad como tecnología, radio y automotriz han sido los puntos débiles, mientras que para el partido de este año se esperan anuncios de 15 compa-

ñías que estarán por primera vez a anunciándose durante el “Super Bowl”, considerado un ritual de los negocios y el deporte en este país.

Uno de los que ya está en busca de atención para sus anuncios de este año es Anheuser-Busch. La compañía cervecera anunció que tendrá tres anuncios nuevos durante el juego.

Boletos del “Super Bowl” XLIX se cotizan hasta en dos mil dólares PHOENIX, (Notimex).- A dos semanas del mayor evento deportivo del año en Estados Unidos, el “Super Bowl”, los boletos empezaron a rondar los dos mil dólares por persona, aunque un palco en lugar estelar alcanzó la cifra inédita de 852.000 dólares en sitios de reventa.

El estadio de la Universidad de Phoenix, ubicado en la ciudad de Glendale, albergará el 1 de febrero a 71.100 aficionados, invitados especiales y periodistas, además será sede de fiestas previas, in-

cluida el tradicional festejo en los estacionamientos.

El costo oficial de los boletos oscila entre los 800 dólares el más barato 1.900 dólares por persona, pero es virtualmente imposible conseguirlos a ese precio.

Más aún, los boletos suben de precio, toda vez que quedaron definidos los ganadores de los partidos entre Empacadores de Green Bay frente Halcones Marinos de Seattle y Patriotas de Nueva Inglaterra contra Potros de Indianápolis, duelos de fi-

nales de Conferencia de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), que mantiene su sitio oficial de intercambio de boletos con precios que oscilan de 2.278 dólares en el nivel más alto de las tribunas, a 14.479 dólares a nivel de clubes.

El palco más cotizado, en la parte alta de la zona de clubes, está valuado a precio de descuento de 852.501 dólares, toda vez que el precio inicial había ascendido a 1.3 millones de dólares.

Para presupuestos más modestos

se puede conseguir un palco similar en la parte baja por 340.000 dólares, o si se opta por un palco compartido, la cifra baja a 95.220 dólares. Si usted prefiere estar cerca de la Zona Roja el precio de cada boleto por persona en el llamado “Touchdown Club” ascenderá a 5.499 dólares.

Al valor del boleto se deberá añadir el costo del estacionamiento, de 50 a 150 dólares por vehículo.

Si viaja en limusina 200 dólares y en un camioncito 250.

Analista augura buen futuro para Gallardo con los Rangers

ARLINGTON, Texas, (Notimex).- Al michoacano Yovani Gallardo se le visualiza con un buen futuro con Rangers de Texas, su nuevo equipo para la temporada 2015 de las Ligas Mayores de béisbol, tras salir de los Cerveceros de Milwaukee.

Aunque el año pasado tuvo historial decepcionante de ocho victorias y 11 derrotas, el analista Tracy Ringolsby estableció en un artículo en MLB.com que “Gallardo se ha mostrado capaz de ganar en Grandes Ligas”.

Argumentó que el mexicano cuenta con 80 victorias por 59 derrotas en las últimas seis temporadas, con 190 aperturas y cubierto mil 155 entradas.

Destacó que si Rangers hubiera contratado a James Shields o Cole Hamels habría logrado un impacto en el circuito, pero la elección del mexicano fue la mejor porque es más joven, va cumplir 29 años el 27 de febrero, además de ser económico por su salario de 13 millones de dólares para este 2015.

“Gallardo encaja perfectamente al frente de la rotación de Texas junto con (Yu) Darvish y (Derek) Holland. Se trata de un veterano probado capaz de brindarle una estabilidad a los Rangers que no podrían esperar de ningún prospecto, por más buenas que sean las proyecciones”, aseveró Ringolsby.

deportes

13

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

Manchester ganó el clásico

RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY-. Con anotaciones de Richard Laguna y César Camino el Manchester City de Francisco Hernández se impuso en vibrante encuentro a Tiburones FC, en lo que ya el público local denomina como el “Clásico de New Port Richey”.

Por los escualos José don Juan anotó un soberbio gol de tiro libre muy ajustado al ángulo superior derecho que hizo inútil la estirada del arquero Israel Pablo.

Con este resultado el Manchester comparte el primer lugar de la tabla de posiciones con Sports Brasil, ambos con dieciocho unidades, los brasileños no tuvieron problemas para doblegar a un diezmado equipo León y su goleador David Redondo sumó tres anotaciones más a su contabilidad, el tico es el máximo anotador del certamen con diecinueve dianas.

En otros encuentros, Esparta FC batalló duramente para sacar los tres puntos ante Legends Barber Shop FC, los “barberos” lucharon estoicamente ante la portería espartana pero sucumbieron en contragolpes muy bien elaborados por la delantera del Esparta.

Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez: (727) 326-2329.

Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISLTampa

Fabián Velásquez de Municipal Limeño impone su fuerza ante Marcos Sevilla de León.

El guardameta Israel Pablo de Manchester City fue vencido por el tiro libre cobrado extraordinariamente por José don Juan de Tiburones FC.

CLASIFICACIÓN GENERAL Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS 17 25 18 Sports Brasil 7 6 0 1 42 Manchester City 7 6 0 1 27 9 18 18 Legends Barber Shop FC 7 5 0 2 27 15 12 15 Esparta 5 4 0 1 19 7 12 12 Municipal Limeño 5 3 0 2 17 6 11 9 Tiburones FC 6 3 0 3 17 15 2 9 Tornado NPR 5 2 1 2 18 10 8 7 Real Jalisco 5 1 2 2 9 13 -4 5 Deportivo Marquense 3 1 0 2 5 17 -12 3 Juventus TB 6 1 0 5 15 34 -19 3 30 -20 0 Everton FC 7 0 0 7 10 0 0 4 3 28 -25 León 4 0

Selección colombiana de fútbol cuenta con un nuevo patrocinador BOGOTÁ, (Notimex).- La multinacional Coca-Cola se convirtió en el patrocinador oficial de todas las selecciones colombianas de fútbol, informaron la compañía y la federación local de este deporte.

La compañía de bebidas no alcohólicas explicó que el acuerdo al que llegó con la Federación Colombiana de Fútbol (FCF), permitirá que los equipos que “representan al país cuenten, por los próximos cuatro años, con el apoyo de Coca-Cola en todas las competencias amistosas y oficiales”.

Este patrocinio oficial servirá para seguir “fortaleciendo el fútbol colombiano, impulsan-

do a millones de jóvenes a ver en el deporte un ejemplo de vida y a transmitir sentimientos de optimismo y felicidad”.

Coca-Cola es uno de los principales “sponsors” del fútbol en todo el mundo. Además de ser patrocinador oficial de la Copa Mundial de la FIFA desde 1974, en la actualidad apoya a 13 selecciones nacionales y a decenas de ligas y clubes en todo el orbe.

“La unión con Coca-Cola es una prueba más de la confianza, el cariño, el ejemplo y la admiración que hoy despiertan nuestras selecciones en todo el pueblo colombiano”, afirmó el presidente de la FCF, Luis Bedoya Giraldo.

Objetivo de Chivas

Hacer una buena Copa MX GUADALAJARA, (Notimex).- El objetivo de Guadalajara en lo colectivo es destacar en la Copa MX, pero también representa una gran oportunidad para que los jugadores se muestren con el técnico José Manuel de la Torre y que los tome en cuenta para la Liga MX, aseguró el defensa Omar Esparza.

“Somos un plantel muy amplio, hay que hacer nuestro mayor esfuerzo, hacer lo que nos pide el técnico; son oportunidades, primero, por el bien

del equipo, tratar de ganar y después mostrarse, levantar la mano, ganarse una oportunidad en el equipo que participa en la Liga”, dijo.

“Chivas, en el torneo que participe, tiene que ir siempre por el primer lugar, empieza el certamen y hay que sacar ventaja en casa, más por cómo se maneja la Copa, que se lleva un punto extra el equipo que gana la serie, entonces es importante sacar ventaja aquí y no recibir gol”, apuntó el lateral.

Foto: Ricco Argüello.

RESULTADOS FECHA 7 Versus Equipo Equipo

Sports Brasil 7 León 0 Everton FC 1 Juventus TB 4 Municipal Limeño 4 Tornado NPR 1 4 Legends Barber Shop 2 Esparta FC Manchester City 2 Tiburones FC 1 Real Jalisco* Deportivo Marquense* *Postergado.

GOLEADORES FECHA 7 Nombre Equipo Goles David Redondo Sports Brasil 19 Manchester City 13 Richard Laguna Shemshi Shala Tiburones FC 7 Esparta FC 6 Pedro Rosado Sports Brasil 6 McKenzie Olivares

SÚPER LIGA DE FÚTBOL TAMPA

“Copa Polar 2015” ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY-. El primer torneo de 2015 arrancó en Tampa en las canchas de Shimberg Soccer Complex de 7200 Soccer Ave. Seis equipos disputan esta Copa Polar: El Salvador, la 22 F.C., El Cuba F.C., Unión Mixta, Galácticos y Colombia United.

Los primeros resultados: Galácticos y Unión Mixta empataron 2 a 2, mientras que El Cuba goleó por 3 a 1 a Colombia United.

La 22FC y El Salvador debutan esta semana abriendo la segunda fecha a las 9 de la mañana de este domingo 25 de enero.

Después a las 11:00 de la mañana la 22FC enfrentará a Unión Mixta y a las 12:30 la tarde Galácticos jugará contra Colombia United.

Luego de terminada la primera fecha Manuel del Cuba Fútbol Club se perfila como el artillero de este torneo, convirtiendo dos de los tres goles que regaló el guardameta de Colombia United, que esta semana tiene compromiso con su hinchada; Mao y Andrés con un gol de Galácticos y José Tulbaran de Colombia United también figura con la anotación de un gol.

Para mayor información llamar a: José Cordero: (813) 503-4404 y/o Alex Argandoña: (813) 317-9743 SUPER9 LIGA DE FÚTBOL TAMPA.

Fotos: Alex Argandoña

14

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Clasificados VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469

ROSSI BEAUTY SALON

Necesita Peluqueras estilistas y Cosmetólogas para iniciar trabajar inmediatamente nuestro salón está ubicado en el centro de Sarasota.

Para más información , las personas interesadas, deben llamar al Cell.( 941 ) 204 9313 o al (941) 955 8363

Problemas con sus hijos o familiares la

Dra. Brenda Gonzalez Psicoterapeuta tiene la solución llámeme 941-9534313

Se rentan sillas en salón de belleza.

Ambiente confortable. Ubicado en la Waters Ave. En Tampa.

Llame a Clecia al tel 727-557-9353 o al 813-280-2963

Busca Carro nuevo o usado

llame a Ben Garcia 941-7350328

NECESITAMOS IMPRESORES TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:

ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL. HOTEL COUNTRY INN & SUITES, Bradenton

Necesita para contratar inmediatamente: HOUSEKEEPIONG: personal de limpieza de habitaciones. con experiencia y Deben estar disponibles para trabajar en las mañanas, fines de semana y días festivos.

MANTENIMIENTO : personal con experiencia en mantenimiento general de Hoteles.

Aplicar personalmente en las oficinas del HOTEL COUNTRY INN & SUITES, Bradenton 5610 Manor Hill Lane, Bradenton,FL 34203 ( Al sur oeste de la I 75 con la SR 70, Salida 217 de la I 754.)

periodico@7dias.us

DIRECTV y DISH

Buscamos vendedores con experiencia en venta de TV por satélite.

Pagamos las mejores comisiones del Mercado y te apoyamos con la publicidad.

30 DAYS PUBLIC NOTICE ONCE A WEEK FOR FOUR CONSECUTIVE WEEKS

Copyright Notice: for the tradename trade-mark©® ADMAR FERREIRA MARTINS©®as well as any and all derivatives and variations in the spelling of said Trade- name-trade-mark©®not excluding “Admar Ferreira Martins© Common Law Copyright© 1958” WITH HOLD HARMLESS and INDEMNITY Agreement # AFM- 8506181958-4/HHIA Where posted by News Paper in Florida and via Internet in whole world and/or elsewhere within any state of the America Union. Done nunc pro tunc 1958. For Copies please request to 566 Walnut Street, Elizabeth, New Jersey Near [07201]

Problema con su carro?

LLÁMANOS YA! al (407)770-8425 quiere cambiarlo? llame a Miguel 941-8226666 Se vende restaurante -Night Club en área concurrida en Sarasota.

Informes (941) 894-5506

Curiosidades

Danza de los chuntá una tradición que cumple 36 años Cientos de hombres, ataviados con largas faldas de cuadros, camisas de manta adornadas de vistosos listones de colores, rebozos y collares, pasean por las calles de Chiapa de Corzo en su festividad del 22 de enero.

La modernidad había casi extinguido la danza.

Su rescate ha costado mucho esfuerzo, hoy suman unas diez pandillas en la ciudad, bailan alrededor del pueblo, en recuerdo de que los indígenas no tenían entrada al círculo social.

“Bailan los sones de María de Angulo, en honor a una mujer de España que llegó en tiempos de la colonia a Chiapa de Corzo, en busca de sanación para su hijo, y encontró alivio en las aguas termales del Cumbujuyu”, explicó un danzante.

Indicó que existe en la actualidad, el zapatea-

do, el jabalí, el torito, entre otras, “en las que expresan alegría y recuerdan el pasado que ha tenido esta ciudad fundada por los españoles.

Los chuntá son los sirvientes de María de Angulo, simbolizan o representan a los hombres que envió aquella mujer a repartir alimentos a Chiapa de Corzo en la época de hambruna en agradecimiento a la sanación de su hijo.

Los danzantes en una carreta llevan un personaje que representa a la mujer adinerada y mientras ella reparte frutas, los danzantes, dulces.

El vestuario es la enagua de las abuelas, las tías, las hermanas, las primas, compuesta por la falda, la camisa y el canasto, con una diadema que significa la unión de los barrios, trenzas multicolores, todo elaborado a mano.

Nace con el maíz y termina como valiosa artesanía

El jicalpextle, una variedad de jícara, surge junto con la cosecha de maíz y se convierte en una artesanía que se utiliza para llevar ofrendas a los santos, adornar la casa o guardar dinero o alhajas.

La pieza es originaria de Chiapa de Corzo, se obtiene de la semilla que se siembra junto con el maíz en el inicio de la cosecha, conforme crece el grano básico, también la planta que produce la jícara.

El tarro se utiliza para la elaboración del jicalpextle, pieza pintada con laca en color negro y rojo, con flores de colores amarillo, azul y rosa, principalmente.

La técnica de la pintura data de 1906; su principal uso es en las tradicionales fiestas de los santos, que se veneran en ese otro de los Pueblos

Mágicos.

El jicalpextle puede ser con tapa o sin tapa, generalmente lo usan las mujeres que se visten de chiapanecas durante las festividades de San Sebastián, San Antonio Abad, San Miguel y Señor de Esquipulas, entre otros.

En la jícara llevan sus ofrendas con cacao, café, flores, frutas, o todo lo que deseen ofrecer en los festejos.

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

15

Enero 23 a Febrero 5 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

16