SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 13, Número 622 • Febrero 6 al 19 de 2015 •GRATIS TM
En febrero 15
Vence plazo para inscribirse en el Obamacare
El gobierno y las empresas aseguradoras están haciendo los últimos llamados para inscribirse y así evitar multas posteriores.
Unity Awards
Entrega de Premios a la Diversidad SARASOTA.- Con pompas y platillos se entregaron por quinto año consecutivo los Unity Awards, conocidos en el área de Sarasota como los reconocimientos a los ‘Campeones de la Diversidad 2015’. La entrega de estos premios se realizó en la ciudad de Sarasota a finales del pasado mes de enero en medio de un elegante almuerzo. La organización de la actividad estuvo bajo la responsabilidad de las revistas Biz(941) y LA GUÍA. El espíritu de los Unity Awards ha sido desde su creación, reconocer las labores de individuos y empresas que han acogido la diversidad humana, tanto en sus lugares de trabajo como en sus comunidades. Ver UNITY en la pág. 4
El presidente Obama busca apoyar a los hispanos con presupuesto 2016
WASHINGTON, (Notimex).- El presupuesto federal para el año fiscal 2016 presentado al Congreso por el presidente Barack Obama busca impulsar la situación económica de los hispanos, la mayor minoría en Estados Unidos. La Casa Blanca destacó la necesidad de asegurar que la comunidad latina que tiene una tasa de desempleo del 6.5 por ciento por encima del promedio nacional de 5.6 por ciento, “tenga la oportunidad de compartir la prosperidad económica del país”. El presupuesto de Obama por un total de cuatro billones de dólares pone énfasis en el fortalecimiento de la clase media y señala que lograría una reducción del déficit de 1.8 billones de dólares gracias a las reformas propuestas a los programas de salud, de recolección de impuestos y de inmigración. Entre las proposiciones que representarían mayor beneficio para los hispanos se destaca el recorte a impuestos de hasta tres mil dólares por niño para las familias con un ingreso de hasta 120 mil dólares anuales que pagan por el cuidado de menores de cinco años o dependientes con discapacidades y adultos mayores. Si el Congreso aprobara el presupuesto, la reforma de impuestos por cuidado infantil beneficiaría a 5.1 millones de familias y ayudaría a cubrir los costos de 6.7 millones de niños, según la Casa Blanca. Ver OBAMA en la pág. 5
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Sólo queda una semana para inscribirse en el seguro obligatorio de salud conocido como Obamacare, ya que la fecha estipulada como límite es el domingo 15 de febrero de 2015. El anuncio ha sido mandatario, porque de no enrolarse a un seguro de salud bien sea del gobierno o del sector privado, según sea su conveniencia o decisión, usted podría enfrentarse a una multa de $325 dólares o por el contrario deberá pagar el 2 por ciento de sus ingresos más altos. Las autoridades sanitarias del gobierno nacional, así como empresarios privados del sector salud, han destacado tres razones de peso que impulsan a la comunidad para que se inscriba en cualquier plan de seguro médico. La primera es la ayuda financiera disponible, según explicaron; y segundo alegaron
que el 94 por ciento de los residentes de la Florida han conseguido ayuda financiera para pagar por ello. Los servicios que incluye el seguro médico garantizan vacunas, chequeos,
exámenes de cáncer, exámenes de presión arterial, y más. “Todas las cosas importantes están cubiertos. Usted puede contar con su plan para cubrir las visitas al médico, medicamentos,
informó a los medios algunas de las barreras que enfrentan los hispanos cuando van a inscribirse en los planes del mercado de salud. Ver OBAMACARE en la pág. 2
Día del Amor y la Amistad
San Valentín toca a tu puerta MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Ya está a la vuelta de la esquina una de las fechas más esperadas por los enamorados. El 14 de febrero, día en que San Valentín toca la puerta de los corazones pretendidos. Aunque igualmente con el tiempo y su evolución esta celebración también se interpreta como una fecha simbólica en nombre del Amor y la Amistad. Así que prepárense porque este día permitirá decirle a tu media naranja cuanto la amas y la valoras. No escatimes en detalles porque siempre permanecerán en la mente y en el corazón. La idea es hacer esa fecha inolvidable y para ello 7DÍAS tiene algunas sugerencias para los enamorados que viven en la Bahía de Tampa. Estas actividades pueden ser una pista de cómo festejar ese día. Sin embargo, antes de darle algunas insinuaciones, queremos compartir la historia de esta fecha. Ver VALENTÍN en la pág. 2
¡A renovar a partir de febrero 18!
Ampliado el DACA para soñadores
Obama extendió la Acción Diferida para los jóvenes a tres años y eliminó el límite de edad para su aplicación, pero con la condición de haber llegado a los Estados Unidos antes de los 16 años. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- A partir del 18 de febrero de 2015 los jóvenes amparados bajo el programa presidencial de 2012 conocido como DACA, deberán comenzar a renovar sus aplicaciones. Igualmente se abrió un abanico de oportunidades para otros jóvenes que antes no calificaban para esta acción ejecutiva, pero que gracias a la ampliación anunciada por el presidente Obama el pasado 20 de noviembre de 2014, muchos otros soñadores podrán ser protegidos de la deportación y recibir tanto permiso de trabajo,
como licencia de conducir por tres años. La fecha fue anunciada el pasado 30 de enero por autoridades del Departamento de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), quienes informaron a través de un comunicado de prensa enviado a los medios de comunicación que a partir del 18 de febrero de 2015, será el primer día para renovar o solicitar el DACA, pero bajo las nuevas directrices anunciadas por el presidente Obama en su última intervención sobre inmigración. Recuérdese que ese 20 de noviembre de 2014, también el presidente anunció el nuevo
Una publicación de
programa para los padres de los soñadores conocido como DAPA. Sin embargo, esta acción ejecutiva aún no ha entrado en vigencia, y solo se espera que el USCIS anuncie las fechas para el inicio de las aplicaciones. “Hay que dejar bien claro –puntualizó el abogado de inmigración James Martin– que el DACA no confiere ningún estatus para la persona beneficiada. Únicamente evita la deportación, otorga permiso de trabajo y licencia de conducir. No obstante, la buena noticia es que ahora el DACA se amplió para los soñadores. Ver DACA en la pág 3
PREMIOS GRAMMY
Juanes cantará por primera vez totalmente en español Encontrará información actualizada diariamente
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
atención de maternidad, y más”, se añadió. Por su parte, el señor Russ Bennett vicepresidente de la empresa Latino Health Solutions de UnitedHealthcare,
9
11
Si aprueban ley en el Congreso
Americanos podrían viajar a Cuba como ir a las Bahamas
Ambas Cámaras en el Congreso de los Estados Unidos deberán decidir pronto si aprueban o no eliminar todas las restricciones de viajes a Cuba. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Si los parlamentarios de las Cámaras alta y baja del Congreso norteamericano sancionan la propuesta del representante por Nueva York, Charles Rangel (D), los turistas americanos podrían viajar a Cuba y comprar un ticket como lo hacen para viajar a las Bahamas, así lo manifestó José Valiente, retirado de CPA y expresidente de la Gran Cámara José Valiente de Comercio de Tampa (Greater Tampa Chamber of Commerce). Valiente junto a la congresista Kathy Castor de la Florida, ha estado impulsando la apertura diplomática y comercial con la isla de Cuba. “Sería lo ideal que los americanos podamos viajar libremente y sin restricciones a Cuba. La propuesta de ley presentada a finales de enero por el congresista Rangel, pretende levantar todas las restricciones de viajes a Cuba. Así que cualquiera persona desde los Estados Unidos podrían ir a Cuba como ir a la Bahamas”, puntualizó Valiente. Ver CUBA en la pág 3
DEPORTES SÚPER LIGA DE FÚTBOL TAMPA
La 22 F.C. goleado y El Salvador va invicto
12
LOCALES 2
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
En febrero 15
Vence plazo para inscribirse en el Obamacare
Viene OBAMACARE de la pág 1
“La Asociación Nacional Médica Hispana (NHMA, por sus siglas en inglés) publicó un estudio recientemente acerca de los hispanos y el seguro de salud. Con el estudio la NHMA logró identificar impedimentos que enfrentan los latinos a la hora de inscribirse en un seguro médico. Entre las razones principales encontradas son la percepción de los altos costos, el dominio limitado del inglés, también la baja competencia cultural, aunado al hecho de que los hispanos son una población joven y se considera saludable en general”, explicó Russ Bennett. En cuanto a la limitación del idioma, el estudio detectó que muchos hispanoamericanos por este hecho, se cohíben de buscar información sobre los seguros de salud, así como del mismo modo, muchos hispanos que sí dominan el inglés, igualmente prefieren obtener información sobre su salud en español. Para
aquellos hispanos que no tienen acceso a Internet o a un computador en casa, de igual manera pueden conseguir información por teléfono llamando a un número gratuito (*). Entre los aspectos que destacó Bennett como importantes, es que en 2014 el 87 por ciento de los solicitantes ahorraron un promedio de más de $250 mensuales en seguro de salud. “Este hecho demuestra que el costo de un seguro médico no es tan alto como es percibido”. El vicepresidente de Latino Health Solutions de UnitedHealthcare destacó finalmente que aquellas personas que no se inscriban para el 15 de febrero, desgraciadamente deberán enfrentar sanciones económicas. “Ya después del 15 de febrero las personas deben haber tomado responsabilidad de todos los gastos de salud que tengan por el resto del año. Si no tienen un seguro médico por medio de su empleador o a través de algunos
Noche romántica * Los hispanos que necesiten información y asistencia en español pueden llamar al número gratuito: 1-800-985-3859. de los programas del gobierno, su opción más viable es inscribirse a través de los mercados de salud. De no cumplir con este requisito, no sólo se harán
acreedores de una multa a la hora de pagar impuestos, sino que también están aceptando la responsabilidad de todos sus gastos médicos”, recalcó Bennett.
Día del Amor y la Amistad
San Valentín toca a tu puerta
Viene VALENTÍN de la pág 1
EL SACERDOTE SAN VALENTÍN Según los registros históricos existe la sonada versión de que la celebración de San Valentín comenzó en los tiempos del emperador Claudio II en Roma. Algunos relatos dicen que San Valentín fue un sacerdote romano durante el mandato de este emperador, quien durante su reinado prohibió a los hombres jóvenes esposarse en matrimonio porque estos debían ser soldados. Se relata que Valentín reconoció la injusticia del decreto y desobedeció las órdenes de Claudio II. Así que continúo en secreto ejecutando ceremonias matrimoniales hasta que fue descubierto y encarcelado por el emperador romano. La leyenda sostiene que San Valentín dejó antes de morir el 14 de febrero del año 269 AD, una carta de despedida a la hija del carcelero de quien se había enamorado durante su cautiverio. La misiva sería la primera carta de amor de San Valentín. Dejó al final de
la misma escrita su firma “De su Valentín”, frase que se ha popularizado entre las parejas hasta el día de hoy. Si algunos pensaron que este
ACTIVIDADES PARA ENAMORADOS Bachatazo de San Valentín Concierto del cantante dominicano Linar Espinal, artísticamente conocido como ‘El Chaval de la Bachata’. Estará presentándose en Rancho Las Palmas, el 8 de febrero de 1:00 a 10:00 p.m. en: 5909 Hartford Street. Tampa, FL 33619. Cena en Lowry Park Para mayores de 21 años fue organizada la cena ‘Wild at Heart’ en el zoológico Lowry de Tampa, ubicado en el 1101 de la avenida Sligh en Tampa. El 14 de febrero a partir de las 6:30 p.m., los asistentes escucharán sobre el apareamiento de los animales mientras cenan. Costo: $65 por persona. MOSI en pareja El museo MOSI organizó para el 14 de febrero una deliciosa comida para las parejas mientras escuchan historias de amor y observan paisajes de varias ciudades del mundo. Tendrá un valor de $100 por pareja. Hora: 5:30 p.m. Dirección: 4801 de la Avenida Fowler en Tampa.
BREVES
día fue creado recientemente con el interés de la comercialización y la competencia del mercado, la realidad es que data de la época del Impe-
rio Romano. No obstante el amor, la pareja y la amistad siguen siendo la piedra angular de celebración en este hermoso día.
SARASOTA.- Renesito Avich, “La voz cubana”, sin duda hará la delicia de los enamorados la noche del 14 de febrero con su romántica voz en presentación especial que realizará a partir de las 7:00 p.m. en el conocido restaurante El Patio Latino. No olvide solicitar más información y/o hacer su reservación en el teléfono: (941) 955-5093.
Cierre temporal de Pam Callahan Preserve
TAMPA BAY.- El Servicio de Parques Regionales del Condado de Hillsborough y la Administración de Terrenos Ambientales avisan al público que el Pam Callahan Preserve, localizado en el 5750 Memorial Highway, estará cerrado temporalmente. El área fue cerrada debido a un derrame de aguas negras que ha afectado la entrada y otras partes del área. Este lugar permanecerá cerrado hasta que se determine que las partes afectadas sean seguras para el público. Para más información sobre el Pam Callahan Preserve, usted puede visitar la página de Internet: HillsboroughCounty. org/PamCallahanPreserve o llamar al (813) 264-8513.
CALENDARIO
7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us
Febrero 5-16 Feria Estatal de la Florida
TAMPA BAY.- A partir del 5 y hasta el 16 de febrero de 2015 se estará celebrado en la Tampa el 110 aniversario de la Feria Estatal de la Florida. Para los amantes de las granjas y de los animales se espera la exposición de unos 6.000 animales, además de juegos, gastronomía, diversión. Dirección: Florida State Fairgrounds Physical: 4800 US Hwy. 301 North, Tampa, FL 33610.
Local Viene DACA de la pág 1
El gobierno estableció ciertas diferencias, con relación al DACA de 2012. Una de ellas es la extensión de la fecha de entrada al país. Antes el joven debía haber llegado a los Estados Unidos antes de julio de 2007, ahora se alargó hasta enero de 2010. Lo que indica que debe haber vivido aquí ininterrumpidamente hasta enero de 2010. Igualmente es muy importante recalcar que la persona debe haber ingresado antes de los 16 años. Otra de las modificaciones es que no es relevante la edad que tenga la persona en la actualidad. Lo vital es que haya llegado aquí
3
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
¡A renovar a partir de febrero 18!
Ampliado el DACA para soñadores
antes de los 16 años”, sostuvo. Martin reconocido abogado de inmigración en la Bahía de Tampa, añadió James Martín que el DACA de 2012, acción que amparó a unos 500.000 jóvenes también fue extendido a tres años. Antes eran sólo por 2 años. “Ahora los protegidos por el DACA recibirán con esta nueva aplicación que comienza este 18 de febrero, un permiso de trabajo por tres años, al igual que las licencias de conducir. Hay una razón para que el presidente haya tomado esta medida,
y es que el gobierno de Obama concluye antes de tres años, por lo que quieren asegurarse que los jóvenes estén amparados hasta un año después que salga Obama de la presidencia”.
BLOQUEO REPUBLICANO Es preciso destacar que el nuevo Congreso norteamericano, impulsado por los republicanos ha tratado de impedir la ampliación de la Acción Diferida, mediante la retención del financiamiento que requiere el Departamento de Seguridad Nacional este 2015 para poder ejecutar las medidas anunciadas en materia migratoria. El pasado martes 3 de febrero los demócratas del Senado bloquearon los esfuerzos de los republicanos en la Cámara de Representantes, quienes pre-
tendieron deshacer las acciones de inmigración tomadas por el presidente Obama. No obstante, al llegar al Senado el proyecto legislativo que pretendía bloquear las acciones presidenciales murió en el intento. Los republicanos tienen mayoría en la Cámara Alta, sin embargo, para ser aprobada una legislación deben reunirse al menos 60 votos. La votación en esta ocasión fue de 51-48.
A LA ESPERA DEL ‘DAPA’ Como se informó en su oportunidad Obama anunció el 20 de noviembre de 2014 un alivio temporal para los padres de los soñadores amparados bajo el DACA. Esta nueva medida ejecutiva se conoce como DAPA y evitaría la deportación de hasta 5 millones de inmigran-
tes ilegales, a quienes se les otorgaría transitoriamente un permiso de trabajo y licencias para conducir. Sobre el particular el abogado James Martin señaló que la demanda que introdujeron los republicanos para anular la acción ejecutiva del presidente sobre inmigración, a su juicio no prosperará. “Pienso que los jueces apoyarán al presidente. Muchos abogados de inmigración consideramos que el presidente no se ha extralimitado en sus funciones o autoridad. Sin embargo, la última palabra la tienen los jueces. Yo estoy muy optimista que el programa no será eliminado y seguirá adelante, a pesar de que los republicanos escogieron la corte más conservadora del Distrito de Texas”. Con respecto a cuándo los pa-
dres que califican para el DAPA pueden iniciar el proceso de aplicación, Martin concluyó que los abogados de inmigración están esperando que se publiquen los nuevos formularios y que fijen una fecha para empezar a enviar las solicitudes. “Mi consejo siempre ha sido que antes de enviar una solicitud de inmigración a las oficinas del USCIS, deben consultar a un abogado y no a un notario. Muchas veces las personas no califican porque tienen un DIU, o porque han incurrido en ciertos crímenes que las inhabilitan a recibir este beneficio. Por ello es sumamente importante consultar a profesionales del derecho y no a personas inescrupulosas que posiblemente les quitarán su dinero a pesar de tener adversidades en su contra”.
Si aprueban ley en el Congreso
Americanos podrían viajar a Cuba como ir a las Bahamas
Viene CUBA de la pág 1
También dijo que la aprobación de este proyecto es mucho más factible a corto plazo, que el levantamiento total del embargo. Aunque reafirmó que ambas decisiones dependen y son potestad del Congreso Nacional. “Como sabemos las relaciones comerciales que existen entre Estados Unidos y Cuba son muy restringidas, hasta tanto no se levante el embargo. Sólo ciertas categorías se pueden vender a Cuba como son medicinas o comida”, explicó. Sostuvo Valiente que para “el cubano que vive en la isla de Cuba es perentorio que los americanos visiten y conozcan de cerca su realidad, la palpen directamente, caminen por las calles, conversen y se relacionen con la gente. Si se abren las puertas para el turismo americano en Cuba eso permitiría otros pasos posteriores que beneficiarían al cubano que vive allá”. Como se conoce y fue publicado por los medios de comunicación, a finales de enero de 2015, un grupo de congresistas del Partido Demócrata introdujeron varios anteproyectos de ley vinculados al tema de Cuba. Se propone desde eliminar totalmente las prohibiciones de viajes a la isla, así como cortar los fondos a Radio y TV Martí. Estas propuestas fueron formuladas por el representante Charles Rangel (D) por Nueva York, quien introdujo tres proyectos de ley que de ser aprobados eliminarían tanto
CALENDARIO Febrero 6 Odontología con amor
TAMPA BAY.- La odontóloga Mónica Báez Smith (DDS), organizó la quinta campaña anual ‘Odontología Con Amor’ (Dentistry with Love), que estará ofreciendo algunos servicios gratuitos a los primeros 150 pacientes que atiendan ese día. Entre los servicios están extracciones, limpiezas dentales, empastes. Hora: 7:00 a.m. Dirección: Until Finish 6705 Hanley Rd. Tampa, FL 33634. Tel.: (813) 884-6638.
Febrero 7 Ley Obamacare
TAMPA BAY.- Se dictará un seminario gratuito sobre la Ley de Asistencia Asequible Obamacare, organizado por MIRA USA y Grupo Latino Insurance Services en la Biblioteca Regional Town’n Country, 7606 Paula Dr., Tampa, FL 33615. De 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Más información llamar a Suanny Rodríguez: (813) 507-3485 o escribir a: tampa.coms@ mirausa.net
Marzo 7 Foro de Salud Masculina
TAMPA BAY.- El Moffitt Cancer Center organizó el Foro de Salud Masculina que se llevará a cabo en el Centro Marshall de la USF, a partir de las 8:000 a.m. hasta las 2:30 p.m. Habrá disposición de exámenes gratuitos para los hombres. Más información llamando al 1-888-Moffitt, opción 5. Para la preinscripción visitar: www. MHFTampa.com . Igualmente le aceptarán sin cita.
el embargo como todas las restricciones de viajes y comercio con la isla. Con anteriori- Jorge Chacón dad el representante por Illinois, Bobby Rush – también demócrata– insertó otra iniciativa similar, mientras que un grupo bipartidista de senadores, entre ellos Jeff Flake ( R) de Arizona y Patrick Leahy (D) de Vermont, también llevaron ante el Senado un anteproyecto para eliminar todas las restricciones de viaje a Cuba. MEDIDAS DILATADAS Jorge Chacón de la empresa Jo-
rolco International de Manatee y Sarasota, sostiene que las medidas tomadas por el presidente Obama, a su juicio, han debido ser ejecutadas desde hace mucho tiempo. “Estados Unidos estuvo en guerra con Vietnam y ahora tienen relaciones comerciales. Hubo problemas durante la guerra fría con Rusia y sin embargo hoy se trabaja igual con Rusia. Entonces me pregunto por qué no podemos hacerlo con Cuba. Personalmente opino que existe un ‘lobby en Miami’ de cubanos que llegaron aquí en la primera oleada, muchos terratenientes que perdieron sus tierras y sus propiedades, y que obviamente ellos tienen algo por qué que-
jarse, pero el común de la gente no adversa la posibilidad de apertura comercial. Conozco y tengo muchos amigos cubanos que están de acuerdo con la apertura”. Chacón opina que una vez se desbloqueen las restricciones, el empresario americano saldrá muy beneficiado con esta posibilidad de negocios, porque el pueblo cubano tiene carencias de carreteras e infraestructuras para las ciudades. “Nosotros aquí tenemos el Puerto de Manatee, que está aún más cerca en distancia que el Puerto de Miami. Así que esto abre un abanico de oportunidades para los que estamos en el mundo de los negocios”.
CASA CUBA OPUESTA AL DESBLOQUEO Rolando De León, habló en nombre de Eduardo Forty, presidente de la Casa Cuba de Tampa, alegando la negativa rotunda de esta organización en cuanto a la apertura de relaciones y mucho menos retirar el embargo comercial. “A nuestro juicio estas medidas no favorecerán al pueblo cubano. Nosotros estamos de acuerdo con que siga el embargo. Estamos completamente opuestos a que se hagan negociaciones con asesinos. Eso es lo que son los Castro unos asesinos. Han sido 56 años que no se pueden olvidar así no
más. Ha habido fusilamientos, miles de presos, muertes en el mar buscando la libertad. Esto es inolvidable. Estamos convencidos de que el pueblo cubano no saldrá beneficiado de estos cambios. Además no se puede entregar la base militar de Guantánamo porque tendríamos inmediatamente barcos chinos y rusos allí. Esto perjudicaría mucho al gobierno norteamericano. Así que nuestra posición es firme y rotunda. Queremos la libertad de Cuba sin los hermanos Castro en el poder, porque en definitiva los que se aprovechan de esta situación son los hijos, nietos y herederos de esos asesinos”.
4
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
Unity Awards
Entrega de Premios a la Diversidad
Viene UNITY de la pág 1
Los organizadores manifestaron y extendieron sus felicitaciones a los ganadores por crear un ambiente de igualdad, “donde la raza, género, sexualidad, habilidad física, antecedentes culturales y experiencias de cada persona son valorados, además de sus contribuciones a la forma de hacer negocios”. Entre los ganadores podemos mencionar al señor Eladio Amores ganador en el ‘Área sin fines de lucro’; Laura Safer Espinoza, en el ‘Área legal’; la empresa Zenit Insurance Company ganadora en el ‘Área de negocios’; Nate Jacobs en el ‘Área de las artes’; Joe Gonzáles ‘Área empresarial’; Neil Phillips ‘Área educativa’; Shon Ewens ‘Área médica’; y Ken Shelin ganador como ‘Exalumnos’, entre otros. Es preciso señalar que todos los ganadores de 2015 con sus actuaciones y ejemplos comunitarios han traído, así como generado, bienestar y salud a comunidades de bajos recursos. También han defendido el derecho de los trabajadores inmigrantes, educado a los desvalidos, y creado fuentes de trabajo para las personas que no son tan fáciles de emplear.
Un grupo de ganadores de los premios Unity Awards 2015. De izquierda a derecha, Laura Safer Espinoza, Shon Ewens, Neil Phillips, Ken Shelin, Eladio Amores, Nate Jacobs, entre otros.
Foto: Rick Benitez / RBphotos.com
Una panorámica del evento de entrega de premios. Luis Eduardo Barón, Eladio Amores ganador en el ‘Área sin fines de lucro’ y Susan Burns.
Luis Eduardo Barón, Susan Burns y Neil Phillips ganador en el ‘Área educativa’.
Susan Burns y Laura Safer Espinoza.
En Sarasota
Gala Anual de la Iglesia San Judas Tadeo El evento se efectuará el viernes 13 de febrero en Michael’s On East Ballroom.
SARASOTA.- La Iglesia San Judas Tadeo de Sarasota (St. Jude Church), realiza con
mucho orgullo y dedicación la décima primera Gala Anual de esta institución religiosa, cuya meta principal es recaudar fondos para los diferentes programas que desarrolla a favor de los más necesitados. Kathy Schersten presidenta del comité de la gala, informó
a 7DÍAS que el evento titulado “Circus with a Purpose”, se efectuará el viernes 13 de febrero, a partir de las 6:00 p.m. Además de la cena gourmet habrá un coctel de apertura y luego una subasta silenciosa para recaudar fondos destinados a la iglesia. También
habrá una actuación artística del Circus Arts Conservatory, bailes y entretenimiento musical. Resaltó la señora Schersten que este año aquellos que no pueden asistir la noche de la gala a la subasta silenciosa, tendrán la opción de adquirir
los artículos de la subasta por Internet. “Así que no es necesario que la persona esté esa noche para comprar algún objeto de su predilección o para reclamar el premio de la rifa. Los tickets para este evento tienen un valor de $150 por persona”, puntualizó.
GALA IGLESIA SAN JUDAS TADEO 13 de febrero, 6:00 p.m. En Michael’s On East Ballroom, 1212 East Ave., South Sarasota, FL Tickets: $150 por persona. Para obtener más información o para solicitar información sobre oportunidades de patrocinio, llamar al (941) 377-5965.
5
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
El presidente Obama busca apoyar a los hispanos con presupuesto 2016 Viene OBAMA de la pág 1
Destina mil millones de dólares para educación temprana en menores de entre 1 y 3 años y 750 millones de dólares para incrementar la ayuda en 40 estados a la educación pre-escolar en niños de 4 años. Propone 15 mil 400 millones de dólares para el programa de becas a estudiantes desde preescolar hasta los 12 años, 11 mil 700 millones de dólares para la educación para estudiantes con discapacidades y tres mil millones de dólares para preparar y evaluar a los maestros. El presupuesto para 2016 des-
taca la propuesta presidencial para ofrecer dos años de educación en universidades públicas a estudiantes que califiquen para ayuda económica. También separa el 30 por ciento de un fondo de 200 millones de dólares para apoyar instituciones universitarias que atienden a minorías. La comunidad latina podría beneficiarse de los seis mil 600 millones de dólares para ayudar a 8.5 millones de individuos que participan en el programa de ayuda alimentaria a mujeres embarazadas, nuevas madres y
niños, así como del programa para ofrecer alimentos nutritivos a comunidades pobres. El presidente propone destinar más de 21 mil millones de dólares en apoyo para la renta de vivienda que ayudaría a 4.7 millones de familias de bajo ingreso. El presupuesto asigna cuatro mil 200 millones de dólares para clínicas de atención médica primaria cuyos pacientes son (35 %) latinos. Aumenta el programa de cobertura médica para niños de padres trabajadores que beneficia en la actualidad a ocho millones de menores de familias de bajo ingreso.
Obama reiteró su llamado al Congreso, los gobiernos estatales, municipales y los empresarios, para aumentar el salario mínimo a 10.10 dólares la hora, que beneficiaría a los hispanos que son el 25 por ciento de los trabajadores que ganan el sueldo mínimo en el país. Exhortó además a la Cámara de Representantes para pasar la reforma migratoria ya aprobada en el Senado y recordó que la Oficina del Presupuesto del Congreso (CBO) estimó que la legislación reduciría el déficit presupuestal en 160 mil millones de dólares durante la primera década.
Gobierno advierte Alcaldes piden desligar protección legal a presupuesto de política inmigrantes salvadoreños migratoria WASHINGTON, (Notimex).La Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos (USCM) pidió al Congreso aprobar un presupuesto “limpio” para el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) luego que los republicanos lo vincularon a las acciones ejecutivas migratorias del presidente. La mayoría del Partido Republicano en la Cámara de Representantes agregó al presupuesto del DHS dos enmiendas que impiden implementar las medidas administrativas de la Casa Blanca que abren la puerta a la legalización de cinco millones de inmigrantes indocumentados. “A nombre de los alcaldes de la nación, les insto a reportar de manera expedita un presupuesto
‘limpio’ para financiar al DHS para el resto del año fiscal”, señaló en una misiva el director ejecutivo de la USCM, Tom Cochran. La carta fue dirigida al presidente del Comité de Gastos de la Cámara de Representantes, Thad Cochran, y a la demócrata de más alto rango en el panel cameral, Barbara Mikulski. Los republicanos incluyeron además una enmienda para abrogar la decisión del presidente de otorgar alivio migratorio bajo el programa de acción diferida para recién llegados en la infancia (DACA) que ha beneficiado a más de 600 mil jóvenes, la mayoría mexicanos. En su carta, los alcaldes recuerdan los recientes atentados
Barbara Mikulski.
en París, Ottawa y Sidney como ejemplo de que el actual ambiente global en seguridad es grave. “Es vital que el Congreso apruebe un financiamiento estable para el resto del año fiscal a la agencia encargada de mantenernos seguros, el Departamento de Seguridad Interna (DHS)”, añadió la USCM. El año fiscal 2015 inició el pasado primero de octubre y concluye el 30 de septiembre.
WASHINGTON, (Notimex).- El Departamento de Justicia advirtió que los empleadores violarían la ley si piden documentos actualizados a los salvadoreños adscritos al programa de Estatus de Protección Temporal (TPS). El gobierno del presidente Barack Obama extendió a principios de enero por seis meses el TPS, que vencía el 9 de marzo y ahora tendrá vigencia hasta el 9 de septiembre, y que beneficia a más de 200 mil inmigrantes salvadoreños que residen y laboran en Estados Unidos. El Departamento de Justicia, que advirtió la posible violación de la ley antidiscriminación, divulgó un video en la red YouTube, en el que explica que
el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) extendió la validez de la autorización por el TPS por medio año. La Oficina del Abogado Especial para Prácticas Injustas de Empleo Relacionadas con Inmigración del Departamento de Justicia es responsable por aplicar la ley. Esta ley prohíbe la discriminación por origen de ciudadanía,
cobrar por contratar, despedir y reclutar, prácticas injustas en cuanto a documentación, represalias e intimidación. “Esperamos que este video prevendrá la discriminación en contra de los inmigrantes autorizados para trabajar y ayudará a los empleadores en el país a entender la verificación de reglas de elegibilidad de empleo”, dijo Venita Gupta, de la División de Derechos Civiles. El TPS es un programa temporal que permite a individuos de los países incluidos permanecer y trabajar en Estados Unidos por un periodo limitado, en casos de conflictos armados o desastres naturales que impidan a sus ciudadanos regresar con seguridad.
opinión
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
Relaciones con Cuba, ¿una buena decisión? Cuando el presidente Barack Obama anunció en diciembre el restablecimiento de relaciones con Cuba, algunos senadores levantaron su voz argumentando que en la negociación Estados Unidos daba todo sin comprometer al régimen de la Isla a dar nada, y parecen haber tenido razón. Han pasado algunos días desde entonces, se reunieron las partes en La Habana y la impresión sigue siendo la misma. ¿Qué va a dar Cuba a cambio de este restablecimiento comercial? El embargo después de 50 años poco o nada ha funcionado a pesar de que muchas personas, incluyendo muchos de los lectores de 7DÍAS piensen lo contrario. Respetable, pero el embargo no ha conducido a nada, no ha cambiado el sistema político, la oposición sigue reprimida, los derechos humanos siguen siendo violados, etc. Locura es hacer lo mismo y esperar resultados diferentes decía Albert Einstein, y creo que seguir con la locura del embargo esperando un cambio “algún día” es un absurdo, hay que usar nuevas estrategias para que los cambios se logren y el pueblo cubano, que a la larga es lo que importa, tenga libertad y bienestar. Los cambios comerciales serán favorables, el emprendimiento, las comunicaciones, el “libre” comercio harán que los cubanos comiencen a mejorar sus condiciones de vida; es muy prematuro decir que la medida de Obama va a funcionar o no, pero si le hemos dado 50 años a una medida que no ha funcionado, ¿por qué no darle unos años a una apertura para saber si logra producir
cambios? La decisión de Obama, tiene un trasfondo estratégico, Cuba perdió el apoyo económico de la Unión Soviética a su caída, luego las FARC le retribuyeron su apoyo y fue entonces cuando llegó como salvador, Hugo Chávez quien le tendió la mano. Pero con la muerte de Chávez y la debacle económica a la que ha llevado Nicolás Maduro a Venezuela, Cuba ha quedado huérfana. Obama encontró que era el momento apropiado para aprovechar esa situación y evitar que China se convirtiera en el mecenas del régimen castrista con el peligro de tener nuevamente a 90 millas a un enemigo más peligroso aún que el del pasado. La estrategia económica del gobierno norteamericano con referencia a la producción de petróleo tiene a Rusia, a Venezuela y a Irán, tres de sus enemigos, al borde de la quiebra, y de una u otra forma controlados, por eso tener a Cuba de este lado y no del lado chino es una medida preventiva que puede traerle beneficios futuros. Negociar con Cuba ahora, es una jugada de ajedrez, ahora lo que falta es comprometer a Raúl Castro a buscar una transición política democrática, una apertura a partidos opositores y la libertad de prensa que Cuba merece. Castro sabe que le quedan dos años a lo sumo en el poder, que tiene que buscar la sucesión y un llamado a elecciones libres sería la mejor decisión. Si eso sucede y Estados Unidos lo logra, sería un gran paso, no perfecto porque pasarán años para que la oposición pueda pelear una elección, pero
por lo menos si poder tener representación en un congreso, un presidente elegido −y no un dictador− y un proceso democrático en marcha. Esa debe ser la principal preocupación de las negociaciones y dar fechas para saber si vale la pena desmontar el embargo y comenzar una nueva era en las relaciones. Hemos negociado con Vietnam y con China, no podemos decir que las cosas son mejores en esos países, pero les hemos dado tiempo y algunos cambios han ocurrido. Oponernos ahora a un cambio con Cuba, no tiene justificación, sería quedarnos atados al pasado, desconocer que el mundo ha cambiado. Lo importante no es el inicio de relaciones, es que estas produzcan cambios reales, que en tres o cuatro años, podamos ver partidos diferentes al de la revolución, que veamos el inicio de una clase media, que la gente tenga ilusiones, que podamos ir a visitar Cuba como podemos ir a China o a Vietnam, o a cualquier otro país porque no pueden haber zonas vedadas a ciudadanos que vivimos en un país libre y que los habitantes de Cuba puedan hacer lo mismo, pensar diferente y expresar lo que sienten. A los Castro se les está acabando el tiempo y los cambios deben estar por encima de ellos, si hizo bien Obama, no lo sabemos aún, pero debemos darle la oportunidad y ser vigilantes para no dar todo a cambio de nada. Hay que presionar los cambios, ser vigilantes y darle apoyo al pueblo cubano que ve con ilusión un mejoramiento a sus condiciones.
Déjenla morir en paz Hay muertos a quienes los vivos nunca dejan en paz. Este es el caso de Brittany Maynard, quien se quitó la vida el pasado primero de noviembre, luego de ser diagnosticada con un cáncer cerebral incurable. Tenía solo 29 años de edad. Su muerte se sigue debatiendo en Estados Unidos. Hay muchos que creen que nunca debió suicidarse con ayuda médica y que debió, en cambio, dejar que la enfermedad la matara lenta y dolorosamente. El tumor inoperable de Brittany estaba alojado en la parte del cerebro que controla la memoria, el lenguaje y la toma de decisiones. Dos doctores, que no se conocían, concluyeron de manera independiente que ella tenía menos de seis meses de vida. En ese momento Brittany hizo dos cosas: primero, una lista con todo lo que tenía pendiente –incluyendo una visita al cañón del Colorado– y, dos, un plan para morir en sus propios términos, antes que el cáncer afectara seria e irremediablemente sus facultades mentales. Ella y su esposo Daniel Díaz, de origen cubano, se mudaron de California a Oregón –uno de los tres estados norteamericanos que sí permiten la eutanasia o “suicidio asistido”– y buscaron ayuda médica para que Brittany pudiera quitarse la vida con medicamentos. Hace unos días conocí a Daniel. Lleva todavía el anillo de casados. Cada vez que habla de ella, casi como un reflejo, los ojos se le llenan de lágrimas. Daniel es un hombre en luto, de esos que cargan un dolor inocultable. ¿Cómo se quitó la vida Brittany?, le pre-
JORGE RAMOS gunté. “El primero de noviembre nos levantamos, desayunamos, fuimos a caminar con la familia y amigos”, me dijo Daniel. “Al llegar a la casa ella supo que ya era el momento. El dolor que ella estaba sufriendo era cada día peor… Estaba acostada en la cama –el paciente tiene que tomar cuatro o cinco onzas de líquido”. Ese líquido es una potente combinación de sedantes y depresores del sistema respiratorio. “A los cinco minutos se durmió y a los 30 minutos las respiraciones bajaron a un punto que murió, tranquila, en paz”. Este método –en que el paciente se quita su propia vida– no tiene los problemas legales que enfrentó, por ejemplo, el doctor Jack Kevorkian. Él le administraba medicamentos para morir a sus pacientes y eso lo llevó a la cárcel varias veces. En el caso de Brittany, ella recibió las recetas de un doctor y ella se encargó, personalmente, de tomar esa dosis mortal. Como Britanny dio entrevistas antes de su muerte –promoviendo el derecho a morir con dignidad– algunos creían que no estaba tan enferma. Pero Daniel me cuenta que las convulsiones la paralizaban por horas, no podía hablar y que su deterioro físico era patente. La iglesia católica se opuso abiertamente al
plan de Brittany. El papa Francisco había dicho lo siguiente sobre la eutanasia: “Que gran mentira…inducir a creer que las vidas gravemente afligidas por enfermedades no serían dignas de ser vividas”. Y se lo leí a Daniel. “Mi esposa nunca fue muy religiosa”, me dijo. “Pero ella fue muy buena persona. Fue maravillosa. Trabajaba con niños. Fue muy cariñosa. Así que, si hay cielo, San Pedro o Dios le dirían: ‘Tú no tienes que sufrir para estar aquí con nosotros. Bienvenida. Entra’”. Daniel me dijo que la mayoría de las personas desearían morir mientras duermen y sin dolor. Y eso, según él, es exactamente lo que hizo Brittany. “Lo único que hizo Brittany fue controlar el dolor y evitar una muerte muy horrible”. A Daniel no le gusta dar entrevistas para la televisión y, claramente, es un hombre que está sufriendo por la pérdida de su esposa. Todavía está, literalmente, viviendo para ella. Llevaban apenas un año de casados cuando Brittany fue diagnosticada con cáncer cerebral. Pero Daniel no quiere dar vuelta a la página. Me pareció que era un hombre que seguía casado con su mujer. “Yo estoy haciendo esto porque le hice una promesa a Brittany; tratar de pasar una legislación en California para que los californianos no se tengan que mudar a otro estado para morir en paz”, me dijo. Brittany, me asegura Daniel, murió en paz. Los que no se quedaron en paz son quienes se sintieron con el derecho de decirle a Brittany cómo vivir…y cómo morir.
Carta al honorable congresista Marco Rubio Oficina del Congresista de los Estados Unidos Honorable Marco Rubio 201 South Orange Avenue, Suite 350 Orlando, FL 32801. Estimado Sr. Rubio Le escribo para expresar nuestra preocupación por la situación socio-económica y política de nuestra patria Venezuela. Las violaciones de los derechos humanos por parte del gobierno autoritario de Nicolás Maduro, han llegado a un punto incontrolable donde manifestantes desarmados y personas esperando en fila para comprar una lata de leche o cualquier artículo de primera necesidad en los supermercados son golpeados y tiroteados, todo esto hecho bajo el amparo de la nueva ley 008610 firmada por el general en Jefe y Ministro de Defensa Vladimir Padrino López que establece el “uso de la fuerza, con un arma
Norma camero Reno de fuego o cualquier otra arma potencialmente letal”. El gobierno declaró que esto se hará para “prevenir el trastorno, apoyar la autoridad legítimamente constituida, y contrarrestar toda agresión, inmediatamente confrontándola con las medidas necesarias”. Esta nueva Ley publicada en Gaceta Oficial legaliza el uso de armas letales para ser usada contra los ciudadanos de Venezuela y esto es una clara violación del artículo 3 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El 12 de febrero hará año, que empezaron las protestas en Venezuela dejando decenas de muertes y varios encarcelados, y el
motivo de esta carta es para pedirle que por favor siga abogando por nuestro país y la protección de nuestros hermanos y hermanas, y también pedir el gobierno de Estados Unidos mano dura con el gobierno ilegítimo de Venezuela y sancionar a las personas que se ajustan a los criterios que figuren en la Defensa de los Derechos Humanos de Venezuela y la Ley de la Sociedad Civil de 2014 (Ley Pública 113-278), firmado el 18 de diciembre de 2014. La comunidad venezolana aprecia lo que usted hace por nuestro país. “Prohibido Olvidar” Atentamente, Move (Movimiento Organizado de Venezolanos en el Exterior) Tampa, Florida. Norma C. Reno.
Mi Buzón
Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a:
7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.
7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.
6
Grosso: Una vez en la vida
EE. UU.-Cuba: la clave es Internet Contrariamente a lo que sugieren los titulares, lo más importante de la iniciativa del presidente Barack Obama para normalizar las relaciones con Cuba no será la apertura de embajadas, ni una posible avalancha de turistas estadounidenses a la isla, sino si el régimen cubano aceptará la ayuda estadounidense para expandir el acceso a Internet. En su anuncio del 17 de diciembre sobre el inicio de negociaciones para restablecer relaciones diplomáticas plenas con Cuba, Obama dijo que uno de los principales propósitos de su nueva política hacia la isla es ayudar a conectar al pueblo cubano con el resto del mundo. Con ese objetivo, Washington eliminará varias regulaciones que impedían a las empresas estadounidenses exportar teléfonos inteligentes, software de Internet, y otros equipos de telecomunicaciones, dijo. Pero a juzgar por lo que me dicen varios visitantes que acaban de regresar de la isla −más sobre esto en un momento− hay buenas razones para ser escépticos de que el régimen cubano permitirá que esto suceda. Cuba tiene la tasa de penetración de Internet más baja de América Latina y una de las más bajas del mundo. Solo el cinco por ciento de los cubanos tiene acceso a Internet sin restricciones, de acuerdo al reciente estudio “La libertad en la Red” de la organización Freedom House, con sede en Washington. El régimen cubano ha venido afirmado durante mucho tiempo que no puede expandir Internet en la isla debido al embargo comercial de Estados Unidos. Según el gobierno, la penetración de Internet en la isla es del 25.7 por ciento, pero la mayor parte de eso consiste en un sistema de intranet censurado, que principalmente permite el acceso a correos electrónicos domésticos, una versión del gobierno cubano de Wikipedia y sitios Web cubanos simpatizantes del régimen. Además, el único proveedor de servicios de Internet en Cuba es el gobierno. Rubens Barbosa, exembajador de Brasil en Washington y Londres y actual director de relaciones internacionales de la poderosa asociación de industriales FIESP de Brasil, es una de varias personas que afirma que es muy poco probable que el gobierno cubano permita una mayor penetración de Internet en la isla. Al regresar de una visita de una semana en La Habana, durante la cual se reunió con funcionarios cubanos y diplomáticos extranjeros, Barbosa escribió en el diario brasileño O Estado de Sao Paulo y me dijo en una entrevista
ANDRÉS OPPENHEIMER posterior que “lo primero que llama la atención a cualquier visitante es la resignación de la población ante sus limitadas condiciones de vida”. “Hay escasez de alimentos y de casi todo lo demás, de servicios, de transporte, de vivienda, con hasta tres generaciones de una misma familia compartiendo pequeños apartamentos en edificios precarios”, dice Barbosa. “Hay una sumisión política pacífica, impugnada por una minoría sin importancia en la práctica”. En cuanto a las negociaciones de normalización entre Estados Unidos y Cuba, Barbosa dice que “Cuba solo permitirá el aumento de las inversiones extranjeras en aquellas áreas en las que el gobierno cubano está interesado, que son el turismo, el petróleo, las energías renovables, la biotecnología y los alimentos”. Las inversiones para ampliar el acceso a Internet no están en la lista. Al igual que China y Vietnam, Cuba se ha embarcado en una “apertura gradual de la economía dentro de las áreas que son de interés del Estado, con un rígido control político del partido y del Ejército”. Mi opinión: Si Obama realmente quiere demostrar que −además de pasar a la historia como el presidente que abrió las relaciones con Cuba− quiere cumplir con su promesa de tratar de iniciar un proceso de cambios en la isla, debería colocar el aumento de exportaciones de teléfonos inteligentes y tecnología de Internet en el centro de su agenda de negociaciones con La Habana. Ni una embajada de Estados Unidos en La Habana, ni un millón de turistas estadounidenses que vayan a tomar sol a la playa de Varadero todos los años, ni una avalancha de exportaciones estadounidenses de materiales de construcción, ayudarán a sacar al pueblo cubano de su encierro y de su atraso. Millones de turistas extranjeros −incluyendo casi dos millones de canadienses y europeos el año pasado− han visitado la isla en años recientes, y casi todo el mundo negocia con Cuba sin problemas, sin que eso haya ayudado mucho a ampliar las libertades fundamentales o sacar a la isla de su pobreza crónica. En las próximas rondas de las negociaciones, Washington debería centrarse en Internet. Y si Cuba no quiere hablar del tema, Estados Unidos y los países latinoamericanos deberían denunciar al régimen cubano por lo que es: una dictadura militar a la que ya se le acabaron las excusas para seguir prohibiendo el acceso a Internet en la isla.
7
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
Acciones ejecutivas entre fuego cruzado WASHINGTON, DC. - Mientras el gobierno federal anunció que desde el 18 de febrero comenzará a recibir solicitudes de protección de la deportación para DREAMers con base en el ampliado programa de Acción Diferida (DACA), y mientras prepara las regulaciones para el otro programa que amparará a ciertos adultos de la remoción (DAPA), empieza el conteo regresivo para el fallo de un juez federal de Texas sobre la demanda presentada por 26 estados, 24 de ellos gobernados por republicanos, para frenar las acciones ejecutivas. DACA y DAPA no sólo enfrentan retos en los tribunales, sino en el Congreso de mayoría republicana. El 27 de febrero vence la medida presupuestaria temporal que financia el Departamento
MARIBEL HASTINGS de Seguridad Nacional (DHS). Una de las primeras acciones de la Cámara Baja republicana en el nuevo Congreso fue aprobar el presupuesto, pero con enmiendas que revocan las acciones ejecutivas. Por su parte, el recién estrenado liderazgo republicano del Senado, encabezado por Mitch McConnell (R-KY), enfrenta una gran disyuntiva: someter a votación un plan presupuestario para el DHS libre de las enmiendas republicanas que buscan revocar DACA y DAPA, o seguir adelante con el mismo plan que aprobó la Cámara Baja
Nación WASHINGTON, (Notimex).La secretaria asistente de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, negó que Estados Unidos haya otorgado concesiones a Cuba en las negociaciones encaminadas a normalizar sus relaciones. “No creo que hubo concesiones por parte del gobierno de Estados Unidos”, señaló la funcionaria durante su comparecencia en el comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes. El republicano Ed Royce presidente de ese panel presentó el acuerdo de ambos países para iniciar el proceso de acercamiento como una negociación desigual y remarcó que Estados Unidos está haciendo “una serie de concesiones a la Habana”. Subrayó que Estados Unidos pudo haber utilizado el hecho de que Cuba está perdiendo el pe-
de mayoría republicana. El caucus demócrata del Senado le envió una carta a McConnell solicitándole que someta a votación el proyecto presupuestario del DHS sin las enmiendas migratorias. La misiva fue firmada por la totalidad del caucus, lo cual es significativo porque para aprobar el proyecto de gastos enviado por la Cámara Baja con las enmiendas que revocan las acciones ejecutivas se requerirán 60 votos para superar cualquier bloqueo demócrata. La mayoría republicana es de 54 votos. Roy Blunt, senador republicano de Missouri que forma parte del liderazgo, afirmó que esperan tratar de convencer a esos seis demócratas que requieren para aprobar el plan. Pero el presidente Barack Obama ya advirtió que vetará el proyecto.
opinión ejecutivas migratorias. De los 26 estados que cuestionan la constitucionalidad de las acciones ejecutivas migratorias, 24 tienen gobernadores republicanos. En los dos estados con gobernadores demócratas, West Virginia y Montana, los mandatarios no apoyan la demanda, pero sus procuradores republicanos sí. ¿Cómo fallará el juez federal de distrito, Andrew Hanen, quien ha sido crítico de la administración Obama? ¿Qué efecto tendrá su fallo sobre el curso de las acciones ejecutivas migratorias?
Está por verse. Aunque el fallo fuera en contra del gobierno de Obama, diversos sectores esperan que en apelaciones se sostenga la constitucionalidad de las acciones ejecutivas. Lo que queda claro es que si los republicanos dedicaran el mismo tiempo y el empeño que ponen en combatir las acciones ejecutivas a impulsar una reforma migratoria por la vía legislativa, ya tendríamos varias reformas aprobadas e implementadas. De momento, sin embargo, las acciones ejecutivas tratan de evadir el fuego cruzado republicano.
EE. UU. niega haber otorgado concesiones a Cuba en proceso de acercamiento
tróleo subsidiado de Venezuela como un apalancamiento para obtener “concesiones políticas significativas” por parte del régimen cubano. Jacobson reiteró que la entrega a Cuba de la base naval que opera Estados Unidos en Guantánamo, no está en la mesa de las discusiones para restablecer relaciones diplomáticas. “Estoy cierta de que Guantánamo aún será una base naval de Estados Unidos”, remarcó a la pregunta de si al término del mandato presidencial de Obama, en enero de 2017, los estadounidenses mantendrán su control en esa parte de Cuba. Reconoció que con la reciente autorización para ciertas exportaciones con el fin de apoyar al sector privado e impulsar la actividad económica de la isla, el gobierno cubano se beneficiará. Sin embargo, apuntó que hay
un creciente número de pequeños empresarios cubanos que están buscando su futuro económico con independencia del gobierno que tienen problemas de abasto de insumos porque las autoridades no quieren abastecer. “Ahí es donde estamos tratando de ayudar”, dijo. El legislador cubano americano Albio Sires, apuntó que 85 por ciento de las empresas en Cuba son manejadas por el Ejército cubano y cuestionó la intención de ayudar al pueblo cubano con la autorización de exportaciones como señala la administración Obama. Jacobson indicó que Estados Unidos no abogará porque Cuba sea parte de instituciones financieras multilaterales como el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM) o el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) hasta que no abra completamente su economía.
Charles Perry Partners, Inc. is currently seeking bids from qualified Subcontractors and Suppliers for the South Bay Hospital construction project. Sun City Center, Florida and surrounding area businesses are invited to attend a Diversity Meet & Greet to learn more about opportunities associated with the upcoming project. The project will consist of a 2-story hospital addition that attaches to the face of the existing hospital. The 1st floor will be a new entrance to the hospital with additional parking, mechanical rooms and shell space for future expansion. The 2nd floor will include (14) PCU patient rooms and (12) ICU patient rooms with associated support spaces. There will be major renovations to the existing hospital at tie-in locations as well.
La Casa Blanca y los demócratas argumentan que los republicanos han tomado como rehén el presupuesto de la agencia encargada de la seguridad nacional en momentos en que las amenazas terroristas están a la orden del día. “Los republicanos le temen más a los DREAMers que a ISIS”, afirmó el senador demócrata de Illinois, Dick Durbin, haciendo referencia al grupo extremista islámico. La oposición republicana en bloque se ha trasladado a las cortes con 26 estados demandando al gobierno de Obama para evitar que las acciones ejecutivas entren en vigor. Asimismo, tal y como lo han hecho con el Obamacare, el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, republicano de Ohio, anunció que prevé demandar al gobierno de Obama por las acciones
What: Pre-bid Meet & Greet When: Tuesday, February 10, 2015 11:30 a.m. - 1:00 p.m. Where: The United Methodist Church of Sun City Center 1210 Del Webb Boulevard West Sun City Center, FL 33573
Bid Packages include: Demolition • Sitework • Landscaping/Irrigation • Concrete • Masonry • Structural Steel • Medical Equipment Supports • Wood Blocking • General Trades • Waterproofing • Firestopping • Roofing • Expansion Joint Assemblies • Doors & Hardware • Aluminum Storefront • Windows • Interior Glazing • Card Access Systems • Automatic Sliding ICU Doors • Metal Stud Framing • Drywall • Acoustical Ceiling • Resilient Flooring • Hard Tile • Painting • Specialties • Elevators • Fire Protection • Plumbing • HVAC Systems • Electrical • Structured Cabling Charles Perry Partners, Inc. and HCA are strongly committed to the development and implementation of initiatives which promote the inclusion of local, minority, and women-owned businesses. For information regarding the bid packages for this project, contact: David Lowe at (352) 333-9292 Email: david.lowe@cppi.com To RSVP for the upcoming Meet & Greet, contact: Rhea Kinnard at (615) 941-8396 Email: kinn0167@aol.com Refreshments will be provided.
Secretaria asistente de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson.
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
Se recomienda incluir
salud
en la dieta diaria
Incluir a la chía (salvia hispánica) en la alimentación diaria, sin excederse, reporta diversos beneficios a la salud por su alto contenido en fibra, proteínas, vitaminas y minerales, afirma la nutricionista Rosa Iselda Yáñez Neri. Indicó que uno de los componentes principales de la chía es el boro, el cual coadyuva en la prevención de alteraciones óseas. “Te ayuda a fijar la canti-
dad de calcio en los huesos, no quiere decir que pueda sustituir toda una dieta equilibrada, pero sí puede formar parte de una”, precisó. Añadió que fibra, ácidos grasos, vitamina A, vitamina C, niacina, hierro, magnesio y fósforo son algunos de los muchos ingredientes de la chía, lo cual, dijo que si bien no lo hacen un superalimento, sí es bastante completo.
De hecho, explicó que sin lugar a dudas puede ser idóneo para personas que no consumen carne, toda vez que la salvia hispánica aporta proteínas y ácidos grasos que remplazan esos elementos dietéticos. “Pueden sustituirlos por esta proteína, por ejemplo, personas que no comen carne, y además contiene calcio, potasio, hierro y ácidos grasos como el Omega 3 y antioxidantes”, resaltó.
La nutricionista subrayó que debido a que la chía no posee un sabor particular, este componente puede ser combinado prácticamente con cualquier cosa. Añadió que puede utilizarse para la preparación de jugos o licuados, aguas frescas, que es la presentación más tradicional, combinarse con yogur o cereales, incluso puede emplearse para hacer galletas y
8
panes. También, dijo, puede ingerirse sola ya que su sabor es suave, lo recomendable es no excederse de 25 gramos al día o dos cucharadas, principalmente personas que tienen tendencia a desarrollar cálculos renales. En cuanto a la pérdida de peso, motivo por el cual la chía se ha vuelto un “boom”, señaló que puede coadyuvar al control del apetito, sin embargo, insistió
que es importante alimentarse sanamente y hacer ejercicio para lograr la meta de mantenerse en forma. “Lo han manejado como útil en el control de peso por algunas propiedades que tiene, por ejemplo, es hidrosoluble, por lo que al contacto con el agua se expande y eso hace que te provoque una sensación de saciedad en el organismo”, destacó.
Expertos vinculan riesgo de demencia a medicamentos de uso común
Medicamentos de uso común, como los utilizados para tratar el insomnio o reducir la fiebre, estarían relacionados a un mayor riesgo de demencia en las personas mayores, alerta un grupo estadounidense de investigadores. Los medicamentos en cuestión tienen un efecto anticolinérgico que bloquea el neurotransmisor llamado acetilcolina en el siste-
ma nervioso central y periférico, refirieron los científicos en su estudio, publicado en la revista JAMA Internal Medicine. Aunque los expertos aseguran que la gente no debe ser presa del pánico ni dejar de tomar sus medicamentos, destacan la importancia de que los médicos tengan en cuenta que dosis altas y uso prolongado están vinculados a la demencia en adultos
mayores. Los investigadores de la Universidad de Washington ponen especial énfasis en el riesgo que suponen tratamientos con este tipo de medicamentos durante tres o más años. Recomiendan que se informe con detalle a los pacientes que sean tratados con estos medicamentos sobre la posibilidad de problemas de capacidad de
Casi un centenar de casos de sarampión
Los casos por el brote de sarampión aumentaron a 95 y se ha expandido a ocho estados de Estados Unidos, según confirmaron autoridades médicas. El brote surgió de una persona contagiada que acudió a los centros de diversión de Disneylandia y Disney Adventure entre el 18 y el 20 de diciembre. La enfermedad altamente contagiosa ha llegado a casos detectados en Michigan, señalaron autoridades del Departamento de Salud Pública de California (CDPH por sus siglas en inglés). La dependencia confirmó que en California se tienen registrados 52 casos vinculados directamente con el brote en Disneylandia y otras que fueron contagiadas en enero y diciembre. Se indicó que el caso de Michigan esta relacionado con el
brote en California. Además hay cinco casos en Arizona, tres en Utah, dos en el estado de Washington y uno en Nebraska. En California nueve condados han confirmado casos de sarampión en Alameda, Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Mateo, Santa Clara y Ventura. Los pacientes van en un rango de 7 a 70 años. Los representantes de salud señalaron que los visitantes de Disneylandia y otros lugares públicos con masivas asistencias son seguras si tienen la vacuna contra el sarampión.
concentración y memoria reducida, así como resequedad en la boca y desarrollo de demencia. El estudio omite mencionar marcas específicas, pero delinea los tipos de medicamentos investigados: los antidepresivos tricíclicos para el tratamiento de la depresión; los antihistamínicos contra la fiebre y las
alergias; y los antimuscarínicos para la incontinencia urinaria. Las medicinas de tipo anticolinérgico son las más ultilizadas y adquiridas en los mostradores de las farmacias, y los expertos encontraron que durante el estudio 797 participantes en la investigación desarrollaron
demencia. Los investigadores afirman que por ahora no existe otra alternativa de medicamentos para tratar el insomnio, la fiebre y la incontinencia, por lo que deben recetar dosis bajas durante el menor tiempo posible, en tanto continúan las investigaciones sobre el tema.
Exhortan a mujeres a realizarse “Check Up” cada año Las mujeres deben realizarse un chequeo médico cada año para prevenir el cáncer de mama y cérvico uterino, recomendó el ginecólogo oncólogo Miguel Corres Molina. “Es importante que las mujeres cuiden su salud y acudan al ginecólogo por lo menos una vez al año, el Check Up debe incluir una prueba de papanicolau que nos va a ayudar a detectar de manera oportuna lesiones o incluso el cáncer cervicouterino en etapa temprana”, señaló. El especialista dijo que en las pacientes mayores a 30 años se puede adicionar un examen de
VPH (Virus de Papiloma Humano), el cual se hace al mismo tiempo de la prueba para saber con mayor precisión si hay riesgo de cáncer cervicouterino. También es necesario practicarse una mamografía anual a partir de los 40 años si se tienen factores de riesgo en parientes de primera línea como tías, hermanas, mamás, que hayan tenido cáncer de mama y en todas las mayores a 50 años independientemente si tienen o no factores de riesgo. Destacó que realizarse los estudios no evita el cáncer, pero permiten diagnosticar tumores
en etapas tempranas, como es el caso del cáncer de mama donde pueden detectarse nódulos menores a un centímetro, los cuales no se tocan y por tanto no se encontrarían en una revisión clínica o autoexploración. Las mujeres ponen con frecuencia pretextos para no realizarse los estudios por miedo a que tengan alguna enfermedad, sin embargo, es importante destacar que la paciente que no tiene ningún síntoma lo más probable es que la prueba salga negativa y en caso de ser positiva tienen altas posibilidades de curarse, agregó.
Motor
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
Prueba Motor MARÍA CAMILA MÄCHLER Redacción 7DÍAS
Ante nuestros ojos un nuevo segmento de los coches está naciendo: se define como una caja de altura sobre la base de un coche pequeño y un precio de entre aproximadamente $16.000 y $25.000 dólares. No menos de tres nuevos modelos se mostraron en el salón del automóvil de Los Angeles en noviembre del año pasado, incluyendo el Honda HR-V, el Mazda CX-3, y el Fiat 500X. El Trax se diseñó en la plataforma de Sonic en Corea y se construyó allí (así es el Encore), así como en México. Si bien los mercados de ultramar reciben 1,6 y 1,8 litros de aspiración natural y 1,4 litros turboalimentado en motores de gasolina de cuatro cilindros, así como un motor diesel de 1,7 litros, los Trax en Estados Unidos obtendrán el combo/ transmisión con sólo un motor. Ese sería el 138-hp 1,4 turbo con una automática de seis velocidades y la opción de tracción total. Tres niveles de equipamiento LS, LT, LTZ, y desde un precio inicial de $20,995 dólares para una tracción delantera LS hasta $27.405. La única transmisión disponible es la de seis velocidades 6T40 Hydramatic, que puede tomar su tiempo para reducir la marcha. Cambios ascendentes y descendentes que pueden ser comandados manualmente a través de un interruptor de cambio del grifo que se coloca con torpeza en lo alto de la palanca de cambios montada en la consola. La tracción delantera es estándar, y un sistema variable de todas las ruedas motrices es opcional. El sistema de tracción total añade un par de cientos de libras para
Chevrolet Trax
el peso en vacío, pero el resto viene con equipos más livianos y así poder inclinar la balanza a un estimado de 3.300 libras. Para los EE. UU., GM volvió la suspensión Trax y eléctrica con asistencia de dirección para ser un poco más sensible y con más materiales del aislamiento del sonido, incluyendo una almohadilla acústica bajo el tablero, cristal lateral más grueso, y un parabrisas laminado grueso. La tracción total opcional es un sistema de bola-rampa controlado electrónicamente que aprieta los discos de embrague para transferir el par en la parte trasera. No es conducido con llave, así que es un dispositivo de asistencia automático de manos libres, con el cual hay que enderezar su trayectoria o ayudarle a rodar cuando el clima se vuelve inclemente.
El 1.4 hace un distante gruñido hasta su punto máximo de potencia 4900-rpm. La transmisión hace su negocio con la eficiencia de memoria y nunca parece tropezar. Los números de la EPA salen por 26 mpg en ciudad y 34 autopista (24/31 mpg con tracción total). Una forma en que el Encore gana su precio es por tener bujes hydro-elásticos de la suspensión delantera, que amortiguan algunos de los temblores que se obtiene en la Trax sobre baches leves. Lo peor que se puede decir sobre esta pequeña mezcla automovilística es que tiene una distancia entre ejes corta, lo que le da un paseo de por sí agitado frente a un vehículo con más pulgadas entre las ruedas. Bienvenido al maravilloso mundo de los coches pequeños.
9
vida latina
Paty Cantú
asegura que su nuevo disco vendrá con más fuerza que nunca
La cantante dijo que está a punto de entrar al estudio de grabación para preparar su siguiente material discográfico, el cual saldrá a la luz en un par de meses. Mencionó que este nuevo álbum “vendrá con más fuerza que nunca, en todo sentido”, aunque no quiso revelar el nombre del mismo. Además, mencionó que “durante estos años he trabajado muchísimo, gracias a Dios, conocí a artistas que siempre admiré y aprendí mucho de
ellos, gente como Alejandro Sanz y Laura Pausini”. Asimismo, comentó que ha estado estudiando una maestría de producción musical, motivo por el cual cuenta con un estudio en su casa y cada segundo que ha tenido libre lo utiliza para componer. “Entonces creo que mi próximo disco viene con mucho más sentido, más cuidado, más claro con quien yo soy; he descubierto que quiero arriesgarme a ser y muero por compartirlo”, señaló.
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
10
Don Francisco orgulloso de conducir congreso en el Vaticano La educación es la única manera de mejorar la calidad de vida de los latinoamericanos, afirmó el animador chileno, quien condujo el IV Congreso de Inclusión Educativa en el Vaticano. “Uno de los problemas de la humanidad es la falta de igualdad y sin educación con toda la tecnología actual y los avances del mundo, la gente se queda a margen de la vida”, señaló Mario Kreutzberger. El comunicador de 74 años advirtió que “con la globalización, si no se concreta la integración va a ser muy difícil que la humanidad progrese, 20
por ciento de la población mundial vive en la pobreza”. Don Francisco, creador del programa “Sábado gigante” fue invitado por el papa Francisco para conducir el IV Congreso Mundial de Scholas Occurrente, del 2 al 5 de febrero en el Vaticano bajo el lema: Responsabilidad social educativa, un compromiso de todos los actores.
Pese a que no es católico, este hijo de padres judíos alemanes, dijo sentirse “orgulloso” con la invitación, y ser un gran admirador del papa Francisco. El IV Congreso Mundial de Scholas Occurrente tuvo como fin presentar proyectos basados en los aprendizajes de distintas experiencias sucedidas en los cinco continentes.
Wisin estrena “Nota de amor”, con Carlos Vives y Daddy Yankee El cantante puertorriqueño lanzó en Estados Unidos y Latinoamérica el sencillo “Nota de amor”, el cual interpreta al lado de Carlos Vives y Daddy Yankee que ya comenzó a ser programado en las estaciones de radio. “‘Nota de amor’ tiene una letra muy tierna y especial que le dedico a todas las mujeres y cuenta además con un tremendo sabor y un ritmo tropical
urbano pop que merecía una colaboración especial, así que le doy gracias a mis colegas y grandes artistas Carlos Vives y Daddy Yankee por ser parte de este tema”, expresó Wisin. El corte estará disponible a través de una plataforma de descargas digitales a partir del 10 de febrero y el video oficial se estrenará en marzo, mismo que ya comenzará a grabarse en Puerto Rico en los próximos días.
Buena Vista Social Club
“Han sido 20 años deliciosos, valió la pena”
Los 20 años que la Orquesta Buena Vista Social Club lleva sobre los escenarios, “han sido deliciosos y fantásticos, todo valió la pena”, afirmó Jesús “Aguaje” Ramos. El director musical, líder de la banda y trombonista, dijo que en 2016 la agrupación
Horizontales 1. Comprobarían, inspeccionarían. 6. (Andrés, 1900-1968) Compositor peruano, de origen francés. 8. Desafía a duelo. 10. Prefijo “dos”. 11. Fijaré sólidamente una cosa. 12. Plural de una vocal. 13. Pandero árabe. 14. Que habla con facilidad y con abundancia de argumentos. 16. Tela de algodón, blanca o de color, superior al lienzo, pero inferior a la batista. 17. Embarcación. 20. Tejido grosero de lana. 21. Gen. 23. Dioses paganos del hogar. 25. Pieza vertical que se utiliza en construcción, para transmitir la carga (pl.). 27. Río de Francia. 29. Interpreté lo escrito. 30. Matará alevosamente. 31. Partícula inseparable privativa. 32. Palo de bandera. 33. Patriarca israelita hijo de Jacob. 35. Se dice del arma que, al modo de la ametralladora, dispara los proyectiles a ráfagas. Verticales 1. Probaban el gusto de un vino.
2. Seno formado por dos olas consecutivas. 3. Poét., acerada. 4. Símbolo del oro. 5. Superficie de un terreno. 6. Tercer hijo de Adán y Eva. 7. Punto cardinal. 8. Unidad de radiactividad. 9. Tiesa. 10. (... de Judea) Asfalto. 12. Marcharse, alejarse. 15. Endentará (encajará). 18. Pongan de acuerdo para un fin común. 19. En algunos estados musulmanes, gobernador de una provincia o de una parte de ella. 20. Descargar contra un objeto el proyectil. 22. Huir. 24. E larga griega (pl.). 25. Intento, proyecto. 26. Exista. 27. Planta vitácea. 28. Personificación del mar en la mitología escandinava. 34. Pasado meridiano.
concluirá su ciclo con orgullo, tras visitar infinidad de países como parte de su gira musical “Adiós tour”. “Durante 20 años logramos mantener nuestra música a un buen nivel y a la fecha, el público nos recibe con alegría, cariño y el deseo intacto de
Juan Gabriel y Joan Sebastian nominados a Salón de la Fama Los cantautores mexicanos, así como el compositor Rubén Fuentes, fueron nominados para ingresar en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos, según la lista de postulaciones dada a conocer. Entre los 12 cantautores incluidos, están Diego Torres, de Argentina; Roberto Carlos y Caetano Veloso, de Brasil; Myriam Hernández, de Chile; y Pablo Milanés, de Cuba. Además de Álvaro Torres, de El Salvador; Rubén Blades, de
Panamá; Ednita Nazario, de Puerto Rico; Camilo Sesto, de España; y Franco de Vita, de Venezuela. También se encuentran nominados Chico Novarro, Gustavo Santaolalla y Lalo Schifrin, de Argentina; Erasmo Carlos, de Brasil; y Alberto Plaza, de Chile.
seguir escuchándonos. La experiencia ha sido deliciosa y fantástica, todo valió la pena”, resaltó. “Todas las despedidas causan dolor y más porque llevamos 20 años haciendo música juntos por todo el mundo; sin embargo, es momento de
hacer nuevos proyectos y que las nuevas generaciones se encarguen de seguir llevando la música por todo el mundo. Buena Vista Social Club viajará a Australia y en 2016 cerrará su gira con un gran concierto en el Teatro Karl Marx de La Habana, Cuba.
vida latina
Daddy Yankee estrena videoclip
El cantante puertorriqueño, intérprete de éxitos como “La gasolina”, “Lo que pasó, pasó”, “Pose” y “Rompe”, festejó su cumpleaños número 38, con el estreno de su video musical “Sábado rebelde”. En el clip, cuenta con la colaboración del dúo boricua Plan B y fue filmado en la ciudad colombiana de Medellín, donde se recreó un club nocturno con más de cien extras. Daddy Yankee se encuentra actualmente en Orlando, Florida, grabando junto a Natalia Jiménez y Pedro Fernández su participación como maestro de la tercera edición del concurso musical “La Voz Kids”, que se espera arranque en marzo próximo. Ramón Luis Ayala Rodríguez, más conocido como Daddy Yankie, nació el 3 de febrero de 1977, y se crió en los proyectos de vivienda pública Las Lomas y Villa Kennedy, en San Como una prueba del avance de los Juan, Puerto Rico.
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
11
PREMIOS GRAMMY
Juanes cantará por primera vez totalmente en español
latinos en Estados Unidos, el cantante colombiano Juanes cantará por primera vez en una década un tema suyo totalmente en español durante la entrega del Grammy el próximo domingo. Juanes cantante, compositor, guitarrista, arreglista y productor de música pop rock, ya había cantado en el Grammy en 2013, pero en esa ocasión interpretó una versión salpicada de español del tema de Elton John “Your Song”. El originario de Medellín interpretará el tema “Juntos”,
una nueva canción que realizó para la película de Disney “McFarland, USA”. Jennifer Lopez y Marc Anhony, ambos de origen puertorriqueño pero criados en Nueva York, cantaron juntos hace una década el tema “Escapémonos”, por lo que la actuación de Juanes se convertirá en un acontecimiento para la comunidad latina. Juanes tiene una nominación al Grammy en la categoría de Mejor Álbum Latino de Pop, por “Loco de amor”. El cantautor colombiano se unirá a los también ganadores del Grammy, Maroon 5, para tocar el 26 de febrero en la emisión de la cadena CBS del especial de Traje de Baño de Victoria Secret.
Cómo saber si tú eres la mujer de su vida
Mujer Sin Límite por María Marín
No importa cuán escurridizo sea un hombre o cuánto pánico le tenga al compromiso, llega un momento en su vida en que dice: “Es hora de sentar cabeza”. El matrimonio es un compromiso demasiado serio para ellos, este significa el final de su soltería y el juramento de ser fiel a una sola mujer para siempre. Por eso, sólo estará dispuesto a contraer nupcias cuando piense que encontró a la mujer de su vida.¿Cómo puedes saber si tú eres esa mujer? Presta atención a su comportamiento y a sus conversaciones. Cuando un caballero no tiene intenciones de formalizar, enseñará comportamientos que te revelan claramente que nunca se casará contigo: 1. Las amistades son su prioridad.- Los hombres que están listos para casarse pierden el interés de salir con sus amigos y prefieren pasar la mayoría del tiempo con su mujer. Si él
continúa saliendo con ellos y te dice que necesita “espacio”, definitivamente no le interesa casarse. 2. No habla de niños.- Un hombre que está pensando en casarse, usualmente también piensan en hijos. Si no quiere tocar el tema, lo más seguro es que no está listo para el matrimonio. 3. No tienes copia de su llave.- Si después de varios meses, aún no tienes llave de su departamento, o alguna de tu ropa no ocupa parte de su armario, indudablemente que no ve en ti a su futura esposa. 4. Despilfarra el dinero.- Presta atención a sus compras. ¿Gasta dinero en artículos caros que sólo él disfrutará, como un reloj fino o un auto deportivo? Si lo hace, es una señal de que no le interesa compartir su vida futura contigo. 5. No le interesa que sus padres conozcan a los tuyos.- Si llevas tiempo en esta relación y tu novio aún no ha hecho el intento para que tu familia conozca la de él, no te ilusiones con que un día te sorprenderá con un anillo. Si deseas casarte, pero tu pareja muestra estos comportamientos, ¡deja de perder tiempo! Te advierto que a un hombre no puedes obligarlo, apresurarlo, ni manipularlo a que se case contigo. Para más motivación visita: www.MariaMarin.com
Lucía Méndez busca hombre gracioso, talentoso y soltero La actriz y cantante mexicana quien ha contraído matrimonio en dos ocasiones, aseguró que ya no busca a un hombre guapo como pareja, principalmente pide que sea gracioso. “Quiero que sea gracioso, no tiene que ser guapo, pero sí talentoso, que tenga bonitos dientes, con mucho sentido del humor y soltero, porque casados no, para nada”, afirmó. Admitió que ha tenido amores frustrados y que son mejores los besos de la vida real que los de telenovela. Cuando Palacios le preguntó
de quién aceptaría un beso robado, si de Frank Sinatra, Elvis Presley o Pedro Infante, respondió que de este último. Acerca de Verónica Castro negó que hubieran hecho las paces y resaltó: “Ni rival, ni compañera, ni amiga, nada. Tiene nueve años retirada, ¿de dónde?, ¿cómo? Por favor, uno se friega diario y ¿todavía compites?, no es justo”. Con una veintena de melodramas en su carrera, Lucía Méndez, subrayó: “No me considero reina de las telenovelas, simplemente me ha ido bien”.
Con tecnología apoyan escuela de Ricardo Arjona Alumnos apadrinados por el cantante Ricardo Arjona, de una empobrecida comunidad rural de Guatemala, recibirán clases apoyados en la última tecnología. Como resultado de un convenio de colaboración entre la Fundación Adentro, de Arjona, que patrocina la escuela, y la transnacional coreana Samsung,
los alumnos fueron beneficiados con una moderna “aula digital”. La donación de tabletas, aparatos de televisión y el servicio de Internet es parte del proyecto Smart School Samsung que se realiza en Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Costa Rica, Trinidad y Tobago y República Dominicana.
Paty Manterola muestra su sensualidad
La cantante y actriz mostró su lado más sensual en una sesión fotográfica que le realizó su esposo Forrest Kolb, en playas de la costa de California, y que se publicó el mes pasado. La ex Garibaldi comentó que estas imágenes fueron tomadas, en un principio, como un pasatiempo con su pareja, pero al ver la calidad de estas, decidieron dárselas a una revista para caballeros. “Esto empezó como un hobbie entre mi esposo y yo, las fotos fueron tomadas por él, quien es muy buen fotógrafo
profesional; la química que se dio entre él y su esposa-modelo, fue increíble”, mencionó la protagonista de la telenovela “Apuesta por un amor”. Manterola, quien engalana la portada de la revista “Soho”, dijo que se sintió muy cómoda en este proyecto y además recomendó realizar esta actividad a las demás parejas para revivir la llama de la pasión. “Mi única condición era que no alteraran las fotografías y las respetaran, ya que no hubo dinero de por medio, ni nada”, concluyó.
Claudia Ramírez iniciará rodaje de telenovela
La actriz, quien es embajadora de Expo Rodaje 2015, a celebrarse en marzo en los Estudios Churubusco, confirmó que a mediados de este mes iniciará el rodaje de la próxima telenovela de Salvador Mejía, “Lo imperdonable”, en la que interpretará a una mujer “buena, buena”. Emocionada por ser parte de esa producción, la actriz señaló que aunque hasta el momento sólo ha leído la sinopsis de la
novela que tendrá como pareja protagónica a Iván Sánchez y Ana Brenda Contreras, está convencida de que interpretará a un gran personaje. Luego de dar vida a una villana en “El color de la pasión”, telenovela que marcó su regreso a las filas de Televisa, Ramírez sostuvo que sus personajes favoritos son siempre los que como actriz le provocan un reto.
deportes
Julio César Chávez recibe homenaje
MÉXICO, (Notimex).Chávez considerado el mejor boxeador en la historia de México, recibió este jueves en Culiacán, Sinaloa, un merecido homenaje al ser develada una estatua en su honor. Este 5 de febrero se cumplieron 35 años desde que el “César del boxeo” subió por primera vez a un cuadrilátero, por lo que se eligió esta fecha para rendirle tributo, en un evento con sus amigos y compañeros de profesión. Así, Chávez González, miembro del Salón de la Fama en Canastota, Nueva York, vivió un día especial en el Parque Revolución de Culiacán. La pieza escultórica, del artista Ricardo Becerra Moreno y que llevará puesto el cinturón verde y oro del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), fue impulsada por los “Amigos del César del boxeo AC”, quienes se ayudaron de donativos de la afición para realizarla. La obra tiene una altura de seis metros, tres y medio corresponden a la efigie y dos y medio a la base donde estará colocada; en esta se relata la vida de Julio César Chávez.
Tras 10 años, Tomateros regresa a Serie del Caribe en pos del título
» Ha ganado dos títulos en el “Clásico del Caribe” y buscará novena corona para el béisbol mexicano invernal.
MÉXICO, (Notimex).Luego de 10 años de ausencia, el tradicional club Tomateros de Culiacán está de regreso en una Serie del Caribe, con la misión de revalidar la corona que ganó en el 2014 su archirrival Naranjeros de Hermosillo. El añejo club de Culiacán irá por el noveno título de Serie del Caribe para el béisbol mexicano de invierno, y tercero de forma individual para la franquicia, y reafirmar el buen momento que pasa este deporte en el área caribeña, en la que Dominicana sigue al frente. Tomateros se consagró como monarca de la campaña 2014-15 de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), tras vencer en cinco juegos al reaparecido Charros de Jalisco, lo que le dio el pase para acudir al “Clásico del Caribe”, en busca de la novena estrella para el béisbol invernal azteca. Fundado en 1965, Tomateros es uno de los clubes mexicanos con más títulos ganados en la historia de la LMP, luego de sumar 10 campeonatos, sólo por detrás de Naranjeros, que marcha con 16 coronas en el béisbol invernal. La historia del conjunto se remonta al año de 1945, cuando se fundó el club Tacuarineros de Culiacán, en la Liga de la Costa del Pacífico, y posteriormente en 1965 se convirtió en el actual Tomateros. Con experiencia de siete Series del Caribe, Tomateros irá por su tercera corona, tras las ganadas en 1996 en Dominicana y 2002 en Venezuela, que lo convirtieron en el primer club azteca en ganar dos cetros. Además, ostenta tres subtítulos en 1985, 1997 y 2004.
12
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
Messi y astros del Barcelona atraídos por Proyecto del papa Francisco
CIUDAD DEL VATICANO, (Notimex).- Lionel Messi y otras estrellas del club de fútbol español Barcelona protagonizarán breves videos con valores que formarán parte de una campaña de “Scholas Occurrentes”, el proyecto educativo global que impulsa el papa Francisco. Según confirmó José María del
Corral, director mundial de esa organización cuyo nombre en latín significa “Escuelas para el Encuentro”, el presidente blaugrana Josep María Bartomeu Floreta viajará al Vaticano para firmar un convenio de colaboración y saludar al pontífice. “Fueron los propios jugadores los que querían sumarse a
Scholas. Messi y los futbolistas del primer equipo realizarán una edición especial sobre los valores relacionados con la cultura del encuentro que servirá no sólo para los aficionados del Barcelona, sino para todos los niños del mundo”, indicó. Serán 15 videos para difusión internacional que promoverán
valores como la solidaridad, la tolerancia y el respeto a toda religión, raza y cultura. Del Corral abundó que el club creará un módulo de información en línea de dos o tres horas dirigido a profesores de educación física de las instituciones educativas que forman parte de la red Scholas para ser imple-
mentados con niños y niñas de todo el mundo. Actualmente esa red cuenta con la adhesión de 400.000 planteles educativos de 70 países, los cuales tienen la posibilidad de acceder a proyectos de desarrollo a través de una plataforma en Internet conocida como Scholas. Social.
Real Madrid confirma a “Chicharito” para la Champions MADRID, (Notimex).- El club español incluyó al delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández en la lista de los 25 jugadores para disputar la Liga de Campeones. El técnico Carlo Ancelotti dio a conocer las novedades en el listado A, en el que Hernández continúa figurando para los duelos que
Cruz Azul es fuerte y hará goles MÉXICO, (Notimex).- El lateral Fausto Pinto expresó que los equipos se tienen que hacer fuertes en algo, y en estos cuatro partidos que van del Torneo Clausura 2015 Cruz Azul lo es defensivamente y va a seguir por ese camino, ser fuertes en la zaga. En cuatro jornadas que van de la competencia, la “Máquina” suma dos victorias e igual número de empates y
sólo ha marcado dos goles sin recibir castigo, sin embargo, sus aficionados no están muy contentos porque han visto un conjunto sin poder ofensivo. “Nosotros sentimos el equipo bien, con confianza y tenemos tiempo para trabajar, es cierto que nos ocupa la falta de gol y es un trabajo de todos y estamos insistiendo en ello”, expuso. Mencionó que “se tiene con-
fianza en los jugadores que tenemos a la ofensiva, porque tienen mucha calidad y en cualquier momento pueden desequilibrar y hacer el gol”. Enfatizó que “este no es el tope del equipo, no es el máximo nivel que puede alcanzar. Creo que vamos por buen camino, el tope del equipo está lejos y trabajamos día a día para llegar lo más rápido posible a este tope”.
Da Silva pide que en Xolos se mantenga la humildad TIJUANA, BC., (Notimex).- Para que Xolos logre mantenerse como un equipo protagonista en el Torneo
Clausura 2015 de la Liga MX (va primero en la Clasificación General), es necesario que los jugadores sigan por el mismo
camino, conscientes que están aún lejos de su techo futbolístico, dijo el delantero brasileño Ricardo da Silva.
comenzarán el 18 de febrero con los octavos de final ante el Schalke 04 en estadio Südstadion. “Chicharito” puede ser tomado en cuenta por el estratega luego de que decidiera no moverlo en este mercado invernal y ante las declaraciones de que necesita un jugador como el tapatío. La novedad en la lista es la incorporación del noruego Martin Odegaard, de 16 años de edad,
quien fichó con el club hace un mes y de quien se espera pueda ser el futbolista más joven en participar en el certamen. A la espera de su participación en un encuentro oficial de la filial, Odegaard se ganó la confianza de Ancelotti, quien de ocuparlo en la Champions rompería el récord del nigeriano Celestine Babayaro, quien en 1994 participó con el conjunto belga Anderlecht.
deportes
13
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE
Empató el Limeño
RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY-. En un encuentro reñido desde el pitazo inicial, el campeón Municipal Limeño cedió el empate a dos ante Manchester City. El eterno goleador Víctor Salas logró las dos anotaciones para los “ingleses” mientras que Maynor Sosa de penal y el acucioso Francisco Lugo marcaron para los centroamericanos. La punta de la tabla de posiciones está ocupada ahora por Sports Brasil, equipo que con los mismos puntos que Manchester City ocupa la cima merced a su mejor promedio de goles positivos. Los brasileños vencieron inobjetablemente a Tornado NPR y David Redondo el máximo artillero del certamen dialogó con la red en cuatro ocasiones y sumó veinticuatro dianas en su contabilidad. Por su parte el equipo Tiburones logró una importante victoria ante Real Jalisco, en un partido con iguales posibilidades para ambos cuadros, empero, los escualos tuvieron mejor puntería y se llevaron los tres puntos. Para este torneo se estarán jugando quince fechas, en donde clasifican los ocho primeros. El primer lugar se enfrenta al octavo, el segundo al séptimo y así sucesivamente. Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez: (727) 326-2329. Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISLTampa
Entre Gerson Villalobos (6), y Marcos García, el delantero Limeño Francisco Lugo ensaya un remate de media vuelta que voló por encima del horizontal. Foto: Ricco Argüello.
CLASIFICACIÓN GENERAL Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS Sports Brasil 9 7 1 1 51 19 32 22 11 22 22 Manchester City 9 7 1 1 33 Legends Barber Shop FC 9 6 0 3 37 18 19 18 Esparta FC 7 5 0 2 25 9 16 15 Tiburones FC 8 5 0 3 23 17 6 15 Municipal Limeño 7 3 2 2 21 10 11 11 Deportivo Marquense 5 3 0 2 10 19 -9 9 Real Jalisco 7 2 2 3 13 18 -5 8 Tornado NPR 7 2 1 4 18 21 -3 7 Juventus TB 8 2 0 6 19 6 39 -20 León 6 0 0 0 6 5 33 -28 Everton FC 9 0 0 9 11 44 -33 0
RESULTADOS FECHA 9 Versus Equipo Equipo Tiburones FC 3 Real Jalisco 1 León 1 Juventus TB 2 Manchester City 2 Municipal Limeño 2 Tornado NPR 0 Sports Brasil 7 8 Everton FC 0 Legends Barber Shop Deportivo Marquense 1 Esparta FC 0 GOLEADORES FECHA 9 Equipo Goles Nombre David Redondo Sports Brasil 24 Richard Laguna Manchester City 13 Shemshi Shala Tiburones FC 7 Sports Brasil 7 McKenzie Olivares Municipal Limeño 7 Maynor Sosa
SÚPER LIGA DE FÚTBOL TAMPA
La 22 F.C. goleado y El Salvador va invicto ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY-. Cuando ya se han cumplido tres fechas, el equipo de La 22 dirigido por Cruz, no conoce la victoria, además del equipo colombiano de United que está en la misma racha. Mientras que El Salvador, de César Tobar, con juego contundente ha logrado mantenerse invicto en el torneo, El Cuba que ha ganado 2 y empatado se mantiene entre los primeros; el Deportivo T&C descansó esta semana, vuelve con más ímpetu de seguir en zona de clasificación, Galácticos que ha llegado con un equipo desminuido en sus compromisos, promete con Marcos Altintop mejorar y no alejarse de los primeros lugares. La ‘Copa Abogada Claudia Echeverry George’, está en juego junto a Elizabeth Construcción de Tampa con su número de teléfono (813) 965-0575 prestando servicio completo de Granito y Mármol.
FECHA 4 DOMINGO 8 DE FEBRERO 9:00 a.m. Los Jaguares versus Deportivo T&C 10:30 a.m. El Cuba F.C. versus Deportivo Mix 12:00 m. El Salvador versus Galácticos 2:00 p.m. La 22 F.C. versus Colombia United.
Fotos: Alex Argandoña
Para mayor información llamar a: José Cordero: (813) 503-4404 y/o Alex Argandoña: (813) 317-9743 SUPER9 LIGA DE FÚTBOL TAMPA.
14
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
Clasificados EMPLOYMENT OPPORTUNITY FOR FARM WORKER
1 temp. opening. Tallgrass Farm, Inc. Harrodsburg, KY, Employment begins 03/01/2015, ends 11/30/2015. No min. education req. No min. exp. req. 35 hr/ wk. No o/t. $10.28 pr/hr. Workers will plow, harrow and fertilize soil; plant, cultivate, spray and harvest crops; feed and water livestock; and assist with the maintenance and repair of equipment, machinery, buildings, pens, yards, and fences. Threefourths guaranteed. Tools, equipment, & daily transportation to work site provided at no cost. Free housing for those unable to commute to work site. Transportation & subsistence pay from place of recruitment paid to non-residents when 50% of contract is completed. Apply for this job at KY SWA 275 East Main Street, 2 WA Frankfort, KY 40621. Ph: 502-564-5360 or contact (502) 564-7456 for your nearest State Workforce Agency office. Job Order No: KY0561118
AUTOS
511
CASEYs Auto Wholsale
Compre aquí - Pague aquí. Más de 150 autos para escoger · 2005 Volvo XC 90 bajo millaje · 2006 Ford Mustang · 2005 Mini Cooper, cinco velocidades · 2008 Jeep Comander, como nuevo. · 2005 Ford Expedition Edición especial · 2005 Nissan Exterra, todo electric · 2006 Honda Odyssey,seis cilindros · 2008 Honda Civic, bajo millaje · 2006 Jeep Grand Cheroke · 2007 Toyota Camry, bajo consume · 2005 Nissan Armadasillas en piel, Full equipo · 2005 Nissan Titan, Cabina extendida · 2008 Volvo S-60, bajo millaje, sillas piel · 2006 Honda Accord, bajo millaje · 2004 Nissan 350 Z, convertible, como Nuevo.
Tel: (941)954-8470
2205 17th,street -Sarasota
www.caseyautowholesale.autoshopper.com
ROSSI BEAUTY SALON
Necesita Peluqueras estilistas y Cosmetólogas para iniciar trabajar inmediatamente nuestro salón está ubicado en el centro de Sarasota. Para más información , las personas interesadas, deben llamar al Cell.( 941 ) 204 9313 o al (941) 955 8363
VARIOS
510
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469
Se rentan sillas en salón de belleza. Ambiente confortable. Ubicado en la Waters Ave. En Tampa. Llame a Clecia al tel 727-557-9353 o al 813-280-2963
Busca Carro nuevo o usado
llame a Ben Garcia 941-7350328
DIRECTV y DISH
Buscamos vendedores con experiencia en venta de TV por satélite. Pagamos las mejores comisiones del Mercado y te apoyamos con la publicidad.
LLÁMANOS YA! al (407)770-8425 Se vende restaurante -Night Club en área concurrida en Sarasota. Informes (941) 894-5506 Problema con su carro? Quiere cambiarlo? Llame a Miguel 941-8226666
Curiosidades
El otro gran ganador del
Súper Tazón MÉXICO, (Notimex).- Alrededor de 28.4 millones de tweets fueron enviados en todo el mundo con motivo del Súper Tazón XLIX, el cual se realizó el domingo pasado en Arizona, y en donde se enfrentaron los Halcones Marinos de Seattle contra los Patriotas de Nueva Inglaterra. A través de su blog oficial, la empresa de tecnología detalló que las conversaciones con la etiqueta #SB49 (Super Bowl 49) dominaron la transmisión, desde la patada inicial, hasta la intercepción de Malcom Butler en los minutos finales.
De igual forma, publicó un mapa interactivo con el que se pueden observar los puntos geográficos con la mayor emisión de tweets durante el partido. En dicha herramienta se observa que en México, las ciudades con más actividad en esta red social fueron Distrito Federal y Monterrey, seguido de Tijuana, Tamaulipas y Guadalajara. Los momentos en los que se alcanzó un mayor número de impactos fueron durante el espectáculo de medio tiempo, a cargo de Katy Perry, así como durante la intercepción de Malcolm Butler a Russell
Wilson, con la cual los Patriotas ganaron el partido. Durante el encuentro, los jugadores más mencionados fueron el mariscal de campo de los Patriotas, Tom Brady; así como los receptores Rob Gronkowski y Julian Edelman, de ese mismo equipo. Cabe señalar que el Super Bowl rompió un récord de audiencia en televisión, con 114.4 millones de telespectadores, y se convirtió en el programa más visto en la historia de Estados Unidos, informó la cadena encargada de la transmisión.
Accountant/Compliance and Tax Analyst Ringling College of Art and Design is seeking qualified candidates to perform professional accounting activities including compliance and tax analysis. To learn more and to apply on line go to https://ringling.simplehire.com EOE
Ringling College of Art and Design Seeking qualified candidates for Administrative Assistant. More information and to apply https://ringling.simplehire.com EOE
Full-time Public Safety Officer
Excellent benefit pkg included for FT security professional at Ringling College of Art and Design. For more information and to apply online https://ringling.simplehire.com EOE
THE MAIDS HOME SERVICES Require a bilingual English/Spanish person to supervise our home cleaning teams.
Duties will include the following: Customer liaison. Recruitment, training, quality control and discipline of team members. Ensuring company vehicles and equipment are properly maintained. Some experience in the home cleaning industry is preferred but not essential. Clean driver license required. Monday – Friday, days only. Salary commencing at $30K. Health Care Insurance available. Please call 941-377-6770 for further information.
Juez ordena restituir ataúd a hermano del asesino de Kennedy
DALLAS, (Notimex).- Un juez federal en Texas dictaminó que el ataúd en el que Lee Harvey Oswald fue sepultado, días después de asesinar al presidente John F. Kennedy en 1963, pertenece a su hermano Robert, lo que pone fin a una disputa por la propiedad del féretro. El juez estatal, Don Cosby, en Fort Worth, emitió la decisión, tras dos meses que Robert Oswald, el hermano de Lee Harvey Oswald, se presentó ante la Corte para reclamar la propiedad del ataúd. El ataúd fue desenterrado y desocupado en octubre de 1981, luego que la viuda de Oswald,
solicitó la exhumación del cuerpo para comprobar una teoría de conspiración que aseveraba que un agente ruso de apariencia similar a la de su esposo había sido sepultado en su lugar. Un examen demostró que los restos correspondían a Oswald y fueron devueltos a la tumba en el cementerio “Shannon Rose Hill Memorial Park” en Fort Worth, dentro de un nuevo ataúd, ya que el féretro original fabricado en madera estaba muy dañado por el agua y la humedad para ser rehusado. La casa funeraria Baumgardner, que se encargó de la exhumación, se quedó con el ataúd
original y en 2010 lo vendió por 87 mil 468 dólares en una subasta. En su dictamen, el juez Cosby indicó que “el (Robert) compró el ataúd de pino de su hermano por 300 dólares el 24 de noviembre de 1963, y sigue siendo hasta hoy en día de la propiedad personal de Robert”. El juez indicó que la casa funeraria “ejerció equivocadamente dominio y control sobre el féretro”. Cosby ordenó que Robert Oswald reciba como indemnización los 87 mil 468 dólares por los que fue subastado el ataúd y dispuso además que el féretro le sea devuelto.
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
15
Febrero 6 al 19 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
16