7dias 633

SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 14, Número 633 • Julio 17 a Agosto 6 de 2015 •GRATIS TM

Y LA CIUDAD MÁS FELIZ DE ESTADOS UNIDOS ES...

Sarasota-Bradenton la número uno

Ahora celebran Colombia y Perú

Julio mes de las independencias TAMPA BAY.- El mes de julio se caracteriza en la Florida por el calor, las vacaciones y la fluidez de turistas en el área, pero también se distingue por ser un mes donde diversas comunidades latinoamericanas que habitan específicamente en la Bahía de Tampa y sus alrededores, celebran sus fechas históricas que incluyen las independencias de Venezuela, Argentina, Colombia y Perú.

Igualmente hay que agregar que también los Estados Unidos − país que nos ha acogido como hermanos− celebró sus fiestas patrias el pasado 4 de julio.

De estos cuatro países latinoamericanos, tanto Venezuela como Argentina ya conmemoraron sus fechas patrias.

Venezuela el pasado 5 de julio y Argentina el 9. Ambos lograron emanciparse de colonias extranjeras, Venezuela en 1811 y Argentina en 1816.

Ahora quedan por celebrar el 205 aniversario de la Independencia de Colombia este lunes 20 de julio y el 194 aniversario de la Independencia de Perú el próximo martes 28 de julio.

Ver FIESTAS en la pág. 4

Activistas urgen a indocumentados intercambiar permisos migratorios WASHINGTON, (Notimex).- Activista urgieron a los jóvenes inmigrantes que recibieron después del 16 de febrero permisos de trabajo por tres años bajo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) devolverlos al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) antes del 31 de julio.

La petición anticipa una posible pérdida del estatus migratorio legal que les otorga DACA y la autorización de trabajo legal que conlleva el programa, de no devolverlos a las autoridades para que sean intercambiados por una vigencia de dos años.

El Departamento de Seguridad Interna (DHS) busca cumplir la orden de suspensión temporal del juez federal Andrew Hanen, en febrero pasado, a la implementación de la acción ejecutiva migratoria, incluyendo la expansión de DACA que aumenta de dos a tres años la autorización de trabajo.

Ver PERMISOS en la pág. 9 Una publicación de

La Florida tiene varias ciudades donde las personas conviven con felicidad, pero también existen otras donde la gente no es tan feliz.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- Los residentes de Sarasota, Bradenton y North Port manifestaron ser los habitantes más felices entre 100 ciudades de los Estados Unidos, cuyos lugareños fueron entrevistados por la empresa Gallup-Healthways, la cual dio a conocer recientemente su investigación sobre los índices de bienestar en la población norteamericana.

Así como la Florida tiene comunidades y alrededores, donde las personas reportaron los niveles más altos de felicidad, también registró otras como Deltona, Daytona Beach y Ormond Beach, donde sus

pobladores no se sienten tan a gusto en el lugar que habitan.

El informe de GallupHealthways se basa en res-

puestas recolectadas entre unos 176.000 adultos, seleccionados al azar a lo largo de 50 estados y el Distrito de Columbia. Entre

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000 sietedias

7diastv

amor en tu vida? ¿Te gusta lo que haces cada día? ¿Qué puedes hacer a fin de mes?

Ver SARASOTA en la pág. 2

PASÓ OTRA PRUEBA DE FUEGO

Algunas aseguradoras se han fusionado para enfrentar los altos costos de los seguros médicos.

Con la ley Obamacare han disminuido las emergencias MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- “Con la reforma de salud (Obamacare) hemos visto con cierta complacencia que la afluencia de pacientes en las salas de emergencias de los hospitales han decrecido notablemente, debido a que ahora pueden hacerse todos los años los exámenes de rutina con los cuales los pacientes previenen muchas enfermedades”, expresó Maritza Acosta, asistente en el Departamento de Salud del condado de Hillsborough.

Acotó la profesional en el área de la salud, que

este hecho ha sido significativo para las empresas de seguros, clínicas y hospitales, porque al no tener que asistir de emergencia a tanta gente, los costos bajan para todos los vinculados. “Así que desde el punto de vista administrativo la Obamacare ha Maritza Acosta sido beneficiosa también porque ahora podemos ver más clientes que antes no tenían seguro. Aquí en el departamento de salud, atendemos a mucha gente y tratamos de hacerle arreglos de pago, gracias a los subsidios que recibimos”.

Ver OBAMACARE en la pág. 4

Myriam Irizarry HISPANA NOMBRADA JUEZA DE LA CORTE DE PINELLAS

DESDE EL AÑO 2000

Los hispanos hablan mejor el inglés

El aumento se debe, en parte, al creciente número de latinos nacidos en los Estados Unidos quienes viven en hogares donde sólo se habla el inglés.

Encontrará información actualizada diariamente

las preguntas que hicieron los investigadores estuvieron: ¿Te gusta donde vives? ¿Estás en buen estado de salud? ¿Tienes

El uso del idioma español en el hogar se ha mantenido más estable entre los hispanos inmigrantes que entre los nacidos en Estados Unidos.

Ver HISPANOS en la pág 5

CLEARMATER.- El nombre de una hispana, Myriam Irizarry, ahora forma parte de la lista de jueces que conforman la Corte del Condado de Pinellas y Pasco, conocido como el Distrito Judicial # 6, nombramiento que anunció recientemente el gobernador de la Florida, Rick Scott, una vez que se conociera sobre la renuncia del juez Walt Fullerton.

Myriam Irizarry de 60 años, tiene una larga carrera y trayectoria como abogada y docente.

Desde 2003 se ha desempeñado como subdirectora y consejera general de la Secretaría de la Corte de Circuito del Condado de Pinellas. En 2012 fue reconocida por la barra de abogados de la Florida, por el servicio brindado, apoyo en talleres jurídicos gratuitos, servir como expresidenta del Inter-Cultural Advocacy Institute, además de su desempeño en Clearwater Bar Association, institución a la cual ha pertenecido por muchos años.

Entre 1989 y 2003 ejerció el cargo de asistente del director

DEPORTES SÚPER LIGA DE FÚTBOL TAMPA

periodico7dias

deja un inmenso legado musical

11

12

El Cuba campeón 13

de la división de servicios de la Corte del Condado de Pinellas.

Igualmente ha ocupado el cargo de instructor adjunto del Departamento de Estudios Paralegales del Saint Petersburg College, además de presidenta del Centro Hispano de Clearwater (Hispanic Outreach Center).

La jueza Irizarry recibió su grado de Licenciatura y de Derecho en la Universidad de Rutgers en New Jersey, y a la fecha ya ha cumplido 36 años de experiencia. “Myriam ha demostrado su dedicación a la defensa de la ley, y estoy seguro de que va a continuar sirviendo honorablemente a las familias de la Florida en su nueva posición”, manifestó Scott durante su nombramiento.

2

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

BREVES

Y LA CIUDAD MÁS FELIZ DE ESTADOS UNIDOS ES...

Sarasota-Bradenton la número uno

Viene SARASOTA de la pág 1

El estudio arrojó, según explicó Dan Witters director de investigación de la GallupHealthways, que las ciudades calificadas con un elevado índice de calidad de vida, registraron varios aspectos en común: sus habitantes realizan ejercicio con frecuencia, lo cual frena la propensión a la obesidad, mejora el estado de salud, causa que repercute en un nivel superior de vida. Otro dato es que también fueron más propensos a vivir dentro de sus posibilidades y administrar su dinero de manera efectiva.

En lo que se refiere a los habitantes de Sarasota, Bradenton y North Port, entre los aspectos que resaltaron en sus respuestas fueron la belleza de los atardeceres en el muelle de pesca en Sarasota, las playas y su arena, el clima, los esplendorosos amaneceres y un entorno pintoresco.

LAS PEORES Así como los entrevistados calificaron las mejores ciudades para vivir, también se conoció sobre las peores. Entre los aspectos coincidentes para calificar el extremo se encontró que un 68 por ciento de los encuestados eran fumadores o propensos a fumar, mientras que un 55 por ciento alegó tener menos probabilidades de disfrutar lo que hace en el día.

Además tienen menos acceso

TAMPA BAY.- El Departamento de Servicios a personas de la Tercera Edad del Condado de Hillsborough se unió al National Council On Aging (NCOA), a fin de facilitar a las personas de la tercera edad el acceso a los alimentos saludables, además de la promoción de servicios de salud y bienestar. Este esfuerzo nacional pretende ayudar a todos aquellos que accedan al Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP).

Este departamento ayudará a personas mayores de 60 años elegibles para recibir un beneficio mensual promedio de $113.

El programa se enfoca en la nutrición de las personas mayores que viven con un ingreso fijo. El aumento de las suscripciones tendrá un efecto profundo en la vida de las personas mayores del Condado de Hillsborough. Para conocer los requisitos de elegibilidad y obtener más información sobre la iniciativa de NCOA, usted puede llamar al (813) 635-8066 o visitar: www.ncoa.org/SeniorHunger .

CALENDARIO 7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

Julio 18

Independencia de Perú

a la buena alimentación y por ende precaria salud.

Otro aspecto que Dan Witters indicó como determinante, es la salubridad de una población determinada por el estado de salud dental. En este sentido el informe indicó que los residentes de las ciudades menos contentas, eran mucho menos propensos en haber visitado a un dentista en los últimos 12 meses.

“La buena salud oral hace una gran diferencia en el bienestar de una población. Este detalle es algo que la gente normalmente no piensa. Pero las ciudades donde la gente demuestra elevados índices de bienestar, refleja paralelamente un buen cuidado de sus dentaduras”, finalizó Witters.

LAS 10 MEJORES CIUDADES EN LA LISTA: 1.- North Port-Sarasota-Bradenton, Florida.

2.- Honolulu, Hawaii.

3.- Raleigh, Carolina del Norte.

4.- Oxnard-Thousand Oaks-Ventura, California.

5.- El Paso, Texas.

6.- Austin-Round Rock, Texas.

7.- Provo-Orem, UTA. 8.- San José-Sunnyvale-Santa Clara, California.

9.- Washington-Arlington-Alexandria.

10.-Winston-Salem, Carolina del Norte.

LAS 10 PEORES CIUDADES EN LA LISTA:

1.- Youngstown-Warren-Boardman, Ohio-Pennsylvania.

2.- Toledo, Ohio.

3.- Knoxville, Tennessee.

4.- Dayton, Ohio.

5.- Indianapolis-Carmel-Anderson, Indiana.

6.- Deltona-Daytona Beach-Ormond Beach, Florida.

7.- Scranton-Wilkes-Barre-Hazleton, Pensilvania.

8.- Columbus, Ohio.

9.- Detroit-Warren-Dearborn, Michigan.

10.-Cincinnati, Ohio-Kentucky-Indiana.

POR DERRAME DE PETRÓLEO

Hillsborough ganó reclamo a BP Oil

TAMPA BAY.- Al Condado de Hillsborough ingresará un monto de $28.5 millones de dólares, por concepto de la reclamación que iniciara hace tres años la Junta de Comisionados del Condado de Hillsborough, por motivo del derrame de petróleo que ocasionara la empresa BP Oil en el año 2010.

El comisionado Kevin Beckner, en ese momento convenció a la Junta de Comisionados del Condado para que se presentara una reclamación contra la compañía BP Oil, por los daños producidos durante el peor derrame de petróleo en la historia de esta nación.

Se destaca en un boletín de prensa del gobierno local, que aunque el condado no fue impactado directamente con el petróleo vertido en las aguas, ni pájaros cubiertos

Erradicar el hambre en la Tercera Edad

de petróleo apareciendo en nuestras playas, se sabía que las imágenes que se mostraron alrededor del mundo del Deepwater Horizon botando petróleo por meses durante el año 2010, indudablemente causaron problemas al turismo, a los negocios y como resultado, produjo una reducción en los recaudos del gobierno del condado. Estas reclamaciones resultaron en la mayor concesión a un gobierno local en el estado de Florida.

La liquidación será pagada en su totalidad en los próximos 90 días y la Junta de Comisionados será quien determine en qué se utilizarán los fondos. El Condado de Hillsborough fue representado por cuatro firmas de abogados, a las cuales se les pagó un 20 por ciento de los honorarios y costos por servicios.

TAMPA BAY.- La organización ‘Señor de los Milagros de Brandon’ conmemora la Independencia de Perú, con un evento para la comunidad que se efectuará en Futbol 5, situado en el 5901 W. Linebaugh Ave., Tampa, FL 33624. Habrá música en vivo, juegos, comida y rifas. La entrada con comida tiene un valor de $20 por persona. Más información: (813) 418-9351 y (813) 846-9513.

Julio 18 y 25

Independencia de Colombia

TAMPA BAY.- Todavía quedan fiestas para que los colombianos celebren sus fechas patrias. Una será en el restaurante San Carlos Tavern, situado en el 6414 N. Florida Ave., Tampa, FL 33604, este sábado 18, y la próxima el sábado 25 en el restaurante Casa 21, donde se efectuará el gran parrandón colombiano, que contará con la participación de Larry Durán ‘El Médico del Vallenato’. Entrada: $10. Cupo limitado. Más información: (813) 886-2272.

Julio 22

Feria del Trabajo

TAMPA BAY.- Por sexta vez consecutiva se realiza la Feria del Trabajo que organiza con mucho éxito todos los años la parlamentaria Janet Cruz. Como de costumbre el lugar donde siempre se efectúa es en el Salón Higgins Hall situado en el 5225 Himes Ave., Tampa, FL 33614, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. En 2014 acudieron 3.000 personas en busca de empleo. Este año las expectativas son que vuelva a colmarse el salón con más expositores y visitantes.

Julio 25

Cena-baile de gala por Perú

CLEARWATER.- El Consulado de Perú en Tampa celebra el 194 aniversario de la independencia de ese país, con una gran cena-baile.

Desde las 7:30 p.m. hasta la 1:00 a.m. Dirección: Feather Sound Country Club, 2201 Feather Sound Country Club, Clearwater, FL 33762. Entrada: $80. Reservaciones: (813) 930-7387.

3

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

que puedes llegar adonde quieres junto a tus seres queridos.

VIRTUAL WALLET® l PNC Virtual Wallet tiene herramientas

que te brindan un panorama claro de tus finanzas para controlar gastos, ahorrar y ayudarte a llegar adonde quieres.

Entérate de más. Visita una sucursal o www.pncvirtualwallet.com/es ©2015 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank National Association, Miembro FDIC

para los logros que hay en ti

4

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

PASÓ OTRA PRUEBA DE FUEGO

Viene OBAMACARE de la pág 1

Otro de los aspectos que Acosta tomó como positivo de la Ley de Salud, es que ahora –particularmente el departamento de salud– “puede enviar con mayor frecuencia ciertos exámenes a laboratorios especializados.

Algunas pruebas que aquí no practicamos debemos enviarlas a laboratorios paralelos. Con esta ley ahora tenemos más recursos para ello”, sostuvo.

Es preciso destacar, que la reforma de salud Obamacare, a finales de junio 2015 pasó otra de las pruebas de fuego a las que ha tenido que sobrevivir desde 2010 cuando fue aprobada. Y es que nuevamente esta ley fue demandada por los opositores al gobierno de Obama quienes alegaron que, la reforma si se aplicaba literalmente el texto de la ley, el gobierno federal no podía ofrecer subsidios de bajos ingresos a los usuarios residentes en numerosos estados del país que no habían establecido todavía los llamados “exchanges”, mercados en los que los ciudadanos pueden escoger entre varios planes privados de seguros médicos y reciben ayuda gubernamental para pagar esos planes.

No obstante, después de un intenso proceso judicial la Corte Suprema de Justicia determinó en un fallo trascendental, que son constitucionales los subsidios a 6,4 millones de estadounidenses de bajos ingresos, que han sido afiliados al sistema de salud conocido como Obamacare.

Como publicaron diversos medios de comunicación, los oponentes a la reforma, especialmente miembros del Partido Republicano, razonaban que los subsidios otorgados a millones

Con la ley Obamacare han disminuido las emergencias

de personas en varios estados eran inconstitucionales, debido al lenguaje específico usado en la ley que dio vida al programa.

SALUD PARA TODOS El doctor Juan Curci odontólogo en Sarasota declaró que, sí aprueba la reforma de salud y se alegra que Juan Curci la corte haya fallado a favor de Obamacare. “Estoy de acuerdo que la salud se le brinde a todos por igual. Yo particularmente observo la ley como muy positiva. Ojalá que sigamos por este camino para que se le pueda seguir dando servicio médico sin limitaciones a los pacientes que así lo requieran”, puntualizó el galeno.

A esta opinión se le sumó adversamente el doctor Francisco Arévalo, odontólogo por más de Francisco Arévalo 20 años en la Bahía de Tampa, quien aseguró que la ley Obamacare ha sido un fracaso. “Desde mi punto de vista esta ley ha sido un negocio. No la observo como una solución de salud para la clase menos favorecida. Pienso que en vez de haber sido creada la ley de Obamacare, han debido extender los planes de salud del Medicare y Medicaid, tomando en cuenta que ya estaban establecidos y así continuar ayudando a la gente”.

Por su parte, Ricardo Cabrera gerente de Desarrollo de Negocios de Freedom Health, sostuvo que la Ley de Reforma de Salud ha tenido muchos tropiezos y enemigos, porque la industria de

AHORA CELEBRAN COLOMBIA Y PERÚ

Julio mes de las independencias

Viene FIESTAS de la pág 1

En este sentido, muchas son las conmemoraciones que se acumulan durante estos días, incluso un grupo de colombianos en la Bahía de Tampa, ya festejaron anticipadamente la independencia, el pasado 12 de julio, fecha en que se realizó un gran evento organizado por Luz Ceballos. No obstante, todavía no culminan del todo las celebraciones, ya que para el 18 y el 25 de julio se esperan otros actos.

(Ver calendario pág.2).

GRAN CENA PERUANA El cónsul honorario de Perú en Tampa, Juan Carlos Ibarra Schambaher, se mostró muy emocionado con el evento que está preparando esta oficina diplomática, con motivo del 194 aniversario de la Independencia

de Perú.

Destacó que el comité organizador y su despacho organizaron una gran cena-baile de gala a la que han sido invitadas una serie de personalidades locales.

Informó que la lista contempla al señor, Rick Kriseman alcalde de St. Petersburg, la señora Kenia García cónsul general de Panamá y su esposo Ricardo Pinilla, Armando León vicecónsul de Panamá y su esposa Martica de León, José Vivero vicecónsul de España, Jean Charles Faust cónsul general de Francia, Juan Sabines cónsul general de México y su esposa Isabel de Sabines, y la señora Eliana Pedrosa cónsul de Colombia en Orlando.

Igualmente enfatizó que paralelamente se estará exhibiendo una muestra pictórica de varios artistas, cuya apertura será el

viernes 24 de julio y continuará disponible para el público los días 25 y 26 de julio, en el Feather Sound Country Club, lugar donde también se efectuará la cena-baile de gala.

El cónsul Ibarra Schambaher hizo énfasis en que los fondos que se recauden en estos eventos, serán donados a dos organizaciones, una es la “Villa La Paz –Foundation”, bajo la dirección del doctor Anthony Lazzara, y la otra es “Family of Jesus” a cargo del padre Felipe Scott.

“Ambas instituciones, trabajan sin fines de lucro para ayudar a los niños afectados por enfermedades graves, así como una labor pastoral en el Distrito de Chaclacayo, ubicado a las afueras de la Ciudad de Lima y en el Departamento Madre de Dios, Perú”, comentó el diplomático.

CENA-BAILE DE GALA Sábado 25 de julio. 7:30 p.m. a 1:00 a.m. en el Feather Sound Country Club, 2201 Feather Sound Country Club, Clearwater, FL 33762. Entrada: $80. Reservaciones: (813) 930-7387.

los seguros ahora debe correr con mayores riesgos económicos.

“La cantidad de personas que han ingresado ac- Ricardo Cabrera tualmente al mercado de seguro aumentó considerablemente. Si antes debían ofrecer servicio a 40 millones, ahora deben atender a 100 millones. Esto por supuesto

preocupa a las aseguradoras ya que a mayor número de clientes, crecen las probabilidades de riesgo. Por eso es que están ocurriendo las fusiones entre algunas empresas de salud, como por ejemplo Humana que fue comprada por Aetna Health Insurance”.

Acotó que el crecimiento del mercado ha impulsado a muchas empresas de seguros y de salud a consolidarse o a vender sus

activos a otras más poderosas.

“Indudablemente que las inseguridades aumentan al crecer la cantidad de miembros. Sabemos que para una compañía pequeña es más difícil afrontar ciertos gastos o compromisos, motivo que las ha impulsado a vender o fusionarse con otras más grandes y con mayor capacidad de respuesta a los clientes”, recalcó finalmente Cabrera.

5

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

DESDE EL AÑO 2000

Los hispanos hablan mejor el inglés

Viene HISPANOS de la pág 1

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- “Agradezco a mi madre que siempre me habló en español en casa, porque en la escuela obligatoriamente tenía que hablar en inglés. El uso de ambas lenguas me ha permitido desenvolverme muy bien entre los dos mundos a que pertenezco.

En mi trabajo me pagan mejor por ser bilingüe”, comentó Manuel Oliver, un joven hispano que llegó a los Estados Unidos cuando tenía 3 años.

Como el caso de este joven existen muchos en nuestra área, cuya historia se asemeja también a la de la familia Amoros, cuyas niñas llegaron pequeñas a los Estados Unidos, pero nunca perdieron el idioma español en casa. “Siempre tratamos de conservar nuestras raíces. A las niñas, que hoy son mujeres, tanto Enrique como yo, les inculcamos desde pequeñitas que debían dominar ambos idiomas.

Por eso nunca lo perdieron, como ocurre en muchos hogares cuyos padres son hispanos, pero sus hijos nacieron aquí y por eso no le hablan en español a sus hijos”, comentó a 7DÍAS Aura Amoros.

Sobre este tema, se conoció un estudio elaborado recientemente por el centro de investigaciones Pew Research Center-PRC-, en el cual se examinan las tendencias del uso de la lengua desde 1980, centrándose en los idiomas que se hablan en los hogares hispanos y el dominio competente del inglés. El informe está sustentado por los perfiles demográficos y económicos de la población hispana en los Estados Unidos, basado en los datos de las encuestas (American Community Surveys) de la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Según el análisis del PRC desde 2013 ha aumentado el número de hispanos que hablan inglés, debido a que han nacido

o se han criado en suelo americano. Un récord de 33,2 millones de hispanos en los EE. UU. hablan inglés con fluidez, cifra que representa el 68 por ciento de todos los hispanos mayores de 5 años, comparada con el 59 por ciento que se registró en el año 2000.

Se describe en el informe que estos cambios coinciden con el auge de los hispanos nacidos en Estados Unidos como una parte de la población hispana de la nación, y la desaceleración de la inmigración de América Latina a los EE .UU. Se sostiene que en 2013, los hispanos nacidos en Estados Unidos superaban en número a los hispanos nacidos en el extranjero por casi dos a uno, 35 millones a 19 millones.

Otro dato a resaltar es que esta población con mejor dominio del inglés, es mucho más joven, con una edad promedio de 19 años, en comparación con los 40 años edad promedio entre los hispanos inmigrantes. También se aduce que la inmigración de América Latina, pero principalmente proveniente de México, se ha desacelerado.

En 2013, según el estudio del PRC, unos 6,5 millones de latinos nacidos en el extranjero hablaban el inglés con fluidez, cifra que constituye un 34 por ciento; mientras que en 1980 el número fue de 1,3 millones de hispanos, proporcionalmente un 31 por ciento.

Otro aporte informativo que se reveló es que para 2013, sólo el 5 por ciento de los hispanos nacidos en el extranjero hablaban inglés en sus casas; mientras que en 1980 la cifra fue casi similar ya que únicamente se registró el 4 por ciento. Los hijos de las familias Oliver y Amoros, entran en las estadísticas del 29 por ciento de los hispanos nacidos en el extranjero que hablan español en sus casas.

NO TODOS LOS HISPANOS SON COMPETENTES Según indica el informe del

Lenguaje utilizado por los hispanos en 2013 Porcentaje del idioma que hablan los hispanos a partir de la edad de 5 años.

7% no hablan inglés

Hablan español u otra lengua en el hogar:

26% solo inglés en casa 41% hablan inglés “muy bien”

26% hablan inglés “no tan bien”

Fuente: Pew Reseacrh Center, investigación hecha en 2013.

Pew Research Center, a pesar de que han crecido las estadísticas de los hispanos con mejor dominio del inglés , igualmente se argumenta que existen muchos que hablan inglés con poca calidad, o incluso se registra que los hispanos en edad de los 60 años no dominan o casi nada hablan el inglés.

De acuerdo al análisis en 2013 unos 12,5 millones de hispanos dijeron que hablan inglés, pero con ciertas deficiencias o mejor dicho menos que “muy bien”.

Sin embargo, 3,2 millones manifestaron que no hablan inglés en absoluto. Estos dos grupos juntos representan un tercio (32 %) de todos los hispanos mayores de 5 años.

En detalles el informe sostiene que también hay diferencias entre estos dos grupos: los que hablan inglés menos que “muy bien” y los que no lo hablan en absoluto, bien sea por nivel edu-

cativo o por lugar de nacimiento.

Así que tres de cada cuatro hispanos que no hablan inglés tienen una educación inferior a la escuela secundaria.

Por otra parte se resalta, que el uso del idioma español en casa se ha generalizado con mayor frecuencia en hogares donde los inmigrantes nacieron en el extranjero, que los nacidos en suelo americano. Esto indica que para 2013 el 95 por ciento de los hispanos nacidos en el

extranjero hablaban español en casa, cifra que ha variado muy poco desde 1980, ya que para ese entonces el 93 por ciento de los hispanos nacidos en el extranjero siguieron conservando por tradición, educación y cultura el idioma español en el hogar. No obstante, se repite que entre los hispanos nacidos en los EE. UU., esa proporción ha disminuido en siete puntos, ya que del 67 por ciento registrado en 1980, pasó sólo a un 60 por

ciento en 2013.

Finalmente, entre las conclusiones que aporta el estudio se expresa que el dominio del inglés, no indica que exista una habilidad de ambos idiomas o bilingüismo. Sin embargo, se observó que en 2013 a nivel nacional, alrededor de 38,4 millones de personas hablan español en casa. Lo que convierte al español en el segundo idioma más hablado en los Estados Unidos.

te ayudamos a conectarte

Servicio de TV Premier e Internet Lightning 35

Disfruta del

por sólo

99

$

al mes por 12 meses, más impuestos, equipo, cargos y recargos gubernamentales, incluyendo los cargos por el RSN y el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV

Llama al 1-855-222-0102 o visita letsconnect.com/99 Sólo en áreas con servicio. Ciertas restricciones aplican. Los productos y precio de los equipos y servicios están sujetos a cambios. Cargos mensuales de $2.00 por el Regional Sports Network (RSN) y de $2.00 por el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV. La oferta vence el 8/17/2015.

lo sabías

Con el DVR Optimizado, puedes grabar hasta 6 programas a la vez y disfrutar del doble de espacio de almacenaje del que ofrece nuestro DVR. Infórmate en brighthouse.com/dvr

6

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Policía de Tampa unida a campaña contra la droga TAMPA BAY.- Con motivo de la reciente conmemoración del “Día Internacional contra el Abuso y el Tráfico Ilícito de las Drogas”, un grupo de jóvenes miembros de organizaciones antidrogas y activistas de diversas partes, se congregó con algunos agentes de la Policía de Tampa para celebrar esta fecha.

Paola Martínez miembro de la Iglesia de Cienciología de Tampa, informó que la actividad se realizó en la sede de esta iglesia en Ybor City, y que contó además con la presidenta de la Fundación por un Mundo Libre de Drogas,

Julieta Santagostino, quien junto con el oficial y la detective de la Policía de Tampa, Gerald Lovett y Kinnette Scallo, respectivamente, hicieron una presentación especial a residentes de la comunidad y adolescentes de la zona.

El programa contra las drogas está patrocinado por la Iglesia de Cienciología, y el mismo está siendo utilizado por 1.200 organizaciones, agencias gubernamentales y policiales de todo el mundo.

Para obtener más información visitar: www.drugfreeworld.org o www.vidasindrogas.org

Grupo de jóvenes que acudieron a la charla con la policía de Tampa.

ENCUENTRO FOLCLÓRICO

“Panamá para el Mundo”

TAMPA BAY.- El grupo cultural “Panamá para el Mundo”, ha organizando el “XIX Encuentro Folclórico Herencia y Tradición”, que se efectuará en la Bahía de Tampa durante cinco días, comenzando el miércoles 5 y culminando el domingo 9 de agosto de 2015, como informó Mery Mowett, voluntaria de este grupo.

Explicó que este evento se realiza una vez al año y en este 2015 la ciudad de Tampa fue seleccionada como la sede de este gran acontecimiento cultural y artístico, que congrega a los panameños y a otras nacionalidades latinoamericanas.

Destacó Mowet que el programa incluye la asistencia de la vicecónsul y la cónsul de Panamá en Tampa, Kenia Garcia de Pinilla, además de otros importantes ejecutivos, quienes están invitados a participar en este esplendoroso acto de tradición y herencia hispana.

El calendario del encuentro comprende las siguientes actividades: el miércoles 5 de agosto, a las 7:00 p.m. se efectuará una sencilla apertura con invitados especiales. El jueves 6 de agosto habrá una misa folclórica panameña y en la noche concurso de polleras; el viernes 7 de agosto se presentarán talleres culturales gratuitos y abiertos al público, mientras que el sábado 8 de agosto se llevará a cabo la gala folclórica y finalmente el gran baile de despedida con Osvaldo Ayala “el Escorpión de Paritilla” y su conjunto alternando con la discoteca Power Sound.

Jueves 6 de agosto Misa típica panameña 10:00 a.m., en la Iglesia St Paul Catholic Church, 12708 N. Dale Mabry, Tampa, FL 33618.

Concurso de polleras con Cristóbal Rodríguez 7:00 p.m., en el Hotel Holiday Inn Tampa Westshore, 700 Westshore Blvd.

Tampa, FL 33607 Entrada: $10.

Sábado 8 de agosto Gala folclórica 1:00 p.m., en el Teatro del Thomas Jefferson High School, 4401 Cypress St. Tampa, FL 33607 Entrada: $15 y $20.

Baile de despedida “Grand Farewell Dance” 7:00 p.m. a 2:00 a.m.

Hotel Holiday Inn Tampa Westshore, Entrada: entre $50 y $60.

Más información: Teléfonos: (813) 377-9283, (813) 732-3254 y (407) 349-7262.

Danzas folclóricas de Panamá.

Para más Programas de Alimentos de Verano 2015: www.allfaithsfoodbank.org  941-379-6333

COMIDA GRATIS DURANTE TODO EL VERANO Para las fechas, horas y visita mapas: allfaithsfoodbank.org Comida gratis para llevar a casa para la familia Sur del Condado Sarasota 7th Day Adventist Atwater Elementary Center of Hope Nokomis Cranberry Elementary Englewood Bible Church First Slavic Pentecostal Garden Elementary

Helping Hand, Englewood Heron Creek Middle Laurel Civic Center Lift Church Nokomis Community Ctr Oasis Church Ministries

Salvation Army, North Port Salvation Army, Venice South County Pantry St David’s Episcopal St Nathaniel Episcopal Trinity Presbyterian Trinity United Methodist

Desayuno gratis o comida para los niños, niñas y adolescentes para sentarse y disfrutar Sur del Condado Sarasota Atwater Community Church Boys & Girls Club, Lee Boys & Girls Club, North Port Gulf Coast Christian Academy Heron Creek Middle School

Lamarque Elementary School Laurel Park Lighthouse Baptist Church North Port Art Center North Port YMCA

Para más información 941-486-2199 o 2-1-1 Texto: “FoodFL” to 877-877 Mobile App: Nutrislice

Mochilas a los niños: alimentos para niños y adolescentes para llevar a casa a comer los fines de semana Sur del Condado de Sarasota Bibliotecas Públicas Elsie Quirk, Englewood • North Port Library Jacaranda, Venice • Venice Library Mochilas pueden ser recogidos durante el horario de la biblioteca regulares. Para más información, visite www.scgov.net/Library or www.allfaithsfoodbank.org

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

7

opinión

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Editorial

Hacer la paz no paga

Esta semana se logró un histórico acuerdo entre seis potencias e Irán para impedir el uso bélico de su programa nuclear, en otras palabras, un acuerdo para evitar que Irán desarrolle armas nucleares de destrucción masiva.

Esa mañana nos levantamos con esta noticia que dejaba más tranquilos a los mercados y que alejaba la posibilidad de una confrontación que encendería nuevamente al Medio Oriente, más ahora cuando la anterior dio origen al peor enemigo de los últimos tiempos, ISIS, que en una guerra sería un factor difícil de controlar.

Mientras el mundo estaba de regocijo reconociendo la diplomacia del gobierno Obama, en Israel y en Washington la cosa era a otro precio.

Las críticas del primer ministro Netanyahu y del liderazgo republicano dejaban claro que el mundo tiene diferentes visiones. Para unos el acuerdo era un acuerdo de paz, para otros era una concesión al enemigo, una debilidad del gobierno y cerrar la puerta a una intervención militar.

Paradójicamente uno de los críticos al acuerdo era el exvicepresidente Dick Cheney, quien presuroso salió a criticar al secretario Kerry y al presidente Obama por no apoyar a Netanyahu y levantar las sanciones a un país que desarrollaba un arma de estas características.

Lo que se le olvidaba al exvicepresidente era que durante el gobierno que sirvió, con argumento parecido, no se escuchó a nadie, ni a los inspectores, ni al mundo, y se inició

una guerra con una causa inventada.

No había armas nucleares, pero nos lo hicieron creer, murieron más de 3.000 soldados americanos y miles de civiles iraquíes, se destruyó un país y lo peor, se permitió que en ese territorio crecieran grupos como ISIS. La guerra parece ser un aliciente para muchas personas que no conocen el poder de la palabra y la diplomacia, aquellos que resuelven los conflictos a balazos, con un puñetazo o simplemente un insulto.

Hacer la paz es más difícil que hacer la guerra, porque de la guerra come mucha gente, los fabricantes de armas y de muerte, uno de los grupos de mayor poder de lobby en el Congreso, las empresas de petróleo que hubieran ganado millones si armamos una guerra con Irán y muchos políticos que tendrían argumentos para asustar a los electores y ganar votos en la próxima elección.

Pero con la paz parece que nadie hace negocio.

Esos que hoy dicen que el acuerdo es malo, eran los mismos que hablaban de intervenir en Irak para derrocar al tirano, en un conflicto que no era nuestro pero que si nos costó mucha sangre, dinero y que sembró una semilla de odio que hasta ahora empieza a germinar y de la cual no hemos empezado a llorar los muertos.

Los “buitres” de la guerra, los mismos que inventaron en el pasado conflictos, como la primera guerra, la hispanoamericana y otras que nacieron en un escritorio fríamente planificadas han existido en todos los tiempos y esos mismos fueron los que quedaron

tristes porque no habrá sangre, ni balas, ni cohetes, porque no morirán civiles, ni niños, ni venderán misiles.

La paz no paga, por eso es mejor negocio hacer la guerra.

El mismo día en Colombia el presidente Santos anunciaba el comienzo de un desescalamiento del conflicto con la guerrilla de las FARC. Y las críticas eran exactamente las mismas, quizás por los mismos motivos.

Más de 50 años de muertos y de pobreza no pueden terminar porque a alguien le conviene que siga, a los vendedores de armas, a los políticos que asustan a los votantes y dicen que todo se soluciona con mano dura y fuerza. Parecía la misma noticia, los mismos protagonistas porque de una u otra forma, tenían el mismo objetivo.

Creer en Irán o creer en las FARC, es el principio de cualquier acuerdo de paz. La paz no se hace con los amigos, se hace con los enemigos y en estos casos la base de la confianza es la verificación de los acuerdos.

Comprometerse es una cosa, cumplir es otra. Esto no es de creer o no, simplemente es de dar tiempo y verificar, pero no por los intereses mezquinos llevarnos a guerras que no traen sino dolor y desesperanza.

Es triste que después de tantos siglos, el ser humano siga siendo tan primitivo y olvide que tenemos la capacidad de razonar y sigamos resolviendo los conflictos a golpes como cavernícolas. Si hay una evolución de conciencia lamentablemente hay seres muy elementales que aún están lejos de la misma y muchos de ellos reciben como nombre... políticos.

Mitos, Insultos y Tonterías He escuchado todo tipo de insultos. No, no es que me haya acostumbrado.

Pero cada vez que hay elecciones o problemas en Estados Unidos, ya sé que voy a oír duras críticas, insultos y tonterías sobre los inmigrantes indocumentados que vienen de América Latina.

Para los candidatos presidenciales −que buscan votos−, para los políticos oportunistas, para los comentaristas en la televisión y para los habladores en las redes sociales, es fácil acusar a los inmigrantes porque, generalmente, no se pueden defender. ¿Cuándo fue la última vez que viste a un indocumentado en la TV o respondiendo a las críticas de un precandidato a la Casa Blanca? Exacto, nadie representa a los indocumentados y ellos prefieren no hablar para no ser deportados.

Los culpan del crimen, de los problemas económicos y de haber roto la ley. Se equivocan. Las cifras dicen otra cosa.

Empecemos por el crimen. Es un mito que los indocumentados aumentan la criminalidad en Estados Unidos. Eso es falso. La gran mayoría de los indocumentados −vengan de donde vengan− no son delincuentes ni violadores. Las estadísticas demuestran que el aumento de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos ha significado una reducción en la criminalidad.

De 1990 a 2012 el número de indocumentados aumentó de 3.5 millones a 11.2 millones, según cifras del Censo y del Centro Pew. Y en ese mismo período, según el FBI, la cifra de crímenes violentos bajó 48 por ciento. (Aquí está el estudio del American Immigration Council: http://bit.ly/1RlaTte ).

Otro dato. También es falso que los in-

JORGE RAMOS migrantes son más violentos y criminales que los que nacieron en Estados Unidos.

Los nacidos en Estados Unidos terminan más en la cárcel (3.51 %) que los nacidos en el extranjero (0.86 %), de acuerdo con el Migration Policy Institute (y esta es la fuente: http://bit.ly/1zIXind ).

Es injusto culpar a todos los inmigrantes indocumentados por los crímenes de unos pocos. Eso sería tan injusto como culpar a todos los norteamericanos por la masacre que cometió un estadounidense en una iglesia de Charleston, Carolina del Sur −donde murieron nueve personas− o por la matanza cometida por otro en un cine de Aurora, Colorado −donde asesinaron a doce.

Conclusión: los inmigrantes, legales e indocumentados, NO cometen más crímenes que el resto de la población.

En cambio, los inmigrantes SÍ son responsables de una mejoría en la economía de Estados Unidos. Contribuyen económicamente mucho más de lo que reciben en salud, servicios sociales y educación para sus hijos. Pagan impuestos, crean trabajos y hacen las labores que nadie más desea. Cosechan nuestra comida, construyen las casas donde vivimos y cuidan a nuestros hijos.

Otro dato. Los inmigrantes son un gran negocio. La legalización de la mayoría de los indocumentados −como lo propuso el Senado en el año 2013− generaría una contribución económica de 700 mil millo-

nes de dólares en los primeros 10 años. No es cuento. (Aquí está el estudio de la Casa Blanca y de la oficina del congreso CBO http://1.usa.gov/1LS5t4l ). ¿Que los indocumentados rompieron la ley? Sí, eso sí es cierto. Pero la rompieron porque aquí hay miles de empresas estadounidenses que les dieron trabajo y que los necesitan. Esas empresas estadounidenses también rompieron −y están rompiendo− la ley.

Además, aunque duela escucharlo, todos somos sus cómplices. Millones de personas −incluidos tú y yo− nos beneficiamos del trabajo de los indocumentados. Sí, todos somos responsables: los indocumentados por romper la ley, y nosotros por darles empleo y beneficiarnos de su labor.

Y ya que es imposible, absurdo e inhumano deportar a 11 millones de personas y separar a miles de familias, lo que urge es una solución; no más groserías ni discursos cargados de falsedades y prejuicios étnicos.

Este es un problema económico y social, binacional, que requiere una solución política. ¿Quién levanta la mano para ayudar?

Cada vez que hay una elección presidencial en Estados Unidos parecería que el principal enemigo de este país son los inmigrantes indocumentados. No lo son.

Espero que esta elección −y este debate− ayuden a resolver el grave asunto de los indocumentados de una vez y por todas.

Atención candidatos: los votantes latinos conocen el verdadero valor de los inmigrantes, legales e indocumentados, y no van a votar a favor de alguien que los ofenda y los critique injustamente. Y ya lo saben, nadie llega a la Casa Blanca sin el voto de los latinos. Basta ya de mitos, insultos y tonterías.

Trumpgate:

El mal no tiene nacionalidad WASHINGTON, DC.- El aspirante a la nominación presidencial republicana, Jeb Bush, finalmente reaccionó este pasado fin de semana a los desafortunados comentarios de otro aspirante, Donald Trump, catalogando a los indocumentados mexicanos de violadores y criminales. Bush afirmó que lo dicho por Trump no representa al Partido Republicano ni sus valores.

Bush, exgobernador de Florida, estado con 24 por ciento de población hispana, dijo que se sintió personalmente ofendido.

Está casado con una mexicana naturalizada, Columba Bush, y sus hijos tienen sangre mexicana. El exgobernador de Texas, Rick Perry, un estado donde los hispanos representan 38 por ciento de la población, coincidió con Bush.

Otro aspirante, Marco Rubio, actual senador de la Florida, declaró que los comentarios de Trump son “ofensivos, inexactos y divisivos”.

El excandidato presidencial republicano, Mitt Romney, tildó los comentarios de Trump de “error severo”. Romney tiene experiencia con errores severos. En las elecciones presidenciales de 2012, propuso la autodeportación como una solución para lidiar con los 11 millones de indocumentados y

MARIBEL HASTINGS sólo obtuvo 27 por ciento del voto latino en comparación con el 44 por ciento de George W. Bush en 2004, y el 31 por ciento de John McCain en 2008.

Sin embargo, un sondeo de CNN/ORC coloca a Trump en la segunda posición en la preferencia de los republicanos con un 12 por ciento, superado sólo por el 19 por ciento de Bush.

Es como si los porcentajes reflejaran la división del Partido Republicano entre el sector que sabe que necesita abordar con respeto al voto latino que necesita para llegar a los porcentajes requeridos para ganar la Casa Blanca; y ese otro sector que cree que sólo atizando a los ultraconservadores que requieren para avanzar en las primarias y asambleas populares de algunos estados pueden resolver su dilema. Olvidan que una vez lograda la nominación, tienen que apelar a otros sectores electorales: independientes, jóvenes, mujeres y minorías étnicas como los hispanos.

Por años el liderazgo del Partido Republicano no ha

tenido el espinazo de enfrentar inmediata y vigorosamente a figuras como Trump, que sabotean cualquier esfuerzo que esa colectividad quiera hacer para acercarse a los votantes latinos que han ido abandonando a este partido a pasos acelerados en la pasada década, precisamente porque los insultos y las faltas de respeto han ido subiendo de tono.

El congresista republicano de Iowa, Steve King, dijo en 2013 refiriéndose a los DREAMers, que “por cada alumno destacado, hay 100 que pesan 130 libras y tienen pantorrillas del tamaño de melones porque arrastran 75 libras de marihuana por el desierto”.

En 2012, King comparó a los inmigrantes con perros al hablar de cómo Estados Unidos debe seleccionar a los inmigrantes que ingresan al país.

Es como escoger un perro de caza entre una camada, dijo. Y previamente abogó por la electrificación de una barda “con una carga de corriente que no mate a nadie”. “Hacemos eso con el ganado todo el tiempo”, declaró.

Un mexicano que había sido deportado cinco veces está acusado de matar en San Francisco a una joven estadounidense la semana pasada y Trump usó el trágico incidente como prueba

de lo que dijo, de que los indocumentados mexicanos son criminales.

El problema con la premisa es que Trump, y quienes lo apoyan, creen correcto generalizar y echar a todos los inmigrantes, mexicanos y latinoamericanos, en un mismo saco.

La maldad no tiene nacionalidad. En todas partes hay manzanas podridas de toda etnia, raza, estatus social o migratorio, del mismo modo que hay gente buena, trabajadora que a diario lucha por sus familias; que realizan labores que contribuyen al progreso de esta gran nación, desde las más humildes, hasta las más avanzadas.

Pregúntele a cualquier indocumentado o inmigrante y será el primero en decirle que quienes son criminales e indeseables deben ser removidos de este país. Lo ocurrido evidencia un sistema migratorio maltrecho.

Es una de las consecuencias de no tener una reforma migratoria que permitiría saber quiénes están entre nosotros y separar la paja del trigo. ¿O qué les parecería a los republicanos que por las declaraciones de Trump haya que tildarlos a todos de prejuiciosos?

Seguramente no les gustaría.

Pero no deben olvidar que, en política, la percepción es la realidad.

8

Grosso: El gritón altanero

Latinoamérica, más creativa que China e India Interesante: un nuevo ranking mundial de la creatividad muestra que muchos países latinoamericanos están muy por delante de China y la India, y sugiere que −si mejoran sus estándares de educación y tecnología− podrían estar entre las economías más competitivas del mundo.

El Ranking Global de Creatividad 2015, realizado por el Martin Prosperity Institute de la Universidad de Toronto, combina distintos rankings de lo que llama las tres T’s del desarrollo económico: talento (porcentaje de graduados universitarios), tecnología (patentes registradas e inversión en investigación y desarrollo) y tolerancia (aceptación de minorías étnicas y orientaciones sexuales).

Mientras que los países latinoamericanos están muy por detrás de los países asiáticos en calidad educativa y tecnología, muchos de ellos están por delante en tolerancia social. A diferencia de la mayoría de los otros rankings de innovación y creatividad, este considera a la tolerancia como un factor tan importante para el desarrollo económico como la educación y la tecnología.

El país más creativo del mundo en este nuevo ranking es Australia, seguido por Estados Unidos (2), Nueva Zelanda (3), Canadá (4,) y Dinamarca y Finlandia (empatados en el quinto lugar).

Un poco más abajo en la lista están Singapur (9), Suiza (16), España (19) y Japón (24).

Muy cerca de estos últimos se encuentran varios países latinoamericanos: Uruguay (26), Argentina (27), Brasil (29), Nicaragua (32), Chile (34), Costa Rica (36), Cuba (41), Ecuador (44), Jamaica (50), Panamá (56) y Venezuela (60). En comparación, China ocupa el lugar 62 y la India el 99 en la lista de 139 países.

Curioso por saber más sobre el nuevo ranking, llamé al profesor Richard Florida de la Universidad de Toronto, uno de los coautores del estudio y autor de La Clase Creativa, un libro en el que argumenta que los lugares con alta concentración de gente creativa atraen a las empresas de tecnología, y no al revés.

Florida me dijo que la razón por la cual muchos países latinoamericanos obtuvieron mejor puntaje que China e India puede deberse a que están más urbanizados. La migración a las ciudades y el rápido crecimiento de las clases medias pueden haber creado una mentalidad más abierta con respecto a las minorías, y a las personas que piensan diferente, señaló.

Florida dice que no es coincidencia que los países más innovadores del mundo, como Australia o los Estados Unidos, son también los más tolerantes hacia las minorías étnicas y los gais. Por el contrario, la mayoría de los países

ANDRÉS OPPENHEIMER de Medio Oriente que hostigan a las minorías o a los gais salen en los últimos puestos de los rankings de innovación, agregó.

“Cada vez más estudios demuestran que la apertura a la diversidad impulsa el desarrollo económico, mientras que la homogeneidad impide el crecimiento económico”, dice Florida. “Los lugares que están abiertos a nuevas ideas también tienden a atraer a personas creativas de todo el mundo, que les dan una ventaja para ser más innovadores”.

Gracias a su apertura a la diversidad, ciudades como Sao Paulo y Buenos Aires se han convertido en centros internacionales de primer nivel de la música, la cinematografía, la moda, los videojuegos y otras actividades creativas. Pero esto por sí solo no va a ayudar a los países de América Latina a acelerar significativamente su desarrollo económico, agregó Florida.

“Un país tolerante no es automáticamente un país competitivo”, dice Florida. “Más bien, como lo vemos en Silicon Valley, hace falta combinar la tolerancia con la tecnología y un buen sistema educativo para ser competitivos”.

Mi opinión: El Índice Global de Creatividad 2015 es una buena adición a otros rankings mundiales de innovación, aunque probablemente sobredimensiona la importancia de la tolerancia al considerarla como un factor tan importante como la calidad educativa o la inversión en investigación y desarrollo. La tolerancia con las minorías es importante, pero solo si va acompañada de una educación de calidad e inversión en innovación.

Nicaragua, por ejemplo, está casi empatada con la altamente industrializada Corea del Sur en el nuevo ranking de creatividad, gracias al relativamente alto puntaje de Nicaragua en tolerancia. Pero esta medición distorsiona la realidad.

El hecho es que, aunque ambos países tenían niveles de pobreza similares, Nicaragua hoy tiene un ingreso per cápita de $4,500, mientras que el de Corea del Sur es de $33,500.

Esto se debe a que Corea del Sur, a diferencia de Nicaragua, creó un sistema de educación exigente, e invirtió en innovación.

De todos modos, es cierto que América Latina tiene una enorme reserva de talento, que le da una potencial ventaja competitiva sobre China, India y Corea del Sur. Si los países latinoamericanos mejoran sus bajos niveles de calidad educativa e invierten en innovación, sus ingresos podrían dispararse muy pronto, y superar a las economías emergentes más exitosas del mundo.

9

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Obama defiende acuerdo nuclear con Irán y reta a críticos WASHINGTON, (Notimex).El presidente Barack Obama defendió el acuerdo nuclear con Irán como la mejor opción y retó a sus críticos a presentar una alternativa diplomática viable o declarar de manera pública su apoyo a favor de una guerra.

Contrario a la percepción de los opositores, dijo Obama, Estados Unidos no tiene una palanca diplomática para impedir que Irán desarrolle un programa nuclear con fines civiles, “pero sí la tenemos para evitar que tengan un arma (nuclear) y eso

es lo que hemos hecho”.

“Reto a quienes objetan este acuerdo a que primero lo lean antes de comentar, y explicar en qué parte consideran que no previene a Irán de obtener un arma nuclear, y por qué ellos tienen la razón y gente como (el secretario de Energía) Ernie Moniz, con un doctorado en física nuclear, están equivocados”, agregó.

El mandatario fue más allá al apuntar que “si la alternativa es que deberíamos forzar a Irán a cumplir mediante el uso de la

Activistas urgen a indocumentados intercambiar permisos migratorios Viene PERMISOS de la pág 1

Más de dos mil jóvenes inmigrantes recibieron por equivocación después del 16 de febrero autorizaciones de trabajo por tres años, por lo que, para no entrar en desacato de la Corte, el DHS requiere intercambiar esos permisos por uno de dos años, previsto en el programa DACA de 2012 que sigue vigente.

“Más del 50 por ciento ya devolvieron sus permisos de trabajo pero quedan todavía pendientes entre 800 y 900, esas son las personas a las que estamos tratando de hacerles llegar la información”, apuntó Marielena Hincapié, directora del National Immigration Law Center.

Recordó que la semana pasada, el juez Hanen envió una nueva orden al DHS exigiéndole presentar este 31 de julio, un reporte que certifique que todos los permisos de trabajo expedidos tras la suspensión

del alivio migratorio se han recolectado.

El magistrado nombrado por el expresidente George W. Bush, advirtió que de incumplirse su dictamen, el secretario del DHS, Jeh Johnson, el director del USCIS, León Rodríguez y Sara Saldaña, titular de la Oficina de Aduanas e Inmigración (ICE) tendrían que presentarse en la Corte en agosto próximo.

Hincapié explicó que el DHS envió ya tres carta solicitando la entrega voluntaria de los permisos y realizó llamadas telefónicas tratando de localizar a los beneficiados.

Destacó que el gobierno federal tomó la medida “extrema” de enviar a agentes federales de USCIS a los domicilios de los morosos para recuperar los permisos.

“Nos preocupa muchísimo la confusión y el miedo que esto pueda causar en nuestras comunidades”, remarcó Hincapié.

fuerza, entonces esos críticos deberían decirlo, y eso sería un debate honesto”.

Señaló que el acuerdo descansa en elementos como el régimen de verificaciones impuesto a Irán, que calificó como vigoroso y sin precedente, “y un régimen de monitoreo que será perpetuo”.

El presidente Obama reconoció que el acuerdo no resolverá otros temas sobre los que existen profundas diferencias con Irán, pero insistió que “ello no es razón para oponerse a este acuerdo”.

Nación

Rechazó que su administración esté satisfecha con la permanencia de cuatro ciudadanos estadounidenses detenidos por Irán bajo diversos cargos, pero desestimó la conveniencia de condicionar la aprobación del acuerdo a su liberación.

“Si la pregunta es por qué no incorporamos su liberación a las negociaciones, hay que pensar en la lógica que ello crearía. Irán podría de pronto darse cuenta de que podrían obtener concesiones adicionales reteniéndolos”, dijo.

Naturalizar a latinos es antídoto contra Trump

WASHINGTON, (Notimex).El legislador demócrata de Illinois y defensor de la reforma migratoria, Luis Gutiérrez, ha llamado a millones de latinos elegibles a hacerse ciudadanos estadounidenses en respuesta a las declaraciones de Donald Trump sobre los mexicanos.

Unos 8.8 millones de inmigrantes de todas las nacionalidades, incluidos 4.5 millones de latinos, son residentes permanentes legales en Estados Unidos con “tarjeta verde”, y elegibles para que se les otorgue la ciudadanía estadounidense.

“A todo aquel que se sienta ofendido por Donald Trump

tengo un mensaje simple: Hazte Ciudadano”, exclamó Gutiérrez desde la tribuna de la Cámara de Representantes.

El legislador de origen puertorriqueño, uno de los principales impulsores de una reforma migratoria, dijo que hacerse ciudadano en reacción a las polémicas declaraciones del multimillonario es “patriótico y poético”.

Los latinos representan el 17 por ciento de la población de Estados Unidos, pero históricamente no han rebasado el 8.0 por ciento de los votantes.

Expertos y activistas consideraron, sin embargo, que el tono de las acusaciones de Trump contra

los inmigrantes tiene el potencial de energizar la participación de los electores latinos en el proceso político. “¿Qué pasaría si millones de personas se naturalizan y agregamos al millón de latinos ciudadanos que cumplirán 18 años (...) y a los votantes marginados por los republicanos?”, preguntó Gutiérrez.

El senador republicano por Carolina del Sur, Lindsey Graham, acusó la semana pasada a Trump de ayudar a cavar un “hoyo” entre los conservadores y los votantes latinos de Estados Unidos.

“La primera regla de la política cuando estás en un hoyo es dejar de cavar. Alguien necesita quitar

la pala de las manos de Donald Trump”, dijo Graham en un discurso en el Consejo Atlántico.

Los republicanos obtuvieron el 44 por ciento del voto latino durante las elecciones presidenciales de 2004 con George W. Bush, pero bajaron a solo el 27 por ciento en 2012, con Mitt Romney.

“Espero que todos los candidatos republicanos digan lo siguiente: Discrepamos con Donald Trump (...) la mayoría de las personas que están ilegalmente aquí son buenas y trabajadoras. Y si no estamos dispuestos a decir eso, vamos a perder en 2016”, advirtió Graham.

Mi Buzón Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a:

7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

salud » Más personas en riesgo y se abusa de múltiples drogas.

El consumo de heroína ha aumentado en los Estados Unidos entre hombres y mujeres, en la mayoría de los grupos de edad y en todos los niveles de ingresos. Algunos de los mayores aumentos ocurrieron en grupos demográficos con tasas históricamente bajas de consumo de heroína: las mujeres, las personas con seguro médico privado y las que tienen ingresos más altos. Las personas no solo consumen heroína, sino que también abusan de muchas otras sustancias, especialmente de la cocaína y los analgésicos opioides recetados.

Al aumentar el consumo de heroína, también han aumentado las muertes por sobredosis relacionadas con esta droga.

Entre 2002 y 2013, la tasa de muertes por sobredosis relacionadas con la heroína casi se cuadriplicó y más de 8.200 personas murieron en 2013.

El gobierno federal y los estados cumplen un papel central en la prevención, el tratamiento

10

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

y los esfuerzos de recuperación en esta creciente epidemia.

LOS ESTADOS PUEDEN: ● Abordar el factor de riesgo principal de la adicción a la heroína: la adicción a los analgésicos opioides recetados. ● Aumentar el acceso a los servicios de tratamiento para el abuso de sustancias, incluido el tratamiento con ayuda de medicamentos (MAT, por sus siglas en inglés) para la adicción a los opioides. ● Ampliar el acceso y la capacitación para la administración de naloxona para reducir las muertes por sobredosis de opioides. ● Garantizar el acceso de las personas a servicios de prevención integrados, incluido el acceso a equipos de inyección estériles provenientes de una fuente confiable, según lo permitan las leyes locales. ● Ayudar a las jurisdicciones locales a poner en práctica estas medidas eficaces en comunidades donde la adicción a las drogas sea común. ¿DE QUÉ MANERA HACE DAÑO LA HEROÍNA? ● La heroína es una droga opioide ilícita altamente adictiva. ● Una sobredosis de heroína

puede causar respiración superficial y lenta, un coma y la muerte. ● Las personas a menudo consumen heroína junto con otras drogas y alcohol. Esta práctica es particularmente peligrosa porque aumenta el riesgo de sobredosis. ● La heroína por lo general se inyecta, pero también se puede fumar o inhalar. Cuando las personas se inyectan heroína, tienen riesgo de infecciones virales graves y a largo plazo como el VIH, la hepatitis C y la hepatitis B, así como de infecciones bacterianas de la piel, el torrente sanguíneo y

el corazón. ¿QUIÉNES CORREN EL MAYOR RIESGO DE ADICCIÓN? ● Las personas adictas a los analgésicos opioides recetados. ● Las personas adictas a la cocaína. ● Las personas sin seguro médico o que tienen Medicaid. ● Las personas blancas no hispanas. ● Los hombres. ● Las personas adictas a la marihuana y al alcohol. ● Las personas que viven en áreas metropolitanas grandes. ● Las personas de 18 a 25 años de edad.

● El consumo de heroína aumentó en más del doble entre los adultos jóvenes de 18 a 25 años en la última década. ● 9 de cada 10 personas que consumieron heroína también consumieron al menos otra droga. ● El 45 % de las personas que consumieron heroína también eran adictas a los analgésicos opioides recetados.

Para más Programas de Alimentos de Verano 2015: www.allfaithsfoodbank.org  941-379-6333

COMIDA GRATIS DURANTE TODO EL VERANO Para las fechas, horas y visita mapas: allfaithsfoodbank.org Comida gratis para llevar a casa para la familia Ciudad de Sarasota Beneva Christian Church Booker High School Boys & Girls Club Caritas, First Baptist Church of the Palms Church of the Trinity Dollar Dynasty First Christian Church

First Church of Nazarene Free Indeed, Harvest Tabernacle Friendship Baptist Church Glasser Schoenbaum Ctr Gulf Gate Elementary House of God New Life Worship

Restoration Fellowship Riverview High Sarasota Hope House Shining Light Church St Jude Catholic Church St Paul Lutheran Church Truvine Baptist Church Tuttle Elementary

Desayuno gratis o comida para los niños, niñas y adolescentes para sentarse y disfrutar Ciudad de Sarasota Arlington Park Bee Ridge Park Booker High & Middle School Boys & Girls Club, Wetherington Boys & Girls Club, Roy McBean Colonial Oaks Park Dreamers Afterschool Program

Gocio Elementary School Gulf Gate Elementary School Janie’s Garden Longwood Park Newtown Estates Robert L. Taylor Center Salvation Army on 10th Street Salvation Army on Tuttle

Suncoast School for Innovative Trinity Youth Academic Camp Tuttle Elementary YMCA Camp Incredible

Mochilas a los niños: alimentos para niños y adolescentes para llevar a casa a comer los fines de semana Ciudad de Sarasota Bibliotecas Públicas North Sarasota Library • Selby Library • Fruitville Library • Gulf Gate Library Mochilas pueden ser recogidos durante el horario de la biblioteca regulares. Para más información, visite www.scgov.net/Library or www.allfaithsfoodbank.org

Motor

11

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Toyota Camry 2015 Prueba Motor MARÍA CAMILA MÄCHLER Redacción 7DÍAS

El Toyota Camry no se convirtió en el coche más vendido en Estados Unidos durante la mayor parte de las dos últimas décadas por no darles a sus clientes lo que ellos estaban esperando. Pero ahora en términos de reputación fiable, valor de reventa, habitabilidad, ahorro de combustible, sentido práctico y casi todos los otros principales índices en los que los compradores se basan, el Camry se ubica en o cerca de la cima de las listas de éxitos.

Se percibe que Toyota le ha dado nuevas cualidades al Camry, le añadieron un toque deportivo con su nueva parrilla. Su rediseño frontal para el modelo 2015 es tan audaz como el conductor que lo elige; dejando atrás ese anterior aspecto adusto y consiguiendo que se vea mucho más deportivo este año gracias a que es más largo, más bajo y el frente tiene un semblante más serio, el capó ligeramente arrugado y doblado, recién cincelado y esculpido en los flancos logra una postura más amplia.

En el interior, también hay nueva imagen, con más super-

ficies suaves al tacto, costuras brillantes y adornos de plata.

La remodelación incluye al híbrido Camry, de los cuales en la actualidad hay tres niveles de equipamiento: LE, XLE, y la nueva SE. La SE añade algo de niebla roja a su imagen

CRUCIGRAMA 633 HORIZONTALES 3. Inaccesible.

9. En Amér., sitúan en determinado lugar.

12. Remolcad la nave.

13. Hueso de la cadera.

14. Ondulación, sinuosidad.

16. Hice sisas en la ropa.

18. Arbusto buxáceo de madera dura.

20. Figurativamente, tontería, imbecilidad.

22. Desmenuza una cosa restregándola con el rallador.

24. Siglas del ácido ribonucleico.

25. Mezclar metales fundiéndolos.

26. Elemento químico, metal trivalente de las tierras raras.

28. Religioso que pertenece a la Compañía de Jesús, fundada por San Ignacio de Loyola en 1534.

29. Departamento de la casa árabe en que viven las mujeres.

31. Monstruo fabuloso con el rostro de doncella y el cuerpo de ave de rapiña.

34. Nombre de dos constelaciones boreales.

35. Palo redondo que sirve para mantener extendidas las redes.

36. Recle.

39. Cólera, enojo.

40. Ciudad de Italia, patria de San Francisco.

41. Dio agua a las plantas.

43. Oxido de calcio.

45. Reside, habita.

47. Afronta una cuestión o asunto.

48. Aparato para medir las profundidades del mar y detectar bancos de peces.

VERTICALES 1. Conjunto o reunión de bajos del fondo que no sobresalen en la superficie.

2. Digno de confianza.

3. Río de Europa central, que nace en la Suiza oriental.

4. Unid con cuerdas.

5. Símbolo del cobalto.

6. Suceso, acontecimiento.

7. Imprimir y poner en circulación una obra literaria.

8. Cachorro del oso.

10. Prefijo “dos”.

11. Haremos mal de ojo.

15. Que se esparce por todas partes.

17. De Serifos, isla griega del sudeste del mar Egeo.

19. Oleaje.

21. Acción de imitar.

23. Pusieses de acuerdo para un fin común.

27. Señalar la tara de los embalajes.

29. Agujeree algo atravesándolo de parte a parte.

30. Inflorescencia racimosa de ejes secundarios más o menos largos sobre un eje principal alargado.

32. Láminas, planchas o películas.

33. Ancoras.

37. Pronombre demostrativo (pl.).

38. Actual nombre de Persia.

42. En la mitología griega, divinidad que personificaba a la Tierra.

44. Terminación de infinitivo.

46. Voz para arrullar.

verde con una rejilla de malla, molduras de cromo oscuro, un alerón y llantas de aluminio de 17 pulgadas.

Los 2015 Toyota Camry Hybrid, que inician con un precio de $30,853 dólares, tienen un motor de cuatro cilindros de

2.5 litros que es eléctrico y la batería de siempre. Trabajando juntas, las dos fuentes de alimentación dan una potencia combinada de 200 CV. La transmisión continuamente variable (CVT) ofrece una potencia a las ruedas delanteras. La última

XLE Camry Hybrid acelera de 0 a 60 mph en 7,6 segundos, lo que es un tiempo rápido para un sedán híbrido de tamaño mediano.

EPA estima el ahorro de combustible para el Camry Hybrid LE en alrededor de 41 mpg combinado (43 en ciudad/39 en carretera). Curiosamente, el XLE logra 40 mpg combinado (40 en ciudad/38 en carretera), probablemente debido al aumento de la resistencia al rodamiento de los neumáticos más grandes.

Pero no olvidemos la razón principal, por la cual casi que el 7.0 por ciento de las ventas Camry, en lo que va del año, corresponden a los modelos

híbridos: el ahorro de combustible. A pesar de los ajustes, Toyota incluye en sus modelos híbridos el SE amplio, 215/55 de calificación y en su millaje de la EPA es el mismo 40/38 mpg en ciudad/carretera al de la versión híbrida XLE. Mientras, esos no son los 43/39 mpg del híbrido Camry LE ultra que tiene baja resistencia en su rodamiento 205/65-16 por sus llantas delgadas, una gran mejora respecto de la base de 2.5 litros 25/calificaciones de 35 mpg. En varios cientos de millas de prueba, un promedio de 31 millas por galón con el híbrido SE, 5 mpg más económica que la anterior Camry de cuatro cilindros convencional.

12

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

vida latina

William Levy narra “Cuban Chrome”

El actor y modelo de origen cubano es el narrador de la nueva serie “Cuban Chrome”, de Discovery Channel, lo que le dio la oportunidad de conocer más sobre su propio país, el cual espera viva una transformación en beneficio de la gente.

“Me gustaría que a través de esta nueva relación entre Cuba y Estados Unidos, pase algo para la gente cubana”, afirmó.

Y es que a través de la narración de la serie “Cuban

Chrome”, que explora la cultura de los autos clásicos en la isla caribeña, el actor dijo que los telespectadores podrán adentrarse en la vida de los cubanos.

Levy, quien salió de Cuba hace más 20 años, señaló: “En esta serie la gente podrá notar que hay personas muy preparadas, que tienen carreras pero trabajan como taxistas, así que me gustaría ver que toda la gente que se ha esforzado pueda vivir de la forma que se merece”, agregó.

deja un inmenso legado musical » Entre los temas con los que adquirió fama se encuentran “Tatuajes” y “Secreto de amor”.

El cantautor y actor mexicano, quien murió este lunes en su rancho de Juliantla, Guerrero, dejó un inmenso legado musical. El artista falleció a los 64 años, víctima de complicaciones derivadas del cáncer de huesos.

Quien fuera conocido como “Rey del jaripeo” y “Huracán del Sur”, grabó más de 37 placas discográficas y el mes pasado fue homenajeado por la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), quienes lo condecoraron con el galardón Gran Maestro, cuya presea fue recibida por su hijo José Manuel Figueroa.

Su canción “La trampa”, es el tema principal de la telenovela “Amores con trampa” que transmite actualmente Televisa.

José Manuel Figueroa, su nombre real, nació el 8 de abril en Juliantla, Guerrero, lugar al que dedicó sus primeros versos.

La primera canción que grabó fue “Descartada”, misma que tuvo gran éxito en Ciudad Obregón, Sonora. En esa época, también salió a la venta su álbum debut titulado “Sueño y lucha” con el que hizo una gira por Tijuana y Los Angeles, California.

Actualmente existen cerca de 12.000 versiones, a nivel mundial, de sus exitosos temas.

Obtuvo un número importante de reconocimientos, entre los que destacan los Premios Lo Nuestro, Compositor del año BMI, Ascap, El salón de la fama de Billboard y once Grammys: cinco americanos y seis latinos.

Todos guardados con cariño en su natal Juliantla.

Escribió canciones románticas, rancheras, norteñas, gruperas, huapangos, corridos y pop, los cuales ya conforman un destacado catálogo que integran los temas “25 rosas”, “Más allá del sol”, “Maracas”, “Me gustas”, “Verdad que duele”, “Sentimen-

tal”, “Tatuajes”, “Un idiota”, “Y las mariposas”.

Incursionó en la actuación en 1996 con la telenovela “Tú y yo”, que protagonizó junto a Maribel Guardia y compuso la banda musical de la producción televisiva.

Otra de sus facetas en las que se desempeñó fue la producción,

sobresale su trabajo con Rocío Dúrcal, Alicia Villarreal y en especial con Vicente Fernández, pues en 2007 le produjo el disco “Para siempre”, que logró algo que no se había visto en la carrera del cantante jalisciense: casi 2 millones de copias vendidas.

A partir de ese momento, su

evolución se proyectó multidimensionalmente como cantante, compositor, arreglista, productor, actor de telenovelas y “showman”.

Joan Sebastian tuvo ocho hijos y cinco matrimonios, entre ellos con la también actriz y cantante Maribel Guardia.

Adriana Louvier promociona

Jessica Coch celebra la aceptación de “Amor de barrio” La actriz celebra la buena respuesta que ha tenido la telenovela “Amor de barrio”, luego de tres semanas de haberse estrenado.

Coch explicó que esta buena aceptación que ha ido teniendo el melodrama la obliga a perfeccionar su antagónico. “Nunca había hecho dos personajes al mismo tiempo, −Tamara− quien por las noches se convierte en una mujer insaciable conocida como −Monalisa−”.

“Tuve tres meses de ensayo e investigar los contrastes

de las dos mujeres, para no llegar a caer en repeticiones de personalidad”.

Consideró que esta historia la ha recibido bien el público por las locaciones donde se desarrolla, “desde antros emblemáticos como vecindades y calles por donde pasamos lo que da vida a la trama”.

Destacó que el acierto del productor Roberto Hernández ha sido mostrar un México diferente. “La parte más bonita de México, con paisajes y locaciones hermosas, llenas de fiesta y amor”.

“Yo no creo en los hombres”

La actriz se encuentra en Estados Unidos para comenzar la promoción de la telenovela “Yo no creo en los hombres”, producción de Giselle González, que arrancó transmisiones este lunes.

“Estoy feliz de la vida, porque el melodrama se ha ido a muchos países, le ha ido muy bien y ahorita vamos al ‘prime time’ en todo Estados Unidos, donde haremos una promoción muy fuerte”, declaró Louvier.

Además señaló que la cadena Univision está muy contenta con este proyecto, por lo que estará con el actor Gabriel Soto en diferentes programas de televisión y en los Premios Juventud 2015, para hablar de esta historia.

Asimismo, dijo que declinó protagonizar la nueva versión de “Simplemente María”, porque por el momento su prioridad es cumplir con los compromisos que le implica “Yo no creo en los hombres”.

Martín Barba protagonizará “Yo soy Franky” El actor mexicano será el protagonista de la serie de televisión “Yo soy Franky”, en la que compartirá créditos con la venezolana María Gabriela de Faría.

Interpretará a “Christian Mon-

tero”, un adolescente de 15 años y compañero de colegio de “Franky”. Él es un gran deportista, le encanta el fútbol, es apasionado, divertido y ocurrente. Siempre está contando chistes, es el alma

de cada lugar. Desde que su madre quedó viuda, él se convirtió en el hombre de la familia. Todas las chicas están enamoradas de él y lo sabe.

María Gabriela de Faría es

“Franky Andrade”, una chica robot adolescente que ha sido diseñada como si fuera una niña real. Fue creada por una científica llamada “Sofía”, a quien “Franky” llama mamá.

deportes

13

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

SÚPER LIGA DE FÚTBOL TAMPA

El Cuba campeón ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY-. La “Copa Club Caborojeno” de Tampa la ganó El Cuba, el equipo caribeño es el nuevo campeón de Liga al vencer en tiros penales a Deportivo Mix luego de empatar sin goles en tiempo regular; en general fue un juego muy parejo, con escuelas de fútbol muy diferentes, la cubana que con más corazón y coraje se impuso a una con más estilo y juego bonito, en tiempo regular ambas escuadras pudieron hacerse presente con el gol, pero la buena actuación de sus guardametas sobresalió.

Al final del juego Antonio Beltrán fue elegido como el Jugador

Más Valioso (MVP), por su excelente desempeño tapando dos penales en la final, convirtiéndose en el jugador que le dio el título al equipo cubano.

Un nuevo torneo comienza este domingo 19 de julio en Tampa, con la siguiente programación para esta primera fecha: 9:00 a.m. United Nations versus Panamá 10:30 a.m. Joga Bonito versus Daniel Boys 12:00 m. Galácticos versus El Cuba 1:45 p.m. Marcos Atletic Club versus Tryhards.

Para mayor información: deporte total/facebook Alex Argandoña: (813) 317-9743. José Cordero: (813) 503-4404.

Messi, Ronaldo y Vidal, candidatos a Mejor Jugador en Europa NYON, Suiza, (Notimex).Ocho jugadores de equipos que compiten en la Champions League, entre ellos, Lionel Messi y Arturo Vidal, así como el ganador del año pasado, Cristiano Ronaldo, están entre los 10 finalistas del Premio al Mejor Jugador en Europa del organismo, cuyo ganador se anunciará el próximo 28 de agosto.

Como en años anteriores, periodistas de cada una de las 54 federaciones nacionales de la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA) enviaron una lista de cinco jugadores. El primero de esa lista recibe cinco puntos, el segundo cuatro, y así de manera sucesiva, informó el organismo en su sitio oficial.

Los 10 jugadores con una mayor cantidad de puntos avanzan a la segunda votación, que determinará a los tres finalistas que serán anunciados el próximo 12 de agosto. El jurado dará sus

votos para elegir al ganador durante el sorteo de la fase de grupos de la Champions League en Mónaco, el 28 de agosto.

En las pasadas ediciones, el premio fue ganado por Lionel Messi (2011), Andrés Iniesta (2012), Franck Ribéry (2013) y Ronaldo (2014).

Los 10 candidatos actuales son el italiano Gianluigi Buffon de la Juventus, el belga Eden Hazard, del Chelsea FC, el argentino Lionel Messi del Barcelona, el brasileño Neymar, que juega en el Barcelona, el francés Paul Pogba de la Juventus al lado del italiano Andrea Pirlo del New York City FC. Imprescindible es el portugués Cristiano Ronaldo del Real Madrid, la lista también incluye al uruguayo Luis Suárez, al argentino, Carlos Tévez, de la Juventus y CA Boca Juniors, y al chileno Arturo Vidal del Juventus.

Fotos: Alex Argandoña

“Chicharito” hará pretemporada con Manchester United GAAL SEATTLE, EE. UU. (Notimex).- El entrenador del club inglés Manchester United, el holandés Louis van Gaal, reveló que el delantero mexicano Javier Hernández deberá reportarse con el equipo el 25 de julio para la pretemporada.

“En un momento tuvimos que

decidir qué delanteros podíamos tener en United, teníamos cuatro (el año pasado). Tuvimos demasiados delanteros y tuvimos que tomar decisiones. Lo dejé ir a préstamo y ahora va a regresar”, dijo el técnico.

A pesar de los rumores sobre su posible salida de los “Red Devils”, el “Chicharito” deberá

reportarse con el club para la gira que tendrán en Estados Unidos en lo que se define si permanece en el equipo o es transferido.

En diez días, Hernández tendrá la oportunidad de ganarse un lugar dentro de la plantilla del Manchester United o podría replantearse su futuro ante

el interés que tienen de ficharlo algunos equipos como el inglés West Ham y el estadounidense Orlando City. La temporada pasada el “Chicharito” no entró en los planes de Van Gaal, razón por la que se le buscó un nuevo equipo y terminó uniéndose al Real Madrid en préstamo.

14

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Clasificados Si Usted no tiene auto o no lo ha cambiado es porque no ha venido a...

CASEY´s Compre aquí - Pague aquí Todos califican

(941) 954 8470

VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Busca Carro nuevo o usado

llame a Ben Garcia 941-7350328

VENDO HERMOSA VAN PONTIAC MONTANA EXTRA LARGA CON TODOS LOS TOYS... MUY BUENA X SOLO $ 2,800

TEL 941-726-3725

LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469

TODO EN AVISOS GRÁFICOS LLAMA A PAULA 9414471813

periodico@7dias.us

Caballero Italiano que le gusta bailar busca novia de 50 años, altura 5.3 o 1.63mt, peso 120 libras o 50 kilos.

Persona seria solamente.

(727) 532-1715

Necesitamos distribuidores de publicaciones en el área de Tampa Disponibilidad primer viernes y tercer viernes del mes. Requiere vehículo amplio y licencia de conducir vigente. Para informes llamar al (813)343-8006

CURIOSIDADES El perro, mascota preferida de los mexicanos MÉXICO, (Notimex).- Una encuesta del Centro de Opinión Pública de la Universidad del Valle de México reveló que el perro se ubica en la posición número uno de las mascotas preferidas entre los mexicanos.

De acuerdo con un comunicado de la universidad, la encuesta, que se realizó a través de Internet a 539 cibernautas mexi-

canos durante abril de 2015, revela que 97 por ciento tuvo o cuenta con mascota.

La mitad de los encuestados dijeron que convivieron con una mascota durante más de 15 años y el 51 por ciento mencionó que fue durante su infancia.

El 94 por ciento indicó que el perro es su mascota preferida; mientras que los

gatos ocupan el segundo lugar con 41 por ciento. El tercer sitio lo ocupan diversas aves y reptiles.

Además, el 33 por ciento contestó que su mascota es adoptada, lo que de acuerdo con los encuestadores refleja un aumento en la cultura de la adopción de animales en México.

Invasión del taco mexicano en Florida

MIAMI, (Notimex).- La invasión del taco mexicano continúa en expansión en el sur de Florida, en esta ocasión en Miami, con la inauguración de “Wapo-Taco” que desde el pasado fin de semana ofrece suculentos tacos al pastor y otras delicias de la cocina típica de México.

Esta auténtica taquería que debutó en Estados Unidos en Hallandale, al norte de Miami, el pasado 25 de septiembre, trae ahora sus tortillas hechas en comal a la ciudad de Coral Gables, en el corazón de esta urbe de dos millones de habitantes en su mayoría latinos.

Esta pequeña taquería tiene una añeja historia también ganada a pulso por ser pionera de los tacos al carbón en la Ciudad de México al abrir por primera vez como “El Farolito” en el año de 1962.

El propietario Luis Musi y su primo

Francisco se ampliaron luego hasta llegar a tener 25 taquerías en su país, pero querían más y ahora han llegado a Estados Unidos.

“El cocinero trajo un comal directamente de México y hasta lo detuvo la policía en el camino”, comentó el socio y gerente Michael Berkman. “Si no se utiliza este comal las tortillas se pegan y no tienen el mismo sabor”, agregó.

Ruth Martínez directora ejecutiva del Capítulo Interamericano de la Cámara de Comercio México-Estados Unidos dijo que cada vez más empresarios mexicanos están abriendo negocios en Florida.

“En los últimos dos años ha habido un incremento sustancial de un 30 o 40 por ciento”, dijo la ejecutiva al señalar que muchas de esas inversiones son en el sector restaurantero y en el inmobiliario.

Una estrella libera elementos importantes para la vida y el ser humano

MÉXICO, (Notimex).- “Somos polvo de estrellas”, decía el astrónomo Carl Sagan. “Vida a partir de la muerte estelar”, afirmó Pablo Velázquez Brito, quien estudia en la UNAM los plasmas astrofísicos: “somos hijos de los remanentes de supernovas”.

El investigador del Instituto de Ciencias Nucleares (ICN) explicó que un remanente de supernova (del latín nova, nueva, porque en la antigüedad la explosión de una de ellas se veía como una nueva estrella) es un cadáver estelar.

Agregó que un cadáver son los restos de una estrella que estalla al perder el equilibrio entre la presión de radiación y la gravedad. Una estrella genera energía mediante la unión de elementos.

Si fusiona hidrógeno, obtiene helio; de helio, litio, “y así toda la tabla periódica”.

Este proceso genera energía y elementos; no ocurre igual con el hierro, que le quita energía, hace que se desestabilice y explote. Es el caso de la supernova tipo II. Al pasar por ese proceso, libera todos los elementos que son importantes para la vida y el ser humano: “el carbono para nuestro ADN, el oxígeno que respiramos, el hierro que está en nuestra hemoglobina, el silicio que hizo posible las computadoras”.

Desde hace más de una década, Velázquez Brito estudia los remanentes de supernovas, en particular el plasma y las ondas de choque que se generan.

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

15

Julio 17 a Agosto 6 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

16