SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 14, Número 635 • Agosto 21 a Septiembre 3 de 2015 •GRATIS TM
SEGÚN EVELIO OTERO
“Trump dice verdades que se quieren escuchar”
Consejos del IRS sobre impuestos TAMPA BAY.- La oficina del IRS dio a conocer una lista de consejos tributarios del IRS 2015 en esta época de verano, a fin de ayudar y orientar a los clientes sobre maneras seguras y fáciles de pagar. A continuación la lista de concejos sobre pagos al IRS: ● Pague su cuenta tributaria. Si recibe una factura, debería pagarla en cuanto sea posible. Siempre haga lo posible por pagar el monto total de su deuda para evitar cargos adicionales. Si no puede pagarla en su totalidad, haga un esfuerzo por pagar lo máximo y así terminará ahorrando. El IRS ofrece varias opciones de pago en IRS.gov . ● Use Direct Pay del IRS que viene a ser la mejor manera de pagar impuestos. Es una forma segura, fácil y gratis de pagar usando su cuenta de cheque y/o ahorros. Puede pagar sus impuestos usando cinco pasos sencillos en una sola sesión en línea. Sólo haga clic en la pestaña que dice “Payment” en la página web, IRS.gov . Ver IRS en la pág. 4
Ayude a su hijo a controlar el estrés de la transición escolar
Las candentes y constantes declaraciones del multimillonario Donald Trump son ‘comidilla’ de muchos políticos que simpatizan con sus comentarios, pero también hay otros dentro de mismo Partido Republicano que las rechazan por ser extremas, como el senador Lindsey Graham o el exgobernador de Texas, Rick Perry. Trump hasta el momento encabeza las encuestas entre los candidatos republicanos. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- “Donald Trump ha puesto la carne en el asador. Se ha encargado –asesorado por sus publicistas– de ‘cantar’ verdades ásperas que nadie se ha atrevido a decir. Muchas verdades que principalmente los americanos más conservadores del Partido Republicano desean escuchar y que ningún otro candidato se había atrevido a expresar. Trump pretende en principio ridiculizar a los políticos. Exponer que la mayoría de ellos no funcionan y no arriesgan sus posiciones. Ver TRUMP en la pág. 2
ADVIERTE CASA CUBA DE TAMPA
“Consulado cubano garantizaría oficina de espionaje”
Opiniones divergentes en Tampa sobre el reinicio de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Muchos cubanos aplauden la apertura de la nueva embajada de Cuba en Washington, porque facilita los trámites consulares de muchos cubanos que viven aquí y que anteriormente debían esperar largo tiempo para recibir permisos o documentación de vuelta, según
explicó Dilenia Rodríguez, una cubana que agradece a Obama el restablecimiento de las relaciones entre ambas naciones. “Hemos visto que durante 56 años los cubanos han perdido muchas cosas y empeorado sus vidas. No hemos visto ninguna mejoría en la calidad de vida. Mucho menos libertad de comprar ni los alimentos más necesarios de la cesta básica. Hasta cuándo estaremos así con ese odio interno y miedo al cambio”, se preguntó la joven peluquera. Pero esta opinión no es compartida por Oscar Rodríguez,
presidente de la Casa Cuba de Tampa, quien no observa con agrado ni el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, ni mucho menos que se abran las puertas del viejo edificio de la Embajada de Cuba en Washington, el cual estuvo cerrado desde 1961. “La opinión de la directiva de Casa Cuba, así como la mía propia, es la misma de siempre. Este cambio en las relaciones no beneficiará en nada al pueblo cubano. A la gente de a pie, que debe ir con una boleta a comprar comida que solo le alcanza por dos semanas, y luego debe com-
Ver ESCUELA en la pág. 5 Una publicación de
Con el eslogan “No queremos basura”, se inicia una competencia de estudiantes de sexto, séptimo y octavo grados, cuya invitación nace del programa DiscoverE, con el fin de construir ciudades modernas.
PERIODO ESCOLAR 2015-2016
Regreso a clases a la vuelta de la esquina
TAMPA BAY.- Un nuevo año escolar comienza en la Florida. Muchos niños y jóvenes lamentan que las vacaciones ya terminaron. Sin embargo, otros más bien aplauden el regreso
periodico7dias
a clases, como es el caso de Luisito Pérez, un pequeño de 8 años, que está deseoso de reencontrarse lo más pronto posible con sus compañeros de clases. La realidad es que las responsa-
bilidades escolares se reactivan y madrugar debe ser una rutina compartida con toda la familia. Comienza la presión del tiempo y del tráfico matutino. Ver CLASES en la pág 6
11
TAMPA BAY.- Con el fin de aprovechar la creatividad de la juventud y sus propuestas futuristas, el programa DiscoverE creó la competencia escolar titulada ‘2015-2016 Future City® Competition’, que pretende tener modelos de cómo manejar la basura y mantener limpias las ciudades en el futuro. Anunciaron los organizadores que las inscripciones están abiertas hasta el 31 de octubre de 2015. Las escuelas deben registrarse para entrar a esta competencia. En cuanto a la selección local, para luego ir a una nacional, se efectuará en la escuela intermedia Thurgood Marshall Middle School en St. Petersburg, el 24 de enero de 2016. La escuela ganadora por la Florida representará al estado en el encuentro nacional que se efectuará en Washington DC en
DEPORTES
La India renace con temas de Juan Gabriel
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000 7diastv
Ver CUBA en la pág. 4
Tampa compite entre 37 ciudades
Encontrará información actualizada diariamente
sietedias
acceder a sus presiones. Ellos son expertos en presionar para resolver sus problemas y convertir la derrota en una victoria”. En cuanto a la posición de la Casa Blanca, Josh Earnest, portavoz del presidente Obama, aseguró en un comunicado que con la apertura de las embajadas en las respectivas capitales, los diplomáticos estadounidenses “tendrán la capacidad de relacionarse de forma más amplia en toda la isla, con el Gobierno cubano, la sociedad civil y cubanos de a pie”.
PROYECTO ESCOLAR FUTURISTA
Si su niño pasa de primaria a la secundaria, si se cambia a otro colegio o siente temor de regresar a clases otra vez, es normal que sienta angustia y esté nervioso. Estos consejos van a ayudarles a usted y a su hijo a realizar una buena transición escolar. EL REGRESO A CLASES Regresar a la escuela implica enfrentar la ansiedad de lo que le espera el próximo ciclo. ¿Le gustará su nueva escuela?, ¿le gustará su maestra?, ¿tendrá amigos? También significa dejar atrás el tiempo libre y volver a la rutina de las tareas, además de tener que levantarse temprano, vestirse a las prisas y llevar un horario. Hable con su niño para prepararlo, pregúntele qué es lo que le entusiasma y qué le provoca miedo. Días antes de que comience la escuela, converse con él y dígale lo que puede esperar de la nueva escuela. Resalte los aspectos positivos, así se sentirán más entusiasmados con la ida a la escuela y los primeros días serán más fáciles.
prar en una tienda del gobierno que solo puede pagar con dólares. Esa gente que ha sufrido las atrocidades desde hace 56 años. Para ellos estos cambios no cuentan porque nada variará en su confort de vida”, puntualizó el dirigente. Explicó Rodríguez, que esta apertura solo dará ganancias para los que desean comercializar con Cuba. “Son mercaderes que no buscan ayudar al pueblo, sino beneficio para sus bolsillos. Esto no es nada bueno para el pueblo. Los Castro cada día piden y piden más y el Gobierno norteamericano lo que hace es
LIGA SOCIAL ECUATORIANA EN TAMPA
Celebró Independencia y Aniversario
12
13
febrero de 2016. Se prevé la participación de unos 40.000 estudiantes, quienes representarán a unas 1.350 escuelas en toda la nación. Tampa viene a ser la ciudad 37 que acude a este desafío estudiantil nacional. De manera que escuela y estudiantes deberán trabajar en equipo para presentar sus soluciones en cuanto a la gestión del manejo de residuos y la visión de su futuro con respecto a una ciudad virtual (usando el software SimCity™). Los competidores deberán hacer la descripción de una ciudad, utilizando 500 palabras, un modelo a escala de su ciudad (construido con materiales reciclados) y una breve presentación a un panel de profesionales de STEM. Ver FUTURO en la pág 4