SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 14, Número 637 • Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 •GRATIS TM
“MES DE LA HERENCIA HISPANA”
En Miami
IV Feria de servicios para colombianos
MIAMI.- El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia a través del Consulado General de Colombia en Miami, la Dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano y su Programa Colombia Nos Une, realizarán el 26 y 27 de septiembre, la Feria de Servicios para colombianos en la Florida. Esta es la Cuarta Feria de Servicios que se realiza en la Florida. Se espera contar con la asistencia de más de 5.000 colombianos quienes podrán acceder a un portafolio de servicios diversificado con la participación de 25 entidades colombianas y 60 entidades de la Florida. Durante la Feria, el Programa Colombia Nos Une informará sobre las acciones adelantadas por el Gobierno colombiano para la atención y vinculación de los colombianos en el exterior en áreas como: retorno, fortalecimiento comunitario, capacitación, emprendimiento, entre otras. A su vez, el Consulado General de Colombia en Miami realizará un consulado móvil para las personas que requieran efectuar algún trámite y además brindará información sobre servicios de asesoría jurídica y asistencia social. Ver MIAMI en la pág. 6
USF Sarasota aumentó 2.000 estudiantes SARASOTA.- Las autoridades de la universidad de USF Sarasota-Manatee están muy contentas y satisfechas porque este 2015 la matrícula estudiantil superó los 2.000 inscritos en esta casa de estudio, por primera vez en siete años. La doctora Sandra Stone, canciller regional de la USF Sarasota-Manatee, destacó que están muy emocionados por el reciente crecimiento de la matrícula. “Es evidente que estamos cumpliendo con la necesidad de educar en nuestra área de servicio”, puntualizó. Entre las estadísticas que destacaron se dijo que funcionarios de admisión revelaron que para el semestre de otoño se registró un aumento de 135 alumnos (7.1 %) en comparación con el mismo período de un año, para hacer un total de 2.038 estudiantes. En cuanto a las inscripciones de pregrado, también se registró un aumento de 79 estudiantes para un total de 1.773 (4.5 %). Igualmente las inscripciones de postgrado aumentaron de 56 estudiantes a 175 (47.1 %); mientras que otros 90 estudiantes de pregrado y de posgrado están inscritos en programas que no son de grado o curso.
El orgullo de ser Latino
Desde el 15 de septiembre y durante todo un mes, culminando el 15 de octubre, en todos los Estados Unidos se celebra el “Mes Nacional de la Herencia Hispana”. Múltiples actividades en la Bahía de Tampa rodean esta importante celebración que engloba a todas las comunidades hispanas. Ver HISPANOS en la pág. 2
COMENTARIOS DURANTE CAMPAÑA ELECTORAL
Inmigración un tema en la mira de los candidatos
Recopilación de comentarios sobre el tema de inmigración de doce candidatos a la presidencia de los Estados Unidos 2016. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Sin duda alguna el tema de inmigración es la ‘tecla sensible’ para la comunidad hispana en los Estados Unidos. Es una materia que nunca dejará de ser noticia de rigor, porque involucra el bienestar de 11 millones de indocumentados que permanecen bajo la sombra, pero al mismo tiempo en la ‘mira’ de muchos candidatos republicanos con-
Es preciso destacar que en esta ocasión el debate tendría dos grupos, cuyo moderador sería Jake Tapper, director de CNN en Washington. El primer grupo estaría compuesto por los que obtuvieron más votos del público; mientras que el segundo grupo sería con los seis candidatos restantes que alcanzaron un mínimo porcentaje en las encuestas. Ya el primer grupo fue seleccionado y están: Donald Trump, Carly Fiorina, Jeb Bush, Scott Walker, Ted Cruz, Rand Paul, Marco Rubio, Ben Carson, Mike Huckabee, Chris Christie y John Kasich. A continuación las opiniones de los candidatos sobre el tema de inmigración:
DONALD TRUMP (R) El multimillonario hizo público recientemente su plan migratorio y aseguró que de llegar a la Casa Blanca, deportará a 11.3 millones de indocumentados. Ha prometido triplicar la
cantidad de agentes migratorios en la frontera, además pretende obligar a México a construir un muro a lo largo de toda la frontera.
Ver ELECCIONES en la pág. 3
Miss Hidalgo imponiendo la banda a la ganadora.
Foto: Lucy Gillen
SEÑORITA VIVA MÉXICO USA 2015
LA # 31 EN LOS ESTADOS UNIDOS
Sarasota mejor ciudad para vivir en FL
Mientras que Boca Ratón quedó en el lugar 59 y Miami Beach en el 79, Sarasota vuelve a conquistar un sitio relevante en la lista “2016 Top 100 Best Places to Live”. Ver SARASOTA en la pág 4
11
Día de Pepe Aguilar en Las Vegas
Mexicanos en Pinellas celebraron con nueva reina
El pasado 16 de septiembre se celebró el 205 aniversario de la Independencia de México. Organizaciones mexicanas en la Bahía se unieron en apoyo al primer certamen Señorita Viva México USA 2015. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- De un grupo de siete hermosas jovencitas de origen mexicano, resultaron electas tres nuevas soberanas de la belleza hispana, en el primer certamen Señorita Viva México USA 2015, realizado el pasado 11 de septiembre en la ciudad de Largo, y al que acudieron más de 800 personas.
Ver REINA en la pág 5
DEPORTES
Es el 15 de septiembre
Encontrará información actualizada diariamente
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
servadores que se han dado a la tarea de despertar insanamente sentimientos ‘chovinistas’, contra los hispanos. Por ser una temática que anima constantemente el interés de nuestros lectores, 7DÍAS hizo una recopilación de diversas declaraciones emitidas por catorce candidatos a la presidencia de los Estados Unidos 2016, de los cuales nueve son republicanos y tres demócratas. No obstante, dichos comentarios fueron emitidos antes del cuarto debate presidencial con los candidatos republicanos, el cual se celebraría después del cierre de esta edición, el 16 de septiembre, en la biblioteca Ronald Reagan de Simi Valley, California.
PARA ENCUENTRO ANTE EE. UU.
12
El Tri revela lista preliminar de jugadores 13
2
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
“MES DE LA HERENCIA HISPANA”
El orgullo de ser Latino
Viene HISPANOS de la pág 1
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Ya comenzaron las celebraciones del “Mes Nacional de la Herencia Hispana” en la Bahía de Tampa. Durante este periodo diversas organizaciones, gobierno e instituciones, brindan múltiples reconocimientos a las personas que de una manera u otra han hecho contribuciones en nuestra comunidad, dejando por siempre una huella imborrable. Cabe destacar que la tradición comenzó en 1968 cuando el presidente Lyndon B. Johnson, declaró desde el 15 de septiembre la “Semana de la Herencia Hispana”. No obstante, posteriormente el presidente Ronald Reagan en 1988, amplió a un periodo de 30 días esta conmemoración. Desde entonces el Mes de la Herencia Hispana comienza el 15 de septiembre y termina el 15 de octubre de cada año. La fecha del 15 de septiembre fue seleccionada como el punto de partida debido a que en ese periodo se celebran varias independencias en América Latina. Los países son: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, los cuales declararon su independencia en 1821. También hay que destacar que tanto México, como Chile, festejan igualmente su independencia, una el 16 de septiembre y la otra el 18 de septiembre. Durante estos 30 días se ofician múltiples eventos alrededor de esta fecha, en los cuales se enaltece la riqueza del idioma español, nuestra cultura y tradiciones. Se expone el gentilicio y la contribución en la riqueza cultural de la comunidad de la Bahía de Tampa. Se fomenta entre los jóvenes hispanos la educación superior y el liderazgo para convertirse en ejemplos y defensores de nuestra lengua, música, comida, tradiciones y valores. Igualmente se le entregan premios a la Mujer y al Hombre Hispano del Año. Particularmente el pasado jueves 17 la organización Tampa Hispanic Heritage, institución encargada de enaltecer el gentilicio hispano en la Bahía, entregó los reconocimientos a los
Show de botes
TAMPA BAY.- En las instalaciones del Florida State Fairgrounds se realizará el Show de botes, donde se exhibirá todo lo relacionado con botes, navegación, productos y servicios. La entrada es gratis, pero el estacionamiento tiene un costo de $6. Dirección: 4800 U.S. Hwy 301 North, Tampa, FL 33680.
Septiembre 19
“Té para Tres”
TAMPA BAY.- Después del éxito obtenido en Miami, ahora se presenta en Tampa la obra de teatro ‘Té para Tres”, protagonizada por los actores venezolanos Carlos Mata, Flor Núñez y Fran Medina. La pieza es un tributo a su compositor Gustavo Cerati. La presentación está a cargo de RumbaLuz Productions, y será la única función en Tampa. Lugar: Futbol 5, 5901 W. Linebough Ave., Tampa, FL 33624. Entradas $25 y $35. Abren a las 8:00 p.m. Más información: (813) 863-8881.
Septiembre 19
Biblioteca de Palmetto celebra Mes de la Herencia Hispana
PALMETTO.- Está usted invitado@ para que con familiares y amigos asista y se una a la celebración del Mes de la Herencia Hispana y 500 años de historia de los latinoamericanos. Disfrutará de una demostración de baile de tango, a las 2:30 p.m., en la Biblioteca de Palmetto: 923 6th Ave. West, Palmetto, FL 34221. Teléfono: (941) 722-3333. Más información en la web: www. mymanatee.org/library o escribir a Yoshira Castro al correo: yoshira.castro@mymanatee.org
Septiembre 26
Bingo bailable
TAMPA BAY.- La organización Hermandad de los Milagros de Brandon, invita al ‘Bingo
Semana de Bienvenida Cultural
TAMPA BAY.- La sociedad de la Bahía de Tampa se unirá a la comunidad internacional para honrar la capacidad de resistencia, el coraje y la determinación de los refugiados en todo el mundo como parte de la ‘Semana de Bienvenida Nacional’. Para celebrar el largo viaje de los refugiados a los Estados Unidos, el grupo de trabajo de refugiados del área de la Bahía de Tampa organizó para el sábado 19 de septiembre, un evento gratis en el Anfiteatro del Centro Marshall de la Universidad del Sur de la Florida. El Festival Cultural de la Semana de Bienvenida Nacional incluirá música en vivo, espectáculos de danza, mesas educativas y culturales interactivas, y un desfile de modas. Se invita a la comunidad a asistir y disfrutar de la música, comida gratis, actividades infantiles, mesas de recursos de la comunidad y mucho más. Dirección: 4202 E. Fowler Ave, Tampa, FL 33620. Estacionamiento gratuito en el Crescent Hill Parking Garage. Un evento gratuito para personas activas mayores de 50 años
Celebración de la Herencia Hispana Una mezcla que incluye influencias europeas, indígenas y africanas
líderes hispanos, que fueron nominados por la comunidad en las siguientes categorías: Arte, Negocios, Participación Cívica, Educación, Medios y Servicio Público, Salud y Orgullo. Las ocho personas calificadas por su éxito en cada uno de sus campos y por sus servicios a la comunidad fueron: Manuel Portales en Arte, Ray Rose en Negocios, María Asunción López-Jimeno en Participación Cívica, Melissa Morgado en Educación, Clara Tavares en Medios, Cielo Gómez en Servicio Público, el doctor, Miguel Pro-Landazuri en Salud, y como Orgullo el doctor, Shawn Robinson. UNA COMUNIDAD EN CRECIMIENTO Es preciso resaltar que para 2013 la comunidad hispana alcanzaba los 54 millones, según estimaciones de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, lo que representa cerca del 17 por ciento de la población total del país. Por otro lado, el CENSO 2010 publicó que en la Florida habitaban –para ese entonces– alrededor de 4.223.806 de hispanos. Igualmente otras estimaciones de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, revelaron –entre otros datos– que los
CALENDARIO Septiembre 18, 19 y 20
BREVES
Bailable’, de 6:30 a 10:00 p.m. Las personas pueden vestirse
hispanos son la minoría más grande en 22 estados. El 64 por ciento de los latinos mayores de 25 años tenía al menos un diploma de secundaria en 2012. Igualmente en 2012 cuatro millones de latinos en Estados Unidos mayores de 25 años tenía un diploma universitario y 1.3 millones tenía un posgrado. El 67.1 por ciento de los latinos mayores de 16 años estuvieron en la fuerza laboral en 2012. El 19.5 por ciento de los latinos trabajó ese año en puestos de gerencia, negocios, ciencias y artes. El ingreso promedio de un hogar hispano en 2012 fue de $39.005. También se informó que alrededor de 3.1 millones de negocios latinos, en su conjunto contribuyeron en 2012 con unos $468.000 millones a la economía de los Estados Unidos. Finalmente no hay que olvidar que los hispanos aportan una gran cantidad de tradiciones culturales y gastronómicas. También a su vez contribuyen con el desarrollo de la vida en América. Los latinos son calificados como una comunidad amable y generosa, cuyo aporte al crecimiento de esta nación ha permitido que continúe siendo la más grande y poderosa del mundo.
7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us
al estilo de los años 70 y 80. Habrá música y comida. Más
información: (813) 418-9351 y (813) 846-9513.
Miercoles 30 de septiembre del 2015 10 a.m. a 1:30 p.m. Capedvila’s en el Salón de Banquetes de La Teresita 3248 W. Columbus Drive en Tampa
Música, baile y entretenimiento Premios y regalos Almuerzo gratis Parada de las Naciones Coronación de los campeones del dominó Puede vestirse con ropa representativa de su país Espacios limitados. Miembros deben inscribirse antes del 25 de septiembre en su Centro o Centro de Nutrición. Los que no son miembros deben llamar a los teléfonos que siguen: Para más información: Frances Brea-Nieto NietoF@HillsboroughCounty.org (813) 846-9735
Paola Hurtado HurtadoP@HillsboroughCounty.org (813) 671-7672
Oportunidades de patrocinio disponibles HillsboroughCounty/Sponsors Department of Aging Services Senior Center/Nutrition Section
HillsboroughCounty.org/Aging
Tercera edad también celebra raíces
TAMPA BAY.- El Condado de Hillsborough organizó para el miércoles 30 de septiembre de 2015 un evento gratuito para personas de la tercera edad. La actividad se llevará a cabo en el salón de banquetes Capedevila’s en La Teresita Restaurante y contará con música, baile, entretenimiento, premios, regalos, parada de las naciones, y la coronación de los campeones de dominó. Se anunció que el espacio es limitado y que deberán inscribirse antes del 25 de septiembre en su Centro de Nutrición. Los que no son miembros deben llamar al (813) 846-9735 y (813) 671-7672.
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
COMENTARIOS DURANTE CAMPAÑA ELECTORAL
Inmigración un tema en la mira de los candidatos
Viene ELECCIONES de la pág 1
También dijo que congelaría el envío de remesas de mexicanos, aumentaría el costo de las visas y modificaría los acuerdos del Tratado de Libre Comercio con México, hasta que el muro sea pagado en su totalidad. Otra de las drásticas propuestas del magnate, es poner fin a la ciudadanía por nacimiento −garantizada por la Enmienda 14 de la Constitución−, porque la considera como un imán para la inmigración de indocumentados.
JEB BUSH (R) El exgobernador de Florida desde 2004 para acá se ha contradicho en varias ocasiones sobre el tema. Cuando fue gobernador apoyó un controvertido proyecto de ley para que los inmigrantes indocumentados pudieran obtener licencias de conducir. En 2012 declaró que estaría dispuesto a apoyar el camino a la ciudadanía. No obstante, en 2013 en su libro “Immigration Wars’ retrocedió en su idea y planteó la posibilidad de “una vía para la residencia legal permanente para aquellos que entraron al país siendo adultos, de manera ilegal y que no han cometido ningún crimen significativo. En mayo de 2015 declaró en Fox News que hay que hacer cumplir las leyes y asegurar las fronteras. Actualmente sostiene que su plan propone evitar la llegada de inmi-
gración ilegal, utilizando nuevas tecnologías como radares para detectar mejor a los indocumentados. Además, haría obligatorio el Sistema E-Verify, que pretende evitar que las empresas contraten a indocumentados.
SCOTT WALKER (R) Desde 2011 es gobernador de Wisconsin. En 2006 apoyó el fallido proyecto de ley de inmigración McCain-Kennedy. En ese entonces Walker era el líder ejecutivo del Condado de Milwaukee y como tal estuvo de acuerdo en que se estableciera una vía para que inmigrantes sin papeles obtuvieran la ciudadanía. No obstante, actualmente asegura que su posición ha dado un giro significativo. En una oportunidad aseguró que no cree en la ‘amnistía’. Posteriormente dijo a un grupo republicano en Nueva Hampshire, que estaría de acuerdo con que se otorgue un estatus legal. Sin embargo, su portavoz alegó más tarde que Walker “no es compatible con la ciudadanía para los inmigrantes ilegales y que esta historia es falsa”.
MARCO RUBIO (R) El senador por la Florida desde 2010, apoyó la controversial propuesta de ley SB1070 de Arizona,
la cual nunca fue aprobada, pero que requería que la policía pidiera los papeles a cualquier persona que cometiese una infracción por muy insignificante que esta fuera. En 2013 Rubio enarboló la bandera de la inmigración y promovió junto con otros siete senadores una ley proinmigrante S744, la cual no tuvo éxito, pero que hubiera incluido una vía a la ciudadanía para las personas que viven sin permiso en Estados Unidos una vez que aprendieran inglés, pagaran impuestos retroactivos y siempre que no tuvieran antecedentes criminales. En 2015 ha insistido en su compromiso de apoyar una reforma migratoria, por etapas ya que una legislación integral no puede salir adelante. Su plan es comenzar con la seguridad de la frontera. Posteriormente otorgar la ‘residencia permanente’ a las personas que han respetado las leyes; deben pagar una multa, hablar inglés, someterse a verificación de antecedentes y pasar más de una década aquí bajo una visa de trabajo no permanente.
RAND PAUL (R) Ha sido senador de Kentucky desde 2011. Enfatiza que no apoya una amnistía. Tampoco cree en la posibilidad de una deportación masiva de indocumentados. Sin embargo, razona estar de acuerdo con un proceso de inmigración legal. Por otra parte resaltó sobre la necesidad de frenar el cruce en la frontera sin conocimiento de las autoridades; y alegó que antes de emitir visados o de iniciar el proceso de la inmigración legal,
en principio aseguraría la frontera. Paul también propone la creación de una enmienda “Trust but Verify”, la cual proporcionaría nuevas garantías de seguridad nacional, en la que se le haría seguimiento a las visas de estudiantes, así como de los estatus de asilo y refugiados.
TED CRUZ (R) Desde 2013 ha sido senador por Texas. A pesar de sus orígenes hispanos Cruz ha sido uno de los republicanos más duros en materia de inmigración. Votó en el Senado contra el anteproyecto de ley proinmigración impulsado por su rival Rubio. El cubanoamericano en su propuesta aduce triplicar el número de agentes fronterizos. Aboga por desmantelar el Departamento de Impuestos Internos (IRS), y en una ocasión bromeó diciendo que sus agentes deberían ser desplazados a la frontera. Igualmente ha resaltado que de llegar a ser presidente su primera medida sería derogar las medidas del presidente Barack Obama para proteger a los indocumentados.
BEN CARSON (R) Es un médico neurocirujano y en sus declaraciones sobre el tema ha señalado que es necesario frenar la entrada de inmigrantes sin papeles “sellando la frontera”. También
Local
agrega que lo más importante es eliminar algunos beneficios que se les otorgan una vez que están en territorio estadounidense. De igual manera por otra parte, reconoce que los inmigrantes son una fuerza laboral vital para el desarrollo de la economía. Propone que se haga un programa para trabajadores huéspedes, como en Canadá, el cual permitiría que ingresen al país trabajadores reconocidos de forma oficial, que paguen impuestos y reciban sus beneficios.
MIKE HUCKABEE (R) Fue gobernador en Arkansas (1996-2007). Al igual que sus compañeros de partido se enfoca en la seguridad fronteriza. Sin embargo, está a favor de una ruta hacia la naturalización para los jóvenes que fueron traídos sin permiso por sus padres cuando eran niños (dreamers), y defiende una política de Arkansas que les concede a esos jóvenes acceso a una matrícula universitaria al mismo precio que el de los estudiantes locales. Dice que los jóvenes sin permiso para estar en el país no deberían ser castigados porque sus padres violaron la ley.
CHRIS CHRISTIE (R) En cierta oportunidad el gobernador de Nueva Jersey apoyó
permitir que las personas que se encuentran sin autorización en el país permanecieran aquí. No obstante, con el paso del tiempo ha endurecido su postura. En 2010 solicitó que se propusiera una vía a la ciudadanía con sentido común. Pero al entrar en campaña electoral retiró su llamado al ofrecimiento de una vía a la ciudadanía a los indocumentados. Se excusó alegando que cuando emitió esta opinión era un gobernador con poca experiencia. También ha criticado al presidente Barack Obama por hacer uso de una acción ejecutiva para proteger de la deportación a casi cinco millones de indocumentados. Recientemente ha insinuado que respaldaría otorgar cierto tipo de estatus legal a los indocumentados. Considera que el tema de la naturalización es una distracción, porque no hay forma de deportar a 11 millones de personas, además adicionó que la mayoría está aquí para trabajar.
JOHN KASICH (R) Es gobernador de Ohio desde 2011. Se ha destacado por tener durante años una postura severa contra la inmigración de indocumentados. Ha solicitado tanto la protección de la frontera, como la reforma de la Constitución para que los nacidos en EE. UU. de padres extranjeros no fueran considerados ciudadanos. No obstante, últimamente moderó su postura y en 2014 fue una de las pocas voces de notables republicanos que apoyó la orden
Ver ELECCIONES en la pág. 4
Disfruta de tus programas.
Vive tu vida.
Servicio de TV Premier e Internet Lightning 35
Disfruta del
99 por sólo
$
3
al mes por 12 meses, más impuestos, equipo, cargos y recargos gubernamentales, incluyendo los cargos por el RSN y el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV
Llama al 1-855-222-0102 o visita letsconnect.com/99
Sólo en áreas con servicio. Ciertas restricciones aplican. Los productos y precio de los equipos y servicios están sujetos a cambios. Cargos mensuales de $2.00 por el Regional Sports Network (RSN) y de $2.00 por el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV. La oferta vence el 10/18/2015.
4
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
Sarasota mejor ciudad para vivir en FL LA # 31 EN LOS ESTADOS UNIDOS
Viene SARASOTA de la pág 1 MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
SARASOTA.- Otro orgullo más para los habitantes de Sarasota, ciudad que vuelve a la palestra y al estrado de las calificaciones, al quedar en el puesto 31 entre los 100 mejores sitios para vivir en los Estados Unidos y por supuesto en la Florida. La empresa Livability.com encargada de realizar sondeos de opinión sobre óptimos lugares para vivir en los Estados Unidos, publicó recientemente una encuesta en la que se evaluaron alrededor de 2.100 ciudades con poblaciones de 20.000 a 350.000 habitantes. Los investigadores basaron su análisis en 40 aspectos para luego clasificarlos en ocho categorías: economía, vivienda, servicios, infraestructura, demografía, capital social y cívico, además de la educación y el cuidado de la salud. No olvidemos que durante este año 2015 Sarasota se ha llevado otros dos reconocimientos. En abril ganó el premio como una de las ciudades más atractivas y con excelente calidad de vida, según estudio de Gallup-Healthways Well-Being Index. En julio el segundo galardón lo obtuvo como una de las ciudades más Viene ELECCIONES de la pág 3
ejecutiva del presidente Barack Obama para permitir que casi cinco millones de indocumentados saliesen de las sombras.
CARLY FIORINA (R) Ex CEO de Hewlett Packard entre 1999 y 2005. En sus declaraciones sostiene que apoyaría una vía a la ciudadanía para los hijos de indocumentados siempre que se gradúen en la universidad o presten servicio en las Fuerzas Armadas, pero a los padres les ofrecería tan solo
felices, ya que el comportamiento de sus habitantes y el estilo del buen vivir que llevan, fue revelado en un informe de Gallup-Healthways, donde se analizó el bienestar de las personas. Pese a que Sarasota no figuró en los primeros 10 puestos de la lista en esta ocasión –según Livability.com– sin embargo, sí logra alcanzar el puesto 31, mientras que Boca Ratón alcanza el puesto 59 y Miami Beach el 79. Ahora Sarasota conquista un tercer reconocimiento este 2015, gracias al análisis realizado por Livability.com Mark Huey presidente de la Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Sarasota, al ser consultado sobre este resultado, dijo que Sarasota siempre ha sobresalido como una ciudad muy atractiva para vivir, por su calidad y crecimiento innovador. “Este reconocimiento nos indica que estamos en el camino correcto para continuar siendo un imán para los inversionistas”, puntualizó. Por su parte, David Rovine, vicepresidente del equipo Orioles, opinó que una ciudad se hace interesante por la multiplicidad de sus actividades, lugares turísticos que visitar y disfrutar. “Si existe un poco de todo y creo que Sarasota tiene aún más que un poco de todo, se convierte en una gran ciudad para vivir”, comentó.
una vía a la legalización. Alega que es importante tomar en cuenta el respeto a las leyes migratorias. Al igual que sus homólogos republicanos ha enfatizado sobre la necesidad de incrementar la seguridad en la frontera antes de llevar a cabo una reforma integral del sistema migratorio.
DEMÓCRATAS TAMBIÉN OPINAN HILLARY CLINTON (D) Ex secretaria de Estado (20092013) y exsenadora por Nueva York (2001-2009). Con el trans-
Las 10 mejores ciudades para vivir según Livability.com 1. Rochester, Minnesota 2. Bellvue, Washington 3. Madison, Wisconsin 4. Santa Barbara, California 5. Boulder, Colorado 6. Palo Alto, California 7. Bismarck, North Dakota 8. Ann Arbor, Michigan 9. Iowa City, Iowa 10. Sioux Falls, South Dakota. 31. Sarasota 59. Boca Raton 79. Miami Beach
curso del tiempo la candidata ha suavizado su postura sobre el tema. En 2003 empezando su cargo como senadora, adoptó una retórica severa y aseguró ser inflexible con la inmigración ilegal. Posteriormente copatrocinó el proyecto del Dream Act en el Senado. En 2008 compitiendo en campaña contra Barack Obama, Clinton dijo que los indocumentados podrían quedarse en EE. UU. si pagaban una multa. Sin embargo, ya en 2013 cuando era secretaria de Estado, apoyó el fallido proyecto de ley proinmigrante impulsado por el republicano Marco Rubio y otros siete senadores de ambos partidos. Actualmente ha prometido ir más allá que Barack Obama en inmigración. En mayo de 2015
ofreció un plan para que los indocumentados obtengan la ciudadanía, aduciendo que esto le permite distinguirse de todos los candidatos republicanos.
el Dream Act. Recientemente cuestionó la orden ejecutiva de Obama, que permite a casi cinco millones de indocumentados salir de las sombras.
JIM WEBB (D) Fue senador por Virginia durante diez años (2003-2013). En ese entonces sostuvo una postura más conservadora que otros demócratas en asuntos de inmigración. En 2007 obstruyó el proyecto de ley de inmigración McCain-Kennedy, pero en 2010 suavizó su postura al apoyar
MARTIN O’MALLEY (D) Fue gobernador de Maryland (2007-2015). Es uno de los candidatos con un plan de inmigración ambicioso, porque incluso propone seguro médico para los jóvenes beneficiados por el DACA. Promete revocar esa
regulación y ampliar el acceso a la salud a unos cinco millones de indocumentados beneficiarios de DACA, además de extenderlo al DAPA. Como gobernador implementó algunas de las medidas promovidas por los activistas de inmigración y permitió que los indocumentados obtuvieran licencias de conducir, además de promover una versión estatal del Dream Act. También retiró a Maryland de la lista de estados que colaboraban con el controversial Programa de Comunidades Seguras, que confiaba en que las autoridades locales reportaran el estatus migratorio de arrestados por cualquier tipo de infracción. Este 2015 ha dicho estar a favor de otorgar una vía para la ciudadanía a los indocumentados.
5
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
SEÑORITA VIVA MÉXICO USA 2015
Mexicanos en Pinellas celebraron con nueva reina
Viene REINA de la pág 1
Las elegidas en este hermoso certamen de belleza y cultura, quienes durante un año representarán en todos los eventos venideros el gentilicio mexicano en la Bahía de Tampa fueron: la ganadora Jenifer Trejo Álvarez de 16 años, en el segundo lugar como virreina, Yessica Caramaya Cortes de 20 años, y como princesa, Wendy Guadalupe Ramírez de 16 años. Además de los títulos señalados, también se entregaron reconocimientos al mejor traje típico, cuyo premio recayó en Kassandra Baxcajay de 15 años. La ganadora como señorita fotogénica también se lo llevó Jenifer Trejo Álvarez. El título al rostro más bello fue para Racheal Pioquinto de 18 años; la mejor pasarela, Noeme González de 19; mientras que la calificación como el mejor cabello fue para Wendy Guadalupe Ramírez. Al evento asistió como invitado especial el cónsul de México en Orlando, Juan Sabines Guerrero, además de Miss Hidalgo, Fernanda Zizzuett Aldana. El concurso se realizó con mu-
cho entusiasmo, apoyo y alegría de parte de los familiares de las jóvenes y los invitados al certamen. “Es preciso tomar en cuenta −explicó Aldemar Triana director general del concurso− que las chicas fueron entrenadas en un lapso de casi tres semanas, por lo que el resultado final fue excelente, con mucho aprendizaje y éxito total. Ellas dieron lo máximo de su personalidad, entereza y elegancia. Estuvieron divinas…”, dijo con mucho orgullo. Igualmente hay que resaltar que la conquista de este maravilloso evento, puntualizó Triana, es producto de la unión de un grupo de organizaciones mexicanas del condado de Pinellas, las cuales con motivo de la Independencia de México decidieron trabajar en conjunción por esta hermosa causa. También se trazaron como meta rescatar el idioma español, las costumbres, cultura e idiosincrasia en la juventud mexicana que está creciendo aquí. Por otro lado, quisimos despejar y tratar de cambiar la imagen negativa que últimamente han pretendido tildarle a nuestra comunidad mexicana”, enfatizó Triana.
Las siete concursantes con Aldemar Triana en la presentación a la prensa.
Señorita Viva México USA 2015, Jenifer Trejo Álvarez.
Entre las organizaciones que participaron con su aporte y apoyo para el concurso estuvieron: la Federación de Hidalguenses en Florida, la Federación de Migrantes de México, el Grupo Fortaleza, la Liga Mexicana de Baloncesto, el Club de Fútbol Felinos, United International Soccer League, además de los grupos folclóricos, Mahetzhi, Dangho USA y Raíces de México.
“GRITO DE DOLORES” Se destacó durante el certamen realizado en el Salón Girasol en Largo que la actividad se promocionó también con la meta de conmemorar el 205 aniversario del “Grito de Dolores”, fecha patria que celebran con mucho orgullo los mexicanos en nuestra área. Así que nuestra comunidad mexicana en la Bahía de Tampa
Las jovencitas con traje de coctel.
que sobrepasa los 150.000 mexicanos, ya lanzaron el pasado 16 de septiembre su ‘Grito de Dolores’. Relata la historia que en 1810 el cura Miguel Hidalgo y Costilla, oriundo de Dolores, fue quien incitó al pueblo a levantarse alegando que los españoles pretendían entregar el reino a los franceses y hacer peligrar la religión. Esto molestó mucho al pueblo ocasionando el
Fotos: Lucy Gillen
15 de septiembre una protesta armada con cuchillos, machetes, palos, lanzas. Luego a las 5 de la mañana del 16 de septiembre de 1810 el cura Miguel Hidalgo y Costilla llamó a misa y al unísono gritaron: ¡Mexicanos, viva México!, “¡Viva la Virgen de Guadalupe!”, ¡Viva Fernando VII! y ¡Muera el mal gobierno! A este suceso se le conoce como “Grito de Dolores”.
UN ESFUERZO DE TODOS
La Campaña para promover la capacidad de lectura
Encuentre la Primera Parte de esta entrevista a Ron Fairchild en la revista LA GUÍA de este mes de septiembre. BEATRIZ PANIEGO BÉJAR
SARASOTA.- Leer a nivel de grado a finales de tercero es esencial para el éxito escolar y la graduación de la secundaria. ¿Por
qué? Ya que a partir de cuarto grado la dinámica de aprendizaje cambia de aprender a cómo se lee, a leer para aprender nuevos conocimientos. Es en este escenario donde la Campaña para promover la capacidad de lectura nació: estudios demuestran “que la capacidad de leer a finales del tercer grado permite a los estudiantes pasar
de aprender a leer a leer para aprender y dominar las materias más complejas que se encuentran en el plan de estudios de cuarto grado”, esclarece el asesor de esta campaña, Ron Fairchild.
UN ESFUERZO COMUNITARIO La Campaña para promover la capacidad de lectura nació con el objetivo primario de asegurar que
todos los niños sean diestros en la lectura al final del tercer grado, y con la meta a largo plazo de que para el año 2020 “en una docena de estados o más se incrementará en al menos un 100 por ciento el número de niños de familias de bajos ingresos que leen con soltura al final del tercer grado”, expresan desde este esfuerzo. “La Campaña está basada en
la creencia de que las escuelas no pueden tener éxito por sí solas”, comenta Fairchild. “Las comunidades necesitan dar un paso adelante para resolver esta carencia”. Los condados de Sarasota y Manatee son un ejemplo en los Estados Unidos de cómo la comunidad se ha volcado en esta empresa: “Cada área esta im-
plementando sus propios planes específicos a sus necesidades, funcionando así mejor y de manera más fuerte. Esta colaboración no tiene precedentes”, cuenta Roxanne Joffe, fundadora y estratega de Magnify Good, agencia que se ha implicado de lleno en este esfuerzo. Ver CAMPAÑA en la pág 6
LOCALES 6
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
EN MIAMI
IV Feria de servicios para colombianos
Viene MIAMI de la pág 1
Entre las entidades colombianas participantes están la Administradora Colombiana de Pensiones (Colpensiones), la Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales, UGPP, la Organización Iberoamericana de Seguridad Social, y la Oficina de Bonos Pensionales del Ministerio de Hacienda. En materia de servicios en Educación, se contará con la presencia del ICETEX, y del Servicio Nacional de Aprendizaje–SENA. La Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales–DIAN proporcionará información relacionada con el tema aduanero, tributario y cambiario, especialmente con la expedición del Registro Único Tributario y asesoría en el proceso de Declaración de Renta. En cuanto a opciones para adquisición de vivienda, el Fondo Nacional del Ahorro, brindará información sobre las líneas de crédito y programa para compra de vivienda en Colombia a través del ahorro. La difusión de los Servicios financieros estará a cargo de Bancolombia y Davivienda, entidades adscritas a ASOBANCARIA, quienes proporcionarán información de créditos hipotecarios de vivienda y sobre los diferentes servicios finanViene CAMPAÑA de la pág 5
“Estamos trabajando con más de 200 comunidades en 42 estados y estamos viendo lo que se puede conseguir cuando trabajamos juntos”, continúa explicando el consultor Fairchild. La escuela primaria Alta Vista, en Sarasota, por ejemplo, ha creado oportunidades de aprendizaje para sus estudiantes este verano, materializadas en su Eagle Academy, y ha acogido la Campaña para promover la capacidad de lectura con los brazos abiertos para mejorar las oportunidades de graduación de sus estudiantes.
cieros a los que pueden acceder los colombianos en el exterior. De igual forma, las compañías inmobiliarias adscritas a la Cámara Colombiana de la Construcción, CAMACOL brindarán información sobre líneas de crédito y programas para compra de vivienda en Colombia. Las entidades afiliadas a la red de empresas que ofrece información sobre la previsión y los servicios exequiales a los que pueden acceder los colombianos en el exterior, denominada RED VUELVE, estará presente para proporcionar información del trabajo que se viene realizando en el tema de previsión exequial. Adicionalmente, cerca de 60 entidades locales (oficiales y sin ánimo de lucro) ofrecerán información y asistencia gratuita en temas como, educación, finanzas, salud preventiva, inmigración, orientación legal, orientación en violencia doméstica y otros temas de gran interés para el bienestar de la comunidad. El evento contará también con Jornada de salud preventiva gratuita. Los asistentes a la Feria podrán disfrutar de Jornadas culturales, artísticas e infantiles en las cuales los niños podrán acceder a actividades lúdicas y de recreación.
La colaboración comunitaria comienza con los padres, “los primeros maestros y defensores de sus niños”, tal como les describe Fairchild: “Ellos necesitan apoyo. Quieren hacer lo mejor para sus hijos y necesitan ayuda y dirección”. NECESIDADES Y DESAFÍOS Para acabar con esta brecha de logros académicos, Ron Fairchild habla de cuatro necesidades clave: • Enseñanza de calidad en todos los niveles: ofrecer mejores escuelas, mejores recursos y maestros más preparados.
Además, por primera vez la Feria de Servicios contará con la Feria del Libro Colombiano, donde escritores residentes (o que realizan sus actividades en el sur de la Florida) exponen su obra literaria. La Feria se inaugurará con el concierto de Daniella Mass, la colombiana que participa en America’s Got Talent. Y se clausurará con la gran fiesta de Proyecto Uno. El Ministerio de Relaciones Exteriores invita a las familias colombianas residentes en la Florida a que participen en este importante esfuerzo que hace el Gobierno colombiano con el cual se busca una mayor vinculación y cercanía de los connacionales con el país. Sábado 26 de septiembre y Domingo 27 de septiembre 10:00 a.m. a 5:00 p.m. The Fair Expo Center (Fuchs Pavillion), 10901 Coral Way Miami, FL 33165. Información adicional visitar: http://miami.consulado.gov.co www.colombianosune.com/ FeriaFlorida2015
¿Tienes preguntas sobre tu pensión en Colombia?
¿Deseas conocer más acerca de opciones educativas?
¿Quieres conocer acerca de la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras?
¿Necesitas tener mayor información sobre el Plan Retorno? retorno?
Puedes obtener las respuestas directamente de las más de 70 entidades (colombianas y locales) prestadoras de servicios, que estarán presentes en la IV Feria 26 y 27 de septiembre de 2015 a partir de las 10 de la mañana
CONSULADO MÓVIL
Jornadas de salud y exámenes preventivos sin costo. Conferencias y talleres de capacitación. Más de 70 entidades colombianas y locales sin ánimo de lucro, le informarán sobre: inmigración, seguros de salud, acceso a educación, empleo, etc. Eventos culturales con la participación de
O escribir a: colombianosune@consuladode colombia.com
• Soluciones comunitarias: involucrar a la comunidad en general para trabajar juntos hacia el mismo objetivo. • Tiempo adicional de aprendizaje para los niños: aumentar el tiempo estándar que los estudiantes emplean aprendiendo. • Técnicos de mejora de la graduación (GET por sus siglas en inglés): personas en las escuelas de apoyo a los maestros y a los alumnos, que hacen seguimiento con las familias, coordinan recursos adicionales (trabajos con mentores, tutorías, etc.), etc. A su vez, Fairchild también ha
reconocido los desafíos con los que se ha encontrado al llevar a cabo esta campaña, especialmente quedarse atascado en la planificación y tener dificultades para pasar a la acción, sobre todo cuando se producen cambios de liderazgo. Pero la clave es comenzar a trabajar en el punto en que las comunidades se encuentran, “organizar el trabajo que se está llevando a cabo de tal manera que produzca nuevos resultados, enfocar los esfuerzos y conseguir cambios para asegurarse de que los niños no experimenten ese retraso”, concluye Fairchild.
Más información: www.gradelevelreading.net www.summerlearning.org Organizaciones colaboradoras en Sarasota/Manatee (entre otras): · Community Foundation of Sarasota County. · The Patterson Foundation. · Sarasota County Openly Plans for Excellence. · United Way Suncoast. · MagnifyGood. · Sarasota County Schools. · Early Learning Coalition of Sarasota County. · Boys and Girls Clubs of Sarasota County. · Sarasota County Library System. · Girls Incorporated of Sarasota County. · Big Brothers Big Sisters of the Suncoast. · Forty Carrots. · Every Child Inc. · Children First.
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
7
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
Editorial
Orgulloso de ser hispano
Este mes es el Mes de la Herencia Hispana y como cada año existen celebraciones y muestras culturales en cada punto de este país. Quizás este año es diferente, comenzó con un hermoso comercial de Coca-Cola y con la respuesta a los comentarios racistas del precandidato republicano Donald Trump de parte de artistas y cotizadas figuras del canto que muy pronto lanzarán un video apoyando a la comunidad mexicana. Comienza con la visita del papa Francisco, quien seguramente hablará de inmigración y aunque destacados senadores republicanos entre ellos Marco Rubio y Ted Cruz anunciaron que no asistirían a su intervención en el Congreso, se tuvieron que echar para atrás porque no podían
opinión
hacer a un lado a la máxima figura de los católicos. Pero además de empezar el Mes de la Herencia Hispana, esta semana celebramos la Independencia de México, y la de la mayoría de países centroamericanos, así como la de Chile. Este es un mes de conmemoración, celebraremos la cultura, los aportes de la misma a la sociedad americana y en especial haremos ver que somos una comunidad que merece respeto y que como cualquier otra tiene responsabilidades pero también tiene derechos. Así el precandidato republicano quiera ensuciar el nombre, no somos violadores ni delincuentes, no somos narcotraficantes ni ladrones, somos personas trabajadoras,
honestas, leales. Una comunidad con un sentido de familia, de honor. Una comunidad con música, sabores y colores, una cultura que vino a enriquecer la que había y a mezclarse sin perder su identidad. Guste a quien le guste, estamos aquí para quedarnos, y con políticos racistas que quieren sembrar el odio o sin ellos, seremos la fuerza que elija el próximo presidente de Estados Unidos y eso lo haremos saber en las urnas. Este mes es un mes para estar orgullosos de lo que somos, pero por encima de ello, de dejar saber que somos un grupo que tiene el poder de decisión y que lo vamos a ejercer. Disfruta, celebra, somos hispanos y estamos orgullosos de nuestra herencia.
El hombre que tumbó al presidente Guatemala le ha dado una gran lección a México sobre cómo enfrentar la corrupción y la impunidad cuando llega a los más altos niveles del gobierno. Pero el gobierno de Enrique Peña Nieto se ha vuelto a esconder y prefiere investigarse a sí mismo. Eso no sirve. En el caso de Guatemala, primero hay que hablar de los indignados. Miles de guatemaltecos que pacífica y disciplinadamente protestaron durante meses en las calles y en las plazas públicas hasta que el presidente, Otto Pérez Molina, y la vicepresidenta, Roxana Baldetti, fueron obligados a renunciar por denuncias de corrupción. México también tiene a muchos indignados por la desaparición de 43 estudiantes deAyotzinapa y por el evidente conflicto de interés (por parte de la pareja presidencial) en la compra de una casa de siete millones de dólares –la llamada “Casa Blanca”– a un contratista del gobierno. Entonces ¿por qué en Guatemala sí hubo justicia y en México no? La respuesta es sencilla: porque en Guatemala las investigaciones fueron lideradas por un organismo internacional y en México no. Iván Velásquez es el hombre que tumbó al presidente de Guatemala. Él está al frente de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Esta comisión se creó gracias a un acuerdo entre Naciones Unidas y el Gobierno de Guatemala. ¿Y por qué no hacemos lo mismo en México? Le pregunté en una entrevista al abogado colombiano, Iván Velásquez, si podría ir a México a investigar casos específicos de corrupción e impunidad, como la “Casa Blanca” y la desaparición de los 43 norma-
JORGE RAMOS listas. “Naturalmente que esto depende de convenciones entre el país correspondiente y el Secretario General de Naciones Unidas”, me dijo con su voz imperturbable, sus lentes y su barba gris casi sin moverse. Luego me explicó las ventajas de una comisión como la suya. “Lo que ocurre es que esta comisión tiene una gran ventaja de absoluta independencia”, me dijo, quien se dio a conocer en su país, Colombia, por iniciar investigaciones que culminaron con denuncias a decenas de congresistas por actividades paramilitares. “(La comisión) no tiene nexos con ningún factor de poder, dentro o fuera del Estado; eso garantiza que pueda producir investigaciones más independientes y de mayor profundidad”. Ese no fue el caso de la investigación por la “Casa Blanca” en México. Esa la realizó un subordinado del presidente, Virgilio Andrade. Y como era de esperarse, absolvió al presidente y a su esposa, Angélica Rivera, de una operación altamente sospechosa e irregular. Si de verdad Los Pinos no tiene nada que ocultar ¿por qué no le piden a Naciones Unidas que haga su propia investigación independiente sobre la “Casa Blanca” y la del Secretario de Hacienda, Luis Videgaray, en Malinalco? La misma sospecha existe sobre la investigación gubernamental por la desaparición de 43 estudiantes de Ayotzinapa. La inves-
tigación oficial del gobierno de Peña Nieto –que sugería que los estudiantes fueron incinerados en un basurero público de Cocula, Guerrero– ha sido totalmente desmentida por cinco expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH, dependiente de la OEA). Además, los expertos independientes –retando las conclusiones falseadas del gobierno– aseguran que la Policía y el Ejército mexicano participaron en la desaparición de los estudiantes. Por lo tanto –proponen–hay que seguir buscándolos. Las investigaciones de la CIDH nos llevan a las siguientes conclusiones: la “verdad histórica” que presentó el Gobierno mexicano sobre el caso Ayotzinapa es falsa, el gobierno no se puede investigar a sí mismo y, ante la falta de credibilidad de las autoridades, es necesario que organismos internacionales se involucren. Lo mismo se aplica al caso de la “Casa Blanca”. Si México quiere seguir el gran ejemplo de Guatemala –y debería– es preciso dejar a un lado el absurdo nacionalismo y las excusas legales para permitir que expertos internacionales e independientes investiguen la corrupción y la impunidad. Esa es la única manera de recuperar la confianza de los mexicanos. ¿Cómo mide el éxito?, le pregunté antes de despedirme a Iván Velásquez. “El éxito hay que medirlo en la desarticulación de las estructuras criminales que existen en Guatemala”, me dijo, “y que desafortunadamente existen también en muchos países de América Latina”. Pregunta urgente: ¿quién se atreve a invitar a Iván Velásquez a México?
Una vez más: ¿Y qué diría Ronald Reagan? WASHINGTON, DC.- ¿Será Donald Trump una de las mejores armas de los grupos cívicos para registrar y movilizar votantes latinos de cara a la elección presidencial de 2016? A juzgar por los desarrollos, podría serlo. Trump, para bien de los demócratas y para mal del Partido Republicano, se ha convertido en el rostro de esa colectividad ante la comunidad hispana. Faltan 15 meses para la elección general y Trump domina las encuestas en el favor de los votantes republicanos, y en un universo de 17 precandidatos republicanos, es la figura que quizá más identifiquen los latinos. Ya lo era por los insultos proferidos contra los inmigrantes, contra México, por proponer ideas retrógradas como levantar un muro por toda la frontera sur y negar la ciudadanía por nacimiento. Y ahora lo es más por el enfrentamiento que tuvo con el periodista y presentador de Univision, Jorge Ramos, a quien expulsó de una rueda de prensa por preguntarle sobre sus extremas propuestas migratorias. Le dijo “Regrésate a Univision”, un código para el “Regrésate a México” que luego un aparente seguidor de Trump le lanzó a Ramos fuera del salón de donde
MARIBEL HASTINGS había sido removido. Trump empeora el profundo problema que el Partido Republicano ya tenía con los votantes latinos por, entre otras cosas, bloquear una reforma migratoria por la vía legislativa, los alivios temporales por la vía ejecutiva, y por seguir permitiendo que sus voces más extremistas dominen su estrategia y su discurso político. Las figuras antiinmigrantes no escasean en el Partido Republicano, pero Trump le puso la cereza al pastel. Y, como todo ser humano, cuando uno está bajo ataque hace lo que sea para defenderse. En 1994 California aprobó la Proposición 187 impulsada por el entonces gobernador republicano Pete Wilson, que proponía negar servicios médicos, educativos y sociales a los indocumentados. Fue detenida en tribunales, pero sus efectos fueron claros. Generó una movilización de los votantes latinos de California y hundió al Partido Republicano entre ese sector de electores. Ahora surge otro Wilson en la
palestra nacional. No pretendo afirmar que en este universo heterogéneo que somos los hispanos en Estados Unidos no habrá algunos que apoyen a Trump. En el programa Al Punto del pasado domingo, hubo uno, Julio Girón, director y fundador de Fuerza Latina Legal. El guatemalteco dijo que lleva 32 años en Estados Unidos y “me hice ciudadano cuando Ronald Reagan era presidente, en 1987”. Ahora apoya las propuestas de Trump. Pero las cifras no mienten. Según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), casi uno de cada cuatro jóvenes menores de 18 años en Estados Unidos, 24 por ciento, es latino, y de esos, 97 por ciento han nacido en Estados Unidos. Cada mes 67.000 jóvenes latinos cumplen 18 años de edad y son elegibles para registrarse y votar. Se trata de 800.000 jóvenes por año. Entre 2004 y 2014 la cifra de electores hispanos que votaron aumentó en 47 por ciento, de 7.587.000 a 11.118.800. Esto supone, como en cada ciclo electoral, un reto para los dos partidos políticos. Los demócratas, a pesar del efecto Trump, no deben dormirse en sus laureles porque un votante desafecto puede optar por que-
darse en casa. Los republicanos la tienen bastante complicada. La esperanza de muchas figuras del establishment es que Jeb Bush, como lo hizo su hermano, el expresidente George W. Bush, dé la pelea por el voto latino ante los demócratas, si resulta nominado. Por ahora reina una figura divisiva, Trump, que está alejando al voto latino que los republicanos requieren para competir efectivamente por la presidencia. Y aunque Trump finalmente no gane la nominación, tiene el potencial de infligir mucho daño. Un joven estadounidense de origen hispano y su mamá vivieron un incidente que se investigaría como posible delito de odio en el área metropolitana de Washington en el estacionamiento de un 7-Eleven. La señora afirmó que un hombre le dijo, entre otras cosas, que se regresara a su país. La mujer agregó que todo esto “son consecuencias de lo que Donald Trump está hablando”. La mejor respuesta vino de su hijo, y es representativa de lo que puede ser el sentir de muchos votantes latinos, sobre todo de los hijos ciudadanos de padres indocumentados: “Ahora que veo que (Trump) está buscando la presidencia, me asusta, pero a la misma vez no porque ya voy a cumplir 18 años. Ya voy a poder votar”.
Peregrinación por el papa Francisco, un bálsamo contra Trump
WASHINTON, DC.- El hasta ahora imparable aspirante a la nominación presidencial republicana, Donald Trump, tilda a todo el que lo contradiga de “estúpido” y se jacta de que las barbaridades que cacarea son las cosas que muchos quieren decir y no se atreven. Su arrogancia y su retórica antitodo lo han convertido en ídolo de ese 30 por ciento del Partido Republicano que aspira a que Trump, como quien construye y destruye rascacielos, sea capaz de borrar
MARIBEL HASTINGS por arte de magia los cambios demográficos que han alterado el rostro físico y electoral de Estados Unidos. Y, también hasta ahora, el miedo y la tibieza con los cuales el Partido Republicano y los otros precandidatos republicanos han
enfrentado a Trump, con la excepción de los cuestionamientos a medias de Jeb Bush y Lindsey Graham, sólo han enaltecido al empresario que ha alterado pronósticos y estrategias en los dos partidos políticos. Trump ha insultado a los mexicanos, a los inmigrantes, a quienes hablamos español, a las mujeres, a los veteranos, a periodistas hispanos como Jorge Ramos y José Díaz-Balart, y a todo el que considere inferior a su “grandeza”. Su retórica ha
envalentonado a ciertos sectores prejuiciosos de nuestra sociedad y su retórica incendiaria ha tenido y tiene el potencial de incitar a la violencia. Todo este novelón se desarrolla en el contexto de la ya próxima visita del papa Francisco a Estados Unidos, un papa que representa todo lo que Trump no es: humilde y compasivo. Los inmigrantes, quienes los apoyan y los escasos políticos que se han atrevido a enfrentar al bocazas de Trump, ven en
8
Grosso: Cárcel para la oposición
Qué hacer con los refugiados sirios SANTIAGO DE CHILE.Hay un gran debate en muchos países latinoamericanos sobre si aceptar a algunos de los refugiados sirios que están inundando Europa en una de las peores crisis migratorias del mundo desde la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, hay una solución creativa que pocos están contemplando, y que podría permitir a Latinoamérica ayudar a mitigar esta crisis humanitaria. Antes de examinar qué podría hacer América Latina, cabe señalar que en lo que va del año alrededor de 366.000 sirios han entrado en Europa huyendo de la guerra civil de su país. Para finales del próximo año, ese número llegará a más de 850.000, según proyecciones de las Naciones Unidas. Los países europeos están abrumados por la avalancha de refugiados. Alemania −por mucho el país europeo más generoso en esta ocasión− ha ofrecido aceptar unos 500.000 sirios. Pero otras naciones como Hungría están exigiendo erigir un muro para evitar que más inmigrantes sirios puedan llegar a Europa. La semana pasada, el gobierno de Obama anunció que planea aceptar 10.000 refugiados sirios. Y en América Latina, donde varios países tienen comunidades sirias, los presidentes de Brasil, Argentina, Venezuela, Paraguay, México, Uruguay y Chile han dicho que van a ofrecer visas a refugiados sirios. Pero las ofertas de asilo de los países latinoamericanos son en gran medida simbólicas, porque la mayoría de ellos aceptarán en el mejor de los casos algunos cientos de familias. Las economías de América Latina están en problemas, y no hay dinero para programas ambiciosos de refugiados. El año pasado, el expresidente uruguayo José Mujica acaparó titulares cuando dio asilo a 42 refugiados sirios, y les dio la bienvenida personalmente en el aeropuerto. Pero el experimento no terminó bien. Cinco de las familias sirias que se establecieron en Uruguay el año pasado, acamparon la semana pasada frente al palacio presidencial de Uruguay para pedirle al presidente Tabaré Vásquez ayuda para salir del país, diciendo que no pueden vivir con la ayuda que reciben del gobierno. Algunos dijeron a la prensa que quieren volver a los campos de refugiados en Líbano donde vivían antes de trasladarse a Uruguay. Durante mi visita a Chile la semana pasada, escuché a varios críticos del gobierno preguntar: “¿Por qué los países petroleros árabes como Arabia Saudita o Qatar, que están llenos de dinero, no toman a refugiados sirios?”. En efecto, según un reporte de CNN, Arabia Saudita, Kuwait y Qatar no han recibido ningún inmigrante de esta última ola de refugiados sirios. Mientras que Turquía ha recibido 1.9 millones esta visita del papa Francisco a Washington, DC, Nueva York y Philadelphia la posibilidad de que una autoridad eclesiástica le salga al paso a Trump, así sea indirectamente, con lecciones de humanidad y compasión, independientemente de la religión que profese Trump, que está abierta a debate, aunque él asegura ser presbiteriano. Muchos de quienes lo siguen son también de esos cristianos que hacen honor al refrán de “a Dios rogando y con el mazo dando”. Se cantan muy religiosos, pero
ANDRÉS OPPENHEIMER de sirios y Líbano 1.1 millones, la cifra de refugiados aceptados por los países del Golfo Pérsico como Arabia Saudita, Kuwait y Qatar fue 0, según el informe. Arabia Saudita afirma haber recibido 500.000 sirios en los últimos cuatro años, pero los grupos de derechos humanos dicen que solo se les ha permitido entrar como trabajadores temporales, sin el estatus de refugiados. Arabia Saudita también ha ofrecido construir 200 mezquitas en Alemania para los refugiados sirios que están llegando allí, según el diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung. Los expertos sobre el Medio Oriente dicen que la mayoría de los países del Golfo Pérsico no están aceptando refugiados sirios porque tiene poblaciones nativas que son ya más pequeñas que la de sus trabajadores temporarios extranjeros, y las familias gobernantes temen perder el control político si aceptan residentes permanentes en condición de refugiados. Mi opinión: Arabia Saudita es el reino de la hipocresía. A pesar de su enorme riqueza, y de que tiene 100.000 tiendas de campaña con aire acondicionado en Mina para albergar a 3 millones de personas que solo las utilizan cinco días por año para la peregrinación anual a La Meca, los sauditas no están aceptando a ningún nuevo refugiado sirio. Al mismo tiempo, Arabia Saudita ofrece construir mezquitas en Alemania, adonde exporta clérigos islámicos radicales que difunden el odio hacia Occidente, para mantenerlos lejos de casa y evitar que se conviertan en una amenaza para el reinado. Y lo mismo podría decirse de Qatar, que gasta una fortuna en patrocinios para el club de fútbol Barcelona de España y otras instituciones mundiales en su afán de mostrarse como un país pujante y generoso, mientras les niega asilo a los refugiados de su propio vecindario. Una verdadera vergüenza. De manera que aquí va mi humilde sugerencia: Ya que América Latina está dispuesta a recibir refugiados sirios pero no tiene dinero para hacerlo, y por el otro lado países del Golfo Pérsico no quieren recibir los refugiados pero tienen recursos, entonces los saudíes y otros países del Golfo Pérsico deberían ayudar financieramente a los países latinoamericanos para que estos últimos puedan recibir a más refugiados sirios. Si Arabia Saudita y sus vecinos del Golfo Pérsico pueden pagar para construir mezquitas en Alemania, podrían también pagar para ayudar a que más refugiados sirios puedan asentarse en Latinoamérica, y de paso empezar a limpiar sus horrorosos historiales en materia de derechos humanos.
pisotean las enseñanzas bíblicas a cada oportunidad. El 15 de septiembre, desde el centro de detención York, en Pennsylvania, más de 150 mujeres, inmigrantes y activistas de diversas organizaciones y campañas locales, estatales y nacionales, iniciarán la Peregrinación 100 mujeres, 100 millas que culminará el 22 de septiembre en la Basílica Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, DC. Ese mismo día realizarán una vigilia y procesión
Ver HASTINGS en la pág 9
OPINIÓN 9
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
Adversarios hacen de Trump blanco de críticas en debate SIMI VALLEY, EE. UU., (Notimex).- El magnate Donald Trump se convirtió en blanco de críticas de sus rivales republicanos, que lo acusaron de ser un “aprendiz” de la política y de buscar comprar favores políticos para casinos en Florida. “No necesitamos un aprendiz en la Casa Blanca”, señaló el gobernador de Wisconsin, Scott Walker. “Ya tenemos uno”, remató en alusión al rol televisivo de Trump para la cadena NBC. Walker ridiculizó la supuesta habilidad de Trump en los negocios pues recordó que llevó a sus empresas a la bancarrota en 4 ocasiones. A la defensiva, Trump negó haber estado en bancarrota y acusó a Walker de dejar a su estado con un déficit de 2.2 mil millones de dólares. A su vez, el exgobernador de Florida, Jeb Bush, sostuvo que Trump le dio dinero para lograr la aprobación de casinos en el estado, toda vez que Bush se oponía a su apertura. “El único tipo que tenía intereses especiales que intentó hacerme cambiar mi punto de vista y fue generoso en darme dinero, fue Donald Trump. Quería casinos en Florida”, dijo Bush. Visiblemente molesto, Trump
lo negó. “No lo hice, es totalmente falso. Si los hubiera querido (los casinos), los hubiera tenido”, añadió. En uno de los momentos más tensos, el conductor Jake Tapper recordó que Trump se refirió al aspecto físico de la única mujer aspirante en la puja republicana, Carly Fiorina, como el de una persona que no podía ser presidenta de Estados Unidos. “Tiene una bella cara y es una bella mujer”, corrigió públicamente Trump. Pero Fiorina no pareció aceptar el comentario pues aseguró que “las mujeres han escuchado lo que Donald Trump ha dicho”. En contraste, Trump evitó disculparse con Columba Bush luego que el millonario declaró que Bush tenía cierta debilidad por los inmigrantes porque su esposa es mexicana. “Colocar a mi esposa en medio de una conversación política fue completamente inapropiado y espero que te disculpes”, dijo Bush. “Escucho que tu esposa es una mujer adorable”, respondió Trump. Pero cuando Bush insistió en una disculpa, Trump respondió que “no lo haré porque no dije nada malo”.
Los intercambios formaron parte del maratónico debate republicano de 5 horas organizado por la cadena CNN. Para acomodar a los 15 aspirantes republicanos, el debate fue divido en un grupo inicial de 4 que debatieron 2 horas y el estelar con 11 durante tres horas. Las críticas a los comentarios de Trump comenzaron desde los primeros intercambios, cuando el conductor Jake Tapper recordó que el senador Paul consideró que el multimillonario carece del temperamento para tener el control de las armas nucleares de Estados Unidos. En respuesta, Trump dijo que Paul no debería estar en el debate porque apenas aparecía en el radar de las encuestas de popularidad en el undécimo
lugar. El intercambio de acusaciones mutuas entre los aspirantes presidenciales marcó el segmento inicial del debate, realizado con el trasfondo del imponente avión Air Force One utilizado durante su presidencia por Reagan. Trump llegó al debate en primer lugar con un 27 por ciento del apoyo de los republicanos, cuatro puntos porcentuales más desde el primer debate en la cadena Fox News. El neurocirujano Ben Carson figura en segundo sitio con 23 por ciento, un aumento de 17 puntos porcentuales. En tercer lugar aparecen empatados Bush, el exgobernador de Arkansas, Mike Huckabee y el senador cubano americano, Marco Rubio.
Viene HASTINGS de la pág 8
organización Mujeres Unidas y Activas de San Francisco, grupo que asiste a trabajadoras domésticas y víctimas de violencia doméstica. Juana fue monja en México y en 1979 estuvo a cargo de preparar las comidas para el papa Juan Pablo II durante su visita a Oaxaca, México. Con el paso del tiempo Juana abandonó el convento y luego se aventuró a cruzar sin documentos a Estados Unidos con sus hijos. Acá se casó, se regularizó y es ciudadana. Pero vivió momentos amargos
como lo viven ahora muchos inmigrantes que esperan una solución permanente a su limbo migratorio. En la visita del papa Francisco y con la peregrinación Juana ve esperanza. “El papa Francisco y el señor Donald Trump son dos líneas paralelas muy diferentes. Esperamos que los mensajes de humildad, de paz y de compasión que el papa predica y vive, alivien un poco el dolor que estamos sintiendo por todo lo que el señor Trump está diciendo”,
indicó Juana. “Nos ha humillado profundamente a todos los inmigrantes latinos y esperamos que el papa contrarreste ese dolor que sentimos. Tengo la esperanza de que el papa, como el pastor de la iglesia suprema, nos alivie el dolor espiritual, pero que al mismo tiempo presione políticamente y le indique a este señor (Trump) que lo que está diciendo es erróneo y que empuje la reforma migratoria que estamos esperando”, agregó Juana. Guillermina Castellanos fun-
desde la Basílica al Reflecting Pool del Capitolio; y el 23 de septiembre habrá una peregrinación al Elipse durante la recepción de bienvenida al papa Francisco en la Casa Blanca. Entre las organizaciones y campañas participantes figuran We Belong Together, Not1More, CASA de Maryland, SEIU, AFL-CIO, PICO y la Coalición de DC de Derechos de los Inmigrantes. Una de las peregrinas es Juana Flores subdirectora de la
Lanzan campaña en EUA para naturalizar y empadronar a hispanos WASHINGTON, (Notimex).- Organizaciones comunitarias y sindicales lanzaron una campaña nacional para la naturalización de millones de hispanos y para el registro electoral de millones de ciudadanos que no participan en las elecciones. Se estima que a nivel nacional más de ocho millones de residentes permanentes legales -de ellos más de cuatro millones de origen latino-, podrían obtener la ciudadanía y adquirir derechos plenos como el del voto, de cara a las elecciones de noviembre de 2016. “Hay mucho en juego en este momento y sabemos que vamos a demostrar el poder del voto, el poder de nuestra voz unida”, aseveró la presidenta de iAmerica y vicepresidenta del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU), la mexicana Rocío Sáenz. “Vamos a poder atacar al racismo, vamos a responder a esta retórica antiinmigrante y a este odio”, señaló. La campaña coincidió con dadora de La Colectiva de Mujeres, agrupación de empleadas domésticas de San Francisco, es otra de las peregrinas. “Tenemos mucha fe en la visita del papa Francisco. Él está poniendo mucha atención en el tema de la inmigración y sobre todo en el discurso antiinmigrante de Donald Trump, que es altamente racista. Estoy segura de que va a abogar por todas las mujeres que participaremos en la peregrinación y nuestras familias. Él ha impulsado y promovido muchos cambios en
el inicio del Mes de la Herencia Hispana y en vísperas de la celebración del Día Nacional de la Ciudadanía, que se conmemora cada 17 de septiembre. Más de 11.2 millones de latinos votaron en las elecciones presidenciales de 2012, una cifra récord. Sin embargo, un total de 12.1 millones no participaron en el proceso político. Rosie Ríos, la tesorera de Estados Unidos, afirmó que el mensaje de la campaña es que los hispanos pueden hacer la diferencia en el desenlace de los procesos electorales. “Sabemos que si somos lo suficientemente estratégicos y organizativos, podemos hacer la diferencia”, sostuvo. Entre los hispanos que se registraron para votar, el 82 por ciento acudió a las urnas. “Nos tenemos que movilizar para registrar a los latinos, porque una vez que están registrados, existe una alta proporción que saldrá a votar”, manifestó Blanca Guillén Woods, de la organización Latino Decisions.
tan poco tiempo, ha modificado la perspectiva de ver las cosas desde el punto de vista de la humildad y la caridad. Y como máxima autoridad cambiará también la forma de pensar de quienes ahora son antiinmigrantes, porque va a tocar sus corazones como lo ha hecho con cada uno de nosotros”, dijo Guillermina. ¿Será la visita del papa Francisco un bálsamo contra la retórica antiinmigrante e hiriente de Trump? Muchos esperan que así sea.
The Doherty Family Miembros desde 1999
1 1 # n ó z a r A Mi BUEN ños
sue is m e d a s a c a L
Credit Union. a v ie h c A e d bro para ser miem S A N cluyendo: E in U , B s a s c e n te o o z ip ra h s ara Hay mucha de opciones p ta le p m o c ta a lis Ofrecemos un
• • •
s hipotecas ra e m ri p ra a p Programa hipotecas e d to n ie m ia c Refinan dito Líneas de cré
!
¡Y mucho más
ercana! c s a m l a s r u c nos en su su
¡Visíte
Federalmente asegurados por NCUA. Prestamista con Igualdad de Vivienda.
727.431.7680 achievacu.com mygoodreason.com
salud Casos de
10
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
DALLAS, (Notimex).- Durante los últimos años, los índices de las diez principales causas de muerte en Estados Unidos se han reducido o mantenido estables, excepto la del suicidio, que va en aumento sin que exista aún un esfuerzo coordinado para abatirlo. En 2013, el año más reciente del que se tienen datos disponibles, se registraron 41.149 suicidios, por lo que se constituyó en la décima principal causa de muerte y la única en aumento. Ese año, cada 12.8 minutos se registró un suicidio en Estados Unidos, de acuerdo con el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Los estadounidenses son mucho más propensos a suicidarse que a cometer homicidio. Los asesinatos se han reducido a la mitad desde 1991, pero la tasa de suicidios se mantiene en aumento desde entonces. De hecho, más del doble de personas mueren por suicidio cada año que por homicidio. A pesar de ello, aún no hay un esfuerzo coordinado a nivel nacional para frenar los índices de suicidio, hay confusión y el debate sobre si la conducta suicida debe ser considerada una enfermedad o un comportamiento que resulta de
van al alza
un trastorno del estado de ánimo. El 90 por ciento de los suicidios que se registran en este país ocurren en personas que padecen alguna enfermedad o trastorno mental. Sin embargo, aproximadamente unos 10 millones de estadounidenses con enfermedades mentales permanecen sin atención médica, según datos de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio. Estados Unidos parece casi complaciente con las cifras de suicidio, mientras autoridades, instituciones de salud y organizaciones sociales permanecen sumidas en la confusión sobre cómo abordar esta
importante causa de muerte. Los especialistas advierten que EE. UU., invierte más dinero a la investigación y tratamiento de enfermedades y males sociales que matan a mucho menos estadounidenses que en combatir el suicidio, pese a la evidencia de que mayor inversión en este fenómeno se traduciría en la salvación de más vidas. Christine Moutier, directora médica de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio, lamentó que en Estados Unidos nunca haya existido un esfuerzo coordinado para abatir esta situación y señaló que el suicidio
no ha sido atendido en la forma como ha ocurrido con el VIH, el cáncer de mama, la enfermedad de Alzheimer o el cáncer de próstata. A pesar de que el número de casos de suicidio va en aumento, el presupuesto del Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH) para la investigación de esta conducta se ha ido reduciendo desde 2011. Las instituciones de salud coinciden en que las principales causas de suicidio en Estados Unidos son las enfermedades mentales, como la depresión, ansiedad y otros desórdenes. Pero además, el abuso de substancias, el historial familiar, la violencia familiar, la posesión de
armas de fuego, el encarcelamiento o tener a alguien en prisión. En cuanto a los índices por raza o etnicidad, en 2013 el mayor número de suicidios (14.2) se registró en la población de origen anglosajona, seguida por los indios americanos o americanos nativos (11.7). Los hispanos, afroamericanos y asiáticos registraron en 2013 los índices mucho más bajos con 5.7, 5.4 y 5.8, respectivamente. Los métodos más comunes para quitarse la vida fueron las armas de fuego. En 2013, más de la mitad de las personas que se suicidaron
(51.4 %) utilizaron una pistola o rifle. Otros métodos fueron la asfixia por ahorcamiento, con 24.5 por ciento, y el envenenamiento, con el 16.1 por ciento. Se estima que el suicidio representa un costo económico en EE. UU. de más de 44 mil millones de dólares. Después del cáncer y las enfermedades del corazón, el suicidio suma más años de vida perdidos que cualquier otra causa de muerte.
En pie de guerra contra las grasas “trans” WASHINGTON, (Notimex).Estados Unidos declaró la guerra a las grasas parcialmente hidrogenadas artificiales, conocidas como “trans”, con vista a eliminarlas por completo de los alimentos de consumo humano para el año 2018 debido a su nocivo impacto en la salud. La Administración Federal de Alimentos (FDA), determinó después de sendos estudios multianuales que los aceites parcialmente hidrogenados no pueden ser más considerados seguros para consu-
mo humano. “La ingesta de grasas trans se ha relacionado con un mayor riesgo de padecer cardiopatías coronarias, al contribuir a una acumulación de placa en el interior de las arterias que puede provocar un ataque cardiaco”, justificó la FDA. Sin embargo, en respuesta a un público exigente, algunas cadenas de comida rápida y productoras de aceites como Crisco decidieron de manera unilateral adelantarse en la reducción o eliminación de grasas parcialmente hidrogenadas artificia-
les, y algunas ciudades como Nueva York, prohibieron desde 2006 el uso de grasas “trans” en restaurantes y pastelerías. Las grasas parcialmente hidrogenadas son producidas de manera natural por los animales e ingresan en pequeñas cantidades a la dieta humana con el consumo de productos como los lácteos o las carnes. Sin embargo, las grasas “trans” artificiales son el resultado de un proceso industrial donde se les agrega hidrógeno para hacerlas sólidas, las cuales son encontradas en
comidas procesadas. Son baratas y dan sabor y textura a los alimentos. Los pasteles, donas, pizzas congeladas, papas fritas, galletas, margarinas y botanas fritas incluyen típicamente algún tipo de grasa parcialmente hidrogenada. La Asociación Americana del Corazón (AHA) reconoce que antes de 1990 se conocía poco del efecto de las grasas “trans”, pero nuevos estudios encontraron que elevan el colesterol malo (LDL) y disminuyen el colesterol bueno (HDL). “Comer grasas trans incrementa el
riesgo de desarrollar enfermedades cardiacas y embolias. También están asociadas con un mayor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2”, señaló. Estados Unidos padece una de las tasas más altas de obesidad a nivel internacional, con un 34.9 por ciento de su población adulta, equivalente a 78.6 millones de personas. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) estiman que el costo médico anual de la obesidad –ligada con padecimientos como el cáncer– asciende a más de 150
mil millones de dólares. Un obeso gasta en promedio 1.400 dólares más al año en médicos y medicinas más que una persona de peso normal. La FDA espera que su decisión pueda reducir la incidencia de padecimientos coronarios del corazón y prevenir cientos de ataques cardiacos fatales al año. Bajo las nuevas directrices, las empresas productoras de alimentos procesados deberán retirar las grasas “trans” de la cadena alimentaria de manera total para 2018.
Motor
11
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
2016 BMW 650i Prueba Motor MARÍA CAMILA MÄCHLER Redacción 7DÍAS
El cambio de imagen del BMW en la Serie 6 realza el ambiente de lujo de su interior y sutilmente refuerza el look deportivo del coche. Siempre siendo más un auto de gran turismo que un coche deportivo, estos cambios dejan su carácter fundamentalmente sin cambios. Aquellos que buscan un manejo preciso deben mirar a otra parte, pero el coupé y el convertible son cruceros tentadoramente suntuosos de larga distancia con el rendimiento de autoridad por el que toda la línea es conocida. El 2016 BMW Serie 6 es un GT de lujo de alto rendimiento que se encuentra en la parte superior de la gama de la marca. Está disponible como un coupé, convertible o cuatro puertas, pero las versiones de dos puertas son los únicas discutidas aquí. Ambos autos se ofrecen con una opción de dos motores, ya sea con 315 caballos de fuerza straight-6 o un V8 de 445 caballos de fuerza. Ambos motores están turboalimentados, Horizontales 1. Estrella de primera magnitud en la constelación del Aguila. 6. Bosqueja. 9. Ondulación, sinuosidad. 10. Sorgo. 12. Lo relativo a la imagen. 15. Palo de bandera. 16. Inclinado a la mordacidad. 17. Descantillas menudamente con los dientes. 18. Oclusión intestinal a nivel del intestino delgado. 19. Boquerón curado en salmuera con parte de su sangre (pl.). 21. Iniciales que indican anonimato. 22. Río del norte de Italia. 23. Pasado meridiano. 24. Nombre de la séptima letra. 26. Símbolo químico del manganeso. 27. Afirmación. 28. Nombre de varón. 33. (Papá) Figura navideña. 35. Parte de la concha de un molusco bivalvo. 36. Cuerda de la vihuela (la segunda, que se pone en el cuarto lugar cuando se doblan las cuerdas). 38. Percibían el sonido. 39. Relativa al aire. 40. Embuste, trampa, engaño. 41. En blasón, azul oscuro. 42. Sociedad de cantantes en coro. 43. Voz algo ronca (masc.). Verticales 1. De una raza amerindia que habita las regiones peruanas y bolivianas próximas al lago Titicaca. 2. Pueblo mesoamericano que habitó en el Altiplano de México. 3. Departamento costero de Perú, cuya capital es Huaraz. 4. Muy distraída. 5. Dios egipcio del sol. 6. Arroja, exhala hacia fuera
Convertible
utilizan transmisiones automáticas de 8 velocidades y están disponibles con tracción trasera o xDrive de tracción total. Con un alto rendimiento, las versiones M6 de los tres estilos de carrocería están disponibles y cubiertas de revisiones separadas. Para 2016, la gama Serie 6 ha recibido un cambio de imagen de luz, identificable por el rediseño en LED de luces una cosa. 7. Se dice del colono holandés que se estableció en el Africa Austral en la segunda mitad del siglo XVII. 8. Gravedad, serenidad, circunspección. 11. Padre de Jasón, jefe de los argonautas. 12. Baile de origen alemán en compás de tres por cuatro. 13. Atrapamoscas (planta). 14. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira. 16. Antiguo nombre de Tailandia. 20. Emitir opinión. 24. Garganta. 25. Masticará por segunda vez el animal herbívoro, volviendo a la boca el alimento que estuvo en una de las cavidades del estómago. 26. Color entre carmín y azul. 28. Hocico del cerdo. 29. Número mínimo de votos necesarios en casos determinados para dar validez a una elección o a un acuerdo. 30. Se dirigían. 31. No nacido. 32. Río y puerto del Perú. 34. Ponen algo al viento para refrescarlo. 37. Río de Zaire, afluente del Ubangui. 40. Terminación de aumentativo. 41. A tempo.
frontales y traseras, una parrilla delantera reformada y nuevos parachoques. El 650i viene equipado con los choques adaptativos opcionales (y muy recomendable el control dinámico de la suspensión en la jerga de BMW), su comportamiento se puede modificar a través del denominado Conducción Dinámica de Control de BMW. Este eje de balancín
montado en la consola de transmisión alterna entre 5 ajustes que van desde un modo Pro Eco economía orientada a Sport+, que alteran las respuestas de transmisión y el acelerador, así como los amortiguadores de adaptación opcionales. Incluso en el Sport+ firme, (que, por cierto, también eleva el umbral de intervención del control antideslizante ESP), hace que
un paseo de la Serie 6 ‘se sienta cómodamente flexible’. Los conductores keen pueden especificar aún más el hardware dedicado al arte de las curvas, incluyendo control activo de balanceo (Dynamic Drive Control) y la dirección activa integral, que no sólo altera el engranaje para minimizar la rueda que gira a velocidades de estacionamiento, sino que también dirige las ruedas traseras para ayudar al coche a un recorrido más limpio a través de las curvas. Las características estándar de la BMW 650i incluyen 4.4L V-8 445 caballos de fuerza, doble turbo del motor, caja de cambios automática de 8 velocidades con sobremarcha, 4 ruedas, frenos antibloqueo (ABS), sistema de
navegación integrado, airbags para conductor y pasajero (cabeza, rodillas), sensor de airbag de ocupación, climatizador automático, llantas de aluminio de 19”, control de crucero, control de tracción y ABS transmisión. Con un precio inicial de $77.600 dólares, el 650i puede llegar a 60 mph en tan sólo cuatro segundos y medio y seguir a 155 mph. Ya sea en dos carriles o en la autopista, el 650i es un coche completamente apasionante de conducir. Se monta en una ola masiva de par motor, acelera con inusual urgencia y emite un ruido lejano digno de un verdadero auto deportivo. El 650i V8 gestiona una velocidad de conducción de 19 mpg combinado (16 en ciudad/25 en carretera).
12
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
vida latina Invierte en tu interior, no en tu exterior
Mujer Sin Límite por María Marín
A qué mujer no le gustaría tener los labios carnosos de Angelina Jolie, las pompis de JLO, la cinturita de Thalía o las “pechugas” de Sofía Vergara. A todas, en algún momento, nos ha pasado por la mente hacernos un procedimiento cosmético o cirugía plástica. Es impresionante cómo anhelamos la perfección de nuestros cuerpos para mirarnos como modelos o celebridades. ¡Ojalá tuviésemos el mismo interés para mejorar el intelecto y nuestro espíritu! Hay quienes jamás gastarían $15 dólares en un libro, pero pagan $10.000 por un par de “melones” gigantescos. La realidad es que actualmente visitar al cirujano plástico es tan común como ir al salón de belleza, pero implica serios riesgos físicos, psicológicos y monetarios. Antes de tomar la decisión de ponerte bajo la cuchilla, es esencial que reflexiones con estas tres preguntas: ¿Crees que una cirugía plástica te traerá felicidad? Mejorar
tu “look” te hará sentir feliz temporalmente, pero la felicidad duradera depende de tu manera de pensar y actitud ante la vida. ¿A quién buscas complacer con esta operación? Muchas lo hacen para satisfacer al novio o marido, otras para estar a la par con las amigas y algunas para ser aceptadas por la sociedad. Nunca tomes decisiones basadas en los deseos de otros, hazlo porque te complace a ti, sin importarte lo que opinen los demás. ¿Puedes cubrir los gastos del procedimiento? En estos tiempos se ofrecen planes de pagos muy tentadores, pero asegúrate de que puedes pagar sin perjudicarte. Conozco a una mujer que siempre refunfuña: “no tengo seguro médico, ¡los precios son ridículos!”. Sin embargo, felizmente paga las mensualidades altísimas del estirón de cara. Si tienes que endeudarte o acabar con tu cuenta de ahorros por pura vanidad, ¡no inventes! Realzar tus atributos físicos, puede traer ciertos beneficios pero no es la solución a problemas, ni llena vacíos emocionales. Toma en cuenta que las cualidades que hacen a una gran mujer no se logran con el bisturí. No hay procedimiento de belleza que supere la hermosura que irradias cuando eres bondadosa, compasiva y amorosa. ¡Invierte en tu interior y después en tu exterior! Para más motivación visita: www.MariaMarin.com
Es el 15 de septiembre
Día de Pepe Aguilar en Las Vegas El 15 de septiembre es a partir del martes de esta semana el Día de Pepe Aguilar en Las Vegas, gracias al reconocimiento que el cantante mexicano recibió por parte del Comité y la Asociación Internacional de Prensa, Radio y TV de esta ciudad. Pablo Castro, presidente de la Asociación y demás integrantes del Comité, otorgaron además a Aguilar la presea Máximo Orgullo Hispano, la corona Rey de las Fiestas Patrias y un reconocimiento por parte del senador federal de Las Vegas, Dean Heller. “Estoy muy agradecido de que lo que hago sea reconocido, pues siempre es un honor
recibir este tipo de proclamas, pero sin duda el premio más importante que puede recibir un artista es el cariño y aplauso del público como sucedió en esta presentación”, indicó Aguilar. Y agregó “Yo en cada uno de mis ‘shows’ “me visto de México” cuando me pongo el traje de charro y le canto a mi país, hoy no fue la excepción aunque sin duda la magia y la vibra en estas fechas son muy especiales. “Ojalá ese cariño que todos tenemos en días como hoy por México sea algo que practiquemos diario, pues eso nos hará crecer a todos como país”, comentó el cantante al finalizar su actuación.
Sandra Bullock
vuelve a Toronto para presentar su nueva película La ganadora de un Oscar como mejor actriz, quien el año pasado llegó como protagonista de la multipremiada “Gravity”, de Alfonso Cuarón, regresó a Toronto al estreno mundial de “Our brand is crisis”, basada en una historia real. Dirigida por David Gordon Green, la trama narra la experiencia de una consultora política estadounidense que viaja a Bolivia para asesorar a un candidato a la presidencia, protagonizado por el actor Joaquim de Almeida. La película es producida por el también actor George Clooney, quien agradeció a la Warner Brothers por el apoyo que les brindó, “ya que a veces es difícil impulsar este tipo de temas”, indicó. En el guión, originalmente el personaje sería masculino pero quizá por la cercana relación de la actriz con el productor, el personaje fue caracterizado por Bullock. La película tiene un ambiente de comedia que satiriza algunas de las tácticas políticas. “Our brand is crisis” fue presentada por el TIFF como una película que confirmará los temores del público respecto a los “abusos de la democracia”.
Maribel Guardia se resiste a posar desnuda La actriz y cantante se resiste a las propuestas de desnudarse para una revista de caballeros, que la ha buscado desde hace más de 10 años. El editor en jefe de “Playboy”, Alfredo Cedillo, destacó: “Ma-
ribel no ha querido darnos el sí, ojalá que algún día acepte, porque haríamos un trabajo que la deje satisfecha, estaría supercuidada en todas las fotografías”. Abundó que ya lo ha hablado muchas veces con la actriz:
“Me atrevo a decir que sería una presentación especial por el trabajo que nos ha costado convencerla”. Aseguró que el rechazo de la cantante no se debe a lo económico, “no es cuestión de ceros,
sino de percepción y así como les platiqué de Frida Sofia que se resistía, y vieron salió una superpublicación de ella, entonces espero que Maribel cambie de opinión y de idea sobre la propuesta”, detalló.
Kate del Castillo, inmortalizada
La actriz fue inmortalizada por el pintor y escultor mexicano Gushsan, en su obra “Nuestra verdadera esencia”, la cual fue presentada el domingo 13 de septiembre en el área VIP de las Fiestas Patrias Mexicanas de Los Angeles. La pintura en la que figura el rostro de la actriz, fue exhibida también en el Consulado de México y después de presentarla en diversos eventos comunitarios, la obra de tres piezas será instalada en el Consulado de México de Las Vegas, Nevada. “Pienso que no todos tenemos una oportunidad tan bella como la que él me ha brindado. Me siento conmovida y agradecida de corazón y para siempre con Gushsan, no tengo ni palabras para agradecer, se siente muy hermoso ser la inspiración para
alguien”, señaló la actriz. En esta obra, Gushsan hace alusión a las raíces mexicanas, la flora y fauna junto a la arquitectura Azteca, Maya y su mezcla con la cultura española. Aparece una mujer como un árbol, en sus manos con las raíces expuestas coronando la esencia espiritual por el águila real en pleno vuelo y los colores de la bandera, para representar la fuerza como raza y como mexicanos.
deportes
Di María revela por qué abandonó a Manchester United PARÍS, (Notimex).- El extremo argentino Ángel Di María reveló las razones que lo impulsaron abandonar las filas del club inglés Manchester United para unirse al París Saint-Germain, entre las cuales están problemas con el técnico holandés Louis van Gaal. “Honestamente no era feliz. Fue muy complicada la temporada pasada, no jugaba mucho, veía la Champions League por televisión a pesar de haberla ganado meses antes, no me llevaba bien con el entrenador, mi familia no
estaba cómoda y mi hija sufría mucho”, declaró. “Cuando llegó el receso invernal supe que no había motivos para quedarme, y cuando viajé a la Copa América la decisión estaba tomada”, explicó el “Fideo” al diario “Le Parisien”. El mayor motivo que lo llevó a aceptar la oferta del equipo de la capital francesa fue por su familia, la cual se encuentra mejor adaptada a la ciudad, de la misma manera que lo hizo en Madrid o en Lisboa, donde jugó para Real Madrid y Benfica, respectivamente.
La charrería, el deporte nacional que distingue a los mexicanos MÉXICO, (Notimex).La charrería es el deporte nacional que distingue a los mexicanos en cualquier lugar del mundo, por lo que en este mes se destaca el hecho de ser parte de las raíces nacionales. Un deporte no se puede preciar de serlo sin un reglamento que defina cada detalle implicado en su práctica y la charrería no es la excepción, es más, lo actualiza de tal forma que cada modalidad esté perfectamente regulada. La Federación Mexicana de Charrería es la encargada de estipular y publicar las normas, que establecen desde las medidas del escenario donde se presentan, el llamado lienzo charro, hasta los materiales con que están confeccionados los vestuarios de los participantes. El reglamento comprende secciones para certámenes individuales o en equipos,
de los cuales se desprenden las categorías juvenil, para adultos y mayores, aquellos con 45 años cumplidos o más. En caso de presentarse en solitario, un jinete ejecutará siete suertes: cala de caballo, piales en la manga del lienzo, coleadero, jineteo de toro, manganas a pie, manganas a caballo y paso de la muerte. Si se es “charro mayor”, sólo se solicitan cinco suertes: cala de caballo, piales en la manga del lienzo, coleadero, manganas a pie y a caballo. Mientras que para los torneos en conjunto deberán completarse las nueve faenas charras integradas de diez suertes: cala de caballo, piales en la manga del lienzo, coleadero, jineteo de toro, terna en el ruedo (lazo de cabeza y pial de ruedo), jineteo de yegua, manganas a pie y a caballo, además del paso de la muerte.
13
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
PARA ENCUENTRO ANTE EE. UU.
El Tri revela lista preliminar de jugadores MÉXICO, (Notimex).- La Selección Mexicana de Fútbol dio a conocer una lista de 32 jugadores, de cara al partido por el boleto a la Copa Confederaciones Rusia 2017, en la que destaca el regreso de Guillermo Ochoa, así como el de los hermanos Giovani y Jonathan dos Santos. Esta lista deberá reducirse a 23, la cual tiene como fecha límite a entregar a la Confederación Norte Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf) el 1 de octubre. Además de los Dos Santos y Ochoa, resalta el regreso de Carlos Peña y el llamado de José Rivas, así como el de Elías Hernández. México y Estados Unidos se verán las caras el sábado 10 de octubre en el Rose Bowl de Pasadena, California, en busca del pase a la Copa Confederaciones Rusia 2017. Lista de convocados: Porteros: Guillermo Ochoa, Moisés Muñoz, Alfredo Talavera, Jonathan
Orozco. Defensas: Paul Aguilar, Diego Reyes, Rafael Márquez, Héctor Moreno y Miguel Layún. Además Héctor Herrera, Oswaldo Alanís, Arturo Rivas, Miguel
Herrera, Jorge Torres Nilo. Mediocampistas; Israel Jiménez, Andrés Guardado, José Juan Vázquez, Jesús Dueñas, Javier Aquino, Jonathan Dos Santos, Luis Montes, Carlos
Peña, Javier Guemez. Delanteros: Oribe Peralta, Raúl Jiménez, Carlos Vela, Carlos Esquivel, Jesús Corona, Javier Hernández, Elías Hernández, Jurgen Damm, Giovani Dos Santos.
Adrián González nominado al premio Roberto Clemente 2015 NUEVA YORK, (Notimex).El primera base mexicano fue nombrado por Dodgers de Los Angeles como su candidato oficial al premio Roberto Clemente 2015, que entrega cada año el béisbol de las Grandes Ligas. El cañonero mexicano peleará contra los otros 29 nominados del resto de los equipos por este nombramiento, que entrega la Liga Mayor de Béisbol estadounidense (MLB) cada temporada en honor al expelotero puertorriqueño Roberto Clemente. Este galardón reconoce a todo pelotero de Grandes Ligas que mejor represente al béisbol a través de contribuciones sociales, apoyos a la comunidad en general y al llamado “juego limpio” dentro y fuera de los diamantes. Los 30 clubes de la MLB nominan en cada temporada a un jugador de su roster que ellos
creen represente estos valores y que, por ende, pueda aspirar al galardón. Este miércoles 16 se celebró el decimocuarto día “Roberto Clemente”, establecido por la MLB para honrar la gran labor que realizó el pelotero boricua durante su época como jugador profesional con su club de toda la vida, Piratas de Pittsburgh. Todos recuerdan la noble acción que realizó Clemente el 31 de diciembre de 1972, cuando murió al caer el avión en el que viajaba y en el que llevaba provisiones para los damnificados por el terremoto en Nicaragua. A partir de la campaña de 1973, este premio lleva el nombre de Roberto Clemente, quien fue convocado 15 veces al Juego de Estrellas y es miembro del Salón de la Fama de Grandes Ligas.
Chivas oficializa a Almeyda como DT
GUADALAJARA, (Notimex).El equipo de Guadalajara hizo oficial la llegada del argentino Matías Almeyda a la dirección técnica, con el único objetivo de evitar el descenso y regresarle el brillo que ha perdido la institución en los últimos años. La escuadra tapatía dio a conocer que al final se concretó lo que era un secreto a voces. Con esto, Almeyda llega para ocupar el sitio de José Manuel de la Torre, quien fue cesado de su cargo, luego de salvar
al equipo del descenso en el Torneo Clausura 2015, además de calificarlo hasta semifinales. El “Pelado” surgió de River Plate de su país, además de militar fuera de Argentina en equipos como Sevilla de España, Lazio, Parma, Inter de Milán y Brescia de Italia. Como entrenador, sin embargo, tiene una corta trayectoria, pues solo ha dirigido a los “Millonarios” y a Banfield, a los cuales logró ascender a Primera División de Argentina.
14
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
Clasificados
Si Usted no tiene auto o no lo ha cambiado es porque no ha venido a...
CASEY´s Compre aquí - Pague aquí
VARIOS
510
SE RENTA APARTAMENTO
LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
Busca Carro nuevo o usado
llame a Ben Garcia 941-7350328
Todos califican
(941) 954 8470
En céntrico sector, muy cerca al MALL de U T C, sobre la University - Conjunto cerrado con portería electrónica - Piscina comunal - Primer piso con tres habitaciones , Dos baños, amplia sala y comedor y cocina con todos sus electrodomésticos, Lavadora y Secadora, Excelente Aire Acondicionado, Lanai, Maleteros, Garaje privado y cubierto.
Precio Único $ 1.350 al mes.
Interesados Llamar a (941 ) 536 6037 o al (941 )726 0394
EMPRESA DE LAVANDERÍA EN SARASOTA Requiere para contratación inmediata, PERSONAL BILINGÜE (hombres y /o mujeres Full time y part time Para SERVICIO AL CLIENTE ( Costumer service )
Interesados llamar al 941 993 5016
Full-time Public Safety Officer Excellent benefit pkg included for FT security professional at Ringling College of Art and Design. For more information and apply online https://ringling.simplehire.com EOE
CURIOSIDADES
Macao Ciudad del juego en Asia
MACAO, China, (Notimex).Se encuentra en pleno crecimiento y ya la llaman la capital del juego en Asia o “Las Vegas chinas”. Es la ciudad de Macao, donde hoy se observan grandes edificaciones en construcción, que dejan ver un gran flujo de capital como si la desaceleración económica de China estuviera ajena a este lugar. En los últimos años, Macao comenzó a desarrollar su industria turística, a la par de otras como la textil y productos electrónicos, y en la actualidad cuenta con alrededor de 35 casinos y con al menos cinco en construcción, con inversiones millonarias. De estos centros de juego, el
más simbólico y concurrido en la actualidad es el Hotel Venetian, una réplica del que lleva el mismo nombre en Las Vegas (EE. UU.), pero dos veces más grande y majestuoso, en el que se concentra el mayor flujo de visitantes. Sin embargo, pronto estarán listos nuevos complejos de renombre como MGM, Studio City, Hotel Paris, entre otros, que harán más parecida esta ciudad china-portuguesa a la icónica ciudad de juego y luces ubicada en el estado de Nevada. Por las áreas comerciales de hoteles se encuentran marcas de prestigio (Hermès, Louis Vuitton, Christian Dior, Ferra-
gamo, Versace, Prada, Fendi, Giorgio Armani, Artier, Bvlgari, Montblanc, Tiffany&Co, entre otras), y se observa un flujo de gente variable a lo largo del día, pero deja de manifiesto el gusto de los chinos
por consumir productos de lujo. Pero Macao, ubicada en la costa sur de China, no sólo son casinos, también se pueden visitar diversos sitios turísticos a lo largo de la ciudad, donde habitan alrededor de 600.000
La serpiente más grande del mundo será exhibida en Querétaro
MÉXICO, (Notimex).- Para acercar al público al mundo de las serpientes, mostrar su importancia y contrarrestar la imagen negativa que se tiene de estos animales, se presentará la exposición “Reptile World, el fascinante mundo de las serpientes”, en el estado de Querétaro. La muestra, que reúne más de 22 especies de serpientes provenientes de distintas partes de México y del mundo, se podrá visitar a partir del 20 de septiembre en el Centro Educativo y Cultural del Estado de Querétaro “Manuel Gómez Morín” (CECEQ). El propietario y responsable de la exhibición, José Ángel Santibáñez Cavero, señaló que el público podrá apreciar la pitón reticulada de Filipinas, que es la más grande del mundo; así como la boa arcoíris de Brasil, que como su
nombre lo indica se caracteriza por su peculiar iridiscencia; la cascabel saye que también es la más grande del planeta; una serpiente hocico de puerco de Madagascar; una cobra de monóculo de Vietnam; y la emblemática anaconda amarilla, entre otras. El empresario aseguró que todos los ejemplares son de procedencia legal y provienen de criaderos de diferentes países como Tanzania, Birmania, Colombia, Brasil, República Checa, Rusia y Eslovenia. “Estas serpientes vienen con todas las especificaciones, certificaciones fitosanitarias para ser exhibidas en terrarios que cumplen con todas las exigencias de bioseguridad, seguridad de las serpientes hacia los visitantes y viceversa”, indicó.
habitantes. Sin embargo, para hacer este recorrido es importante saber que Macao fue una colonia de Portugal hasta finales de 1999, cuando el Gobierno de China asumió su administración, luego de más
de 400 años de control por parte del país europeo. De esta manera, si bien por las calles se observan rostros chinos, hay muchos lugares con nombres en portugués e incluso con toques europeos.
Con levadura se hace la mitad de producción mundial de insulina COPENHAGUE, Dinamarca, (Notimex).- Eva Deigaard Lepri es una de las más de 178 millones de pacientes con diabetes en el mundo y pese a que esta cifra equivale a alrededor de la mitad de los enfermos que se calcula que existen, poco más de 89 millones recibe el tratamiento. A nivel global se producen 385.8 millones de insulina; la mitad se fabrica a partir de la levadura para el pan, la cual se modificó antes de manera genética en un laboratorio, explica Michael Hallgren, jefe de la planta de Novo Nordisk, en Kalundborg, Dinamarca. El ejecutivo detalla que el proceso de producción, que dura alrededor de nueve meses, se divide en dos grandes procesos: antes de que se genere la
sustancia activa y después de ella. Cada proceso consta de diversas fases que garantizan la seguridad y eficacia de la insulina que se administra a pacientes con diabetes tipo I y II, subraya. De acuerdo con el ejecutivo, en los últimos 10 años la producción de la compañía farmacéutica aumentó el doble, por lo que esperan que esta se duplique también en la próxima década. El trabajo de las plantas de producción donde casi todos los procesos se hacen mediante computadoras y en la que se usan robots autónomos para trasladar insumos, garantiza la seguridad y eficacia del ingrediente activo, así como del funcionamiento correcto de los dispositivos, aseguró el directivo.
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
15
Septiembre 18 a Octubre 1 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us
16