SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 14, Número 639 • Octubre 16 a Noviembre 5 de 2015 •GRATIS TM
REACCIONES DE LÍDERES DE LA BAHÍA
Un debate disciplinado caracterizó a los demócratas
Celebrada gala del Hombre y Mujer Hispanos
Daniel Álvarez y Norma Camero
Ver pág. 8
El destape de ‘Betty, la fea’
Ana María Orozco la actriz famosa por interpretar el papel protagónico de la exitosa telenovela colombiana ‘Yo soy Betty, la fea’, se ha desnudado en una sesión fotográfica para la edición de este mes de la revista SoHo Colombia en la que ha ocupado la portada del número especial. Ana María afirmó sentirse “muy contenta con el resultado de las fotos” al que calificó de “espectacular”. Actualmente ella forma parte de ‘Lucas’, una serie que realizará América TV en coproducción con Telefé, y ha expresado a través de su cuenta personal de Twitter su satisfacción y orgullo al hacer las fotos para la portada de SoHo. “Despojarse de los propios prejuicios nos hace más libres”, afirmó la conocida actriz que enamoró a toda una generación de espectadores a nivel mundial con las alocadas aventuras y desventuras de ‘Yo soy Betty, la fea’.
Marcelo reconoce que Brasil “deja mucho que desear”
FORTALEZA, Bra., (Notimex).- El defensa de la selección de Brasil, Marcelo Vieira, aseguró que desconoce la razón por la cual el equipo puede ganar partidos amistosos, pero en los oficiales “deja mucho que desear”. “Creo que no hay nada psicológico entre partidos amistosos y oficiales. El poco tiempo para trabajar dificulta todo, pero no hay excusas. Afrontamos cada partido como una final. Sienta mal ganar amistosos y después dejamos mucho que desear en partidos oficiales”, dijo.
En el primer debate de los demócratas se presentaron solo cinco candidatos. CNN reservó un podio por si finalmente el vicepresidente Joe Biden se animaba a última hora a dar el anuncio sobre su candidatura. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- En el primer debate de los candidatos del Partido Demócrata se observó orden, disciplina y respeto entre los adversarios, incluso uno de ellos, Bernie Sanders, el principal contendor de Hillary Clinton, hizo un comentario a su favor sobre los ‘famosos correos’, el cual finalmente la benefició. Así lo comentaron un grupo de líderes demócratas de la Bahía de Tampa a quienes consultamos sobre sus impresiones con respeto al debate organizado por la cadena CNN, el martes 13 de octubre en el escenario del Wynn resort de Las Vegas, y donde participaron cinco candidatos que competirán en las primarias de ese partido. Ver DEBATE en la pág. 4
SEGÚN CIFRAS DEL MOFFITT CANCER CENTER
Una de cada ocho mujeres está propensa al cáncer de seno
Durante todo octubre se realiza en los Estados Unidos el ‘Mes del Cáncer de Seno’. EL Moffitt Cáncer Center impulsa el programa ‘Yo me cuido’ a través del Departamento M-POWER. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Una de cada ocho mujeres será diagnosticada con cáncer de mama durante su vida, según las últimas estadísticas que maneja el Moffitt Cancer Center, y las cuales confirmó Myriam Escobar promotora de salud del Departamento M-POWER, el cual impulsa y promueve el programa de prevención de esta enfermedad titulado ‘Yo me cuido’.
Ver MOFFITT en la pág. 2
Jannette Palencia y Myriam Escobar.
EN SARASOTA Y MANATEE
TRES GANADORAS
Campaña educativa CSET eligió a romperá barreras la Reina de Reinas sobre la lectura
TAMPA BAY.- Tres nuevas soberanas conquistaron la corona del ‘XIII Certamen Reina de Reinas’ que realiza y organiza de manera exclusiva el Club Social Ecuatoriano de Tampa-CSET-, el cual se llevó a cabo en Tampa el pasado 10 de octubre y al que acudieron más de 100 personas para apoyar a las candidatas. Las triunfadoras este año fueron: Señorita México, Reina de Reinas, Valeria Arroyo; como virreina la Señorita Ecuador, Elizabeth Laburda y en el tercer lugar Señorita Simpatía la joven representante de Argentina, Marcela Ozán. Otras de las concursantes fueron Señorita Colombia, Bridgett Bogan; Señorita Cuba, Claret Cabrera; Señorita República Dominicana, María Veras y Señorita El Salvador, Lorena Girón. También estuvo en el evento la Reina de Reina 2014, Krisol Lara. Ver REINA en la pág 5
La Reina de Reinas, Señorita México, Valeria Arroyo.
The Campaign for Grade-Level Reading, constituye un esfuerzo a nivel comunitario en los condados de Manatee y Sarasota, con la meta de ayudar a todos los niños, especialmente los de familias de bajos ingresos, para que tengan éxito en la escuela y puedan leer antes de culminar el tercer grado escolar. una interesante iniciativa educativa en 168 MARITZA PÉREZ SOCORRO comunidades de todo Estados Unidos, y maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS específicamente en nuestros Condados de Sarasota y Manatee. Se trata de una SARASOTA.- Nuestros estudiantes que campaña titulada The Campaign for pasan del tercer al cuarto grado no están Grade-Level Reading, con la cual se dando la talla en el dominio de la lectura, pretende repercutir positivamente en estas según recientes estadísticas nacionales las comunidades de bajos recursos. “Esta cuales revelan que alrededor del 67 por meta se logrará a través de un diseño que ciento de los estudiantes de tercer grado, explore nuevas formas de administrar los y más del 80 por ciento de los de familias recursos de apoyo, que los niños necesitan de bajos ingresos, no culminan el tercer para lograr el dominio de la lectura a grado con buen dominio de la lectura. temprana edad y construir una base sólida En este sentido y para enfrentar esta para el éxito futuro”. preocupante situación se puso a andar Ver CAMPAÑA en la pág 6
Martha Debayle: El Altruismo debe ser una forma de vida
Una publicación de
Encontrará información actualizada diariamente
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
“Este programa fue confeccionado para la mujer hispana –comentó Escobar–, pero igualmente atendemos a mujeres de todas las etnias, porque no es exclusivo para las hispanas. Si alguien nos llama porque necesita hacerse una mamografía no observamos ni su color de piel ni su condición social. Si no tiene el dinero, o seguro médico aquí le brindamos la posibilidad de hacerle las pruebas siempre y cuando califique para el beneficio. Alrededor del 95 por ciento que solicita nuestra ayuda califica”. Myriam Escobar resaltó que las mujeres hispanas en la Bahía de Tampa son el grupo étnico que menos es diagnosticado con cáncer de seno, en comparación con otros grupos.
13
14
DEPORTES
FC Tampa inicia nueva temporada 2015
15