7dias 641 by TV Net Media Group, LLC.

SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 14, Número 641 • Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 •GRATIS TM

No al Consulado de Cuba en Tampa

Comisión relámpago avanza en su bloqueo Se creó ‘comisión relámpago’ para impedir que se abra una oficina consular de Cuba en Tampa. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- La ‘comisión relámpago’ que se formó para frenar las intenciones de abrir una oficina consular de Cuba en Tampa, ya ha recogido alrededor de 600 firmas que respaldan la postura de “No al Consulado de Cuba en Tampa”. Esta semana esa misma comisión viajó a Miami para reunirse con la Representante de la Florida, Ileana Ros-Lehtinen, quien les proporcionó información sobre los pasos que se dieron en el Condado Dade, para evitar la apertura de una oficina allí.

EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

Americanos e hispanos se unen para agradecer

Este 26 de noviembre se celebra en Estados Unidos el ‘Thanksgiving Day’. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- El gesto y la intención de dar gracias a Dios es algo mágico. Es un sentimiento sin barreras, ni condiciones sociales. Pero cuando se trata de una fecha como el Día de Acción de Gracias, la emoción crece aún más porque implica la reunión familiar en torno a los sagrados alimentos. Es un día donde se unen las tradiciones y culturas sin distinción de edad, sexo, color o idioma. Es un día que se espera con ansiedad y anhelo. Más allá de una gran comilona, es el momento de unión, paz y confraternidad entre los seres queridos. ‘Thanksgiving Day’ en los Estados Unidos (Día de Acción de Gracias), es una fecha destacada para los americanos, y para los hispanos también, porque se han adaptado muy bien a la cultura anglosajona. Para todos los que vivimos aquí es un día para orar, meditar y darle gracias a Dios por todas las bendiciones recibidas. Ver GRACIAS en la pág. 2

CASO DEL DAPA Y DACA

“No sorprendió decisión del 5to. Circuito”

Ver CONSULADO en la pág. 3

Combatir la ausencia crónica

La oportunidad de aprender

Ahora el gobierno del presidente Obama debe apelar ante la Corte Suprema de Justicia para lograr levantar el bloqueo que tiene la medida ejecutiva del DAPA y extensión del DACA.

BEATRIZ PANIEGO BÉJAR Redacción 7DÍAS

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- Perder 18 días de clase al año o, lo que es lo mismo, dos días al mes, puede retrasar el aprendizaje de los niños. Esto es conocido como ausencia crónica y conlleva a estudiantes retrasar su aprendizaje y poner en peligro sus posibilidades de graduarse de la escuela secundaria. Así de importante es asistir a la escuela.

TAMPA BAY.- La decisión largamente esperada de la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones, el lunes 9 de noviembre 2015, no sorprendió a muchos según manifestaron dos abogados que entrevistamos sobre el tema, y en cuyo fallo se negó levantar la medida cautelar que está bloqueando la ejecución de la medida ejecutiva sobre la inmigración, firmada por el presidente Obama en noviembre 2014 y que es conocida como el DAPA, y una extensión

INVOLUCRAR A LOS PADRES

Cada vez más estudios e instituciones reconocen que una pobre asistencia escolar es una clara señal de que los estudiantes tendrán futuros problemas académicos. En los condados de Sarasota y Manatee, cerca de 10.000 estudiantes faltan a la escuela regularmente. Nacionalmente, 7.5 millones de niños pierden el 10 o más por ciento del año escolar, lo que contabiliza 135 millones de días. Hedy Chang, directora de la organización La Asistencia Funciona (Attendance Works en inglés), explica que los estudiantes de jardín de infancia que pierden el 10 por ciento de días escolares tienen un rendimiento académico más bajo cuando llegan al primer grado. En este escenario, las calificaciones en lectura de los niños latinos son las más afectadas. “Debemos ayudar a todos en la comunidad a entender la importancia de que nuestros niños asistan a la escuela”, dice Chang, y una de las claves es involucrar a padres y a los propios estudiantes.

Ver APRENDER en la pág. 4

EN MATERIA DE SEGURIDAD DEL PAÍS

Ver DACA en la pág. 3

MÁS QUE AL PROBLEMA MIGRATORIO

Ataques en París Candidatos deben cambiar enfoque impactan la economía de la Nación electoral

A raíz de los atentados en París los candidatos presidenciales de ambos partidos, deberán cambiar su enfoque sobre la política de seguridad y visión internacional. mucho en el rumbo que MARITZA PÉREZ SOCORRO debe tomar ahora nuestra maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS política internacional. TAMPA BAY.- Así como las en- “Después de estos abocuestas varían, e igualmente cambia minables hechos, el dela política, así deberá también cambiar bate es importante, pero el enfoque y visión de cada candidato a mí juicio el perfil del César Gómez sobre la seguridad y protección en los candidato presidencial debe predominar. Estados Unidos. Lo sucedido el 13-N Debe ser un hombre capaz de producir 2015 en París, ha dado un giro nueva- una buena estrategia para enfrentar mente a la percepción de cómo debemos esta guerra contra el ISIS, porque de proteger a la nación. lo contrario es un conflicto que puede César Gómez líder y dirigente del generar treinta años de guerra si no se Partido Republicano en Sarasota, re- ataca fuertemente”. calcó que lo sucedido en París influye Ver CANDIDATOS en la pág 3

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

del DACA. El abogado de inmigración en Tampa, Fernando Pérez, opinó que no le sorprendió para nada la sentencia del juez del Circuito Quinto. “Ahora se espera que la Corte Suprema acepte el caso y lo tramite de una manera acelerada. Así que podríamos tener una decisión quizás para las primaveras. No obstante, si gana el Partido Republicano, lo más seguro es que anulen estas acciones, ya que no son leyes, sino medidas ejecutivas que pueden quedar sin efecto, si llegase a ganar la presidencia un candidato republicano”.

GABY ESPINO inmersa en tutoriales de belleza 12

Hasta el cierre de esta edición existe un estado de alerta roja en todo el país, con énfasis en los aeropuertos de Washington y Nueva York. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- El miedo ha calado en la humanidad. Los atentados terroristas en París el pasado viernes 13 de noviembre, donde perdieron la vida 129 personas y resultaron más de 200 heridos, mantienen al mundo en vilo, atemorizado y bajo la angustia de otro posible ataque. ¿Dónde?… podría no ser nuevamente París, sino en otra capital del mundo entre ellas se escucha Washington. “Actualmente estamos en alerta roja. Estados Unidos siempre ha estado bajo amenaza. Así que pudiéramos decir que prácticamente estamos en una guerra –puntualizó

Héctor Paz especialista en prevención del crimen y seguridad de Estado–. Me llamaron de Washington y me informaron que existe mucho temor. Los turistas están afectados bajo este Héctor Paz flagelo del terrorismo, cuyo nombre lo dice ‘terror’. Estos hechos lamentablemente repercuten de manera negativa en la economía de los Estados Unidos. Agregó que los atentados han impactado al mundo entero. “Actualmente los aeropuertos, especialmente en Washington y Nueva York, mantienen con mayor intensidad estrictas medidas de seguridad. Ver ATAQUES en la pág 4

DEPORTES

Cruz Azul presenta libro por 50 años de su ascenso 13

Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

Americanos e hispanos se unen para agradecer

BREVES

Viene GRACIAS de la pág 1

Por lo general se conmemora el cuarto o último jueves de cada noviembre, aunque originalmente se festejaba el último jueves. Sin embargo, en Canadá por ejemplo, se agasaja el segundo lunes de octubre. Aquí en Estados Unidos este 2015 se celebrará el jueves 26 de noviembre a diferencia de 2014 que cayó jueves 27 y en 2013 jueves 28 de noviembre. Esta fecha constituye un gran festejo familiar, porque une diferentes generaciones. Es un momento que hace obligatoria la reconciliación y unión familiar sin importar las edades y contrastes de pensamiento, estilos o gustos. Los jóvenes quienes a veces no comparten suficiente con su progenitores, bien sea la mesa, la iglesia, u otros compromisos familiares, ese día es casi ineludible sentarse con sus parientes en torno a la mesa y dar las gracias por las bendiciones. Pero este día no sólo es una excusa válida para reunirse en familia, sino que la cercanía del Día de Acción de Gracias, nos anuncia la víspera navideña y

Maratón Herbalife

SARASOTA.- El 22 de de noviembre se efectuará en Sarasota el maratón Herbalife, 5K Fun Run. El evento que comienza a las 8:30 a.m. en el Park Rothenbach, está organizado por la empresa Herbalife, bajo el eslogan Nutrition Day. La inscripción es una donación de $20 y por ella recibirán una camiseta playera y una medalla. Dirección: 8650 Bee Ridge Rd., Sarasota, FL 34241 todos los arreglos que implican las fechas decembrinas. Cabe destacar que este 2015 en la víspera de este día, el mundo llora y se encuentra en oración colectiva por la tragedia en París donde han fallecido no menos de 158 personas. Así que este jueves 26, además de dar gracias por las bendiciones y regalos concedidos, también hay que agradecer que las pérdidas humanas no

alcanzaran las ocurridas el 9/11, a pesar de que los analistas comparan estos atentados con los que ocurrieron en las Torres Gemelas. Este próximo 26 de noviembre, es uno de los días más especiales del año en la Unión Americana. Millones de hogares decoran sus mesas en abundancia de alimentos y belleza. Se preparan los mejores platos, acompañados, por su

puesto, con el tradicional pavo, símbolo de esta fecha. Es un día donde la familia unida ora para darle gracias a Dios. Al igual que Navidad, ambas fechas están marcadas por sentimientos de amor, fe, esperanzas y buenos augurios para el venidero año. Más allá de tomarse el día libre en el trabajo o en la escuela, es la ocasión perfecta para el recogimiento y la reflexión espiritual.

CALENDARIO Diciembre 9 Reúnase con su comisionado TAMPA BAY.- El comisionado del Condado de Hillsborough del Distrito 6, Kevin Beckner, lleva a cabo sus horas de oficina 7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

comunitaria mensualmente en diferentes lugares del Condado. En esta oportunidad se reunirá con los vecinos de Thonotosassa, desde las 10 de la mañana hasta el mediodía. Dirección: Thonotosassa Branch Library, 10715 Main St. en Thonotosassa. No necesita cita.

periodico@7dias.us

World AIDS Day 2015 December 4th. 7 a.m. to 4 p.m. FREE hIV & STD tESTING

1105 e. kENNEDY bLVD (813) 307-8064

Día Internacional de SIDA

TAMPA BAY.- Como ha sido habitual en los últimos años, el Departamento de Salud del Condado de Hillsborough celebrará el Día del AIDS y por lo tanto este 4 de diciembre de 2015 las personas que así lo dispongan, recibirán exámenes gratuitos de VIH y STD. Maritza Acosta, organizadora de esta actividad, hace un llamado para que aprovechen esta oportunidad de hacerse sus exámenes de rigor. Dirección: 1105 E. Kennedy Blvd., teléfono (813) 307-8064.

Local

EN MATERIA DE SEGURIDAD DEL PAÍS

Candidatos deben cambiar enfoque electoral Viene CANDIDATOS de la pág 1

CASO DEL DAPA Y DACA

“No sorprendió decisión del 5to. Circuito”

Viene DACA de la pág 1

Es preciso resaltar que el gobierno en cuestión de horas anunció a través del Departamento de Justicia, la intención de apelar la decisión del Quinto Circuito ante el Tribunal Supremo. Igualmente se conoció que ahora cuatro jueces de la Corte Suprema deben ponerse de acuerdo para llevar el caso. Una vez que se anunció el fallo, diversos grupos proinmigrantes organizados se movilizaron para coordinar respuestas sobre el tema. Por ejemplo, se convocó a una rueda de prensa vía Internet el 10 de noviembre, donde un panel integrados por expertos respondió preguntas de los periodistas. El panel estuvo compuesto por Melissa Crow directora legal de American Immigration Council, Marielena Hincapié directora ejecu-

Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

tiva de National Immigration Law Center y Debbie Smith consultora general de Service Employees International Union. Por otra parte, James Martin, otro de los abogados consultados sobre el particular confirmó que el presidente Obama apelará ante la Corte Suprema de Justicia. “Así que posiblemente dentro de seis semanas es cuando podamos conocer más sobre el caso. Tú sabes cómo es la política. Todo esto son movimientos estratégicos-políticos. Pienso que los republicanos quieren bloquear de cualquier manera una iniciativa sobre la inmigración. No obstante, también pienso que esta posición los perjudica electoralmente y más bien beneficia a los demócratas en este proceso electoral”, indicó finalmente.

A la par de estos hechos los candidatos presidenciales no han parado en su carrera política por conquistar adeptos, en principio las primarias, para luego alcanzar la silla en la Casa Blanca. Así que la trayectoria continúa y según las últimas encuestas los números han variado a favor del neurocirujano, Ben Carson. Como han publicado múltiples medios de comunicación, recientes sondeos dados a conocer de manera conjunta por la NBC y “The Wall Street Journal” sobre los republicanos y su carrera presidencial, colocan a Carson con un amplio margen del 29 por ciento sobre el segundo lugar que ocupa el polémico precandidato Donald Trump con el 23 por ciento. Según los analistas tanto Carson como Trump, dos aspirantes sin ningún historial en política ni vinculación con el aparato partidista republicano, ahora son los líderes de estas encues-

tas, jugándose ambos el primer y segundo lugar. Le sigue tímidamente con 11 por ciento el senador hispano por la Florida, Marco Rubio, quien a pesar de estar con puntos bajos ha estado escalando con pasos seguros algunos peldaños. Rubio está casi empatado con el senador por Texas, Ted Cruz, quien cuenta con un 10 por ciento de los apoyos. El que sigue en la lista es quien fuera el gran favorito a la nominación, el exgobernador de Florida, Jeb Bush, quien se encuentra en el quinto lugar con un 8 por ciento. Es preciso destacar que en la última encuesta de NBC y “The Wall Street Journal”, a principios de octubre de 2015, Donald Trump contaba con el 25 por ciento y en el segundo lugar estaba Ben Carson con el 22 por ciento. ELECCIONES CONTROVERSIALES A juicio de Evelyn Hale PerezVerdia asesora política y directora del blog Politicalpasion.com ,

desde 1964 nunca se había vivido una elección tan indefinida como ahora. “Hay que tomar en cuenta muchos factores Evelyn Pérez –Verdia que están cambiado la visión y respuesta del elector en el mundo. A nivel mundial estos cambios afectan y ahora podemos ver como un cómico ganó la presidencia en Guatemala”. En lo que respecta a la carrera política de los candidatos de ambos partidos, Perez-Verdia adicionó con relación a los republicanos que observa cómo Trump ha bajado un poco en las encuestas, pero sigue siendo uno de los favoritos. “Carson está subiendo, mientras que Rubio también se está poniendo muy fuerte y con muy buen apoyo. No obstante, al final del día quiero ser optimista y que gane un candidato moderado”. En cuanto a los candidatos demócratas la asesora sostuvo que a Hillary Clinton la han afec-

tado negativamente los famosos correos, mientras que Bernie Sanders ha sido muy aceptado en la generación Millenium, jóvenes después de los 29 años, quienes simpatizan con los demócratas. Por su parte, César Gómez alegó que tanto Carson como Rubio han estado subiendo en las últimas encuestas, mientras que Jeb Bush ha estado decayendo. “Trump ya está perdiendo su protagonismo y a mi juicio no llegará a ninguna parte. Creo que es una broma su candidatura. Son muy interesantes sus planteamientos, pero mucha gente dentro de los republicanos ya no lo toma tanto en serio como antes”. Finalmente Evelyn Hale PerezVerdia agregó que aún faltan otros debates por ver, pero coincidió con César Gómez en relación a que los atentados en París deben cambiar el enfoque que tienen los candidatos sobre la guerra y cómo Estados Unidos debe enfrentar y protegerse ante esta situación de incertidumbre y amenaza constante de la cual el país es víctima”.

NO AL CONSULADO DE CUBA EN TAMPA

Comisión relámpago avanza en su bloqueo Viene CONSULADO de la pág 1

Este grupo integrado por los dos excoroneles de inteligencia militar, Jim Waurishunk y Evelio Otero, además del abogado Daniel Álvarez, la líder comunitaria Norma Camero y Rafael Pizano, se trasladó el lunes 16 a Miami, para entrevistarse con la congresista. “En esta oportunidad nos reunimos con la representante Ileana Ros-Lehtinen. Ella se comprometió a entregarles un paquete con toda la información a los dos representantes que tienen jurisdicción en nuestra área, ya que ella

particularmente pertenece a otro distrito y no tiene potestad para influir en este caso. Sin embargo, nos dio los lineamientos que debemos seguir, basados en la experiencia que ellos tuvieron, para bloquear la apertura de un Consulado de Cuba en Miami”. Los dos representantes son republicanos, uno pertenece al Distrito 12, Gus Michael Bilirakis y el otro al Distrito 15, Dennis Alan Ross. “Ya ambos separadamente han sostenido conversaciones con nosotros. Particularmente Dennis Alan Ross se ha entrevistado

Miembros de la ‘comisión relámpago’ con la Representante de la Florida, Ileana Ros-Lehtinen.

con el coronel Jim Waurishunk, mientras que Evelio Otero se reunió con Gus Michael Bilirakis. La idea es que nos den una carta de aval para entregársela a los comisionados de Hillsborough,

quienes han estado impulsando, por desconocimiento y presión de la Cámara de Comercio, la posibilidad de abrir una oficina consular de Cuba en Tampa”, puntualizó Camero.

Conéctate y disfruta la vida.

Servicio de TV Premier e Internet Lightning 35

Disfruta del

por sólo

Llama al 1-855-222-0102 o visita letsconnect.com/99

al mes por 12 meses, más impuestos, equipo, cargos y recargos gubernamentales, incluyendo los cargos por el RSN y el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV

Sólo en áreas con servicio. Ciertas restricciones aplican. Los productos y precio de los equipos y servicios están sujetos a cambios. Cargos mensuales de $2.00 por el Regional Sports Network (RSN) y de $2.00 por el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV. La oferta vence el 12/20/2015.

ESCOGE EL DVR MÁS CONVENIENTE PARA TI: DVR

GRABA 2 PROGRAMAS A LA VEZ

DVR OPTIMIZADO GRABA 6 PROGRAMAS A LA VEZ

DVR PARA TODO EL HOGAR GRABA 6 PROGRAMAS A LA VEZ, PODRÁS VERLOS EN CUALQUIER RECEPTOR DE CABLE DE TU RED

LOCALES 4

Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

MÁS QUE AL PROBLEMA MIGRATORIO

Ataques en París impactan la economía de la Nación

Viene ATAQUES de la pág 1

Esto influye para que la gente deje de viajar. Prefiere tomar precauciones y postergar sus viajes. De esta forma se perjudica a las líneas aéreas, a los hoteles, restaurantes, en fin, el impacto económico es tremendo porque ocasiona muchas pérdidas al comercio y negocios. Es como una cadena”, explicó Héctor Paz. INMIGRACIÓN Y CASO DE LOS SIRIOS En relación al tema migratorio y cómo podrían repercutir estos atentados en la comunidad inmigrante, el abogado especialista en casos de inmigración Fernando Pérez, Fernando Pérez opinó que prefiere no anticiparse en hablar sobre si habrá algún cambio universal que afecte a personas de cualquier país. “Si el gobierno decide hacer algún cambio, estaría dirigido específicamente a personas procedentes de los países que representan un riesgo a los Estados Unidos. Incluso después del 9/11 –por un tiempo– se tomaron ciertas medidas, con algunos países donde las personas que aplicaban para una visa norteamericana, debían cumplir con requisitos informativos extras. Hasta tanto no se completaran diversos pasos, se recopilara información adicional y que una vez some-

tida a meses de investigación y corroborada posteriormente, era cuando se decidía dar o no la visa. Pienso que ahora pudiera pasar algo similar a raíz de estos atentados”. Por su parte, la abogada Adriana Guzmán-Rouselle, Esq., indicó Adriana Guzmán que en términos generales no considera que los ataques terroristas ocurridos en Francia vayan a tener repercusiones en las leyes de inmigración actuales. “A pesar de que varios gobernadores y candidatos presidenciales están solicitando al gobierno federal que no se continúe aceptando a los refugiados sirios por considerar que muchos de estos refugiados pertenecen a ISIS y planean atentados terroristas en suelo americano”, sostuvo la abogada. Agregó Guzmán-Rouselle que desde el punto de vista de inmigración, observa como remoto que el presidente Obama frene su intención de dar refugio a estas personas. “No deberíamos olvidar que los sirios han sido y serán enemigos de América y sus intenciones son destruir esta nación. Este país no debería ser tan confiado. Estamos frente a una guerra religiosa en donde Occidente por ser generoso con estas personas tiene mucho que perder. Vemos los ejemplos de Francia y varios países europeos, cuyo bienestar

de sus habitantes y ciudadanos está siendo sacrificando por dar refugio a los sirios”. James Martin, también abogado especialista en inmigración, complementó que estos hechos no van a James Martín afectar mucho las leyes migratorias vigentes, según su opinión. “Esta situación tiene que ver con los refugiados. Mientras Obama sea presidente el gobierno dejará entrar a refugiados. Es una determinación del gobierno federal”. En este sentido adicionó Martin, que si el gobierno de la Florida no desea aceptar a los refugiados en territorio floridano, “las autoridades locales no pueden negarse porque es una decisión del gobierno federal y es obligatorio recibirlos. Lo único que puede hacer el gobierno estatal es dificultar el camino para que esta gente no reciba los servicios y beneficios sociales”. Finalmente James Martin asegura que estos hechos en París no perjudicarán a nuestra comunidad inmigrante. “Sin embargo, la posible repercusión negativa a la inmigración, es que los opositores a una ley migratoria se afiancen en estos hechos con más emoción y fervor para justificar su negativa actual de un cambio y una nueva ley de inmigración”, puntualizó.

Hedy Chang directora de Obras de Asistencia de la organización La Asistencia Funciona, campaña nacional de lectura para el grado escolar, se reunió en la Gulf Gate Elementary con los niños ganadores del concurso de pósteres de sensibilización “Cada Día Cuenta” sobre la importancia de asistir a la escuela primaria.

Hedy Chang y Beth Duda en la Gulf Gate Elementary hablaron con cada uno de los niños sobre sus pósteres ganadores del concurso de sensibilización “Cada Día Cuenta” acerca de la importancia de asistir a la escuela primaria. Fotos: Dale Smith, en nombre de la Fundación Patterson.

La oportunidad de aprender Viene APRENDER de la pág 1

INVOLUCRAR A LAS ESCUELAS Las escuelas también juegan un papel clave en la asistencia escolar ya que son las primeras en sufrir y en darse cuenta de las faltas. “Las escuelas tienen que estar en comunicación con los padres, averiguar qué está pasando en sus casas y abordar esos asuntos”, dice la directora de La Asistencia Funciona. Entre las recomendaciones que da esta organización para que las escuelas se involucren en la asistencia de sus alumnos, se encuentra el reconocimiento por la mejoría y la buena asistencia. “Las comunidades escolares pueden enviar un mensaje claro de que ir a la escuela todos los días es una prioridad reconociendo y recompensando regularmente a los estudiantes y a las familias que tienen buena asistencia y a quienes la han mejorado”, recomiendan desde La Asistencia Funciona. Otra de las recomendaciones que proporcionan, y que han funcionado en otras comunidades de los EE. UU., es hacer un concurso de pósteres bajo el título “Cada Día Cuenta”, idea a la que se unió la Campaña para Fomentar la Lectura Infantil, de la Patterson Foundation, que está trabajando para conseguir que todos los niños de Sarasota y Manatee lean a nivel de grado a final del tercer grado. Involucrar a las escuelas se traduce asimismo en el compromiso de los superintendentes, por lo que la organización que dirige Hedy Chang creó una Llamada de Acción para que los superintendentes de los distritos escolares de los EE.UU.

se comprometieran a dar prioridad a la asistencia y reducir la asistencia crónica, a movilizar a la comunidad y hablar de este asunto, y a recopilar información para atacar el problema conociendo qué lo provoca. “Más de 210 superintendentes ya han firmado este compromiso porque se han dado cuenta de la importancia de la asistencia”, explica Chang. “He escuchado que algunos superintendentes que todavía no habían firmado lo han hecho inspirados al saber que tantos otros se han sumado a esta iniciativa”. INVOLUCRAR A LAS COMUNIDADES Tener el compromiso de los superintendentes, “es una forma de que los socios comunitarios sepan que su comunidad está trabajando en ello”, dice Hedy Chang, convirtiéndose así en una forma de que se unan a esta iniciativa. Que las comunidades trabajen juntas en general se convierte en un imperativo cuando la ausencia crónica en los estudiantes puede ser una indicación de otros asuntos intrínsecos en nuestra comunidad, como desafíos sociales, económicos y de salud. “Lo que vemos a lo largo y ancho de los Estados Unidos son, principalmente, problemas de salud cuando los niños son pequeños, sobre todo en su salud oral, dental, cuestiones relacionadas con el asma, e incluso el trauma de ir a la escuela por primera vez pueden ser asuntos muy significantes en la ausencia escolar”, relata la directora de La Asistencia Importa. Y no solo se trata de la salud de los niños, también la de los padres influye, ya que si ellos enferman,

no pueden llevar a sus hijos a la escuela. El transporte para llegar a la escuela es otro de los problemas que afecta la asistencia de los niños a la escuela, así como la vivienda: “Aquí en Sarasota otro de los socios comunitarios importantes que está emergiendo es el Departamento de Vivienda, ayudando a averiguar qué está ocurriendo con esos niños que faltan de manera crónica a la escuela y asegurarse de que sus viviendas y el transporte no afecten su asistencia”, cuenta apasionada Chang. En otras áreas del país ha visto cómo algunas iglesias se han involucrado en este asunto creando bancos de alimentos, compañeros de lectura e, incluso, han otorgado becas para inspirar a los jóvenes sobre su futuro, “y la asistencia cada día forma parte de ese mejor futuro”, dice Chang.

ENFOQUE DE DOS GENERACIONES “Yo nunca supe cuán grande o pequeño este problema era”, explica la directora, “y ahora nos damos cuenta de lo importante que es y cómo trabajar en ello, con el enfoque de dos generaciones para sacar a las familias de la pobreza”. ¿Con qué palabras quisiera dejar a nuestros lectores? “Todos los niños se merecen una oportunidad para aprender. Si trabajamos juntos como comunidad, combinando todos nuestros esfuerzos, podemos asegurarnos de que todos los niños tengan esa oportunidad”. Más información, visitar: www.attendanceworks.org www.gradelevelreadingsuncoast.net

Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

1ST. ANNUAL CHAMPION AWARD CEREMONY

Cámara Latina de Sarasota entregó premios

SARASOTA.- En un desayuno muy lucido y con notoria asistencia del público, la Cámara de Comercio Latina de Sarasota (Gulf Coast Latin Chamber of Commerce), celebró su primer evento titulado ‘1st Annual Champion Award Ceremony’, cuyo objetivo fue el de reconocer a las empresas y a los clientes los múltiples aportes a esta institución sin fines de lucro. Esther Espinal, la presidenta saliente de la junta directiva de la Cámara de Comercio Latina de Sarasota, destacó que esta actividad de reconocimiento comienza por primera vez este 2015, con la misión de agradecer y rendir méritos “a quienes por años han apoyado no sólo a nuestra Cámara, sino a la comunidad latina en general con la creación de empleos y oportunidades para todos los hispanos”. Quienes recibieron los premios este año fueron: La revista LA GUÍA y el periódico 7DÍAS; BMO Harris, FL Blue, Suntaxes, Pirates/Marauders Pittsburgh, Goodwill, Shapiro, Golman, Babonni and Walsh, y Bright House Networks. Igual hubo reconocimientos especiales para el fotógrafo Rick Benítez y Group FJ1. Es preciso destacar, en otro orden de ideas, que los integrantes de la nueva junta directiva de Gulf Coast Latin Chamber of Commerce ya tomaron posesión de sus cargos para el periodo 2015-2016 de la siguiente manera: Eva González presidenta, Audrey Barrientos vicepresidenta, Dania Martínez secretaria, Elías Cadenas tesorero, expresidenta Esther Espinal, Jason Ramos asesor legal, directores de la junta: Jason Fromi, Junior Salazar, Carmen Santiago, Elizabeth Anzellini y Jormarie Mere-Beaman.

Asistentes al desayuno.

La familia Barón y miembros del equipo de 7DÍAS y la revista LA GUÍA.

Miembros de la Gulf Coast Latin Chamber of Commerce.

Luis Eduardo Barón y Esther Espinal.

Ganadores del reconocimiento.

Fotos cortesía de Rick Benítez

Rick Benítez, fotógrafo de 7DÍAS y la revista LA GUÍA.

Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

REBASÓ LAS EXPECTATIVAS

Rotundo éxito del Festival de Otoño en Sarasota

SARASOTA.- Para los organizadores del décimo tercer “Festival Hispano de Otoño” en Sarasota, el resultado de este evento fue fantástico. Incluso ha sido el mejor festival desde su creación, porque rebasó las expectativas en cuanto a público asistentes y ventas. “Ha sido el mejor que hemos tenido desde años anteriores. La alegría predominó entre los asistentes. Se respiró un ambiente de mucha confraternidad, entusiasmo y la meta fue divertirnos en grande, además de cumplir con el reto de recaudar fondos para la Iglesia Católica San Judas Tadeo, (St. Jude)”, destacó Julissa Báez directora del programa de jóvenes “Arcángeles” de esta iglesia en Sarasota. Sostuvo que se sobrepasaron las expectativas en asistencia y receptividad de parte de la comunidad. “Acudieron más de doce mil personas como lo esperábamos. El tiempo y la temperatura ayudaron mucho. No llovió. El horario se cumplió como se planificó. En algunos quioscos se agotó la comida porque había demasiada gente. La diversión estuvo estupenda. La seguridad fue excelente. En conclusión todo quedó maravilloso”.

Padre Celestino, Martha Lucía y Luis Eduardo Barón.

El padre Celestino dirigiéndose al público.

Trajes típicos.

Desfile de banderas.

Hermosas reinitas.

Grupos protectores de caninos.

Wellsfargo, uno de los patrocinadores.

El equipo de Greade Level Reading Suncoast.

Fotos cortesía de Rick Benítez.

Get Anywhere with SCF The Right Answer for You!

BUSCANDO TRABAJADORES EN MANUFACTURA, ALMACENAMIENTO Y LOGÍSTICA ¿Está buscando un trabajo en la industria ligera que le dé posibilidades de establecer un empleo a largo plazo? ¡Spartan tiene el trabajo que busca!

ESTAMOS CONTRATANDO TRABAJADORES PARA: • Almacenamiento: Operarios de carretillas elevadoras, recogida/empaquetado • Manufactura: Ensamblaje, empaquetado, producción, operarios de máquinas

If you are looking to make a smooth transition to a university at substantial savings, become workforce ready, get an advanced degree in a top workforce field, or upgrade your skills -you can get anywhere with SCF.

• Logística: Operarios de manipulación de materiales, envío/recepción • Obreros generales • Venta por menor asociados • Se aceptan todos los niveles de cualificación. • Hay disponibles beneficios de salud, así como pago de vacaciones y días feriados.

Puzzled about gift ideas? SCF now offers gift certificates to be used toward tuition and fees at SCF. Call 941-752-5370 and 941-408-1522.

SCF Braden n and SCF Venitoce are open during winter break ex cept Dec. 24, Dec. 25 and Jan. 1

Get more for less at SCF 58 Years • 45,000 Alumni

scf.edu/admissions Bradenton | Lakewood Ranch | Venice | Online State College of Florida, Manatee-Sarasota is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges to award associate and baccalaureate degrees. Contact the Commission on Colleges at 1866 Southern Lane, Decatur, Georgia 30033-4097 or call 404-679-4500 for questions about the accreditation of State College of Florida, Manatee-Sarasota. State College of Florida, Manatee-Sarasota does not discriminate on the basis of sex (including pregnancy), race, religion, age, national origin/ethnicity, color, marital status, disability, genetic information and sexual orientation in any of its educational programs, services or activities, including admission and employment. Direct inquiries regarding nondiscrimination policies to: Equity Officer, 941-752-5323, PO Box 1849, Bradenton, FL 34206.

• La orientación para la colocación laboral garantiza que usted esté preparado para trabajar. • Es posible que se requiera verificación de antecedentes y prueba de drogas.

ESTAMOS ABIERTOS LAS 24 HORAS. SOLICITE EN LÍNEA.

www.spartanstaffing.com/info

¿NECESITA PONERSE EN CONTACTO? 7204-br@SpartanStaffing.com 941.756.1304 | 6497 Parkland Drive, Sarasota, FL 34243

A esto lo llamamos un TRABAJO BIEN HECHO CONTACT US

888.288.8182

SPARTANSTAFFING.COM

Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Editorial

Arde París, arde el mundo

El atroz atentado de la semana pasada en la capital francesa nos deja muchas reflexiones. Estamos ante un conflicto mundial contra un enemigo sin rostro y lo peor, sin corazón. El fundamentalismo radical islámico está poniendo en jaque a Occidente y la reacción lógica a los ataques se constituye en una victoria en si para los violentos. ISIS lo que busca es que Francia y sus aliados ataquen sus bastiones en Siria e Irak para seguir llenando de sangre el Medio Oriente y justificar su odio contra los “infieles”. La reacción violenta es una victoria para ISIS, pero dejar sus acciones terroristas sin castigo es una muestra de debilidad de los gobiernos democráticos occidentales. Esta es una encrucijada que vivimos como la vivimos después del 11 de septiembre, pero en aquella oportunidad cometimos un gran error que estamos pagando caro hoy en día. ISIS es el producto de una cadena de desaciertos, la invasión a Irak con una excusa prefabricada, el derrocamiento de Saddam Hussein sin un plan de sucesión, la sacada del gobierno y en especial de la policía, de integrantes del Partido Baaz y la postura de un líder “amigo” corrupto y pusilánime dejaron el campo abonado para que creciera el Estado Islámico. No hay un sólo culpable en la cárcel por los errores de la invasión, ni siquiera un llamado de atención a la Central de “Inteligencia” que falsificó los informes de armas nucleares en poder del gobierno de Hussein, que presentó el secretario de Estado Collin Powell ante

opinión

Naciones Unidas, ni a los que fracasaron en suceder al tirano. Lo que está ocurriendo estaba cantado, advertido, no se necesitaba ser experto internacionalista o profeta, simplemente pensar con la lógica y conocer la historia. Hasta en este mismo editorial lo dijimos, Hussein era un factor estabilizador y derrocarlo sin un plan desataría una catástrofe, pero el gobierno de Bush-Cheney-Rumsfeld, no calculó la debacle. Atacamos a los talibanes porque ahí se escondía Al Qaeda, atacamos a Irak porque patrocinaba a Al Qaeda, atacamos a Al Qaeda fortaleciendo a otros grupos, atacamos a Siria y armamos a los radicales y creamos a ISIS, diez veces más sanguinario que Al Qaeda. Y acabaremos a ISIS y el próximo será diez veces más peligroso y la historia volverá a empezar. Al terrorismo se ataca con inteligencia, espionaje, infiltración. Desbaratando los sistemas financieros que los abastecen. ¿Quién le vende las armas a ISIS? ¿Quién le compra diligentemente $1.5 millones de dólares de petróleo al día? ¿Quién le vende las camionetas Toyota que usan? Lamentablemente es un negocio, mucho del dinero de ISIS se invierte en empresas de los mismos países que sufren su violencia. Si acaban con su fuente de financiación, podrán ir debilitando su poder. Pero sólo con bombardear enclaves donde los violentos se esconden entre los inocentes,

no se logra sino sembrar odio y muerte, y cuando eso es lo que sembramos, eso será lo que cosechemos. Al terrorismo no se le puede combatir con sus mismas armas, se debe combatir con inteligencia y eso parece ser lo que nos está faltando. Ni los musulmanes, ni los refugiados deben pagar por los actos de los violentos, ellos son tan víctimas como las víctimas de los actos terroristas, las olas xenófobas terminan con más odio. Sí, hay que tener precauciones, estudiar antecedentes, pero no discriminar a la gente por su origen étnico, racial o religioso. Hoy son ellos, mañana seremos nosotros y no es justo que por un pequeño grupo de radicales, paguen familias que están huyendo de la barbarie. Estados Unidos es un país de libertad que ha acogido a perseguidos por su religión, condición o pensamiento, mal haría ahora en cerrar la puerta a quienes lo necesitan, eso si, tomando las precauciones del caso para evitar que dentro de ese grupo ingresen terroristas que quieran hacernos daño. Cada bomba que explota en el Medio Oriente está cargada de semillas de odio, los niños sobrevivientes de la invasión hace 13 años pueden ser los kamikazes de hoy, tenemos que cerrar el círculo y atacar al terrorismo y seguir defendiendo las libertades sin caer en el juego que los violentos nos proponen. El dolor de Francia es el dolor de todos, estos actos de barbarie jamás se deben volver a repetir.

Grosso:

Intolerancia más intolerancia

El reino de los súper ricos La historia es absolutamente cierta. Estados Unidos es el país de las oportunidades. Yo he visto a gente muy pobre convertirse en millonaria. Pero también es cierto que, poco a poco, eso está cambiando y este país se está transformando en el reino de los súper ricos. Primero el billete. Estados Unidos tiene más billonarios, según la revista Forbes, que cualquier otro país del planeta. En Estados Unidos había más billonarios este año (536) que todos los que existen en China (213), Alemania (103) y Rusia (88). Y aquí estamos definiendo como billonario a cualquier que tenga más de mil millones de dólares en dinero, inversiones y propiedades. Estados Unidos se creó bajo el principio –establecido en su Declaración de Independencia– de que todos los seres humanos son iguales y, por lo tanto, tienen los mismos derechos y oportunidades. La realidad es otra. Muchos aquí son maltratados y discriminados, y no todos tienen las mismas oportunidades educativas y financieras. Quien más ha estado denunciando esta desigualdad económica en la campaña presidencial norteamericana es el senador demócrata Bernie Sanders, que se describe a sí mismo como socialista. “La décima parte del uno por ciento más rico del país”, dijo hace poco el senador Sanders, “tiene casi la misma riqueza que el 90 por ciento más pobre”. Esto, definitivamente, no suena como una sociedad muy igualitaria. Y en eso coincide Ben Bernanke, exdirector del banco central de Estados Unidos y quien acaba de publicar su libro “The Courage to Act” (El Valor de Actuar). “La economía de Estados Unidos

JORGE RAMOS no está sirviendo a toda la población de la manera en que quisiéramos”, me dijo Bernanke en una entrevista. “La desigualdad está empeorando y así ha ocurrido por mucho tiempo. En los últimos 40 años hemos visto que los salarios y las fortunas están distribuyéndose de manera muy desigual. Es un problema que necesita solución”. De hecho, si comparamos a Estados Unidos con los países más desarrollados del mundo, no sale muy bien parado. La disparidad de ingreso entre los norteamericanos –coeficiente Gini, le llaman los economistas– es una de las peores dentro del grupo de las 34 naciones más ricas del mundo, según la comparación hecha por el Centro Pew. En cambio, las sociedades más igualitarias son, en este orden, Corea del Sur, Suiza, Islandia, Noruega, Holanda y Dinamarca. La desigualdad en Estados Unidos es algo que se siente y se ve cada vez más. En Nueva York, por ejemplo, me sorprende la enorme riqueza de los que viven y trabajan cerca de las nubes frente a la infinita pobreza de los que sobreviven en las calles y laboran en las cocinas de los restaurantes. Esto es algo que denunció el papa Francisco hace poco y que es uno de los principales retos del alcalde neoyorquino Bill de Blasio. Pero el problema no es único de Nueva York y se nota en muchas áreas. Veamos el ejemplo de los estudiantes. Es

cierto que muchas universidades, los estados y el gobierno de Estados Unidos ayudan con becas y préstamos a los alumnos más necesitados. Pero miles de estudiantes, junto con el diploma, se llevan una deuda gigantesca. El año pasado la deuda por los préstamos estudiantiles superaba el 1.2 billlones de dólares, según la revista The Economist. Los recién egresados tienen, entonces, una doble responsabilidad: encontrar trabajo y pagar su préstamo universitario. Y no todos pueden. Siete millones de universitarios no han podido pagar lo que deben. Estamos creando, por lo tanto, una nación de universitarios deudores. Estados Unidos es, todavía, una nación que da grandes oportunidades para reinventarse. Yo lo hice hace más de 30 años y he visto cómo miles se han creado aquí una nueva vida. Por eso tantos inmigrantes quieren venir. Pero el peligro es que el mismo sistema que permite la creación de tantas fortunas se está cerrando para los que no son parte del club de los multimillonarios. Fácil sería pedirle a los más ricos que regresaran a la sociedad parte de lo que acumularon. Pero las cosas no funcionan así. Eso no va a ocurrir. Los ricos en Estados Unidos están ganando muchísimo más dinero del que pueden gastar ellos y sus familias durante varias generaciones. ¿Cómo se puede gastar un individuo mil millones de dólares en 70 u 80 años? Eso es casi imposible. Por lo tanto, no tiene ningún sentido, como país, crear una nueva clase alta con más dinero del que pueda gastar e invertir socialmente. Es un desperdicio. Y así, el país que surgió hace más de 200 años bajo la idea de igualdad de oportunidades está perdiendo la igualdad y las oportunidades. El reino de los súper ricos acecha.

Rubio: el camaleón migratorio

WASHINGTON, DC.- Pasada la aburrida, pero aparentemente popular −en términos de audiencia−, intervención del precandidato republicano Donald Trump en el programa Saturday Night Live de la cadena NBC, la atención pasó al debate republicano del martes pasado, el penúltimo de 2015, en Milwaukee, Wisconsin, auspiciado por Fox Business. Entre tanto, siguen definiéndose con más claridad quiénes son los objetivos centrales de los ataques internos en la lucha por la nominación presidencial republicana. Trump acaparó la atención, pero es el senador republicano de la Florida, Marco Rubio, quien ha sido atacado por todos los flancos de parte de republicanos y demócratas. Y no sólo por sus prácticas financieras, como el uso de tarjetas de crédito del Partido Republicano de Florida para gastos personales que él asegura pagó con su dinero. Su camaleónica postura migratoria es motivo de ataques desde la puntera demócrata, Hillary Clinton, hasta sus copartidarios, como el propio Trump, y por la base ultraconservadora poco convencida de la mano dura migratoria que el joven senador ahora esboza. Hasta su mentor político, el exgobernador de la

MARIBEL HASTINGS Florida y también precandidato republicano, Jeb Bush, atacó a Rubio en un anterior debate por su récord de inasistencia al Senado, un trabajo que Rubio no parece tener en mucha estima. La razón es obvia. El último y maltrecho debate republicano auspiciado por CNBC aparentemente favoreció a Rubio en las encuestas, entre los donantes, y se han sumado a su campaña veteranas figuras de previas campañas presidenciales. Pero para Rubio el tema migratorio es uno de sus talones de Aquiles. El senador integró el llamado Grupo de los Ocho que negoció un plan bipartidista de reforma migratoria amplia con una larga y sinuosa vía a la ciudadanía. El plan se aprobó en el Senado en 2013 y luego murió lentamente en la Cámara Baja de mayoría republicana porque un liderazgo intimidado por el bando antiinmigrante ni debatió ni enmendó ese proyecto, el S. 744, ni presentó su propia versión. Rubio enfrentó críticas por su apoyo al S. 744 y dio un viraje

en favor de lo que llama una reforma migratoria por etapas donde una eventual legalización de indocumentados vendría sólo después de que se “controle” la frontera y de que se implemente un sistema de inmigración documentada, con base en méritos y no necesariamente en lazos familiares. Ya su familia llegó hace años procedente de Cuba precisamente por vínculos familiares, así que la reunificación familiar de los demás no importa. Tampoco queda claro quién y cómo se determinará que la frontera está “controlada”, aunque los cruces no autorizados estén a sus niveles más bajos. Y hace dos semanas Rubio, quien ha ofrecido respuestas migratorias de acuerdo a la audiencia ante la cual se presente, dio otro viraje a la derecha en el tema de la Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA) que ha amparado de la deportación y concedido permisos de trabajo a más de un millón de jóvenes indocumentados, afirmando que el programa, girado mediante orden ejecutiva por el presidente Barack Obama en junio de 2012, debe terminar aunque no se haya implementado una reforma migratoria por la vía legislativa. Lo cual contradice lo que Rubio había dicho previamente de que DACA tenía que

terminar, pero que debía hacerse cuando se implementara una reforma migratoria. En la lucha por ser el más rudo en inmigración, a Rubio no le importa dejar expuestos a la deportación a los jóvenes indocumentados que con su permiso de trabajo aportan a nuestra economía y ayudan sus familias. Rubio quiere competir con Trump y su plan de deportar a 11 millones de indocumentados y traer de forma expedita “a los buenos”; quiere distanciarse de su mentor Bush, quien aboga por una vía a la legalización, pero también ha flaqueado ante la embestida Trumpista; y quiere convencer a la base antiinmigrante que lo acusa de apoyar amnistías. Y en el proceso quiere apelar a los votantes hispanos y a los líderes latinos republicanos, muchos alineados con Bush, que han dejado en claro en los pasados días que no tolerarán posturas en contra de la comunidad latina. El último debate republicano de este año, el 15 de diciembre, será en Nevada, un estado clave en la elección general donde casi 30 por ciento de la población es latina y donde el demócrata Barack Obama arrasó con el voto latino en 2008 y 2012. A ver qué color asume el camaleón migratorio Rubio a su paso por Nevada.

¡Se despertó la OEA! Por fin, después de una década con un liderazgo timorato que la condenó a la irrelevancia, la Organización de Estados Americanos volvió a la vida esta semana con una carta valiente de su Secretario General, Luis Almagro, en la que denunció el intento del gobierno venezolano de robarse las elecciones legislativas del 6 de diciembre. Fue una agradable sorpresa. Almagro, el nuevo jefe de la OEA, es un diplomático uruguayo que muchos de nosotros vimos con recelo cuando fue elegido a principios de este año. Durante su reciente gestión como ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, Almagro había hecho la vista gorda ante los abusos del gobierno venezolano y sus aliados. El activismo de Almagro en defensa de los principios democráticos consagrados en la carta de la OEA marca un cambio radical del anterior Secretario General, José Miguel Insulza, quien durante su mandato de 2005 a 2015 se había negado a usar su cargo para exigir condenas formales a Venezuela. Aferrándose a una interpretación estricta de las reglas de la OEA, Insulza decía que no podía hacer nada sin expreso pedido de los Estados miembros. A principios de esta semana, Almagro envió una carta durísima de 18 páginas a la presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela, controlado por el gobierno. El CNE había prohibido previamente que observadores electorales de la OEA, la Unión Europea y otras instituciones internacionales creíbles envíen misiones de observación electoral para las elecciones del 6 de diciembre. En su carta a la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, Almagro dijo que actualmente no hay condiciones que garanticen el “nivel de transparencia y justicia electoral que usted desde el CNE debería garantizar”. La carta de Almagro citó el uso masivo de recursos del Estado para apoyar a los candidatos del gobierno, el control gubernamental de los medios de comunicación, y el encarcelamiento de dirigentes opositores como Leopoldo López. También criticó que el gobierno haya diseñado distritos electorales de tal manera que estados progubernamentales con escasa población tienen una mayor representación en el Congreso que algunos de los estados más poblados del país, que son

ANDRÉS OPPENHEIMER bastiones de la oposición. Además, Almagro citó los esfuerzos por engañar a los votantes de la oposición con boletas electorales confusas, en las que el logo de la coalición opositora MUD está rodeado de logos con siglas y logos casi iguales, pero de partidos oficialistas o funcionales al gobierno. En medio de una inflación del 200 por ciento −la más alta del mundo−, y una escasez generalizada de alimentos, las encuestas muestran un apoyo abrumador a la oposición en las próximas elecciones legislativas. Muchos temen un estallido social si Maduro hace un fraude en el conteo de votos. El expresidente de Colombia, Andrés Pastrana, me dijo que “esto marca un cambio en la OEA, de una institución que fue sumisa a Venezuela, a una institución que actúa con independencia”. Pastrana, que está planeando un viaje a Venezuela junto a otros expresidentes latinoamericanos, añadió que la carta de Almagro a la CNE podría ser utilizada como una base legal para que los países de la OEA invoquen la Carta Democrática de la institución si hay fraude en las elecciones. Mi opinión: El nuevo activismo de Almagro puede tratarse de un esfuerzo de su parte para rescatar a la OEA de su reciente irrelevancia, o un intento sincero para evitar una explosión social en Venezuela, o una movida política para anticiparse a los nuevos vientos en la región. Como dijimos en columnas anteriores, los gobiernos populistas autoritarios de América Latina están debilitados por escándalos de corrupción y por la reciente caída de los precios mundiales de las materias primas. Uruguay tiene ahora un presidente más mesurado. Todo indica que quien sea que gane las elecciones del 22 de noviembre en Argentina será más moderado que la presidenta saliente Cristina Fernández. Y el gobierno izquierdista de Brasil está contra las cuerdas por escándalos de corrupción y una feroz crisis económica. En este nuevo clima político, puede que Almagro haya decidido tratar de ponerse a la vanguardia de los cambios que se vienen. Cualesquiera que fueran sus motivos, merece un aplauso por mostrar liderazgo y tratar de hacer cumplir los tratados de la OEA en defensa de la democracia en la región.

Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Terror en París: separando la paja del trigo WASHINGTON, DC.- ¿Qué efecto tendrán los ataques terroristas de París sobre la contienda presidencial 2016 en Estados Unidos y sobre cómo se aborde el tema migratorio? Quizá aquí comience a separarse la paja del trigo, particularmente en el bando republicano, para determinar quién tiene madera de líder y no de payaso. También habrá quien explote la tragedia para seguir echando leña al fuego antiinmigrante que caracteriza el discurso electoral y legislativo republicano. La semana pasada, antes de los siniestros de París, el empresario Donald Trump alabó la Operación “Espaldas Mojadas” de 1954, implementada por el presidente republicano Dwight D. Eisenhower, como un modelo a seguir. Eso, aunque fue una

vergonzosa política pública que culminó en la deportación de más de un millón de personas de origen mexicano, incluyendo ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes, que por camión, tren, barco y a través del desierto fueron expulsados de Estados Unidos. Lo vergonzoso no es sólo que Trump hablara del operativo en el vacío, como si fuera una solución viable y civilizada aplicable en nuestros tiempos y con 11 millones de indocumentados, sino que no fuera cuestionado ni por los moderadores ni enérgicamente

por los precandidatos republicanos que alguna vez apoyaron una reforma migratoria integral con vía a la ciudadanía. El viernes, uno de los precandidatos republicanos más extremistas en materia migratoria, el senador de Texas, Ted Cruz, nacido en Canadá de madre estadounidense y padre cubano, declaró en una iglesia de Orlando, Florida, que “si usted apoya una amnistía, está apoyando la debilidad ObamaClinton y el apaciguamiento del terrorismo radical islámico”, según reportó el diario The New York Times. Es de anticiparse que los sectores más extremistas se aferren a los recientes sucesos para seguir impulsando su agenda de miedo y de buscar chivos expiatorios sin explicar, por ejemplo, cómo llegamos a este punto. Cómo

el brutal Estado Islámico que se acredita los ataques de París, los de Beirut, Líbano, y el presunto derribamiento de un avión comercial ruso es producto, en parte, de una guerra encabezada por Estados Unidos contra Irak, sustentada en una enorme mentira: que el ejecutado dictador Saddam Hussein tenía armas de destrucción masiva que nunca aparecieron, pero el resultado ha sido una debacle a todos los niveles que ahora parece salirse de control. Los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 tuvieron una reacción inicial justificada: atacar al régimen del Talibán en Afganistán que albergaba la red Al Qaeda responsable por los siniestros, pero pronto la estrategia se desvió hacia Irak con los resultados actuales.

opinión

Los ataques de 2001 enterraron el debate de la reforma migratoria por varios años porque los terroristas eran extranjeros, aunque documentados, y algunos habían sobrepasado el tiempo autorizado por sus visados de turista o de negocios. Desde entonces, hasta la fecha, la reforma migratoria por la vía legislativa no ha progresado porque los antiinmigrantes creen más sabio echar en un mismo saco y tachar de terroristas y criminales a todos los inmigrantes, sin reformar un sistema que permita saber quiénes están entre nosotros, especialmente en estos tiempos de tanta incertidumbre para poder separar la paja del trigo.

Queda por ver si los ataques terroristas en París cambian el curso del debate electoral en Estados Unidos; si el temor supondrá el ascenso de políticos radicales; si las propuestas de sellar las fronteras cobran fuerza aunque no se implemente un sistema migratorio para distinguir entre los inmigrantes trabajadores y establecidos y los que vengan a hacer daño y que, como siempre, paguen justos por pecadores, sobre todo los refugiados que huyen del mismo terror del Estado Islámico. Y queda por ver si al final los votantes en Estados Unidos serán capaces de separar la paja del trigo entre las alternativas políticas que se les presenten.

lanos le propinarán un zarpazo certero al oficialismo en estas elecciones, basta saber si las máquinas milagrosas Smartmatic le den el triunfo al régimen como ha pasado otras veces. La única forma de ganarle al oficialismo es salir a votar masivamente porque el régimen sabe que no se puede tapar el Sol con un dedo. Solo ganando las parlamentarias podría este país empezar a depurar el sistema, saliendo de estas alimañas que lo han llevado a la ruina en solo 15 años y que convirtieron a ese hermoso país en otra Cuba donde el hambre, la prostitución y el tráfico de drogas es lo que abunda.

La detención de estos familiares de la Flores es el principio del fin que se avecina para estos delincuentes que se apoderaron de Venezuela de manos de los hermanos Castro de Cuba. Este último hálito de esperanza es lo que les queda a los venezolanos que tendrán que salir a votar primero y luego quedarse a defender sus votos. No la tendrán fácil los venezolanos pero esta es su última oportunidad y ojalá lo entiendan así. La democracia es el mejor sistema de gobierno porque es del pueblo para el pueblo unido en la búsqueda del bien común y por ello debemos preservarla.

Gobierno de Venezuela en el ojo del huracán Luego de que familiares de la primera dama de Venezuela, Cilia Flores, fuesen arrestados en Haití por estar en posesión de 800 kilos de cocaína más lo que fue encontrado en la casa y el yate del sobrino de la ‘primera combatiente’, estos fueron trasladados a Nueva York donde quedaron detenidos sin derecho a fianza. La DEA tiene bajo la mira a miembros del gobierno venezolano los cuales han estado traficando con droga desde hace mucho tiempo conjuntamente con Cuba, Bolivia, y otros países por donde trasladan la droga que va con destino a Estados Unidos y Europa. Era demasiado obvio que en cualquier momento detendrían a las mulas que son los encargados de transportar la droga de un lugar a otro, lo que no se imaginaron es que serían los sobrinos/ahijado de la primera dama los chivos expiatorios de Diosdado Cabello que es la voz que se corre en Venezuela. Diosdado no da un paso en falso y lo más probable era que buscara

NORMA CAMERO RENO implicar a miembros de la familia del presidente pues se sabe que el poder en Venezuela lo tiene Cabello, militar y presidente de la Asamblea Nacional. Estados Unidos tiene las pruebas de que varios generales del Ejército venezolano comandados por Diosdado Cabello manejan el ‘Cartel de los Soles’ que es el cartel de drogas más fuerte en Venezuela. Efraín Campos Flores y Francisco Flores de Freitas fueron detenidos (para cuando salga este artículo ya habrán sido sentenciados) en Puerto Príncipe cuando llegaban en un avión privado portando pasaportes diplomáticos pensando que con ello tendrían inmunidad que les permitiría transportar cualquier cosa de un lugar a otro.

Cilia Flores la primera dama, la mujer que tiene más poder en Venezuela, fue la abogada de Hugo Chávez cuando estaba en prisión y Nicolás Maduro era un simple activista de izquierda entrenado en Cuba y amante de la hoy primera dama Cilia Flores. Un informante encubierto de la DEA fue contactado por los implicados para que les ayudara a transportar los 800 kilos de cocaína que tendrían un valor en el mercado de 80 millones de dólares y todas esas reuniones fueron grabadas por el informante lo que finalmente llevó a la detención de los dos muchachos. Pero no solo estaban investigando a los sobrinos, también Diosdado Cabello lleva mucho tiempo bajo investigación pero hasta ahora el capo mayor ha tenido suerte a pesar de haber convertido a Venezuela en el mayor centro de distribución de droga y lavado de dinero del hemisferio. La crisis en Venezuela no es solo de corrupción, tráfico de drogas

y lavado de dinero sino que el problema económico, el desabastecimiento, la inflación más alta del mundo, la represión, la delincuencia desatada y las filas kilométricas que tienen que hacer los venezolanos a diario para conseguir algo de alimentos hacen de este país caribeño una bomba de tiempo a estallar en cualquier momento. El 6 de diciembre los venezolanos se juegan su destino en las elecciones parlamentarias que de ganar la oposición detendrían la caída abismal de este rico país hoy sumido en la miseria y que podría terminar de hundirse si las gana el oficialismo, aun cuando sean fraudulentas. Las encuestas dan más de un 70 por ciento de popularidad a la oposición, el pueblo cansado y hambriento no puede más pero las amenazas de Maduro aumentan el miedo pues su frase “ganar las elecciones como sea y defender la revolución” y de cometer un genocidio son a diario. No es de dudar que los venezo-

Mi Buzón Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a:

7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

The Doherty Family Miembros desde 1999

#11 n ó z a r A N E U Mi B s ueño

s La casa de mis

Credit Union. a v ie h c A e d : ra ser miembro a p S A N E U B as, incluyendo c es n te o o z ip ra h s a ra h a c p u es Hay m leta de opcion p m o c ta s li a Ofrecemos un

• • •

ipotecas h s ra e m ri p ra Programa pa de hipotecas to n ie m ia c n a n Refi dito Líneas de cré

¡Y mucho más

sucursal mas u s n e s o n e ít ¡Vis

cercana!

Federalmente asegurados por NCUA. Prestamista con Igualdad de Vivienda.

727.431.7680 achievacu.com mygoodreason.com

salud

Cómo prevenir la

Los aplicadores revientan los oídos

GUADALAJARA, (Notimex).La otorrinolaringóloga Marisol Ruvalcaba Macías, dijo que usar cotonetes de algodón (copitos de algodón), aplicadores, así como los golpes, la elevación de la presión arterial y los cuadros infecciosos en vías respiratorias, son factores que provocan que los oídos se revienten. Indicó que las perforaciones traumáticas más frecuentes “y provocadas por las mismas personas son por el uso de cotonetes, aplicadores, llaves o cualquier objeto que penetre por el conducto auditivo externo, lo que daña la membrana timpánica”. Indicó que generalmente, la membrana timpánica puede sufrir una perforación, debido a la presión de alguno de sus dos lados, ya sea que dentro de la caja timpánica (que es donde se encuentra el aparato de la audición) se produzca una infección, se acumule el líquido y la presión aumente a tal grado

Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

que se perfora. Manifestó que también puede suceder si la presión viene de la parte exterior por algún golpe. Destacó que cuando se revienta el oído, el paciente siente inmediatamente un dolor intenso que va acompañado de sangrado por el conducto y cuando es infeccioso se presenta también líquido. Subrayó que la mayoría de los casos donde se presenta este problema es en la etapa infantil y aún más en los menores que se encuentran al cuidado en guarderías, en alergias o con padres que fuman en casa. Detalló que al momento de que se tapan los oídos por la alta presión, una técnica para destaparlos es masticar un chicle, hacer un movimiento de mandíbula o con bostezos. Mencionó que el taparse la nariz y echar aire hacia dentro no se recomienda, puesto que no se calcula la fuerza con la que emitimos la presión y eso

puede provocar que se perfore el tímpano. “El problema no es que supure el oído, sino que no cierre la membrana timpánica, ya que al quedar abierta o que no cicatrice, las consecuencias son la existencia de una infección crónica, y el contacto directo del exterior hacia el oído provoca que virus y bacterias constantemente estén presentes”, afirmó. Puntualizó que puede haber pérdida de la audición y alteraciones en el equilibrio. Precisó que el tratamiento para este problema es con base en medicamentos, como antibióticos, antiinflamatorios y antistamínicos, de acuerdo con el número de cuadros que haya presentado el paciente. Resaltó que entre menos gotas, medicamentos y limpieza se realice en los oídos es mucho mejor, “se debe acudir al médico para su revisión en caso de que exista algún problema cada tres o seis meses”.

INFLUENZA Con el inicio de la temporada invernal se incrementan los casos de enfermedades que atacan el sistema respiratorio, como la influenza. Conoce algunas recomendaciones para prevenirla.

Vacunación

Aplicarse una vez al año. Es la mejor forma de prevenir el contagio ya que protege contra los virus más comunes de la temporada.

Lavarse las manos

Frecuentemente, antesy después de ir al baño y antes de comer. También puede utilizarse un desinfectante en base de alcohol.

No fumar

El tabaquismo nos hace más susceptibles a enfermedades.

Mantener la distancia

Apartarse de las personas que estén enfermas.

Evitar tocar la boca y la nariz

Se recomienda usar un pañuelo o cubrirse en la parte interna del codo al estornudar o toser, para evitar contagios.

millones

de enfermos de influenza cada año

SE DEBE ACUDIR AL MÉDICO Cuando se presenten: • Dolor de garganta • Tos • Congestión nasal • Fatiga • Dolor de cabeza • Escalofríos • Cuerpo cortado • Fiebre • Diarrea • Náuseas

HIGIENE

Limpiar y desinfectar las superficies y objetos de uso frecuente, así mismo mantener ventilados los espacios.

250 mil fallecen

SABÍAS QUE... Existen tres tipos de Influenza: A, B y C. De ellos los de tipo A son los responsables de tipos estacionales de influenza.

Fuente: mexico.cnn.com, uwhealth.org, espanol.cdc.gov, comoves.unam.mx, eleconomista.com.mx, paho.org, sep.gob.mx, upn.mx, espanol.cdc.gov Investigación y redacción: Jennifer Rosado Martínez Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría

Motor

Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

Mini Cooper S Hardtop

PRUEBA MOTOR

El modelo Mini ha estado presente por más de 50 años, pero su imagen siempre ha sido reconocida por el modelo de dos puertas, pero en el mercado actual se puede encontrar un modelo que rompe con la imagen tradicional, el Mini Cooper S Hardtop de cuatro puertas. Una de las características más destacadas de este modelo es que es fácil de maniobrar y además es bastante compacto. El hecho de añadir dos puertas al modelo que conocemos, es una de las modificaciones más evidentes, pero no es la única. También se han agregado 3 pulgadas a la distancia entre los ejes y 6 pulgadas a la longitud total, sin embargo, el espíritu y la apariencia se mantienen intactos: El Mini

Cooper S Hardtop conserva el frente representativo, el techo largo y plano y la compuerta trasera. Naturalmente, la idea de poner 4 puertas en este vehículo, es hacer que los asientos trase-

CRUCIGRAMA 641 Horizontales 1. Empujón recio que se da con el cuerpo. 8. Planta liliácea de bulbos condimenticios. 12. Uní con hilo y aguja. 13. Abrir zanjas en un terreno. 15. Apócope de mamá. 17. Adjetivo superlativo de malo. 19. Quita algo raspando. 20. Gran sacerdote de Israel. 22. Enfermedad de la piel, caracterizada por la aparición de pústulas pequeñas. 24. Arbol verbenáceo, cuyas hojas dan un colorante encarnado. 25. Ciudad francesa, capital de Altos Alpes. 27. Deslucen, manosean. 29. La primera mujer, según la Biblia. 30. Especie de calzado de madera antiguo. 31. Nombre de la 17ª letra. 33. Batalla, combate. 34. Abreviatura de “señor”. 35. Ausencia de gérmenes infecciosos. 36. Unidad monetaria búlgara. 37. Difteria en algunos puntos del aparato respiratorio, que suele ocasionar la muerte. 39. E larga griega. 40. Género de mamíferos lemúridos de la India y Ceilán. 41. Especie de chirimoya indígena de la América meridional, cultivada en Filipinas. 44. Hermano del padre o madre. 46. Elevé plegaria. 47. En la corteza terrestre, parte superficial y sólida. 50. El uno en los dados. 51. En Amér., especie de alubia de que se conocen muchas variedades. 54. Ser supremo y eterno, Creador del Universo. 56. Ansar, ave palmípeda. 57. Versado en ideología. Verticales 2. En números romanos, “1100”. 3. Música popular derivada del rock

y del folk. 4. Nombre de la vigésima letra (pl.). 5. Embrollo. 6. (“El mago de ...”) Famoso relato infantil. 7. Ciudad de Japón, en Honshu. 8. Planta compuesta, erecta, muy aromática, con hojas pinnatífidas. 9. Onomatopeya de la risa. 10. Metal precioso. 11. Municipio del estado de Guerrero, en México. 14. Timbal usado en la antigua caballería. 16. Hombre pérfido y traidor. 18. Relativas al realismo filosófico o estético. 21. Río y puerto del Perú. 23. Interjección para animar a las caballerías. 25. Encuentro repentino y violento, de dos cuerpos. 26. Tenía expedita la facultad o potencia de hacer algo. 28. Que tiene nervios (fem.). 32. Insuave al tacto. 34. Grave, circunspecta. 35. Persona que es causa de alguna cosa (fem.). 36. Sobrino de Abraham. 38. Dios egipcio del sol. 42. (1312-1298 a.C.) Faraón egipcio, hijo de Ramsés I. 43. Riel, carril. 45. Volcán de Filipinas, en Mindanao. 48. Muy distraído. 49. Alabo. 52. Antigua lengua provenzal. 53. Fuerza hipnótica, según Reichenbach. 55. Símbolo del seaborgio.

ros sean mucho más cómodos, el acceso al vehículo mejora notablemente y en el asiento trasero hay un nuevo cinturón de seguridad para el pasajero que viaja en medio. Las tradicionales puertas

traseras también hacen que sea más fácil introducir equipaje con los asientos plegados. El espacio máximo de almacenamiento aumenta hasta alcanzar los 40 pies cúbicos. La construcción física del

automóvil ofrece al usuario el soporte lateral para que la experiencia al conducir sea mucho más segura y fluida. La cabina frontal es más espaciosa de lo que puede esperarse a simple vista y es un bastante cómoda tanto para el conductor como para el pasajero. El motor del vehículo es turbo cargado y tiene una capacidad de 2 litros y 4 cilindros; puede alcanzar 189hp y 207lb-ft. El Mini Cooper es considerablemente rápido y puede pasar de 0 a 60 metros por hora en

6.4 segundos. Con este vehículo se puede acceder a una sexta velocidad automática disponible, pero para mejorar la experiencia del usuario, es mucho más recomendable el uso de la sexta velocidad estándar para disfrutar de su excelente funcionamiento mecánico. Otras de las características más sobresalientes en este auto son los colores de su pintura, el equipamiento para el clima frío, la calidad de los espejos y la comodidad de los asientos delanteros.

Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

vida latina Prohibido revelar tus secretos… ¡A nadie!

Mujer Sin Límite por María Marín

Todos guardamos secretos y la principal razón por la que no los revelamos es por temor a ser juzgados. Lo cierto es que revelar algo íntimo puede cambiar la opinión que otro tenga de ti. Aunque confieses algo que sucedió hace años y de lo que estás arrepentida o algo que serías incapaz de volver a hacer, como quiera existe la posibilidad de que tu confesión provoque dudas sobre tu carácter, integridad o intenciones. Por eso mi consejo, el cual muchos van debatir, es que nunca le cuentes a tu pretendiente, novio o marido de tus andanzas y deslices románticos del pasado. Si te pasabas de club en club besando a cuanto chico bailaba contigo, él no se tiene que enterar. Pero sobre todo, jamás le confieses que fuiste infiel en

una relación anterior. ¡Esto es un error garrafal! Aún si te pregunta, no tienes que revelar tus secretos. Olvídate de la sinceridad o de querer crear un ambiente de confianza. La confesión de una infidelidad pasada puede ser letal para el resto de tu relación. A tu pareja se le podrán olvidar muchas cosas, pero no el hecho de que fuiste infiel en el pasado. Esto lo tendrá presente siempre; la amenaza que rondará su cabeza constantemente es: “Si le fue infiel a otro, lo puede ser conmigo”. No importa el motivo por el que cometiste la infidelidad, ya sea por venganza o porque te descuidaron o te maltrataron, ante sus ojos, ninguna razón es válida para cometer un engaño. Uno de los factores que más perjudica una relación es la desconfianza, y la revelación de una infidelidad, sólo creará inseguridad. Así que olvídate de confiar tus secretos más íntimos. Sé de mujeres que contaron un secreto y su relación cambió a partir de ese momento. Incluso fue información que usaron en su contra después de la ruptura. Recuerda: “Eres esclava de tus palabras y dueña de lo que callas”.

La modelo y actriz venezolana ganadora de Premios Tu Mundo llegó este 15 de noviembre a sus 38 años de vida, satisfecha con su portal a través del cual da consejos de belleza, salud y estilo de vida. De esta forma la presentadora ha acrecentado el número de seguidores, en su mayoría mujeres, con quienes tiene comunicación directa e imparte tutoriales en los que enseña a maquillarse para toda ocasión hasta el cuidado de las uñas. María Gabriela Espino Rugero, quien ha protagonizado telenovelas como “Santa diabla”, nació en Caracas, Venezuela, en noviembre de 1977. Es una de las actrices de televisión más populares de su país y ha sido imagen de diversos productos en la pantalla chica y prensa local. La también modelo y conductora, regresó a la animación en México y Estados Unidos con los programas “Yo me llamo”, “Buscando mi ritmo” y dos ediciones consecutivas de Premios Lo Nuestro.

Obama impondrá máxima presea a Emilio y Gloria Estefan Los músicos cubanos y otras 17 personas recibirán de manos del presidente Barack Obama la Medalla Presidencial de la Libertad 2015, la máxima presea civil que confiere este país, dijo la Casa Blanca. La pareja, ampliamente reconocida en el mundo de la música en Estados Unidos, será honrada con esta distinción por sus contribuciones a la cultura durante su exitosa carrera musical, indicó la casa presidencial. Otros dos destacados integrantes del mundo del espectáculo que recibirán esta medalla serán el director cinematográfico Steven Spielberg, y la actriz y cantante Barbra Streisand. Los galardones serán entregados la próxima semana en la Casa Blanca por el presidente Obama, quien dijo esperar con anticipación la fecha para honrar a estos 17 distinguidos estadounidenses con el más alto honor que confiere la nación a un civil. El exjugador y exentrenador de béisbol de grandes ligas, Yogi Berrra, Shirley Chisholm, la primera afroamericana electa a la Cámara de Representantes, así como los activistas Billy Frank Jr y Minoru Yasui, recibirán al galardón de manera póstuma. El resto de la lista de galardonados la conforman la activista Bonnie Carroll, el excongresista por Indiana, Lee Hamilton, la científica Katherine G. Johnson, el exjugador de béisbol de grande ligas Willie Mays y la senadora demócrata por Maryland, Barbara Mikulski. Otros galardonados son el violinista y conductor de música clásica Itzhak Perlman, el extitular de la Agencia federal del Medio Ambiente, William Ruckelshaus, el compositor y arreglista musical, Stephen Sondheim y el reconocido compositor y cantante James Taylor.

Para más motivación visita: www.MariaMarin.com

Ana Claudia Talancón prepara nuevo proyecto en televisión

La actriz mexicana regresará a la pantalla chica en 2016, puesto que actualmente graba un nuevo programa que verá la luz en febrero. “Traigo un proyecto cocinándose, un programa padrísimo que se llama Top Chef. Yo ayudo a tomar decisiones de quién gana y quién pierde. Me llena de emoción. Terminamos de grabar en enero y son chefs profesionales, el nivel del programa es altísimo y brinda una imagen de México distinta y positiva porque tenemos muchas cosas muy bonitas que compartir”, expresó.

Los Ángeles Azules en los primeros lugares de ventas

La agrupación mexicana conquista el norte de América al debutar en los primeros lugares de ventas en Estados Unidos con su disco “Cómo te voy olvidar”. Dicho álbum, que se ha convertido en uno de los más vendidos en México, al obtener Disco Diamante, más Cuádruple Platino, se ubica en el número cinco de las listas Billboard dentro del Regional Mexicano, además de que se encuentra en el lugar 11 de la lista Soundscan en la categoría Álbumes Latinos. En lo que va de 2015 el

GABY ESPINO inmersa en tutoriales de belleza

grupo de cumbia sonidero ya visitó Miami, Nueva York, San Antonio, McAllen, Laredo, Houston, Anaheim y Oakland. Su más reciente concierto en la Unión Americana fue ante más de 35.000 personas en el Festival, de Los Angeles, California, donde alternaron con artistas como Enrique Iglesias, La Arrolladora Banda El Limón, Juan Gabriel y Julión Álvarez. Próximamente, anunciarán las nuevas fechas para continuar con su tour por EE. UU. en 2016.

Luis Enrique estrena videoclip grabado en Cuba

La Sonora Santanera se adelanta a la Navidad

“Felices fiestas” es el título del disco navideño que La Sonora Santanera y María Fernanda dieron a conocer, anticipándose a las fechas decembrinas. El material incluye temas clásicos como “Triste Navidad”, “Ven a mi casa esta Navidad”, “El niño del tambor”, “Año nuevo qué caray”, “Campanas navideñas”, y “Feliz Navidad”, entre otros, pero con el sello de La Sonora Santanera. “Felices fiestas” es el segundo disco navideño que la agrupación ha lanzado, el primero fue en 2013, pero en esta ocasión el material incluye varias sorpresas, tal como lo expresaron sus integrantes. “Queremos que este tipo de discos suenen en todas las fiestas que se hacen en los hogares, que se diviertan y disfruten de esta música que lleva el estilo que nos heredó el maestro Carlos Colorado”, dijo Gilberto Navarrete, director de la agrupación. Con “Felices fiestas”, La Sonora Santanera cierra un año lleno de festejos por sus 60 años en la música.

El salsero nicaragüense presentó el video de su nuevo tema “Yo voy pa’encima”, realizado en las calles de La Habana, Cuba, bajo la dirección de Alberto Pérez. La canción fue grabada con la colaboración del rapero cubano El Mola, y es una fusión tropical en la que se abordan con humor los problemas que existen en el mundo a causa del dinero. “Cuba es para mí un lugar especial, tanto por su riqueza cultural y musical como por los afectos y respetos que guardo hacia grandes amigos cubanos. Siempre que voy a Cuba recibo muchísimo cariño de la gente”, dijo el artista, quien se encuentra de juez en “La Voz Kids”, en Perú. El intérprete de “Yo no sé mañana” descartó que el nuevo video vaya a generar controversia, pues en él aparecen diversas parejas que simulan estar golpeándose. En declaraciones defendió la idea del visual, al señalar que de esa forma se envía un mensaje directo sobre los problemas que trae el dinero.

DEPORTES 13

Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

México terminó con su mala racha al vencer a Honduras

SAN PEDRO SULA, (Notimex).- Sin ser brillante, pero sí efectiva, la selección mexicana de fútbol terminó con una racha de 50 años sin ganar en esta ciudad, al dar cuenta 2-0 de un Honduras muy pobre, en partido de eliminatoria de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018. Los goles de la victoria fueron obra de Jesús Manuel Corona, y de Jurgen Damm, en este duelo que se disputó en el estadio Olímpico Metropolitano. Con este resultado, el “Tri” llegó a seis unidades en lo más

alto del Grupo Uno de la fase cuatro de la eliminatoria de la Concacaf, en tanto el cuadro “catracho” se quedó sin puntos y se ha complicado mucho sus posibilidades de acceder al Hexagonal Final. Pese a lo ríspido y cerrado que fue el partido, la realidad es que fue un resultado positivo, aunque fuera el empate, nunca estuvo en peligro para el conjunto “azteca”, el cual se adaptó a unas circunstancias muy complicadas, en todos los aspectos, ante un cuadro centroamericano

sin argumentos futbolísticos para merecer algo. Un ejemplo claro de lo que es la eliminatoria de la Concacaf en Centroamérica fue precisamente este duelo, en el que ambas escuadras se enfrascaron en un encuentro cerrado, sordo, con cero talento pero, sí con mucha fuerza en todos los sectores del campo, el cual se aclaró en el segundo tiempo para México que tuvo en Jesús Manuel Corona y Jurgen Damm los revulsivos que necesitaban para salir con el triunfo.

Cruz Azul presenta libro por 50 años de su ascenso

Usain Bolt encabeza nominaciones para Atleta del Año 2015

MÓNACO, (Notimex).- La Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF por sus siglas en inglés) dio a conocer a la terna varonil que aspira a conquistar el galardón de Atleta del Año 2015, la cual es comandada por el jamaicano Usain Bolt. El máximo organismo del atletismo indicó que el multicampeón olímpico se ganó a pulso su lugar entre los candidatos, gracias a las exitosas defensas de sus coronas en los 100, 200 y 4x100 metros durante el Campeonato Mundial realizado en Beijing. Para acompañar al “Rayo”, un panel de 10 expertos internacionales seleccionó al estadounidense Ashton Eaton, especialista en la prueba del decatlón, así como a su compatriota Christian Taylor, quien se desempeña en el salto triple. El nombre del flamante ganador se revelará durante una gala programada en Mónaco, la cual se llevará a cabo el próximo sábado 28 de noviembre.

Argentina respira de nuevo al derrotar a Colombia

BARRANQUILLA, Col., (Notimex).- La selección de Argentina consiguió romper su mal inicio en las eliminatorias de la Conmebol rumbo a la Copa del Mundo 2018, al vencer a domicilio 1-0 a Colombia. La “albiceleste” llegó a este encuentro sin saber lo que es la victoria, razón por la que desde el primer minuto apostó por encontrar mal parada a la defensa “cafetera” en el estadio Roberto Meléndez en Barranquilla. Lo que tanto esperaron los pupilos de Gerardo Martino lo consiguieron al minuto 20, cuando Lucas Biglia puso el 1-0 al empujar el balón al fondo de las redes, luego de un servicio de Ezequiel Lavezzi, que se encargó de sacar de la jugada al arquero David Ospina. En la parte complementaria, la “albiceleste” se dedicó a aguantar el resultado que estuvo cerca de esfumarse en los últimos minutos, cuando el defensa Jeison Murillo mandó su remate por encima del travesaño, al minuto 92.

equipo y la que no, podrá recordar todos los pasajes que han hecho de este conjunto uno de los más ganadores del balompié mexicano. Finalmente, el presidente del cuadro celeste destacó el crecimiento que tuvo luego de llegar de Ciudad Cooperativa Cruz azul

a la capital, donde se posicionó como uno de los equipos más importantes del país. La afición del Cruz Azul podrá adquirir esta obra de colección en diferentes librerías, con un precio apenas mayor de los 400 pesos mexicanos.

Diferencia entre Asperger y Autism

El Síndrome de Asperger es una patología que afecta aproximadamente a dos de cada 10,000 niños, sin embargo es mucho más común en los varones, observándose que éstos tienen de tres a cuatro más probabilidades de desarrollar los síntomas que las hembras. El autismo es un trastorno del desarrollo que altera profundamente la capacidad del niño para comunicarse y que limita su desarrollo cognitivo y emocional. En la mayoría de los casos hace su aparición en edades muy tempranas, aunque en un pequeño porcentaje de los casos, sobre todo cuando no hay otros trastornos asociados, puede pasar desapercibido hasta que el niño alcanza la edad escolar. Las características esenciales del Síndrome de Asperger son: una alteración grave y persistente de la interacción social y el desarrollo de patrones de comportamiento, intereses y actividades restringidas y repetitivas. Al contrario del autismo, el Síndrome de Asperger no presenta un retraso significativo del lenguaje ni en la capacidad de valerse por sí mismos.

Carlos Garcés: “Título de goleo, logro de todos mis compañeros”

CANCÚN, (Notimex).- Ser campeón de goleo en una liga tan competitiva como la de México es muy importante, pero en este momento, Atlante y yo, estamos más concentrados en la liguilla, porque lo más importante de todo sigue siendo salir campeón, afirmó el delantero ecuatoriano Carlos Garcés, máximo anotador de torneo apertura 2015 de liga de Ascenso Mx, Señaló que la cifra de goles que logró reafirma la capacidad que tiene el Atlante para atacar y la confianza del cuerpo técnico en

MÉXICO, (Notimex).- Cruz Azul dio a conocer el libro que conmemora los 50 años del ascenso del equipo a Primera División del fútbol mexicano, en el cual se rememoran los pasajes más importantes que ha vivido en su historia. Con la presencia de jugadores que han sido importantes a lo largo de todas estas cinco décadas, así como del actual plantel, Guillermo Álvarez Cuevas fue el encargado de dar a conocer este documento. Recordó que fue en 2014 cuando el cuadro capitalino cumplió los 50 años de haber hecho su aparición en el Máximo Circuito, algo que celebran un año después de gran manera, más allá que en tiempos recientes los resultados no han sido los que ellos desean. “Es hasta hoy que se tiene ese libro que conmemora los 50 años del ascenso de ser protagonista en la mayor parte de los torneos”, indicó. Manifestó que a lo largo de estas páginas la gente seguidora del

los jugadores. En una lucha muy cerrada por el liderato de goleo, Carlos Garcés marcó la diferencia con 11 dianas, 2 de los cuales consiguió de pena máxima y 2 de remate de cabeza. De esta forma se consagró como el máximo anotador de la Liga Ascenso. Consideró que para que la ofensiva pueda dar resultados se requiere del esfuerzo de todo el plantel y subrayó que el crédito es de los 11 jugadores en la cancha, “y si hoy soy líder es porque cada

uno de mis compañeros que sale a la cancha, pelea y lucha por conseguir la victoria”. El delantero ecuatoriano Carlos Garcés Acosta, se convirtió en el nuevo refuerzo del Atlante para el próximo torneo Apertura 2015. El nuevo goleador atlantista tiene 25 años, mide 1.83 metros e inició su carrera profesional con el equipo de Manta FC en 2008. En los años subsecuentes jugó para las escuadras de la Liga Quito, Deportivo Quito y Deportivo Cuenca en 2015.

Síntomas del Síndrome de Asperger El síntoma más distintivo del Síndrome de Asperger es el interés obsesivo del niño por un objeto o tema único, de forma que excluye el resto de los intereses normales para su edad. De esta forma, estos pequeños llegan a convertirse en verdaderos expertos en un tema hasta el punto que llegan a parecer profesores en miniatura, también por la formalidad de su vocabulario. En los niños con Síndrome de Asperger se aprecia una restricción significativa de los comportamientos no verbales como la expresión facial y el contacto ocular. También se nota una marcada incapacidad para desarrollar relaciones con otros niños así como una ausencia de reciprocidad social o emocional. A la misma vez, el niño con esta patología suele mostrar una adhesión inflexible a rutinas específicas que no cumplen ninguna función, presentan manierismos motores como sacudir o girar las manos y los dedos y una preocupación anormal y persistente por partes de algunos objetos. Estas particularidades son las que conllevan a confundir el diagnóstico del Síndrome de Asperger con el autismo, sobre todo si en éste último se ha conservado la inteligencia. Aunque no se presenta un retraso significativo del lenguaje y otras habilidades cognitivas, el problema en la comunicación y la restricción de la esfera de intereses suele causar un deterioro importante en la actividad social de estos niños. El Síndrome de Asperger suele manifestarse cuando el niño comienza la etapa preescolar, sobre todo a partir del retraso motor o una torpeza que no es característica de su edad. Luego, en la etapa escolar, comienzan a manifestarse las deficiencias en la interacción social. En la etapa adulta estas personas pueden llevar una vida bastante normal (en dependencia de la severidad del trastorno), sin embargo el mismo continúa su curso continuo. Las causas del Síndrome de Asperger Los estudios más recientes que han abordado esta patología apuntan hacia la existencia de anormalidades cerebrales. Empleando las técnicas de imágenes cerebrales se han revelado diferencias estructurales y funcionales en regiones específicas del cerebro que podrían estar causadas por una migración anormal de células embrionarias durante el desarrollo fetal. Esto afectaría la estructura cerebral y el “cableado” y posteriormente provocaría un daño en los circuitos neurales responsables del pensamiento y el comportamiento. Se conoce que existe una reducción de la actividad cerebral en el lóbulo frontal de las personas con Síndrome de Asperger así como niveles anormales de algunas proteínas específicas relacionadas con los comportamientos obsesivos y repetitivos. También se hace referencia a un posible componente hereditario ya que en las personas son Síndrome de Asperger, los hijos suelen desarrollar algunas de estas características, sin embargo pueden ser menos acuciadas. Aun así, hasta el momento no se ha detectado un gen específico. De hecho, algunas teorías apuestan por la presencia de un grupo común de genes cuyas variaciones o supresiones hacen que la persona sea más vulnerable. Precisamente, esta combinación genética es la que determinaría la gravedad de los síntomas. Causas del Autismo Factores genéticos: Un gran número de expertos están convencidos de que los genes son la principal causa del autismo. Factores medioambientales: Diversas investigaciones realizadas en niños autistas han desvelado que los factores medioambientales desempeñan un papel importante como detonante del trastorno. Afectaciones neurológicas: Los niños que presentan problemas nerviosos o cerebrales tienen mayores probabilidades de desarrollar autismo. Factores psicológicos: Los aspectos psicológicos no suelen ser una causa directa del autismo infantil pero son factores que pueden desencadenar o agudizar el trastorno. Otras condiciones de salud: A pesar de que la mayoría de los casos de autismo son de origen primario, alrededor del 10% de los casos aparecen de forma secundaria a algunas condiciones de salud. Tratamiento del Síndrome de Asperger El tratamiento idóneo del Síndrome de Asperger sería una conjugación de terapias donde se aborden los tres síntomas esenciales del trastorno: escasas habilidades de comunicación, rutinas obsesivas o repetitivas y torpeza física. Aun así, no existe un camino preestablecido en el tratamiento y cada profesional deberá valorar cuál es la mejor estrategia para cada caso. Aun así, el tratamiento más eficaz es aquel que construye, basándose en los intereses del niño, un programa predecible donde se le enseñan diferentes tareas que logren atraer su atención. Generalmente incluye: • La capacitación en habilidades sociales, casi siempre a través de la terapia de grupo. • La terapia conductual cognitiva dirigida a manejar las emociones y disminuir los intereses obsesivos y las rutinas repetitivas • El uso de medicamentos para tratar patologías coexistentes como pueden ser la depresión o la ansiedad. • La terapia ocupacional o física. • La capacitación y apoyo para los padres en aras de enseñarles las técnicas más eficaces que deben emplear en el hogar. Programa muy bien estructurado, que incluye actividades terapéuticas que cubren al menos 25 horas a la semana. De hecho, no podemos olvidar que en muchos trastornos psicológicos, la perseverancia es fundamental para lograr resultados. Tratamientos del Autismo Profesionales altamente capacitados que están familiarizados con la intervención. El autismo es una patología compleja que demanda un gran conocimiento, no solo de sus causas y síntomas sino también de las estrategias terapéuticas que resultan más eficaces y de la mejor manera de ponerlas en práctica. Evaluación por objetivos, el tratamiento del autismo infantil no solo debe tener objetivos a alcanzar muy específicos sino que también es importante realizar un seguimiento regular de los progresos. Intervención focalizada en las áreas más afectadas, que suelen ser las habilidades sociales y comunicativas, así como las destrezas motoras, la imitación y las habilidades cotidianas. Oportunidades para interactuar con otros niños. Se ha podido apreciar que los programas en los cuales los niños con autismo pueden interactuar con sus coetáneos, son mucho más eficaces que las terapias individuales. Abordaje multidisciplinar, que implica no solo a un psicólogo sino también un psiquiatra, un maestro, un fisioterapeuta y una logopeda.

Adelina Pereira, Directora de Koal Early Education Center

Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us

EMPRESA DE LAVANDERÍA Necesita Personal FULL TIME y PART TIME Que entienda Inglés. Para atención al público. Presentarse de Lunes a Viernes de 7 de la mañana a 7 de la noche en COURTESY CLEANERS

700 South Osprey, Sarasota ,FL 34236

Clasificados VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469

Busca Carro nuevo o usado

llame a Ben Garcia 941-7350328 Ringling College of Art and Design

Carmenza & Gio

Joyería, cuadros, muebles para bebé, ropa desde $5 dólares para niños, coches, camitas, corral, adornos para la casa, etc, etc. (941) 2660625 Jovinec@hotmail.com 636 Cohen way & Blv of the arts, Sarasota Fl 34236

seeking qualified candidates for HR Assistant. For more info and to apply on-line

CURIOSIDADES Un desafío milenario

CERRO LAS CAMPANAS, Chile, (Notimex).- Explorar el Universo ha sido una preocupación del hombre durante miles de años. Aztecas, incas y mayas, entre otros, tenían una interpretación del cielo que veían cada noche, el mismo cielo que hoy es estudiado por modernos y millonarios equipos astronómicos desde el desierto chileno. El Cerro Las Campanas, distante 650 kms al norte de Santiago, hizo noticia con la colocación de la primera piedra del Telescopio Gigante de Magallanes (GMT, por sus siglas en inglés). El GMT, que entrará en funciones en 2021, producirá imágenes diez veces más nítidas que las del Telescopio Espacial Hubble, tendrá un costo superior a los 500 millones de dólares y combinará siete espejos de 8.4 mts de ancho cada uno. La combinación de los siete espejos, en las instalaciones astronómicas ubicadas a 2.518 mts de altura sobre el nivel del mar, permitirá crear un solo telescopio efectivo de 25 mts de diámetro.

El astrónomo argentino Miguel Roth, quien trabaja en el proyecto del GMT y que dirigió el Observatorio Las Campanas por 25 años, dijo a periodistas: “Estamos iniciando la construcción de un telescopio gigante, que será durante un tiempo el telescopio más grande del mundo”. Apuntó que el norte chileno “es uno de los mejores lugares del mundo para la astronomía”, tras lo cual explicó que el GMT, que es administrado por 11 socios, marcará “una etapa nueva en telescopios”. “Cada vez que el ser humano aumenta en un factor 10 su capacidad de observar algo se producen descubrimientos, y este telescopio tendrá una capacidad de juntar luz 100 veces mayor que el telescopio Hubble”, explicó. El GMT, según sus creadores, pretende descubrir planetas similares a la Tierra alrededor de estrellas cercanas y las pequeñas perturbaciones que los agujeros negros causan en la luz procedente de estrellas y galaxias lejanas, algo bastante más complejo que lo que buscaron los indígenas en el cielo por miles de años.

Hachiko, wereable para entender al mejor amigo del hombre

MÉXICO, (Notimex).- Como un sensor que se adhiere a collares, Hachiko permite a dueños de perros saber en todo momento donde están sus mascotas; transmite a través de una aplicación de smartphone datos como mensajes de voz relacionados con paseos, comidas, medicamentos e incluso compartir fotos y comentarios en línea de tiempo. Con la información recopilada, esta aplicación recomienda al propietario actividades para realizar con su perro, de acuerdo con el portal Fuente Latina. Entre las ventajas del dispo-

sitivo se encuentran el precio con el que se distribuye en el mercado, menos de 40 dólares y su batería, que dura un año sin recargarse, según sus desarrolladores, Hod Fleishman, Zohar Fox y Effie Arditi. Hachiko cuenta con el apoyo de inversores como AOL, BetaWorks y Metamorphic Ventures, y el producto está disponible en los mercados de Estados Unidos, Gran Bretaña, Australia, Italia, Taiwán, México e Israel. El nombre de esta aplicación refiere a la historia del perro Hachiko, en Japón, quien

acompañaba cada día a su dueño Hidesamuro a la estación, donde tomaba un tren para ir a trabajar. Hachiko le esperaba siempre en la estación para darle la bienvenida a su vuelta después de la jornada laboral, durante cinco años. Hidesamuro falleció repentinamente en su lugar de trabajo, y desde entonces, durante los siguientes 10 años, Hachiko iba cada día a la estación con la esperanza de reencontrarse con su dueño, hasta que finalmente murió el que sería recordado para siempre como el perro más fiel del mundo.

Incorruptibles cocodrilos custodios

YAKARTA, (Notimex).- La agencia antidrogas de Indonesia propuso la construcción de una cárcel especial para traficantes de drogas en una isla remota que sea resguardada por cocodrilos, pues son “mejores guardias que los humanos porque no pueden ser sobornados”. El objetivo es garantizar que los delincuentes sentenciados estén completamente aislados del mundo exterior, evitar que escapen y que continúen sus operaciones de distribución de estupefacientes desde la cárcel. Aunque el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos no ha respondido aún a la propuesta del jefe de la Agencia Nacional de Estupefacientes (ANE), este sigue trabajando en los detalles extravagantes de su proyecto y anunció que pronto viajará al

norte de Sumatra para “reclutar” cocodrilos custodios. “Vamos a mantener el envío de suministros de alimentos todos los días. Pero (los cocodrilos) tienen que sobrevivir por sí mismos”, sostuvo, y afirmó que la isla deberá estar rodeada de este tipo de reptiles, “vamos a ubicar allí a tantos cocodrilos como sea posible. Voy a buscar el tipo más feroz de cocodrilo”. También explicó que la idea de que sean cocodrilos los que custodien esa cárcel especial es que “no se les puede sobornar”. “Usted no puede convencerlos para que ayuden a escapar a los presos o para que contacten a sus distribuidores de droga”, manifestó. Asimismo reiteró las sugerencias de que los traficantes de drogas debían ser obligados a consumir toda su mercancía

confiscada, por lo que ya buscaba la forma de aplicar el castigo mediante la revisión de la legislación vigente. Las leyes establecen la pena de muerte como pena máxima para los delitos relacionados con las drogas. El abuso de drogas es una de las dos amenazas más graves que enfrenta Indonesia, además del radicalismo. Unos 4.1 millones de indonesios, en su mayoría jóvenes, consumen estupefacientes y alrededor de 40 a 45 mueren a diario a causa de la adicción. Ante tales cifras, que siguen en aumento, el jefe antidrogas considera a los narcotraficantes como “enemigos del Estado” y cree que deben ser tratados sin piedad, por lo que prometió acabar con estos delincuentes.

Noviembre 20 a Diciembre 3 de 2015 • 7DIAS • www.7dias.us