SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 14, Número 646 • Febrero 5 al 18 de 2016 •GRATIS TM
La economía crecerá solo 2,5 %
DESEMPLEO Y SALARIOS BAJAN EN 2016 El gobernador Scott anunció que 2015 cerró con más de 1 millón de empleos nuevos, y la tasa de desempleo en la Florida se situó en el 5,1 por ciento.
Ver ECONOMÍA en la pág. 5
FESTIVAL DE MÚSICA GASPARILLA TAMPA BAY.- Entre el 12 y 13 de marzo se realizará un evento musical titulado Festival de Música Gasparilla, el cual está siendo coordinado con la fundación Gasparilla Music Foundation y Seminole Hard Rock Hotel & Casino Tampa. En este sentido, Hard Rock Café será el anfitrión del Kickoff Party especial el viernes 11 de marzo, que será la antesala para el Festival de Música Gasparilla programado para los días 12 y 13 de marzo en los parques Curtis Hixon Riverfront Park y Kiley Garden Park. En ambos escenarios habrá actuaciones musicales a partir de una amplia variedad de géneros en varias etapas y gastronomía de los mejores restaurantes del área. Las entradas para el festival están a la venta en: www.gmftickets.com .
PAPA FRANCISCO: “VOY A MÉXICO A VIVIR LA RIQUEZA DE SU FE”
La gira que inicia el pontífice el próximo viernes 12 incluye la Ciudad de México y localidades de los estados de México, Chiapas, Michoacán y Chihuahua, un recorrido que despierta inquietudes entre la gente. “Yo voy a México no como un Rey Mago cargado de cosas para llevar, mensajes, ideas, soluciones a problemas (…) yo voy a México como un peregrino, voy a buscar en el pueblo mexicano, que me den algo”. Pero también aclara: “No voy a pasar la canastita, quédense tranquilos, voy a buscar la riqueza de fe que tienen ustedes, voy a buscar contagiarme de esa riqueza de fe. Tengo ganas de ir a México para vivir esa fe con ustedes”.
TRUMP QUEDÓ EN SEGUNDO PLANO
Cruz y Rubio los grandes ganadores en Iowa
A pesar de que Marco Rubio quedó en tercer lugar en el caucus de Iowa, sorprendieron los seis puntos que subió, ubicándose a sólo un punto del magnate del bisoñé. El martes 9 de febrero los candidatos republicanos se enfrentarán en las primarias de New Hampshire. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Aunque no fueron una sorpresa total los resultados de las recientes elecciones del caucus republicano, realizadas el pasado 1 de febrero, en las cuales resultó triunfador Ted Cruz (28 %), por encima del magnate Donald Trump (24 %), sí fue significativo y hasta inesperado que Marco Rubio quedara tan cerca del segundo lugar obtenido por Trump, logrando diferenciarse por tan solo un punto al conquistar el 23 por ciento de los votos. En cuanto a los demócratas, los resultados del caucus efectuado ese mismo día, evento que abre la etapa de elecciones primarias en Estados Unidos, Hillary Clinton quedó virtualmente empatada con Bernie Sanders –hasta el momento del cierre de esta edición y con el 99 por ciento de los distritos electorales escrutados–. La ex secretaria de Estado sacó el 49,9 por ciento de los sufragios, mientras que Sanders sumó el 49,4 por ciento. Ver IOWA en la pág. 2
Donald Trump y Ted Cruz.
EN SARASOTA
Los Unity Awards 2016 fueron otorgados
Por sexto año consecutivo se entregaron los premios a la unidad y diversidad que patrocinan las revistas Biz(941)y LA GUÍA. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
SARASOTA.- Con mucho orgullo y compromiso comunitario se repartieron por sexta vez consecutiva, los premios de la unidad (Unity Awards 2016), evento cuya finalidad es honrar a los individuos y empresas que han dedicado sus esfuerzos para promover la diversidad, comprensión de las múltiples diferencias culturales y étnicas, y de esta manera hallar un punto de encuentro entre ambas. La entrega de premios se realizó el pasado 26 de enero, en medio de un elegante almuerzo en la ciudad de Sarasota, mientras que la organización de la actividad estuvo bajo la responsabilidad de las revistas Biz (941) y LA GUÍA. Luis Eduardo Barón, Susan Burns y Junior Salazar.
SE DISCUTE EN TALLAHASSEE
Líderes reaccionan sobre ley antiinmigrante
EXLANZADOR MEXICANO EMBAJADOR PARA CIUDADANÍA Y NATURALIZACIÓN
Fernando Valenzuela exlanzador mexicano de grandes ligas recorrerá varias ciudades estadounidenses a partir de este viernes como parte de una iniciativa de la Casa Blanca para alentar a residentes legales a convertirse en ciudadanos. La tarea será una de las que Valenzuela y otros miembros de la llamada Fuerza de Trabajo sobre Nuevos Americanos tendrán a su cargo en los próximos meses para apoyar los esfuerzos oficiales tendientes a facilitar la integración social de residentes legales e inmigrantes. Una publicación de
Encontrará información actualizada diariamente
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
Ver UNITY en la pág. 3
Foto: Rick Benitez / RBphotos.com
Poochi aguarda el día especial para encontrarse con Body.
POOCHI Y BODY
El amor también existe entre mascotas
El próximo domingo 14 de febrero se celebra el Día del Amor y la Amistad, fecha que acostumbra a ser muy dinámica a nivel comercial y de eventos para los enamorados.
La discusión del proyecto de ley HB 675 que se estuvo debatiendo en la Cámara de Representantes de la FL a finales del pasado mes de enero, fue pospuesta hasta nuevo aviso. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Bajo ningún concepto debe ser aprobado localmente el proyecto de ley HB 675, que se discutía por estos días en la Cámara de Representantes de la Florida, es el clamor de líderes de la comunidad hispana de la Bahía de Tampa, así como de otros condados del sur de la Florida como Miami-Dade en donde múltiples organizaciones a favor de los inmigrantes se han pronunciado contra esta iniciativa legislativa del representante republicano, Larry Metz (R-Lake). La organización ‘Coalición de Inmigrantes de Florida’, calificó este proyecto como la ley “Poli-Migra” porque obstruye la soberanía de los gobiernos locales para desproteger los derechos civiles de sus comunidades.
Ver MASCOTAS en la pág 4
CHINCHES ya son resistentes a los insecticidas
8
Amor a primera visa 10
Ver LEY en la pág 4
DEPORTES
SUPER9 Liga de Fútbol Tampa 11