TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 10, Número 541 • DICIEMBRE 22 de 2012 a Enero 4 de 2013 •GRATIS
REGRESAMOS EL 5 DE ENERO DE 2013
En la Bahía de Tampa y alrededores
15 años después la corona de Miss Universo vuelve a EE. UU.
Ver pág. 11
Florida el primer estado en superar el millón de armas legales Florida se ha convertido en el primer estado en superar el millón de armas reglamentarias, confirmó el Departamento de Agricultura del estado, encargado de gestionar ese tipo de permisos. Concretamente, y según los datos de este organismo, a finales del pasado noviembre había en Florida 182.010 titulares de estas licencias de entre 18 y 35 años, 267.223 de entre 36 y 50 años, 324.740 de entre 51 y 65 años y 219.189 de más edad. La superación del millón de armas reglamentarias llega en medio del amplio debate que se ha generado en la nación sobre el control de armas después de que el pasado viernes, un joven de 20 años matara a su madre con armas que ella misma coleccionaba.
Hispanos marcaron la diferencia con su voto
El electorado hispano en Pinellas, Sarasota y Manatee creció significativamente en el 2012. ‘Mi Familia Vota’ tiene planeado hacer un millón de llamadas y envíos de mensajes a los congresistas para que aprueben la reforma migratoria. El 10 de abril de 2013 se realizará una movilización en Washington para exigir legalización para millones de indocumentados. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- A pesar de que el votante hispano se convirtió en una fuerza electoral en las elecciones presidenciales del 6 de noviembre de 2012, aún ne-
cesita tomar más conciencia del poder que tiene en sus manos cuando acude a las urnas, bien sea para escoger a sus gobernantes nacionales así como a los líderes locales. Esta reflexión la aseveró Wilfred Benítez, coordinador en la Bahía de Tampa y en la Florida en general de la organización sin fines de lucro ‘Mi Familia Vota’, la cual tuvo una misión muy importante en las recientes elecciones al registrar a 11.500 nuevos electores. “Sabemos que la comunidad hispana es una fuerza imparable y lo hemos demostrado en estas elecciones, pero igualmente debemos prepararnos para seguir presionando a nuestros gobernantes para que cumplan con sus promesas y principalmente para que apoyen la reforma migratoria. Ver VOTO en la pág 2
Obesidad, diabetes y alta presión
La Florida un estado poco saludable
Obama, “persona del año”
Un reporte de la organización United Health Foundation revela que la salud de los americanos así como la de los hispanos en la Florida es deficiente, por el estilo de vida y la pésima alimentación. Entre los hispanos prevalece la obesidad que alcanza un 29.1 por ciento, mientras que en los no hispanos blancos llega al 24.7 por ciento.
La revista Time nombró “persona del año” al presidente Barack Obama, por segunda vez desde 2008, al señalar que, como “arquitecto del nuevo Estados Unidos”, su reelección el mes pasado simboliza la diversidad demográfica y el cambiante rostro del país.
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Tanto en 2011 como en 2012 la Florida ha ocupado el lugar 34, entre los estados cuyos habitantes gozan de menor salud, mientras que Vermont es el estado de la Unión Americana más saludable por sexto año consecutivo, según un informe titulado ‘American Health Ranking’ de la organización United Health Founda-
Defecto en camionetas Colorado y Canyon General Motors advirtió a los propietarios de unas 118.000 camionetas de los modelos 2010-12 Chevrolet Colorado y GMC Canyon acerca de un defecto por el cual si los vehículos tienen un solo pestillo y este no está sujeto mientras la camioneta está en movimiento, el capó puede levantarse y golpear el parabrisas. La empresa explicó que, dado que la inspección para determinar la presencia o ausencia del segundo pestillo pueden hacerla los mismos propietarios de los vehículos, se les enviarán instrucciones para completarla. Los concesionarios de GM reemplazarán el capó si no tiene el segundo pestillo.
sietedias
7diastv
periodico7dias
Versión iPad: www.7dias.us/mobi
Una publicación de
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
tion (Clasificación de la Salud en los Estados Unidos-2012 de United Health Foundation). El informe explica que los hispanoamericanos están viviendo más tiempo debido a varios avances médicos; sin embargo, la calidad y estilo de vida, así como los hábitos adquiridos son poco saludables y las enfermedades prevenibles amenazan la calidad de vida. El documento especifica que los avances en la medicina no pueden contrarrestar los estilos de vida poco saludables de los estadounidenses, así como la carencia de seguro médico entre los hispanos. “Casi el 28 por ciento de la población es obesa y más del 26 por ciento no hace ejercicio, lo que tiene como resultado un aumento en la prevalencia de diabetes y presión arterial alta”, afirma.
Ver SALUD en la pág 4
Grupos presionan sobre reforma migratoria Alrededor de nueve organizaciones a nivel nacional ofrecieron una rueda de prensa en Washington, para dar a conocer una carta donde solicitan al Congreso de los Estados Unidos la aprobación de una reforma migratoria comprensiva. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
SARASOTA.- “Es tiempo de reparar el deteriorado y obsoleto sistema de inmigración en los Estados Unidos para que funcione mejor. Es el momento de aprobar una reforma comprensiva que incluya a los 12 millones de indocumentados que viven acá por más de 15 o 20 años y han contribuido a levantar el país que hoy tenemos”, así lo expresó Kelly Kirschner, miembro de la junta directiva de UnidosNOW, quien estuvo en Washington la semana pasada para asistir a una
Líderes de las organizaciones que dieron la rueda de prensa en Washington.
rueda de prensa nacional que ofrecieron líderes de unas nueve organizaciones nacionales que defienden a los inmigrantes. “Nos dio mucho gusto que
invitaran a nuestra organización UnidosNOW. Me agradó mucho compartir con personas como Eliseo Medina, un gran luchador y con mucho conoci-
miento sobre el tema. Inició esta lucha junto a Cesar Chávez hace años. En esta rueda de prensa se expresó la importancia de la intervención de la comunidad
hispana en las recientes elecciones. Ambos partidos pudieron comprobar su presencia y participación en las elecciones. Ver REFORMA en la pág 5